1
00:00:47,520 --> 00:00:49,640
<i>- বৃষ্টিতে কিছু আছে।
- মা!</i>

2
00:00:51,680 --> 00:00:52,680
<i>একটি ভাইরাস।</i>

3
00:00:54,040 --> 00:00:56,840
<i>র‍্যাসমাসই এই সবের চাবিকাঠি৷</i>৷

4
00:00:58,960 --> 00:01:00,560
<i>তার কোন ক্ষতি হবে না।</i>

5
00:01:03,000 --> 00:01:05,320
আপনি দায়ী
তোমার ছোট ভাইয়ের জন্য।

6
00:01:07,840 --> 00:01:09,400
<i>আমি যত তাড়াতাড়ি পারি ফিরে আসব।</i>

7
00:01:10,160 --> 00:01:11,160
<i>আমি কথা দিচ্ছি।</i>

8
00:01:23,240 --> 00:01:24,240
এটা আছে.

9
00:01:41,080 --> 00:01:42,320
আমরা এগিয়ে যাচ্ছি.

10
00:01:42,400 --> 00:01:45,120
<i>ভাল। বিষয়টা আমাদের কাছে নিয়ে আসুন।</i>

11
00:01:45,720 --> 00:01:46,720
বোঝা গেল।

12
00:02:19,760 --> 00:02:22,760
বাম পাশের চিকিৎসা করা হয়েছে।
কাণ্ডটাও।

13
00:02:22,840 --> 00:02:24,280
ফণা উপর চলন্ত.

14
00:02:24,600 --> 00:02:25,800
যানবাহন পরিষ্কার।

15
00:02:31,160 --> 00:02:32,160
এই ভাবে।

16
00:02:45,760 --> 00:02:48,480
আপনি দুই, যে ভাবে.
এবং আপনি বাঙ্কার যান.

17
00:02:48,560 --> 00:02:51,120
- অন্য বাঙ্কার নয়।
- কোন উপায় নেই।

18
00:02:51,200 --> 00:02:54,400
- আপনি মজা করতে হবে.
- এটা নিয়ে নোংরা করার কিছু নেই।

19
00:02:54,480 --> 00:02:55,760
তুমি বন্দী নও।

20
00:02:55,840 --> 00:02:59,080
যদি রাসমাস অ্যান্টিবডি বহন করে
একটি ভ্যাকসিনের জন্য, আপনি সবাই বেরিয়ে আসতে পারেন।

21
00:02:59,160 --> 00:03:00,600
আপনি শুধু অপেক্ষা করতে হবে, ঠিক আছে?

22
00:03:01,320 --> 00:03:03,920
সিমোন, কেউ আছে
আপনার এবং রাসমাসের জন্য অপেক্ষা করছি।

23
00:03:06,160 --> 00:03:07,160
ঠিক আছে।

24
00:03:08,160 --> 00:03:09,760
- ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।

25
00:03:10,680 --> 00:03:11,680
আসো।

26
00:03:58,640 --> 00:03:59,640
সিমোন।

27
00:04:01,320 --> 00:04:02,320
রাসমাস।

28
00:04:18,520 --> 00:04:19,520
করবেন না।

29
00:04:21,080 --> 00:04:22,080
করবেন না।

30
00:04:31,760 --> 00:04:32,760
এটা ঠিক আছে।

31
00:04:35,040 --> 00:04:36,440
এটা ঠিক আছে, আমার প্রিয়তম.

32
00:04:44,160 --> 00:04:45,160
ঠিক আছে?

33
00:04:52,440 --> 00:04:56,560
- এই দুটি পরীক্ষা করা প্রয়োজন.
- হ্যাঁ, ১৩ নম্বর কক্ষে। আমি প্রস্তুতি নিয়েছি।

34
00:04:56,640 --> 00:04:57,640
শুধু এসো যখন...

35
00:04:59,240 --> 00:05:02,680
-রাসমাস ! রাসমাস?
- রোগীকে আইসোলেশনে রাখুন।

36
00:05:03,160 --> 00:05:05,080
সংক্রমণ, সিআরপি এবং লিউকোসাইট পরীক্ষা করুন।

37
00:05:05,160 --> 00:05:08,080
- আমরা তার রক্ত ​​চাষ করব।
- তারা তাকে কি করছে?

38
00:05:08,160 --> 00:05:11,160
- চিন্তা করবেন না। তার কিছুই হবে না।
- কি হচ্ছে বাবা?

39
00:05:11,960 --> 00:05:13,800
- তাকে সাহায্য করুন। রাসমাসকে সাহায্য করুন!
- চলো আমাদের সাথে।

40
00:05:13,880 --> 00:05:15,840
সিঁড়ি বেয়ে উপরে যান, বাম দিকে।

41
00:05:16,320 --> 00:05:19,880
আপনার ডানদিকে তৃতীয় দরজা,
একটি রুম আছে সেখানে অপেক্ষা করুন।

42
00:05:21,920 --> 00:05:22,920
নিচে থাক।

43
00:05:47,160 --> 00:05:49,200
আমি বাঙ্কার অসুস্থ.

44
00:05:49,280 --> 00:05:51,320
আমরা শীঘ্রই বের হচ্ছি।

45
00:05:52,160 --> 00:05:53,640
আউট কি?

46
00:05:55,040 --> 00:05:56,760
আমাদের সেরাটা আশা করতে হবে।

47
00:05:57,520 --> 00:05:59,240
আপনি তার কথা শুনেছেন। আমরা বন্দী নই।

48
00:05:59,960 --> 00:06:01,800
ঠিক। আমাদের রাইফেল কোথায়?

49
00:06:03,560 --> 00:06:06,880
- তাই আমরাও ঠিক অতিথি নই।
- না, আমরা নই।

50
00:06:23,600 --> 00:06:26,800
- রাসমাস, তোমাকে গোসল করতে হবে।
- কেন?

51
00:06:27,360 --> 00:06:28,960
তুমি নোংরা। চলো।

52
00:06:29,520 --> 00:06:31,720
- এটা কোন ব্যাপার না.
- হ্যাঁ, এটা আছে.

53
00:06:31,800 --> 00:06:33,320
আমার মনে হয় না।

54
00:06:33,880 --> 00:06:34,880
রাসমাস।

55
00:06:35,240 --> 00:06:36,240
রাসমাস।

56
00:06:37,920 --> 00:06:41,080
- গোসল করতে হবে।
- আপনি বস নন.

57
00:06:41,160 --> 00:06:44,080
- হ্যাঁ, আমি।
- তুমি আমার মা নও।

58
00:06:44,160 --> 00:06:46,320
- না, আমি না।
- তাহলে ভান করো না।

59
00:06:46,400 --> 00:06:48,480
- আপনি বস নন.
- রাসমাস, থামো!

60
00:06:48,560 --> 00:06:50,920
আমি মায়ের সম্পর্কে কিছু শুনতে চাই না!

61
00:06:51,000 --> 00:06:52,640
সে মারা গেছে!

62
00:06:55,120 --> 00:06:59,360
আমি বড় হওয়া বেছে নিইনি,
কিন্তু এখন এটা ঠিক কেমন আছে, ঠিক আছে?

63
00:07:08,680 --> 00:07:09,680
সুইটি?

64
00:07:10,240 --> 00:07:11,960
কেন এমন বলতে হলো?

65
00:07:41,240 --> 00:07:42,240
সে কোথায়?

66
00:07:45,560 --> 00:07:47,560
- সে ভালো আছে।
- সে কোথায়?

67
00:07:49,120 --> 00:07:50,800
তিনি কি অনেক মরফিন গ্রহণ করেছেন?

68
00:07:56,560 --> 00:07:58,720
আপনি যা করতে পারেন সব করেছেন
তার দেখাশোনা করতে

69
00:07:59,360 --> 00:08:01,680
এটা তোমার দোষ নয়।

70
00:08:01,760 --> 00:08:03,200
তুমি সেটা জানো না।

71
00:08:03,720 --> 00:08:04,760
সিমোন...

72
00:08:04,840 --> 00:08:07,120
ভাববেন না আপনি কিছু জানেন
এটা কিভাবে হয়েছে সম্পর্কে.

73
00:08:07,600 --> 00:08:10,200
আমি ভাল বা খারাপ করি কিনা। তুমি জানো না।

74
00:08:11,240 --> 00:08:12,640
- তুমি করো না।
- না।

75
00:08:14,240 --> 00:08:15,680
কোথায় ছিলে তুমি?

76
00:08:16,520 --> 00:08:17,520
কোথায় ছিলে?

77
00:08:17,920 --> 00:08:19,560
আপনি আমাদের জন্য আসেননি কেন?

78
00:08:21,560 --> 00:08:23,520
আচ্ছা? আমরা ছয় বছর অপেক্ষা করেছি!

79
00:08:28,320 --> 00:08:29,520
কি?

80
00:08:30,200 --> 00:08:31,200
এখানে আসুন।

81
00:09:13,720 --> 00:09:15,240
- জিন?!
- লিয়া?!

82
00:09:19,400 --> 00:09:20,640
হাই সেখানে।

83
00:09:25,680 --> 00:09:28,760
- আমি ভেবেছিলাম আপনি মারা গেছেন।
- আমি এইমাত্র গোসল করেছি।

84
00:09:42,040 --> 00:09:43,080
জিন।

85
00:09:44,200 --> 00:09:45,200
এবং তারপর কি?

86
00:09:45,320 --> 00:09:48,240
আমি ভেবেছিলাম ওরা আমাকে মেরে ফেলবে,
কিন্তু তারা করেনি।

87
00:09:48,320 --> 00:09:49,320
তারা করেনি?

88
00:09:49,400 --> 00:09:51,200
তারা থাকলে আমি এখানে থাকতাম না।

89
00:09:51,840 --> 00:09:55,200
তারা বলেছিল যে তারা যা ছিল তা খুঁজে পেয়েছে
খুঁজছি এবং তারপর আপনি প্রদর্শিত.

90
00:09:57,080 --> 00:09:58,360
আশ্চর্যজনক।

91
00:10:00,600 --> 00:10:01,600
আমি দুঃখিত

92
00:10:03,160 --> 00:10:04,160
এটা ঠিক আছে।

93
00:10:05,000 --> 00:10:06,120
বুঝলাম।

94
00:10:06,560 --> 00:10:08,000
তুমি জিনকে পিছনে ফেলেছ?

95
00:10:08,080 --> 00:10:09,080
হ্যাঁ।

96
00:10:09,920 --> 00:10:12,440
প্যাট্রিক আমাদের বাঁচানোর চেষ্টা করেছিল। এটা আমার দোষ ছিল.

97
00:10:12,880 --> 00:10:14,240
জিনকে পেছনে ফেলে?

98
00:10:14,800 --> 00:10:17,400
- আমরা শুধু ক্ষমা চেয়েছি...
- এটা যথেষ্ট ভাল না.

99
00:10:17,480 --> 00:10:20,200
এটা আমার জন্য যথেষ্ট ভাল. এটা ঠিক আছে।

100
00:10:20,280 --> 00:10:22,400
আমরা দুঃখিত. ঠিক আছে? দুঃখিত।

101
00:10:23,600 --> 00:10:25,600
আরে, এটা ঠিক আছে।

102
00:10:30,760 --> 00:10:32,240
- হাই।
- আরে।

103
00:10:32,320 --> 00:10:33,520
- হাই।
- হাই।

104
00:10:35,640 --> 00:10:38,080
- এটা কি?
- পুষ্টিকর পরিপূরক।

105
00:10:39,920 --> 00:10:41,760
- পুষ্টিকর সম্পূরক?
- হ্যাঁ।

106
00:10:42,320 --> 00:10:45,320
আপনার পুষ্টি ঠিক মহান হয়েছে না
এই গত ছয় বছর.

107
00:10:46,440 --> 00:10:48,200
আপনি যখন পৌঁছেছেন তখন আমরা আপনাকে স্ক্যান করেছি।

108
00:10:49,600 --> 00:10:52,200
- এর মধ্যে ওষুধ আছে?
-ভয় নেই।

109
00:10:52,280 --> 00:10:54,160
আমি এখানে এসে এটা নিয়েছিলাম।

110
00:10:54,240 --> 00:10:57,040
- এতে কি আছে জানেন?
- না। এগুলো পুষ্টিকর পরিপূরক।

111
00:10:58,280 --> 00:10:59,920
- আর তুমি শুধু গিলেছ?
- অবশ্যই।

112
00:11:01,000 --> 00:11:01,840
আমার কি উচিত নয়?

113
00:11:01,920 --> 00:11:04,160
একটা নাও। তারপর আমরাও একটা নেব।

114
00:11:04,640 --> 00:11:06,360
- আমি আগেই করেছি।
- আমি কম যত্ন করতে পারিনি।

115
00:11:06,440 --> 00:11:08,160
আমরা যদি একটা নিই, তুমি একটা নাও।

116
00:11:30,240 --> 00:11:32,160
শুধু মজা করছি. আমি দুঃখিত

117
00:11:32,920 --> 00:11:34,360
এই কি হচ্ছে?

118
00:11:34,920 --> 00:11:37,400
- সে আমার সাথে একই কাজ করেছে।
- এটা কঠিন ছিল.

119
00:11:39,320 --> 00:11:40,320
চিয়ার্স।

120
00:11:46,040 --> 00:11:47,600
সে এই মুহূর্তে ঘুমাচ্ছে।

121
00:11:52,760 --> 00:11:54,160
তারা তাকে কি করছে?

122
00:11:55,600 --> 00:11:57,040
সে ঠিক আছে কিনা তা নিশ্চিত করা।

123
00:12:02,200 --> 00:12:03,320
রাসমাস কি অনাক্রম্য?

124
00:12:04,120 --> 00:12:06,840
তিনিই প্রথম পেয়েছিলেন
তার বিশুদ্ধতম আকারে।

125
00:12:07,240 --> 00:12:09,120
তাহলে কি রাসমাস ভাইরাস বহন করে?

126
00:12:10,440 --> 00:12:11,880
হ্যাঁ, এটা তারই একটা অংশ।

127
00:12:13,240 --> 00:12:16,320
কিন্তু এটি তাকে একইভাবে প্রভাবিত করে না
এটা অন্য সবাইকে প্রভাবিত করে।

128
00:12:16,920 --> 00:12:18,840
রাসমাস যে নিরাময়ের সংস্করণটি পেয়েছিলেন ...

129
00:12:19,640 --> 00:12:20,640
এটা কাজ করছে

130
00:12:21,920 --> 00:12:23,120
এর মানে কি?

131
00:12:24,680 --> 00:12:26,640
সেই রাসমাস নিরাময় বহন করছে।

132
00:12:28,240 --> 00:12:29,600
তিনি কি সবসময় এটি বহন করেন?

133
00:12:31,080 --> 00:12:32,080
হ্যাঁ।

134
00:12:33,160 --> 00:12:34,880
তাহলে আমাদের নিতে আসলেন না কেন?

135
00:12:37,640 --> 00:12:38,640
এখন না।

136
00:12:39,000 --> 00:12:41,320
- আপনি কি ভাইরাস দূর করতে পারবেন?
- এটা জটিল.

137
00:12:41,400 --> 00:12:42,280
আমি তাকে দেখতে চাই।

138
00:12:42,360 --> 00:12:45,160
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে.
এই সব আমি এই মুহূর্তে আপনি বলতে পারেন.

139
00:12:45,240 --> 00:12:49,040
আমাকে তখন তোমাকে রক্ষা করতে হয়েছিল,
এবং আমাকে এখন তোমাকে রক্ষা করতে হবে।

140
00:12:50,520 --> 00:12:51,520
আমাকে বিশ্বাস করুন.

141
00:13:57,520 --> 00:13:59,880
- কি করছ?
- তারা সবাই মারা গিয়েছিল।

142
00:14:10,680 --> 00:14:11,680
কি?

143
00:14:12,160 --> 00:14:13,880
আপনি কি বাঙ্কার বন্ধ করছেন?

144
00:14:13,960 --> 00:14:14,960
হ্যাঁ।

145
00:14:16,120 --> 00:14:17,400
আমাদের আর দরকার নেই।

146
00:14:25,920 --> 00:14:26,960
রাসমাস?

147
00:14:29,040 --> 00:14:30,040
রাসমাস?

148
00:14:33,560 --> 00:14:34,600
যে ভাল দেখায়.

149
00:14:35,440 --> 00:14:37,160
আপনি অপারেশন ওয়ার্ডে আছেন।

150
00:14:37,520 --> 00:14:41,240
সবকিছু ঠিকঠাক দেখায়। আমি শুধু একটি প্রয়োজন
আরো জিনিস। আপনার মুখের একটি দ্রুত swab.

151
00:14:42,360 --> 00:14:43,360
swab, দয়া করে.

152
00:14:45,920 --> 00:14:46,960
আমার বাবা কোথায়?

153
00:14:47,040 --> 00:14:48,720
সে তার পথে।

154
00:14:49,560 --> 00:14:52,600
এখন, খুলুন, তাহলে আমার কাজ শেষ হবে।

155
00:14:53,720 --> 00:14:56,920
রাসমাস, মুখ খোলো।
এটা খুবই সহজ পদ্ধতি।

156
00:14:58,760 --> 00:15:01,200
আচ্ছা, আমাকে কার্যকরী হতে হবে, তাই না?

157
00:15:01,720 --> 00:15:03,520
আপনি যদি সহযোগিতা করতে না চান, তাহলে...

158
00:15:03,600 --> 00:15:05,160
তারপর... তারপর...

159
00:15:05,520 --> 00:15:06,760
আমি এখানে সাহায্য চাই!

160
00:15:08,720 --> 00:15:10,600
দয়া করে। আমার বাবা কোথায়?

161
00:15:16,280 --> 00:15:17,320
বাবা কোথায়?

162
00:15:18,120 --> 00:15:19,160
আমাকে যেতে দাও!

163
00:15:22,560 --> 00:15:24,360
আমাকে যেতে দাও! বাবা!

164
00:15:25,120 --> 00:15:26,840
আমাকে যেতে দাও!

165
00:15:29,680 --> 00:15:30,520
বাবা!

166
00:15:30,600 --> 00:15:32,800
<i>বাবা! সাহায্য!</i>

167
00:15:35,880 --> 00:15:37,560
<i>অন্য কোন বিষয় আছে?</i>

168
00:15:38,600 --> 00:15:41,960
<i>হ্যাঁ, একটি মেয়ে। আট বছর বয়সী

169
00:15:42,720 --> 00:15:44,520
<i>আর কোন শট বাকি আছে?</i>

170
00:15:44,840 --> 00:15:46,520
<i>- হ্যাঁ, কিন্তু...
- এগিয়ে যান৷</i>

171
00:16:13,920 --> 00:16:15,800
<i>- হাই।
- কি রে?</i>

172
00:16:16,480 --> 00:16:17,720
তুমি এখনো উঠে আছো কেন?

173
00:16:18,640 --> 00:16:19,800
<i>আমি ঘুমাতে পারি না।</i>

174
00:16:21,960 --> 00:16:23,080
কিছু ভুল?

175
00:16:25,520 --> 00:16:26,520
আমি আমার বাবাকে দেখেছি।

176
00:16:27,480 --> 00:16:28,720
সে কেমন ছিল?

177
00:16:33,560 --> 00:16:36,720
<i>আমি ভুলতে পারি না যে সে ঘটিয়েছে
এত মানুষের মৃত্যু

178
00:16:37,360 --> 00:16:38,360
<i>না।</i>

179
00:16:40,640 --> 00:16:41,640
আমি পারবো না...

180
00:16:44,680 --> 00:16:46,560
যদি এখানে আসা একটি ভুল ছিল?

181
00:16:48,320 --> 00:16:50,320
<i>সিমন, এটি একটি যৌথ সিদ্ধান্ত ছিল।</i>

182
00:16:50,400 --> 00:16:52,160
- না, আমিই ছিলাম...
<i>- হ্যাঁ, এটা ছিল।</i>

183
00:16:54,520 --> 00:16:56,640
<i>এবং যদি অন্য সবকিছু ব্যর্থ হয়...</i>

184
00:16:59,280 --> 00:17:00,920
অন্তত আমি আপনার সাথে দেখা করতে হবে.

185
00:17:05,210 --> 00:17:06,650
<i>এটি করা সঠিক জিনিস ছিল৷</i>৷

186
00:17:08,560 --> 00:17:10,800
<i>- কি ছিল...?
- মার্টিন, আমাকে যেতে হবে।</i>

187
00:17:12,560 --> 00:17:13,640
আমার সাথে এসো।

188
00:17:21,800 --> 00:17:24,920
- তোমার এখানে আসা উচিত হয়নি।
- কি?

189
00:17:25,000 --> 00:17:27,360
এখন আমার কথা শোন। এটা গুরুত্বপূর্ণ।

190
00:17:29,120 --> 00:17:30,560
এখান থেকে বের হতে হবে।

191
00:17:30,640 --> 00:17:32,400
- কেন তুমি...?
- রাসমাস...

192
00:17:33,400 --> 00:17:35,840
তার এখানে থাকা উচিত নয়।
এটা তার জন্য বিপজ্জনক।

193
00:17:35,920 --> 00:17:40,120
- কিন্তু তুমি বলেছিলে সে...
- ভাইরাস পাওয়া এত সহজ নয়।

194
00:17:40,840 --> 00:17:42,000
এটা তার মস্তিষ্কে আছে।

195
00:17:42,680 --> 00:17:43,840
তার অস্থিমজ্জায়।

196
00:17:45,320 --> 00:17:47,800
- যদি এর একটি ভ্যাকসিন আসতেই হয়...
- ওরা ওকে মেরে ফেলবে।

197
00:17:50,000 --> 00:17:51,200
আপনি সিরিয়াস হতে পারবেন না।

198
00:17:51,280 --> 00:17:53,520
তাই তোমার জন্য আসিনি।

199
00:17:55,360 --> 00:17:59,560
আমি ছয় বছর ধরে খুঁজছি
এমন একজনের জন্য যে তার জায়গা নিতে পারে।

200
00:18:00,920 --> 00:18:02,720
তাকে রক্ষা করতে,...

201
00:18:04,240 --> 00:18:06,040
তাকে আঘাত করা থেকে বিরত রাখুন।

202
00:18:07,520 --> 00:18:09,200
তুমি সেই সব মানুষকে মেরে ফেলেছ।

203
00:18:11,320 --> 00:18:12,320
করেননি?

204
00:18:15,800 --> 00:18:16,800
বাবা?

205
00:18:18,880 --> 00:18:20,560
তুমি সেই সব মানুষকে মেরে ফেলেছ।

206
00:18:28,680 --> 00:18:29,800
তুমি আমার সন্তান।

207
00:18:32,320 --> 00:18:33,360
আমি তোমাকে ভালোবাসি

208
00:18:36,280 --> 00:18:40,600
তাই আমাকে এটা করতে হয়েছিল,
এবং সে কারণেই আমাদের চলে যেতে হবে। ঠিক আছে?

209
00:18:47,880 --> 00:18:48,880
আমরা কি করব?

210
00:18:49,960 --> 00:18:52,560
যেখানে আমরা প্রথমবার দেখা করেছি সেখানেই দেখা হয়।

211
00:18:53,720 --> 00:18:55,040
রক্ষীদের উপর নজর রাখুন।

212
00:18:55,600 --> 00:18:57,400
আমি রাসমাসকে নিয়ে যাব।

213
00:18:57,880 --> 00:18:59,640
আমরা যত দ্রুত সম্ভব এখানে দেখা করব।

214
00:19:08,760 --> 00:19:12,800
তুমি হাল ছাড়বে না কেন? তুমি হারিয়েছ
আপনার স্ত্রী, আপনি আপনার সন্তানদের হারিয়েছেন।

215
00:19:14,440 --> 00:19:16,080
তুমি কেন শোক করছ না?

216
00:19:18,400 --> 00:19:19,520
এর কোন ফাংশন নেই।

217
00:19:29,720 --> 00:19:30,760
তোমার ছেলে কোথায়?

218
00:19:31,680 --> 00:19:32,880
আমি আগেই বলেছি।

219
00:19:33,840 --> 00:19:36,320
তারা নিরাপত্তায় পৌঁছায়নি। তারা মারা গেছে।

220
00:19:36,400 --> 00:19:39,880
হ্যাঁ, কিন্তু তিনি মারা গেলেন কীভাবে?
তিনি সংক্রামিত হতে পারে না।

221
00:19:39,960 --> 00:19:41,680
তিনি ইতিমধ্যেই ভাইরাস বহন করছিলেন।

222
00:19:44,360 --> 00:19:45,480
এটি একটি বিটা সংস্করণ ছিল.

223
00:19:45,560 --> 00:19:48,040
এটা কার্যত অভিন্ন ছিল
যাকে আমরা মুক্তি দিয়েছি।

224
00:19:52,280 --> 00:19:53,920
আমি নিশ্চিত নই আপনি কি পাচ্ছেন।

225
00:19:57,880 --> 00:19:59,360
আপনি বাঙ্কার কি খুঁজে পেয়েছেন?

226
00:19:59,440 --> 00:20:00,360
বিজর্ন, আমি...

227
00:20:00,440 --> 00:20:01,560
নিচে কে ছিল?

228
00:20:03,640 --> 00:20:04,800
সে কি নিচে আছে?

229
00:20:08,800 --> 00:20:10,320
তিনি একজন যাকে আমরা খুঁজছি।

230
00:20:12,520 --> 00:20:13,640
এটা তাকে মেরে ফেলবে।

231
00:20:17,520 --> 00:20:19,080
আমাদের তাকে নিয়ে যেতে হবে।

232
00:21:04,640 --> 00:21:06,000
আমি এখান থেকে নিয়ে যাব।

233
00:21:06,400 --> 00:21:07,840
তাকে অস্ত্রোপচারের জন্য প্রস্তুত করুন।

234
00:21:08,760 --> 00:21:09,840
আমি তোমাকে উপশম করছি।

235
00:21:25,520 --> 00:21:26,680
এখানে কি হয়েছে?

236
00:21:27,560 --> 00:21:28,760
সে কি করছিল?

237
00:21:29,040 --> 00:21:30,760
তিনি একটি swab নিতে চেষ্টা করছিল.

238
00:21:39,840 --> 00:21:41,280
মুখ খোল, রাসমাস।

239
00:21:41,720 --> 00:21:42,720
যাও।

240
00:21:54,600 --> 00:21:55,680
বাবা...

241
00:22:00,480 --> 00:22:02,680
আমি বুঝতে পারছি না কি হচ্ছে.

242
00:22:08,440 --> 00:22:09,440
বাবা...

243
00:22:11,120 --> 00:22:13,440
না, এটা হতে পারে না।

244
00:22:28,240 --> 00:22:29,640
আমাকে সাহায্য করুন.

245
00:22:31,080 --> 00:22:32,400
আমি নিশ্চিত নই যে আমি পারব।

246
00:22:35,960 --> 00:22:36,960
আমি খুব দুঃখিত.

247
00:22:44,840 --> 00:22:45,840
<i>ফ্রেডরিক?</i>

248
00:22:46,160 --> 00:22:47,160
এখানে অপেক্ষা করুন।

249
00:22:47,600 --> 00:22:48,920
না, যাও না বাবা।

250
00:22:50,040 --> 00:22:51,040
বাবা?!

251
00:22:51,920 --> 00:22:54,760
স্টেন, ভাইরাস ছড়িয়ে পড়েছে
সদর দফতরে।

252
00:22:55,920 --> 00:22:57,560
আমাদের একটি লকডাউন শুরু করতে হবে।

253
00:23:15,160 --> 00:23:17,480
কি হচ্ছে?

254
00:23:20,000 --> 00:23:22,320
এসো, এসো, এসো! আমাদের বের হতে হবে!

255
00:23:22,400 --> 00:23:25,200
- আমাদের অবশ্যই রাসমাস এবং সিমোনকে খুঁজে বের করতে হবে।
- এটা কি তালাবদ্ধ?

256
00:23:28,920 --> 00:23:30,720
- কিছু খুঁজে! এসো!
-যাও!

257
00:23:33,840 --> 00:23:36,680
- জিন, আমাকে কিছু দাও, অভিশাপ!
- আসছে !

258
00:23:47,840 --> 00:23:50,000
আমরা ব্যবহার করতে পারেন কিছু থাকতে হবে!

259
00:23:50,080 --> 00:23:51,400
মার্টিন, সরান!

260
00:23:51,680 --> 00:23:53,280
-মার্টিন !
- আমার পথ থেকে সরে যাও!

261
00:23:53,520 --> 00:23:55,600
হ্যাঁ, এই চেষ্টা করুন!

262
00:23:55,680 --> 00:23:56,720
এসো!

263
00:23:57,360 --> 00:24:00,440
আমি আমার পথে আছি. ভিডিওর মাধ্যমে কথা বলতে হবে।

264
00:24:01,320 --> 00:24:02,520
এই বের হতে পারে না.

265
00:24:15,280 --> 00:24:17,840
<i>এটা কেমন দেখাচ্ছে?
আমরা কি ভ্যাকসিন তৈরি করা শুরু করতে পারি?</i>

266
00:24:18,320 --> 00:24:21,320
- সে...
<i>- ফ্রেডরিক, এটি একটি সহজ প্রশ্ন।</i>

267
00:24:22,520 --> 00:24:23,520
এটা আমার ছেলে.

268
00:24:30,400 --> 00:24:32,880
<i>মনে হয় আমাদের অনেক কথা বলার আছে।</i>

269
00:24:35,240 --> 00:24:37,320
- আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।
<i>- কিন্তু আমরা করব না।</i>

270
00:24:38,040 --> 00:24:39,600
<i>আমরা কি ভ্যাকসিন তৈরি করা শুরু করতে পারি?</i>

271
00:24:39,680 --> 00:24:40,680
সে ছোঁয়াচে।

272
00:24:41,240 --> 00:24:42,400
<i>সে সংক্রামক?</i>

273
00:24:42,960 --> 00:24:45,520
সে অন্যকে সংক্রমিত করে
নিজে অসুস্থ না হয়ে।

274
00:24:45,960 --> 00:24:47,200
ভাইরাসটি পরিবর্তিত হয়েছে।

275
00:24:47,280 --> 00:24:49,080
<i>ফ্রেডরিক, যদি ভাইরাসটি পরিবর্তিত হয়ে থাকে,</i>

276
00:24:49,160 --> 00:24:52,160
<i>- সে আমাদের সবাইকে মেরে ফেলতে পারে।
- সে সবাইকে মেরে ফেলবে, আমি জানি

277
00:24:52,240 --> 00:24:53,160
<i>সে এখন কোথায়?</i>

278
00:24:53,240 --> 00:24:54,560
কোয়ারেন্টাইনে।

279
00:24:54,640 --> 00:24:57,640
তাকে সেখানে রাখুন। আমি একটি দল পাঠাব৷</i>

280
00:24:58,240 --> 00:24:59,240
<i>তাকে বাঁচিয়ে রাখো।</i>

281
00:24:59,760 --> 00:25:01,640
<i>আমাদের কাজ শুরু করতে হবে এবং পরীক্ষা চালাতে হবে।</i>

282
00:25:01,720 --> 00:25:02,880
কিন্তু আমরা তা করতে পারি না।

283
00:25:02,960 --> 00:25:04,480
<i>হ্যাঁ, আমরা পারি এবং আমাদের অবশ্যই।</i>

284
00:25:04,960 --> 00:25:07,200
<i>আমি বুঝতে পারি যে আপনি চান
আপনার ছেলেকে রক্ষা করার জন্য,</i>

285
00:25:07,280 --> 00:25:10,480
<i>কিন্তু আপনি বুঝতে পারছেন যদি
তিনি সংক্রামক, এটি একমাত্র বিকল্প?</i>

286
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
হ্যাঁ।

287
00:25:14,000 --> 00:25:15,440
<i>এটি এখন আমাদের চেয়ে বড়।</i>

288
00:25:23,760 --> 00:25:25,000
রাসমাস কি সংক্রামক?

289
00:25:27,760 --> 00:25:28,760
সে কি?

290
00:25:30,200 --> 00:25:31,080
হ্যাঁ।

291
00:25:31,160 --> 00:25:34,120
তবে আপনাকে কিছু করতে হবে।
তাকে বাঁচাতে হবে।

292
00:25:34,880 --> 00:25:37,600
- আমি পারব না। সিমোন...
- তোমাকে কিছু একটা করতে হবে।

293
00:25:37,680 --> 00:25:38,720
সিমোন...

294
00:25:38,800 --> 00:25:42,200
কিন্তু এটা আপনি ছিল.
রাসমাস, বৃষ্টি, সব।

295
00:25:42,280 --> 00:25:43,280
এটা আপনি ছিল!

296
00:25:43,880 --> 00:25:45,360
বাবা তোমাকে কিছু একটা করতে হবে।

297
00:25:45,440 --> 00:25:49,120
আমরা জানি না মিউটেশন কি করবে।
আমরা জানি না কিভাবে ভাইরাসটি বিকশিত হবে।

298
00:25:49,200 --> 00:25:53,520
আমরা তার সাথে পালিয়ে যেতে পারি না।
সে আমাদের সবাইকে মেরে ফেলতে পারে। আমরা ঝুঁকি নিতে পারি না।

299
00:25:53,600 --> 00:25:56,400
- তুমি বলেছিলে একটা উপায় থাকতে পারে, তাই না?
- সময় নেই।

300
00:25:57,320 --> 00:25:58,520
শুধু সময় নেই.

301
00:25:58,600 --> 00:26:00,040
আমরা যদি সময় পেতাম?

302
00:26:00,120 --> 00:26:01,880
আমি তাকে বাঁচাতে পারব না।

303
00:26:02,680 --> 00:26:03,680
ঠিক আছে?

304
00:26:04,480 --> 00:26:06,160
তুমি না করলে আমি করব।

305
00:26:06,600 --> 00:26:08,360
অপেক্ষা করুন, এটা খুবই বিপজ্জনক।

306
00:26:08,440 --> 00:26:10,520
সে আমাদের সবাইকে মেরে ফেলবে। সিমোন !

307
00:26:19,760 --> 00:26:20,800
<i>মার্টিন!</i>

308
00:26:20,880 --> 00:26:22,160
- সিমোন।
- কি হচ্ছে?

309
00:26:22,240 --> 00:26:24,640
<i>- আপনাকে বের হতে হবে।
- আমরা পারি না, আমরা ভিতরে তালাবদ্ধ।</i>

310
00:26:24,720 --> 00:26:27,920
<i>আপনাকে এয়ার ভেন্ট ব্লক করতে হবে।</i>

311
00:26:28,000 --> 00:26:29,400
হ্যাঁ, হ্যাঁ। আসো।

312
00:26:29,480 --> 00:26:30,360
- প্যাট্রিক।
- হ্যা?

313
00:26:30,440 --> 00:26:31,560
- জিন, আসো!
- হ্যাঁ।

314
00:26:32,680 --> 00:26:34,680
- কিছু কম্বল খুঁজুন এবং সেগুলি ভিজিয়ে রাখুন।
- ঠিক আছে।

315
00:26:35,200 --> 00:26:36,840
এমন কিছু খুঁজুন যা আমরা পোড়াতে পারি!

316
00:26:37,120 --> 00:26:38,960
মার্টিন ! কেন?

317
00:26:39,040 --> 00:26:41,680
অক্সিজেনের মাত্রা কমে গেলে,
দরজা খুলবে।

318
00:26:41,760 --> 00:26:43,120
- এখন চলো!
- ঠিক আছে।

319
00:26:43,680 --> 00:26:45,160
আমার পিচবোর্ডের বাক্স আছে!

320
00:26:45,720 --> 00:26:47,160
দারুণ! এসো, এসো, এসো!

321
00:26:47,240 --> 00:26:48,400
রাসমাস?

322
00:26:49,880 --> 00:26:50,880
রাসমাস?

323
00:27:11,960 --> 00:27:12,960
থামো!

324
00:27:23,480 --> 00:27:24,880
কি হচ্ছে?

325
00:27:26,200 --> 00:27:28,360
- বুঝলাম না।
- রাসমাস।

326
00:27:32,720 --> 00:27:33,720
রাসমাস।

327
00:27:34,360 --> 00:27:35,520
বাবা কোথায়?

328
00:27:38,160 --> 00:27:39,160
তার কথা ভুলে যাও।

329
00:27:39,240 --> 00:27:40,400
আপনি প্রস্তুত?

330
00:27:41,000 --> 00:27:42,120
এসো, লিয়া!

331
00:27:46,240 --> 00:27:47,240
ঠিক আছে।

332
00:27:48,360 --> 00:27:49,960
- রেডি?
- হ্যাঁ।

333
00:27:51,440 --> 00:27:53,000
আপনি কি করছেন জানেন?

334
00:27:53,400 --> 00:27:54,480
না.

335
00:27:54,560 --> 00:27:56,560
- দূর থেকেও না।
- অসাধারণ।

336
00:28:03,520 --> 00:28:06,120
- বের হও। বের হও! যাও!
- ছেলেদের !

337
00:28:08,440 --> 00:28:09,440
চালান !

338
00:28:09,640 --> 00:28:11,840
মার্টিন, আমি সত্যিই আশা করি এটি কাজ করে!

339
00:28:12,240 --> 00:28:13,960
আপনার মাথার চারপাশে কম্বল মোড়ানো।

340
00:28:24,320 --> 00:28:25,320
আমাদের দূরে যেতে হবে।

341
00:28:26,040 --> 00:28:28,000
প্রতিকার এবং যে সব সম্পর্কে কি ...?

342
00:28:28,080 --> 00:28:29,920
এর কোনটাই সত্য নয়। এটা সব মিথ্যা.

343
00:28:34,520 --> 00:28:36,000
একধাপ পিছিয়ে গেলেন কেন?

344
00:28:37,400 --> 00:28:38,400
রাসমাস...

345
00:28:42,480 --> 00:28:43,760
আমি কি সংক্রামক?

346
00:28:44,040 --> 00:28:45,040
শুনুন।

347
00:28:45,320 --> 00:28:47,920
আমাদের শুধু ভিতরে যেতে হবে
এবং আপনি একটি স্যুট পেতে.

348
00:28:48,240 --> 00:28:51,040
- আমি এটা আমার শরীর থেকে বের করতে চাই।
- হ্যাঁ, আমি এটা নিশ্চিত করব।

349
00:28:51,120 --> 00:28:52,720
তোমার এখন শুধু একটা স্যুট দরকার।

350
00:28:55,080 --> 00:28:56,080
রাসমাস...

351
00:28:59,560 --> 00:29:03,440
সহজ, সহজ, সহজ!
এক সেকেন্ডে দরজা খুলে যাবে!

352
00:29:03,520 --> 00:29:04,520
এসো!

353
00:29:27,680 --> 00:29:28,680
মার্টিন !

354
00:29:29,560 --> 00:29:31,160
মার্টিন ! লিয়া !

355
00:29:37,160 --> 00:29:39,400
- জিন?
- হ্যাঁ, আমি মারা যাইনি।

356
00:29:45,680 --> 00:29:48,800
- জিন, এসো, একটা গাড়ি খুঁজে আসি।
- প্যাট্রিক?!

357
00:29:49,480 --> 00:29:50,480
প্যাট্রিক !

358
00:29:52,280 --> 00:29:55,080
- সিমোন, না।
- বাবা...

359
00:29:56,560 --> 00:29:57,680
এটা করবেন না।

360
00:29:59,240 --> 00:30:00,320
এটা করবেন না।

361
00:30:02,360 --> 00:30:04,200
ওকে সাথে নিয়ে গেলে মরে যাবে।

362
00:30:05,000 --> 00:30:06,000
বাবা?

363
00:30:06,280 --> 00:30:09,360
- আমরা সবাই মরে যাব।
- তুমি মিথ্যা বলছ।

364
00:30:10,280 --> 00:30:12,800
শোন... আমাদের যেতে দাও.

365
00:30:13,960 --> 00:30:15,160
- ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।

366
00:30:25,480 --> 00:30:26,480
রাসমাস।

367
00:30:27,280 --> 00:30:28,280
বাবা।

368
00:30:30,840 --> 00:30:33,360
- আমি তোমাকে যেতে দিতে পারি না।
- গুলি করো না।

369
00:30:34,160 --> 00:30:35,360
- আমি দুঃখিত.
- বাবা!

370
00:30:35,440 --> 00:30:36,560
আপনি কি করছেন?

371
00:30:38,680 --> 00:30:39,960
আপনি এটা করতে পারবেন না.

372
00:30:40,040 --> 00:30:41,760
তুমি জানো না আমি কি করতে পারি।

373
00:30:43,640 --> 00:30:44,640
বাবা।

374
00:30:45,760 --> 00:30:47,480
তুমি জানো না আমি কি করেছি।

375
00:30:47,560 --> 00:30:49,840
হ্যাঁ, আমরা করি।

376
00:30:50,320 --> 00:30:56,080
আমি কি বলি দিয়েছি তা তোমার জানা নেই।

377
00:30:57,440 --> 00:30:58,920
আমরা পৃথিবীকে বাঁচাতে যাচ্ছিলাম।

378
00:30:59,000 --> 00:31:00,080
- আচ্ছা...
- মার্টিন।

379
00:31:00,160 --> 00:31:02,840
- তুমি তখন খুব ভালো কাজ করেছো।
-মার্টিন !

380
00:31:02,920 --> 00:31:04,040
এখন আমাদের যেতে দিন.

381
00:31:05,240 --> 00:31:08,200
ঠিক আছে? আপনার বন্দুক নামিয়ে দিন এবং আমাদের যেতে দিন।

382
00:31:17,840 --> 00:31:19,640
- না।
- বুঝলাম না।

383
00:31:20,800 --> 00:31:21,800
আমি বুঝতে পারছি না।

384
00:31:22,240 --> 00:31:23,240
- আমি দুঃখিত.
- বাবা...

385
00:31:23,680 --> 00:31:25,000
আমি তোমাকে বের হতে দিতে পারব না।

386
00:31:27,440 --> 00:31:28,440
আমি দুঃখিত

387
00:31:33,360 --> 00:31:34,360
উঠ!

388
00:31:34,640 --> 00:31:35,800
রাসমাস, দৌড়াও!

389
00:31:40,760 --> 00:31:42,080
চলো। কি হয়েছে?

390
00:31:48,080 --> 00:31:50,800
রাসমাস ! না!

391
00:31:57,880 --> 00:32:01,280
- আমাদের ওপারে যেতে হবে।
- অবশ্যই, দেয়াল ভেদ করা যাক.

392
00:32:01,360 --> 00:32:03,920
অচেনা মানুষ মাধ্যমে পেয়েছিলাম.
একটি গেট থাকতে হবে.

393
00:32:04,000 --> 00:32:05,680
হ্যাঁ, সম্ভবত আছে.

394
00:32:16,440 --> 00:32:18,800
-প্যাট্রিক !
- এই এত ফাক আপ!

395
00:32:18,880 --> 00:32:20,320
শুধু যান, অভিশাপ!

396
00:32:21,400 --> 00:32:22,400
এটা আছে.

397
00:32:39,960 --> 00:32:41,440
আপনি মাধ্যমে পাচ্ছেন না.

398
00:32:45,120 --> 00:32:47,640
যদি তুমি সরে না যাও, আমরা তোমাকে তাড়িয়ে দেব।

399
00:32:48,920 --> 00:32:49,920
আমরা তোমাকে মেরে ফেলব।

400
00:32:51,560 --> 00:32:53,720
তুমি পারবে না। আমাদের রাসমাস থাকাকালীন নয়।

401
00:32:56,160 --> 00:32:57,160
গাড়ি থেকে নামুন।

402
00:33:01,760 --> 00:33:02,920
সেখানে বাইরে যাবেন না।

403
00:33:03,000 --> 00:33:04,280
সিমোন।

404
00:33:04,360 --> 00:33:05,360
সিমোন।

405
00:33:10,720 --> 00:33:13,680
- আমি আমার পরিবার দেখতে চাই.
- আর আমি আমার ভাইকে বাঁচাতে চাই।

406
00:33:15,320 --> 00:33:17,040
আপনি কি জানেন যে তারা তাকে হত্যা করবে?

407
00:33:18,720 --> 00:33:20,880
- তারা বলে সে বিপজ্জনক।
- বিপজ্জনক? ছেলেটা?

408
00:33:23,000 --> 00:33:24,480
শুধু আমাদের মাধ্যমে.

409
00:33:27,000 --> 00:33:28,160
এটা কি চুলকানি?

410
00:33:29,600 --> 00:33:30,600
তোমার ঘাড়?

411
00:33:32,360 --> 00:33:33,560
আচ্ছা, এটা করে?

412
00:33:34,360 --> 00:33:35,360
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ?

413
00:33:37,520 --> 00:33:39,200
তাহলে আপনি পিল খেয়েছেন।

414
00:33:39,280 --> 00:33:41,760
কিসের বড়ি? আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

415
00:33:43,600 --> 00:33:45,400
আমরা কেউ এখান থেকে বেরোচ্ছি না।

416
00:33:46,920 --> 00:33:48,480
তোমার বাবা এটা নিশ্চিত করেছেন।

417
00:33:50,200 --> 00:33:51,880
আপনি কি জাহান্নাম সম্পর্কে কথা বলছেন?

418
00:33:53,560 --> 00:33:56,560
হাজার হাজার ক্ষুদ্র ক্যাপসুল নড়ছে
এই মুহূর্তে আমাদের শরীরের চারপাশে।

419
00:33:58,000 --> 00:34:01,520
আপনার ঘাড়ে ফুসকুড়ি
একটি এলার্জি প্রতিক্রিয়া।

420
00:34:04,640 --> 00:34:07,640
এটা পাস হবে...
কিন্তু ক্যাপসুল এখনও সেখানে থাকবে।

421
00:34:08,800 --> 00:34:10,080
আমরা যদি জোন ছেড়ে যাই...

422
00:34:10,920 --> 00:34:12,080
তারা ট্রিগার করা হয়.

423
00:34:13,360 --> 00:34:15,200
আমি মনে করি আপনি এর অর্থ কী কল্পনা করতে পারেন।

424
00:34:16,480 --> 00:34:17,480
ফাক!

425
00:34:17,520 --> 00:34:18,800
তিনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

426
00:34:18,880 --> 00:34:21,040
তাই তারা মিথ্যা বলেছে
পুষ্টিকর সম্পূরক

427
00:34:22,160 --> 00:34:23,000
কি?

428
00:34:23,080 --> 00:34:24,080
সিমোন...

429
00:34:25,440 --> 00:34:26,720
আপনি একটি বড়ি পেয়েছেন?

430
00:34:26,800 --> 00:34:29,000
কেউ কি আপনাকে একটি বড়ি দিয়েছে?
তারপর চলে যেতে পারেন।

431
00:34:29,080 --> 00:34:30,760
আপনি একমাত্র যে পারেন.

432
00:34:31,320 --> 00:34:33,360
- না, তোমার উচিত...
- নড়বেন না!

433
00:34:33,440 --> 00:34:34,600
হ্যাঁ, আপনাকে করতে হবে।

434
00:34:36,920 --> 00:34:40,840
দেখ, বের হও। আপনার এখানে থাকা উচিত নয়।

435
00:34:42,200 --> 00:34:43,040
ঠিক আছে?

436
00:34:43,120 --> 00:34:46,360
গাড়িতে উঠে চলে যান।

437
00:34:47,720 --> 00:34:49,480
- আপনি এটা করতে পারেন.
- তোমার কি খবর?

438
00:34:49,560 --> 00:34:50,560
আমি থাকছি।

439
00:34:51,720 --> 00:34:52,800
এটা যে খারাপ না.

440
00:34:58,680 --> 00:34:59,680
আরে।

441
00:35:03,200 --> 00:35:05,200
না. আপনি আমার সাথে আসছেন, মার্টিন.

442
00:35:06,280 --> 00:35:07,280
না.

443
00:35:23,800 --> 00:35:24,800
যাও।

444
00:35:29,120 --> 00:35:33,680
- আপনি এটা করতে পারেন. সিমোন, আপনি এটা করতে পারেন.
- চলো। যাও।

445
00:35:36,160 --> 00:35:39,680
আপনি এটা করতে পারেন. আপনি এটা করতে পারেন. যাও।

446
00:35:46,040 --> 00:35:47,480
তুমি এটা করতে পারো, সিমোন!

447
00:35:49,280 --> 00:35:50,280
যাও।

448
00:35:52,240 --> 00:35:53,520
সিমোন, যাও!

449
00:36:00,640 --> 00:36:01,640
যাও!

450
00:36:02,000 --> 00:36:03,000
যাও!

451
00:36:04,120 --> 00:36:05,560
-যাও!
- কি হচ্ছে?

452
00:36:06,400 --> 00:36:08,920
আমরা পারি না।

453
00:36:10,800 --> 00:36:11,920
সিমোন।

454
00:36:12,000 --> 00:36:13,280
সিমোন, যাও!

455
00:36:14,480 --> 00:36:18,240
- না, আমি পারব না।
-যাও! তোমাকে যেতে হবে। যাও!

456
00:36:18,320 --> 00:36:21,160
- আমরা একটি দল, আমরা একসাথে থাকি।
- তোমাকে করতে হবে!

457
00:36:21,880 --> 00:36:23,400
তোমাকে ছাড়া আমি যাবো না।

458
00:36:23,760 --> 00:36:25,720
তোমাকে ছাড়া আমি যাবো না। জিন, ভিতরে যাও।

459
00:36:31,480 --> 00:36:32,480
প্যাট্রিক !

460
00:36:43,960 --> 00:36:45,840
গাড়ি থেকে দূরে ফিরে!

461
00:36:50,400 --> 00:36:51,560
নিচে দাঁড়ান!

462
00:36:56,760 --> 00:36:58,320
আমরা আপনার পরে আসব.

463
00:37:00,160 --> 00:37:03,240
- ফাকফেস, মানুষ!
- ফাক ইউ, ম্যান!

464
00:37:27,880 --> 00:37:29,680
তাহলে এখন কি?

465
00:37:30,400 --> 00:37:31,520
হ্যাঁ, এখন কি?

466
00:37:33,000 --> 00:37:34,360
আমরা এটা বের করব।

467
00:37:34,440 --> 00:37:37,280
- হ্যাঁ, চলুন।
- হ্যাঁ।

468
00:38:07,040 --> 00:38:08,040
হ্যাঁ?

469
00:38:08,320 --> 00:38:11,000
<i>বিষয়টি চলে গেছে।
তারা জোনের ভিতরে আছে।</i>

470
00:38:11,840 --> 00:38:12,840
আর ফ্রেডরিক?

471
00:38:13,640 --> 00:38:14,640
<i>সে এখানে।</i>

472
00:38:15,640 --> 00:38:16,880
তাকে আটকে রাখো।

473
00:38:17,240 --> 00:38:18,480
তাকে বিশ্বাস করা যায় না।

474
00:38:19,640 --> 00:38:22,640
এটি ভবিষ্যতের মিউটেশনের জন্য কীভাবে দেখায়?

475
00:38:23,200 --> 00:38:24,480
<i>এটি যে কোন জায়গায় যেতে পারে।</i>

476
00:38:25,840 --> 00:38:27,560
দেখা যাক কোনটা সম্ভব।



  
  

   

 



 



     



