1 00:00:07,676 --> 00:00:10,220 (C.C. GRUNNING) 2 00:00:14,182 --> 00:00:15,433 (STYNNER) 3 00:00:36,037 --> 00:00:38,039 Fortæl dig hvad, 4 00:00:38,123 --> 00:00:40,041 du er fri for skuespil i dag, ikke? 5 00:00:40,125 --> 00:00:41,501 Mmm-hmm. 6 00:00:42,252 --> 00:00:45,755 Lad os dig og jeg gå og få noget at spise. 7 00:00:46,172 --> 00:00:48,591 Men ikke Leons. 8 00:00:48,675 --> 00:00:51,970 Jeg tænker noget mere eksklusivt, måske... 9 00:00:52,846 --> 00:00:54,222 Måske den græske. 10 00:00:56,307 --> 00:00:57,475 Okay. 11 00:00:58,560 --> 00:01:01,104 Okay, så. 12 00:01:01,187 --> 00:01:03,067 Kan ikke se godt ud på kamera hvis du alle er magre. 13 00:01:03,148 --> 00:01:04,274 (SLAGER BADE) 14 00:01:05,775 --> 00:01:06,776 Apropos det, 15 00:01:07,318 --> 00:01:08,945 den kvindelige agent kom for at chatte med mig. 16 00:01:09,362 --> 00:01:12,198 WHO? Kiki Raines? 17 00:01:12,782 --> 00:01:14,033 (griner) Hoo! 18 00:01:15,368 --> 00:01:18,288 Jeg siger dig, den tæve fik en næse for kontanter på hende. 19 00:01:19,581 --> 00:01:22,500 En snus af, hvad vi fik foregår, og hun vil ind. 20 00:01:22,959 --> 00:01:23,960 Hvad betyder det? 21 00:01:24,043 --> 00:01:25,628 Det betyder, at hun ved det hun kan ikke pochere dig, 22 00:01:25,712 --> 00:01:27,464 så hun er villig at tage hvad hun kan få. 23 00:01:27,964 --> 00:01:29,549 Jeg er næsten ked af hende. 24 00:01:33,303 --> 00:01:35,013 Hvorfor? Hvad sagde hun? 25 00:01:35,096 --> 00:01:36,473 Du og jeg fortsætter som det er, 26 00:01:36,556 --> 00:01:39,225 men når hun bringer et job ind, hun tager halvdelen af sit sædvanlige honorar. 27 00:01:40,059 --> 00:01:41,603 Jeg sagde, jeg ville styre det af dig, men nu 28 00:01:41,686 --> 00:01:43,372 Jeg tænker, fuck det, lad os gøre det. Ved du det? 29 00:01:43,396 --> 00:01:45,648 Lad hende følge med, så længe da der er penge at tjene. 30 00:01:47,317 --> 00:01:48,735 Jeg mødte hende en gang med Shana, 31 00:01:48,818 --> 00:01:51,112 og hun virkede okay for mig. 32 00:01:51,780 --> 00:01:52,989 Gjorde hun det? 33 00:01:53,823 --> 00:01:55,200 Mmm-hmm. 34 00:01:56,951 --> 00:01:58,763 Jeg klæder mig på, så vi kan gå. Jeg er ved at være ret sulten. 35 00:01:58,787 --> 00:02:00,663 Dette er én ting Jeg har det svært med. 36 00:02:02,332 --> 00:02:04,542 Hun siger, hun finder en koncert til os, 37 00:02:04,918 --> 00:02:06,711 Jeg kan ikke komme for at sætte med dig mere. 38 00:02:09,255 --> 00:02:10,548 Det er vist sådan hun gør. 39 00:02:11,049 --> 00:02:12,467 Ved du det? 40 00:02:12,550 --> 00:02:13,885 Kunder går og gør deres ting... 41 00:02:16,012 --> 00:02:17,972 Reps holder afstand. 42 00:02:19,557 --> 00:02:20,767 Hmm? 43 00:02:21,184 --> 00:02:22,644 Virkelig? 44 00:02:22,727 --> 00:02:24,521 Og hun ville ikke gøre en undtagelse? 45 00:02:25,146 --> 00:02:26,189 Næh. 46 00:02:26,272 --> 00:02:29,526 Jeg mener, jeg affinder mig med det her-og-der-skudene, men... 47 00:02:30,109 --> 00:02:31,736 Jeg er mere bekymret for dig. 48 00:02:33,738 --> 00:02:35,740 Det tror du, du ville være okay på din ensomme? 49 00:02:36,658 --> 00:02:40,620 Hvis du har det godt med det, Jeg tror, jeg kunne klare mig. 50 00:02:41,538 --> 00:02:43,581 Jeg mener, det ville ikke være hele tiden. 51 00:02:44,541 --> 00:02:46,668 Da jeg plejede at lave gadearbejde, Jeg gjorde det alene, 52 00:02:46,751 --> 00:02:49,879 så det tror jeg nok det ville være sådan noget, ved du? 53 00:02:50,380 --> 00:02:52,507 Forskellige forretninger, samme setup. 54 00:02:52,590 --> 00:02:53,925 Hmm. 55 00:02:56,678 --> 00:02:59,138 - Tror du, jeg er et fjols? - Hvad? 56 00:03:00,515 --> 00:03:02,350 Tror I to, at I kan spille mig? 57 00:03:03,852 --> 00:03:04,978 Hmm? 58 00:03:05,061 --> 00:03:07,021 - Jeg ved ikke, hvad du er... - Okay-doke mig? 59 00:03:07,355 --> 00:03:09,399 Som en fucking tøs? 60 00:03:09,482 --> 00:03:10,775 (GRØNNE) 61 00:03:11,025 --> 00:03:12,402 Vil hun have halvdelen? 62 00:03:13,111 --> 00:03:14,153 (KLINKER) 63 00:03:15,113 --> 00:03:17,282 Nå, det kan hun have halvdelen der bløder. 64 00:03:18,074 --> 00:03:19,826 (LORI GRÆDER) 65 00:03:27,333 --> 00:03:29,586 (TEMASANG AFSPILLES) 66 00:04:57,715 --> 00:05:00,035 SMOKEY: (PÅ SKÆRM) Hvorfor gør du gå til køen hver fredag? 67 00:05:00,134 --> 00:05:01,678 JERRY: Jeg er nødt til at høre det her lort igen? 68 00:05:01,844 --> 00:05:03,684 SMOKEY: Hvorfor går du til køen hver fredag? 69 00:05:04,055 --> 00:05:05,223 Nå... 70 00:05:07,934 --> 00:05:09,227 Fordi finansmanden 71 00:05:09,310 --> 00:05:11,896 vil være hjemme hos dig på lørdag, ikke? 72 00:05:12,230 --> 00:05:13,982 ZEKE: Shit, ja. 73 00:05:14,065 --> 00:05:16,067 SMOKEY: Og det er præcis hvad virksomheden ønsker. 74 00:05:16,192 --> 00:05:17,527 For at holde dig på linjen. 75 00:05:17,610 --> 00:05:19,612 De vil gøre hvad som helst for at holde dig på deres linje. 76 00:05:20,446 --> 00:05:22,365 De sætter livstiderne ud mod de nye drenge, 77 00:05:22,448 --> 00:05:24,593 de gamle mod de unge, det sorte mod det hvide, 78 00:05:24,617 --> 00:05:26,536 alle, for at holde os på vores sted. 79 00:05:27,370 --> 00:05:29,038 Jeg mener, kan du ikke forstå det? 80 00:05:29,288 --> 00:05:31,308 PAUL: Så hvad skal jeg gøre, bare ikke har et dansegulv? 81 00:05:31,332 --> 00:05:33,376 Jeg siger bare dig lægge et normalt gulv, 82 00:05:33,584 --> 00:05:35,104 som det, jeg ønskede i første omgang. 83 00:05:35,128 --> 00:05:37,255 Åh, normalt. Jeg går ikke efter normalen. 84 00:05:37,338 --> 00:05:40,258 Normal er ikke derfor, jeg havde stribede sorte træfliser 85 00:05:40,341 --> 00:05:42,051 fløjet ind fra forbandet Tanzania! 86 00:05:42,135 --> 00:05:43,487 Det kunne have været nyttigt at vide, at de ville 87 00:05:43,511 --> 00:05:44,791 krympe og revne i dette klima 88 00:05:44,846 --> 00:05:46,347 før du sprængte hele budgettet. 89 00:05:46,848 --> 00:05:48,933 Hør, Paul, jeg forstår visionen, jeg gør... 90 00:05:49,017 --> 00:05:51,017 Det troede jeg, at vi ikke var vil tale om det i aften. 91 00:05:55,857 --> 00:05:57,501 - Hvordan havde du det i går aftes? - Laver du med mig? 92 00:05:57,525 --> 00:05:58,752 - Ja. - laver du sjov med mig? 93 00:05:58,776 --> 00:05:59,878 - Ja. - Trækker du i mit ben? 94 00:05:59,902 --> 00:06:00,963 - Så? - Så bryster herud, så. 95 00:06:00,987 --> 00:06:02,071 (griner) 96 00:06:02,155 --> 00:06:04,133 - Tyve, et par år gammel. - Du må snyde. 97 00:06:04,157 --> 00:06:05,158 - Nej. - Din djævel. 98 00:06:05,241 --> 00:06:06,921 - Tror du, hun ikke havde været i nærheden? - Ja. 99 00:06:09,370 --> 00:06:10,621 Hvad? 100 00:06:10,705 --> 00:06:12,040 Intet. 101 00:06:12,498 --> 00:06:15,043 Altid med det lange ansigt. Det er kun penge, Bobby. 102 00:06:15,168 --> 00:06:16,961 Det burde i det mindste købe mig noget. 103 00:06:17,462 --> 00:06:19,505 Du tippede mig til en razzia det skete aldrig. 104 00:06:19,589 --> 00:06:21,674 Jeg lukkede stuerne ned i dagevis, venter. 105 00:06:21,758 --> 00:06:24,469 Der kom aldrig nogen. Jeg mistede et ton dej. 106 00:06:24,552 --> 00:06:26,095 Hvad fanden vil du have ud af mig? 107 00:06:26,179 --> 00:06:28,032 Jeg hørte, at razzierne var en tur, og så var de ikke. 108 00:06:28,056 --> 00:06:30,117 Hvad, klager du fordi vi ikke sparkede din dør ind? 109 00:06:30,141 --> 00:06:32,185 Jeg vil bare have nogle pålidelig information, er alt. 110 00:06:32,935 --> 00:06:34,645 Fuck dig, køb mig en drink. 111 00:06:35,688 --> 00:06:37,356 Og ikke pisset du hælder i den flaske 112 00:06:37,440 --> 00:06:38,858 til jakkesæt-og-slips johns. 113 00:06:39,317 --> 00:06:41,277 Rigtige J.W. Sort. 114 00:06:56,751 --> 00:06:59,151 LÆRER: Det er derfor, de bliver kaldt "livserfaring"-kreditter. 115 00:06:59,253 --> 00:07:01,714 Men hvis din sidste dagbog er fyldt med fejl, 116 00:07:01,881 --> 00:07:04,550 stavefejl, dårlig brug, 117 00:07:04,634 --> 00:07:06,469 undskyld, Charlie, det er en overhaling. 118 00:07:06,552 --> 00:07:07,553 Bemærk nu 119 00:07:07,637 --> 00:07:09,680 du skal aflevere sider hver uge til gennemgang. 120 00:07:09,847 --> 00:07:11,927 Skrivemaskiner er tilgængelige til dig på første sal. 121 00:07:12,225 --> 00:07:13,351 De skal være... 122 00:07:13,851 --> 00:07:15,186 Du kom! Jeg kan ikke tro det. 123 00:07:15,269 --> 00:07:16,997 Det troede jeg også, du ville være optaget af det nye sted. 124 00:07:17,021 --> 00:07:18,499 Jeg har tænkt mig at komme forbi baren. 125 00:07:18,523 --> 00:07:20,942 Nej, du har haft travlt med prøver, selvfølgelig. 126 00:07:21,025 --> 00:07:23,694 Jeg mener, hør, du var fantastisk. 127 00:07:23,778 --> 00:07:25,571 - Utroligt, virkelig. Ja. - Ja? 128 00:07:25,655 --> 00:07:27,031 Ikke dårligt for en understudy, vel? 129 00:07:27,156 --> 00:07:28,574 Jeg ved ikke, hvordan du gør det. 130 00:07:28,658 --> 00:07:30,743 Nå, det varer ikke længe. Vi lukker i næste uge. 131 00:07:30,827 --> 00:07:32,411 - Sutter. - Ja, bare mit held. 132 00:07:32,703 --> 00:07:33,788 Se på det her. 133 00:07:36,040 --> 00:07:37,458 Du er en stjerne. 134 00:07:37,542 --> 00:07:39,502 "Jeg er klar til mit nærbillede, Hr. DeMille." 135 00:07:41,462 --> 00:07:45,216 Okay. Tag dit tøj på, lad os tage noget alkohol. 136 00:07:45,341 --> 00:07:47,468 - Okay. - Hej. 137 00:07:48,177 --> 00:07:52,348 LARRY: "Fordi finansmanden vil være hjemme hos dig på lørdag, ikke? 138 00:07:52,640 --> 00:07:54,851 "Og det er præcis hvad virksomheden ønsker. 139 00:07:54,934 --> 00:07:56,018 "At være på deres linje. 140 00:07:56,686 --> 00:07:59,897 "Alle bliver på deres linje. 141 00:08:02,358 --> 00:08:06,404 "De sætter de livstidslidende ud mod de nye drenge, 142 00:08:06,863 --> 00:08:08,364 "de gamle mod de unge, 143 00:08:08,990 --> 00:08:12,118 "det sorte mod det hvide. 144 00:08:12,201 --> 00:08:15,580 "Alle satte os i vores sted. 145 00:08:17,665 --> 00:08:19,667 "Jeg mener... 146 00:08:19,750 --> 00:08:21,836 "Kan du ikke forstå det? 147 00:08:22,545 --> 00:08:24,297 "Jeg mener... 148 00:08:24,380 --> 00:08:26,382 "Kan du ikke forstå det? 149 00:08:26,716 --> 00:08:29,010 "Kan du ikke forstå det, jack?" 150 00:08:29,093 --> 00:08:30,720 Nej, han sagde ikke "jack". 151 00:08:30,803 --> 00:08:32,847 "Jeg mener, kan du ikke forstå det?" 152 00:08:39,020 --> 00:08:40,438 IRENE: Er disse rene? 153 00:08:40,521 --> 00:08:42,356 - Ja, det kan jeg godt. - Næh, jeg forstår det. 154 00:08:51,199 --> 00:08:53,701 Hvad med disse? Har du brug for disse? 155 00:08:54,452 --> 00:08:55,828 Næh. 156 00:09:02,668 --> 00:09:04,086 Så... 157 00:09:05,171 --> 00:09:06,547 Føler du dig okay? 158 00:09:07,256 --> 00:09:08,382 Har du det godt? 159 00:09:08,466 --> 00:09:09,634 Jeg føler mig som lort. 160 00:09:09,717 --> 00:09:12,511 Ja, nej, selvfølgelig. 161 00:09:12,678 --> 00:09:15,014 Jeg mener, føler du dig klar? 162 00:09:16,307 --> 00:09:17,516 Sikker. 163 00:09:19,101 --> 00:09:20,311 Lad os booke denne losseplads. 164 00:09:20,519 --> 00:09:22,480 Jeg lyster til White Castle. 165 00:09:27,360 --> 00:09:28,778 LA... 166 00:09:28,861 --> 00:09:30,404 LA... 167 00:09:30,905 --> 00:09:32,823 Død. Forlod virksomheden. 168 00:09:33,407 --> 00:09:34,825 LA. 169 00:09:34,909 --> 00:09:37,620 Junkie. Tæve. 170 00:09:38,079 --> 00:09:39,497 Jenny Cole er sød. 171 00:09:39,580 --> 00:09:43,167 Hun har noget af det uskyld, du leder efter. 172 00:09:44,043 --> 00:09:45,336 Nej, jeg ved det ikke. 173 00:09:45,503 --> 00:09:47,964 Serena ville være perfekt. 174 00:09:48,130 --> 00:09:50,299 Hendes rate er virkelig høj nu. 175 00:09:50,549 --> 00:09:51,842 Ja. 176 00:09:52,927 --> 00:09:54,804 - Carol Connors. - LA. 177 00:09:54,887 --> 00:09:56,097 Lori Madison. 178 00:09:56,180 --> 00:09:57,181 Hun er på vej op. 179 00:09:57,265 --> 00:09:59,809 - Ja, jeg tænkte på Lori. - Men? 180 00:10:00,601 --> 00:10:02,561 Nej, hun er i gang. Definitivt. 181 00:10:02,645 --> 00:10:04,355 Hør, jeg ved, du vil have store stjerner, 182 00:10:04,438 --> 00:10:07,233 men de kan være hovedpine og dyrt. 183 00:10:07,316 --> 00:10:10,861 Du er allerede sadlet med Lance Minx, Gud elsker dig. 184 00:10:10,945 --> 00:10:12,613 Ja, jeg tror, ​​jeg kan klare ham. 185 00:10:12,697 --> 00:10:14,365 Hvad med John Seeman... 186 00:10:14,448 --> 00:10:16,325 - Til ulven? - Ville du fandme stoppe? 187 00:10:16,409 --> 00:10:18,786 - Jeg har brug for en rigtig skuespiller i den rolle. - (GRØNNE) 188 00:10:19,370 --> 00:10:20,496 Så hvad synes du? 189 00:10:20,579 --> 00:10:22,456 10 % af mit budget til løn? 190 00:10:23,124 --> 00:10:24,351 (SCOFFS) Mere, hvis du vil have stjerner. 191 00:10:24,375 --> 00:10:27,169 Lance alene vil køre dig 300 om dagen, nemt. 192 00:10:27,253 --> 00:10:29,297 Fuck, Kiki, jeg vil bare have det skal være godt. 193 00:10:29,797 --> 00:10:32,383 Stjerner, ingen stjerner, Jeg vil bare have, at det er rigtigt. 194 00:10:32,842 --> 00:10:35,678 Alle øjne vil være på dette. Hvem ved? 195 00:10:35,761 --> 00:10:38,431 Vi kunne endda krydse over. Nej, det kunne vi fandme! 196 00:10:38,514 --> 00:10:41,517 Vi laver en R-klassificeret version, spille drive-ins, 197 00:10:41,600 --> 00:10:42,893 så det har fået 198 00:10:43,728 --> 00:10:44,770 at poppe. 199 00:10:45,146 --> 00:10:47,481 - Jeg hører dig. - Okay. Lad os gå igennem... 200 00:10:47,565 --> 00:10:50,318 Og vælg vores top tre. Okay. 201 00:10:50,401 --> 00:10:52,028 FLANAGAN: Hør, jeg er ked af det, jeg bare... 202 00:10:52,445 --> 00:10:54,071 Kan du holde stemmen nede, tak? 203 00:10:54,155 --> 00:10:56,133 ANITA: Jeg råber ikke. Det er dig, der laver en scene. 204 00:10:56,157 --> 00:10:57,742 FLANAGAN: Okay, rolig... 205 00:10:57,825 --> 00:10:59,368 Så jeg har brug for et svar om klinikken. 206 00:11:00,036 --> 00:11:01,495 Kan vi bruge 3-6-6, eller hvad? 207 00:11:01,579 --> 00:11:03,998 Ja. Hvorfor kan vi ikke gøre det i Hi-Hat? 208 00:11:04,081 --> 00:11:06,241 Fordi jeg er åben for forretninger når de har brug for pladsen. 209 00:11:07,668 --> 00:11:09,170 Og hvad vil gå ned igen? 210 00:11:10,004 --> 00:11:11,213 Jeg fortalte dig det. 211 00:11:11,297 --> 00:11:14,050 Eftersyn, vaccinationer, prævention, 212 00:11:14,133 --> 00:11:15,551 - grundlæggende ting. - Hvor mange mennesker? 213 00:11:16,510 --> 00:11:18,554 - Hundrede, måske. - Øv! 214 00:11:18,637 --> 00:11:20,765 Jeg mener, i løbet af en dag. 215 00:11:20,848 --> 00:11:22,641 Hvorfor kan de ikke gå til en almindelig læge? 216 00:11:23,184 --> 00:11:24,602 Spørger bare. 217 00:11:25,186 --> 00:11:27,688 Nogle af disse læger seksuelt misbruge kvinderne. 218 00:11:28,356 --> 00:11:29,482 Det er sandt. 219 00:11:30,566 --> 00:11:31,734 Feltklinikker er mere sikre. 220 00:11:32,151 --> 00:11:33,694 Ja, hvad end du har brug for. 221 00:11:34,737 --> 00:11:37,239 Bare, hvor involveret i denne ting vil du få? 222 00:11:37,865 --> 00:11:38,991 Ja eller nej? 223 00:11:40,201 --> 00:11:42,870 Hej, du får ikke blod nogen steder, du er ude ved 10:00 eller 11:00. 224 00:11:42,953 --> 00:11:43,954 Jeg er ligeglad. 225 00:11:45,081 --> 00:11:46,791 - Tak. - ANITA: Jeg er nødt til at gå. 226 00:11:46,874 --> 00:11:50,378 FLANAGAN: Du kan ikke bare løbe væk hver gang tingene bliver varme. 227 00:11:50,961 --> 00:11:54,298 Se hvem der taler. Alt du gør er at løbe. 228 00:11:54,382 --> 00:11:55,549 FLANAGAN: Jeg løber ikke! 229 00:11:57,218 --> 00:11:58,594 IRENE: Okay, her er godt. 230 00:12:02,890 --> 00:12:04,517 Rodney hjemme? 231 00:12:04,600 --> 00:12:05,810 (PUSTER UD) Mmm. 232 00:12:07,144 --> 00:12:08,646 CABBIE: Tak. 233 00:12:10,398 --> 00:12:12,608 - Hvilken etage? - For det tredje. 234 00:12:22,868 --> 00:12:24,662 Du går ikke derind. 235 00:12:24,745 --> 00:12:26,288 Jeg bor der. 236 00:12:26,705 --> 00:12:28,082 Det vil suge dig tilbage. 237 00:12:28,165 --> 00:12:30,085 Du vil være på det lort igen om 10 minutter. 238 00:12:31,585 --> 00:12:33,212 - Næh. - Det er ikke godt. 239 00:12:33,295 --> 00:12:34,463 Jeg kan mærke det. 240 00:12:37,550 --> 00:12:38,717 Se, Shay, 241 00:12:39,677 --> 00:12:40,761 bare bliv hos mig. 242 00:12:43,848 --> 00:12:45,683 Jeg vil have, at du bliver hos mig. 243 00:12:51,147 --> 00:12:52,273 Chauffør, fortsæt. 244 00:12:57,403 --> 00:12:58,529 CABBIE: Hvor hen? 245 00:12:59,363 --> 00:13:01,031 (AFSPILLER MUSIK) 246 00:13:07,288 --> 00:13:08,747 CANDY: Hvad synes du? 247 00:13:09,206 --> 00:13:10,666 Jeg synes, det er smart. 248 00:13:12,668 --> 00:13:14,628 Men er det ikke sådan... 249 00:13:15,129 --> 00:13:16,755 - Alt om ulven? - Ja. 250 00:13:17,965 --> 00:13:20,176 Han har alle de bedste replikker. 251 00:13:20,259 --> 00:13:22,595 Han har de fleste replikker. 252 00:13:22,970 --> 00:13:25,264 Højre? Alt sammen Rødhætte gør er 253 00:13:26,223 --> 00:13:29,602 blive jagtet, sutte pik, og få orgasmer. 254 00:13:29,977 --> 00:13:31,770 Jeg tror, han missede hele pointen, 255 00:13:31,854 --> 00:13:33,731 som er det i denne, helten 256 00:13:33,814 --> 00:13:36,025 - er den skide heltinde. - Ja. Ja. 257 00:13:36,859 --> 00:13:38,736 Rød er et kraftfuldt væsen. 258 00:13:38,819 --> 00:13:41,030 Hun må være lige så farlig 259 00:13:41,113 --> 00:13:43,657 som alle andre i den forbandede skov. 260 00:13:43,908 --> 00:13:45,159 Ja. 261 00:13:45,409 --> 00:13:48,204 Og så må hun indse det 262 00:13:48,704 --> 00:13:52,124 at hun kunne vende bordet når hun vil. 263 00:13:52,833 --> 00:13:55,461 - Og når hun gør det... - Den ulv er dødt kød. 264 00:13:56,504 --> 00:13:57,963 Lad mig varme dem op for jer damer. 265 00:13:58,672 --> 00:13:59,882 Næh. 266 00:14:05,930 --> 00:14:08,349 Tror du, du kunne gøre det bedre? 267 00:14:08,432 --> 00:14:09,558 Ja, det gør jeg faktisk. 268 00:14:10,643 --> 00:14:13,521 Og forstår du følelsen jeg går efter? 269 00:14:14,188 --> 00:14:17,441 Kan du lide en erotisk Taxachauffør-stemning? 270 00:14:21,195 --> 00:14:22,947 Ja. 271 00:14:24,365 --> 00:14:25,783 Okay, her er de dårlige nyheder. 272 00:14:25,866 --> 00:14:29,954 Lige nu har jeg ikke en krone at betale en anden forfatter. 273 00:14:30,037 --> 00:14:31,705 (griner) Du ville betale mig? 274 00:14:36,669 --> 00:14:37,836 Overraskelse. 275 00:14:37,920 --> 00:14:39,171 Har noget til dig. 276 00:14:39,255 --> 00:14:42,007 - Om et øjeblik, okay? - Nej, nu. 277 00:14:42,466 --> 00:14:44,146 Du vil kunne lide dette. Kom nu. Luk øjnene. 278 00:14:44,343 --> 00:14:46,428 - C.C., jeg skal virkelig gøre mig klar. - Kom nu. 279 00:14:47,972 --> 00:14:49,557 Luk øjnene. 280 00:14:52,393 --> 00:14:54,019 Hold dem lukket. 281 00:14:58,357 --> 00:14:59,650 Okay. 282 00:15:01,026 --> 00:15:02,027 Åben. 283 00:15:04,113 --> 00:15:05,239 LORI: Wow. 284 00:15:06,323 --> 00:15:08,367 De er store. 285 00:15:09,577 --> 00:15:11,495 Det er ikke alt. Kom her. 286 00:15:12,830 --> 00:15:14,707 Kig derind. 287 00:15:14,832 --> 00:15:16,917 - Hvad fanden? - Se bare. 288 00:15:20,796 --> 00:15:21,964 Hvad? 289 00:15:22,047 --> 00:15:23,591 Ren race. 290 00:15:23,966 --> 00:15:25,968 Fra Upper East Side, et eller andet fransk sted. 291 00:15:26,051 --> 00:15:27,886 - C.C., jeg... - Tjek den krave. 292 00:15:27,970 --> 00:15:30,889 - Det er vådt. Den tissede. - Nå, du skal træne det. 293 00:15:30,973 --> 00:15:33,058 Jeg kan ikke træne en hund, C.C. 294 00:15:34,226 --> 00:15:37,688 Jeg mener, jeg har aldrig haft en. Jeg ved ikke hvordan. 295 00:15:38,522 --> 00:15:40,774 Nå... jeg troede, du elskede hunde. 296 00:15:42,109 --> 00:15:44,028 De er okay. 297 00:15:47,948 --> 00:15:49,992 - Jeg kan tage den tilbage. - Nej. Det er... jeg har ham. 298 00:15:51,327 --> 00:15:52,995 Den er i hvert fald din. 299 00:15:53,871 --> 00:15:55,164 Gør hvad du vil med det. 300 00:16:02,588 --> 00:16:04,006 (MUSIK AFSPILLER PÅ RADIO) 301 00:16:05,674 --> 00:16:07,801 Du vil være mere komfortabel når vi åbner den. 302 00:16:08,135 --> 00:16:09,887 Det er en Castro, så... 303 00:16:25,319 --> 00:16:27,071 Er det i orden? jeg... 304 00:16:27,321 --> 00:16:29,782 Jeg vil ikke, jeg troede du... 305 00:16:30,949 --> 00:16:32,451 Nej, det er fint. 306 00:16:33,702 --> 00:16:35,454 Har du nogensinde været sammen med en kvinde? 307 00:16:35,537 --> 00:16:36,914 Ikke for sjov. 308 00:16:36,997 --> 00:16:40,000 Jeg mener, nogle gange på arbejde, men... 309 00:16:41,585 --> 00:16:42,961 Jeg er til det. 310 00:16:44,171 --> 00:16:45,172 Er du sikker? 311 00:16:45,756 --> 00:16:47,091 Det er fint. 312 00:16:47,883 --> 00:16:49,009 Det er godt. 313 00:16:49,426 --> 00:16:51,011 Du er i hvert fald lidt ligesom en fyr. 314 00:16:51,512 --> 00:16:53,889 Bortset fra at du har bryster. 315 00:16:54,640 --> 00:16:55,808 Og ingen pik. 316 00:16:57,267 --> 00:16:58,602 Det er en lettelse. 317 00:16:59,144 --> 00:17:00,270 Virkelig. 318 00:17:01,814 --> 00:17:03,524 Pikke er røvhuller. 319 00:17:05,567 --> 00:17:07,444 Jeg er så træt af pikke. 320 00:17:08,028 --> 00:17:11,031 Hvis jeg aldrig ser en pik mere for resten af mit liv, jeg sværger... 321 00:17:11,657 --> 00:17:13,075 Det behøver du ikke. 322 00:17:19,998 --> 00:17:21,792 Jeg kunne tage mig af ting et stykke tid. 323 00:17:23,210 --> 00:17:24,795 Du kunne bare veg 324 00:17:25,295 --> 00:17:26,964 indtil du er klar. Og så kan du 325 00:17:27,047 --> 00:17:29,550 få et andet job, måske en anden type arbejde. 326 00:17:29,633 --> 00:17:32,261 - Ved du det? - Ligesom hvad? 327 00:17:32,344 --> 00:17:35,222 Hvad end du vil. Det kunne være hvad som helst. 328 00:17:35,556 --> 00:17:38,767 Jeg så i nyhederne, de fik endda kvindelige astronauter nu. 329 00:17:39,768 --> 00:17:41,687 Så jeg burde blive astronaut? 330 00:17:41,770 --> 00:17:45,399 Nej, det er ikke det, jeg mener. Jeg er bare, jeg er... 331 00:17:45,858 --> 00:17:47,401 Taler højt. 332 00:17:48,569 --> 00:17:49,695 Tænker. 333 00:17:50,571 --> 00:17:51,864 Du tænker højt. 334 00:17:52,197 --> 00:17:53,517 DISC JOCKEY: 102, og det var... 335 00:17:53,782 --> 00:17:54,825 Kom her. 336 00:17:54,908 --> 00:17:56,160 ...med Bermuda Triangle Blues, 337 00:17:56,243 --> 00:17:57,661 fra deres album Plastic Letters. 338 00:17:57,745 --> 00:18:00,622 Og før det hørte vi The Clash, med Janie Jones. 339 00:18:00,706 --> 00:18:05,127 102, Megan Shelley er mig, PIX er os... 340 00:18:05,544 --> 00:18:07,671 Nu er indgangen hele vejen på denne side, 341 00:18:07,755 --> 00:18:09,595 så vi vil ikke forstyrre den bygning overhovedet. 342 00:18:09,631 --> 00:18:12,301 - Men du har sidedøren. - Det er kun en brandudgang. 343 00:18:12,801 --> 00:18:14,762 - Jeg sidder stadig fast. - Okay. 344 00:18:14,928 --> 00:18:16,847 Du støder bredt op boligzone her. 345 00:18:17,306 --> 00:18:19,284 - En natklub er ikke rigtig... - Det er mere en lounge. 346 00:18:19,308 --> 00:18:21,643 Der er spiritus, musik, dans. 347 00:18:21,769 --> 00:18:24,730 Vi ved, hvor det går hen, især med denne kundekreds. 348 00:18:25,481 --> 00:18:26,899 Det er det forkerte sted for det. 349 00:18:26,982 --> 00:18:29,818 Der er masser af andre barer og restauranter rundt omkring. 350 00:18:29,902 --> 00:18:32,029 - Ikke natklubber. - Okay. 351 00:18:32,112 --> 00:18:33,631 Jeg tror, jeg smed alle med det ord. 352 00:18:33,655 --> 00:18:36,658 Jeg går efter en slags af stille glamour, ved du? 353 00:18:36,742 --> 00:18:38,869 Gamle Hollywood. Screwball komedie følelse. 354 00:18:38,952 --> 00:18:41,872 Du forventer Carole Lombard at komme svævende på et hvilket som helst minut. 355 00:18:41,955 --> 00:18:43,040 Jeg har et spørgsmål. 356 00:18:43,123 --> 00:18:44,976 Vi åbner gulvet for spørgsmål i et par. 357 00:18:45,000 --> 00:18:48,879 Min søster bor overfor en af disse typer barer på 10th Street. 358 00:18:49,129 --> 00:18:51,173 - Det er ikke en bar. - Der er for mange barer, punktum. 359 00:18:51,256 --> 00:18:53,258 Og hver gang en butik lukker, det bliver en bar. 360 00:18:53,509 --> 00:18:54,718 Må jeg tale? 361 00:18:55,677 --> 00:18:58,472 De går rundt uden skjorte, tag fat i hinanden 362 00:18:58,555 --> 00:18:59,640 lige i det fri. 363 00:18:59,723 --> 00:19:01,934 - Det er overalt nu. - Lad mig stoppe dig lige der. 364 00:19:02,017 --> 00:19:03,101 Vi tænker det alle sammen. 365 00:19:03,185 --> 00:19:04,436 Nogen må sige det. 366 00:19:04,520 --> 00:19:06,230 Det er nok, Mary. 367 00:19:06,563 --> 00:19:08,458 Jeg tror, ​​hun har ret. Jeg tror, ​​at alle tænker det. 368 00:19:08,482 --> 00:19:10,842 - Men jeg ved ikke, hvordan jeg skal gribe det an... - Lad mig komme ind her. 369 00:19:10,984 --> 00:19:12,569 Det her tager en mærkelig drejning. 370 00:19:12,653 --> 00:19:14,446 - Tak. - Jeg er homoseksuel, okay? 371 00:19:14,530 --> 00:19:16,031 Jeg er homoseksuel. 372 00:19:16,114 --> 00:19:18,116 Er der andre homoseksuelle i dette udvalg? 373 00:19:19,493 --> 00:19:21,119 Okay, så det er to. 374 00:19:21,203 --> 00:19:23,163 Og der er flere i den samlede bestyrelse, tro mig. 375 00:19:23,455 --> 00:19:25,415 Så dette er ikke et problem hvad mig angår. 376 00:19:25,666 --> 00:19:27,084 Kan vi fortsætte? 377 00:19:27,292 --> 00:19:30,212 For ordens skyld, hvis du antyder at mine kommentarer var... 378 00:19:30,295 --> 00:19:33,006 Jeg antyder ikke noget. Jeg har ører. 379 00:19:33,549 --> 00:19:35,551 Og jeg har levet som en homoseksuel mand i denne by 380 00:19:35,634 --> 00:19:36,969 i de sidste 20 år, okay? 381 00:19:37,052 --> 00:19:39,680 Jeg har hørt det hele omkring 800.000 gange. 382 00:19:39,763 --> 00:19:41,765 Mine bekymringer er rent praktiske. 383 00:19:41,849 --> 00:19:43,100 Bøde. 384 00:19:43,183 --> 00:19:44,685 Så er vi enige. 385 00:19:44,768 --> 00:19:46,395 Skal vi vende tilbage til det? 386 00:19:47,229 --> 00:19:49,106 Fortæl os det igen din målåbningsdato? 387 00:19:49,189 --> 00:19:50,440 (PUSTER UD) Øh... 388 00:19:51,608 --> 00:19:54,695 Så jeg får vaccinationer, præventionen... 389 00:19:56,029 --> 00:19:58,323 Jeg ved ikke om alt det. Jeg kunne nok klare mad. 390 00:19:58,699 --> 00:20:00,075 Kan du få sandwich eller... 391 00:20:00,325 --> 00:20:02,286 - Ja, det kan jeg godt. - CANDY: Hej, Abby. 392 00:20:02,536 --> 00:20:03,871 Hej. 393 00:20:03,954 --> 00:20:06,206 Hvad bliver det, Candy? 394 00:20:06,582 --> 00:20:08,166 Abby. 395 00:20:09,167 --> 00:20:10,377 Alle dine venner, 396 00:20:10,460 --> 00:20:12,671 med deres musik og deres film 397 00:20:12,754 --> 00:20:14,172 og deres gallerishows, 398 00:20:14,256 --> 00:20:15,966 hvor kommer de med pengene? 399 00:20:18,218 --> 00:20:20,053 De fleste af dem får det fra deres forældre. 400 00:20:21,096 --> 00:20:22,347 VINCENT: Fastspændt, Candy? 401 00:20:23,223 --> 00:20:24,683 Ja. 402 00:20:24,766 --> 00:20:26,852 Ja, jeg mangler mine filmpenge. 403 00:20:27,144 --> 00:20:29,646 Jeg fik omkring halvdelen af det jeg har brug for. Måske. 404 00:20:31,481 --> 00:20:33,025 Så hvad siger du, Vince? 405 00:20:34,735 --> 00:20:36,528 - Hvad? - Vil du ind? 406 00:20:37,237 --> 00:20:38,530 Kom nu! 407 00:20:38,614 --> 00:20:42,242 Der er ikke mere risiko end at investere i en skide restaurant. 408 00:20:42,326 --> 00:20:44,786 Barbranchen er nok af et spil for mig. 409 00:20:45,829 --> 00:20:47,039 Er du sikker? 410 00:20:49,791 --> 00:20:52,461 Jeg tager en Myers's og tonic. 411 00:20:53,712 --> 00:20:55,130 Du har det. 412 00:20:55,213 --> 00:20:57,066 (KLAR HALS) Jeg hader at sige det, men det ved du godt 413 00:20:57,090 --> 00:20:59,259 Frankie solgt hans renseri butik, ikke? 414 00:21:00,052 --> 00:21:01,678 Frankie havde en renseri butik? 415 00:21:02,012 --> 00:21:03,347 Vandt det i et kortspil, 416 00:21:03,430 --> 00:21:05,390 og så solgte den tilbage til den oprindelige ejer. 417 00:21:05,474 --> 00:21:07,351 Så han er rød for en gangs skyld. 418 00:21:07,893 --> 00:21:09,519 Det var han i hvert fald. 419 00:21:09,603 --> 00:21:11,939 - Ved du, hvor han er? - Har hans tilholdssteder. 420 00:21:12,022 --> 00:21:13,822 Men jeg kan ikke garantere han vil være ved nogen af dem. 421 00:21:13,899 --> 00:21:14,959 Ved du hvad? Jeg kender Christina. 422 00:21:14,983 --> 00:21:16,336 - Nej, nej, nej. - Jeg ringer til hende. 423 00:21:16,360 --> 00:21:18,880 Candy, det vil ikke gøre dig noget godt. Hun leder også efter Frankie. 424 00:21:19,488 --> 00:21:22,616 - Se her. Skriv dette ned. - Ja. 425 00:21:23,200 --> 00:21:25,911 Det første sted jeg ville tjekke er kortspillet den 49. 426 00:21:25,994 --> 00:21:27,871 - Tak. - Mellem 8. og 9. 427 00:21:27,955 --> 00:21:29,307 Hvis han ikke er der, nogen af teatrene... 428 00:21:29,331 --> 00:21:31,291 Jeg tænkte, at du måske ikke kunne lide mig. 429 00:21:31,708 --> 00:21:33,585 Kan du lide dig? Jeg kender dig ikke engang. 430 00:21:34,211 --> 00:21:35,963 Det skulle være mit forsvar. 431 00:21:36,505 --> 00:21:38,423 Dit forsvar? Du er ikke for retten. 432 00:21:38,674 --> 00:21:40,342 Vi er alle på prøve, skat. 433 00:21:40,676 --> 00:21:42,678 Det lyder som noget fra vores læseliste. 434 00:21:42,761 --> 00:21:44,137 Okay, du fik mig. 435 00:21:45,973 --> 00:21:48,850 Så hvad går du efter, Dona? 436 00:21:48,934 --> 00:21:50,185 Jobcertificering? 437 00:21:50,894 --> 00:21:52,020 Unions opgradering? 438 00:21:53,105 --> 00:21:54,982 Sådan kommunikation, måske? 439 00:21:56,191 --> 00:21:57,359 Jeg er ikke sikker. Er du? 440 00:21:58,318 --> 00:21:59,736 Nå, det lange mål... 441 00:21:59,820 --> 00:22:01,613 - Registreret sygeplejerske. - Okay. 442 00:22:01,863 --> 00:22:03,573 Så jeg arbejder på mit ADN nu, 443 00:22:03,657 --> 00:22:06,910 og forhåbentlig starte på BSN til næste forår. 444 00:22:07,494 --> 00:22:10,205 - Wow, du har en hel plan. - Ja, sådan er det gjort. 445 00:22:11,915 --> 00:22:14,334 Og apropos planer... 446 00:22:14,418 --> 00:22:16,003 Dig og mig, i morgen aften. 447 00:22:16,503 --> 00:22:18,922 Ren, du virker rigtig sød, 448 00:22:19,965 --> 00:22:22,509 og vi kan hjælpe hinanden i klassen eller hvad har du, 449 00:22:23,051 --> 00:22:25,846 men jeg har en mand, 450 00:22:25,929 --> 00:22:27,347 så det kan ikke være sådan. 451 00:22:28,682 --> 00:22:30,475 Sig ikke mere. 452 00:22:30,642 --> 00:22:32,102 Jeg presser aldrig en dame. 453 00:22:34,187 --> 00:22:35,939 Er der ikke nogen, der vil tage imod vores ordre? 454 00:22:37,649 --> 00:22:38,650 Hej? 455 00:22:38,859 --> 00:22:40,110 (BEGGE STØNNER) 456 00:22:41,486 --> 00:22:43,905 Det er rigtigt, skat. Det er det! 457 00:22:45,115 --> 00:22:46,491 (BEGGE STYNNER HØJT) 458 00:22:46,575 --> 00:22:48,326 Ja. 459 00:22:48,452 --> 00:22:49,870 (BEGGE PANTER) 460 00:22:52,372 --> 00:22:53,457 Ja! 461 00:23:10,515 --> 00:23:12,059 Nu hvor I alle er afslappede, 462 00:23:12,142 --> 00:23:13,310 (MIKE KLIKER) 463 00:23:13,393 --> 00:23:14,686 vil du vide noget om den ting? 464 00:23:15,562 --> 00:23:16,563 Tal om det. 465 00:23:17,731 --> 00:23:19,733 Apollo 12 Lounge, er det bare et hus? 466 00:23:20,067 --> 00:23:22,694 Spil, poker, nogle gange craps og en bar. 467 00:23:22,903 --> 00:23:24,613 Måske et par piger. 468 00:23:26,406 --> 00:23:28,742 - Nogen andre? - Lige familie. 469 00:23:28,825 --> 00:23:30,660 Frøken Cookie, hendes kæreste og hendes søn. 470 00:23:31,411 --> 00:23:32,537 Rundvejs-hustlere, 471 00:23:32,829 --> 00:23:35,791 bandedrenge, dope mænd, macks, chop-shoppers, et par hegn. 472 00:23:36,124 --> 00:23:37,542 De tjener alle penge derude, 473 00:23:37,626 --> 00:23:40,128 men de kan ikke lide at gå kvarteret til at bruge det. 474 00:23:40,212 --> 00:23:41,338 Mmm-hmm. 475 00:23:41,421 --> 00:23:43,381 - Og gryden? - Det kommer an på, hvem der er der. 476 00:23:46,510 --> 00:23:47,511 Kunne være 20, 477 00:23:48,428 --> 00:23:50,388 40 Gs på bordet. 478 00:23:50,472 --> 00:23:52,557 - Kontante penge. - Våben? 479 00:23:52,682 --> 00:23:54,226 Ingen våben. 480 00:23:54,309 --> 00:23:57,187 Cookies onkel Morris tjekker alle ved døren. 481 00:23:57,687 --> 00:24:01,233 Det er derfor, du har brug for mig at bringe dit hardware ind, 482 00:24:01,525 --> 00:24:02,925 gem det til dig i frakketjekket. 483 00:24:04,486 --> 00:24:05,654 Har onkel Morris en pistol? 484 00:24:05,737 --> 00:24:07,155 En machete. 485 00:24:07,239 --> 00:24:09,199 Og du vil ikke at se ham svinge den ting. 486 00:24:09,282 --> 00:24:10,659 Ja. Fuck en machete. 487 00:24:12,160 --> 00:24:14,538 Kom nu, skat. Kig forbi og tjek det ud. 488 00:24:16,665 --> 00:24:18,041 Alle dårlige skuespillere, hva'? 489 00:24:18,125 --> 00:24:19,501 Bare rolig, stud. 490 00:24:19,584 --> 00:24:21,253 Alt du spiser er kannibaler. 491 00:24:21,378 --> 00:24:22,379 Hmm. 492 00:24:24,005 --> 00:24:26,591 MAN: Jeg har noget til dig. Har arbejdet på det hele weekenden... 493 00:24:26,675 --> 00:24:28,218 Koufax... 494 00:24:30,929 --> 00:24:32,639 Går ind i hans bevægelse, 495 00:24:32,722 --> 00:24:33,890 det er... 496 00:24:33,974 --> 00:24:35,475 Helt nede i gyden. 497 00:24:35,559 --> 00:24:37,477 Tony Kubek går ned og svinger. 498 00:24:37,561 --> 00:24:39,229 (MIMIKER MÆNGELHEBEN) 499 00:24:39,312 --> 00:24:40,981 Har du din anden barndom? 500 00:24:42,149 --> 00:24:44,189 - Hvad mener du? - Nej, jeg roder bare med dig. 501 00:24:49,281 --> 00:24:51,616 Du hørte om filmen Jeg laver, ikke? 502 00:24:52,701 --> 00:24:54,828 - Den store onde ulv. - Ja. 503 00:24:55,912 --> 00:24:57,956 Jeg har nogle forbandede pengeproblemer. 504 00:24:58,748 --> 00:25:00,292 Ja, velkommen til min verden. 505 00:25:00,375 --> 00:25:01,751 Det var ikke det, jeg hørte. 506 00:25:02,210 --> 00:25:03,250 Åh, ja? Hvad hørte du? 507 00:25:04,963 --> 00:25:07,591 Hvor meget tjener du sælge det renseri? 508 00:25:09,759 --> 00:25:11,011 Kommer an på hvem der spørger. 509 00:25:13,555 --> 00:25:15,599 Ja, jeg solgte den for 12 og en halv Gs. 510 00:25:17,058 --> 00:25:19,436 Ned til 10 fra i morges. 511 00:25:19,519 --> 00:25:20,854 Jeg har et forslag til dig. 512 00:25:21,688 --> 00:25:23,148 Mmm? 513 00:25:23,231 --> 00:25:25,108 Hvordan kunne du tænke dig at være filmproducer? 514 00:25:26,026 --> 00:25:28,570 - Mig? - Ja, du. 515 00:25:29,404 --> 00:25:30,572 Hvad laver en producent? 516 00:25:31,448 --> 00:25:32,449 Ikke meget. 517 00:25:33,867 --> 00:25:37,245 Nej, han investerer i en film, læner sig tilbage, indtil den åbner, 518 00:25:37,329 --> 00:25:39,289 får sit navn at se i lys. 519 00:25:39,372 --> 00:25:40,540 Øh-hø. 520 00:25:40,624 --> 00:25:43,543 Og måske rammer jackpotten, mister måske sin skjorte. 521 00:25:44,377 --> 00:25:47,505 En gambler spiller. Det er det, han gør, ikke? 522 00:25:49,549 --> 00:25:52,052 Det 10K ned fra 12 og halv i morges, 523 00:25:52,469 --> 00:25:55,180 hvor lang tid tror du det vil tage skal du blæse igennem alt det? 524 00:25:55,680 --> 00:25:57,599 Nå, man ved aldrig. 525 00:25:57,682 --> 00:25:58,892 (griner) 526 00:26:00,185 --> 00:26:03,021 Du husker sidste gang har du tabt så mange penge? 527 00:26:03,605 --> 00:26:04,856 Hvilken sidste gang? 528 00:26:05,649 --> 00:26:07,734 - Det er det, jeg siger. - Mmm-hmm. 529 00:26:08,235 --> 00:26:09,986 Kom ind med mig. Kom nu. 530 00:26:10,070 --> 00:26:11,071 Vær min co-producer. 531 00:26:11,154 --> 00:26:14,449 Selvom du mister det hele, dette vil være det ene væddemål 532 00:26:14,532 --> 00:26:18,370 du vil fortælle historier om resten af dit skide liv. 533 00:26:20,080 --> 00:26:21,081 Co-producer. 534 00:26:22,332 --> 00:26:23,750 Du sagde, jeg ville være producer. 535 00:26:25,168 --> 00:26:28,129 Vi vil være partnere. Det gør mig også til co-producer. 536 00:26:29,881 --> 00:26:31,466 Ja, hvad fanden. 537 00:26:32,509 --> 00:26:33,635 Sikker. 538 00:26:34,344 --> 00:26:35,845 Ryste. 539 00:26:39,182 --> 00:26:41,059 Har du det på dig? 540 00:26:41,393 --> 00:26:43,186 - Wow. Du er påtrængende. - Ja. 541 00:26:43,270 --> 00:26:45,021 Holder øje med vores skide film. 542 00:26:45,438 --> 00:26:46,856 Okay. 543 00:26:47,774 --> 00:26:50,277 - Jeg kommer for at hente den. - Okay, partner. 544 00:26:50,360 --> 00:26:53,154 Vi er alle enige om razziaer er værdiløse uden overraskelsesmoment. 545 00:26:53,655 --> 00:26:55,407 "Overraskelse" og "raid" er to ord, der 546 00:26:55,490 --> 00:26:57,450 aldrig gå sammen i denne zone. 547 00:26:57,534 --> 00:26:59,869 Og en gang disse klapfabrikker få det heads-up, 548 00:26:59,953 --> 00:27:02,181 alt, hvad de behøver at vide, er, hvor mange betjente kommer gennem døren, 549 00:27:02,205 --> 00:27:04,499 så de kan lade være nok spiritus til at dække besætningen. 550 00:27:04,582 --> 00:27:06,418 Derfor har jeg aflyst den første operation. 551 00:27:06,501 --> 00:27:08,128 Nu vil jeg have dig på denne nye. 552 00:27:08,211 --> 00:27:10,588 - Dette razzia er vice-relateret, ikke? - rigtigt. 553 00:27:10,672 --> 00:27:13,109 Dagligstuens folk vil blive opkrævet med fremme af prostitution 554 00:27:13,133 --> 00:27:15,093 og overtrædelse af spirituslovgivningen. 555 00:27:15,176 --> 00:27:16,511 Men jeg vil have dig til at tage døren. 556 00:27:17,095 --> 00:27:19,180 Vice vil være på stedet, men du er lederen. 557 00:27:19,264 --> 00:27:21,933 Du tænker virkelig noget positivt kommer fra flere raids? 558 00:27:22,017 --> 00:27:23,560 Vi får se. 559 00:27:23,643 --> 00:27:25,729 Jeg planlægger at annoncere dem i allersidste øjeblik. 560 00:27:25,854 --> 00:27:28,189 - Hvad siger du? - Jeg gør det... 561 00:27:29,065 --> 00:27:30,525 Så længe min chef er enig. 562 00:27:30,900 --> 00:27:32,444 Viceinspektør? 563 00:27:32,527 --> 00:27:33,737 Så bestilt. 564 00:27:34,029 --> 00:27:35,322 En ting mere, detektiv. 565 00:27:35,947 --> 00:27:37,787 Vores ven Gene Goldman var lidt krydset af 566 00:27:37,824 --> 00:27:39,451 da jeg aflyste razziaerne første gang. 567 00:27:39,993 --> 00:27:41,953 Men han stod ned, da jeg overbeviste ham 568 00:27:42,037 --> 00:27:43,317 vi var ved at blive kompromitteret. 569 00:27:43,371 --> 00:27:45,623 Jeg vil gerne vise ham Jeg sætter pris på hans samarbejde. 570 00:27:46,333 --> 00:27:48,501 Kast Goldman en knogle og holde ham i løkken. 571 00:27:51,504 --> 00:27:52,690 KVINDE: Jeg har ligesom en infektion. 572 00:27:52,714 --> 00:27:54,174 Hvor meget koster det for nogle piller? 573 00:27:54,257 --> 00:27:56,417 Vi skal bare have dig til at se på, men alt er gratis. 574 00:27:57,802 --> 00:28:00,221 - Jeg troede ikke selv på det. - Shit. 575 00:28:02,349 --> 00:28:03,683 Penicillin. 576 00:28:03,767 --> 00:28:05,185 Sørg for at tage dem alle. 577 00:28:05,268 --> 00:28:07,913 Det er første gang, jeg fik medicin og behøvede ikke at blæse lægen. 578 00:28:07,937 --> 00:28:09,898 Kan jeg også få nogle hostesaft til min datter? 579 00:28:09,981 --> 00:28:12,001 LÆGE: Undskyld, jeg er en lille smule ubehageligt med det. 580 00:28:12,025 --> 00:28:13,693 Passer godt til et shot vodka. 581 00:28:14,486 --> 00:28:15,987 Jeg giver dem gratis væk. 582 00:28:16,363 --> 00:28:19,824 Du tror, ​​du laver sjov, men jeg havde en klient engang, han ville have... 583 00:28:19,908 --> 00:28:22,494 - Jeg behøver ikke at høre. - Det gør du virkelig ikke. 584 00:28:26,915 --> 00:28:29,709 - Tilfreds? - Jeg er lige begyndt. 585 00:28:29,959 --> 00:28:31,920 Næste vil vi prøve at formidle vilkårene imellem 586 00:28:32,003 --> 00:28:33,755 arbejderpigerne og beboerne 587 00:28:33,838 --> 00:28:35,632 ovre på det kompleks på vestsiden. 588 00:28:35,715 --> 00:28:37,967 - Sæt farten ned, vil du? - Jeg vil ikke. 589 00:28:40,261 --> 00:28:41,596 (DØREN ÅBNER) 590 00:28:46,518 --> 00:28:48,061 For sådan en moderigtig fyr, 591 00:28:48,144 --> 00:28:50,188 Det troede jeg, du ville have bedre udsmykningssans. 592 00:28:50,271 --> 00:28:52,565 Jeg prøver ikke for at annoncere min tilstedeværelse. 593 00:28:53,108 --> 00:28:55,026 De lokale er ikke store fans af forandring. 594 00:28:55,402 --> 00:28:56,403 Hvad bringer dig hertil? 595 00:28:56,694 --> 00:28:59,572 Jeg er ved at gå op et razzia i stuerne. 596 00:29:00,657 --> 00:29:01,737 Tænkte du gerne ville vide det. 597 00:29:02,617 --> 00:29:05,078 Det er ukarakteristisk forestående af dig, detektiv. 598 00:29:05,620 --> 00:29:07,455 Du bliver ved med at fortælle mig om dine planer. 599 00:29:07,539 --> 00:29:09,958 Måske vil du gerne observere en egentlig politiaktion. 600 00:29:10,208 --> 00:29:11,418 Se hvad vi laver. 601 00:29:11,501 --> 00:29:13,795 Det bliver de ikke venter os denne gang. 602 00:29:13,878 --> 00:29:15,088 Det er på, 603 00:29:15,171 --> 00:29:18,091 men jeg får brug for dig at overlade det til mig. 604 00:29:18,174 --> 00:29:19,884 Kan jeg i det mindste komme med et forslag? 605 00:29:21,970 --> 00:29:24,010 Jeg kunne ringe til et par personer Jeg ved i pressen. 606 00:29:24,222 --> 00:29:25,682 Folk jeg stoler på. 607 00:29:26,724 --> 00:29:28,226 De kunne også være der. 608 00:29:29,144 --> 00:29:30,864 Altså så længe det er i orden med dig. 609 00:29:32,063 --> 00:29:35,233 Kun hvis du ringer til dem en time før vi sparker dørene ind, 610 00:29:35,316 --> 00:29:36,609 ikke før. 611 00:29:36,693 --> 00:29:39,237 Jeg vil ikke have nogen lækager. 612 00:29:39,320 --> 00:29:40,697 Aftalt. 613 00:29:41,197 --> 00:29:42,716 MIKE: Der er et citat uden citat herreklub 614 00:29:42,740 --> 00:29:44,617 - oppe i Bronx. - Hvor er det? 615 00:29:45,034 --> 00:29:48,538 Hjørne af Broke-Ass og Strung Out. (griner) 616 00:29:48,621 --> 00:29:49,747 Hvor præcist? 617 00:29:49,831 --> 00:29:51,541 Barretto fra Spofford. 618 00:29:51,624 --> 00:29:52,834 De kører et fedt spil. 619 00:29:52,917 --> 00:29:54,502 Jeg vil slå den. 620 00:29:54,586 --> 00:29:56,546 - Hvem tager du med? - Bare Frankie. 621 00:29:58,006 --> 00:29:59,132 Frankie? 622 00:29:59,215 --> 00:30:00,383 Sort Frankie. 623 00:30:00,842 --> 00:30:03,094 Du vil røve nogle bryster, det er op til dig. 624 00:30:03,720 --> 00:30:05,054 Hvorfor er jeg her? 625 00:30:05,138 --> 00:30:08,016 Jeg vil bare sikre mig, at målet er ikke nogen du kender. 626 00:30:08,475 --> 00:30:10,727 - Hvis det er på Barretto, nej. - Jeg tænkte. 627 00:30:10,810 --> 00:30:12,896 Men jeg ville ikke at træde nogen over tæerne. 628 00:30:13,021 --> 00:30:14,606 Det var godt du spurgte. 629 00:30:15,190 --> 00:30:16,816 Noget jeg kan gøre for at hjælpe? 630 00:30:17,442 --> 00:30:19,360 Ja, faktisk har jeg brug for et hjul. 631 00:30:19,444 --> 00:30:20,862 Kan du låne mig Carlos? 632 00:30:20,945 --> 00:30:22,780 - Det køber mig en skive. - Selvfølgelig. 633 00:30:24,115 --> 00:30:25,450 Efter scoringen, betal Tommy. 634 00:30:26,326 --> 00:30:27,327 Du har det. 635 00:30:31,164 --> 00:30:33,124 KVINDE: Er det $3 for bananerne? 636 00:30:38,379 --> 00:30:39,699 (HVISKER) Indtag dine positioner. 637 00:30:41,216 --> 00:30:42,217 Flytte. Lad os gå. 638 00:30:45,011 --> 00:30:46,804 (JAZZ MUSIK AFSPILLER) 639 00:30:53,394 --> 00:30:55,188 - Politi! - Rřr dig ikke. 640 00:30:55,605 --> 00:30:56,773 Hvad fanden er det her? 641 00:30:56,856 --> 00:30:58,525 - Politi her! - Ingen fortalte os det. 642 00:30:59,067 --> 00:31:00,318 Jesus Kristus. 643 00:31:00,401 --> 00:31:02,070 Du må fandme lave sjov med mig. 644 00:31:02,153 --> 00:31:03,714 REPORTER: Her kommer de, her kommer de. 645 00:31:03,738 --> 00:31:04,798 Her er en lige nu. Gå glip af! 646 00:31:04,822 --> 00:31:06,342 Frøken, er der noget du vil sige? 647 00:31:06,658 --> 00:31:08,451 Fortæl mig, hvad dine gebyrer er! 648 00:31:09,911 --> 00:31:12,163 Kom tilbage, alle sammen. Kom tilbage! 649 00:31:14,791 --> 00:31:16,852 REPORTER 2: Vil du have din kone eller datter arbejder her? 650 00:31:16,876 --> 00:31:18,878 REPORTER: Frøken, gør du har noget at sige? 651 00:31:19,212 --> 00:31:20,252 Vil du drikke noget? 652 00:31:21,256 --> 00:31:23,758 - Nej, jeg er okay, tak. - Nej? 653 00:31:23,841 --> 00:31:24,968 Mmm-mmm. 654 00:31:26,094 --> 00:31:27,512 Kom sidde. 655 00:31:32,976 --> 00:31:36,229 Så jeg vil gerne tale med dig om denne del. 656 00:31:37,564 --> 00:31:40,692 Ja, sagde Kiki du ville have mig til at spille Lille Rød. 657 00:31:40,775 --> 00:31:42,068 Det er føringen, ikke? 658 00:31:42,151 --> 00:31:43,420 Jeg vil gerne tale med dig om det. 659 00:31:43,444 --> 00:31:45,029 Måske læs et par scener. 660 00:31:45,446 --> 00:31:47,574 - Som en audition. - Ja. 661 00:31:49,993 --> 00:31:51,744 Vi starter også ret snart. 662 00:31:52,829 --> 00:31:53,955 (HAMLER) 663 00:31:55,039 --> 00:31:57,417 Jeg heler virkelig hurtigt, og... 664 00:31:58,710 --> 00:32:00,003 Med noget makeup, 665 00:32:00,086 --> 00:32:02,255 om et par dage eller måske en uge, det bliver fint. 666 00:32:02,338 --> 00:32:03,423 Okay. 667 00:32:03,715 --> 00:32:06,342 Jeg forstår det bare ikke audition delen, 668 00:32:06,426 --> 00:32:08,386 fordi du allerede har set mig i masser af film. 669 00:32:08,761 --> 00:32:10,388 Ja, ligesom vi gør. 670 00:32:11,264 --> 00:32:12,640 Men denne... 671 00:32:15,852 --> 00:32:17,604 Jeg er faktisk ligeglad med den her. 672 00:32:19,981 --> 00:32:22,734 - Bor du her alene? - Ja. 673 00:32:25,612 --> 00:32:27,280 Det er dejligt. 674 00:32:28,489 --> 00:32:29,699 Hej. 675 00:32:30,658 --> 00:32:31,659 Var det C.C.? 676 00:32:35,538 --> 00:32:36,539 Mmm. 677 00:32:37,248 --> 00:32:39,709 Så du har brug for en anden plan, tror du ikke? 678 00:32:44,088 --> 00:32:45,840 Må jeg bruge dit badeværelse et øjeblik? 679 00:32:46,549 --> 00:32:48,301 Ja, selvfølgelig. Det er lige der. 680 00:32:52,263 --> 00:32:54,390 Ved du hvad, det er nemt for dig 681 00:32:54,474 --> 00:32:56,392 at sige sådan noget lort. Du har ikke nogen 682 00:32:56,476 --> 00:32:59,020 trække vejret ned ad ryggen. Du har dine egne penge. 683 00:32:59,103 --> 00:33:00,539 Du kan bare komme og gå hvor end du vil. 684 00:33:00,563 --> 00:33:02,315 Tror du, nogen har givet mig det her? 685 00:33:02,398 --> 00:33:05,068 Det er det liv, jeg valgte. Du valgte noget andet. Okay? 686 00:33:05,151 --> 00:33:07,236 Tror du det er et valg? Ja? 687 00:33:07,612 --> 00:33:08,905 Okay. 688 00:33:08,988 --> 00:33:10,281 Hvad skal jeg gøre nu? 689 00:33:10,365 --> 00:33:14,285 Bare sig, "Åh. Hej, C.C., undskyld, jeg ændrede mening. 690 00:33:14,369 --> 00:33:15,953 "Fanger dig senere." 691 00:33:16,037 --> 00:33:18,247 Hvad fanden er det for et råd? 692 00:33:18,915 --> 00:33:22,210 Har du en ide hvad fanden er virkeligheden i det her? 693 00:33:22,293 --> 00:33:23,628 Alt hvad jeg gør, 694 00:33:23,711 --> 00:33:26,631 overalt hvor jeg går, hver en krone jeg bruger, 695 00:33:26,756 --> 00:33:29,217 alt tilhører ham. Han er på mig. 696 00:33:29,300 --> 00:33:32,220 Han er i mit hoved. Han ved alt. 697 00:33:32,303 --> 00:33:34,972 Hvad jeg har på, hvor jeg sover, hvem knepper jeg. 698 00:33:35,056 --> 00:33:37,058 Der er intet om mig det tilhører mig. 699 00:33:37,141 --> 00:33:38,893 Det hele tilhører ham. 700 00:33:49,320 --> 00:33:50,571 Jeg er ked af det. 701 00:33:51,614 --> 00:33:53,741 Hej, det er okay. Jeg giver dig en drink. 702 00:33:54,701 --> 00:33:56,369 Jeg kunne også bruge en. 703 00:34:11,634 --> 00:34:13,594 Hvorfor ser du sådan på mig? 704 00:34:15,096 --> 00:34:16,097 Hvad mener du? 705 00:34:26,858 --> 00:34:28,359 Shit, Lori, 706 00:34:28,818 --> 00:34:30,778 et sekund der, du lød som en... 707 00:34:32,864 --> 00:34:36,159 In-over-head-kid vandrer gennem skoven, 708 00:34:36,242 --> 00:34:38,786 med en ond ulv på halen. 709 00:34:43,332 --> 00:34:44,375 Jeg optrådte ikke. 710 00:34:44,834 --> 00:34:46,461 Ja, ingen er så gode. 711 00:34:48,004 --> 00:34:50,631 Nå, ingen vi arbejder sammen med i hvert fald. 712 00:35:05,313 --> 00:35:06,898 LARRY: Og du nævnte mig ikke? 713 00:35:06,981 --> 00:35:09,942 DARLENE: Hun er klar over det af hvem du er, Larry. 714 00:35:10,526 --> 00:35:13,237 - Candy ved, hvor god jeg er. - Det gør alle. 715 00:35:13,988 --> 00:35:15,239 Gør de? 716 00:35:15,323 --> 00:35:17,492 - MAN: Tjek det ud, tjek det ud. - Nå, okay. 717 00:35:19,452 --> 00:35:21,537 Hvorfor spurgte hun mig så ikke at være med i hendes film? 718 00:35:21,621 --> 00:35:23,247 - Hvorfor spørger du hende ikke? - Nej, nej, nej. 719 00:35:23,331 --> 00:35:25,374 Larry Brown tigger ikke. 720 00:35:26,292 --> 00:35:28,795 Fortsæt, så du ikke er sen for din almindelige. 721 00:35:30,713 --> 00:35:33,758 Jeg må sige, så hårdt som jeg har gjort det arbejdet i filmene, 722 00:35:33,883 --> 00:35:35,968 Jeg er ved at være træt også at skulle snyde. 723 00:35:36,719 --> 00:35:39,514 Jeg laver næsten ikke min nød som det er, ved du? 724 00:35:40,473 --> 00:35:42,558 Vi har en familie at opretholde. 725 00:35:43,017 --> 00:35:46,020 Så gå. Okay, skat? 726 00:35:48,564 --> 00:35:51,025 MAN: Frisklavede ID'er, alle, nogen, hvem vil have dem? 727 00:35:51,442 --> 00:35:54,320 Switchblades, butterfly knive... 728 00:35:57,573 --> 00:35:58,616 FRANKIE: Hej? 729 00:35:59,867 --> 00:36:01,369 Nogen hjemme? 730 00:36:03,079 --> 00:36:05,164 Hvor fanden var du de sidste par dage? 731 00:36:05,748 --> 00:36:07,500 På banen, film... 732 00:36:08,334 --> 00:36:11,003 Du vidste, da du mødte mig. Jeg er fri, som vinden. 733 00:36:11,087 --> 00:36:12,606 Jeg lever ikke sådan her længere, Frankie, 734 00:36:12,630 --> 00:36:14,131 Jeg har sagt det tusind gange. 735 00:36:14,215 --> 00:36:16,384 Jeg ved, jeg ved det. 736 00:36:16,467 --> 00:36:18,177 Jeg er ked af det. 737 00:36:18,261 --> 00:36:19,804 Jeg tog pizza med. 738 00:36:20,930 --> 00:36:22,181 Hvilken slags? 739 00:36:23,057 --> 00:36:24,308 Hvilken slags tror du? 740 00:36:25,017 --> 00:36:26,936 Svampe og ansjos? 741 00:36:28,312 --> 00:36:30,690 Når det kommer til dig, Jeg har et sind som en fælde. Hvad? 742 00:36:31,983 --> 00:36:33,401 Kom nu. 743 00:36:34,485 --> 00:36:36,028 Grav ind. 744 00:36:39,031 --> 00:36:40,241 Så... 745 00:36:41,033 --> 00:36:42,577 Gæt hvem der er i filmbranchen? 746 00:36:43,744 --> 00:36:44,871 Mig. 747 00:36:45,997 --> 00:36:47,206 Åh, ja? Gør hvad? 748 00:36:47,748 --> 00:36:50,293 Jeg er medproducer på Candys film. 749 00:36:51,210 --> 00:36:53,129 Jeg købte ind for næsten ingenting. 750 00:36:53,212 --> 00:36:54,630 Hvad laver en co-producer? 751 00:36:54,714 --> 00:36:56,132 Lidt af hvert. 752 00:36:56,215 --> 00:36:58,509 Se, det er mine penge, så jeg har ansvaret. 753 00:37:00,469 --> 00:37:02,013 Tror du, der er en del for mig? 754 00:37:02,555 --> 00:37:04,056 Selvfølgelig. 755 00:37:04,724 --> 00:37:06,142 Jeg skal dog til audition, ikke? 756 00:37:08,603 --> 00:37:11,355 (griner) Du har lige bestået. Tillykke. 757 00:37:17,737 --> 00:37:19,113 MAN: Hvad synes du, Darlene? 758 00:37:20,156 --> 00:37:21,699 - Hvad fanden? - Det er lukket kredsløb. 759 00:37:21,782 --> 00:37:23,218 Jeg kaldte ned til skrivebordet og bestilte den. 760 00:37:23,242 --> 00:37:24,702 Nej. Nej. 761 00:37:25,745 --> 00:37:27,747 Jeg troede, du ville blive glad. jeg... 762 00:37:27,830 --> 00:37:31,375 Jeg havde bare en vild idé, ikke sandt vi kunne komme i seng og du ved, 763 00:37:31,459 --> 00:37:33,294 fuck mens vi ser dig kneppe. 764 00:37:33,377 --> 00:37:35,212 Du skal have den idé ud af hovedet. 765 00:37:35,463 --> 00:37:37,023 Så jeg fortæller dig det hvordan det kommer til at gå. 766 00:37:37,048 --> 00:37:39,508 Jeg rider dig med ryggen til fjernsynet. 767 00:37:39,592 --> 00:37:40,712 Jeg vil ikke se filmen, 768 00:37:40,760 --> 00:37:42,200 og jeg vil heller ikke høre det. 769 00:37:43,596 --> 00:37:44,680 Noget andet? 770 00:37:45,848 --> 00:37:47,391 Ja, faktisk. 771 00:37:47,475 --> 00:37:49,769 To af mig i dette rum er som at have mig to gange. 772 00:37:50,519 --> 00:37:51,812 Så det kommer til at koste dig det dobbelte. 773 00:37:57,026 --> 00:37:58,361 Giv det her. 774 00:37:58,444 --> 00:37:59,570 Hvad? 775 00:38:14,210 --> 00:38:16,128 (FOLK, SMAKLER) 776 00:38:25,262 --> 00:38:27,765 MAN 1: Vil rejse dig 300. MAN 2: Tre hundrede, er det det? 777 00:38:29,725 --> 00:38:32,520 MAN 3: Du skal tage med flere penge end det. 778 00:38:32,603 --> 00:38:34,647 Bange penge tjener ingen penge. 779 00:38:34,730 --> 00:38:36,273 MAN 4: Det har jeg hørt før. 780 00:38:36,691 --> 00:38:38,609 MAN 3: Jeg siger det igen. Jeg siger det igen. 781 00:38:43,864 --> 00:38:47,660 REPORTER: Nå, Chris, NYPD gjorde virkelig et indhug i Sin City i dag, 782 00:38:47,743 --> 00:38:49,620 overfalder fem massagesaloner 783 00:38:49,704 --> 00:38:51,872 kun et stenkast fra Teaterdistriktet 784 00:38:51,956 --> 00:38:55,167 og Restaurant Row, og arrestere over 20 personer, 785 00:38:55,251 --> 00:38:58,587 inklusive kvinder, der mistænkes for at være prostituerede og deres ledere. 786 00:39:02,717 --> 00:39:04,717 REPORTER 2: Lad pigerne afgive en erklæring. Venligst! 787 00:39:05,344 --> 00:39:06,384 Det vil du ikke bruge. 788 00:39:06,429 --> 00:39:08,549 Taler en masse lort for en mand med lidt varme på sig. 789 00:39:08,973 --> 00:39:11,517 Hvad vil du gøre med dette, give en nigga stivkrampe? 790 00:39:11,600 --> 00:39:13,686 - Stik den op i røven. - Sæt dig ned. 791 00:39:13,769 --> 00:39:14,812 I to, kom herover! 792 00:39:15,229 --> 00:39:16,480 Kom herover! 793 00:39:16,939 --> 00:39:18,059 Bøsen i frakkerummet. 794 00:39:18,691 --> 00:39:20,026 Honning! 795 00:39:21,569 --> 00:39:23,696 Ingen! Venligst, nej! 796 00:39:24,321 --> 00:39:25,489 Vær venlig ikke at såre mig. 797 00:39:25,573 --> 00:39:27,700 - Venligst. Gør mig ikke ondt. - Lad os gå. 798 00:39:33,914 --> 00:39:36,208 Okay, nu, I vil alle tømme jeres lommer, 799 00:39:36,292 --> 00:39:38,335 læg begge hænder på bordet med håndfladerne opad. 800 00:39:38,419 --> 00:39:40,629 Nej. For helvede med dine skide. 801 00:39:41,088 --> 00:39:42,131 Jeg laver ikke noget lort. 802 00:39:43,758 --> 00:39:44,759 (GRØNNE) 803 00:39:45,092 --> 00:39:46,177 Mmm-hmm. 804 00:39:56,145 --> 00:39:57,688 Lad mig se det. 805 00:39:57,772 --> 00:40:00,024 "Omica" er ikke nogen Omega. Stor forskel, min bror. 806 00:40:00,983 --> 00:40:02,485 Negro, kan du ikke tælle? 807 00:40:02,943 --> 00:40:04,070 sagde jeg, to hænder. 808 00:40:13,871 --> 00:40:15,271 Kom nu! Kom så, kom så, kom så! 809 00:40:18,542 --> 00:40:20,002 Lad os gå, Carlos. 810 00:40:23,422 --> 00:40:24,548 Fucking lort! 811 00:40:26,926 --> 00:40:28,487 MAN PÅ PA: Fissehunde, kom tilbage til... 812 00:40:28,511 --> 00:40:31,305 Er du blevet degraderet? Er du den skiftende pige nu? 813 00:40:31,722 --> 00:40:34,391 Hvad sker der, Rodney? Er du her til et show? 814 00:40:35,476 --> 00:40:37,394 Siden da skal jeg betale at se på fisse? 815 00:40:37,895 --> 00:40:40,481 Shit, jeg er Hot Rod. Fisse betaler for at se på mig. 816 00:40:40,564 --> 00:40:42,691 - Hvilken stand er Shay? - Shay er her ikke. 817 00:40:43,818 --> 00:40:45,444 Så hvor er hun henne? 818 00:40:46,028 --> 00:40:47,238 Jeg har ikke set hende. 819 00:40:47,321 --> 00:40:48,989 Jeg ved, at hendes røv er færdig nu. 820 00:40:49,657 --> 00:40:50,937 Tæve skal ud på gaderne, 821 00:40:50,991 --> 00:40:52,618 få noget af den tabte indtægt tilbage. 822 00:40:52,701 --> 00:40:54,221 Jeg er sikker det glæder hun sig til. 823 00:40:55,621 --> 00:40:57,706 Er dette komediestanden? 824 00:40:57,790 --> 00:40:59,583 Smid en mønt, laver din fjollede røv en joke? 825 00:41:01,585 --> 00:41:02,896 Du ser hende, fortæl hende, at jeg kigger. 826 00:41:02,920 --> 00:41:04,296 - Mmm-hmm. - Mmm-hmm. 827 00:41:07,383 --> 00:41:09,510 Det er noget grimt lort. 828 00:41:13,055 --> 00:41:14,431 Vil du vente til jeg er færdig? 829 00:41:14,515 --> 00:41:15,909 Der er noget godt lort herinde. 830 00:41:15,933 --> 00:41:17,476 Hvor meget igen? 831 00:41:18,978 --> 00:41:21,230 - Giv eller tag, 40 Gs. - (FRANKIE FLØBER) 832 00:41:21,772 --> 00:41:23,524 Meget flot. 833 00:41:23,607 --> 00:41:24,900 Holdt Carlos op? 834 00:41:24,984 --> 00:41:27,653 Jeg var nødt til at sende ham hjem. Beruset næsten dræbte os. 835 00:41:27,862 --> 00:41:29,780 FRANKIE: For fanden er jeg herovre, hakket lever? 836 00:41:30,906 --> 00:41:32,134 Vil I fortælle mig, hvad det her er? 837 00:41:32,158 --> 00:41:33,701 Vi havde et eventyr. 838 00:41:33,784 --> 00:41:35,411 - Et eventyr? - Ja. 839 00:41:35,494 --> 00:41:37,788 - Vince, tjek det her ud. - For helvede. 840 00:41:38,205 --> 00:41:39,999 - Nogen dør? - Næsten. 841 00:41:40,207 --> 00:41:42,960 Nå, jeg må sige, i går aftes du holdt fast i din plan, 842 00:41:43,043 --> 00:41:44,211 trukket sammen og tjent. 843 00:41:44,753 --> 00:41:46,922 Hvilket i min bog, gør dig til en bona fide besætning. 844 00:41:48,007 --> 00:41:49,425 Glem ikke at betale din chef. 845 00:41:50,217 --> 00:41:52,428 Ja, hvad end du gjorde, Jeg vil ikke have nogen del af det. 846 00:41:52,511 --> 00:41:54,638 Okay, jeg tager hans snit. 847 00:41:55,764 --> 00:41:57,474 Okay, okay. 848 00:41:57,558 --> 00:41:58,893 Bare giv mig næste gang. 849 00:41:58,976 --> 00:42:00,561 VINCENT: Okay, Tommy, hav det godt. 850 00:42:00,644 --> 00:42:02,438 Lås den inde bag dig, Mike. Jeg er ude. 851 00:42:02,521 --> 00:42:03,772 Gotcha. 852 00:42:04,190 --> 00:42:06,567 - Her er Rudys snit, Mr. Longo. - Okay. 853 00:42:06,650 --> 00:42:08,277 Lytte. 854 00:42:08,360 --> 00:42:09,862 Enhver af jer interesserede herrer 855 00:42:09,945 --> 00:42:12,698 i co-produktion en større film? 856 00:42:14,450 --> 00:42:16,577 Jeg vil se om jeg kan finde lejerrådsdamen. 857 00:42:16,660 --> 00:42:17,995 Vi starter her. 858 00:42:20,372 --> 00:42:22,583 - Hej, fyre. - "Hej, gutter." 859 00:42:23,584 --> 00:42:25,628 Vi kom lige forbi for at se hvis vi kunne hjælpe dig. 860 00:42:26,337 --> 00:42:27,630 Øh-hø. 861 00:42:27,713 --> 00:42:29,590 Hvad er det? Hai Karate? (HAMLER) 862 00:42:30,341 --> 00:42:32,051 Jeg er selv en Brut-mand. 863 00:42:32,134 --> 00:42:33,969 Okay, gutter, her er sagen. 864 00:42:34,845 --> 00:42:35,930 Du forstyrrer naboerne, 865 00:42:36,013 --> 00:42:38,390 naboerne ringer til politiet, politiet henter dine piger. 866 00:42:38,474 --> 00:42:40,809 Og rundt går det. Kan du lide det sådan? 867 00:42:40,893 --> 00:42:41,977 Bøde. 868 00:42:42,353 --> 00:42:43,354 Du vil ændre det, 869 00:42:43,437 --> 00:42:45,731 gøre det bedre, måske kan vi hjælpe dig med det. 870 00:42:45,814 --> 00:42:46,815 Det er alt. 871 00:42:47,149 --> 00:42:49,818 - Hvad hedder du, søde? - PIMPS: Øh-åh. 872 00:42:49,902 --> 00:42:50,945 Shit. 873 00:42:51,528 --> 00:42:53,239 - Abby. - Abby. 874 00:42:54,114 --> 00:42:56,367 Skat, du taler med Al Polite... 875 00:42:56,825 --> 00:42:58,869 Og Al Polite ved, hvad der er rigtigt. 876 00:42:58,953 --> 00:43:00,579 Disse gader er offentlige. 877 00:43:00,663 --> 00:43:03,165 - Kan ingen fortælle os noget lort. - Det er det, de gør hver dag. 878 00:43:03,249 --> 00:43:06,001 De hænger ud, de ryger dope, de satte pigerne på gaden. 879 00:43:06,085 --> 00:43:07,836 (HÅNENDE) 880 00:43:08,671 --> 00:43:10,673 Lad os bare... Lad os være realistiske, okay. 881 00:43:10,756 --> 00:43:12,716 Hvor mange mennesker bor her, som et par hundrede? 882 00:43:12,800 --> 00:43:14,927 Mere som tusind, i alle disse bygninger. 883 00:43:15,010 --> 00:43:16,470 Okay, okay, så det er ret stort. 884 00:43:16,553 --> 00:43:18,353 DOROTHY: Så det kan vi gøre lidt praktisk planlægning, 885 00:43:18,389 --> 00:43:20,516 lave aftaler, vi tager vagter, endda. 886 00:43:20,891 --> 00:43:22,771 Du har parken fra denne time til denne time... 887 00:43:22,810 --> 00:43:24,520 Nej, nej, nej, vi vil have dem væk. 888 00:43:24,603 --> 00:43:26,021 Vi vil have dig væk, mami. 889 00:43:26,105 --> 00:43:27,707 - Okay, okay. - MAN: Sådan fungerer det ikke. 890 00:43:27,731 --> 00:43:29,358 ABBY: Vi kan finde ud af en måde at... 891 00:43:29,441 --> 00:43:31,902 Fortæl dem, Dorothy. Vi kan... 892 00:43:32,903 --> 00:43:34,903 - Vi kan finde ud af det her. - ABBY: Hjælp dig med at forhandle. 893 00:43:36,031 --> 00:43:37,871 Jeg har ikke huden til den slags vejr, 894 00:43:38,033 --> 00:43:39,451 og jeg får solstik. 895 00:43:40,035 --> 00:43:41,245 Ikke solskoldet, solstik. 896 00:43:41,328 --> 00:43:44,290 JOSS: Du kan bære en af de visirhatte. 897 00:43:44,373 --> 00:43:46,667 Du kan sætte mig i et badekar fyldt med is... 898 00:43:46,750 --> 00:43:48,794 Hvad skete der med borgmesterkontoret? Hmm? 899 00:43:49,545 --> 00:43:50,754 Får du dine tilladelser? 900 00:43:50,838 --> 00:43:52,506 Nej, de afviste mig. 901 00:43:53,507 --> 00:43:57,553 Filmens kontekst og undertekst var ikke op til deres standarder. 902 00:43:57,636 --> 00:43:59,430 Ja? Nå, hvad har jeg fortalt dig? 903 00:43:59,513 --> 00:44:01,807 Byen vil ikke at være kendt for sine fandens film. 904 00:44:01,890 --> 00:44:03,225 Er det en jeg-fortalte-dig-så? 905 00:44:04,393 --> 00:44:07,438 Ved du hvad? Fuck dem. 906 00:44:07,980 --> 00:44:10,482 Fuck dem og deres skide tilladelser. 907 00:44:11,191 --> 00:44:13,569 Jeg vil skyde, hvor jeg vil, 908 00:44:13,652 --> 00:44:15,487 når jeg fandme vil. 909 00:44:15,571 --> 00:44:17,489 HARVEY: Og få en bøde eller arresteret. 910 00:44:17,573 --> 00:44:19,283 Du har kautionspenge inkluderet i dette budget? 911 00:44:19,366 --> 00:44:22,661 Jeg har det her, Harvey. Jeg fik det. 912 00:44:22,745 --> 00:44:24,945 Bekymring om budgettet når du løber tør for penge, ikke? 913 00:44:25,456 --> 00:44:27,041 Det er en god plan. 914 00:44:27,583 --> 00:44:28,959 Her er bundlinjen. Okay? 915 00:44:29,043 --> 00:44:31,920 Dine piger laver ikke meget forretning her i dagtimerne i hvert fald. 916 00:44:32,004 --> 00:44:33,440 Så måske er dette mere et nattested. 917 00:44:33,464 --> 00:44:35,066 - BOER: Nej, det vil vi ikke. - Okay, vent. 918 00:44:35,090 --> 00:44:36,860 Dorothy, fortæl dem om den bygning i Missionen. 919 00:44:36,884 --> 00:44:38,884 - Handlen hjalp vi med at mægle. - Ja, det faktisk... 920 00:44:39,219 --> 00:44:41,972 Det gik godt, fordi det vi gjorde... 921 00:44:42,056 --> 00:44:43,932 - Undskyld mig. - Hvad? 922 00:44:44,600 --> 00:44:46,619 - Nå. Hold ud... - Han vil ikke have din røv mere. 923 00:44:46,643 --> 00:44:49,396 - Du lægger ud på græs! - DAVE: Kom nu. Lad os vende tilbage til det. 924 00:44:49,480 --> 00:44:51,607 MAN: Det ser ud til, at hun går tilbage til det lige nu. 925 00:44:52,649 --> 00:44:55,069 - Min lille løbsk. - Kan du se mig løbe nu? 926 00:44:55,152 --> 00:44:57,488 Shit. Du er lige kommet her. 927 00:44:57,571 --> 00:44:59,924 Du stirrede på mig derovre som om du ville dræbe mig. 928 00:44:59,948 --> 00:45:02,409 Vil du dræbe mig, C.C.? For her er jeg. 929 00:45:02,493 --> 00:45:03,827 Tæve, bedste trædelys. 930 00:45:03,911 --> 00:45:05,555 Måske har du noget vil du sige til mig. 931 00:45:05,579 --> 00:45:07,289 Har du noget at sige, C.C.? 932 00:45:08,999 --> 00:45:12,044 You know, Ash, you're bold med en menneskemængde omkring dig. 933 00:45:12,711 --> 00:45:14,505 I got something I want to say to you. 934 00:45:14,588 --> 00:45:16,799 Jeg vil gerne sige tak. 935 00:45:16,882 --> 00:45:19,593 Tak. Fordi alle de år bor hos dig, 936 00:45:19,676 --> 00:45:21,428 alt det hoved-fucking, 937 00:45:21,512 --> 00:45:23,472 og stiklingerne and the beatings that I took, 938 00:45:23,555 --> 00:45:25,599 og jeg overlevede det? 939 00:45:25,682 --> 00:45:28,143 Det hele viste mig bare hvor stærk jeg egentlig var. 940 00:45:28,227 --> 00:45:31,855 That just all led around to me at være den jeg er i dag, 941 00:45:31,939 --> 00:45:33,816 which is your worst nightmare. 942 00:45:36,026 --> 00:45:37,611 - Hvem er du, hva'? - Mmm-hmm. 943 00:45:40,072 --> 00:45:42,825 - Næh. Næh, hvem er du... - (griner) 944 00:45:43,534 --> 00:45:45,994 Hvem du var, og hvem du altid vil være 945 00:45:46,078 --> 00:45:49,039 er min beder-om-kærlighed, "Jeg vil gøre alt, hvad du siger, C.C." 946 00:45:49,123 --> 00:45:50,707 bundhund tæve. 947 00:45:52,543 --> 00:45:54,294 For helvede, pige... 948 00:45:54,378 --> 00:45:56,213 Du var den letteste fremmøde jeg nogensinde har haft. 949 00:45:57,089 --> 00:45:58,132 Vil du vide hvorfor? 950 00:45:59,466 --> 00:46:01,844 For fra dag ét, Jeg havde dit nummer. 951 00:46:05,681 --> 00:46:06,849 Mit værste mareridt? 952 00:46:08,308 --> 00:46:09,560 Shit, aske, 953 00:46:09,643 --> 00:46:12,312 Jeg kunne tage dig i ryggen af min korte højre fanden nu, 954 00:46:12,980 --> 00:46:14,900 sæt benene i vejret, ingen tid overhovedet har dig 955 00:46:14,982 --> 00:46:16,984 råber mit navn som om du var i kirken, skat, 956 00:46:17,067 --> 00:46:19,278 så send dig ud i en orkan at tjene mig til mine penge. 957 00:46:20,154 --> 00:46:22,156 Shit, pige, 958 00:46:22,239 --> 00:46:23,782 mennesker ændrer sig aldrig. 959 00:46:24,366 --> 00:46:25,576 Ved du det ikke nu? 960 00:46:25,993 --> 00:46:28,745 Og alt det sludder derovre? 961 00:46:28,829 --> 00:46:30,456 Kom så, Ash. 962 00:46:31,540 --> 00:46:32,833 Det er bare dig, der leger som om. 963 00:46:33,750 --> 00:46:35,586 Du har ret. 964 00:46:36,628 --> 00:46:37,838 Du har ret. 965 00:46:37,921 --> 00:46:41,216 Fordi den rigtige mig, hun vil bare se dig begravet. 966 00:46:52,227 --> 00:46:54,605 MAN 1: Har du set kanteren? MAN 2: Derovre. 967 00:46:56,440 --> 00:46:59,000 KENNETH: Du formodes at være uptown med Cal kigger på gardiner. 968 00:47:00,486 --> 00:47:03,197 PAUL: Shit! Jeg placerede den ud. 969 00:47:03,864 --> 00:47:05,616 Hvad sker der med dig? 970 00:47:05,699 --> 00:47:07,493 Jeg tror, jeg kan vinde dette knasende gamle bord 971 00:47:07,576 --> 00:47:09,620 hvis jeg trimmer driftstiden og fudgekapacitet. 972 00:47:09,703 --> 00:47:11,663 Hvad er vores nye max? 140? 150? 973 00:47:11,747 --> 00:47:13,373 - 120, top. - Nej... 974 00:47:13,457 --> 00:47:15,577 Og jeg måtte blæse ilden afdelingsmand for at få det. 975 00:47:16,126 --> 00:47:18,587 - sjov. Ikke rigtig. - Du er fuld af lort. 976 00:47:18,670 --> 00:47:21,757 Det var 130, endda før vi tilføjede alkoven. 977 00:47:22,758 --> 00:47:25,594 - Hvorfor forvirrer du os? - Jinxing os. 978 00:47:25,802 --> 00:47:27,197 - Er det det, jeg laver? - Kenneth... 979 00:47:27,221 --> 00:47:28,972 Jeg prøver at beholde os fra forbandet ruin, 980 00:47:29,056 --> 00:47:30,736 hvis du vil vide, og jeg gør mit bedste. 981 00:47:30,766 --> 00:47:32,267 - Virkelig? - Men det er noget lort. 982 00:47:32,351 --> 00:47:34,520 - Du løber amok. - Jeg løber amok? 983 00:47:34,603 --> 00:47:36,664 - Jeg forsøger at realisere vores vision! - Træ fra den afrikanske jungle! 984 00:47:36,688 --> 00:47:39,858 Sofaer i knust fløjl, marmor urinaler... 985 00:47:39,942 --> 00:47:41,169 Dette er ikke Vanderbilt-palæet. 986 00:47:41,193 --> 00:47:42,795 Du skal ned ud af de skide skyer! 987 00:47:42,819 --> 00:47:43,820 Hold din stemme nede. 988 00:47:44,488 --> 00:47:46,406 (SUK) Jeg er ked af det. 989 00:47:49,284 --> 00:47:50,869 Jeg skal se Cal. 990 00:47:50,953 --> 00:47:52,579 Vi skal afslutte denne diskussion, Paul. 991 00:47:52,663 --> 00:47:53,830 Det kan jeg ikke. 992 00:47:55,332 --> 00:47:57,125 Det kan fandme bare ikke. 993 00:48:01,296 --> 00:48:02,798 Hvor er resten af ​​børnene? 994 00:48:04,049 --> 00:48:07,427 De spiste tidligere. Patrick, drik din mælk. 995 00:48:07,928 --> 00:48:10,389 PIGE 1: Stop! Du knækker det! 996 00:48:12,140 --> 00:48:13,850 - Herovre! - Send yamsene. 997 00:48:19,982 --> 00:48:22,651 PIGE 1: Giv det tilbage! PIGE 2: Nej! 998 00:48:24,778 --> 00:48:26,363 Jeg er færdig. Må jeg gå og se tv? 999 00:48:27,155 --> 00:48:28,156 Ikke i aften. 1000 00:48:28,448 --> 00:48:30,033 Gå ovenpå, begge to. 1001 00:48:31,368 --> 00:48:32,536 Bøde. 1002 00:48:42,671 --> 00:48:44,298 Din skide. 1003 00:48:45,048 --> 00:48:46,717 Hvad? Ligesom dette var en stor forbandet hemmelighed 1004 00:48:46,800 --> 00:48:48,010 Jeg holdt fra dig? 1005 00:48:48,093 --> 00:48:50,363 Du sagde, så længe jeg ikke sømmede kvinderne, det kunne man leve med. 1006 00:48:50,387 --> 00:48:52,431 - Og du sagde, du var beskyttet. - Det er jeg. 1007 00:48:52,931 --> 00:48:54,200 Det er derfor, jeg er her og tager dit lort, 1008 00:48:54,224 --> 00:48:56,435 i stedet for at sidde i en arrestcelle lige nu. 1009 00:48:56,518 --> 00:48:59,104 De stillede min kaution lige efter retssagen i morges. 1010 00:48:59,187 --> 00:49:01,231 Og hvis du var bekymret for mig, 1011 00:49:01,315 --> 00:49:02,733 bare for en sikkerheds skyld, 1012 00:49:02,816 --> 00:49:05,777 Jeg vil ikke lave en dag. Min advokat giver mig en ACD. 1013 00:49:05,861 --> 00:49:07,154 Hvad fanden er det? 1014 00:49:08,363 --> 00:49:09,656 En udsættelse... 1015 00:49:10,407 --> 00:49:12,659 Ved overvejelse af afskedigelse, eller noget. 1016 00:49:13,493 --> 00:49:15,162 Betyder alt, hvad jeg skal gøre er at betale nogle bøder. 1017 00:49:15,245 --> 00:49:17,664 Bobby, du var på det forbandede fjernsyn! 1018 00:49:17,748 --> 00:49:19,666 - Ja, jeg hørte det. - Du har børn! 1019 00:49:20,250 --> 00:49:22,336 De har venner, de har lærere. 1020 00:49:22,419 --> 00:49:24,463 Hvordan formodes de at vise deres ansigter i morgen? 1021 00:49:25,005 --> 00:49:26,548 Hvordan skal jeg vise mit ansigt? 1022 00:49:26,632 --> 00:49:28,472 Hej, det behøver du ikke! Du kan fandme skjule det 1023 00:49:28,508 --> 00:49:31,386 i den sølvræv stjal du købte dig selv i sidste uge! 1024 00:49:31,970 --> 00:49:35,057 PIGE 1: Mor! Hun tager mit legetøj! 1025 00:49:35,140 --> 00:49:36,933 Undskyld. Det skulle jeg ikke have sagt. 1026 00:49:37,017 --> 00:49:39,061 Du ville ikke tro stressen jeg beskæftiger mig med. 1027 00:49:44,691 --> 00:49:46,276 - Jeg går ud! - (DØR SMÆKKER) 1028 00:49:52,240 --> 00:49:54,743 MAN PÅ RADIO: Havnemyndighed. Fik to til Hilton. 1029 00:49:59,915 --> 00:50:02,084 Bernie, jeg tager Port Authority. 1030 00:50:02,626 --> 00:50:05,545 Chauffør, tag mig til West Street og 11. 1031 00:50:05,921 --> 00:50:07,255 Du har det. 1032 00:50:13,720 --> 00:50:15,430 For fanden, Loretta, der bor en baby her. 1033 00:50:16,515 --> 00:50:18,475 Du burde gå udenfor hvis du vil ryge. 1034 00:50:25,857 --> 00:50:27,234 Hvad skete der med dig? 1035 00:50:28,652 --> 00:50:31,905 Bedre spørgsmål. Spørg mig, hvad Larry gjorde ved det. 1036 00:50:34,950 --> 00:50:36,993 Svaret? Ikke en skide ting. 1037 00:50:37,077 --> 00:50:39,830 Og hvis en eller anden john tæskede på dig i stedet for mig, 1038 00:50:40,372 --> 00:50:43,583 du ved, han ville klare sig i den fyrs lort i et hjerteslag. 1039 00:50:43,667 --> 00:50:45,502 Nå, du har brug for at tage det op med ham. 1040 00:50:45,585 --> 00:50:47,629 Det her skuespil med jer to? 1041 00:50:49,214 --> 00:50:51,133 Taffy og mig, vi er som spøgelser her omkring. 1042 00:50:51,216 --> 00:50:53,051 Hvad taler du om? 1043 00:50:54,261 --> 00:50:56,888 Larry næppe selv kneppe mig længere. 1044 00:50:57,222 --> 00:50:59,891 Det er ligesom at leve med den fraværende professor. 1045 00:51:01,017 --> 00:51:04,354 Nå, som jeg sagde, det er mellem dig og ham. 1046 00:51:04,438 --> 00:51:06,523 Så han er skuespiller nu, hva? 1047 00:51:08,316 --> 00:51:10,861 Nå, nogen burde få ham til at spille alfons. 1048 00:51:42,434 --> 00:51:44,811 - Hej, Cecil. - Barn, hvad laver du? 1049 00:51:46,813 --> 00:51:49,149 Åh. Du sagde hvad? Åh! 1050 00:51:50,567 --> 00:51:52,861 - Vi ses. - Farvel, skat. 1051 00:51:54,279 --> 00:51:55,530 Hej. 1052 00:52:03,371 --> 00:52:06,541 MAN: Ja, mand, ja. 1053 00:52:12,297 --> 00:52:13,882 (FOLK STØNNER) 1054 00:52:45,789 --> 00:52:48,959 Lige der. Lige der. 1055 00:52:51,127 --> 00:52:53,922 Det er godt. Det er godt. 1056 00:52:54,381 --> 00:52:55,882 (STØNNING FORTSÆTTER) 1057 00:53:07,352 --> 00:53:08,937 (PAUL STØNNER) 1058 00:53:25,161 --> 00:53:26,561 - Syv og syv. - (AFSPILLER MUSIK) 1059 00:53:30,750 --> 00:53:32,294 Hej? 1060 00:53:35,255 --> 00:53:38,425 - Hvad er det med hendes røv? - Annette! 1061 00:53:39,009 --> 00:53:40,468 - Ja? - Syv og syv. 1062 00:53:40,552 --> 00:53:43,889 Jeg får nok sorg derhjemme. Jeg har heller ikke brug for det her. 1063 00:53:49,060 --> 00:53:50,478 Her går vi. 1064 00:54:00,780 --> 00:54:01,907 Hej. 1065 00:54:02,949 --> 00:54:04,034 Jeg vil have ham forbudt. 1066 00:54:04,910 --> 00:54:07,996 Hvorfor på grund af tv-tinget? Det fortjente han ikke. 1067 00:54:08,079 --> 00:54:09,873 Det fortjente han ikke? 1068 00:54:10,373 --> 00:54:12,250 Fyren løber et skide horehus, Vince. 1069 00:54:12,334 --> 00:54:15,462 Nej. Han er der for at være sikker pigerne er beskyttet. 1070 00:54:15,879 --> 00:54:18,298 Han snyder dem ikke. Han knepper dem ikke. 1071 00:54:18,882 --> 00:54:20,842 Og hvad fanden er din involvering i alt dette? 1072 00:54:22,010 --> 00:54:23,053 Intet. 1073 00:54:24,012 --> 00:54:25,305 Intet? 1074 00:54:26,431 --> 00:54:28,071 Nogle af de piger kom herind for at drikke. 1075 00:54:28,558 --> 00:54:30,310 Og når de gør det, taler de. 1076 00:54:30,393 --> 00:54:32,413 Jeg ved alt om konvolutterne de giver dig hver uge. 1077 00:54:32,437 --> 00:54:34,481 Hvad? De kuverter er ikke for mig. 1078 00:54:35,982 --> 00:54:39,569 Det er for bygningsinspektørerne, sundhedsinspektørerne, 1079 00:54:39,986 --> 00:54:41,947 entreprenørerne, politiet. 1080 00:54:42,030 --> 00:54:43,239 Konvolutterne får jeg fra dig 1081 00:54:43,323 --> 00:54:45,203 er ikke anderledes end dem Jeg får fra Bobby. 1082 00:54:46,326 --> 00:54:47,994 Alle de penge, 1083 00:54:48,078 --> 00:54:51,247 der går til at smøre de samme håndflader, det går i de samme lommer. 1084 00:54:51,831 --> 00:54:53,667 Hvad siger du, Vince? 1085 00:54:54,417 --> 00:54:56,086 Er dette sted støttet af pøbelen? 1086 00:54:56,962 --> 00:54:59,089 Det sagde jeg aldrig. 1087 00:55:00,340 --> 00:55:04,260 Det antyder jeg ikke engang, okay? Abby. 1088 00:55:05,804 --> 00:55:08,139 Abby, du kan lide at have løbet af dette sted? 1089 00:55:08,556 --> 00:55:10,892 Du kan lide at kunne promovere dine musikervenner? 1090 00:55:10,976 --> 00:55:12,018 Dine kunstnere? 1091 00:55:12,644 --> 00:55:15,188 Du kan lide at have tid og penge at give til dine sager? 1092 00:55:15,647 --> 00:55:17,107 Så er det sådan her det er. 1093 00:55:17,190 --> 00:55:19,985 Du kan ikke gå 10 fod i denne by 1094 00:55:20,068 --> 00:55:22,404 uden at løbe ind i en slags betalingsanlæg. 1095 00:55:22,821 --> 00:55:25,615 Men hvis du vil have mig til at stoppe tager konvolutter fra Bobby, 1096 00:55:26,449 --> 00:55:29,536 fint, det ville jeg gerne. 1097 00:55:30,745 --> 00:55:32,706 Faktisk ville jeg elske at stoppe. 1098 00:55:33,832 --> 00:55:35,208 Jeg vil have ham forbudt. 1099 00:55:35,917 --> 00:55:38,253 Du ejer Hi-Hat, fint, 1100 00:55:38,670 --> 00:55:40,296 forbyd hvem du vil. 1101 00:55:40,672 --> 00:55:43,133 Men du ejer ikke Hi-Hat. det gør jeg. 1102 00:55:43,758 --> 00:55:46,636 Og Bobbys familie. Jeg har ikke seksogfirs familie. 1103 00:55:48,388 --> 00:55:49,973 Det her seksogfirs. 1104 00:56:05,155 --> 00:56:06,906 "Han går eller jeg går," ikke? 1105 00:56:07,490 --> 00:56:09,242 Hun tjener skide alfonser herinde. 1106 00:56:09,325 --> 00:56:11,453 Lige pludselig Jeg er lavere end en neger alfons? 1107 00:56:11,536 --> 00:56:14,080 - Hun er en skide hykler. - Bobby, jeg har brug for en tjeneste. 1108 00:56:14,164 --> 00:56:15,874 Boldene på hende. 1109 00:56:15,957 --> 00:56:19,836 Du skal holde dig væk i et par dage, indtil det blæser over. 1110 00:56:19,919 --> 00:56:21,921 Og boldene på dig for at spørge mig om det! 1111 00:56:22,047 --> 00:56:23,757 To skide hyklere i en pod! 1112 00:56:23,840 --> 00:56:27,594 Jeg har brug for fred i kongeriget. I mindst et par nætter. 1113 00:56:27,719 --> 00:56:29,179 Bartender, en anden. 1114 00:56:29,971 --> 00:56:31,514 Ved du hvad? 1115 00:56:31,598 --> 00:56:33,308 Drikkevarer til alle på mig! 1116 00:56:33,391 --> 00:56:34,934 (jubel) 1117 00:56:41,900 --> 00:56:42,901 Hej. 1118 00:56:47,572 --> 00:56:48,656 Okay. 1119 00:56:48,740 --> 00:56:50,200 Okay, alle sammen, lad os nøjes. 1120 00:56:50,283 --> 00:56:51,701 Klar til at komme til dine? 1121 00:56:53,244 --> 00:56:54,496 Er du klar? 1122 00:56:56,372 --> 00:56:57,832 Okay. 1123 00:57:00,293 --> 00:57:01,669 Lad os rulle kamera. 1124 00:57:01,753 --> 00:57:03,505 MAN 1: Rullelyd. MAN 2: Lyd, fart. 1125 00:57:03,838 --> 00:57:05,048 MAN 3: Rullende. 1126 00:57:05,632 --> 00:57:06,800 Rødglødende. 1127 00:57:07,467 --> 00:57:08,468 Scene et... 1128 00:57:09,969 --> 00:57:11,096 Tag en. 1129 00:57:15,558 --> 00:57:16,559 Og handling. 1130 00:57:17,102 --> 00:57:19,062 (TEMA MUSIK AFSPILLER)