1 00:00:00,500 --> 00:00:30,397 Translation and modification ‫ Muhammad Al Nuaimi and Dr. Ali Talal 2 00:01:20,272 --> 00:01:28,306 “The presidential security and transportation apparatus is like an obsolete.” 3 00:01:32,247 --> 00:01:37,287 "Intricate and meticulously designed." 4 00:01:40,231 --> 00:01:46,169 "A fleet crisscrosses the world transporting Beast." 5 00:01:46,219 --> 00:01:53,154 "It's like he's in the armored white house." Mobile on wheels 6 00:01:53,204 --> 00:01:59,242 "Accompanied by his own emergency response force." 7 00:02:03,183 --> 00:02:10,219 “A dynamic and timeless embodiment of American power.” 8 00:02:13,163 --> 00:02:20,180 "And this was all just ruined." 9 00:02:22,144 --> 00:02:24,190 "..the president did not" 10 00:02:34,772 --> 00:02:36,269 He's there, let's go! 11 00:02:36,602 --> 00:02:36,935 Be careful! 12 00:02:42,341 --> 00:02:42,923 .He's here 13 00:02:43,754 --> 00:02:44,170 !move 14 00:04:55,576 --> 00:04:58,040 Door, close the door! 15 00:04:58,042 --> 00:04:58,873 Door, door! 16 00:04:58,875 --> 00:05:00,277 Close the door! 17 00:05:05,507 --> 00:05:08,338 Fuck the door. Down, down! 18 00:05:25,936 --> 00:05:28,819 The vehicle's surroundings are secured. 19 00:05:31,739 --> 00:05:32,787 How bad is your injury? 20 00:05:32,789 --> 00:05:36,807 Fuck. Mr. President, are you okay? Am I hurt? 21 00:05:36,809 --> 00:05:38,817 -I'm fine, don't worry about me. -Are you sure, sir? 22 00:05:38,819 --> 00:05:40,484 I must ensure your safety. I have to make sure that... 23 00:05:40,486 --> 00:05:42,147 You have to sit in the back. 24 00:05:42,149 --> 00:05:43,437 I got injured, okay? 25 00:05:43,439 --> 00:05:45,056 I usually sit in the back Where you are. 26 00:05:45,058 --> 00:05:46,016 I've never driven a car before. 27 00:05:46,018 --> 00:05:47,667 You're not supposed to be driving, sir. 28 00:05:47,669 --> 00:05:49,527 Yes, it didn't work out that way. 29 00:05:49,529 --> 00:05:51,670 I need to... 30 00:05:51,672 --> 00:05:53,654 You have to sit in the back like I asked you to. 31 00:05:54,569 --> 00:05:57,991 I want you to breathe, son, okay? breathing. 32 00:05:59,698 --> 00:06:02,505 Your name is Craig, right? No, no, I saw Craig fall. 33 00:06:03,558 --> 00:06:04,599 You... 34 00:06:04,601 --> 00:06:06,350 - (Taft) Sir. Sir, I... - (Taft), (Taft), (Taft). 35 00:06:06,352 --> 00:06:07,183 That's right, Taft. 36 00:06:07,185 --> 00:06:09,596 Listen, Taft, let's check your wound, okay? 37 00:06:09,598 --> 00:06:12,775 Check it and evaluate its risk. 38 00:06:12,777 --> 00:06:16,182 The wound, sir, is on my shoulder. 39 00:06:16,184 --> 00:06:19,764 But, sir, were you injured? - No, I just told you I'm fine. 40 00:06:19,766 --> 00:06:21,134 Let's take care of you first, okay? 41 00:06:21,136 --> 00:06:23,214 -So what do you need? - The first aid box is supposed to be here. 42 00:06:23,216 --> 00:06:25,809 Aid box? It should be Under the back seat there. 43 00:06:25,811 --> 00:06:29,274 - Okay? Need help finding it? - No, sir. I can find it. 44 00:06:30,109 --> 00:06:31,344 Slow down. 45 00:06:32,179 --> 00:06:33,838 How do I respond to these guys? 46 00:06:33,840 --> 00:06:35,604 Do you know how to operate this machine? -I can direct you to it. 47 00:06:35,606 --> 00:06:37,674 Don't move! It will make your condition worse. 48 00:06:37,676 --> 00:06:38,724 Explain to me how to do it. 49 00:06:38,726 --> 00:06:40,776 It's the second one under the wheel. 50 00:06:41,947 --> 00:06:43,763 I found it. 51 00:06:43,765 --> 00:06:44,595 -Just locate that box, okay? Yes 52 00:06:44,597 --> 00:06:46,453 Do you hear me, Stagecoach? 53 00:06:46,455 --> 00:06:47,573 I repeat, is the VIP on board? 54 00:06:47,575 --> 00:06:50,392 - Yes, that's me! - Prove your identity, please. 55 00:06:50,394 --> 00:06:51,982 It's me, Paladin. 56 00:06:51,984 --> 00:06:54,142 Paladin, please confirm your identity. 57 00:06:54,144 --> 00:06:58,132 This is me, Paladin, Oscar, the boss. 58 00:06:58,134 --> 00:07:00,891 Please provide us with your ID license number, Paladin. 59 00:07:00,893 --> 00:07:03,823 ID number? I said I... 60 00:07:05,045 --> 00:07:08,024 I don't have my ID card now. She's in the White House. 61 00:07:08,026 --> 00:07:08,859 my lord. - Slow down. 62 00:07:09,983 --> 00:07:12,383 Sir, it looks like we've got backup back up. 63 00:07:14,092 --> 00:07:18,350 This is inevitable protocol, paladin. We have to verify the identity. 64 00:07:18,352 --> 00:07:20,121 It's me, Paladin. Who am I talking to? 65 00:07:20,123 --> 00:07:23,661 We can't proceed without confirming your identity, sir. 66 00:07:23,663 --> 00:07:26,661 Listen to me. We were attacked. 67 00:07:26,663 --> 00:07:28,505 There are dead. 68 00:07:28,507 --> 00:07:29,810 I'm behind the wheel, There is a man bleeding to death. 69 00:07:29,812 --> 00:07:31,994 Behind me in the back seat. 70 00:07:31,996 --> 00:07:34,580 I think my current situation goes beyond any other protocol. 71 00:07:34,582 --> 00:07:35,600 Did you understand that? 72 00:07:35,602 --> 00:07:39,680 Now tell me what I should do. 73 00:07:39,682 --> 00:07:40,854 Stop wasting my time. 74 00:07:43,024 --> 00:07:44,749 Oh God. Screw it. 75 00:07:44,751 --> 00:07:47,358 "Buttered pecans." It's my favorite ice cream, okay? 76 00:07:47,360 --> 00:07:49,414 Rosa's favorite is vanilla. 77 00:07:49,416 --> 00:07:52,099 As for me, I prefer "buttered pecans." From that store in Portland 78 00:07:52,101 --> 00:07:54,829 There are four cans of it in the refrigerator now. 79 00:07:54,831 --> 00:07:59,268 There is a novel by Colson Whitehead. I just finished reading it. 80 00:07:59,270 --> 00:08:01,728 It should be on my desk .in the Oval Office 81 00:08:01,730 --> 00:08:05,987 My shoes, my very comfortable shoes... 82 00:08:05,989 --> 00:08:08,208 What I wear when I don't have any meetings, 83 00:08:08,210 --> 00:08:09,775 It's there. 84 00:08:09,777 --> 00:08:11,608 - Its color is dark blue. What? - Sir, I apologize to you. 85 00:08:11,610 --> 00:08:13,357 This is the operations command room. We will protect you now 86 00:08:13,359 --> 00:08:16,787 -Is that what I call you, leadership? Sir, if you prefer an alternative title... 87 00:08:16,789 --> 00:08:17,897 No, leadership is a good name. 88 00:08:17,898 --> 00:08:20,563 Driving, tell me. - Sir, sir. 89 00:08:20,565 --> 00:08:21,916 I need some guidance. 90 00:08:21,918 --> 00:08:23,777 Sir, we will protect you. 91 00:08:23,779 --> 00:08:27,616 I want you to maintain the direction of speed and course. 92 00:08:27,618 --> 00:08:30,106 Good? You're on your way to Argo 1. 93 00:08:30,108 --> 00:08:32,236 You are about 10 minutes away. 94 00:08:32,238 --> 00:08:33,496 Is Rosa really there? 95 00:08:33,498 --> 00:08:36,736 Sir, currently First Lady At the Continental Hotel. 96 00:08:36,738 --> 00:08:41,086 She is awaiting evacuation. We are in the process of arranging that evacuation now. 97 00:08:41,088 --> 00:08:41,919 What do you mean by that? 98 00:08:41,921 --> 00:08:45,434 Sir, we are currently awaiting permission to move her. 99 00:08:45,436 --> 00:08:47,115 What does this mean? What's going on there? 100 00:08:47,117 --> 00:08:49,503 - We don't know now. - Don't you know? 101 00:08:49,505 --> 00:08:51,801 -We don't know for sure. -So, what do you know? 102 00:08:51,803 --> 00:08:55,021 There were reports of hostile movements. - In the hotel? What? 103 00:08:55,023 --> 00:08:56,166 All over the city of Madrid. 104 00:08:56,168 --> 00:08:58,075 What's going on there? 105 00:08:58,077 --> 00:08:59,138 Who is attacking us? 106 00:08:59,140 --> 00:09:01,657 - We don't know. - Don't you know? 107 00:09:01,659 --> 00:09:02,950 We don't know for sure, sir. 108 00:09:02,952 --> 00:09:03,974 What can you tell me for sure? 109 00:09:03,976 --> 00:09:06,337 Intelligence information Distracted at the moment. 110 00:09:06,339 --> 00:09:08,264 All we know is that there was a massive attack 111 00:09:08,266 --> 00:09:09,344 Suddenly and without warning. -You have to be kidding. 112 00:09:09,346 --> 00:09:11,324 Its full scope and complexities are not yet known, 113 00:09:11,326 --> 00:09:14,533 But he was organised, thoughtful and very lethal. 114 00:09:14,535 --> 00:09:15,463 What are his motives? 115 00:09:15,465 --> 00:09:17,383 my lord? - What are the motives for that attack? 116 00:09:17,385 --> 00:09:20,743 It appears to have been a decisive attack Targeted the US President. 117 00:09:20,745 --> 00:09:22,003 truly? - Yes, sir. 118 00:09:22,005 --> 00:09:25,108 But there are many reports and conversations coming in... - Fuck. 119 00:09:25,110 --> 00:09:27,192 It suggests that the attack was... - Slow down, slow down, slow down. 120 00:09:27,194 --> 00:09:29,292 Hey, what's going on in the back? Did you find that box? 121 00:09:29,294 --> 00:09:30,883 I found him here, sir. 122 00:09:30,885 --> 00:09:33,929 You know what you should do Or do you need help from me? 123 00:09:33,931 --> 00:09:36,582 Everything is fine, sir. 124 00:09:36,584 --> 00:09:39,282 -I just need a minute. - It's okay. Take your time. 125 00:09:39,284 --> 00:09:40,782 But my side started to go numb. 126 00:09:40,784 --> 00:09:46,090 I heard the man. We'll be arriving at Argo 1 in 10 minutes. 127 00:09:46,092 --> 00:09:47,021 Good. - No, in less time than that. 128 00:09:47,023 --> 00:09:49,813 -What is our estimated time of arrival? Seven minutes until we arrive. 129 00:09:49,815 --> 00:09:50,645 Did you hear that? 130 00:09:50,647 --> 00:09:53,411 Seven minutes and you'll take a dose of morphine, And they will treat your wound 131 00:09:53,413 --> 00:09:56,021 - I am steadfast, sir. - Seven minutes until we arrive. 132 00:09:56,023 --> 00:09:59,320 I'm here with you, okay? Tell me. How do you feel now? 133 00:09:59,322 --> 00:10:01,841 I feel broken, sir. 134 00:10:01,843 --> 00:10:02,798 Sorry sir. 135 00:10:02,800 --> 00:10:05,193 Don't apologize, you're hurting. You know, that's okay. 136 00:10:05,195 --> 00:10:08,110 It's okay, you're in pain. Do you really feel pain? 137 00:10:08,112 --> 00:10:09,911 Yes sir. With great intensity. 138 00:10:09,913 --> 00:10:13,119 good! This is good. As long as you feel pain, 139 00:10:13,121 --> 00:10:16,900 You won't go into hypovolemic shock, you know? This is a good thing. 140 00:10:16,902 --> 00:10:18,609 Listen, keep pressure on the wound. 141 00:10:18,611 --> 00:10:20,852 It doesn't matter if blood seeps through it. 142 00:10:20,854 --> 00:10:22,510 It's seeping blood through it, sir. 143 00:10:22,512 --> 00:10:23,349 -You are completely satisfied. Don't pay attention to it, 144 00:10:23,351 --> 00:10:27,158 -Just keep pressing it, okay? -You are completely satisfied. 145 00:10:27,160 --> 00:10:32,075 Do I keep it up to stop the flow? Because it flows really abundantly. 146 00:10:32,077 --> 00:10:34,351 No, no, you can't keep it up. We can't do that now. 147 00:10:34,353 --> 00:10:37,539 Stop thinking about it, and don't look at it. 148 00:10:37,541 --> 00:10:39,368 Don't look at the wound! 149 00:10:39,370 --> 00:10:40,695 Damn, that's a lot of blood. 150 00:10:40,697 --> 00:10:43,020 look at me! - Damn, damn, damn! 151 00:10:43,022 --> 00:10:45,948 - Taft, look at me! - Damn, damn! Fuck! 152 00:10:49,797 --> 00:10:53,038 Sir, you are now under imminent fire! 153 00:10:53,040 --> 00:10:54,770 Direct hit! You are right, sir. 154 00:11:16,561 --> 00:11:21,561 Screw it! 155 00:11:40,813 --> 00:11:42,103 Get out, sir. 156 00:11:42,105 --> 00:11:44,111 You should get out of here. 157 00:12:08,120 --> 00:12:09,202 (Taft). (Taft)? 158 00:12:10,760 --> 00:12:12,356 (Taft)! 159 00:12:12,358 --> 00:12:13,192 no! 160 00:13:33,520 --> 00:13:35,133 Don't stay where you are, sir. 161 00:13:35,135 --> 00:13:39,525 You have to stay the course and keep going Moving around while trying to distract them. 162 00:13:39,527 --> 00:13:42,190 I'm off. I'll move. 163 00:14:01,003 --> 00:14:02,141 Screw it! 164 00:14:02,143 --> 00:14:04,723 Where am I? 165 00:14:04,725 --> 00:14:07,352 You're in the car with me, Taft. 166 00:14:07,354 --> 00:14:09,690 What happened? 167 00:14:11,781 --> 00:14:13,426 (Taft), (Taft), (Taft). 168 00:14:23,272 --> 00:14:24,102 You're going in the wrong direction, sir. 169 00:14:24,104 --> 00:14:25,943 Please return to the custom path. 170 00:14:25,945 --> 00:14:27,534 The custom path has been compromised. 171 00:14:27,536 --> 00:14:29,844 Change your course, sir, immediately. 172 00:14:29,846 --> 00:14:32,703 -You should go east. -East? Damn, I got lost. 173 00:14:32,705 --> 00:14:34,604 You are currently heading north. 174 00:14:34,606 --> 00:14:38,035 Okay, just tell me which way to go. Left or right? 175 00:14:38,037 --> 00:14:39,821 -Just say left or right. - Right, sir. 176 00:14:39,823 --> 00:14:41,046 - Right. - Go right! 177 00:14:45,385 --> 00:14:47,932 - Next right turn, sir. -You just turned right. Turn again? 178 00:14:47,934 --> 00:14:49,555 Yes sir. Turn right. 179 00:14:49,557 --> 00:14:50,902 - Another right. - Another right. 180 00:14:51,736 --> 00:14:53,621 Right, sir. Turn right. 181 00:14:59,568 --> 00:15:00,401 Screw it. 182 00:15:07,929 --> 00:15:10,056 They are spread everywhere. 183 00:15:14,021 --> 00:15:16,459 -See this? - Yes, I see it. 184 00:15:19,014 --> 00:15:20,929 What the hell is this? 185 00:15:20,931 --> 00:15:21,886 What... 186 00:15:28,864 --> 00:15:29,697 Sir. 187 00:15:44,029 --> 00:15:45,280 Oh God. 188 00:15:47,958 --> 00:15:49,519 Driving? - Mr. President. 189 00:15:49,521 --> 00:15:51,857 Get us out of here right now. 190 00:15:55,456 --> 00:15:57,930 Sir, keep the trend and keep moving forward. 191 00:15:57,932 --> 00:15:59,846 - Civilians everywhere. - No, I can't do that. 192 00:15:59,848 --> 00:16:00,738 Just keep moving forward, sir. 193 00:16:00,740 --> 00:16:02,953 -You can't deviate from the path. - No, damn it, 194 00:16:02,955 --> 00:16:04,098 There are people here! 195 00:16:04,100 --> 00:16:05,417 People, women, children. 196 00:16:05,419 --> 00:16:09,047 Mr. President, This is the fastest and safest path. 197 00:16:09,049 --> 00:16:12,077 - No, it is not safe for them! -I understand that, sir. 198 00:16:12,079 --> 00:16:15,827 But the reconnaissance teams evaluated the progress All possible paths before arrival 199 00:16:15,829 --> 00:16:20,537 They identified this area as a faster and safer option. 200 00:16:20,539 --> 00:16:21,369 no! 201 00:16:21,371 --> 00:16:22,517 Beware, beware, beware! 202 00:16:22,519 --> 00:16:23,927 my lord. 203 00:16:23,929 --> 00:16:24,789 no! 204 00:16:26,130 --> 00:16:28,719 You're veering off course, sir. 205 00:16:28,721 --> 00:16:32,266 Please return to the designated safe path. 206 00:16:32,268 --> 00:16:35,534 I see an industrial site about Two streets towards the north 207 00:16:35,536 --> 00:16:38,188 That path was not secure. -This is where I'm headed. 208 00:16:38,190 --> 00:16:41,085 Sir, don't deviate from the path. 209 00:16:41,087 --> 00:16:43,988 - I beg your pardon? -You are the priority now. 210 00:16:44,825 --> 00:16:46,905 - Is this an order? - It's a directive, sir. 211 00:16:46,907 --> 00:16:47,925 Your security staff... 212 00:16:47,927 --> 00:16:49,844 My guard crew is bleeding to death .in the back seat 213 00:16:49,846 --> 00:16:53,714 We are completely responsible for your life, sir. 214 00:16:53,716 --> 00:16:57,164 And directing you towards the right decisions. 215 00:16:57,166 --> 00:16:58,804 The decisions you make. 216 00:16:58,806 --> 00:17:00,615 It's standard protocol, sir. 217 00:17:00,617 --> 00:17:02,595 There is no longer any standard protocol. 218 00:17:02,597 --> 00:17:05,576 Nothing in this mess .standard anymore 219 00:17:05,578 --> 00:17:09,283 You're moving away from Argo 1. Heading towards areas that may be hostile. 220 00:17:09,285 --> 00:17:15,643 Listen, I'm the one driving this car I will not run over or hit any civilian. 221 00:17:15,645 --> 00:17:19,094 Please return to the designated safe path. 222 00:17:19,096 --> 00:17:21,704 What part of the word "no" do you not understand? 223 00:17:22,704 --> 00:17:28,182 Listen, leadership, I'm in a bad situation I fully realize that this is a very bad situation. 224 00:17:28,184 --> 00:17:31,063 So you don't need to tell me how bad it is. 225 00:17:31,065 --> 00:17:33,257 What I really need to hear .is alternative plans 226 00:17:37,322 --> 00:17:39,552 - What the hell was that? - I don't know, but it was very close. 227 00:17:39,554 --> 00:17:41,562 my lord. - Yes, very soon. 228 00:17:41,564 --> 00:17:43,328 my lord. - Driving? 229 00:17:43,330 --> 00:17:46,154 All possible paths It just became unusable. 230 00:17:47,116 --> 00:17:48,304 What, what? 231 00:17:48,306 --> 00:17:51,008 It's a development happening right now, sir. 232 00:17:51,010 --> 00:17:54,971 All 28 dispersed paths... 233 00:17:54,973 --> 00:17:57,851 It was subjected to vehicle explosions. 234 00:17:57,853 --> 00:18:00,396 Did they know about our exit plans? -How is that possible? 235 00:18:00,398 --> 00:18:03,940 Sir, they seem to have precise knowledge With all our tactical plans. 236 00:18:03,942 --> 00:18:04,772 What do you mean? 237 00:18:04,774 --> 00:18:07,000 There is no longer any safe path back. 238 00:18:07,002 --> 00:18:08,650 So what am I supposed to do now? 239 00:18:08,652 --> 00:18:12,249 You are leaving town now, sir, Fully exposed... 240 00:18:12,251 --> 00:18:15,870 You will most likely pass through a kill zone. 241 00:18:15,872 --> 00:18:16,990 No kidding. 242 00:18:16,992 --> 00:18:18,609 - The probability is 90%. - Screw it. 243 00:18:18,611 --> 00:18:20,919 But we will guide you to avoid any obstacles... 244 00:18:20,921 --> 00:18:24,039 Leadership, didn't you expect this to happen? 245 00:18:24,041 --> 00:18:25,483 No sir. 246 00:18:25,485 --> 00:18:30,060 - How did you not expect this to happen? - We were unable to detect them, sir. 247 00:18:30,062 --> 00:18:31,255 Unable to monitor... 248 00:18:31,257 --> 00:18:33,433 - Sir. - 924 billion dollars! 249 00:18:34,570 --> 00:18:37,237 By this amount I increased the defense budget. 250 00:18:37,239 --> 00:18:40,898 This represents more than half of the spending .Federal discretionary 251 00:18:40,900 --> 00:18:43,808 Congress complained and they angrily objected, ...but I passed it on 252 00:18:43,810 --> 00:18:45,818 Because I considered it extremely important. 253 00:18:45,820 --> 00:18:49,567 And all of that, couldn't you spot the bad guys? 254 00:18:49,569 --> 00:18:52,196 It's a multi-front attack, sir. 255 00:18:52,198 --> 00:18:55,087 We have never seen an attack of this massive scale. 256 00:18:55,089 --> 00:18:55,957 They beat us. 257 00:18:55,959 --> 00:18:58,087 So what do you think are your possibilities? 258 00:18:58,089 --> 00:18:59,657 my lord? 259 00:18:59,659 --> 00:19:01,822 What are your chances of success moving forward? 260 00:19:03,713 --> 00:19:08,496 Sir, I don't have the odds percentage 261 00:19:08,498 --> 00:19:10,736 Yes, that's what I expected 262 00:19:11,798 --> 00:19:13,511 Damn. (Taft)? 263 00:19:15,177 --> 00:19:16,056 I am steadfast. 264 00:19:16,058 --> 00:19:17,585 Taft, are you okay in the back? 265 00:19:17,587 --> 00:19:21,334 No, where are those F-22s? 266 00:19:21,336 --> 00:19:23,198 What? I can't hear you. 267 00:19:23,200 --> 00:19:25,442 Raptor aircraft. What happened to the damned Raptor planes? 268 00:19:25,444 --> 00:19:28,145 Command, what happened to our air support? 269 00:19:28,147 --> 00:19:32,343 Our neighboring air bases were hacked In conjunction with the attack on the summit. 270 00:19:32,345 --> 00:19:33,655 What? 271 00:19:33,657 --> 00:19:34,487 How is that possible? 272 00:19:34,489 --> 00:19:37,294 Communication channels were disrupted. Which led to the diversion of half the squadron, 273 00:19:37,296 --> 00:19:41,104 In conjunction with the exposure of our air base American forces in Valencia for a bombing operation. 274 00:19:41,106 --> 00:19:44,069 Did they bomb Rota? Yes 275 00:19:44,071 --> 00:19:44,944 Hmm, hmm, hmm! 276 00:19:44,946 --> 00:19:47,523 Who the hell are these people? And what's going on there? 277 00:19:47,525 --> 00:19:48,543 We are not sure. 278 00:19:48,545 --> 00:19:50,313 What? - We hardly know, sir. 279 00:19:50,315 --> 00:19:52,293 -We don't... Listen, I don't want to hear... 280 00:19:52,295 --> 00:19:54,724 More uncertainty, you understand? 281 00:19:54,726 --> 00:19:59,726 For $924 billion, I want very accurate information! 282 00:20:01,414 --> 00:20:05,371 Sir, there have been reports of attacks in... Rome, Paris, Rio, and Helsinki. 283 00:20:05,373 --> 00:20:08,012 The group has not been identified .responsible so far 284 00:20:08,014 --> 00:20:10,533 We are now analyzing dozens facial recognition operations, 285 00:20:10,535 --> 00:20:12,932 But frankly, sir, It still doesn't make sense. 286 00:20:12,934 --> 00:20:14,853 Identifications define the identities of disparate groups, 287 00:20:14,855 --> 00:20:17,579 Current and former members of the movement The Shining Path and the National Liberation Army. 288 00:20:17,581 --> 00:20:21,241 Not only that, but we also detected matches .Multiple private military security companies 289 00:20:21,243 --> 00:20:26,011 Is this a special military alliance? 290 00:20:26,013 --> 00:20:28,592 We are working hard to get these answers, 291 00:20:28,594 --> 00:20:30,722 Meanwhile, ...Air support has already been deployed 292 00:20:30,724 --> 00:20:34,170 From the American aircraft carrier "Vincent" ...And the Nimitz, and the entire fleet 293 00:20:34,172 --> 00:20:38,100 He's been on his way to your location since four o'clock. 294 00:20:38,102 --> 00:20:39,440 How long until they get here? 295 00:20:39,442 --> 00:20:40,920 -What is their estimated time of arrival? - Within an hour. 296 00:20:40,922 --> 00:20:43,621 What about Rosa? What's going on with Rosa? 297 00:20:43,623 --> 00:20:46,560 Sir, your wife is currently still in her hotel. 298 00:20:46,562 --> 00:20:48,780 It's still in...why not move it? 299 00:20:48,782 --> 00:20:52,846 We have set at the moment This is the safest place for her. 300 00:20:52,848 --> 00:20:53,749 I want to talk to her. 301 00:20:53,751 --> 00:20:56,189 A direct connection is being established With her protection team, 302 00:20:56,191 --> 00:20:58,169 It will be available in a few moments. 303 00:20:58,171 --> 00:21:01,462 But in the meantime, We have to talk about the counterattack 304 00:21:01,464 --> 00:21:02,867 What did you just say? 305 00:21:02,869 --> 00:21:04,318 Best has several offensive options. 306 00:21:04,320 --> 00:21:05,998 And they are all deadly. 307 00:21:06,000 --> 00:21:08,218 Counterattack. Slow down. 308 00:21:08,220 --> 00:21:09,988 Taft, do you have that box, son? 309 00:21:09,990 --> 00:21:13,138 The box. I had it, but it fell. 310 00:21:13,140 --> 00:21:14,789 You'll have to find that box. 311 00:21:14,791 --> 00:21:16,107 You will have to heal your wound yourself 312 00:21:16,109 --> 00:21:18,987 Because we won't get to Argo 1. .at the right time 313 00:21:18,989 --> 00:21:20,698 There are several moving targets in front of you, sir. 314 00:21:20,700 --> 00:21:22,347 We must consider them as hostile elements. 315 00:21:22,349 --> 00:21:24,246 Adjust your course, sir. 316 00:21:24,248 --> 00:21:26,168 - Turn left at this intersection. - Screw it 317 00:21:26,170 --> 00:21:27,803 - Left? - Left. 318 00:21:28,717 --> 00:21:31,549 Find that box, son. 319 00:21:31,551 --> 00:21:33,919 Leadership, on these attack options, what are they? 320 00:21:33,921 --> 00:21:34,765 arms? Where is she? 321 00:21:34,767 --> 00:21:37,711 There is a bio scanner On the control panel next to you. 322 00:21:37,713 --> 00:21:41,768 Place your palm on it, and it will open Complete control set. 323 00:21:43,957 --> 00:21:45,133 Explosive devices. 324 00:21:45,135 --> 00:21:48,746 This road is full of explosive devices! 325 00:22:07,472 --> 00:22:09,139 It's a trap, sir, an elaborate ambush. 326 00:22:09,141 --> 00:22:11,304 Don't back down from there. 327 00:22:16,781 --> 00:22:18,228 Screw it! 328 00:22:18,230 --> 00:22:19,425 Vehicle collision. 329 00:22:19,427 --> 00:22:20,364 How do I access these weapons? 330 00:22:20,366 --> 00:22:22,978 Place your palm on the control panel, sir. 331 00:22:24,721 --> 00:22:25,662 It doesn't work! 332 00:22:25,664 --> 00:22:28,132 Lay it flat and steady Give it five seconds, sir. 333 00:22:28,134 --> 00:22:29,367 Five seconds. 334 00:22:29,369 --> 00:22:31,268 Screw it! 335 00:22:31,270 --> 00:22:32,746 Vehicle collision. 336 00:22:34,088 --> 00:22:36,589 Five, four, three, two, one. 337 00:22:38,687 --> 00:22:41,394 It still doesn't work. 338 00:22:45,202 --> 00:22:47,327 The vehicle's body is damaged. 339 00:22:49,412 --> 00:22:52,505 Any direct collision will result to catastrophic damage. 340 00:22:53,815 --> 00:22:55,705 Fuck, fuck, fuck. 341 00:23:07,745 --> 00:23:10,129 Let's go! 342 00:23:10,131 --> 00:23:11,544 the curse. Let's go. 343 00:23:13,260 --> 00:23:14,757 Are these men with us? 344 00:23:14,759 --> 00:23:15,625 -I really hope so. 345 00:23:15,627 --> 00:23:17,316 It's the Sabretooth Vipers, sir. 346 00:23:17,318 --> 00:23:18,274 Our men. 347 00:23:18,276 --> 00:23:20,028 They have just informed us of their clash. 348 00:23:24,502 --> 00:23:26,124 Scan accepted. 349 00:23:26,126 --> 00:23:28,435 Extended controls are activated And voice commands 350 00:23:28,437 --> 00:23:29,267 Damn! 351 00:23:31,942 --> 00:23:34,387 It works. It works! 352 00:23:34,389 --> 00:23:35,567 It's... 353 00:23:48,753 --> 00:23:50,783 Very complicated. 354 00:23:59,094 --> 00:24:01,384 Sir, you have to move. 355 00:24:01,386 --> 00:24:05,048 There is a second enemy vehicle Just approaching from the west. 356 00:24:05,050 --> 00:24:06,879 No no. known. 357 00:24:08,326 --> 00:24:09,326 East. 358 00:24:10,471 --> 00:24:12,106 We need firepower, sir. 359 00:24:12,108 --> 00:24:14,285 correct. Are there any weapons on this board? 360 00:24:14,287 --> 00:24:15,119 Where is she? 361 00:24:15,121 --> 00:24:16,784 Would you like to start voice recognition? 362 00:24:16,786 --> 00:24:18,334 Yes, start voice recognition. 363 00:24:18,336 --> 00:24:20,147 Please repeat the following sentences. 364 00:24:20,149 --> 00:24:22,420 “The pipe started to rust while it was new.” 365 00:24:22,422 --> 00:24:23,896 “The pipe started to rust while it was new.” 366 00:24:24,998 --> 00:24:26,236 - What the hell is this? Harvard test sentences. 367 00:24:26,238 --> 00:24:27,738 Standard sound test. 368 00:24:27,740 --> 00:24:31,305 Please repeat the entire sentence. 369 00:24:31,307 --> 00:24:33,225 - No, come on. mistake. 370 00:24:33,227 --> 00:24:34,898 Voice activation by 30%. 371 00:24:34,900 --> 00:24:37,664 Want to try again? 372 00:24:37,666 --> 00:24:38,497 no. Listen, calm down for a second, okay? 373 00:24:38,499 --> 00:24:39,706 Presidential playlist is playing, "Quiet atmosphere." 374 00:24:39,708 --> 00:24:41,620 - What? “Quiet atmosphere.” 375 00:24:44,438 --> 00:24:47,536 On the keyboard, sir. The keys are color coded. 376 00:24:47,538 --> 00:24:50,097 The black ones are for attack control. 377 00:24:50,099 --> 00:24:51,848 Better use voice control. 378 00:24:51,850 --> 00:24:54,575 He will not perform offensive maneuvers Unless it is fully activated. 379 00:24:54,577 --> 00:24:55,948 prattle! 380 00:24:55,950 --> 00:24:57,530 the curse. 381 00:24:57,532 --> 00:25:00,489 I need something big. Really big. 382 00:25:00,491 --> 00:25:02,427 Small machine guns are being activated. 383 00:25:06,675 --> 00:25:08,208 Play some loud music. 384 00:25:08,210 --> 00:25:10,203 Good. - Play us some loud music. 385 00:25:10,205 --> 00:25:11,765 Some loud music is playing. 386 00:25:27,267 --> 00:25:29,260 Structural integrity is compromised. 387 00:25:29,262 --> 00:25:30,428 Hold on tight, Taft. 388 00:25:32,621 --> 00:25:33,532 How do I aim these weapons? 389 00:25:33,534 --> 00:25:34,963 You, sir. 390 00:26:01,382 --> 00:26:03,651 The rear machine gun ran out of ammunition. 391 00:26:06,329 --> 00:26:08,413 Stop the music. 392 00:26:49,590 --> 00:26:50,798 Sir, if you can keep the direction 393 00:26:50,800 --> 00:26:53,708 Continue walking for another 4.6 miles. 394 00:26:53,710 --> 00:26:56,136 Vipers will be joining as support soon. 395 00:26:56,138 --> 00:26:57,936 Has Rosa been contacted yet? 396 00:26:57,938 --> 00:27:01,386 We're still working on it, sir. 397 00:27:01,388 --> 00:27:05,256 We have just learned that Vice President British Prime Minister, 398 00:27:05,258 --> 00:27:09,131 As well as the Turkish Prime Minister They were all killed 399 00:27:14,107 --> 00:27:16,116 How many men died today? 400 00:27:16,118 --> 00:27:17,135 It is too early to provide an accurate count. 401 00:27:17,137 --> 00:27:17,970 How many are there? 402 00:27:19,193 --> 00:27:20,790 The entire elite team, sir, 403 00:27:20,792 --> 00:27:22,926 And most of the reserve teams. 404 00:27:22,927 --> 00:27:24,046 everyone. 405 00:27:24,048 --> 00:27:25,564 This is not your fault. 406 00:27:25,566 --> 00:27:27,579 It's the nature of the job, sir. This is not your fault 407 00:27:28,837 --> 00:27:32,447 I don't care that this is the nature of the job. 408 00:27:36,667 --> 00:27:39,364 No more men will die for me today. 409 00:27:39,366 --> 00:27:40,353 Got that, Taft? 410 00:27:40,355 --> 00:27:42,063 Heal your wound yourself. 411 00:27:42,065 --> 00:27:43,684 I actually bled a lot. 412 00:27:43,686 --> 00:27:44,973 The Vipers are behind you, sir. 413 00:27:44,975 --> 00:27:46,023 - This is crazy. - They will accompany you... 414 00:27:46,025 --> 00:27:47,553 -...to safety. - As if I can feel... 415 00:27:47,555 --> 00:27:48,844 ...with what's happening. -You'll be fine. 416 00:27:48,846 --> 00:27:52,533 Your physique is strong as an attacking player. .you'll be fine 417 00:27:52,535 --> 00:27:55,923 (Taft)? With or without bread crust? 418 00:27:55,925 --> 00:27:58,443 With bread crust or not? Answer me. 419 00:27:58,445 --> 00:28:02,342 Your mother, did she cut the crust of the bread or not? 420 00:28:02,364 --> 00:28:03,214 Sir, I don't... 421 00:28:04,084 --> 00:28:06,753 Not sure how? Do you like your sandwiches, son? 422 00:28:06,755 --> 00:28:09,121 - I'm not sure. -You're not sure? 423 00:28:09,123 --> 00:28:13,802 I will tell you who his mother rose from By actually removing the crust from his sandwiches. 424 00:28:13,804 --> 00:28:16,832 French Prime Minister. 425 00:28:16,834 --> 00:28:18,391 I had lunch with him last year 426 00:28:18,393 --> 00:28:19,922 I was sitting across from him. 427 00:28:19,924 --> 00:28:24,786 Order a bacon sandwich And cowardice, sorry. 428 00:28:25,743 --> 00:28:29,190 "Croc-museo." 429 00:28:29,192 --> 00:28:31,170 And when they brought him his food, 430 00:28:31,172 --> 00:28:34,350 They put the sandwich in front of him So he looked at her, 431 00:28:34,352 --> 00:28:35,941 Then he looked up at the waiter, 432 00:28:35,943 --> 00:28:39,420 Then he lowered his gaze again to the sandwich. 433 00:28:39,422 --> 00:28:41,790 Then he looked at the waiter. 434 00:28:41,792 --> 00:28:43,324 Then he looked at her again. 435 00:28:44,347 --> 00:28:45,457 He completely lost his temper. 436 00:28:45,459 --> 00:28:47,610 Sorry sir! I will remove this from your sight. 437 00:28:47,612 --> 00:28:49,386 He waved his hand and dismissed him, saying: 438 00:28:49,388 --> 00:28:51,690 No, no, no, no. It's okay, It's okay. 439 00:28:51,692 --> 00:28:56,368 He started removing the scab himself. 440 00:28:56,370 --> 00:28:58,918 (Taft). Taft, are you still with me? 441 00:28:58,920 --> 00:28:59,909 Yes, I'm here. 442 00:28:59,911 --> 00:29:03,689 French Prime Minister Doesn't like dandruff. 443 00:29:03,691 --> 00:29:05,290 -He doesn't like the crust, right? 444 00:29:06,163 --> 00:29:08,367 Do you know what I think is the reason? 445 00:29:08,369 --> 00:29:11,489 What is it? - I think it's a kind of nostalgia 446 00:29:11,491 --> 00:29:13,708 To his childhood, you understand? 447 00:29:13,710 --> 00:29:15,297 A simpler time, you know. 448 00:29:15,299 --> 00:29:17,878 Things were great and beautiful. 449 00:29:17,880 --> 00:29:21,554 His mother was taking care of him. 450 00:29:22,693 --> 00:29:24,134 A happier time. 451 00:29:25,483 --> 00:29:27,212 Like roaring snow. 452 00:29:27,214 --> 00:29:28,813 Did you say loud snow? 453 00:29:30,406 --> 00:29:32,822 You know, when it clicks underfoot? 454 00:29:33,689 --> 00:29:37,256 I think that was the happiest time From my childhood. 455 00:29:37,258 --> 00:29:39,781 Minnesota winters. 456 00:29:40,708 --> 00:29:44,096 I remember holding her hand. 457 00:29:44,098 --> 00:29:49,098 My mother's hand as we stepped Noisy snow. 458 00:29:52,707 --> 00:29:57,707 She had a wide smile 459 00:30:00,027 --> 00:30:01,528 Every time I looked up to her. 460 00:30:04,988 --> 00:30:06,975 That's what it reminds me of. 461 00:30:08,155 --> 00:30:13,109 Every time I walk on the noisy snow I remember that. 462 00:30:15,056 --> 00:30:16,243 That wide smile. 463 00:30:19,766 --> 00:30:21,924 Your mother, is she... still... 464 00:30:21,926 --> 00:30:26,925 She died. Because of cancer When I was twelve. 465 00:30:28,165 --> 00:30:29,115 Sorry to hear that. 466 00:30:35,935 --> 00:30:40,910 But when was the last time you heard? Some of that fucking loud snow? 467 00:30:42,836 --> 00:30:44,772 It must... 468 00:30:44,774 --> 00:30:46,837 Fuck. Fuck, fuck. 469 00:30:49,949 --> 00:30:51,337 Fuck this. 470 00:30:51,339 --> 00:30:52,169 Oh my God, it's just... 471 00:30:52,171 --> 00:30:55,755 The body contains a gallon And a half of blood, okay? 472 00:30:55,757 --> 00:30:59,181 He's bleeding from the side. And it flows abundantly. 473 00:30:59,183 --> 00:31:00,051 When were you shot? 474 00:31:00,053 --> 00:31:03,146 Twenty minutes? More than thirty, right? 475 00:31:04,101 --> 00:31:05,151 I don't know, maybe. 476 00:31:05,153 --> 00:31:06,770 This reminds me of Jeffries. 477 00:31:06,772 --> 00:31:08,631 What? - (Jacob Jeffries). 478 00:31:08,633 --> 00:31:13,521 One of the men was in An infantry unit in Vietnam. 479 00:31:13,523 --> 00:31:15,591 We were at the border With Cambodia in 1970. 480 00:31:15,593 --> 00:31:18,711 He was hit by three bullets. two in the alimentary canal, 481 00:31:18,713 --> 00:31:21,440 And one in the spleen, With rupture of the pancreas. 482 00:31:21,442 --> 00:31:24,565 Fuck. Sir... 483 00:31:24,567 --> 00:31:25,939 He was a bold scoundrel. 484 00:31:25,941 --> 00:31:28,700 Bold to the point of recklessness. 485 00:31:28,702 --> 00:31:30,979 He jumped in front of a Browning machine gun To save my life. 486 00:31:30,981 --> 00:31:32,480 Fuck. 487 00:31:32,482 --> 00:31:36,048 Three 50 BMG bullets. 488 00:31:36,050 --> 00:31:38,719 One pierced him directly, and two in the abdomen. 489 00:31:38,721 --> 00:31:39,552 Fuck. 490 00:31:39,554 --> 00:31:43,614 Yes, that boy bled And he bled. He suffered severe bleeding. 491 00:31:45,261 --> 00:31:48,018 We were there in the heart of hell. We are alone. 492 00:31:48,020 --> 00:31:50,089 No supplies, nothing. 493 00:31:50,091 --> 00:31:54,377 Me, Diaz, Eric, Jeffries, 494 00:31:54,379 --> 00:31:56,962 The four of us out there trying, 495 00:31:57,889 --> 00:31:59,790 We're just trying to save our friend's life. 496 00:32:00,919 --> 00:32:04,907 Three days and three nights Of blood and bile. 497 00:32:04,909 --> 00:32:08,479 No one is coming to our rescue. We're alone, you understand? 498 00:32:10,834 --> 00:32:13,097 It was three days. 499 00:32:13,099 --> 00:32:18,412 But, you know, that shows you How long can the body withstand? 500 00:32:19,939 --> 00:32:21,103 No blood, you know? 501 00:32:21,105 --> 00:32:24,766 -So, how long did it take before he died? - No, no, he's not dead. 502 00:32:24,768 --> 00:32:27,345 I still go to parties His grandchildren's birthdays. 503 00:32:27,347 --> 00:32:30,406 One of them is four, The other is at six. 504 00:32:30,408 --> 00:32:32,386 Yeah, I missed it last year Because I had to go to Libya, 505 00:32:32,388 --> 00:32:37,387 But that bastard He is still alive and kicking. 506 00:32:37,573 --> 00:32:39,505 Okay. 507 00:32:42,647 --> 00:32:46,995 Sorry to say it, sir, but... Sorry for what I'm about to say, 508 00:32:46,997 --> 00:32:50,509 But I love hearing from you You say "bastard", sir. 509 00:32:54,166 --> 00:32:56,283 It sounds great when you say it. 510 00:32:56,285 --> 00:32:58,415 Yes, it's the password For all my devices. 511 00:33:01,503 --> 00:33:03,104 You bastard. How do you do it...? 512 00:33:03,106 --> 00:33:05,623 varmint. It doesn't seem like it Same when I say it. 513 00:33:05,625 --> 00:33:07,183 You have to use the... the... the... 514 00:33:07,185 --> 00:33:09,646 And she just says: bastard. 515 00:33:09,648 --> 00:33:10,748 varmint. 516 00:33:12,050 --> 00:33:13,815 - Bastard. - Yes, that's true. 517 00:33:17,415 --> 00:33:21,152 You were truly in the heart of the fray. Isn't it, sir? 518 00:33:21,154 --> 00:33:22,775 In hell? 519 00:33:22,777 --> 00:33:24,259 I've always admired that about you. 520 00:33:24,261 --> 00:33:28,127 You know, because You lived it yourself. 521 00:33:33,650 --> 00:33:34,900 How's that wound? 522 00:33:36,153 --> 00:33:37,354 Which ones? 523 00:33:37,356 --> 00:33:41,854 Examine that wound and see If you can find some kind of disinfectant for it. 524 00:33:43,059 --> 00:33:44,441 I don't know if there's anything here. 525 00:33:44,443 --> 00:33:47,069 Okay, we'll work with what we have, okay? 526 00:33:47,071 --> 00:33:48,442 Good. - See it? 527 00:33:48,444 --> 00:33:50,976 I can't even... I can't read, but so be it. 528 00:33:53,177 --> 00:33:54,370 No, wait, wait, wait. 529 00:33:54,372 --> 00:33:55,810 Let's go. Damn, this burns! 530 00:33:55,812 --> 00:33:57,919 - Click on it. - Fuck this. 531 00:34:08,531 --> 00:34:11,212 What's going on outside, sir? Who are these people? 532 00:34:11,214 --> 00:34:13,314 I don't think that matters much anymore. 533 00:34:15,308 --> 00:34:17,179 The sky is on fire outside. 534 00:34:17,181 --> 00:34:19,449 We are in a war zone. 535 00:34:19,451 --> 00:34:22,881 All that matters is that we get out of here. 536 00:34:24,941 --> 00:34:26,419 Damn, it's just... 537 00:34:26,421 --> 00:34:28,538 Damn, are you still pressing him? 538 00:34:28,540 --> 00:34:31,688 Fuck. It doesn't stop. 539 00:34:31,690 --> 00:34:33,637 I think we will have to To his sewing, okay? 540 00:34:33,639 --> 00:34:35,890 See if you find something there At the back you can sew it on. 541 00:34:41,418 --> 00:34:43,907 -I think this is... - What is this? 542 00:34:43,909 --> 00:34:47,557 - It looks like a surgical stapler. - Yes, completely. Use it. 543 00:34:47,559 --> 00:34:49,417 Take a breath. A few breaths. 544 00:34:49,419 --> 00:34:50,249 Good. We agreed? 545 00:34:50,251 --> 00:34:51,246 Take a deep breath. 546 00:34:51,248 --> 00:34:52,837 Take a few deep breaths. 547 00:34:52,839 --> 00:34:55,061 Let's go. breathing. 548 00:35:01,208 --> 00:35:02,791 Don't rush. 549 00:35:08,927 --> 00:35:12,999 Fuck. 550 00:35:13,001 --> 00:35:15,343 the curse. 551 00:35:16,275 --> 00:35:20,375 Damn it, you lowly bastard. 552 00:35:20,377 --> 00:35:23,675 Taft, Taft, Taft, see That staircase back there? 553 00:35:23,677 --> 00:35:26,825 Is this the president's hideout? 554 00:35:26,827 --> 00:35:29,530 Yes, there is the luxury stuff. 555 00:35:30,787 --> 00:35:32,734 This is a bad idea. 556 00:35:32,736 --> 00:35:34,353 Take whatever you want. 557 00:35:34,355 --> 00:35:35,914 But don't take Verona. 558 00:35:35,916 --> 00:35:37,323 That's about me and Rosa. 559 00:35:37,325 --> 00:35:40,024 It's our special drink for special occasions, 560 00:35:40,026 --> 00:35:42,573 But anything else, you know, Do whatever you want with it. 561 00:35:42,575 --> 00:35:43,408 Good. 562 00:35:53,857 --> 00:35:55,550 Damn it, son! 563 00:35:55,552 --> 00:35:59,312 Come on, it's $150 a sip. 564 00:35:59,314 --> 00:36:00,423 Yes, this is the luxury drink. 565 00:36:00,425 --> 00:36:03,812 You swallowed the equivalent of $250 in one go. 566 00:36:03,814 --> 00:36:06,824 I estimate it was 600 or 700. 567 00:36:08,944 --> 00:36:11,432 Sir, would you like some? 568 00:36:11,434 --> 00:36:12,482 I'm driving, Taft. 569 00:36:12,484 --> 00:36:14,402 Sorry sir. naturally. 570 00:36:14,404 --> 00:36:15,331 No, just kidding with you. 571 00:36:15,333 --> 00:36:18,272 Have a sip of that drink. 572 00:36:23,687 --> 00:36:24,976 This is a luxurious drink. 573 00:36:24,978 --> 00:36:25,809 Excuse me, sir. 574 00:36:25,811 --> 00:36:28,622 Sir, you are entering an area Camouflage from satellites. 575 00:36:28,624 --> 00:36:31,712 Please slow down and let it go The Vipers team will pass you by 576 00:36:31,714 --> 00:36:33,840 To be able to secure The alley is on your right. 577 00:36:33,842 --> 00:36:36,797 - Please wait for their green signal. - Yes, science. 578 00:37:00,385 --> 00:37:03,031 Slow down, son. I don't want you to faint in front of me. 579 00:37:03,033 --> 00:37:04,564 It works, sir. 580 00:37:06,750 --> 00:37:08,150 Are you still pressing him? 581 00:37:09,060 --> 00:37:10,053 Yes sir. 582 00:37:22,258 --> 00:37:23,463 How bad is it, sir? 583 00:37:24,630 --> 00:37:26,703 What? - That turmoil. 584 00:37:29,069 --> 00:37:32,254 I think I'm getting a little drunk. 585 00:37:32,256 --> 00:37:35,602 - No wonder! - Please wait, sir. 586 00:37:37,469 --> 00:37:38,612 It was bad. 587 00:37:39,838 --> 00:37:43,171 my lord. - No, it was bad. 588 00:37:44,369 --> 00:37:48,645 Those three days, Jeffries was... bleeding to death, 589 00:37:52,057 --> 00:37:53,257 And it depends on me. 590 00:37:55,047 --> 00:37:58,800 Something broke in my mind. It was a physical thing, like... 591 00:38:00,477 --> 00:38:05,365 Thick glass shatters again and again. 592 00:38:05,367 --> 00:38:07,199 I reached the limit of shock. 593 00:38:08,577 --> 00:38:11,819 When you reach your limit, you collapse. 594 00:38:14,156 --> 00:38:19,155 Sometimes it exceeds it. 595 00:38:19,825 --> 00:38:21,714 When that happens, you lose your insight 596 00:38:21,716 --> 00:38:31,605 The reptilian part of your brain takes over Everything seems like shadows. 597 00:38:33,924 --> 00:38:38,907 Get carried away by power Deadly cold. 598 00:38:40,527 --> 00:38:42,718 So stop caring about the reason. 599 00:38:44,784 --> 00:38:46,324 And you don't realize that you are... 600 00:38:47,544 --> 00:38:50,394 Tomorrow is more dangerous than what you were fighting. 601 00:38:52,524 --> 00:38:57,524 Part of your nervous system takes over 602 00:38:57,564 --> 00:39:00,416 And everything seems red. 603 00:39:01,942 --> 00:39:05,756 Kill everyone who passes by And everything that passes in front of you. 604 00:39:08,122 --> 00:39:09,872 And you don't really come back from it. 605 00:39:14,212 --> 00:39:16,495 The Vampire Squad, that's what they called us. 606 00:39:17,961 --> 00:39:19,855 We gave each other nicknames. 607 00:39:22,702 --> 00:39:27,702 I later realized it was just... Naming our flaws. 608 00:39:31,070 --> 00:39:32,534 Nothing else On the horizon. The road is safe. 609 00:39:35,247 --> 00:39:36,627 What was your title, sir? 610 00:39:39,927 --> 00:39:43,256 The road is open for The Beast. 611 00:39:43,281 --> 00:39:45,498 But we have no means of communication abroad, Mr. President. 612 00:39:45,500 --> 00:39:48,468 I need you to be careful And stay behind the Vipers. 613 00:39:48,470 --> 00:39:49,303 science. 614 00:39:56,555 --> 00:39:58,604 The situation is still volatile, sir. 615 00:39:58,606 --> 00:40:01,127 But the neighbors are studying Providing us with air support, 616 00:40:01,129 --> 00:40:03,582 We will keep you updated with developments. 617 00:40:04,952 --> 00:40:06,741 How did you come back, sir? 618 00:40:06,743 --> 00:40:08,687 Have you decided to... 619 00:40:08,689 --> 00:40:12,383 It was her. (Rosa). 620 00:40:14,208 --> 00:40:17,626 She was in her final year In law school when we met. 621 00:40:17,628 --> 00:40:22,628 I was wandering aimlessly around The veterans center saw me. 622 00:40:22,818 --> 00:40:25,971 I mean she saw me, 623 00:40:27,588 --> 00:40:29,617 She saw what no one saw... 624 00:40:31,217 --> 00:40:35,660 She said it was potential, and mercy in disguise. 625 00:40:36,604 --> 00:40:41,604 But, you know, You became my north star. 626 00:40:43,876 --> 00:40:48,876 It completely reshaped me. Outwardly and inwardly. Okay. 627 00:40:51,407 --> 00:40:54,229 What I am now is thanks to her. 628 00:40:56,477 --> 00:40:59,868 She is everything to me. 629 00:41:01,155 --> 00:41:02,538 She is the reason for my existence. 630 00:41:09,904 --> 00:41:11,939 Are you married, Taft? 631 00:41:11,941 --> 00:41:14,023 no. I once had a fiancée. 632 00:41:15,480 --> 00:41:17,767 What happened? 633 00:41:17,769 --> 00:41:20,018 I missed the opportunity. 634 00:41:20,020 --> 00:41:23,358 You need a purpose, son. 635 00:41:24,284 --> 00:41:25,607 A reason to fight. 636 00:41:28,544 --> 00:41:29,674 - Command center. my lord? 637 00:41:29,676 --> 00:41:31,392 I want to talk to my wife. 638 00:41:31,394 --> 00:41:35,321 Yes sir, we are trying to create Direct contact with its protection team. 639 00:41:35,323 --> 00:41:36,671 Are you trying? 640 00:41:36,673 --> 00:41:38,382 In vain, sir. We... 641 00:41:38,384 --> 00:41:39,311 Is this what you're going to give me? 642 00:41:39,313 --> 00:41:40,721 You can't reach? 643 00:41:40,723 --> 00:41:42,850 Until this moment, We couldn't reach. 644 00:41:42,852 --> 00:41:44,921 There are crippling problems all over the country 645 00:41:44,923 --> 00:41:45,760 Our communications and... 646 00:41:45,762 --> 00:41:48,976 I want to talk to my wife And I want to talk to her now! 647 00:41:50,262 --> 00:41:51,960 I understand that. 648 00:41:56,892 --> 00:41:59,169 Sir, you will meet the rest Vipers team 649 00:41:59,171 --> 00:42:01,184 After you secure this construction site. 650 00:42:04,268 --> 00:42:05,118 Fuck. 651 00:42:10,131 --> 00:42:12,004 No, no, no! 652 00:42:15,179 --> 00:42:17,693 Fuck. 653 00:42:23,194 --> 00:42:24,028 no. 654 00:42:26,035 --> 00:42:28,677 warning. 655 00:42:28,679 --> 00:42:31,155 No, no, no, no, no. 656 00:42:31,157 --> 00:42:34,607 No, no, no, no, no. 657 00:42:34,609 --> 00:42:36,109 warning. 658 00:42:39,494 --> 00:42:42,013 warning. 659 00:42:46,373 --> 00:42:47,759 warning. 660 00:43:26,626 --> 00:43:28,479 Where did that motherfucker disappear? 661 00:43:42,785 --> 00:43:44,261 Who the hell are you? 662 00:43:46,195 --> 00:43:47,613 And what are you? 663 00:44:08,330 --> 00:44:10,801 sir, sir, We lost the Vipers. 664 00:44:10,803 --> 00:44:13,013 Sir, answer us if you can. 665 00:44:14,373 --> 00:44:17,319 Mr. President, if you are You hear us, please respond. 666 00:44:18,449 --> 00:44:21,298 WARNING: Front window is 50% tight. 667 00:44:22,143 --> 00:44:25,080 Front window tightness is now at 40%. 668 00:44:25,082 --> 00:44:26,736 Give me offensive options. 669 00:44:27,724 --> 00:44:29,751 I recommend combat options. 670 00:44:29,753 --> 00:44:31,285 30%. 671 00:44:32,222 --> 00:44:33,786 - Tear gas spray. no. 672 00:44:34,793 --> 00:44:37,375 - Ultrasonic LRAD device. no. 673 00:44:37,377 --> 00:44:39,681 - Optical disruptor. no! 674 00:44:45,806 --> 00:44:47,399 20%. 675 00:44:47,401 --> 00:44:48,553 Firefly drone. 676 00:44:48,555 --> 00:44:50,236 completely. Give that. 677 00:44:50,238 --> 00:44:51,517 Release. 678 00:45:10,772 --> 00:45:13,575 This is what I mean. 679 00:45:38,805 --> 00:45:41,020 (Taft)? 680 00:45:43,987 --> 00:45:45,137 Okay, Taft, here we go. 681 00:45:51,429 --> 00:45:52,259 Okay, we're out. 682 00:45:52,261 --> 00:45:54,033 Where am I heading? Where should I be? 683 00:45:54,035 --> 00:45:56,304 Keep the directions, sir. Stay the course. 684 00:45:56,306 --> 00:45:58,164 Our visual vision in the region completely non-existent, 685 00:45:58,166 --> 00:46:00,475 So I'll re-explain the driving plan. 686 00:46:00,477 --> 00:46:01,465 Was Rosa transferred? 687 00:46:01,467 --> 00:46:02,994 She's still at her hotel, sir. 688 00:46:02,996 --> 00:46:04,525 Don't tell me you can't move it. 689 00:46:04,527 --> 00:46:06,114 I won't accept that. 690 00:46:06,116 --> 00:46:08,993 There is severe turmoil In the vicinity, sir. 691 00:46:08,995 --> 00:46:10,930 About the hotel? Her hotel? 692 00:46:10,931 --> 00:46:12,083 In the ocean Direct sir. 693 00:46:12,085 --> 00:46:14,123 Her protection team began the complete lockdown 694 00:46:14,125 --> 00:46:15,594 We are trying to re-establish... 695 00:46:15,596 --> 00:46:16,430 Try harder. 696 00:46:17,456 --> 00:46:18,894 my lord. 697 00:46:18,896 --> 00:46:20,664 And this is a mess, did you find out? 698 00:46:20,666 --> 00:46:22,344 Who is responsible for it then? 699 00:46:22,346 --> 00:46:23,424 Not yet, sir. 700 00:46:23,426 --> 00:46:25,162 Simultaneous attacks occurred elsewhere, 701 00:46:25,164 --> 00:46:27,563 So we work with foreign intelligence On this matter, 702 00:46:27,565 --> 00:46:29,344 But nothing gets clearer. Fuck. 703 00:46:30,177 --> 00:46:31,733 Fuck. Now there is something wrong with the car. 704 00:46:31,735 --> 00:46:32,566 Ceiling. 705 00:46:32,568 --> 00:46:36,414 Sir, our sensors are indicating... That something is above the ceiling. 706 00:46:38,426 --> 00:46:39,706 What the hell is going on? 707 00:46:40,818 --> 00:46:43,100 No, not a thing, but a person. 708 00:46:47,454 --> 00:46:49,199 Tim, he's back. 709 00:46:49,201 --> 00:46:51,191 The insulation surrounding the window It's getting damaged, sir. 710 00:46:51,193 --> 00:46:53,010 You should get rid of anything above the ceiling. 711 00:46:53,012 --> 00:46:54,858 I take care of it. 712 00:47:00,383 --> 00:47:02,284 That tramp is still clinging. 713 00:47:02,286 --> 00:47:05,441 Taft, find something to hold on to. 714 00:47:05,443 --> 00:47:07,023 After three, two, one. 715 00:47:09,892 --> 00:47:14,935 Translation and modification ‫ Muhammad Al Nuaimi and Dr. Ali Talal 716 00:47:19,903 --> 00:47:22,345 I pulled him away from the car. 717 00:47:24,119 --> 00:47:25,819 (Taft). (Taft)! 718 00:47:25,821 --> 00:47:28,969 Come on, open your eyes for me, son. Focus with me, okay? 719 00:47:28,971 --> 00:47:30,053 Focus with me. 720 00:47:31,791 --> 00:47:33,739 Fuck. I have to stop the car. 721 00:47:33,741 --> 00:47:35,101 Sir, you can't stop. 722 00:47:35,103 --> 00:47:36,469 I have to stand aside. It must. 723 00:47:36,471 --> 00:47:38,028 What is the situation sir? 724 00:47:38,030 --> 00:47:40,549 We can handle it, But it is necessary not to stop. 725 00:47:40,551 --> 00:47:41,928 Taft lost consciousness. 726 00:47:41,930 --> 00:47:43,758 I think he went into shock because of the bleeding. 727 00:47:43,760 --> 00:47:45,107 He's dying in the back seat. 728 00:47:45,109 --> 00:47:46,429 What about your protection team? 729 00:47:46,431 --> 00:47:47,781 You can't... You saved my life! 730 00:47:47,783 --> 00:47:49,608 This is his mission. 731 00:47:49,610 --> 00:47:52,080 I won't let him die. 732 00:47:52,082 --> 00:47:55,170 -But you are the leader of the free world. no! 733 00:47:55,172 --> 00:47:57,160 my lord. - I won't let him die. 734 00:47:57,162 --> 00:47:58,834 Please, don't stop the car. 735 00:47:58,836 --> 00:48:02,267 I need to revive him, Maybe even stitch up his wounds. 736 00:48:02,269 --> 00:48:04,037 The "Beast" has a self-driving feature. 737 00:48:04,039 --> 00:48:06,472 I know what the activation mechanism is. 738 00:48:07,429 --> 00:48:08,783 Activate voice recognition. 739 00:48:08,785 --> 00:48:10,906 Voice recognition is starting. 740 00:48:10,908 --> 00:48:12,176 Let's go! 741 00:48:12,178 --> 00:48:13,427 Please repeat the following sentence. 742 00:48:13,429 --> 00:48:14,529 Execute these commands 743 00:48:14,531 --> 00:48:15,362 Very quickly. Execute these commands 744 00:48:15,364 --> 00:48:16,936 Very quickly. 745 00:48:16,938 --> 00:48:17,956 Let's go! 746 00:48:17,958 --> 00:48:19,328 Move the pot over the hot fire. 747 00:48:19,330 --> 00:48:21,292 Move the pot over the hot fire. Let's go! 748 00:48:21,294 --> 00:48:22,606 The audio is synced. 749 00:48:22,607 --> 00:48:24,586 - Verification completed. Okay! 750 00:48:24,588 --> 00:48:25,665 Autonomous driving is starting. 751 00:48:25,667 --> 00:48:26,967 You can let go of the leash. 752 00:48:44,241 --> 00:48:47,759 Okay. 753 00:48:50,973 --> 00:48:53,863 I should alert you that the vehicle... Not fully self-driving. 754 00:48:53,865 --> 00:48:55,334 You will avoid obstacles, 755 00:48:55,336 --> 00:48:57,460 But it will not change its course on its own. 756 00:48:57,462 --> 00:48:58,931 How long until the next turn? 757 00:48:58,933 --> 00:49:00,287 Two and a half miles. 758 00:49:00,289 --> 00:49:04,333 A specialist will now join A doctor to guide you when needed. 759 00:49:04,335 --> 00:49:06,433 We have several problems here I have to process it very quickly. 760 00:49:06,435 --> 00:49:08,503 This is the paramedic, sir. I'm here to help. 761 00:49:08,505 --> 00:49:10,242 Can you tell me? What are we dealing with now? 762 00:49:10,244 --> 00:49:12,792 He has several gunshot wounds and is bleeding. 763 00:49:12,794 --> 00:49:15,312 I have to close his wounds quickly. The boy is dying. 764 00:49:15,314 --> 00:49:17,113 (Taft), (Taft). Open your eyes, son. 765 00:49:17,115 --> 00:49:19,242 First we will need a solution Intravenous saline, sir. 766 00:49:19,244 --> 00:49:20,266 Brine, what? 767 00:49:21,134 --> 00:49:22,362 This is a first aid kit. 768 00:49:22,364 --> 00:49:23,382 There is no such thing in it. 769 00:49:23,384 --> 00:49:25,572 Intravenous bags and medications 770 00:49:25,574 --> 00:49:27,281 Contained in the designated bag In the back box. 771 00:49:27,283 --> 00:49:29,052 The switch is just below the barrier. 772 00:49:29,054 --> 00:49:30,514 Good. Good. 773 00:49:32,354 --> 00:49:33,203 Well, excellent. 774 00:49:36,403 --> 00:49:38,561 Good. 775 00:49:38,563 --> 00:49:41,900 Here's a complete kit, Taft. Yes, buddy. 776 00:49:41,902 --> 00:49:43,494 Okay. Here she is. 777 00:49:43,496 --> 00:49:45,611 I can help prepare Intravenous solution, sir. 778 00:49:45,613 --> 00:49:46,824 Just tell me what you see. 779 00:49:46,826 --> 00:49:48,126 I took care of it. I can do it. 780 00:49:49,237 --> 00:49:50,170 Is that a twitch in your eye, Taft? 781 00:49:50,172 --> 00:49:52,360 Come on, buddy. Come on, Tell me something. 782 00:49:52,362 --> 00:49:53,264 Open your eyes. 783 00:49:54,372 --> 00:49:56,500 Has the disinfectant been applied, sir? 784 00:49:56,502 --> 00:49:59,230 Yeah, I'll do that in a moment, okay? 785 00:49:59,232 --> 00:50:00,430 I will use the good variety. 786 00:50:00,432 --> 00:50:01,720 I'm with you. I'm with you. 787 00:50:01,722 --> 00:50:04,298 I'm with you. - The vehicle will stop within 100 seconds. 788 00:50:04,300 --> 00:50:06,278 100 seconds, that's perfect. 789 00:50:06,280 --> 00:50:10,201 Sir, I received information that the vehicle requires Put your hand on the steering wheel every 120 seconds. 790 00:50:11,161 --> 00:50:12,203 I don't care about that. 791 00:50:12,205 --> 00:50:14,250 Stabilize this intravenous solution, 792 00:50:14,252 --> 00:50:16,405 And everything will be fine. 793 00:50:16,407 --> 00:50:17,800 Well, here we go. 794 00:50:17,802 --> 00:50:19,416 Here we go, son. 795 00:50:20,650 --> 00:50:22,990 I'm with you. Just like that. 796 00:50:23,979 --> 00:50:27,163 Please touch the steering wheel To resume the self-driving function. 797 00:50:28,150 --> 00:50:29,927 Where is he? Here is. 798 00:50:29,929 --> 00:50:31,740 I caught him. 799 00:50:31,742 --> 00:50:33,877 The vehicle will stop within 10 seconds. 800 00:50:33,879 --> 00:50:38,265 - Nine, eight, seven. - Yes, wait. 801 00:50:38,267 --> 00:50:41,340 Six, five, four. 802 00:50:41,342 --> 00:50:42,173 - Sir, on you - Three. 803 00:50:42,175 --> 00:50:43,554 - Touch the steering wheel, sir. two. 804 00:50:43,556 --> 00:50:45,019 - I did. - One. 805 00:50:45,854 --> 00:50:49,991 Thank you. will be preserved On the track for 120 seconds. 806 00:50:50,858 --> 00:50:54,873 Final reminder, fuel is low. Please refuel within 10 miles. 807 00:50:54,875 --> 00:50:55,706 To see what's going on inside. 808 00:50:55,708 --> 00:50:58,133 The vehicle will stop within 90 seconds. 809 00:50:58,135 --> 00:51:00,164 What is the situation sir? 810 00:51:00,166 --> 00:51:01,836 There is no exit wound. 811 00:51:01,838 --> 00:51:02,975 The bullets are still inside. 812 00:51:02,977 --> 00:51:04,746 He was shot several times in the side here 813 00:51:04,748 --> 00:51:07,295 The bullets are still rolling inside. 814 00:51:07,297 --> 00:51:08,975 One of them is very sunken there. 815 00:51:08,977 --> 00:51:10,355 Well, let me do it right. 816 00:51:10,357 --> 00:51:11,855 Let me do it right. 817 00:51:11,857 --> 00:51:15,692 my lord. Sir, you have to keep going. 818 00:51:15,694 --> 00:51:16,524 You are alone. 819 00:51:16,526 --> 00:51:17,764 That doesn't worry me. 820 00:51:17,766 --> 00:51:20,004 This vehicle will stop in 60 seconds. 821 00:51:20,006 --> 00:51:21,604 60 seconds. Perfect fit. 822 00:51:21,606 --> 00:51:24,665 Sir, college holes require An intensive surgical procedure. 823 00:51:24,667 --> 00:51:25,497 I know what I'm doing. 824 00:51:25,499 --> 00:51:26,974 It's just removing fragments. 825 00:51:26,976 --> 00:51:29,225 You must be there Surgical tweezers among the supplies. 826 00:51:29,227 --> 00:51:31,564 I have tweezers! 827 00:51:31,566 --> 00:51:32,973 Sir, I have to tell you, 828 00:51:32,975 --> 00:51:34,893 This is an intervention Not a good idea. 829 00:51:34,895 --> 00:51:37,309 Turn the volume down, please. 830 00:51:37,311 --> 00:51:39,271 Turning down the radio volume. 831 00:51:45,696 --> 00:51:46,526 I took it out! 832 00:51:46,528 --> 00:51:49,988 The vehicle will stop in seven seconds. 833 00:51:49,990 --> 00:51:51,252 - Six. - Damn. 834 00:51:51,254 --> 00:51:52,866 Well, stay with me. 835 00:51:52,868 --> 00:51:54,349 - Stay with me, Taft, okay? - Five. 836 00:51:54,351 --> 00:51:55,592 Good. Good. 837 00:51:55,594 --> 00:51:58,623 four. 838 00:51:58,625 --> 00:52:02,191 three. two. 839 00:52:02,193 --> 00:52:03,344 There you go. Let's go. 840 00:52:05,074 --> 00:52:06,424 one. 841 00:52:12,353 --> 00:52:13,441 Fucking razor blades in me. 842 00:52:13,443 --> 00:52:14,642 You had two bullets in your body. 843 00:52:14,644 --> 00:52:17,179 One of them was tearing out your kidney. And I took it out. 844 00:52:17,181 --> 00:52:20,072 The other one is very dark. 845 00:52:20,074 --> 00:52:23,034 If I were in your place, I would eat Another dose of this goodness. 846 00:52:23,036 --> 00:52:24,151 Because I will go back there 847 00:52:24,153 --> 00:52:26,704 And I try to get it out all at once, okay? 848 00:52:26,706 --> 00:52:29,177 Good. Good. 849 00:52:29,179 --> 00:52:33,660 I will do my best. Here we go. 850 00:52:33,662 --> 00:52:34,494 Deep breath. 851 00:52:35,912 --> 00:52:37,519 Deep breath. 852 00:52:37,521 --> 00:52:38,393 deep breath, deep breath, 853 00:52:38,395 --> 00:52:39,225 Deep breath, deep breath. 854 00:52:39,227 --> 00:52:40,058 No, no, no, no. 855 00:52:40,060 --> 00:52:41,017 Come on, come on, come on. 856 00:52:41,019 --> 00:52:43,132 Sorry, sorry, sorry. Deeper than I thought. 857 00:52:43,134 --> 00:52:44,219 It's deeper than I thought, okay? 858 00:52:44,221 --> 00:52:45,881 I'll take it out this time 859 00:52:45,883 --> 00:52:46,789 Okay? 860 00:52:46,791 --> 00:52:47,622 On the count of three. 861 00:52:47,624 --> 00:52:50,387 One, two... 862 00:52:50,389 --> 00:52:52,972 Fuck! Look at this, look at this. 863 00:52:52,974 --> 00:52:54,905 I took it out. Look at her. 864 00:52:55,740 --> 00:52:56,571 Okay, okay, click, click, 865 00:52:56,573 --> 00:52:57,404 Click, click. 866 00:52:57,406 --> 00:52:59,098 Click there. Just like that, there. 867 00:52:59,100 --> 00:53:00,964 Put your hands on it. Hold it. 868 00:53:02,155 --> 00:53:04,709 Sir, you are at the helm. We've been hacked. 869 00:53:04,711 --> 00:53:07,152 It was an honor for us, sir. May God grant you success. 870 00:53:11,813 --> 00:53:13,604 Wait, wait. No, stop. 871 00:53:13,606 --> 00:53:14,907 Don't. to stop! 872 00:53:30,671 --> 00:53:31,588 Turn up the volume. 873 00:53:32,652 --> 00:53:35,809 Turning up the radio volume. 874 00:53:35,811 --> 00:53:37,227 Driving. Welcome? 875 00:53:46,835 --> 00:53:48,342 What's up? 876 00:53:48,344 --> 00:53:49,761 I have no idea. 877 00:53:52,588 --> 00:53:54,161 Let me heal your wounds, they will come back. 878 00:53:54,189 --> 00:53:55,593 Well, they will come back. 879 00:53:55,629 --> 00:53:57,314 -Can you bandage my wounds? - Yes, yes. 880 00:53:57,329 --> 00:53:58,613 Come on, I can bandage you. 881 00:53:58,655 --> 00:53:59,976 I can bandage you. 882 00:54:00,018 --> 00:54:02,697 All you have to do is hold it, hold it. 883 00:54:03,406 --> 00:54:05,518 But don't look, because I'm not clever 884 00:54:05,560 --> 00:54:06,637 With this needle and thread. 885 00:54:06,666 --> 00:54:10,281 But listen, I'll do my best I did it for you, okay? 886 00:54:10,303 --> 00:54:12,024 In general, I don't see anything. 887 00:54:12,039 --> 00:54:15,027 You don't have to see, just keep talking. 888 00:54:15,036 --> 00:54:16,723 Okay, we'll start, we'll start. 889 00:54:16,732 --> 00:54:18,294 We will proceed, yes. 890 00:54:19,134 --> 00:54:19,968 Bandage my wounds. 891 00:54:20,691 --> 00:54:22,317 The pain of bandaging does not exceed the pain I take. 892 00:54:22,346 --> 00:54:24,324 At least you still have feelings. 893 00:54:24,359 --> 00:54:25,569 This is important. 894 00:54:27,015 --> 00:54:28,640 Select a song. 895 00:54:28,689 --> 00:54:29,521 song? 896 00:54:29,549 --> 00:54:31,541 Don't choose a song that is "extremely painful." 897 00:54:35,295 --> 00:54:36,852 Before your time. 898 00:54:36,867 --> 00:54:40,932 Well, choose a song that you would like to sing along to. 899 00:54:40,974 --> 00:54:41,985 Select a scratching song. 900 00:54:42,014 --> 00:54:43,647 Choose a song, come on. 901 00:54:45,481 --> 00:54:49,971 "Midnight Rider" performed by Waylon Jennings. 902 00:54:49,973 --> 00:54:52,496 Play "Midnight Rider" Performance by Waylon Jennings. 903 00:54:52,498 --> 00:54:55,291 Play "Midnight Rider" Performance by Waylon Jennings. 904 00:54:57,890 --> 00:55:00,677 You're not going to take my word for it, but Waylon Jennings... 905 00:55:00,712 --> 00:55:04,436 One of my irreplaceable records, do you understand me? 906 00:55:04,538 --> 00:55:06,411 Ready for country music? 907 00:55:06,460 --> 00:55:10,135 Honky tonk guitars and Neil Young songs. 908 00:55:10,604 --> 00:55:11,435 This song. 909 00:55:11,457 --> 00:55:15,009 I have to move on so I don't have to hide 910 00:55:15,064 --> 00:55:16,281 Yes. 911 00:55:16,323 --> 00:55:20,392 It is my destiny to continue on my path 912 00:55:20,427 --> 00:55:21,473 Come on, sing it. 913 00:55:21,502 --> 00:55:25,850 I only have another silver dollar 914 00:55:25,885 --> 00:55:27,264 Yes, yes. 915 00:55:27,266 --> 00:55:29,239 I won't let them catch me, no 916 00:55:29,268 --> 00:55:30,099 Sing it. 917 00:55:30,101 --> 00:55:31,577 I won't let them catch me 918 00:55:31,606 --> 00:55:35,761 With "Midnight Rider" 919 00:55:35,783 --> 00:55:39,093 Well done, Midnight Rider. 920 00:55:39,861 --> 00:55:41,109 Well, here's one. 921 00:55:41,151 --> 00:55:43,091 Why did you choose this song? 922 00:55:43,120 --> 00:55:45,614 I'm not a fan of country music. 923 00:55:47,690 --> 00:55:52,690 I chose it only because it is her favorite song. 924 00:55:52,952 --> 00:55:54,927 Well, it's a beautiful song. 925 00:55:54,949 --> 00:55:57,321 But just so you know, the Allman Brothers Band is better. 926 00:55:57,350 --> 00:55:59,998 I showed you one of my songs Show me one of your songs. 927 00:56:01,982 --> 00:56:03,474 Which song? 928 00:56:03,502 --> 00:56:05,600 Your irreplaceable song. 929 00:56:05,629 --> 00:56:07,896 I know her, Madonna, right? 930 00:56:07,938 --> 00:56:10,089 You are obsessed with fashion, I know that. 931 00:56:11,149 --> 00:56:14,206 Sure (Madonna). 932 00:56:14,240 --> 00:56:15,880 my lord. 933 00:56:15,909 --> 00:56:17,683 What? 934 00:56:17,798 --> 00:56:20,110 Was that an insult to Madonna, sir? 935 00:56:20,138 --> 00:56:23,249 No, no, I love fashion too. 936 00:56:23,298 --> 00:56:25,281 I would lose my vote for you. 937 00:56:26,748 --> 00:56:29,405 Okay, but let's be real. 938 00:56:29,447 --> 00:56:30,497 So who is he? 939 00:56:31,304 --> 00:56:35,082 No doubt it's Prince. 940 00:56:35,117 --> 00:56:37,700 What? Purple? 941 00:56:38,537 --> 00:56:40,226 Bad. 942 00:56:42,177 --> 00:56:43,451 Kidding me, right? 943 00:56:43,486 --> 00:56:44,945 no. - Okay then. 944 00:56:45,888 --> 00:56:47,722 Well, here we go. 945 00:56:48,876 --> 00:56:51,973 I completed the bandaging. 946 00:56:52,008 --> 00:56:53,134 Bad. 947 00:56:55,036 --> 00:56:58,788 These stitches are not perfect, but they are in place. 948 00:57:00,239 --> 00:57:02,094 Well, it will get better. 949 00:57:02,150 --> 00:57:04,400 You will improve a lot. 950 00:57:05,533 --> 00:57:08,041 Let me wash my hands. 951 00:57:10,528 --> 00:57:11,614 my lord. 952 00:57:14,673 --> 00:57:16,389 Are you well? 953 00:57:16,391 --> 00:57:17,543 I don't want to die. 954 00:57:17,545 --> 00:57:20,045 You won't die, okay? 955 00:57:22,103 --> 00:57:24,003 I don't want to die. 956 00:57:24,045 --> 00:57:25,893 I'm terrified. 957 00:57:25,942 --> 00:57:28,507 You won't die. 958 00:57:28,569 --> 00:57:31,771 I don't feel... 959 00:57:31,813 --> 00:57:33,342 You are returning to your trauma 960 00:57:33,376 --> 00:57:38,376 Ignore your pain and focus with me, okay? 961 00:57:38,590 --> 00:57:41,258 Focus with me. 962 00:57:41,293 --> 00:57:43,873 Okay sir, I will focus with you. 963 00:57:44,755 --> 00:57:46,583 And Jeffries, sir? 964 00:57:46,605 --> 00:57:48,844 I didn't let him die, okay? 965 00:57:48,872 --> 00:57:51,500 And I won't let you die either, okay? 966 00:57:51,542 --> 00:57:52,592 Good. decent. 967 00:57:55,610 --> 00:57:56,699 my lord... 968 00:57:56,734 --> 00:57:59,649 Enough of saying "sir", okay? 969 00:57:59,691 --> 00:58:00,764 My name is Oscar. 970 00:58:03,028 --> 00:58:04,787 I can't call you that, sir. 971 00:58:04,815 --> 00:58:06,072 no? 972 00:58:06,101 --> 00:58:08,619 No, Mr. President, I cannot do it. 973 00:58:08,621 --> 00:58:10,004 This is an order to be implemented. 974 00:58:11,351 --> 00:58:14,127 Yes sir. 975 00:58:15,490 --> 00:58:17,333 (Oscar). 976 00:58:22,791 --> 00:58:23,950 Please... 977 00:58:27,009 --> 00:58:31,843 What is that thing you do with your fingers? 978 00:58:33,159 --> 00:58:35,742 Sir Oscar. 979 00:58:36,804 --> 00:58:42,481 It's a Zen movement... 980 00:58:43,415 --> 00:58:46,528 Rosa taught it to me. 981 00:58:47,978 --> 00:58:53,064 A meditative exercise that restores my balance. 982 00:58:53,817 --> 00:58:58,816 It brings me closer to her in mind and heart. 983 00:59:00,707 --> 00:59:03,638 It keeps me away from chaos. 984 00:59:04,090 --> 00:59:05,490 my lord. 985 00:59:07,786 --> 00:59:09,869 Come on, come on. 986 00:59:10,596 --> 00:59:11,736 Stay with me. 987 00:59:14,221 --> 00:59:18,258 Please, I would love for you to call me “son.” 988 00:59:21,579 --> 00:59:25,235 Sir, please sir. 989 00:59:26,239 --> 00:59:27,539 Please tell her I apologize. 990 00:59:28,655 --> 00:59:33,176 Rebecca, my fiancée. 991 00:59:36,276 --> 00:59:38,407 My ex-fiancée. 992 00:59:38,436 --> 00:59:39,928 Could you tell her that I... 993 00:59:40,863 --> 00:59:45,805 I know I was right. 994 00:59:46,272 --> 00:59:47,640 I know I was right and this is my mistake. 995 00:59:47,675 --> 00:59:49,515 Could you tell her that, please? 996 00:59:49,543 --> 00:59:51,336 Listen. - Tell her, please. 997 00:59:51,378 --> 00:59:53,586 You will tell her yourself 998 00:59:53,615 --> 00:59:57,032 If you are sincere in your remorse, congratulations to you. 999 00:59:57,066 --> 01:00:00,370 You will walk together down the aisle of the church To the tune of Prince's music. 1000 01:00:01,173 --> 01:00:02,350 Can't you imagine that? 1001 01:00:07,192 --> 01:00:08,338 (Taft). 1002 01:00:12,043 --> 01:00:13,877 See that? 1003 01:00:13,986 --> 01:00:18,986 Yes, I see it. 1004 01:00:21,019 --> 01:00:22,552 Yes, I hear... 1005 01:00:22,573 --> 01:00:24,660 Unfortunately, I hear a car. 1006 01:00:24,682 --> 01:00:26,850 Okay, listen, we have to leave 1007 01:00:26,892 --> 01:00:30,321 Then don't forget that I am here with you. 1008 01:00:30,383 --> 01:00:32,156 Good. 1009 01:00:32,205 --> 01:00:33,356 We have to leave. 1010 01:00:43,577 --> 01:00:46,821 Warning, fuel is low, please fill up. 1011 01:00:46,863 --> 01:00:48,439 I know that. 1012 01:00:52,222 --> 01:00:53,458 We take hits. 1013 01:00:53,493 --> 01:00:55,324 All you have to do is get down. 1014 01:00:59,655 --> 01:01:00,900 Bad. 1015 01:01:08,855 --> 01:01:10,855 What are you doing? 1016 01:01:13,248 --> 01:01:17,109 Bad. 1017 01:01:17,170 --> 01:01:19,503 You stand still. 1018 01:01:19,538 --> 01:01:23,564 We take hits. 1019 01:01:25,918 --> 01:01:27,028 Wow. 1020 01:01:27,070 --> 01:01:27,968 - (Taft). Yes? 1021 01:01:28,023 --> 01:01:29,130 Get down, get down. 1022 01:01:29,171 --> 01:01:30,432 Miserable, miserable. 1023 01:01:30,501 --> 01:01:31,331 Bad. 1024 01:01:32,929 --> 01:01:35,412 Well, what is this? 1025 01:01:41,972 --> 01:01:43,589 Hold on. 1026 01:01:46,455 --> 01:01:47,488 Hold on. 1027 01:01:56,460 --> 01:01:57,678 Shall we enter the tunnel? 1028 01:01:57,706 --> 01:01:59,301 Yes, we will enter this tunnel. 1029 01:01:59,336 --> 01:02:00,587 It will be completely dark. 1030 01:02:01,706 --> 01:02:03,631 We won't see anything in the tunnel. 1031 01:02:05,215 --> 01:02:06,540 Activate the motion sensor. 1032 01:02:08,048 --> 01:02:10,351 Remote sensing cannot be activated. 1033 01:02:10,406 --> 01:02:13,374 There is no possibility of avoiding obstacles. 1034 01:02:13,389 --> 01:02:14,316 Please commit... 1035 01:02:14,338 --> 01:02:15,957 Activate thermal imaging. 1036 01:02:15,973 --> 01:02:17,920 The thermal imaging is damaged. 1037 01:02:17,955 --> 01:02:19,574 He is out of service. 1038 01:02:19,609 --> 01:02:21,106 There are undoubtedly enemies in the tunnel. 1039 01:02:21,141 --> 01:02:22,973 True, there are enemies in the tunnel. 1040 01:02:25,658 --> 01:02:27,700 I see no end to this tunnel. Do you see where it extends? 1041 01:02:27,767 --> 01:02:30,381 Why don't you lie down before the stitches pop? 1042 01:02:47,306 --> 01:02:50,044 It continues to spin in an ever-expanding spiral 1043 01:02:50,113 --> 01:02:52,691 The falcon does not hear the call of its trainer. 1044 01:02:52,713 --> 01:02:56,212 Things are falling apart around us and the center is not holding together. 1045 01:02:56,261 --> 01:02:58,834 Uncontrollable chaos has swept the world. 1046 01:02:58,902 --> 01:03:01,454 And the dark tide of blood broke out. 1047 01:03:01,503 --> 01:03:06,503 In every spot, the rituals of innocence are buried. 1048 01:03:06,526 --> 01:03:12,014 The choice of people has lost their firm faith While the worst people are overflowing with enthusiasm. 1049 01:03:15,898 --> 01:03:17,254 What on earth was this? 1050 01:03:17,296 --> 01:03:18,697 (Yeats). 1051 01:03:18,759 --> 01:03:21,875 - (Yeats)? - A poem by William Butler Yeats. 1052 01:03:22,516 --> 01:03:26,145 The Second Coming, it's about collapse. 1053 01:03:26,173 --> 01:03:27,004 Collapse? 1054 01:03:27,040 --> 01:03:29,489 Yes, the collapse of the entire society. 1055 01:03:29,524 --> 01:03:31,699 It also talks about transformation. 1056 01:03:31,728 --> 01:03:34,611 my lord? - Spiritual revival. 1057 01:03:35,448 --> 01:03:37,904 Like the second coming? 1058 01:03:37,952 --> 01:03:40,471 No, no, not in the Christian sense. 1059 01:03:40,520 --> 01:03:43,127 Rather, it speaks of the government's cruelty. 1060 01:03:43,176 --> 01:03:45,891 And you know how governments mess with citizens. 1061 01:03:48,470 --> 01:03:50,233 Until the light emerges. 1062 01:03:52,560 --> 01:03:56,793 Damage to the structure. 1063 01:04:18,524 --> 01:04:19,744 Bad. 1064 01:04:37,419 --> 01:04:39,311 You have an offensive option. 1065 01:04:39,366 --> 01:04:40,913 Activate the railgun. 1066 01:04:40,968 --> 01:04:43,376 Activating the electromagnetic gun "EM-1". 1067 01:04:56,407 --> 01:04:59,504 Kill these bastards. 1068 01:05:36,348 --> 01:05:38,193 What is this? 1069 01:06:44,083 --> 01:06:47,462 His end appeared. 1070 01:06:47,504 --> 01:06:49,003 See this, Taft? 1071 01:06:50,848 --> 01:06:53,089 Is this an entrance? 1072 01:06:53,143 --> 01:06:55,643 Yes, it is an entrance. 1073 01:07:09,790 --> 01:07:12,938 I still can't see anything, my eyes haven't adjusted. 1074 01:07:12,994 --> 01:07:15,089 Do you not have night vision or anything like that? 1075 01:07:15,123 --> 01:07:17,396 Activate night vision. 1076 01:07:17,445 --> 01:07:20,445 Wow. 1077 01:07:20,487 --> 01:07:21,820 See this? 1078 01:07:24,895 --> 01:07:26,617 Could you clear up the confusion? 1079 01:07:26,652 --> 01:07:27,881 Do you hear me, paladin? repeat. 1080 01:07:27,909 --> 01:07:29,707 This is air command and control. 1081 01:07:29,736 --> 01:07:31,605 Received, I am a paladin. 1082 01:07:31,634 --> 01:07:33,288 Paladin, this is Takamo now. 1083 01:07:33,303 --> 01:07:35,710 Takamo, do we have a nuclear emergency plan? 1084 01:07:35,732 --> 01:07:36,563 Yes sir. 1085 01:07:36,578 --> 01:07:38,253 The state of alert has reached its maximum. 1086 01:07:38,282 --> 01:07:41,514 All communications systems were down And ground command centers. 1087 01:07:41,549 --> 01:07:42,380 What? since when? 1088 01:07:42,402 --> 01:07:44,665 Overett was hacked at five o'clock. 1089 01:07:44,687 --> 01:07:47,789 We are now the only remaining link The medium that transmits signals 1090 01:07:47,824 --> 01:07:50,012 Between decision makers and leadership Strategic Air. 1091 01:07:50,034 --> 01:07:51,502 - “Looking Glass.” - Yes sir. 1092 01:07:51,524 --> 01:07:53,112 We are connected to the orbit of the moon Artificial intelligence on board 1093 01:07:53,134 --> 01:07:56,519 We will check every emergency message 1094 01:07:56,547 --> 01:07:59,125 From Looking Glass and return it to you for approval. 1095 01:07:59,154 --> 01:08:02,023 That is, we are now completely dependent on air command. 1096 01:08:02,045 --> 01:08:06,313 It is necessary to maintain our control On international nuclear forces 1097 01:08:06,355 --> 01:08:09,810 Until the latest developments are revealed The state of alert is resolved. 1098 01:08:10,503 --> 01:08:14,496 What's Rosa's situation? Inform me of the First Lady's condition? 1099 01:08:15,971 --> 01:08:19,287 The last call came from her protection team Reports that she is holed up inside her hotel. 1100 01:08:19,322 --> 01:08:20,611 when? my lord? 1101 01:08:20,646 --> 01:08:22,682 When was the last call received? 1102 01:08:22,716 --> 01:08:24,247 21 minutes ago. 1103 01:08:24,302 --> 01:08:25,358 Fortified. 1104 01:08:25,393 --> 01:08:27,057 There is high tension in the entire region. 1105 01:08:27,092 --> 01:08:29,283 Her protection team will decide When will he get her out of there? 1106 01:08:29,325 --> 01:08:32,437 Is there an emergency plan to evacuate her? 1107 01:08:32,460 --> 01:08:35,229 We will spare no effort for the First Lady. 1108 01:08:35,251 --> 01:08:37,812 And don't forget that you have priority, Paladin. 1109 01:08:37,841 --> 01:08:41,159 Our primary goal is to get you out before taking any action. 1110 01:08:41,194 --> 01:08:46,092 And this hostile force, do we know their identity? 1111 01:08:46,141 --> 01:08:47,850 Did they demand anything? 1112 01:08:47,879 --> 01:08:50,818 We have not definitively identified them They did not demand anything. 1113 01:08:50,867 --> 01:08:52,529 They issued only one statement 1114 01:08:52,564 --> 01:08:54,295 Broadcast from hacked sites. 1115 01:08:54,330 --> 01:08:55,425 The poem? 1116 01:08:55,454 --> 01:08:58,435 Intelligence services consider it a purposeful statement. 1117 01:08:58,470 --> 01:09:00,562 How widespread is this attack? 1118 01:09:00,604 --> 01:09:01,433 international. 1119 01:09:01,475 --> 01:09:03,810 "United Kingdom" and "China" "Russia" and "Saudi Arabia" 1120 01:09:03,832 --> 01:09:06,107 These are the countries that have reported so far. 1121 01:09:06,149 --> 01:09:07,708 Half "Europe" and "Australia". 1122 01:09:07,737 --> 01:09:09,869 A large number of world leaders have been killed, sir. 1123 01:09:13,473 --> 01:09:16,166 When can I expect air support to arrive? 1124 01:09:16,195 --> 01:09:18,502 Exactly 18 minutes later. 1125 01:09:20,078 --> 01:09:25,196 And sir, Argo-1 has been hacked. Also 11 minutes ago. 1126 01:09:25,225 --> 01:09:27,044 hacked? So where do I turn? 1127 01:09:27,079 --> 01:09:28,166 Don't change your direction, sir 1128 01:09:28,228 --> 01:09:30,236 You're heading east, about nine miles away 1129 01:09:30,258 --> 01:09:32,273 About the meeting point Our armed force awaits you 1130 01:09:32,307 --> 01:09:34,995 Ready to receive you and accompany you to "Marine-1" 1131 01:09:35,037 --> 01:09:36,746 To secure you on board in the air 1132 01:09:36,775 --> 01:09:38,756 To connect with the rest of the world's surviving leaders 1133 01:09:38,791 --> 01:09:41,546 So that we can arrange a unified and coordinated response. 1134 01:09:41,568 --> 01:09:43,311 - Bad. my lord? 1135 01:09:45,107 --> 01:09:46,639 I think we ran out of gas. 1136 01:09:46,668 --> 01:09:48,071 From our reading, you're low on fuel 1137 01:09:48,086 --> 01:09:51,327 But reserve fuel is assumed About sixteen miles should be enough for you. 1138 01:09:51,356 --> 01:09:54,362 Maybe something else, maybe the engine Or something else is broken. 1139 01:09:54,384 --> 01:09:56,702 We do not detect any engine malfunction from here. 1140 01:09:56,730 --> 01:09:58,648 Not the engine. 1141 01:09:58,677 --> 01:10:00,204 What did you say, Taft? 1142 01:10:00,246 --> 01:10:01,714 It's the body of the car. 1143 01:10:01,770 --> 01:10:06,770 Something got stuck at the bottom and got tangled in the wheels. 1144 01:10:08,021 --> 01:10:09,999 Is that it? 1145 01:10:10,372 --> 01:10:13,041 What on earth is this? Bad. 1146 01:10:15,289 --> 01:10:16,610 Keep moving, sir. 1147 01:10:16,645 --> 01:10:17,970 You have to keep moving. 1148 01:10:26,542 --> 01:10:28,763 We can't move. 1149 01:10:28,798 --> 01:10:30,146 my lord? 1150 01:10:30,492 --> 01:10:33,674 I have to get out of the car To remove anything stuck around the wheels. 1151 01:10:33,696 --> 01:10:35,101 Don't get out of the car, sir. 1152 01:10:35,123 --> 01:10:36,814 You are still at risk. 1153 01:10:38,073 --> 01:10:39,422 Sir, you don't see anything outside. 1154 01:10:39,444 --> 01:10:42,021 We ask you not to get out of the car. 1155 01:10:42,043 --> 01:10:44,720 I have to get out of the car. 1156 01:10:48,267 --> 01:10:49,853 I'll be watching, sir. 1157 01:10:52,508 --> 01:10:57,171 Sir, please don't get out of the car. 1158 01:11:18,757 --> 01:11:21,583 What is this? 1159 01:12:13,002 --> 01:12:17,282 We see the car now. 1160 01:12:17,331 --> 01:12:19,247 The car is parked. 1161 01:14:40,138 --> 01:14:43,099 Paladin, we're detecting movement. Did you get into the car? 1162 01:14:43,141 --> 01:14:44,365 Yes. 1163 01:14:44,387 --> 01:14:46,965 There was gunfire and commotion. 1164 01:14:46,987 --> 01:14:48,652 Right, I took care of it. 1165 01:14:48,674 --> 01:14:49,536 Received, sir. 1166 01:14:49,578 --> 01:14:51,827 Please keep heading, you're almost there. 1167 01:14:55,701 --> 01:14:58,577 You killed the man with your bare hands As if nothing had happened. 1168 01:15:00,547 --> 01:15:02,500 One does not forget the skill of riding a bicycle. 1169 01:15:06,177 --> 01:15:09,398 You no longer do this movement with your fingers. 1170 01:15:09,447 --> 01:15:11,363 No, I don't do it anymore. 1171 01:15:13,806 --> 01:15:17,681 What about your condition? 1172 01:15:18,805 --> 01:15:19,855 I took control of it. 1173 01:15:21,786 --> 01:15:25,808 I see you're going through a setback, sir. 1174 01:15:26,840 --> 01:15:30,055 Call it that if you want. 1175 01:15:30,084 --> 01:15:31,484 What else can I call it? 1176 01:15:35,517 --> 01:15:37,017 Me and my situation... 1177 01:15:38,223 --> 01:15:41,077 We've been close for a long time. 1178 01:15:43,624 --> 01:15:45,577 Two companions meet again. 1179 01:15:47,614 --> 01:15:48,937 Time flies. 1180 01:15:52,805 --> 01:15:54,517 - (Paladin), we... - (Rosa). 1181 01:15:55,225 --> 01:15:56,620 I have... 1182 01:15:56,662 --> 01:15:57,961 We lost contact with lady protection, sir. 1183 01:15:58,003 --> 01:15:59,089 Did you lose him? 1184 01:16:00,869 --> 01:16:02,371 A hostile force attacked him. 1185 01:16:02,420 --> 01:16:05,033 What? What is the new evacuation plan? 1186 01:16:05,904 --> 01:16:09,104 Sir, we lost track of her, sir. 1187 01:16:09,133 --> 01:16:10,241 What? I apologize. 1188 01:16:10,256 --> 01:16:14,130 We received satellite footage showing it The city center has been destroyed. 1189 01:16:14,179 --> 01:16:15,010 Destroyed? 1190 01:16:15,059 --> 01:16:17,077 That includes the First Lady's hotel, sir. 1191 01:16:17,119 --> 01:16:18,564 What destroyed it? 1192 01:16:18,586 --> 01:16:20,175 As a result of several very strong blows. 1193 01:16:27,782 --> 01:16:28,615 So... 1194 01:16:33,222 --> 01:16:35,494 Is she dead? 1195 01:16:38,131 --> 01:16:42,946 What you're saying is that Rosa is dead? 1196 01:16:44,434 --> 01:16:45,766 How can you be sure of that? 1197 01:16:45,815 --> 01:16:47,549 We sent an evacuation team. 1198 01:16:47,604 --> 01:16:51,178 But, Paladin, that The entire sector has been destroyed, sir. 1199 01:16:51,227 --> 01:16:53,160 A quarter of the city has been razed to the ground. 1200 01:17:04,224 --> 01:17:05,599 no. 1201 01:17:09,591 --> 01:17:10,674 No, my dear, no. 1202 01:17:29,260 --> 01:17:31,343 Are you a believer, Taft? 1203 01:17:33,879 --> 01:17:38,630 By the Lord? By God? 1204 01:17:38,761 --> 01:17:43,761 With the highest power? 1205 01:17:44,993 --> 01:17:46,368 Do you believe in any of that? 1206 01:17:50,659 --> 01:17:52,909 You lied about Jeffries. 1207 01:17:57,159 --> 01:17:59,806 I know the name of the minister's chief of staff. 1208 01:18:00,776 --> 01:18:03,083 He is my friend's sister's husband. 1209 01:18:03,112 --> 01:18:04,165 And his name is not Jeffries. 1210 01:18:08,034 --> 01:18:12,384 You lied to me because you couldn't save him. 1211 01:18:12,399 --> 01:18:14,748 He took three bullets in his stomach and died for you. 1212 01:18:15,832 --> 01:18:19,137 You couldn't save him, just as you couldn't save me. 1213 01:18:22,496 --> 01:18:23,428 You left me to die. 1214 01:18:26,604 --> 01:18:28,103 Like all those before me. 1215 01:18:37,133 --> 01:18:38,683 Do you remember, Oscar? 1216 01:18:40,660 --> 01:18:41,890 Of course you remember. 1217 01:18:43,407 --> 01:18:45,920 We wouldn't let you forget that. 1218 01:18:45,975 --> 01:18:48,170 What else do we do? Where are we heading? 1219 01:18:48,205 --> 01:18:51,578 That's why we founded this club. 1220 01:18:51,741 --> 01:18:53,371 This is an exclusive club. 1221 01:18:53,393 --> 01:18:55,234 But it's not exactly exclusive, is it? 1222 01:18:55,283 --> 01:18:56,511 That's exactly what I'm told. 1223 01:18:56,526 --> 01:18:59,030 You have pardoned one of your members. 1224 01:18:59,058 --> 01:19:01,790 The conditions for joining are almost non-existent. 1225 01:19:01,805 --> 01:19:03,903 Everyone is welcome here. 1226 01:19:03,952 --> 01:19:05,441 to stop. 1227 01:19:08,397 --> 01:19:09,907 I've been promoted. 1228 01:19:09,929 --> 01:19:12,996 - Don't. - (Oscar), (Oscar). 1229 01:19:13,025 --> 01:19:17,242 You got us all in and now you want to end the party? 1230 01:19:17,284 --> 01:19:19,730 End the party. 1231 01:19:19,772 --> 01:19:20,780 to stop. 1232 01:19:20,802 --> 01:19:21,939 no. 1233 01:19:21,961 --> 01:19:22,772 I didn't mean that. 1234 01:19:22,801 --> 01:19:25,188 I know you're very sensitive right now. 1235 01:19:25,203 --> 01:19:26,945 Poor you, Oscar. 1236 01:19:26,967 --> 01:19:27,798 Please. 1237 01:19:27,827 --> 01:19:28,658 no. 1238 01:19:28,686 --> 01:19:31,648 You shouldn't have let me in here, but you did. 1239 01:19:31,670 --> 01:19:34,991 Now I started to feel comfortable. 1240 01:19:35,113 --> 01:19:37,044 I make new friends here. 1241 01:19:37,066 --> 01:19:39,173 You can always join us there. 1242 01:19:39,189 --> 01:19:41,435 I'm not the first to suggest this. 1243 01:19:41,483 --> 01:19:45,174 This was a repeated suggestion from all members. 1244 01:19:45,620 --> 01:19:47,543 Before you close the door. 1245 01:19:49,520 --> 01:19:53,287 But now she's dead, she's gorgeous. 1246 01:19:53,958 --> 01:19:58,275 Her smile is beautiful, it won't come back. 1247 01:19:59,109 --> 01:20:03,053 There is only me, you and him here. 1248 01:20:03,277 --> 01:20:05,478 There's no escape from pain, Oscar. 1249 01:20:06,435 --> 01:20:09,878 People die because of you and for you. 1250 01:20:09,947 --> 01:20:16,983 You're still alive, struggling to survive, for what? 1251 01:20:48,150 --> 01:20:49,202 We're almost there, sir. 1252 01:20:49,216 --> 01:20:51,073 Several miles from Marine 1. 1253 01:20:51,102 --> 01:20:52,502 All you have to do is continue on your path. 1254 01:20:54,078 --> 01:20:58,333 Sir, we are receiving correspondence From several leaders of countries looking forward 1255 01:20:58,362 --> 01:21:01,497 To take charge of a coordinated response. 1256 01:21:11,855 --> 01:21:13,727 Damage to the structure. 1257 01:21:13,755 --> 01:21:16,006 Warning, structural damage. 1258 01:21:18,146 --> 01:21:19,146 Malfunction. 1259 01:21:21,156 --> 01:21:22,289 Damage to the structure. 1260 01:21:24,188 --> 01:21:25,902 The core is oscillating. 1261 01:21:28,058 --> 01:21:29,956 - (Paladin). warning. 1262 01:21:32,786 --> 01:21:33,620 flaw. 1263 01:21:35,291 --> 01:21:37,416 Damage to the structure. 1264 01:21:39,432 --> 01:21:41,056 Incident command. 1265 01:21:43,453 --> 01:21:46,141 Damage to the structure. warning. 1266 01:21:50,751 --> 01:21:51,959 find out. 1267 01:21:54,427 --> 01:21:55,927 Damage to the structure. 1268 01:21:57,668 --> 01:21:59,751 The containment system malfunctioned. 1269 01:22:01,219 --> 01:22:02,051 warning. 1270 01:22:03,872 --> 01:22:06,173 Do you hear me? 1271 01:22:10,332 --> 01:22:13,471 Bypass the system. 1272 01:22:13,500 --> 01:22:14,333 warning. 1273 01:22:15,455 --> 01:22:17,992 Are you okay sir? 1274 01:22:27,640 --> 01:22:30,743 warning. - Do you hear us, sir? 1275 01:22:42,932 --> 01:22:45,344 warning. 1276 01:22:45,372 --> 01:22:46,689 (Paladin). 1277 01:22:55,037 --> 01:22:58,704 warning. 1278 01:23:01,125 --> 01:23:04,041 - (Paladin). - Execute the self-destruct command. 1279 01:23:05,379 --> 01:23:10,368 Execute a self-destruct command. 1280 01:23:10,390 --> 01:23:12,390 Warning of risk of hacking. 1281 01:23:13,785 --> 01:23:15,451 Armor level 26%. 1282 01:23:16,460 --> 01:23:20,626 warning. The car will self-destruct within 90 seconds. 1283 01:23:22,750 --> 01:23:24,148 Armor level 23%. 1284 01:23:26,033 --> 01:23:27,453 warning. 1285 01:23:30,117 --> 01:23:31,617 Armor level 19%. warning. 1286 01:23:32,872 --> 01:23:36,289 The car will self-destruct within 80 seconds. 1287 01:23:37,600 --> 01:23:39,017 Armor level 9%. warning. 1288 01:23:44,713 --> 01:23:45,545 Armor level 7%. 1289 01:23:47,204 --> 01:23:49,667 Welcome? Welcome? 1290 01:23:49,702 --> 01:23:52,699 (Oscar)? 1291 01:23:52,748 --> 01:23:55,077 - (Rosa)? -Do you hear me? 1292 01:23:55,119 --> 01:23:57,722 - (Rosa)? - Is that you, Oscar? 1293 01:23:57,731 --> 01:24:00,483 - (Rosa)? - Thank you, my Lord. 1294 01:24:00,505 --> 01:24:01,832 (Rosa). 1295 01:24:01,847 --> 01:24:04,014 Yes, that's me, my love. 1296 01:24:04,620 --> 01:24:05,997 Do you hear me? 1297 01:24:06,032 --> 01:24:08,444 Yes, I hear you. 1298 01:24:08,492 --> 01:24:10,110 I thought you had... 1299 01:24:10,152 --> 01:24:11,110 Where are you? 1300 01:24:11,132 --> 01:24:13,080 I'm on board Marine 1. 1301 01:24:13,135 --> 01:24:16,544 They delayed me at the last minute, before... 1302 01:24:16,593 --> 01:24:18,425 Where are you? 1303 01:24:18,486 --> 01:24:20,544 - I... - I was told that you are close. 1304 01:24:20,613 --> 01:24:22,613 I will not survive. 1305 01:24:22,655 --> 01:24:24,474 The car will destroy itself 1306 01:24:24,515 --> 01:24:25,786 - Within 50 seconds. my dear? 1307 01:24:26,102 --> 01:24:30,983 Rosa, the car is upside down, and they're trying to break into it. 1308 01:24:31,018 --> 01:24:33,686 We are close, and we are almost there. 1309 01:24:33,721 --> 01:24:36,153 - They surrounded me. - Hold on, my love. 1310 01:24:36,202 --> 01:24:40,719 Rosa, they have me surrounded. 1311 01:24:41,908 --> 01:24:43,407 no. 1312 01:24:43,443 --> 01:24:45,956 I'm surrounded, Rosa. 1313 01:24:45,991 --> 01:24:48,027 No, they're not detaining you. 1314 01:24:48,049 --> 01:24:50,218 And you are not trapped. 1315 01:24:50,260 --> 01:24:52,018 But you are with me. 1316 01:24:52,086 --> 01:24:55,708 They don't detain you because you're with me now. 1317 01:24:55,757 --> 01:24:58,755 In fact, they don't exist at all. 1318 01:24:58,810 --> 01:25:01,242 How do they detain you if they don't exist? 1319 01:25:03,312 --> 01:25:04,465 But I exist. 1320 01:25:05,158 --> 01:25:10,158 I am here waiting for you and I need you now. 1321 01:25:11,911 --> 01:25:19,485 I want you to stay alive and survive for me. 1322 01:25:19,692 --> 01:25:22,359 You are not allowed to leave me alone. 1323 01:25:24,501 --> 01:25:26,508 Now let me hear it. 1324 01:25:28,178 --> 01:25:29,486 (Rosa). 1325 01:25:29,521 --> 01:25:31,147 This is correct. 1326 01:25:31,169 --> 01:25:36,169 Do whatever it takes to return safely. 1327 01:25:36,594 --> 01:25:39,654 Do you understand me? Whatever it takes. 1328 01:25:41,151 --> 01:25:42,864 Sealing failure. 1329 01:25:42,893 --> 01:25:44,976 Prepare to be hacked. 1330 01:25:45,826 --> 01:25:47,076 I am coming. 1331 01:25:47,130 --> 01:25:47,962 warning. 1332 01:25:48,004 --> 01:25:50,309 The car will self-destruct within 30 seconds. 1333 01:25:53,785 --> 01:25:58,785 27, 25 seconds... 1334 01:26:00,361 --> 01:26:01,466 22, 20 seconds. 1335 01:26:03,491 --> 01:26:05,215 Complete system failure. 1336 01:26:05,237 --> 01:26:06,747 Goodbye, sir. 1337 01:26:37,657 --> 01:26:42,518 Four, three. 1338 01:26:42,573 --> 01:26:47,014 Two, the car will be destroyed itself within one second. 1339 01:30:05,864 --> 01:30:08,453 (Rosa). 1340 01:31:27,051 --> 01:31:28,430 (Rosa). 1341 01:31:32,814 --> 01:31:33,831 I am coming. 1342 01:31:44,005 --> 01:31:48,211 Translation and modification ! Muhammad Al Nuaimi and Dr. Ali Talal