1
00:00:00,767 --> 00:00:03,302
（开场主题曲播放）
2
00:00:28,227 --> 00:00:31,530
（叹气）多么美丽啊
复活节早上。
3
00:00:31,532 --> 00:00:32,798
正如他每年所做的那样，
4
00:00:32,800 --> 00:00:34,900
复活节兔子
隐藏了各种各样的
5
00:00:34,902 --> 00:00:36,635
复活节彩蛋
穿过院子。
6
00:00:36,637 --> 00:00:40,038
哦！彩色塑料蛋
和蛋黄糖！
7
00:00:40,040 --> 00:00:42,274
现在，复活节兔子
已经竭尽全力
8
00:00:42,276 --> 00:00:44,076
隐藏这些鸡蛋
众目睽睽之下。
9
00:00:44,078 --> 00:00:46,511
留意他们，
从灌木丛后面探出头来，
10
00:00:46,513 --> 00:00:48,013
坐在里面
轮胎秋千的凹槽
11
00:00:48,015 --> 00:00:50,148
或躺在
不那么高的草。
12
00:00:50,150 --> 00:00:51,550
我们还在等什么？
13
00:00:51,552 --> 00:00:53,652
让我们这样做吧！
14
00:00:55,355 --> 00:00:56,788
哦！哦！
15
00:00:57,156 --> 00:00:58,957
哦。
16
00:00:58,959 --> 00:01:00,826
来吧，来吧，来吧，
鸡蛋在哪里？
17
00:01:03,696 --> 00:01:04,796
哦！哦！
18
00:01:05,298 --> 00:01:06,565
哦。
19
00:01:08,201 --> 00:01:09,701
哈!哦。
20
00:01:11,070 --> 00:01:12,704
哈！哈！
21
00:01:14,240 --> 00:01:15,807
哦，伙计！
22
00:01:20,713 --> 00:01:22,381
-唔。
-哦！哦！
23
00:01:22,383 --> 00:01:25,016
呃，呃，伙计们，我找到了一个！
24
00:01:25,018 --> 00:01:26,051
哦！
25
00:01:26,053 --> 00:01:28,620
等等，没关系。
这是狗屎。
26
00:01:28,622 --> 00:01:30,222
星火：（惊呼）
27
00:01:30,224 --> 00:01:31,523
瞧。
28
00:01:31,525 --> 00:01:33,592
我发现了一个鸡蛋
兔子复活节
29
00:01:33,594 --> 00:01:35,026
忽略了颜色。
30
00:01:38,231 --> 00:01:40,499
（窒息和咳嗽）
31
00:01:41,334 --> 00:01:43,602
那不是复活节彩蛋。
32
00:01:44,804 --> 00:01:46,238
（叽叽喳喳）
33
00:01:46,240 --> 00:01:47,739
也许代替糖蛋，
34
00:01:47,741 --> 00:01:50,142
复活节兔子藏了狗屎
和小鸟。
35
00:01:50,144 --> 00:01:51,343
好吧，我会收集小鸟
36
00:01:51,345 --> 00:01:52,844
但我不收集
狗便便。
37
00:01:52,846 --> 00:01:55,647
泰坦！我搜过
岛上的每一寸。
38
00:01:55,649 --> 00:01:57,516
没有
一个复活节彩蛋。
39
00:01:57,518 --> 00:01:59,017
事实上，没有任何证据
40
00:01:59,019 --> 00:02:00,852
那个复活节兔子
根本就在这里。
41
00:02:00,854 --> 00:02:01,920
（全都喘气）
42
00:02:01,922 --> 00:02:03,922
没有复活节彩蛋吗？
43
00:02:03,924 --> 00:02:05,056
没有复活节篮子吗？
44
00:02:05,058 --> 00:02:07,926
没有兔子被关起来
在巧克力里？
45
00:02:07,928 --> 00:02:10,429
-很多狗屎！
-（嗡嗡声）
46
00:02:10,431 --> 00:02:12,631
泰坦，我害怕
可怕的事情
47
00:02:12,633 --> 00:02:14,299
已经发生了
到假期兔子。
48
00:02:14,301 --> 00:02:17,569
如果我们找不到他
复活节将被毁！
49
00:02:17,571 --> 00:02:18,970
泰坦们，出发吧！
50
00:02:20,339 --> 00:02:21,907
（刹车声）
51
00:02:21,909 --> 00:02:24,176
我刚刚意识到我不知道
我们要去哪里。
52
00:02:24,178 --> 00:02:25,911
有谁知道在哪里
复活节兔子还活着吗？
53
00:02:25,913 --> 00:02:27,913
啊，呃，地上有一个洞？
54
00:02:27,915 --> 00:02:29,014
是的，但是在哪里？
55
00:02:29,016 --> 00:02:30,148
呃，复活节岛？
56
00:02:30,150 --> 00:02:31,883
那个地方没有什么关系
与复活节！
57
00:02:31,885 --> 00:02:34,653
我们怎么知道每一个细节
关于圣诞老人，
58
00:02:34,655 --> 00:02:36,888
他有多重，
他的面部皮肤状况，
59
00:02:36,890 --> 00:02:38,723
偶尔的起伏
和他的妻子。
60
00:02:38,725 --> 00:02:41,026
然而，我们对此一无所知
复活节兔子。
61
00:02:41,028 --> 00:02:42,294
我认为他有粉红色的皮毛
62
00:02:42,296 --> 00:02:44,229
和一起出去玩
小棉花糖鸡。
63
00:02:44,231 --> 00:02:46,765
野兽男孩：他不喜欢
穿背心什么的？
64
00:02:46,767 --> 00:02:49,935
RAVEN：我想他
是半人半兔。
65
00:02:49,937 --> 00:02:52,404
并下复活节彩蛋
我们吃饭。
66
00:02:52,406 --> 00:02:54,806
呃，这太恶心了，星星。
67
00:02:54,808 --> 00:02:57,442
-保留那些
对自己的想法。
-我道歉。
68
00:02:57,444 --> 00:02:59,144
好吧，新计划！
69
00:03:01,180 --> 00:03:03,348
自从我们的情报
关于复活节兔子
是有限的。
70
00:03:03,350 --> 00:03:06,685
我收集了他的一些
已知的度假伙伴。
71
00:03:08,754 --> 00:03:10,655
即使他们知道
兔子在哪里，
72
00:03:10,657 --> 00:03:12,057
谁说他们会说话？
73
00:03:12,059 --> 00:03:13,692
他们会说话。
74
00:03:17,363 --> 00:03:19,498
听着，这里，你这个胖宝贝。
75
00:03:19,500 --> 00:03:21,433
告诉我们在哪里
复活节兔子是
76
00:03:21,435 --> 00:03:22,934
我们会宽待你的。
77
00:03:22,936 --> 00:03:24,569
（咯咯笑）
78
00:03:26,539 --> 00:03:28,840
噢！啊!
79
00:03:31,143 --> 00:03:32,344
（咯咯笑）
80
00:03:32,346 --> 00:03:34,846
请问你真的吗
认为你的爱情箭头
81
00:03:34,848 --> 00:03:36,348
会对我们产生影响吗？
82
00:03:36,350 --> 00:03:37,883
我的意思是，看看机器人。
83
00:03:37,885 --> 00:03:40,352
他那么大，那么强壮。
84
00:03:40,354 --> 00:03:41,620
你这么认为吗？
85
00:03:41,622 --> 00:03:43,688
♪我有东西
在我心里
86
00:03:43,690 --> 00:03:46,825
♪ 很难让它表现出来 ♪
87
00:03:48,561 --> 00:03:50,462
好吧，丘比特，
咳出信息
88
00:03:50,464 --> 00:03:52,230
在兔子身上，
你就可以回家了。
89
00:03:52,232 --> 00:03:53,498
虽然，谁愿意
90
00:03:53,500 --> 00:03:55,967
和这些好看的
周围的人？
91
00:03:55,969 --> 00:03:58,870
♪ 想你
一直
92
00:03:58,872 --> 00:04:01,273
♪ 也许你应该知道 ♪
93
00:04:01,275 --> 00:04:02,974
伙计们，我们正在失去焦点。
94
00:04:02,976 --> 00:04:04,409
蜷缩。
95
00:04:04,411 --> 00:04:06,177
挤得更近一些。
96
00:04:06,179 --> 00:04:07,612
再多一点。
97
00:04:07,614 --> 00:04:09,047
罗宾：就是这样。
98
00:04:09,049 --> 00:04:10,882
（宝贝咯咯笑）
99
00:04:14,153 --> 00:04:16,855
我们将积极参与
在与你的会谈中
某一刻，
100
00:04:16,857 --> 00:04:19,558
主席
美国，华盛顿。
101
00:04:19,560 --> 00:04:22,294
让我们这样做
好警察，坏警察的风格。
102
00:04:22,296 --> 00:04:23,628
同意。
103
00:04:25,364 --> 00:04:26,898
好吧，华盛顿，
104
00:04:26,900 --> 00:04:29,034
作为代表
总统日，
105
00:04:29,036 --> 00:04:31,636
你一定知道这个在哪里
拉比特群岛
106
00:04:31,638 --> 00:04:33,004
我不知道。
107
00:04:33,573 --> 00:04:35,140
（尖叫声）
108
00:04:35,142 --> 00:04:36,808
兔子在哪里？
109
00:04:37,977 --> 00:04:40,145
我说：“兔子在哪儿？”
110
00:04:41,914 --> 00:04:43,949
-（战斗声音）
-（华盛顿呻吟）
111
00:04:48,287 --> 00:04:51,056
看着我的眼睛
告诉我真相。
112
00:04:51,058 --> 00:04:52,190
我们会尝试，
113
00:04:52,192 --> 00:04:54,960
但我们得到了
迷失在那些眼睛里，兄弟。
114
00:04:54,962 --> 00:04:58,730
我们从来不想要
找到我们的出路。
115
00:05:05,605 --> 00:05:06,871
好吧，火鸡，
116
00:05:06,873 --> 00:05:08,607
你见过这只兔子吗？
117
00:05:08,609 --> 00:05:09,941
（高脚杯）
118
00:05:10,843 --> 00:05:14,212
是时候谈谈了
火鸡！
119
00:05:17,350 --> 00:05:19,985
角色扮演很有趣。
120
00:05:21,287 --> 00:05:22,821
你得到什么了吗？
121
00:05:22,823 --> 00:05:25,690
我们发现的只是舒适
在彼此的怀里。
122
00:05:25,692 --> 00:05:27,926
（叹气）
那么，这是一个死胡同吗？
123
00:05:27,928 --> 00:05:30,562
这些低水平
节日吉祥物毫无用处。
124
00:05:30,564 --> 00:05:32,297
我们得走了
直接到顶！
125
00:05:32,299 --> 00:05:34,199
圣诞老人！
126
00:05:37,536 --> 00:05:40,038
♪ 万岁
快乐的胖子♪
127
00:05:40,040 --> 00:05:41,206
嗬嗬嗬！
128
00:05:41,208 --> 00:05:44,109
是什么给你带来
去北极，泰坦？
129
00:05:44,111 --> 00:05:47,112
这是复活节兔子。
他失踪了。
130
00:05:47,114 --> 00:05:50,582
唔。
老实说，我并不感到惊讶。
131
00:05:50,584 --> 00:05:53,818
我听说你我之间，
132
00:05:53,820 --> 00:05:56,254
他已经走了……
（咬牙切齿）
133
00:05:56,256 --> 00:05:57,989
你知道...
134
00:05:58,858 --> 00:06:00,525
我们不这样做。告诉我们。
135
00:06:00,527 --> 00:06:02,560
你知道。
136
00:06:02,562 --> 00:06:04,396
我们不这样做。
我们真的不知道，圣诞老人。
137
00:06:04,398 --> 00:06:06,131
你知道！
138
00:06:08,200 --> 00:06:09,701
我们不知道！
139
00:06:09,703 --> 00:06:11,836
你知道。
140
00:06:12,605 --> 00:06:14,005
不，我们不知道。
141
00:06:14,007 --> 00:06:15,807
-你知道。
-不。
142
00:06:15,809 --> 00:06:17,075
我们没有。
143
00:06:17,077 --> 00:06:19,010
你知道。
144
00:06:23,616 --> 00:06:25,316
哦。
145
00:06:26,652 --> 00:06:28,720
我知道。
146
00:06:28,722 --> 00:06:30,488
复活节将会被毁掉。
147
00:06:30,490 --> 00:06:31,756
所有这些可怜的孩子。
148
00:06:31,758 --> 00:06:34,359
没有鸡蛋可打，
没有篮子可以享受。
149
00:06:34,361 --> 00:06:36,127
哦，也许我
150
00:06:36,129 --> 00:06:38,997
可以帮助交付
复活节好东西。
151
00:06:38,999 --> 00:06:41,566
但你这么忙
为圣诞节制作玩具。
152
00:06:41,568 --> 00:06:42,967
真的，真的。
153
00:06:42,969 --> 00:06:44,803
假期似乎
每年都来得早一些。
154
00:06:44,805 --> 00:06:47,005
尽管如此，还是断了
圣诞老人的心，
155
00:06:47,007 --> 00:06:50,442
想到悲伤，
没有鸡蛋的男孩和女孩。
156
00:06:50,444 --> 00:06:52,811
这太多了
向你询问，圣诞老人。
157
00:06:52,813 --> 00:06:54,879
我每年都会送礼物。
158
00:06:55,781 --> 00:06:57,782
鸡蛋能有多硬？
159
00:06:57,784 --> 00:06:59,117
我会做的。
160
00:06:59,119 --> 00:07:00,752
（大家欢呼）
161
00:07:04,957 --> 00:07:07,325
（钟声响起）
嗬嗬嗬！
162
00:07:08,794 --> 00:07:10,628
（警报响）
163
00:07:10,630 --> 00:07:13,398
泰坦们，是时候...
164
00:07:13,400 --> 00:07:15,133
寻蛋！
165
00:07:15,135 --> 00:07:17,202
寻蛋！
166
00:07:28,080 --> 00:07:31,116
啊，这么多复活节糖果！
167
00:07:31,118 --> 00:07:33,351
我要去吃饭了
这只兔子是巴东卡东克！
168
00:07:33,353 --> 00:07:36,755
而我正在吃东西
这是 badonkaface！
169
00:07:37,823 --> 00:07:40,625
这是最伟大的
永远的复活节！
170
00:07:40,627 --> 00:07:42,460
看，这一切都有
171
00:07:42,462 --> 00:07:44,996
美妙的圣诞风格。
172
00:07:44,998 --> 00:07:47,499
好吧，如果圣诞老人继续这样，
173
00:07:47,501 --> 00:07:50,502
全年都会是圣诞节。
（咯咯笑）
174
00:07:50,504 --> 00:07:52,470
全年圣诞节？
175
00:07:52,472 --> 00:07:53,905
哦，不。
176
00:07:54,840 --> 00:07:56,341
机器人，星火。
177
00:07:56,343 --> 00:07:58,843
得到那些巴东卡东克
和你嘴里的面孔。
178
00:07:58,845 --> 00:08:01,346
我们都要去
回到北极！
179
00:08:02,782 --> 00:08:04,449
圣诞老人拯救了复活节，罗宾。
180
00:08:04,451 --> 00:08:06,484
你为什么要带我们回来
到北极？
181
00:08:06,486 --> 00:08:07,819
因为我有预感
182
00:08:07,821 --> 00:08:09,854
那个复活节兔子
一直在我们眼皮子底下
183
00:08:09,856 --> 00:08:11,256
一直以来。
184
00:08:18,497 --> 00:08:19,931
呃。
185
00:08:20,833 --> 00:08:22,167
正如我所想的那样。
186
00:08:22,169 --> 00:08:24,636
圣诞老人已经
绑架假期，
187
00:08:24,638 --> 00:08:26,371
这样他就可以接管他们。
188
00:08:26,373 --> 00:08:28,039
（邪恶的笑声）
189
00:08:28,041 --> 00:08:30,775
发现了我的小秘密，
我们有吗？
190
00:08:30,777 --> 00:08:33,344
为什么是圣诞老人？
你为什么要做这一切？
191
00:08:33,346 --> 00:08:34,746
因为我是圣诞老人，
192
00:08:34,748 --> 00:08:36,548
我应该控制复活节。
193
00:08:36,550 --> 00:08:38,016
我应该控制
每个假期。
194
00:08:38,018 --> 00:08:39,517
情人节
应该是我的。
195
00:08:39,519 --> 00:08:40,718
感恩节我的。
196
00:08:40,720 --> 00:08:41,986
总统日，
197
00:08:41,988 --> 00:08:43,521
植树节、光明节
198
00:08:43,523 --> 00:08:45,089
五月五日节。
199
00:08:45,091 --> 00:08:47,158
那个穿着戏服的人，
你在哪里吃饼干
200
00:08:47,160 --> 00:08:48,927
三个角，你知道的。
201
00:08:48,929 --> 00:08:51,663
-普珥节？
-普珥节应该是我的！
202
00:08:51,665 --> 00:08:53,765
-你是个疯子！
-我是吗？
203
00:08:53,767 --> 00:08:55,233
我已经有人了
提出
204
00:08:55,235 --> 00:08:57,535
圣诞装饰品
万圣节之前。
205
00:08:57,537 --> 00:08:59,370
很快我就能控制
206
00:08:59,372 --> 00:09:00,972
整个
207
00:09:00,974 --> 00:09:04,075
假期日历！
208
00:09:04,077 --> 00:09:06,945
-凉爽的。
-这不酷，野兽小子。
209
00:09:06,947 --> 00:09:08,179
对不起，圣诞老人。
210
00:09:08,181 --> 00:09:09,647
但我们不能让你这样做。
211
00:09:09,649 --> 00:09:10,715
（疯狂的笑声）
212
00:09:10,717 --> 00:09:11,983
（丁）
213
00:09:17,990 --> 00:09:19,991
你们的小帮派在这里，
不可能
214
00:09:19,993 --> 00:09:21,092
打败我。
215
00:09:21,094 --> 00:09:22,460
你是对的，圣诞老人。
216
00:09:22,462 --> 00:09:24,929
我们永远无法
我们自己阻止你。
217
00:09:24,931 --> 00:09:27,198
这就是为什么我们
寻求一些帮助。
218
00:09:29,301 --> 00:09:30,368
去！
219
00:09:33,839 --> 00:09:35,573
自由之盾！
220
00:09:38,911 --> 00:09:40,612
（高脚杯）
221
00:09:45,818 --> 00:09:47,552
（玻璃破碎）
（婴儿哭声）
222
00:09:47,554 --> 00:09:49,988
-嗬嗬！
-拿来！
223
00:09:50,856 --> 00:09:52,690
- 爱国者拳！
-哦！
224
00:09:52,692 --> 00:09:54,325
美国踢！
225
00:09:54,994 --> 00:09:56,594
宪法紧缩！
226
00:09:59,832 --> 00:10:01,332
哦！
227
00:10:06,105 --> 00:10:08,239
你要去
为你的罪行付出代价，圣诞老人。
228
00:10:08,241 --> 00:10:10,341
你不能这样对我。
我是圣诞老人。
229
00:10:10,343 --> 00:10:11,576
我看到你了
当你睡觉的时候。
230
00:10:11,578 --> 00:10:13,077
我知道你什么时候醒来。
231
00:10:13,079 --> 00:10:15,046
留着给法官看吧！
232
00:10:15,048 --> 00:10:16,848
现在，让我们来给你
离开那里。
233
00:10:16,850 --> 00:10:17,982
哦。
234
00:10:17,984 --> 00:10:20,485
大家复活节快乐。
235
00:10:22,988 --> 00:10:24,689
（全是呻吟）
236
00:10:24,691 --> 00:10:26,291
太恶心了。
237
00:10:30,162 --> 00:10:32,397
（主题曲播放）