1
00:00:01,000 --> 00:00:03,035
（开场主题曲播放）
2
00:00:12,512 --> 00:00:15,047
少年泰坦，我们走吧！
3
00:00:22,322 --> 00:00:24,156
检查一下。
4
00:00:24,158 --> 00:00:26,291
我的新激光炮。
5
00:00:26,293 --> 00:00:27,459
点燃吧，野兽。
6
00:00:27,461 --> 00:00:28,961
你明白了，兄弟。
7
00:00:28,963 --> 00:00:29,928
（喵喵声）
8
00:00:29,930 --> 00:00:31,897
哇，现在，
猫怎么了？
9
00:00:31,899 --> 00:00:33,132
让我冷若冰霜。
10
00:00:33,134 --> 00:00:34,800
这就是我喜欢听的。
11
00:00:34,802 --> 00:00:36,435
打吧！
12
00:00:36,437 --> 00:00:38,504
（电子蜂鸣声）
13
00:00:43,076 --> 00:00:44,943
（大炮充电）
14
00:00:44,945 --> 00:00:48,580
哦，看起来很
激光炮，机器人。
15
00:00:48,582 --> 00:00:50,149
如此美丽。
16
00:00:51,785 --> 00:00:53,018
（嘟嘟声）
17
00:00:54,487 --> 00:00:55,854
嘿，别碰那个。
18
00:00:55,856 --> 00:00:59,525
我没去
不碰任何东西，哟。
19
00:00:59,527 --> 00:01:02,327
那么，机器人，有多大的力量
大炮有吗？
20
00:01:02,329 --> 00:01:06,131
嗯，它有 54 GB...
我说不要碰那个！
21
00:01:06,133 --> 00:01:07,866
-我不是。
-是的，你是。
22
00:01:07,868 --> 00:01:10,736
你有我，妈妈。
我正想触碰它。
23
00:01:10,738 --> 00:01:12,671
你知道猫是怎样的。
24
00:01:12,673 --> 00:01:14,006
（呼噜声）
25
00:01:14,008 --> 00:01:17,609
野兽小子，请战斗吧
你的动物渴望一次。
26
00:01:17,611 --> 00:01:19,611
（呻吟）好吧，
好吧，好吧！
27
00:01:19,613 --> 00:01:21,146
我不会碰任何东西。
28
00:01:21,148 --> 00:01:23,749
正如我所说，
它有54G...
29
00:01:23,751 --> 00:01:25,717
把你的手拿开
从那个按钮！
30
00:01:25,719 --> 00:01:28,754
你会杀了我们所有人
如果你触摸那个按钮！
31
00:01:29,823 --> 00:01:32,024
抱歉，不会再发生了。
32
00:01:32,959 --> 00:01:34,159
（嘟嘟声）
33
00:01:38,498 --> 00:01:39,731
（呻吟）
34
00:01:39,733 --> 00:01:42,768
罗宾：什么……
发生了什么事？
35
00:01:42,770 --> 00:01:45,003
呃，我差不多
杀了你，哟。
36
00:01:45,005 --> 00:01:49,074
但不用担心。
我把血全部换掉了
你输给了我自己。
37
00:01:49,076 --> 00:01:50,509
你的血？
38
00:01:50,511 --> 00:01:52,211
-在我们里面？
-总的。
39
00:01:52,213 --> 00:01:53,545
请删除它。
40
00:01:53,547 --> 00:01:55,047
（泰坦呻吟）
41
00:01:56,049 --> 00:01:57,049
（干呕）
42
00:01:57,051 --> 00:01:59,718
哦，来吧。
我救了你们的命。
43
00:01:59,720 --> 00:02:01,587
在你差点杀了我们之后。
44
00:02:01,589 --> 00:02:03,155
是的，对此感到抱歉。
45
00:02:03,157 --> 00:02:05,891
你只是无法抗拒你的
动物的冲动，野兽男孩。
46
00:02:05,893 --> 00:02:08,293
我很生气，我...
（咆哮）
47
00:02:08,295 --> 00:02:10,095
（嚎叫）
48
00:02:11,064 --> 00:02:14,466
老兄，你刚刚
变成了一只狗。
49
00:02:14,468 --> 00:02:18,070
野兽小子的血必须
给了我们力量
变成动物。
50
00:02:18,072 --> 00:02:19,238
（咆哮）
51
00:02:19,240 --> 00:02:21,707
我希望变成
动物……（喵喵）
52
00:02:21,709 --> 00:02:25,444
（全球航空安全计划）
我就是那个可爱的
53
00:02:25,446 --> 00:02:27,913
（唱歌）
♪ 喵，喵，喵，喵
54
00:02:27,915 --> 00:02:31,583
♪ 喵，喵，
喵，喵，喵♪
55
00:02:31,585 --> 00:02:33,218
我渴了。
56
00:02:36,089 --> 00:02:37,322
令人耳目一新。
57
00:02:37,324 --> 00:02:39,158
（尖叫）这太酷了。
58
00:02:39,160 --> 00:02:41,827
现在，记住，泰坦们。
我们可以成为动物。
59
00:02:41,829 --> 00:02:43,195
我们只是无法成为他们。
60
00:02:43,197 --> 00:02:45,831
不管怎样，我只是想
变成一头小毛驴。
61
00:02:45,833 --> 00:02:47,199
全体：走吧，小毛驴！
62
00:02:47,201 --> 00:02:48,600
（舞曲演奏）
63
00:02:48,602 --> 00:02:50,936
♪ 我喜欢你的风格！ ♪
64
00:02:54,541 --> 00:02:56,175
早餐准备好了。
65
00:02:57,477 --> 00:02:59,244
嗯，嗯，嗯。
66
00:02:59,246 --> 00:03:00,846
什么东西这么香？
67
00:03:00,848 --> 00:03:02,648
我们正在打破斋戒。
68
00:03:02,650 --> 00:03:03,782
不是那个味道。
69
00:03:03,784 --> 00:03:05,851
（嗅嗅）那个味道。
70
00:03:05,853 --> 00:03:09,154
兄弟，把屁股放上来
在这里，这样我就可以得到
更好地闻一闻。
71
00:03:09,156 --> 00:03:12,558
（嗅嗅）噢，是啊，是啊。
伙计们，参与其中。
72
00:03:13,059 --> 00:03:14,092
（狗叫声）
73
00:03:14,094 --> 00:03:15,160
（嗅嗅）
74
00:03:21,301 --> 00:03:23,635
你有一束好花
那里正在发生，赛。
75
00:03:23,637 --> 00:03:25,704
机油和...
76
00:03:25,706 --> 00:03:28,173
（嗅嗅）哦，
这是肉丸的味道吗？
77
00:03:28,175 --> 00:03:30,209
（笑）确实如此。
78
00:03:30,211 --> 00:03:32,044
（嗅嗅）嗯，还不错。
79
00:03:32,046 --> 00:03:34,713
哇，狗仔！
我可以整天闻屁股。
80
00:03:34,715 --> 00:03:36,715
为什么要停下来嗅屁股？
81
00:03:36,717 --> 00:03:38,183
看看这个。
82
00:03:38,185 --> 00:03:39,284
（尖叫声）
83
00:03:39,286 --> 00:03:41,019
呼呼！ （笑）
84
00:03:41,021 --> 00:03:44,022
我们有那么好的空气
在我们的脸上和阳光下
在我们的翅膀上。
85
00:03:44,024 --> 00:03:46,491
我已经可以做到
之前的飞行。
86
00:03:46,493 --> 00:03:48,961
当然。
但你能做到吗？
87
00:03:48,963 --> 00:03:50,062
（尖叫声）
88
00:03:50,064 --> 00:03:51,863
（吹口哨）
89
00:03:54,834 --> 00:03:57,402
（大便）好车，兄弟！
90
00:03:57,404 --> 00:04:00,105
-（大家笑）
-我找到你了。
91
00:04:00,107 --> 00:04:01,773
（笑声继续）
92
00:04:02,475 --> 00:04:04,142
在那儿。
93
00:04:04,144 --> 00:04:05,410
这是 H.I.V.E.
94
00:04:05,412 --> 00:04:07,012
让我们抓住他们吧！
95
00:04:14,520 --> 00:04:16,989
（咕噜声）
96
00:04:16,991 --> 00:04:18,056
（感叹）
97
00:04:20,560 --> 00:04:22,628
星火：咀嚼，咀嚼，咀嚼！
98
00:04:28,534 --> 00:04:30,402
罗宾：是的。
99
00:04:30,404 --> 00:04:33,405
没有什么像游戏一样
经过漫长的一天后的卡片
嗅屁股
100
00:04:33,407 --> 00:04:34,906
以及在汽车上大便。
101
00:04:34,908 --> 00:04:38,410
确实如此 太精彩了
是动物和...
102
00:04:38,412 --> 00:04:39,678
（尖叫声）
103
00:04:42,482 --> 00:04:43,849
（疯狂地笑）
104
00:04:43,851 --> 00:04:46,418
（尖叫声和裤子）
105
00:04:46,420 --> 00:04:48,420
那是关于什么的，星星？
106
00:04:48,422 --> 00:04:50,656
在外面，我看到...
107
00:04:50,658 --> 00:04:52,024
猫。
108
00:04:52,026 --> 00:04:54,526
全部：（重复）
猫，猫，猫，猫，猫！
109
00:04:54,528 --> 00:04:56,662
（全是吠叫）
110
00:04:59,032 --> 00:05:00,932
哇，我们这是怎么了？
111
00:05:00,934 --> 00:05:02,634
那是你的动物本能，哟。
112
00:05:02,636 --> 00:05:06,805
朋友们，我们现在安全吗？
继续动物的生命？
113
00:05:06,807 --> 00:05:09,107
绝对的，我们是人。
114
00:05:09,109 --> 00:05:13,545
压制我们的
动物的本能就是我们的本能
每天都做一整天。
115
00:05:13,547 --> 00:05:14,780
嘿，月亮出来了。
116
00:05:14,782 --> 00:05:16,848
（全是嚎叫）
117
00:05:19,185 --> 00:05:21,186
（欢快的音乐响起）
118
00:05:22,555 --> 00:05:24,089
（尖叫声）
119
00:05:28,428 --> 00:05:29,795
（喵喵声）
120
00:05:31,764 --> 00:05:33,398
（打鼾）
121
00:05:35,401 --> 00:05:36,735
怎么了，狗狗们？
122
00:05:36,737 --> 00:05:38,303
你准备好闻屁股了吗？
123
00:05:38,305 --> 00:05:39,404
你知道的。
124
00:05:39,406 --> 00:05:41,807
（全力以赴）
125
00:05:43,042 --> 00:05:45,143
我们的形状没有改变。
126
00:05:45,145 --> 00:05:48,380
那么我们的改造能力
一定是暂时的。
127
00:05:48,382 --> 00:05:51,883
然而我依然向往
去抓家具。
128
00:05:51,885 --> 00:05:54,086
我只想要一块饼干。
任何饼干都可以。
129
00:05:54,088 --> 00:05:56,855
是我一个人还是这样
这里疯狂干燥吗？
130
00:06:00,326 --> 00:06:01,760
呃，你还好吗，雷雷？
131
00:06:01,762 --> 00:06:03,228
（轰鸣声）
132
00:06:03,230 --> 00:06:04,496
我很好。
133
00:06:04,498 --> 00:06:06,131
（破碎）
134
00:06:06,133 --> 00:06:08,200
嘿，别再胡闹了。
135
00:06:08,202 --> 00:06:09,835
绝不！
136
00:06:09,837 --> 00:06:11,970
伙计，我真的想要一块饼干。
137
00:06:11,972 --> 00:06:13,238
机器人想要一块饼干！
138
00:06:13,240 --> 00:06:15,607
伙计们，你们
是一群动物。
139
00:06:15,609 --> 00:06:17,642
控制住你的冲动，哟。
140
00:06:17,644 --> 00:06:19,277
（嗅嗅）
141
00:06:21,247 --> 00:06:22,881
别这样了。
142
00:06:22,883 --> 00:06:25,917
-呃，这里，拿来。
-（气喘吁吁）
143
00:06:25,919 --> 00:06:28,153
-我的。我先看到的！
-把玩具给我！
144
00:06:29,589 --> 00:06:30,922
嘿，嘿，嘿。
没有战斗。
145
00:06:30,924 --> 00:06:32,791
-（嘶嘶声）
-（呜咽声）
146
00:06:33,393 --> 00:06:34,626
（压扁）
147
00:06:34,628 --> 00:06:37,262
哦，恶心！
148
00:06:37,264 --> 00:06:39,030
罗宾，这是你做的吗？
149
00:06:39,032 --> 00:06:40,565
你为什么要怪我？
150
00:06:40,567 --> 00:06:42,734
因为你想小便
现在在角落里。
151
00:06:42,736 --> 00:06:44,936
-别这样了，坏孩子。坏的！
-（呜咽声）
152
00:06:45,872 --> 00:06:47,439
我说：“不。”
153
00:06:48,207 --> 00:06:50,108
嘿！ （呜咽声）
154
00:06:50,110 --> 00:06:52,310
你们一定要控制住
你的动物冲动。
155
00:06:52,312 --> 00:06:54,212
你会学到的
就像我一样。
156
00:06:54,214 --> 00:06:56,948
当你好的时候，
你会得到款待。
157
00:06:56,950 --> 00:07:00,419
但当你心情不好的时候
你得到喷雾瓶。
158
00:07:00,421 --> 00:07:02,521
（欢快的音乐播放）
159
00:07:06,159 --> 00:07:07,225
（喵喵声）
160
00:07:11,864 --> 00:07:13,131
（呜咽声）
161
00:07:15,435 --> 00:07:16,501
（吠声）
162
00:07:19,772 --> 00:07:21,039
（尖叫声）
163
00:07:26,446 --> 00:07:28,680
好男孩，好女孩。
164
00:07:28,682 --> 00:07:31,082
为大家提供福利，哟。
165
00:07:32,652 --> 00:07:34,519
机器人：哇啊。
166
00:07:35,688 --> 00:07:37,856
嘿，雷文在哪儿？
167
00:07:37,858 --> 00:07:40,992
哦，不。
我忘记喂她了！
168
00:07:44,263 --> 00:07:45,564
她死了！
169
00:07:45,566 --> 00:07:46,865
（全都喘气）
170
00:07:47,633 --> 00:07:49,568
我可以吃她吗？
171
00:07:49,570 --> 00:07:52,804
-（嘶嘶声）
-不，她会的
庄严的葬礼。
172
00:07:53,539 --> 00:07:56,208
乌鸦……（叹气）
173
00:07:56,210 --> 00:07:58,743
哦，你是一位很棒的队友，
174
00:07:58,745 --> 00:08:00,312
但甚至是更好的鱼。
175
00:08:00,314 --> 00:08:02,481
现在我们送你
回到大海，
176
00:08:02,483 --> 00:08:04,483
你可以永远游泳的地方。
177
00:08:04,485 --> 00:08:06,084
（叹气）
178
00:08:06,086 --> 00:08:08,987
老兄，她不是
去海边，她
去下水道。
179
00:08:08,989 --> 00:08:10,555
哦，呃，
现在我们送你
180
00:08:10,557 --> 00:08:13,358
回到下水道
脸红的宠物变异的地方，
181
00:08:13,360 --> 00:08:14,493
并自由漫游。
182
00:08:14,495 --> 00:08:15,861
（冲水）
183
00:08:16,896 --> 00:08:19,297
（抽泣）
184
00:08:21,667 --> 00:08:23,635
（哭）快进来……
185
00:08:23,637 --> 00:08:25,470
这么大了。
186
00:08:27,139 --> 00:08:29,074
已经冲水了。
187
00:08:30,376 --> 00:08:31,843
冲洗！
188
00:08:31,845 --> 00:08:33,111
（气喘吁吁、抽泣）
189
00:08:34,714 --> 00:08:36,915
最后，呃。
190
00:08:36,917 --> 00:08:38,350
愿她安息。
191
00:08:38,352 --> 00:08:40,352
（悲伤地嚎叫）
192
00:08:40,786 --> 00:08:42,053
（咕噜咕噜）
193
00:08:42,822 --> 00:08:44,389
老兄，瑞文死了，
194
00:08:44,391 --> 00:08:47,025
这个地方一团糟
而且味道很难闻。
195
00:08:47,027 --> 00:08:48,527
（警报声响起）
196
00:08:48,529 --> 00:08:52,230
犯罪警报！煤渣块
正在攻击这座城市。
197
00:08:52,232 --> 00:08:54,299
来吧，伙计。
说你常说的话。
198
00:08:54,301 --> 00:08:57,335
啧啧，你不是吗
忘记了什么？
199
00:08:57,703 --> 00:08:58,970
（呻吟声）
200
00:09:01,040 --> 00:09:04,075
-现在？
-在你揉我的肚子之后。
201
00:09:04,077 --> 00:09:05,844
谁是好孩子？
202
00:09:05,846 --> 00:09:07,879
-谁是好孩子？
-哦，哦，我是，我是。
我是个好孩子。
203
00:09:07,881 --> 00:09:09,414
泰坦们，出发吧！
204
00:09:09,416 --> 00:09:10,549
（咆哮）
205
00:09:13,386 --> 00:09:14,553
让我们这样做吧！
206
00:09:14,555 --> 00:09:16,054
（呜咽）
207
00:09:16,956 --> 00:09:18,623
兄弟，下来吧。
208
00:09:18,625 --> 00:09:19,891
（发出嘶嘶声）
209
00:09:21,894 --> 00:09:25,830
我终于明白为什么
你们总是告诉我
来控制我的动物本能。
210
00:09:25,832 --> 00:09:27,098
（吞咽）
211
00:09:28,868 --> 00:09:30,335
（摇滚音乐响起）
212
00:09:30,337 --> 00:09:31,503
攻击！
213
00:09:31,837 --> 00:09:33,238
（咆哮）
214
00:09:40,880 --> 00:09:42,247
（喘息）哦，乌鸦！
215
00:09:42,249 --> 00:09:44,249
你怎么了？
216
00:09:44,251 --> 00:09:46,551
嗯，当时我正在睡觉，
接下来我知道的是
我在下水道里醒来。
217
00:09:46,553 --> 00:09:49,220
我超级变态
我有很酷的新东西
突变下水道的朋友们。
218
00:09:49,222 --> 00:09:51,389
-苏普？苏普？
-嘿，伙计们。
嘿，伙计们。
219
00:09:51,391 --> 00:09:53,291
-是啊，sup？
-嘿，伙计们。
220
00:09:53,293 --> 00:09:54,459
惊人的。
221
00:09:54,461 --> 00:09:55,527
（咆哮）
222
00:09:56,696 --> 00:09:58,029
我们得到了这个。
223
00:10:00,032 --> 00:10:01,533
苏普？
（咕噜声）
224
00:10:06,772 --> 00:10:08,039
（咕噜声）
225
00:10:09,609 --> 00:10:10,675
啊啊！
226
00:10:18,084 --> 00:10:20,518
我想我们都学会了
今天是宝贵的一课。
227
00:10:20,520 --> 00:10:22,287
如果你冲掉一个朋友
下厕所，
228
00:10:22,289 --> 00:10:24,222
他们会回来的
发生了可怕的变异，
229
00:10:24,224 --> 00:10:26,124
并拯救你的屁股
来自煤渣块。
230
00:10:26,126 --> 00:10:27,892
谢谢你拯救了我们，
乌鸦。
231
00:10:27,894 --> 00:10:30,829
没问题。
我的新兄弟们要挂了
如果那很酷的话。
232
00:10:30,831 --> 00:10:32,597
-苏普？
-嘿，伙计们。
233
00:10:36,002 --> 00:10:38,236
（结束主题曲播放）