1
00:00:18,601 --> 00:00:20,644
VYPRAVĚČ: Vítězství na Geonosis!

2
00:00:20,729 --> 00:00:25,232
Po masivním útoku má republika
konečně dobyl planetu separatistů

3
00:00:25,316 --> 00:00:28,527
a zavře své továrny na zkázu na droidy.

4
00:00:28,903 --> 00:00:33,782
Vyšetřování Luminary Unduli vedlo k
objevení královny Kariny Veliké,

5
00:00:33,908 --> 00:00:38,120
jehož úlová mysl
mohl oživit mrtvé geonosianské vojáky.

6
00:00:38,204 --> 00:00:40,456
Během ničení
z královnina chrámu,

7
00:00:40,540 --> 00:00:43,792
zatkli Jediové
její poradce, Poggle Menší,

8
00:00:43,877 --> 00:00:47,963
a teď se připravte darebáka vysvobodit
na Coruscant k soudu.

9
00:00:49,132 --> 00:00:51,383
(KLIKNUTÍ NA POGGLE)

10
00:00:56,806 --> 00:00:59,933
-Obávám se, že máme komplikace.
-Ne vždy?

11
00:00:59,976 --> 00:01:03,437
Právě jsem obdržel nouzový signál
z našich sil na Dantooine.

12
00:01:03,480 --> 00:01:07,232
Obrana mistra Windu trvala,
ale za velkou cenu pro jeho muže.

13
00:01:07,317 --> 00:01:09,401
Potřebují okamžitě zdravotnický materiál.

14
00:01:09,486 --> 00:01:12,821
Tyto zásoby můžeme získat na
lékařské stanici poblíž Ord Cestus.

15
00:01:12,906 --> 00:01:17,451
Doručujeme Poggle na Coruscant,
a Cestus není zrovna na cestě.

16
00:01:17,494 --> 00:01:20,245
Republika musí začít
okamžitě vyslechnout Poggleho

17
00:01:20,330 --> 00:01:22,748
pokud od něj máme získat užitečné informace.

18
00:01:22,832 --> 00:01:27,169
Mistře, navrhuji, abychom nechali naše padawany
zvládnout zásobovací misi.

19
00:01:27,295 --> 00:01:30,464
Cokoli je třeba udělat, Mistře,
Rád pomohu.

20
00:01:30,507 --> 00:01:34,009
- Stejně jako já.
-Velmi dobře. Vezměte si lékařskou fregatu.

21
00:01:34,094 --> 00:01:35,969
A poté, co doručíme Poggle
na Coruscant,

22
00:01:36,012 --> 00:01:38,847
setkáme se s vámi
na cestu do Dantooine.

23
00:01:45,563 --> 00:01:49,316
(KLONY TINĚ CHRÁPEJÍ)

24
00:02:03,540 --> 00:02:04,540
(GRUNTS)

25
00:02:11,548 --> 00:02:15,551
Promiňte, chlapci. Doufám, že jsem nepřerušil
nějaké příjemné sny.

26
00:02:16,052 --> 00:02:17,678
Máme další misi, pane?

27
00:02:17,720 --> 00:02:22,057
Vsadíte se. Vyrábíme
do Ord Cestus jezdí zdravotnická zásoba.

28
00:02:22,225 --> 00:02:26,520
(SNORTS) Myslel jsem, že jsme byli vyšlechtěni
pro bitvu, ne vyřizování pochůzek.

29
00:02:26,563 --> 00:02:30,399
Hej! Byli jsme vyšlechtěni
plnit rozkazy, Pulsare.

30
00:02:30,900 --> 00:02:32,693
Máš s tím problém?

31
00:02:32,735 --> 00:02:37,406
-Ne, pane. Žádný problém.
-To jsem si myslel. Teď se pohni!

32
00:02:42,912 --> 00:02:46,582
Koso, no tak.
Vzhůru, bratře, vzhůru a na ně.

33
00:02:55,633 --> 00:02:58,927
Čau, Scythe.
Vítejte zpět v zemi živých.

34
00:03:00,388 --> 00:03:01,972
Děkuji, pane.

35
00:03:25,622 --> 00:03:27,956
Jsme připraveni udělat náš skok,
Mistr Fisto.

36
00:03:28,082 --> 00:03:30,334
Dobrý. Těším se na váš příjezd.

37
00:03:56,110 --> 00:03:57,945
Co? Co je to?

38
00:03:58,154 --> 00:04:03,408
Je příliš tichý. Je to velká změna
ze všech bojů v posledních dnech.

39
00:04:03,826 --> 00:04:08,664
-Měl byste si užívat tento klid, dokud trvá.
-Nemůžu. Jdeme jíst.

40
00:04:52,000 --> 00:04:53,625
(HROZÍ)

41
00:04:55,086 --> 00:04:57,087
(VŠICHNI HROZÍ)

42
00:05:03,761 --> 00:05:06,555
Jen jsem přemýšlel
o tom, co jsi řekl dříve,

43
00:05:06,597 --> 00:05:09,641
o užívání si klidu, dokud trvá.

44
00:05:09,726 --> 00:05:13,061
Jako Jedi,
Nejsem si jistý, jestli vím, jak to udělat.

45
00:05:13,146 --> 00:05:17,149
Mistr Windu řekl, že jsme
strážci míru, ne válečníci.

46
00:05:17,233 --> 00:05:21,236
Jakmile však válka skončí,
naším úkolem bude udržovat mír.

47
00:05:21,321 --> 00:05:25,741
Ano, ale uděláme to
jako strážci míru nebo válečníci?

48
00:05:26,451 --> 00:05:29,161
A jaký je v tom rozdíl?

49
00:05:29,245 --> 00:05:32,497
Nemám všechny odpovědi, Ahsoko.
Stejně jako vy jsem student.

50
00:05:33,249 --> 00:05:37,544
-Co vám říká váš Mistr?
-Anakin? Oh, ehm...

51
00:05:37,920 --> 00:05:43,091
Možná najdeš nějaké jeho myšlenky
o budoucnosti trochu radikální.

52
00:05:43,134 --> 00:05:44,760
Opravdu? Proč?

53
00:05:44,802 --> 00:05:48,930
Řekněme můj Mistře
vždy udělá to, co je třeba udělat.

54
00:05:49,015 --> 00:05:51,933
Nejsem si ani jistý
jak s ním bude mírová doba souhlasit.

55
00:05:58,483 --> 00:06:00,400
Jen nás přišel zkontrolovat, Scythe?

56
00:06:01,110 --> 00:06:04,404
No, jsme v kurzu,
a všechny systémy jsou zelené.

57
00:06:05,281 --> 00:06:06,323
(NATAHOVÁNÍ ZBRANÍ)

58
00:06:06,407 --> 00:06:07,449
co to...

59
00:06:10,745 --> 00:06:12,829
Most máme pod kontrolou.

60
00:06:15,792 --> 00:06:18,627
Večer, vůl, hrana.
Chcete se k nám přidat?

61
00:06:21,589 --> 00:06:23,924
(váhavě) Je něco špatně,
vojáci?

62
00:06:30,473 --> 00:06:32,432
Vojáci! Postavte se!

63
00:06:44,070 --> 00:06:45,153
co to děláš?

64
00:06:45,238 --> 00:06:48,281
Právě na nás zaútočili dva klony.
co se děje?

65
00:06:48,324 --> 00:06:50,659
Past, víš?
co se stalo s těmi vojáky?

66
00:06:50,785 --> 00:06:53,328
Nemohl jsem vám to říct, veliteli.
Jsem stejně zmatený jako...

67
00:06:53,454 --> 00:06:56,540
Ty máš na starosti ty muže!
Nařídil jsi jim, aby nás zabili?

68
00:06:56,666 --> 00:06:58,667
Ne, pane! já ne.

69
00:06:59,168 --> 00:07:02,003
co se děje?
Proč by to dělali?

70
00:07:02,046 --> 00:07:04,297
Nevíme. Slyšeli jsme výstřely.

71
00:07:04,340 --> 00:07:05,966
BARRISS: Proč bychom vám měli věřit?

72
00:07:06,008 --> 00:07:08,218
Podívej, žádné zbraně.

73
00:07:16,102 --> 00:07:18,603
Tito muži by na nás jen tak nezaútočili
bez důvodu.

74
00:07:18,688 --> 00:07:23,191
Můj pán měl jednou klon, který je zradil,
zrádce, kterého zaplatila Ventress.

75
00:07:23,317 --> 00:07:27,696
To nemůže být tak jednoduché.
Alespoň mi to tak nepřipadalo.

76
00:07:27,738 --> 00:07:31,491
Promiňte, pane, měli bychom se ujistit
že most stále ovládáme.

77
00:07:31,534 --> 00:07:34,244
Bridge, tady Barriss. Reagovat.

78
00:07:34,370 --> 00:07:37,372
Musíme se tam dostat.
Musíme zjistit, co se děje.

79
00:07:37,415 --> 00:07:39,708
Ale tihle dva
přijde každou chvíli.

80
00:07:39,834 --> 00:07:42,043
Havoc je může sledovat
dokud nezkontrolujeme most.

81
00:07:42,170 --> 00:07:43,712
Dobře. Jdeme.

82
00:07:55,224 --> 00:07:57,934
Nákladní loď selhala
přihlásit se podle plánu.

83
00:07:58,060 --> 00:08:01,062
Pokusil jsem se je kontaktovat.
Žádná odpověď.

84
00:08:01,189 --> 00:08:03,690
Nelíbí se mi to. Něco se děje.

85
00:08:03,733 --> 00:08:07,569
Rozhodně se nejvíce nepodobá ani padawanu
ztratit kontakt.

86
00:08:08,029 --> 00:08:11,740
-Mají potíže.
-Anakine, věř svému padawanu.

87
00:08:11,866 --> 00:08:13,241
Přihlásila by se.

88
00:08:13,284 --> 00:08:15,744
-Jako vždycky?
-Dobrá poznámka.

89
00:08:15,870 --> 00:08:19,080
Někdy si myslím, že si to neuvědomuješ
jak jste si vy dva podobní.

90
00:08:19,123 --> 00:08:22,751
Musíme pokračovat
náš výslech Poggla.

91
00:08:22,793 --> 00:08:26,421
Ano, souhlas.
Naprosto nespolupracuje.

92
00:08:30,593 --> 00:08:33,762
-Mějte uši otevřené pro případ, že by zavolala Ahsoka.
- Rozumím.

93
00:08:43,231 --> 00:08:46,733
Zapojte autopilota
a nasadit bezpečnostní štíty.

94
00:08:50,821 --> 00:08:52,822
Někdo nechce, abychom tam šli.

95
00:08:53,616 --> 00:08:55,617
Pokusím se potlačit ovládání.

96
00:09:00,164 --> 00:09:01,164
(HROZÍ)

97
00:09:02,625 --> 00:09:03,833
BARRISS: Je nakažený!

98
00:09:07,088 --> 00:09:08,421
Sundej tu věc ze mě!

99
00:09:13,970 --> 00:09:16,429
(ZNECHTENĚ VYKŘÍKÁ) Co to je?

100
00:09:16,472 --> 00:09:20,600
Vypadá to na nějaký druh parazita.
Musí kontrolovat jejich činy.

101
00:09:20,851 --> 00:09:24,354
AHSOKA: Ovládání mysli.
No, to mnohé vysvětluje.

102
00:09:24,814 --> 00:09:27,857
Trap byl můj přítel.
Nikdy by se nás nepokusil zabít.

103
00:09:28,484 --> 00:09:31,486
Jak se tyto věci dostaly na palubu
na prvním místě?

104
00:09:31,988 --> 00:09:35,031
Museli infikovat klony
když byli na Geonosis.

105
00:09:35,157 --> 00:09:36,700
Budeme muset dát loď do karantény.

106
00:09:36,826 --> 00:09:40,829
Měli bychom také kontaktovat mistra Fista
a dejte mu vědět o situaci.

107
00:09:40,955 --> 00:09:42,205
Jdeme.

108
00:09:45,167 --> 00:09:46,334
(KLIKNUTÍM)

109
00:09:46,377 --> 00:09:49,671
-Ten zvuk. to je...
-Geonosian.

110
00:09:52,883 --> 00:09:57,887
(KLIKNUTÍ POKRAČUJE)

111
00:10:01,183 --> 00:10:02,350
(KLON HROZÍ)

112
00:10:02,685 --> 00:10:04,394
Musíme mu pomoci.

113
00:10:08,149 --> 00:10:09,524
<font color="

114
00:10:09,859 --> 00:10:11,067
Už je pozdě.

115
00:10:40,348 --> 00:10:42,098
AHSOKA: Barriss! Jdeme na ventilaci!

116
00:10:59,367 --> 00:11:01,618
Půjdu do místnosti s reaktorem
a deaktivujte trysky.

117
00:11:01,744 --> 00:11:04,913
Zamíříte do zadního komunikačního centra
a pošlete varování mistru Fistovi.

118
00:11:04,955 --> 00:11:07,248
Musíme zastavit loď
od příjezdu na lékařskou stanici.

119
00:11:11,796 --> 00:11:14,923
Nevím, Barrissi.
Myslím, že bychom měli zůstat spolu.

120
00:11:15,049 --> 00:11:18,968
Stejně jako já. Bohužel
to není luxus, který teď máme.

121
00:11:19,095 --> 00:11:20,970
Jeden z nás musí uspět, Ahsoko.

122
00:11:21,097 --> 00:11:24,766
Pokud potřebujete, uděláte to
co se musí udělat. Vím to.

123
00:11:25,101 --> 00:11:27,977
Ano. Samozřejmě. Pak se brzy uvidíme.

124
00:11:35,569 --> 00:11:39,489
Dokud jsou tyto věci na palubě,
neodvažujeme se připojit k lékařské stanici.

125
00:11:39,615 --> 00:11:41,449
Musíte přivést loď.

126
00:11:41,575 --> 00:11:44,661
Jediný způsob, jak můžeme zastavit tyto parazity
je analyzovat je.

127
00:11:44,787 --> 00:11:48,623
Nechápeš, jak hrozné
tyto věci jsou. Co když se uvolní?

128
00:11:48,749 --> 00:11:50,625
Přijmeme opatření.

129
00:11:51,168 --> 00:11:54,462
Mám z toho špatný pocit,
Mistře Fisto,

130
00:11:55,131 --> 00:11:56,840
ale budu se řídit tvými pokyny.

131
00:12:11,439 --> 00:12:15,817
<font color="

132
00:12:17,486 --> 00:12:22,991
Pokud existuje jedna věc, kterou my kloni víme,
je to, jak zastavit Jediho.

133
00:12:30,124 --> 00:12:31,207
BARRISS: NE!

134
00:12:34,837 --> 00:12:36,379
Skoro jsem to pochopil.

135
00:12:36,839 --> 00:12:41,301
Nákladní loď TB-73, to je
Klonový kapitán Rex. Odpovězte prosím.

136
00:12:41,343 --> 00:12:45,680
Rexi, tohle je Ahsoka.
Chlapče, jsem rád, že slyším tvůj hlas.

137
00:12:46,015 --> 00:12:49,893
Stejně tak, pane. Někoho tu mám
kdo s tebou chce mluvit.

138
00:12:50,019 --> 00:12:51,853
Ahsoko, co se děje? jsi v pořádku?

139
00:12:52,354 --> 00:12:55,148
No, ne přesně.

140
00:13:05,659 --> 00:13:07,911
Ujistěte se, že máte zápěstí com.
Pokračuj.

141
00:13:08,037 --> 00:13:10,747
Jdu vyslechnout Poggla.
Možná má nějaké odpovědi.

142
00:13:10,873 --> 00:13:13,208
Najděte Barrisse a počkejte na můj signál.

143
00:13:17,505 --> 00:13:19,672
Barrissi, jsi zpět. Byli jste úspěšní?

144
00:13:23,469 --> 00:13:25,637
Barriss? co se děje?

145
00:13:27,389 --> 00:13:28,556
Barriss, ne!

146
00:13:32,895 --> 00:13:37,148
Jsem tvůj přítel! Barrissi, vypadni z toho!

147
00:13:38,734 --> 00:13:39,943
(AKTIVAČNÍ SVĚTELNÝ MEČI)

148
00:13:45,324 --> 00:13:50,078
Barrissi, to nejsi ty, to stvoření!
Bojujte s nimi!

149
00:14:07,721 --> 00:14:09,097
Nechte nás.

150
00:14:11,892 --> 00:14:14,060
Odpovíte na mé otázky.

151
00:14:14,103 --> 00:14:16,771
(KLIKNUTÍM)

152
00:14:16,856 --> 00:14:18,314
DROID: (PŘEKLAD)
Tvé slabé triky s myslí Jedi

153
00:14:18,399 --> 00:14:22,068
nefungují na Geonosianech.
Ostatní Jediové se to už naučili.

154
00:14:25,281 --> 00:14:26,990
Myšlenkové triky?

155
00:14:31,078 --> 00:14:33,621
Nepotřebuji triky mysli, abych tě přiměl mluvit.

156
00:14:33,873 --> 00:14:35,790
(VŽDY KLIKNUTÍM)

157
00:14:35,875 --> 00:14:41,254
-DROID: Nikdy nebudu mluvit, Jedi.
-Uvidíme, Poggle.

158
00:14:43,132 --> 00:14:45,425
(lapající po dechu)

159
00:15:21,629 --> 00:15:24,672
-Navázal jsem kontakt s Ahsokou.
-Jaký je jejich stav?

160
00:15:24,757 --> 00:15:27,175
Geonosiánští parazité
nakazili její posádku.

161
00:15:27,259 --> 00:15:28,801
Jak se dostali na palubu její lodi?

162
00:15:28,844 --> 00:15:30,845
Poggle řekl paraziti
musel potřebovat nového hostitele

163
00:15:30,971 --> 00:15:32,639
poté, co jsme přepadli královnin chrám.

164
00:15:32,681 --> 00:15:34,349
Vyslýchal jsi Poggla?

165
00:15:34,934 --> 00:15:38,353
Já ano. Nebyl čas
získat vás ostatní.

166
00:15:38,854 --> 00:15:41,147
Jak jsi ho přiměl mluvit?

167
00:15:41,190 --> 00:15:44,275
Podívej, záleží jen na tom
řekl mi, jak zastavit červy.

168
00:15:51,367 --> 00:15:53,201
Tohle je Ahsoka. Pojďte dál.

169
00:15:53,285 --> 00:15:57,705
ANAKIN: Ahsoko, poslouchej mě.
Červi jsou ovlivněni chladem!

170
00:15:57,790 --> 00:16:00,458
Studený? Takhle je zastavíme?

171
00:16:00,542 --> 00:16:02,418
Roztrhněte chladicí systém.

172
00:16:06,256 --> 00:16:09,425
Slyšel jsi mě?
Roztrhněte chladicí systém!

173
00:16:09,510 --> 00:16:11,302
Systém chladicí kapaliny. Rozumím.

174
00:16:55,305 --> 00:16:58,516
To je Ahsočina loď.
Právě vyšel z hyperprostoru.

175
00:16:58,600 --> 00:17:00,268
Pošlete tahouny, aby je pomohli navést dovnitř.

176
00:17:05,274 --> 00:17:07,150
Varujte všechny lékařské nebezpečné posádky

177
00:17:07,234 --> 00:17:11,362
že nechci, aby někdo nastupoval
té lodi, dokud nebudou paraziti zadrženi.

178
00:17:11,447 --> 00:17:14,574
Spusťte všechny alarmy.
A připravte potrubí pod nulou.

179
00:17:24,334 --> 00:17:25,835
Zapojte vlečný paprsek.

180
00:17:36,180 --> 00:17:37,930
(CHVĚLE)

181
00:17:37,973 --> 00:17:41,267
BARRISS: Tady jsi.
Nemůžeš se přede mnou schovat.

182
00:17:45,147 --> 00:17:47,523
(PŘÍSKÁNÍ)

183
00:17:55,657 --> 00:17:57,658
Most. Konečně.

184
00:18:04,500 --> 00:18:08,336
Přicházíme strašně rychle.
Tady Ahsoka Tano, slyšíš mě?

185
00:18:08,504 --> 00:18:10,588
Vypínám motory.
Pokusím se obrátit...

186
00:18:10,672 --> 00:18:11,756
(BARRISS VYkřikuje)

187
00:18:12,216 --> 00:18:14,175
-(PÍPNUTÍ ALARMU)
-(AHSOKA VYVOLÁVÁ)

188
00:18:17,012 --> 00:18:19,013
Je pro mě těžké ji zpomalit.

189
00:18:19,348 --> 00:18:21,432
Klon 2: Nikdo není u kontroly!
Pilot musí být mrtvý!

190
00:18:21,850 --> 00:18:25,269
-Pane, má seznam.
-Doprovodné lodě musí udržovat kontrolu.

191
00:18:26,855 --> 00:18:28,356
(OBA HROZÍ)

192
00:18:31,110 --> 00:18:33,194
-(KŘIČIT)
-(CREATURE SCREECHING)

193
00:18:36,073 --> 00:18:38,241
(SLABE) Zabijte mě. Prosím.

194
00:18:39,368 --> 00:18:40,701
Nemůžu.

195
00:18:46,708 --> 00:18:48,209
(GRWLING)

196
00:18:49,378 --> 00:18:51,212
(KREKÁNÍ TVORŮ)

197
00:19:00,639 --> 00:19:02,849
(křičí)

198
00:19:05,561 --> 00:19:07,228
Plný výkon! Teď! Teď!

199
00:19:13,902 --> 00:19:14,902
(MĚKKÝ NÁBOJ)

200
00:19:15,237 --> 00:19:18,364
Dostali jsme ji. Máme ji!
Připojte potrubí pod nulou.

201
00:19:18,699 --> 00:19:21,742
-Teplota je pod bodem mrazu, pane.
-Tak pojďme nastoupit.

202
00:19:21,869 --> 00:19:25,079
Ale buďte ve střehu.
Stále mohou být nebezpečné.

203
00:19:43,932 --> 00:19:45,933
Dobrý den, mistře Fisto.

204
00:19:47,352 --> 00:19:49,437
Jsme připraveni vyzvednout zásoby.

205
00:19:50,189 --> 00:19:54,025
My se o to postaráme.
Teď odpočívej, Ahsoko.

206
00:19:58,947 --> 00:19:59,989
(lapající po dechu)

207
00:20:01,617 --> 00:20:04,535
To je v pořádku, Ahsoko. to je v pořádku. Jste v bezpečí.

208
00:20:05,662 --> 00:20:06,996
Barriss?

209
00:20:07,998 --> 00:20:11,709
Barriss je v pořádku, díky vašemu úsilí.

210
00:20:11,793 --> 00:20:13,461
A stejně tak klony.

211
00:20:13,962 --> 00:20:18,633
-Co to bylo za věci?
-Myslím, že na to mohu pomoci odpovědět.

212
00:20:20,135 --> 00:20:22,220
Nechali jsme analyzovat parazitní červy.

213
00:20:22,304 --> 00:20:26,557
Jsou stejným typem tvorů
našel jste na Geonosis, mistře Skywalkere.

214
00:20:26,642 --> 00:20:29,101
Budeme muset informovat vojáky
na Geonosis.

215
00:20:29,186 --> 00:20:32,772
Tento parazit by mohl vysvětlit jak
poprvé dobyli planetu zpět.

216
00:20:32,856 --> 00:20:34,815
Nechci, aby se to opakovalo.

217
00:20:34,900 --> 00:20:37,401
Prošel jsi docela utrpením,
malý.

218
00:20:37,486 --> 00:20:40,488
Mistře Skywalkere, mohu mít slovo?

219
00:20:46,411 --> 00:20:49,330
Mistře, na lodi byl Barriss

220
00:20:50,457 --> 00:20:51,499
pryč,

221
00:20:51,541 --> 00:20:54,377
a chtěla, abych ji zabil.

222
00:20:55,003 --> 00:20:57,630
-Řekla mi...
-Ale ty jsi to nedokázal.

223
00:20:58,257 --> 00:21:02,677
Ne. Ne, nemohl jsem. Ale měl bych?

224
00:21:03,345 --> 00:21:07,014
Teda teď to vyšlo,
ale kdybychom neuspěli,

225
00:21:07,099 --> 00:21:10,017
jestli loď zakotvila
a červi se rozšířili a...

226
00:21:10,102 --> 00:21:14,355
Ahsoko, je to tvoje povinnost
zachránit co nejvíce životů.

227
00:21:14,439 --> 00:21:17,441
Barriss věděl, že můžete ušetřit tisíce
kdyby byli červi zničeni.

228
00:21:17,526 --> 00:21:20,611
Což si myslela
znamenalo zničit ji také.

229
00:21:20,988 --> 00:21:22,947
Ale udělal jsi správnou věc.

230
00:21:23,323 --> 00:21:25,992
Znal jsi tu mrazivou zimu
zabil by červy.

231
00:21:27,452 --> 00:21:31,622
Opustit naše připoutanosti
je těžký boj pro nás všechny.

232
00:21:31,707 --> 00:21:34,083
Následoval jsi své instinkty.

233
00:21:34,167 --> 00:21:36,711
Jsem si jistý, že by souhlasila
že jste si vybrali správně.

234
00:22:28,597 --> 00:22:29,597
anglicky - SDH
Vytrženo z MKV pomocí stlc8tr


