1 00:00:37,094 --> 00:00:44,074 Cronometragem e legendas pela equipe 🤫Hidden Secrets👀 @Viki.com 2 00:00:45,687 --> 00:00:48,887 Você não deve se casar com Seon Wu. 3 00:00:48,887 --> 00:00:54,427 Seon Wu. Ele é filho do Sr. Park. 4 00:00:55,419 --> 00:00:59,979 Eu não posso acreditar. Como... 5 00:00:59,979 --> 00:01:05,089 Desista do seu relacionamento com Seon Wu. 6 00:01:05,089 --> 00:01:08,129 Você está cometendo um erro! 7 00:01:08,129 --> 00:01:11,589 Não pode ser Seon Wu. 8 00:01:29,089 --> 00:01:33,199 Deixe-me ir. Eu disse deixe ir. 9 00:01:35,999 --> 00:01:38,219 Ele não era seu pai verdadeiro de qualquer maneira. 10 00:01:38,219 --> 00:01:39,689 Foi por isso que você o matou? 11 00:01:39,689 --> 00:01:43,289 - Eu não o matei. -Você o matou! 12 00:01:44,509 --> 00:01:48,389 Você levou o pai que me criou à morte. 13 00:01:48,389 --> 00:01:52,759 Você gostou de ter um relacionamento com meu pai biológico durante todos esses anos? 14 00:01:52,759 --> 00:01:54,599 N-Não. 15 00:01:54,599 --> 00:01:58,889 E depois de tudo isso, o que você me disse? Amor? 16 00:01:59,989 --> 00:02:02,849 Morrer. Morrer! 17 00:02:18,119 --> 00:02:19,989 Seon Wu. 18 00:02:21,389 --> 00:02:23,109 Seon Wu. 19 00:02:24,029 --> 00:02:27,349 Seon Wu. Acordar! 20 00:02:27,349 --> 00:02:29,039 Seon Wu. 21 00:02:30,049 --> 00:02:33,239 Acordar! Eu cometi um erro. 22 00:02:33,239 --> 00:02:37,499 Eu cometi um erro! Por favor, acorde. 23 00:02:37,499 --> 00:02:39,459 Seon Wu. 24 00:02:42,279 --> 00:02:45,389 Não morra e me deixe em paz. Por favor. 25 00:03:15,029 --> 00:03:17,859 Último episódio 26 00:03:29,459 --> 00:03:31,789 Chamadas 27 00:03:55,619 --> 00:03:59,659 -Devíamos ter feito isso por telefone. -Que tipo de relacionamento temos para nos ligarmos? 28 00:03:59,659 --> 00:04:03,539 E quanto ao nosso relacionamento? O que você faria se estivéssemos perto? 29 00:04:03,539 --> 00:04:06,259 Causarei uma cena se você fizer algo com Seon Wu. 30 00:04:07,749 --> 00:04:10,909 Eu realmente quero ver você causar aquela cena. 31 00:04:13,349 --> 00:04:15,419 Você quer morrer? 32 00:04:16,199 --> 00:04:18,589 Não sei sobre viver e morrer. 33 00:04:18,589 --> 00:04:23,319 Mas você e o Presidente Park são menos humanos que o diabo. 34 00:04:23,319 --> 00:04:25,849 Você sabe que Seon Wu é meu irmão mais novo, certo? 35 00:04:26,869 --> 00:04:29,209 Não sei. 36 00:04:29,209 --> 00:04:31,459 Eu sei que o Presidente Park está fazendo seus truques novamente. 37 00:04:31,459 --> 00:04:33,569 Você é quem é o diabo. 38 00:04:38,299 --> 00:04:44,889 Não foi você quem se envolveu com o Dr. Oh e me mandou para a prisão? 39 00:04:45,599 --> 00:04:49,249 Mas o que você vai fazer? Estou livre agora. 40 00:04:49,889 --> 00:04:53,839 Por que? Porque meu pai é o Presidente Park. 41 00:04:57,559 --> 00:04:59,409 Presidente Park? 42 00:04:59,979 --> 00:05:04,719 Não tenho medo do Presidente Park ou de qualquer outra pessoa. 43 00:05:09,129 --> 00:05:11,769 Parece que o pai vai morrer em breve. 44 00:05:13,559 --> 00:05:18,979 Parece que ele vai morrer. Não é que ele já esteja morto. Certo? 45 00:05:43,359 --> 00:05:48,049 Fiquei um pouco surpreso ao ouvir o que meu pai tinha a dizer. 46 00:05:48,049 --> 00:05:51,949 Isso não muda nada para mim. Ainda sou o mesmo Lee Seon Wu. 47 00:05:51,949 --> 00:05:55,369 Eu também não gosto disso. Parece que eu ficaria feliz com isso? 48 00:05:55,369 --> 00:05:58,749 Até hoje, pensei que era o único filho biológico do pai. 49 00:05:58,749 --> 00:06:01,019 E que eu herdaria sua fortuna sozinho. 50 00:06:01,019 --> 00:06:04,829 Mas você apareceu do nada e ficou com metade da empresa. 51 00:06:06,789 --> 00:06:11,119 Eu também odeio você. Estou apenas me segurando como seu irmão mais velho. 52 00:06:14,019 --> 00:06:17,569 A razão pela qual chamei você aqui, 53 00:06:18,799 --> 00:06:21,159 era resolver nosso rancor em relação a Ji Na. 54 00:06:21,159 --> 00:06:23,149 Eu odiei você primeiro. 55 00:06:23,929 --> 00:06:25,969 Você é quem causou o rancor. 56 00:06:25,969 --> 00:06:29,409 Desde que comecei, estou tentando resolver. 57 00:06:31,259 --> 00:06:36,699 Dr. Oh fez o diagnóstico para conseguir dinheiro. 58 00:06:37,979 --> 00:06:41,329 Somos uma família. 59 00:06:43,519 --> 00:06:46,299 Você não tem vergonha de enfrentar Ji Na? 60 00:06:47,019 --> 00:06:50,619 Huh? Inocência? 61 00:06:50,619 --> 00:06:53,489 Isso não é algo que seu pai inventou para você? 62 00:06:54,189 --> 00:06:56,939 Você fez um acordo com o Dr. Oh para encobrir seu crime. 63 00:06:56,939 --> 00:07:01,219 O que você disse? Eu sou inocente. 64 00:07:01,219 --> 00:07:02,939 Ouça seu irmão mais velho. 65 00:07:02,939 --> 00:07:04,649 Quem é meu irmão? 66 00:07:06,549 --> 00:07:08,689 Ainda não terminamos de conversar-- 67 00:07:12,629 --> 00:07:16,099 A verdade por trás da recente controvérsia sobre patrocinadores de celebridades 68 00:07:16,099 --> 00:07:18,259 foi revelado como verdadeiro. 69 00:07:18,259 --> 00:07:23,359 A Delegacia de Polícia de Gyeonggi iniciou uma investigação após receber uma denúncia de ilegalidade 70 00:07:23,359 --> 00:07:25,619 prostituição entre pessoas nos círculos políticos e empresariais. 71 00:07:25,619 --> 00:07:29,659 Ainda esta semana, eles convocarão as partes envolvidas para investigação. 72 00:07:29,659 --> 00:07:32,589 A lista inclui não apenas celebridades e empresários famosos, 73 00:07:32,589 --> 00:07:35,159 mas também cidadãos comuns. 74 00:07:35,159 --> 00:07:38,199 A situação deverá continuar a piorar. 75 00:07:39,629 --> 00:07:42,329 A história no noticiário é sobre você? 76 00:07:45,129 --> 00:07:48,639 Eu não sei ainda. Mas parece que sim. 77 00:07:48,639 --> 00:07:52,159 Lendo as notícias online mais cedo, parece que a lista está circulando. 78 00:07:52,159 --> 00:07:54,439 -Então eu-- - Meu nome estava nele? 79 00:07:54,439 --> 00:07:57,969 Sim. Sua situação foi a pior, pois não foi apenas uma ou duas vezes. 80 00:07:57,969 --> 00:07:59,959 O que você vai fazer? 81 00:08:06,209 --> 00:08:10,079 O telefone do cliente está desligado. 82 00:08:10,079 --> 00:08:11,839 Por favor, deixe uma mensagem após o sinal. 83 00:08:11,839 --> 00:08:14,349 -Porra! 84 00:08:14,349 --> 00:08:16,649 Você estava tentando resolver tudo de qualquer maneira. 85 00:08:16,649 --> 00:08:21,199 Nesse ponto, Jin Yeong descobrirá em algum momento, certo? 86 00:08:22,409 --> 00:08:26,309 Basta uma busca rápida para descobrir o que sua mãe fez. 87 00:08:32,189 --> 00:08:34,239 O que devo fazer? 88 00:08:47,949 --> 00:08:52,449 Yu Min, para onde você desapareceu sem manter contato comigo? 89 00:08:58,169 --> 00:09:00,219 Você está com raiva. Não é você? 90 00:09:00,919 --> 00:09:03,049 Você sabe o quanto eu estava preocupado? 91 00:09:03,069 --> 00:09:07,269 Noona, vamos para os EUA. 92 00:09:07,299 --> 00:09:09,689 Vamos começar de novo. 93 00:09:09,689 --> 00:09:13,729 Minha empresa está aqui. Por que eu iria para lá? 94 00:09:13,729 --> 00:09:16,699 Como você pode passar todos os dias vendo o rosto de Seon Wu? 95 00:09:16,699 --> 00:09:18,449 Isso faz sentido para você? 96 00:09:18,449 --> 00:09:21,789 - Posso retribuir aos poucos. - Isso não vai resolver nada. 97 00:09:21,789 --> 00:09:24,489 Você continuamente agindo assim... 98 00:09:24,489 --> 00:09:26,079 é a mesma coisa que me trair. 99 00:09:26,079 --> 00:09:31,099 Como isso poderia ser traição? Você é o verdadeiro traidor. 100 00:09:31,099 --> 00:09:34,209 O que eu fiz? 101 00:09:34,209 --> 00:09:36,729 Com esta mão ... 102 00:09:36,729 --> 00:09:40,409 - Pai de Lee Seon Wu... - Cale a boca! 103 00:09:40,409 --> 00:09:44,499 Eu já te disse que você não o matou. 104 00:09:46,349 --> 00:09:48,499 Eu matei? 105 00:09:49,489 --> 00:09:51,849 Quer dizer, eu matei. 106 00:09:56,339 --> 00:09:58,839 Por que eu deveria? 107 00:09:58,839 --> 00:10:01,439 Yu Min, recupere o juízo! 108 00:10:03,789 --> 00:10:09,309 Fique quieto. 109 00:10:09,309 --> 00:10:11,769 Desculpe, Noona. 110 00:10:11,769 --> 00:10:15,889 - Eu não posso fazer isso. - Você vai desistir agora? 111 00:10:15,889 --> 00:10:18,849 Para o seu bem, você sabe o que eu fiz. Agora, você disse que não pode fazer isso? 112 00:10:18,849 --> 00:10:22,539 Eu não posso. Como posso viver olhando para o rosto de Lee Seon Wu? 113 00:10:22,539 --> 00:10:24,419 Diga-me como posso chamá-lo de cunhado. 114 00:10:24,419 --> 00:10:28,119 Foi legítima defesa! Autodefesa! 115 00:10:29,109 --> 00:10:31,289 Você ... 116 00:10:31,289 --> 00:10:34,369 você vai apodrecer na prisão para sempre? 117 00:10:34,369 --> 00:10:37,759 Você será capaz de suportar isso? 118 00:10:42,139 --> 00:10:46,019 O que você fez com essa mão? Apenas tente dizer isso novamente. 119 00:10:46,019 --> 00:10:48,969 - Nuna. - Aquela noite não existe para você. 120 00:10:48,969 --> 00:10:53,189 Não há absolutamente nenhuma evidência de que você estava lá. 121 00:10:53,189 --> 00:10:55,909 Você apenas tem que se lembrar desse fato. 122 00:10:58,469 --> 00:11:03,569 Poderíamos ser felizes. 123 00:11:05,769 --> 00:11:07,899 Nuna, por favor. 124 00:11:08,639 --> 00:11:11,149 Não há como voltar atrás. 125 00:11:12,319 --> 00:11:14,899 Não faça isso por minha causa. 126 00:11:14,899 --> 00:11:16,909 Eu posso assumir a responsabilidade 127 00:11:17,849 --> 00:11:19,389 por tudo o que eu fiz. 128 00:11:19,389 --> 00:11:21,259 Não. 129 00:11:22,349 --> 00:11:25,399 Ninguém pode me arrastar para baixo. 130 00:11:27,699 --> 00:11:30,349 Você também toma uma resolução firme. 131 00:11:54,439 --> 00:11:55,779 Eonni. 132 00:11:55,779 --> 00:11:59,489 O Presidente não vê nem ouve os assuntos dos outros. 133 00:11:59,489 --> 00:12:02,939 Há uma diferença entre os relacionamentos de Lee Seon Wu e Hyeon Seung Hoon. 134 00:12:02,939 --> 00:12:06,799 Ele me pediu um favor especial. Para convencê-lo a desistir de Lee Seon Wu. 135 00:12:17,809 --> 00:12:23,129 Eonni. O que está acontecendo? Liguei para você tantas vezes. 136 00:12:23,129 --> 00:12:26,769 Estou sem fôlego. Eu preciso me sentar. 137 00:12:30,459 --> 00:12:34,139 Acho que meu nome também apareceu no Sponsor-gate. 138 00:12:34,139 --> 00:12:37,059 Com o que você está preocupado? 139 00:12:37,059 --> 00:12:39,449 Você tem o Presidente Park. 140 00:12:39,449 --> 00:12:44,299 O sogro não deveria descobrir. Ele me adora muito. 141 00:12:44,299 --> 00:12:47,119 Se coisas assim acontecerem, ele se sentirá muito traído. 142 00:12:47,119 --> 00:12:51,349 De qualquer forma, você está solteiro. 143 00:12:51,349 --> 00:12:54,799 E você também está enlutado. Não há problema. 144 00:12:54,799 --> 00:12:58,419 Apegue-se incondicionalmente à história que você conheceu pouco antes de se casar. 145 00:12:58,419 --> 00:12:59,739 E quanto ao dinheiro? 146 00:12:59,739 --> 00:13:04,819 É a sua mesada. Para comprar e comer algo delicioso. 147 00:13:04,819 --> 00:13:08,159 Quero dizer, eu sei porque fui investigado. 148 00:13:08,159 --> 00:13:10,739 Os detetives não são facilmente enganados. 149 00:13:10,739 --> 00:13:15,659 Não se preocupe. Eu vou tirar você daqui. 150 00:13:25,349 --> 00:13:28,079 Para que as pessoas vivem? 151 00:13:28,079 --> 00:13:33,989 Tanto o ódio quanto o ressentimento não têm significado. 152 00:13:33,989 --> 00:13:36,719 Odeio com moderação. 153 00:13:36,719 --> 00:13:38,799 Qual é o nosso lema de vida? 154 00:13:38,799 --> 00:13:42,629 O luxo é obrigatório. A vaidade é uma escolha. 155 00:13:42,629 --> 00:13:48,459 Se você quer viver uma vida que não seja rica, simplesmente morra. Não é isso? 156 00:13:48,459 --> 00:13:52,119 Não somos leais às pessoas. 157 00:13:52,119 --> 00:13:54,959 Somos leais apenas ao dinheiro. 158 00:13:55,689 --> 00:13:59,569 Não era esse o nosso lema de vida? 159 00:14:00,389 --> 00:14:02,949 Apenas aceite a realidade. 160 00:14:02,949 --> 00:14:07,309 Se vocês se encontrarem, encontrarão um caminho. 161 00:14:07,309 --> 00:14:11,569 Vamos pensar nisso como uma lição por não sermos independentes. 162 00:14:14,969 --> 00:14:17,299 Eles estão vindo! 163 00:14:17,299 --> 00:14:21,729 CEO Han, é verdade que em troca da aprovação do local de sua fábrica, você se prostituiu pelo Deputado Kim? 164 00:14:21,729 --> 00:14:23,219 Você admite as alegações de prostituição? 165 00:14:23,219 --> 00:14:27,419 Park Da Som, você concorda que era prostituta? Não foram só algumas vezes, certo? 166 00:14:27,419 --> 00:14:30,049 Não foi apenas uma ou duas vezes, foi? 167 00:14:30,049 --> 00:14:31,379 Eu nem namorei. 168 00:14:31,379 --> 00:14:35,479 CEO Han, seu relacionamento com o deputado Kim acabou? Por favor fale. 169 00:14:35,479 --> 00:14:38,469 - Isso é o suficiente agora. - Não foi só uma vez... 170 00:14:53,269 --> 00:14:58,799 Senhorita Park Da Som. Você reconhece que fez sexo por dinheiro? 171 00:15:01,759 --> 00:15:04,479 Eu não fiz isso. eu realmente... 172 00:15:04,479 --> 00:15:08,049 Não. Isso é ridículo. 173 00:15:10,499 --> 00:15:15,259 Tudo o que fiz foi ser apresentado a um homem. 174 00:15:15,259 --> 00:15:19,059 Senhorita Parque. Acho que você está enganado agora. 175 00:15:19,059 --> 00:15:22,669 Você acredita em todo mundo. 176 00:15:22,669 --> 00:15:25,269 Mas por que você não acredita em mim? 177 00:15:27,569 --> 00:15:33,919 Só o fato de eu estar aqui... 178 00:15:35,429 --> 00:15:38,399 é como um castigo para mim. 179 00:15:42,749 --> 00:15:47,559 Você foi patrocinado para saldar uma dívida de jogo ilegal? Você tinha muitas dívidas. 180 00:15:51,499 --> 00:15:57,429 Quando você deduz o valor da garantia, não sobra nada. 181 00:15:57,429 --> 00:15:59,919 Você mesmo conhece, detetive. 182 00:16:05,739 --> 00:16:09,149 Eu sou uma vítima. 183 00:16:09,149 --> 00:16:11,929 Eu sou empresária. 184 00:16:11,929 --> 00:16:16,909 Sou proprietário de uma empresa responsável pela vida de muitos funcionários e suas famílias. 185 00:16:16,909 --> 00:16:21,019 Então eu correria o risco de 186 00:16:21,019 --> 00:16:23,229 conhecer o deputado Kim? 187 00:16:23,229 --> 00:16:26,829 Qual é a sua relação com o Presidente Park? 188 00:16:30,709 --> 00:16:34,139 Presidente Park me patrocinou desde que eu era jovem. 189 00:16:34,879 --> 00:16:37,489 Ele é meu parceiro de negócios agora. 190 00:16:40,349 --> 00:16:44,069 No local da fábrica autorizado ilegalmente em Gamam-dong? 191 00:16:48,549 --> 00:16:51,659 Presidente Park está morrendo 192 00:16:51,659 --> 00:16:54,349 mas ele não está morto. 193 00:17:01,339 --> 00:17:03,869 Acho que você está vindo de um interrogatório. 194 00:17:06,619 --> 00:17:09,699 No final, estamos na mesma classe. 195 00:17:09,699 --> 00:17:12,139 Comprando e vendendo a nós mesmos por dinheiro. 196 00:17:12,139 --> 00:17:14,829 Você comprou o pai de Jin Hyeong por dinheiro. 197 00:17:20,259 --> 00:17:23,419 Quem pegou o dinheiro foi você. 198 00:17:23,419 --> 00:17:27,669 Mais tarde, David tossiu. 199 00:17:27,669 --> 00:17:30,979 Mas David acabou de lhe dar dinheiro? Ele não fez isso. 200 00:17:30,979 --> 00:17:33,319 Estou me arrependendo disso. 201 00:17:35,199 --> 00:17:37,969 Eu não deveria ter vivido assim em primeiro lugar. 202 00:17:38,799 --> 00:17:40,659 Arrependimento? 203 00:17:43,119 --> 00:17:46,579 Enquanto você fazia isso, estávamos na mesma turma? 204 00:17:46,579 --> 00:17:51,259 Não me arrependo de nada. Eu vivi mais seriamente do que qualquer um. 205 00:17:51,259 --> 00:17:53,969 Sempre foi por minha escolha 206 00:17:53,969 --> 00:17:56,729 ir para outro mundo. 207 00:17:56,729 --> 00:18:00,869 Eu usei minha própria força, minha determinação 208 00:18:00,869 --> 00:18:03,829 para subir de forma justa. 209 00:18:03,829 --> 00:18:05,809 Portanto, não se compare comigo descuidadamente. 210 00:18:05,809 --> 00:18:09,419 Olá, Han Chae Rin. Você sempre tem que se gabar. 211 00:18:09,419 --> 00:18:12,257 Há uma grande diferença entre você e eu. 212 00:18:29,172 --> 00:18:34,062 Você sabe como me sinto agora que perdeu tudo. 213 00:18:38,872 --> 00:18:41,242 Eu pensei que você me amava? 214 00:18:41,902 --> 00:18:45,672 Você disse que me aceitaria, não importa o que acontecesse. 215 00:18:45,672 --> 00:18:48,202 Sem Presidente Park. 216 00:18:48,202 --> 00:18:51,032 Quando eu disse que me casaria com você, 217 00:18:51,932 --> 00:18:54,902 Eu deveria ter te contado a verdade então. 218 00:18:54,902 --> 00:18:58,632 Você ainda teria me amado? 219 00:18:58,632 --> 00:19:03,432 Eu sei a dor que você sente. 220 00:19:05,062 --> 00:19:07,962 Você me viu passar por isso também. 221 00:19:07,962 --> 00:19:10,902 Você deveria ter parado antes. 222 00:19:10,902 --> 00:19:15,382 E eu não aguento mais e não consigo te perdoar. 223 00:19:15,382 --> 00:19:17,982 Cometi um grande erro. 224 00:19:19,862 --> 00:19:24,152 Vou implorar até que você me perdoe. Por favor. 225 00:19:25,622 --> 00:19:28,852 Eu preciso de você! 226 00:19:30,312 --> 00:19:33,372 Eu me tornarei alguém que você precisa também. 227 00:19:36,532 --> 00:19:38,352 Chae Rin. 228 00:19:42,732 --> 00:19:47,422 Todo o tempo que passei amando você... 229 00:19:48,572 --> 00:19:50,402 Eu me arrependo. 230 00:19:58,102 --> 00:20:00,252 Por favor, não vá! 231 00:20:15,792 --> 00:20:22,132 ♬ Quente como um dia de primavera ♬ 232 00:20:22,132 --> 00:20:27,542 ♬ O cenário então ♬ 233 00:20:27,542 --> 00:20:29,432 Você é ótimo. 234 00:20:31,642 --> 00:20:33,872 Ainda é difícil? 235 00:20:35,012 --> 00:20:38,282 Mas você aprenderá em breve. 236 00:20:38,282 --> 00:20:41,482 Você consegue reconhecer uma marca de designer? 237 00:20:43,052 --> 00:20:48,832 Está tudo em cada pequeno detalhe. 238 00:20:48,832 --> 00:20:50,992 Com elegância. 239 00:20:54,232 --> 00:20:57,502 Quero ser um bom patrocinador para você. 240 00:20:57,502 --> 00:20:59,082 Sim. 241 00:21:00,632 --> 00:21:08,572 ♬ Se eu pudesse parar o tempo novamente... ♬ 242 00:21:13,132 --> 00:21:22,012 ♬ Isso foi há um tempo atrás... Ah~ Ah~ Ah~ ♬ 243 00:21:22,012 --> 00:21:27,472 Seon Wu era alguém por quem eu poderia sacrificar tudo com alegria. 244 00:21:29,192 --> 00:21:35,342 Seon Woo me fez rir e chorar. 245 00:21:35,342 --> 00:21:37,842 Como posso continuar sem ele? 246 00:21:40,002 --> 00:21:42,842 Não sei se consigo lidar com isso. 247 00:21:44,072 --> 00:21:46,112 Seon Woo 248 00:21:47,182 --> 00:21:51,682 Você voltará se eu esperar por você? 249 00:22:17,612 --> 00:22:19,332 Da Som. 250 00:22:27,482 --> 00:22:31,452 Por que você está aqui? 251 00:22:40,772 --> 00:22:45,302 Tudo ficará bem. Podemos recomeçar. 252 00:22:45,302 --> 00:22:47,672 Fomos longe demais. 253 00:22:48,322 --> 00:22:50,772 Podemos recomeçar. 254 00:22:50,772 --> 00:22:53,712 Temos Jin Young. 255 00:22:55,042 --> 00:22:57,322 Temos que protegê-lo. 256 00:22:57,322 --> 00:23:00,272 Precisamos sobreviver para protegê-lo. 257 00:23:09,332 --> 00:23:13,592 É melhor que uma mãe como eu simplesmente desapareça. 258 00:23:13,592 --> 00:23:18,842 Não. Você salvou Jin Young. 259 00:23:20,182 --> 00:23:24,072 Você é quem o salvou. 260 00:23:24,072 --> 00:23:25,832 Então, 261 00:23:27,412 --> 00:23:31,122 Você é quem ele mais precisa. 262 00:23:35,512 --> 00:23:37,422 Oppa. 263 00:23:38,172 --> 00:23:44,512 Eu vou te ajudar agora. 264 00:23:44,512 --> 00:23:47,632 Não vou obrigar você a fazer tudo sozinho de novo. 265 00:23:47,632 --> 00:23:49,302 Desculpe. 266 00:23:51,002 --> 00:23:52,932 Me desculpe, Oppa 267 00:23:53,632 --> 00:23:58,092 Não, está tudo bem. 268 00:24:21,432 --> 00:24:23,712 Davi. 269 00:24:29,212 --> 00:24:32,032 O que há com a recepção calorosa? 270 00:24:32,032 --> 00:24:33,832 Desculpe. 271 00:24:33,832 --> 00:24:37,742 Alguém vai realmente pensar que você está feliz. Traga-me um copo. 272 00:24:37,742 --> 00:24:40,252 Oh? Tudo bem. 273 00:24:46,082 --> 00:24:49,042 Achei que você veria Da Som primeiro. 274 00:24:50,852 --> 00:24:55,932 - Você não parou de jogar? - Cuide da sua vida. Você é meu ex. 275 00:24:55,932 --> 00:24:59,412 Você continua tentando me bajular. 276 00:24:59,412 --> 00:25:02,842 E você também está brincando de nora com meu pai. 277 00:25:02,842 --> 00:25:04,402 Você acha que isso me faz sentir bem? 278 00:25:04,402 --> 00:25:10,282 Nós nos divorciamos para que possamos viver nossas próprias vidas. 279 00:25:10,282 --> 00:25:14,802 Vai e volta. Não consigo nem receber um elogio. 280 00:25:16,582 --> 00:25:21,782 Você está realmente bem? 281 00:25:22,802 --> 00:25:25,292 Por que você está perguntando se queria viver vidas separadas? 282 00:25:25,292 --> 00:25:30,232 Eu ainda fico preocupado com você. 283 00:25:30,232 --> 00:25:33,032 Preocupe-se com você mesmo. 284 00:25:52,172 --> 00:25:58,352 Eu realmente amei você. 285 00:26:00,162 --> 00:26:04,002 Por que estou vivendo assim vinte anos depois? 286 00:26:07,272 --> 00:26:10,272 Eu realmente quero me acalmar. 287 00:26:11,272 --> 00:26:16,992 Casar e ter filhos. 288 00:26:18,552 --> 00:26:22,482 Tenho inveja de Da Som. 289 00:26:22,482 --> 00:26:27,222 Ela tem um marido 290 00:26:27,222 --> 00:26:29,962 e um bebê. 291 00:26:31,032 --> 00:26:33,592 e pais. 292 00:26:33,592 --> 00:26:36,302 Eu não tenho ninguém. 293 00:26:37,522 --> 00:26:39,902 O que estou dizendo? 294 00:26:42,822 --> 00:26:45,252 Eu não tenho nada. 295 00:27:16,432 --> 00:27:19,182 Você fede a bebida. 296 00:27:38,212 --> 00:27:42,142 As lágrimas das coisas que eu pensei ter perdido 297 00:27:42,142 --> 00:27:47,092 e o peso das lágrimas de tudo que perdi 298 00:27:47,752 --> 00:27:49,732 Você consegue entender a diferença? 299 00:27:49,732 --> 00:27:56,772 Estava tudo bem para você destruir uma família para sua própria felicidade? 300 00:27:56,772 --> 00:27:59,492 Vivemos vidas patéticas. 301 00:27:59,492 --> 00:28:00,972 Você não decide sua própria vida. 302 00:28:00,972 --> 00:28:04,742 Aquelas lágrimas sujas e patéticas. 303 00:28:04,742 --> 00:28:06,042 Você fez tudo por mim? 304 00:28:06,042 --> 00:28:10,832 A única coisa que quero é o amor verdadeiro. 305 00:28:10,832 --> 00:28:16,692 Mas você não é capaz de amar verdadeiramente. 306 00:28:23,292 --> 00:28:24,972 Não. 307 00:28:33,852 --> 00:28:36,462 Não há necessidade de ser atormentado. 308 00:28:37,272 --> 00:28:42,842 Eu cresci sem emoções. Eu nem preciso derramar lágrimas. 309 00:29:00,462 --> 00:29:05,362 Vocês dois trabalharam bem juntos para me jogar na prisão. 310 00:29:05,362 --> 00:29:07,892 Você está farto agora? 311 00:29:11,262 --> 00:29:13,092 Por que você ligou para Seon Woo aqui? 312 00:29:13,092 --> 00:29:15,152 Você pode ficar fora disso. 313 00:29:20,442 --> 00:29:22,492 Você quer me bater? 314 00:29:23,602 --> 00:29:26,762 Parece que você quer me dar uma surra. 315 00:29:26,762 --> 00:29:29,232 Mas o que posso fazer? 316 00:29:29,232 --> 00:29:31,782 Eu sou inocente. 317 00:29:31,782 --> 00:29:33,442 Você não tem vergonha? 318 00:29:33,442 --> 00:29:35,022 É uma habilidade. 319 00:29:35,022 --> 00:29:38,712 Todo mundo sabe que seu pai tirou você dessa. 320 00:29:38,712 --> 00:29:43,332 Lembre-se, o Dr. Oh vai apunhalá-lo pelas costas. 321 00:29:43,332 --> 00:29:47,642 Isso é rico, vindo de você. 322 00:29:47,642 --> 00:29:50,122 Você é quem me apunhalou pelas costas. 323 00:29:50,122 --> 00:29:54,892 Eu, ele e o presidente. 324 00:29:55,882 --> 00:30:00,022 Você fez um grande alarido sobre se casar. 325 00:30:00,022 --> 00:30:03,122 Acho que foi cancelado. 326 00:30:03,122 --> 00:30:04,372 O que diabos você quer? 327 00:30:04,372 --> 00:30:07,322 Han Chae Rin! Desista. 328 00:30:13,032 --> 00:30:15,862 Não me peça para encontrar vocês dois novamente. 329 00:30:17,842 --> 00:30:21,572 Vamos conversar só nós dois. 330 00:30:28,452 --> 00:30:33,692 Eu queria comer juntos. Já faz muito tempo. 331 00:30:39,092 --> 00:30:43,962 Obrigado. 332 00:30:43,962 --> 00:30:46,112 Desfrute de sua refeição. 333 00:30:46,912 --> 00:30:52,942 Não comemos juntos desde o primeiro aniversário de Jin Young. 334 00:30:52,942 --> 00:30:54,792 Por que você está trazendo o passado à tona? 335 00:30:54,792 --> 00:31:00,382 Tomei uma decisão quando estávamos com nossos avós, quando éramos pequenos. 336 00:31:02,242 --> 00:31:06,562 Quando eu tiver minha própria família, eu os protegeria. 337 00:31:10,002 --> 00:31:12,422 Mas é assim que eu sou. 338 00:31:15,632 --> 00:31:20,912 Depois que minha avó faleceu, contamos muito com vocês dois. 339 00:31:20,912 --> 00:31:25,892 Você sempre trazia flores para nossa formatura ou quando tínhamos algo para comemorar. 340 00:31:25,892 --> 00:31:30,082 Eu ainda me lembro. Todos os meus amigos ficaram com ciúmes. 341 00:31:30,082 --> 00:31:34,172 Eu era o mais novo dos pais estudantes. 342 00:31:34,172 --> 00:31:35,962 Isso mesmo. 343 00:31:38,272 --> 00:31:40,262 Desculpe. 344 00:31:43,972 --> 00:31:46,362 Eu não estava pensando. 345 00:31:49,352 --> 00:31:53,432 Não. Sou eu quem deveria pedir desculpas. 346 00:31:54,212 --> 00:31:58,122 Sem pensar em um dia como hoje... 347 00:31:59,612 --> 00:32:02,192 Vamos comer! 348 00:32:35,112 --> 00:32:36,542 O que você quer? 349 00:32:37,182 --> 00:32:39,452 Testamento do papai. 350 00:32:39,452 --> 00:32:42,322 Foi enviado para Michael. 351 00:32:42,322 --> 00:32:44,462 Para cuidar da nossa herança. 352 00:32:44,462 --> 00:32:49,292 Isso é um desperdício. Diga a ele que não preciso disso. 353 00:32:50,442 --> 00:32:53,282 Aceite agora, em vez de mostrar seu verdadeiro eu mais tarde. 354 00:32:53,282 --> 00:32:54,832 Devo ligar para ele pessoalmente? 355 00:32:54,832 --> 00:32:56,812 Fingindo não se importar. 356 00:32:56,812 --> 00:33:03,722 Não acredito que o cara que estava enlouquecendo olha Sehan Beauty não tem interesse na herança do meu pai. Você faria isso? 357 00:33:03,722 --> 00:33:08,752 Sehan Beauty era a empresa do meu pai. 358 00:33:08,752 --> 00:33:11,772 É justo que eu vá atrás disso como filho dele. 359 00:33:11,772 --> 00:33:13,702 Então você só quer Sehan Beauty? 360 00:33:13,702 --> 00:33:17,902 Presidente Park não é meu parente de sangue, então não tem nada a ver comigo. 361 00:33:17,902 --> 00:33:21,482 Só tenho um pai que me criou. 362 00:33:21,482 --> 00:33:25,342 Mesmo no leito de morte, você não quer ser filho dele. 363 00:33:27,802 --> 00:33:29,682 Você sabia disso? 364 00:33:29,682 --> 00:33:34,312 O diagnóstico de delírio de Chae Rin foi obra do Dr. 365 00:33:36,702 --> 00:33:38,522 Você não sabia? 366 00:33:39,722 --> 00:33:46,592 As pessoas que dirigem empresas sempre encontram maneiras de sair das coisas. 367 00:33:47,342 --> 00:33:52,822 Você é muito ingênuo em relação a tudo. 368 00:33:53,672 --> 00:33:55,822 Parece mentira, não é? 369 00:34:01,692 --> 00:34:04,362 Então não mexa comigo. 370 00:34:04,362 --> 00:34:10,232 Eu, você e meu pai somos apenas pequenos peões de Chae Rin. 371 00:34:24,002 --> 00:34:27,832 É por sua causa. Obrigado. 372 00:34:27,832 --> 00:34:32,232 Você está bem em estar aqui sem mim? 373 00:34:32,232 --> 00:34:36,332 Eu não acho que posso ficar sem você. 374 00:34:36,332 --> 00:34:41,552 Vamos terminar o trabalho juntos e comer juntos. 375 00:34:41,552 --> 00:34:46,002 Vamos trabalhar juntos. Eu não posso ficar sem você. 376 00:34:46,002 --> 00:34:48,072 Sou como uma criança perdida no mar. 377 00:34:48,072 --> 00:34:50,142 É assim que eu vejo você também. 378 00:34:50,142 --> 00:34:52,242 Meu? 379 00:34:52,242 --> 00:34:53,972 Você não sabia? 380 00:34:54,612 --> 00:34:58,812 É por isso que quero me casar com você. 381 00:35:05,682 --> 00:35:08,842 Chae Rin! Algo aconteceu! 382 00:35:08,842 --> 00:35:10,562 O que está errado? 383 00:35:10,562 --> 00:35:13,862 Acho que Madame fugiu. Não consegui falar com ela durante toda a semana. 384 00:35:13,862 --> 00:35:18,282 - O que? - Acho que ela fugiu porque a polícia está investigando o corretor. 385 00:35:18,282 --> 00:35:24,732 Ela desperdiçou nosso tempo para ter vantagem na corrida. 386 00:35:27,622 --> 00:35:31,462 É melhor assim. 387 00:35:31,462 --> 00:35:35,302 Estaremos ferrados se Madame for pega. 388 00:35:35,302 --> 00:35:39,022 O que a polícia pode fazer sem o corretor? 389 00:35:39,022 --> 00:35:41,832 Como ela pode nos deixar e fugir assim? 390 00:35:41,832 --> 00:35:46,392 É culpa dela estarmos nisso. 391 00:35:48,642 --> 00:35:51,252 Teremos que descobrir isso. 392 00:36:06,852 --> 00:36:08,662 Eu quero parar de modelar. 393 00:36:08,662 --> 00:36:12,302 Esta é a única coisa que você amou além do futebol. 394 00:36:14,992 --> 00:36:18,742 Eu ficaria triste se chegasse aqui sozinho. 395 00:36:30,552 --> 00:36:33,242 O que você vai fazer com Da Som? 396 00:36:38,232 --> 00:36:40,522 Não sei. 397 00:36:46,122 --> 00:36:52,512 Mas ainda quero estar com ela. 398 00:36:55,642 --> 00:36:58,982 Vocês são os primeiros amores um do outro. 399 00:36:58,982 --> 00:37:02,942 Se você se lembrar desse sentimento e começar de novo... 400 00:37:04,172 --> 00:37:06,262 Você não acha que vai funcionar? 401 00:37:09,952 --> 00:37:12,012 Obrigado Noona. 402 00:37:31,732 --> 00:37:35,002 Papai quer liquidar as ações. 403 00:37:35,002 --> 00:37:40,672 Ele investiu em você e você conseguiu obter suas ações. 404 00:37:40,672 --> 00:37:43,722 Acho que ele foi capaz de prever isso. 405 00:37:43,722 --> 00:37:49,762 Ele pegou meu título de CEO e agora quer minhas ações? 406 00:37:50,642 --> 00:37:52,222 Essa empresa é uma piada? 407 00:37:52,222 --> 00:37:55,082 Foi você quem fez disso uma piada. 408 00:37:55,932 --> 00:37:59,482 Você não viu isso chegando? 409 00:37:59,482 --> 00:38:01,592 Você conhece meu pai. 410 00:38:01,592 --> 00:38:04,142 Onde ele está? 411 00:38:04,142 --> 00:38:07,412 Você vai decolar para os EUA enquanto é investigado? 412 00:38:07,412 --> 00:38:10,782 Ou você pode ir direto para a cadeia. 413 00:38:10,782 --> 00:38:13,932 Você acha que eu não farei nada? 414 00:38:17,412 --> 00:38:19,432 O que você pode fazer? 415 00:38:19,432 --> 00:38:23,492 Você não tem patrocinador. O que você pode fazer sozinho? 416 00:38:23,492 --> 00:38:26,892 Estive com o presidente por 20 anos. 417 00:38:27,742 --> 00:38:30,902 Você acha que não coletei nenhuma evidência? 418 00:38:31,822 --> 00:38:33,802 Não vou descer sozinho. 419 00:38:33,802 --> 00:38:37,682 Eu sou Han Chae Rin! 420 00:38:37,682 --> 00:38:43,192 Eu construí esta empresa sozinho. 421 00:38:43,192 --> 00:38:49,112 Realmente? Alguém vai acreditar em você? 422 00:38:49,112 --> 00:38:53,802 Seon Woo estava realmente bravo comigo. 423 00:38:53,802 --> 00:38:57,292 O que devemos fazer? É como empinar uma pipa sem corda. 424 00:38:57,292 --> 00:39:03,742 Não tente separar Seon Woo e eu. 425 00:39:03,742 --> 00:39:08,932 Não podemos nos separar facilmente. 426 00:39:10,602 --> 00:39:13,782 Você acha que ele é fácil, não é? 427 00:39:13,782 --> 00:39:19,672 Ele não é. Eu o conheço e ele é muito inteligente. 428 00:39:19,672 --> 00:39:23,092 Assim que ele virar as costas para você, ele estará acabado. 429 00:39:43,062 --> 00:39:45,732 Você acha que pode tirá-lo de mim? 430 00:39:47,502 --> 00:39:49,912 Isso nunca acontecerá. 431 00:39:51,382 --> 00:39:55,962 Eu nunca vou deixar Seon Woo ir! 432 00:40:04,452 --> 00:40:07,122 Você não veio trabalhar e não atendeu minhas ligações. 433 00:40:07,122 --> 00:40:09,582 Eu estava preocupado. 434 00:40:11,082 --> 00:40:12,902 Desculpe. 435 00:40:13,722 --> 00:40:17,462 O que aconteceu com sua mão? 436 00:40:18,882 --> 00:40:23,182 Fiquei com raiva. 437 00:40:23,182 --> 00:40:24,882 Yoo Min. 438 00:40:24,882 --> 00:40:30,372 Sou apenas um fardo para minha irmã agora. 439 00:40:30,372 --> 00:40:33,742 É por causa da notícia sobre Chae Rin? 440 00:40:33,742 --> 00:40:37,352 Isso não teria acontecido se não fosse por mim. 441 00:40:39,302 --> 00:40:42,802 Ela também não teria ficado tão obcecada por Lee Seon Wu. 442 00:40:46,282 --> 00:40:50,612 Quando minha irmã era jovem, por minha causa também 443 00:40:50,612 --> 00:40:57,662 Depois que ela se casou, por causa de Jin Hyeong, ela teve uma vida difícil. 444 00:40:57,662 --> 00:41:04,672 Dizendo isso, não culpo minha irmã por seu infortúnio. 445 00:41:04,672 --> 00:41:07,902 Ela fez escolhas. 446 00:41:07,902 --> 00:41:15,842 Nós também. Só podemos fazer agora o que podemos fazer. 447 00:41:15,842 --> 00:41:22,362 Ficar com ela quando ela estiver passando por momentos difíceis. Ela será capaz de se apoiar em você. 448 00:41:24,872 --> 00:41:27,722 Fazendo agora o que posso fazer. 449 00:41:34,162 --> 00:41:36,912 Lamento ligar para você novamente. 450 00:41:36,912 --> 00:41:39,782 De quanta dor você precisa? 451 00:41:40,722 --> 00:41:43,102 Farei o meu melhor, Seon Wu. 452 00:41:43,102 --> 00:41:45,012 Eu vim porque você disse que esta seria a última vez. 453 00:41:45,012 --> 00:41:47,642 Eu não posso esquecer. 454 00:41:48,542 --> 00:41:53,512 Por mais que eu tente esquecer, não consigo. 455 00:41:56,942 --> 00:42:02,712 Chae Rin, não posso te perdoar. 456 00:42:03,462 --> 00:42:09,612 Mesmo que eu te entendesse, não posso te perdoar. 457 00:42:09,612 --> 00:42:10,702 Seon Wu. 458 00:42:10,702 --> 00:42:13,512 Em sua direção, Chae Rin, 459 00:42:14,962 --> 00:42:19,112 as emoções ocasionais não existem mais. 460 00:42:19,112 --> 00:42:21,392 não existem mais. 461 00:42:22,252 --> 00:42:26,452 Não faça isso. Acredite em mim. 462 00:42:27,712 --> 00:42:31,332 Uma pessoa desonesta será feliz? 463 00:42:32,922 --> 00:42:38,082 Você sabe que fui honesto com você. 464 00:42:38,082 --> 00:42:40,112 Vida 465 00:42:42,092 --> 00:42:44,902 nem sempre acontece do jeito que você deseja. 466 00:42:46,262 --> 00:42:48,222 eu desejo 467 00:42:50,472 --> 00:42:53,422 te conhecia um pouco. 468 00:42:54,252 --> 00:42:56,622 Eu não te conheço 469 00:42:58,642 --> 00:43:01,302 Eu aprendi muito. 470 00:43:02,502 --> 00:43:07,092 Chegamos até aqui. 471 00:43:08,562 --> 00:43:11,792 Você foi aonde seu desejo o levou. 472 00:43:12,952 --> 00:43:17,552 Eu teria sido a última parada do seu desejo. 473 00:43:17,552 --> 00:43:21,232 ♬ O desejo que enche sua cabeça ♬ 474 00:43:21,232 --> 00:43:22,852 Você me enganou 475 00:43:22,852 --> 00:43:25,812 ♬ com você trancado em meu abraço assim ♬ 476 00:43:25,812 --> 00:43:28,732 com seu delírio. 477 00:43:28,732 --> 00:43:34,302 ♬ dá a você uma escuridão densa ♬ 478 00:43:34,302 --> 00:43:35,112 Seon Wu. 479 00:43:35,112 --> 00:43:40,152 Minha vida se torna miserável quando penso 480 00:43:40,152 --> 00:43:44,562 sobre viver com você cercado de mentiras. 481 00:43:44,562 --> 00:43:48,202 Estou abandonando você 482 00:43:48,202 --> 00:43:50,372 assim como você me abandonou. 483 00:43:50,372 --> 00:43:53,122 ♬ Eu que estou escavando com mais precisão ♬ 484 00:43:53,122 --> 00:43:58,282 ♬ e mais fundo em você ♬ 485 00:43:58,282 --> 00:44:01,802 ♬ que estão profundamente fundidos em sua mente ♬ 486 00:44:01,802 --> 00:44:05,062 ♬ preencher você ♬ 487 00:44:05,062 --> 00:44:09,402 ♬ Eu te tranco em meu abraço ♬ 488 00:44:09,402 --> 00:44:12,942 ♬ prendendo você em uma armadilha ♬ 489 00:44:12,942 --> 00:44:16,392 ♬ É assim que eu preencho ♬ 490 00:44:16,392 --> 00:44:19,602 ♬ seu desejo ♬ 491 00:44:19,602 --> 00:44:22,392 ♬ Atrás da sombra ♬ 492 00:44:26,852 --> 00:44:29,812 ♬ Atrás de uma sombra ♬ 493 00:44:53,622 --> 00:44:56,312 Você está indo bem, certo? 494 00:44:56,312 --> 00:44:58,492 Sim. 495 00:45:00,352 --> 00:45:03,642 Ouvi dizer que você parou de modelar. 496 00:45:03,642 --> 00:45:05,922 Aconteceu assim. 497 00:45:06,672 --> 00:45:10,542 É difícil para o meu corpo, mas me sinto à vontade. 498 00:45:13,182 --> 00:45:18,252 Você tem muitos talentos diferentes, Seung Hoon. 499 00:45:21,932 --> 00:45:23,892 E Da Som? 500 00:45:23,892 --> 00:45:27,252 Ela ainda está no meio do julgamento. 501 00:45:27,252 --> 00:45:29,232 Deve ser difícil. 502 00:45:30,422 --> 00:45:33,872 Teremos apenas que superar isso juntos. 503 00:45:36,542 --> 00:45:39,692 Até mais. 504 00:45:42,482 --> 00:45:45,072 - Fotógrafo. -Sim? 505 00:45:45,072 --> 00:45:50,012 Você já ouviu falar sobre o CEO? 506 00:45:50,012 --> 00:45:54,302 Aparentemente, as coisas não estão indo bem porque ela se recusou a comparecer ao tribunal. 507 00:45:56,522 --> 00:45:58,842 Eu não tenho certeza. 508 00:45:58,842 --> 00:46:00,412 Eu não sei muito sobre isso. 509 00:46:00,412 --> 00:46:03,112 Oh. Desculpe. Eu disse algo desnecessário. 510 00:46:03,112 --> 00:46:04,912 Eu vou embora agora. 511 00:46:15,662 --> 00:46:17,872 Nuna! 512 00:46:30,492 --> 00:46:37,042 -Noona, -Foi lindo quando vi na loja. Talvez seja porque a iluminação era diferente. É uma pena. 513 00:46:37,042 --> 00:46:41,322 O que você está falando? O casamento foi cancelado. 514 00:46:42,412 --> 00:46:44,832 Eu vou me casar. 515 00:46:45,652 --> 00:46:50,662 Mas ouvi dizer que Seon Wu enviou uma mensagem cancelando o casamento. Isso não é verdade? 516 00:46:50,662 --> 00:46:55,492 Vou me casar com Seon Wu. 517 00:46:55,492 --> 00:47:00,732 Definitivamente vamos ter o casamento. 518 00:47:04,192 --> 00:47:06,292 Por favor, pare. 519 00:47:06,292 --> 00:47:09,002 Acabou entre você e Seon Wu! 520 00:47:10,452 --> 00:47:14,982 Não importa o que você diga, vou me casar com Seon Wu. 521 00:47:14,982 --> 00:47:17,882 Por que você está indo tão longe? 522 00:47:17,882 --> 00:47:19,782 O que há de tão especial nele? 523 00:47:19,782 --> 00:47:25,842 Ele é a pessoa que eu amo. A pessoa que eu quero. 524 00:47:26,832 --> 00:47:30,492 Nunca posso perder Seon Wu. 525 00:47:30,492 --> 00:47:33,042 Mesmo se eu morrer? 526 00:47:34,582 --> 00:47:39,132 Isso ainda não importaria para você? 527 00:47:44,272 --> 00:47:46,302 Não seria. 528 00:48:21,572 --> 00:48:25,962 Lee Seon Wu 529 00:48:25,962 --> 00:48:30,732 Com isso, tudo foi resolvido. 530 00:48:30,732 --> 00:48:35,722 Um gerente de negócios profissional entrará e assumirá o negócio na próxima semana. 531 00:48:35,722 --> 00:48:40,562 Apenas faça isso para que eu não precise me preocupar com isso ou voltar aqui. 532 00:48:40,562 --> 00:48:43,722 Seu irmão mais velho cuidará disso. 533 00:48:44,862 --> 00:48:46,712 Você já ouviu falar do CEO Han? 534 00:48:46,712 --> 00:48:49,522 Seu casamento deveria ser semana que vem, certo? 535 00:48:51,022 --> 00:48:53,902 Não tem nada a ver com você. 536 00:48:53,902 --> 00:48:57,302 Mesmo sendo meio-irmãos, ainda sou seu irmão mais velho! 537 00:48:59,212 --> 00:49:04,202 Não saia por aí dizendo isso para as pessoas. É constrangedor. 538 00:49:04,202 --> 00:49:08,422 Tente voltar às suas palavras mais tarde. Esta empresa é minha agora! 539 00:49:25,242 --> 00:49:27,342 -Sim. - Estou ligando do Departamento de Polícia de Gyeonggi. 540 00:49:27,342 --> 00:49:30,952 Estou falando com Lee Seon Wu? 541 00:49:30,952 --> 00:49:32,502 Sim. O que você precisa? 542 00:49:32,502 --> 00:49:36,912 Você conhece Han Chae Rin? 543 00:50:14,282 --> 00:50:20,482 ♬ Quente como um dia de primavera ♬ 544 00:50:20,482 --> 00:50:26,452 ♬ O cenário então ♬ 545 00:50:26,452 --> 00:50:32,742 ♬ Esse sonho esplêndido, acima desse sonho ♬ 546 00:50:32,742 --> 00:50:38,702 ♬ Pétalas tremulando ♬ 547 00:50:38,702 --> 00:50:43,382 Seon Wu, a última vez que te vi, 548 00:50:43,382 --> 00:50:49,892 Você disse que era a última parada para o meu desejo. 549 00:50:51,292 --> 00:50:57,042 Eu pensei que a vida era perseguir os próprios desejos. 550 00:50:57,042 --> 00:51:02,942 É por isso que fiz coisas imperdoáveis ​​para ter você. 551 00:51:02,942 --> 00:51:05,282 Eu pensei que estava tudo bem 552 00:51:05,282 --> 00:51:08,332 e que eu tinha o direito de fazer isso. 553 00:51:09,452 --> 00:51:14,702 Eu só tinha um desejo. 554 00:51:20,032 --> 00:51:24,842 Você vai deixar uma mulher sozinha? 555 00:51:27,732 --> 00:51:29,922 Não fuja. 556 00:51:31,722 --> 00:51:37,202 Assim como o rio Nilo flui para trás em cada estação chuvosa 557 00:51:37,202 --> 00:51:42,332 minha vida sempre foi contra a corrente. 558 00:51:44,212 --> 00:51:49,102 Quero me tornar seu para poder protegê-lo o mais rápido possível. 559 00:51:49,102 --> 00:51:50,082 ♬ Isso foi há um tempo atrás... ♬ 560 00:51:50,082 --> 00:51:52,972 Seon Wu. 561 00:51:52,972 --> 00:51:59,332 Eu gostaria que você não caísse em suas próprias mentiras. 562 00:52:00,292 --> 00:52:07,162 Você foi a primeira pessoa com quem eu quis passar a vida. 563 00:52:09,962 --> 00:52:15,332 Mas o que passou por mim... 564 00:52:15,332 --> 00:52:18,192 Nunca mais poderei voltar, certo? 565 00:52:19,632 --> 00:52:22,522 Como sempre, 566 00:52:23,582 --> 00:52:28,932 Vou voltar ao início. 567 00:52:45,052 --> 00:52:51,142 Deus deu dez velas de desejo aos humanos. 568 00:52:51,912 --> 00:52:56,782 Simplesmente acendi algumas velas a mais do que outras. 569 00:52:56,782 --> 00:53:02,862 Minhas escolhas que ficaram nuas diante dos meus desejos. 570 00:53:02,862 --> 00:53:05,332 Não tenho vergonha disso. 571 00:53:06,942 --> 00:53:09,562 Por favor, deixe-me voar, presidente. 572 00:53:09,562 --> 00:53:12,522 Você quer morar comigo? 573 00:53:12,522 --> 00:53:20,042 Mas Deus, que permitiu meus desejos infinitos, ao mesmo tempo também me deu uma fraqueza. 574 00:53:21,772 --> 00:53:26,812 Foi uma fraqueza fatal chamada amor. 575 00:53:26,812 --> 00:53:33,932 Achei que a única pessoa que veio até mim era um presente de Deus. 576 00:53:34,662 --> 00:53:39,572 Em vez disso, foi o último aviso de Deus para parar a minha corrida de desejos. 577 00:53:39,572 --> 00:53:42,092 Você não está escondendo nada de mim, está? 578 00:53:42,092 --> 00:53:44,792 Por que eu esconderia alguma coisa de você? 579 00:53:44,792 --> 00:53:49,602 O preço por ignorar o aviso foi duro. 580 00:53:49,602 --> 00:53:56,372 Todo o tempo que passei amando você. 581 00:53:57,422 --> 00:53:59,302 Eu me arrependo. 582 00:54:00,122 --> 00:54:06,362 O desejo continua nos arrastando com ele. 583 00:54:06,362 --> 00:54:09,912 Isso nos arrasta para um lugar que não podemos alcançar. 584 00:54:11,502 --> 00:54:18,022 Você está ouvindo o aviso de Deus agora? 585 00:54:19,432 --> 00:54:25,762 Que decisão você está tomando agora. 586 00:54:39,382 --> 00:54:42,942 Vou tomar um pouco de ar. [Erros de gravação] 587 00:54:44,642 --> 00:54:47,082 Corte. Isso é bom. 588 00:54:48,642 --> 00:54:52,392 Pai. Em vez de Legos, 589 00:54:52,392 --> 00:54:55,752 Eu quero estar junto com você e sua mãe. Pai. 590 00:54:55,752 --> 00:54:58,742 - Pai, meu brinquedo— - Só um minuto. 591 00:54:59,592 --> 00:55:01,082 OK. 592 00:55:01,082 --> 00:55:06,122 Han Chae Rin! Como você está se sentindo agora? 593 00:55:09,212 --> 00:55:12,142 Não importa o quanto você não goste de mim, você não deveria ir embora. Ei. 594 00:55:12,142 --> 00:55:16,642 Ei. Vou fazer isso de novo, então venha aqui. 595 00:55:16,642 --> 00:55:20,932 Patrocinador ♬ Se você me deixar ter tudo que eu não poderia ter ♬ 596 00:55:20,932 --> 00:55:26,912 Créditos Finais 597 00:55:26,912 --> 00:55:32,942 Créditos Finais 598 00:55:32,942 --> 00:55:39,002 Créditos Finais 599 00:55:39,002 --> 00:55:44,972 Créditos Finais 600 00:55:44,972 --> 00:55:50,942 Créditos Finais 601 00:55:50,942 --> 00:55:56,932 Créditos Finais 602 00:55:56,932 --> 00:56:02,952 Créditos Finais 603 00:56:02,952 --> 00:56:08,972 Créditos Finais 604 00:56:08,972 --> 00:56:14,962 Cronometragem e legendas pela equipe 🤫Hidden Secrets👀 @Viki.com 605 00:56:14,962 --> 00:56:19,202 ♬ Você tem que conhecer as barreiras do mundo ♬ 606 00:56:19,202 --> 00:56:23,542 ♬ Eu sei do que preciso ♬ 607 00:56:25,382 --> 00:56:30,142 ♬ Se você me deixar ter tudo que eu não poderia ter ♬ 608 00:56:30,142 --> 00:56:31,872 ♬ O que devo fazer por você? ♬