1 00:00:37,041 --> 00:00:39,921 Episódio 9 2 00:00:41,961 --> 00:00:48,921 Cronometragem e legendas pela equipe 🤫Hidden Secrets👀 @Viki.com 3 00:00:49,881 --> 00:00:51,891 Você é Hyun Seung Hoon, certo? 4 00:00:52,481 --> 00:00:54,311 Sou eu, cara! 5 00:00:54,311 --> 00:00:56,091 Hyung. 6 00:01:01,321 --> 00:01:03,901 Eu deveria comprar carne para você. 7 00:01:03,901 --> 00:01:06,351 Isso é bom o suficiente. 8 00:01:06,351 --> 00:01:08,881 As pessoas vão me reconhecer no restaurante. 9 00:01:08,881 --> 00:01:12,151 O que os cobradores de dívidas vêm atrás de mim? 10 00:01:12,151 --> 00:01:15,841 Por quanto tempo você vai fazer isso? 11 00:01:16,481 --> 00:01:20,431 Não se preocupe. Voltarei para onde estava novamente. 12 00:01:21,211 --> 00:01:24,691 Você sabe o quão longe você caiu? 13 00:01:24,691 --> 00:01:27,471 Quanto tempo levará para reverter isso? 14 00:01:27,471 --> 00:01:29,211 Na sua próxima vida? 15 00:01:37,301 --> 00:01:40,121 Como isso aconteceu? 16 00:01:43,391 --> 00:01:46,181 Depois de chegar ao fundo do poço, 17 00:01:46,181 --> 00:01:50,481 tudo que me resta é minha família. Eu não tenho mais ninguém. 18 00:01:50,481 --> 00:01:52,371 Você descobriu isso agora? 19 00:01:54,001 --> 00:01:56,571 Eu não preciso de mais nada. 20 00:01:56,571 --> 00:02:00,851 Eu só preciso de Jin Young e minha irmã. 21 00:02:00,851 --> 00:02:04,891 Criança. Você sabe disso agora, mas 22 00:02:04,891 --> 00:02:09,271 Virar sua vida é mais fácil do que virar uma panqueca. 23 00:02:09,271 --> 00:02:13,261 Vou mudar sua vida para você novamente. 24 00:02:21,051 --> 00:02:24,431 Olá a todos! Tenho alguém para você conhecer! 25 00:02:29,641 --> 00:02:33,151 Oh! Meu! 26 00:02:35,561 --> 00:02:38,731 Esse não é Hyun Seung Hoon? 27 00:02:38,731 --> 00:02:40,181 Sem chance. 28 00:02:40,181 --> 00:02:43,311 O que você acha? 29 00:02:43,311 --> 00:02:45,391 Aqui, primeiro. 30 00:02:51,031 --> 00:02:54,921 ♬ Aponte exatamente o que você deseja. ♬ 31 00:02:54,921 --> 00:03:00,141 ♬ Não aguento isso facilmente por muito tempo ♬ 32 00:03:00,141 --> 00:03:04,591 ♬ Não finja que não está. Você é ganancioso ♬ 33 00:03:04,591 --> 00:03:10,501 ♬ Seus olhos mostram isso. É óbvio ♬ 34 00:03:11,371 --> 00:03:13,391 Você quer uma chance? 35 00:03:15,471 --> 00:03:19,551 ♬ O que devo fazer por você? Me diga o que você quer ♬ 36 00:03:19,551 --> 00:03:22,941 Você está tão lindo. ♬ Faça seu desejo para mim ♬ 37 00:03:24,441 --> 00:03:29,251 Diga ah. ♬ Eu me tornarei seu gênio ♬ 38 00:03:29,251 --> 00:03:32,531 ♬ Eu vou fazer você brilhar ♬ 39 00:03:32,531 --> 00:03:35,041 Isso é bom. 40 00:03:35,041 --> 00:03:37,801 Vamos tentar. 41 00:03:57,061 --> 00:04:02,511 Meu desejo por você nunca morreu. 42 00:04:03,531 --> 00:04:05,561 Quando eu me virei. 43 00:04:06,531 --> 00:04:12,621 A única coisa que desapareceu... foi você. 44 00:04:12,621 --> 00:04:16,601 Se você não quer me ver, então me deixe ir. 45 00:04:16,601 --> 00:04:21,461 Meu objetivo é ter sucesso e sair desta casa. 46 00:04:21,461 --> 00:04:24,141 Eu pensei que você só queria meu corpo? 47 00:04:24,141 --> 00:04:28,241 É por isso que você não se importou que fosse um pai solteiro divorciado. 48 00:04:30,491 --> 00:04:36,211 O que faz você pensar que é tão bom? 49 00:04:37,181 --> 00:04:39,661 O sentido da vida 50 00:04:42,991 --> 00:04:45,831 Eu vivi sem isso. 51 00:04:47,531 --> 00:04:52,991 Seung Hoon nada mais era do que um desejo. 52 00:04:54,411 --> 00:04:58,901 Não amor. 53 00:05:14,631 --> 00:05:17,831 Miguel! Já faz tanto tempo! 54 00:05:17,831 --> 00:05:21,031 - Você não mudou nada. - Nem você. 55 00:05:21,031 --> 00:05:23,021 Sente-se. 56 00:05:30,011 --> 00:05:34,431 Ouvi dizer que você veio para a Coreia depois que seus pais faleceram. 57 00:05:34,431 --> 00:05:36,521 Você sabe tudo. 58 00:05:36,521 --> 00:05:39,321 O que traz você aqui? 59 00:05:39,321 --> 00:05:41,631 - Por causa do seu pai? - Não. 60 00:05:41,631 --> 00:05:44,251 Eu queria confirmar uma coisa. 61 00:05:46,161 --> 00:05:49,761 Você ainda sente algo por Chae Rin? 62 00:05:49,761 --> 00:05:52,881 Yoo Min e Chae Rin foram expulsos de casa por sua causa. 63 00:05:52,881 --> 00:05:56,111 Você tem ideia de como as coisas foram difíceis para eles? 64 00:05:56,111 --> 00:05:58,721 - Naquela época... - É tarde demais. 65 00:05:58,721 --> 00:06:03,221 Chae Rin nunca aceitará você. 66 00:06:03,221 --> 00:06:07,931 Após a separação, ela viveu uma vida difícil, e agora o que você quer dela? 67 00:06:07,931 --> 00:06:10,721 Você deveria ter cuidado dela então. 68 00:06:10,721 --> 00:06:14,341 Não faça isso. 69 00:06:14,341 --> 00:06:16,391 Ela apenas começou a viver para si mesma- 70 00:06:16,391 --> 00:06:19,501 Eu só quero tê-la de volta. 71 00:06:19,501 --> 00:06:23,041 - Não a confunda. - Eles não podem ficar juntos de qualquer maneira. 72 00:06:23,041 --> 00:06:26,391 Ela não tem escolha a não ser vir até mim. 73 00:06:38,361 --> 00:06:41,531 Jin Young devia estar com muito medo. 74 00:06:43,231 --> 00:06:48,171 Ele estava com medo, mas foi corajoso. 75 00:06:48,171 --> 00:06:49,741 O que eles disseram no hospital? 76 00:06:49,741 --> 00:06:53,281 Ele está melhorando lentamente. 77 00:06:53,281 --> 00:06:58,901 A cirurgia é muito arriscada neste momento e eles querem deixá-lo recuperar por enquanto. 78 00:06:58,901 --> 00:07:02,291 Deve ter sido difícil para você também. 79 00:07:04,801 --> 00:07:09,601 David fala inglês, então estava tudo bem. 80 00:07:11,731 --> 00:07:17,061 Quando Jin Young melhorar, ele poderá fazer uma cirurgia, então me sinto tranquilo. 81 00:07:17,061 --> 00:07:19,591 Vou ganhar muito dinheiro e melhorar Jin Young. 82 00:07:19,591 --> 00:07:23,021 Eu pagarei pelo seu custo de vida até a cirurgia. 83 00:07:23,021 --> 00:07:25,051 Quando você tiver tempo. 84 00:07:26,731 --> 00:07:29,101 Venha ver Jin Young. 85 00:07:30,351 --> 00:07:32,381 Vocês estão com fome? 86 00:07:32,381 --> 00:07:35,351 Vou fazer um pouco de carne marinada. Quem quer um pouco? 87 00:07:35,351 --> 00:07:40,221 Eu vou te ajudar. Vou fazer arroz. 88 00:07:47,411 --> 00:07:53,221 CEO. Acho que o evento de lançamento na China será adiado indefinidamente. 89 00:07:53,221 --> 00:07:55,461 Adiado indefinidamente? 90 00:07:56,061 --> 00:07:57,561 Então eles não vão fazer isso? 91 00:07:57,561 --> 00:08:04,331 A equipe de produção do drama também não quer usar nossa maquiagem. 92 00:08:06,211 --> 00:08:08,561 Eles estavam nos implorando antes. 93 00:08:09,781 --> 00:08:11,751 Como estão as vendas online? 94 00:08:11,751 --> 00:08:14,261 Nossos clientes regulares 95 00:08:14,261 --> 00:08:17,031 não parecem se importar com o que está acontecendo. 96 00:08:17,031 --> 00:08:21,101 Embora todos os concorrentes estejam lançando novos produtos. 97 00:08:21,101 --> 00:08:23,531 Se não fizermos um movimento, 98 00:08:25,571 --> 00:08:27,981 Ok então. Você pode sair. 99 00:08:27,981 --> 00:08:29,651 Sim, senhora. 100 00:08:42,871 --> 00:08:48,521 Presidente, você sabe aquele favor que você me devia? 101 00:08:48,521 --> 00:08:52,561 Vamos marcar uma reunião? Nossa marca- 102 00:08:56,351 --> 00:08:58,451 Você não quer? 103 00:08:59,821 --> 00:09:01,721 Tudo bem então. 104 00:09:04,661 --> 00:09:07,131 Eles preferem perder? 105 00:09:08,671 --> 00:09:13,871 [CEO Han Chae Rin] 106 00:09:19,221 --> 00:09:23,751 Você sempre pode reaplicar a maquiagem. 107 00:09:23,751 --> 00:09:29,211 Nosso trabalho? Não há nenhum problema aí. 108 00:09:29,211 --> 00:09:33,841 Você pode reaplicar maquiagem em uma imagem. 109 00:09:33,841 --> 00:09:36,411 Mais notável. 110 00:09:44,901 --> 00:09:46,641 E este? 111 00:09:50,011 --> 00:09:54,361 Não? E quanto a isso? 112 00:09:54,361 --> 00:09:56,001 Nada mal. 113 00:09:56,001 --> 00:09:58,361 -Você gosta disso? - Sim, vamos com este. 114 00:10:00,131 --> 00:10:04,461 Você sabe... estou acreditando, mas você está realmente acabando com o clima. 115 00:10:04,461 --> 00:10:07,391 Você pode pelo menos agir de maneira fofa. 116 00:10:07,391 --> 00:10:10,291 Este é o nosso novo item mais vendido. 117 00:10:10,291 --> 00:10:13,131 Este é o último. 118 00:10:13,131 --> 00:10:17,591 Este certo? Só estou comprando isso por sua causa. 119 00:10:18,291 --> 00:10:21,321 Você aceita cartão preto? 120 00:10:21,321 --> 00:10:23,351 Vou repassar isso. 121 00:10:23,351 --> 00:10:26,391 Verifique se há mais alguma coisa que você deseja. 122 00:10:29,251 --> 00:10:30,841 Saúde. 123 00:10:36,301 --> 00:10:39,751 Você se lembra de mim, certo? 124 00:10:40,571 --> 00:10:42,711 Sim. 125 00:10:42,711 --> 00:10:45,621 Eu realmente gostei de você. 126 00:10:48,911 --> 00:10:54,771 Estaríamos perto se você não se aposentasse. 127 00:10:56,001 --> 00:10:58,241 Podemos começar agora. 128 00:10:58,241 --> 00:11:00,001 Realmente? 129 00:11:01,421 --> 00:11:04,271 Eu quero verificar uma coisa. 130 00:11:04,271 --> 00:11:06,251 Naquela época, 131 00:11:07,101 --> 00:11:10,631 Houve um boato de que você pertencia a Han Chae Rin. 132 00:11:12,631 --> 00:11:14,471 Ainda é verdade? 133 00:11:17,541 --> 00:11:19,661 Eu não pertenço a ninguém. 134 00:11:19,661 --> 00:11:21,411 Realmente? 135 00:11:21,411 --> 00:11:23,411 Então... 136 00:11:25,731 --> 00:11:27,791 Devo confirmar? 137 00:11:51,101 --> 00:11:55,391 Você não tem patrocinadores? Você tem que se preparar sozinho? 138 00:11:55,391 --> 00:11:58,591 Eles terminaram quando eu tirei uma folga. 139 00:12:00,341 --> 00:12:02,951 Não posso usar qualquer coisa porque é um evento patrocinado pela marca. 140 00:12:02,951 --> 00:12:07,081 O que devo fazer? Você tem algum dinheiro? 141 00:12:07,081 --> 00:12:09,131 Eu não tenho dinheiro. 142 00:12:09,131 --> 00:12:13,591 Você sempre pegou todo o meu dinheiro para pagar a dívida. 143 00:12:21,871 --> 00:12:24,201 Bem-vindo. 144 00:12:30,161 --> 00:12:32,431 Por favor, devolva isso. 145 00:12:32,431 --> 00:12:35,721 Vou dar uma olhada primeiro. 146 00:12:35,721 --> 00:12:38,321 Você pode emitir o reembolso em dinheiro? 147 00:12:38,321 --> 00:12:42,511 Você está pedindo o reembolso em dinheiro quando foi pago com crédito? 148 00:12:42,511 --> 00:12:44,661 Sim. 149 00:12:44,661 --> 00:12:47,381 - Não posso? - Peço desculpas, senhora. 150 00:12:47,381 --> 00:12:51,701 É contra a política da nossa empresa. 151 00:12:51,701 --> 00:12:53,751 Por que não? 152 00:12:53,751 --> 00:12:56,091 De qualquer forma, é meu dinheiro. 153 00:12:56,091 --> 00:12:57,871 Desculpe. 154 00:12:57,871 --> 00:13:00,201 Você vai ficar aí e pedir desculpas? 155 00:13:00,201 --> 00:13:03,311 Você precisa me dar um motivo. 156 00:13:04,331 --> 00:13:06,591 Onde está seu gerente? 157 00:13:06,591 --> 00:13:08,921 Quero falar com alguém de nível superior. 158 00:13:08,921 --> 00:13:12,661 Por que você está parado aí? 159 00:13:13,761 --> 00:13:16,581 Você sabe que sou um VVIP aqui, certo? 160 00:13:17,491 --> 00:13:21,411 Eu assumirei a responsabilidade, então dê a ela um reembolso em dinheiro. 161 00:13:21,411 --> 00:13:23,861 É contra a política da nossa empresa. 162 00:13:23,861 --> 00:13:27,591 Eu disse que seria responsável! 163 00:13:27,591 --> 00:13:29,321 Agora. 164 00:13:30,571 --> 00:13:32,561 Sim, senhora. 165 00:13:41,591 --> 00:13:43,601 Obrigado. 166 00:13:47,231 --> 00:13:49,421 Park Da Som, certo? 167 00:13:50,261 --> 00:13:55,441 Todo mundo conhece seu rosto, você deveria ter mais cuidado. 168 00:13:58,361 --> 00:14:01,421 - Me ligue mais tarde. - Desculpe? 169 00:14:02,751 --> 00:14:07,101 Relatório de teste de DNA 170 00:14:07,111 --> 00:14:09,931 Dr. 171 00:14:09,931 --> 00:14:12,821 Então, você é o seguro. 172 00:14:24,401 --> 00:14:26,061 Oi. 173 00:14:26,831 --> 00:14:28,591 Eu me livrei disso, mas 174 00:14:28,591 --> 00:14:32,331 eles não ficarão desconfiados se só faltar naquele dia? 175 00:14:33,471 --> 00:14:37,191 Tudo bem. Eu entendi. 176 00:14:39,651 --> 00:14:42,691 Você é um rato envenenado, seu idiota. 177 00:14:50,861 --> 00:14:53,791 Sim. E aí? 178 00:14:54,831 --> 00:14:56,781 Você mandou uma mensagem? 179 00:14:56,781 --> 00:15:00,481 Eu disse para ligar, por que você enviaria uma mensagem para algo tão importante? 180 00:15:00,481 --> 00:15:03,601 Eu não verifico meus textos, você sabe disso. 181 00:15:05,061 --> 00:15:06,751 Espere. 182 00:15:08,201 --> 00:15:11,631 Pagamento cancelado... 183 00:15:11,631 --> 00:15:15,271 5...550 milhões? 184 00:15:16,221 --> 00:15:18,641 Eu nunca fiz isso. 185 00:15:19,481 --> 00:15:21,471 Parque Da Som. 186 00:15:23,001 --> 00:15:25,631 Da Som! 187 00:15:26,811 --> 00:15:28,841 Ei! Você está louco? 188 00:15:28,841 --> 00:15:30,761 Você devolveu algo que comprei para você. Você está louco?! 189 00:15:30,761 --> 00:15:34,551 Você me deu de qualquer maneira. Por que você se importa se eu devolvo ou não? 190 00:15:34,551 --> 00:15:36,051 O que me importa? 191 00:15:36,051 --> 00:15:40,161 Todo mundo naquela loja nos conhece! Não é apenas o seu rosto que está em jogo! 192 00:15:40,161 --> 00:15:42,251 O que você quer que eu faça? Huh? 193 00:15:42,251 --> 00:15:46,431 Não tenho dinheiro e preciso pagar uma dívida. O que diabos é essa bolsa para mim?! 194 00:15:46,431 --> 00:15:48,851 É sempre dinheiro com você! Dinheiro! 195 00:15:48,851 --> 00:15:52,781 Não sobrou nada depois que eu paguei os tratamentos de Jin Young com o dinheiro que você me deu. 196 00:15:52,781 --> 00:15:55,541 O dinheiro que ganho é usado para saldar minha dívida. 197 00:15:55,541 --> 00:15:57,991 Não suporto ver como você é patético. 198 00:15:57,991 --> 00:16:01,141 Vá com calma, sim! Huh? Vá com calma! 199 00:16:01,141 --> 00:16:06,621 Cada vez que você age assim, perco todo carinho que tenho por você. Tudo se foi! 200 00:16:15,131 --> 00:16:16,381 Inacreditável... 201 00:16:16,381 --> 00:16:18,401 Burberry Hills 202 00:16:19,161 --> 00:16:25,131 Me ligue. David é seu único patrocinador, certo? 203 00:16:26,911 --> 00:16:31,091 Hoje em dia você não consegue sobreviver com apenas um patrocinador. 204 00:16:31,091 --> 00:16:35,841 Você deveria ganhar muito enquanto ainda é jovem e bonita. 205 00:16:36,421 --> 00:16:40,831 É um desperdício deixar-se apodrecer. 206 00:16:45,621 --> 00:16:49,041 Oi, querido. Acabei de sair do bar. 207 00:16:49,041 --> 00:16:51,171 Onde devo encontrar você? 208 00:16:53,031 --> 00:16:55,791 Loja para carros importados? Você está trocando de carro? 209 00:16:55,791 --> 00:16:59,961 Comprei um carro novo há um mês. O carro é seu agora. 210 00:16:59,961 --> 00:17:02,451 Meu carro? É tão caro. 211 00:17:02,451 --> 00:17:06,961 Esse carro dirige muito bem. Eu vou agora. 212 00:17:06,961 --> 00:17:08,741 Sim. 213 00:17:15,381 --> 00:17:19,311 Por que a foto de Seung Hoon ainda está no saguão? 214 00:17:19,311 --> 00:17:22,831 Disseram-lhes para se livrarem deles. Vou garantir que isso seja feito hoje. 215 00:17:22,831 --> 00:17:27,091 Certifique-se de que a presença online também seja cuidada. 216 00:17:27,091 --> 00:17:28,951 Sim, senhora. 217 00:17:39,201 --> 00:17:41,821 - Você deve estar ocupado? - Um pouco. 218 00:17:41,821 --> 00:17:45,441 Queremos apressar a reformulação da marca. 219 00:17:45,441 --> 00:17:50,201 Tenho certeza que você também está ocupado com muitos trabalhos no exterior. 220 00:17:50,201 --> 00:17:52,281 Só um segundo. 221 00:17:55,071 --> 00:17:57,531 Estou livre na primeira semana do próximo mês. 222 00:17:58,701 --> 00:18:03,111 Achei que você iria recusar. 223 00:18:03,111 --> 00:18:05,221 Por que? 224 00:18:05,221 --> 00:18:11,621 Você já deve ter ouvido falar dos danos à imagem da nossa empresa. 225 00:18:13,591 --> 00:18:18,061 Sou fotógrafo, não empresário. 226 00:18:21,231 --> 00:18:23,451 Você está se sentindo melhor? 227 00:18:24,771 --> 00:18:26,851 Desculpe? 228 00:18:26,851 --> 00:18:31,071 Estou perguntando se você não está mais apresentando sintomas de delírio. 229 00:18:35,621 --> 00:18:40,361 Fiz alguns cuidados pessoais e me sinto melhor agora. 230 00:18:41,251 --> 00:18:43,771 Você está fazendo tratamento regularmente? 231 00:18:44,731 --> 00:18:48,191 Tenho um especialista capaz que vejo. 232 00:18:48,191 --> 00:18:53,041 Presumo que seja alguém famoso, se você confiar nele. 233 00:18:54,221 --> 00:19:00,451 Claro. Ele é famoso entre os psicólogos. 234 00:19:02,961 --> 00:19:06,081 Vamos mudar de assunto? 235 00:19:06,081 --> 00:19:07,781 Claro. 236 00:19:07,781 --> 00:19:12,281 Você decidiu por um novo conceito de marca? 237 00:19:12,281 --> 00:19:15,261 Sim. Só um segundo. 238 00:19:24,499 --> 00:19:26,539 Olá. 239 00:19:27,759 --> 00:19:33,069 Você era a pessoa que estava ajudando Jin Ah? 240 00:19:34,801 --> 00:19:37,421 Eu queria perguntar algumas coisas. 241 00:19:37,421 --> 00:19:41,161 Estou muito ocupado para conversar por muito tempo. Em que posso ajudar? 242 00:19:41,161 --> 00:19:48,781 Você sabe se alguém foi ao hospital no dia em que Jin Ah morreu? 243 00:19:48,781 --> 00:19:50,311 Hum... 244 00:19:50,311 --> 00:19:53,991 Eu estive com ela o tempo todo naquele dia. 245 00:19:53,991 --> 00:19:56,521 Eu não saí do lado dela. 246 00:19:57,069 --> 00:19:58,709 Ah, entendo... 247 00:20:00,743 --> 00:20:02,713 Obrigado. 248 00:20:07,929 --> 00:20:11,431 Ninguém apareceu naquele dia. 249 00:20:11,431 --> 00:20:14,441 Nada realmente aconteceu? 250 00:20:24,161 --> 00:20:26,161 Isto é novo. 251 00:20:27,721 --> 00:20:31,971 Você está sempre tentando arranjar uma briga. Por que você está me ignorando hoje? 252 00:20:31,971 --> 00:20:37,151 Temos que sempre dizer oi quando nos vemos? Isso acontece. 253 00:20:37,151 --> 00:20:39,731 Por que você está brigando? 254 00:20:42,562 --> 00:20:46,691 O que? O que você quer? O que? 255 00:20:46,691 --> 00:20:49,081 Jin Ah está morto. 256 00:20:49,081 --> 00:20:52,731 Acho que tem algo a ver com a morte dela. 257 00:20:52,731 --> 00:20:54,191 Quero fazer uma autópsia. 258 00:20:54,191 --> 00:20:56,851 Ela foi cremada, por que você faria uma autópsia? 259 00:20:58,421 --> 00:21:01,211 Então você sabia que ela estava morta. 260 00:21:01,211 --> 00:21:03,711 O que você está falando? 261 00:21:05,366 --> 00:21:07,616 Estou cansado de ouvir falar dela. 262 00:21:08,718 --> 00:21:10,628 Eu estou indo. 263 00:21:32,593 --> 00:21:35,853 Ouvi dizer que você tem boas notícias. 264 00:21:35,853 --> 00:21:39,083 Hyun Seung Hoon está enlouquecendo online. 265 00:21:39,083 --> 00:21:40,393 Você não tem coisas melhores para fazer? 266 00:21:40,393 --> 00:21:43,603 Estou superocupado. 267 00:21:43,603 --> 00:21:48,503 Mas preciso te contar já que é da sua conta, certo? 268 00:21:49,633 --> 00:21:54,903 Só estou curioso para saber como você se sente ao ter suas coisas roubadas. 269 00:21:56,183 --> 00:22:01,193 Isso aconteceu porque você desistiu de patrocinar e ficou ávido por um cara mais jovem. 270 00:22:03,013 --> 00:22:05,423 Estou ocupado. Você pode sair? 271 00:22:05,423 --> 00:22:08,893 Você não tem muito tempo sobrando. 272 00:22:08,893 --> 00:22:11,753 Você acha que o papai vai deixar isso passar? 273 00:22:12,453 --> 00:22:14,753 Antes que você se machuque, 274 00:22:14,753 --> 00:22:18,833 pegue suas ações e vá embora. 275 00:22:20,453 --> 00:22:25,223 Diga a ele que se quiser, isso nunca acontecerá. 276 00:22:27,613 --> 00:22:33,243 Multar. Tente aguentar o máximo que puder. 277 00:22:34,363 --> 00:22:36,333 Estou indo! 278 00:22:56,723 --> 00:23:02,013 Não há dúvida de que você é atriz. Você consegue isso de maneira incrível. 279 00:23:02,013 --> 00:23:06,183 Eu gostaria que você fosse um pouco mais elegante. 280 00:23:06,853 --> 00:23:08,233 Eu gosto deste embora. 281 00:23:08,233 --> 00:23:13,093 Não há nada de errado em parecer rico. Vá mudar para a segunda roupa. 282 00:23:13,093 --> 00:23:14,863 Sim. 283 00:23:20,123 --> 00:23:22,253 Unnie. 284 00:23:22,253 --> 00:23:25,993 David não é seu patrocinador? 285 00:23:25,993 --> 00:23:28,803 Apenas David por enquanto. 286 00:23:28,803 --> 00:23:31,453 David vai enlouquecer se descobrir. 287 00:23:31,453 --> 00:23:35,463 Você sabe como os homens têm egos frágeis. 288 00:23:35,463 --> 00:23:40,223 Então ele deveria ter lhe dado muito mais dinheiro para que ela não precisasse de outro patrocinador. 289 00:23:40,923 --> 00:23:45,433 Bem, eu só preciso vender roupas e pronto. 290 00:23:45,433 --> 00:23:48,753 Faça-a parecer rica. 291 00:23:48,753 --> 00:23:53,293 Precisamos vender a embalagem pelo menos como elegante. 292 00:23:53,293 --> 00:23:55,493 Min Ji não gosta que eu esteja aqui. 293 00:23:55,493 --> 00:23:59,593 Os clientes estão aqui para ver você. Isso vai prejudicar os negócios. 294 00:23:59,593 --> 00:24:04,313 Irei nos dias em que Min Ji estiver ocupado. Você pode fazer isso funcionar? 295 00:24:10,243 --> 00:24:12,493 - Eu vou sair. - Claro. 296 00:24:19,053 --> 00:24:22,823 Foi com quem você armou com Min Ji? Ouvi dizer que ele comprou um carro. 297 00:24:22,823 --> 00:24:25,143 Eu disse que era um relacionamento aberto. 298 00:24:25,143 --> 00:24:28,243 Relação? Quem entenderia isso? 299 00:24:28,243 --> 00:24:30,813 Ele mudou tanto, é assustador. 300 00:24:32,023 --> 00:24:35,253 Ainda temos algum dinheiro para resolver. 301 00:24:35,253 --> 00:24:39,533 Ainda não se passou um ano, tem certeza de que pode colocar na sua conta? 302 00:24:39,533 --> 00:24:42,513 Podemos fazer isso lentamente. 303 00:24:42,513 --> 00:24:44,063 [Livro de conta bancária] 304 00:24:44,063 --> 00:24:48,213 Deposite aqui. Criei uma conta bancária com nome emprestado. 305 00:24:49,133 --> 00:24:53,713 Faça isso sem que Seung Hoon saiba. Se ele descobrir mais tarde, ficará furioso. 306 00:24:53,713 --> 00:24:57,233 Como ele saberia? Pegamos o dinheiro. 307 00:24:57,233 --> 00:24:59,753 Será uma dor se ele suspeitar. 308 00:24:59,753 --> 00:25:02,563 Noona, confie em mim. 309 00:25:02,563 --> 00:25:06,023 Você sabe que formamos uma equipe incrível. 310 00:25:08,533 --> 00:25:11,583 Como posso confiar em você? 311 00:25:19,873 --> 00:25:23,163 Por favor, dê uma olhada nisso. 312 00:25:27,703 --> 00:25:28,923 Kim Min Ji? 313 00:25:28,923 --> 00:25:32,003 É uma foto enviada por Kim Min Ji. 314 00:25:37,013 --> 00:25:38,963 É Seung Hoon? 315 00:25:38,963 --> 00:25:42,023 Eu penso que sim. 316 00:25:44,413 --> 00:25:48,423 Ela disse que ele era seu namorado ao vivo nas redes sociais. 317 00:25:48,423 --> 00:25:51,323 Aparentemente, ele trabalhava como modelo. 318 00:25:52,303 --> 00:25:54,833 E você tem certeza que ela disse diretamente que foi Hyun Seung Hoon? 319 00:25:54,833 --> 00:25:58,413 A compreensão do público está dividida. Alguns dizem que sim, e outros discordam. 320 00:26:02,173 --> 00:26:05,433 OK. Você pode ir embora. 321 00:26:13,923 --> 00:26:19,213 Este número não está em serviço. Verifique o número novamente— 322 00:26:33,083 --> 00:26:35,523 Jin Young está bem? 323 00:26:35,523 --> 00:26:38,073 Ele também vai para a escola? 324 00:26:39,753 --> 00:26:44,513 A cirurgia correu bem e o prognóstico é bom. 325 00:26:52,493 --> 00:26:54,973 As despesas de subsistência deste mês. 326 00:26:58,873 --> 00:27:03,173 Apenas ligue para mim. Eu não quero ver seu rosto. 327 00:27:03,173 --> 00:27:05,193 Ainda não consigo usar minha conta. 328 00:27:05,193 --> 00:27:08,363 Você vai pagar essa dívida enorme? 329 00:27:08,363 --> 00:27:09,733 Quando? 330 00:27:09,733 --> 00:27:12,953 Eu vou lidar com isso. 331 00:27:12,953 --> 00:27:15,933 Cuide de Jin Young e eu garantirei que você tenha o suficiente para suas despesas. 332 00:27:15,933 --> 00:27:20,023 Criarei meu filho com meu dinheiro, não com o de David. 333 00:27:21,393 --> 00:27:24,443 Você parece gastar muito bem o dinheiro de Kim Min Ji. 334 00:27:24,443 --> 00:27:27,893 Uma casa e um carro. Você está dando tudo de si. 335 00:27:30,163 --> 00:27:33,453 Acha que o dinheiro de Kim Min Ji também? 336 00:27:34,323 --> 00:27:39,203 Com quem eu namoro ou o que faço por dinheiro, 337 00:27:39,203 --> 00:27:45,223 não é da sua conta. Estamos ambos no fundo do poço. 338 00:27:46,173 --> 00:27:49,113 Assim que conseguir um lugar, vou levar Jin Young comigo. 339 00:27:49,113 --> 00:27:52,243 Até então, cuide bem dele. 340 00:28:00,903 --> 00:28:03,233 Você mudou. 341 00:28:05,533 --> 00:28:08,643 O álcool tem melhor sabor assim. 342 00:28:10,133 --> 00:28:14,503 Hyun Seung Hoon está vivendo uma vida boa em um relacionamento aberto. 343 00:28:14,503 --> 00:28:19,823 Eu não me importo que ele esteja com Kim Min Ji, mas 344 00:28:19,823 --> 00:28:23,093 os tablóides estão apenas escrevendo sobre Chae Rin. Tão irritante. 345 00:28:23,093 --> 00:28:29,093 Com o tempo, todos esquecerão. Não há necessidade de se preocupar com isso. 346 00:28:30,673 --> 00:28:35,083 Quer um novo namorado? Posso apresentar você. 347 00:28:35,083 --> 00:28:37,363 O lugar onde Seung Hoon trabalha, 348 00:28:37,363 --> 00:28:40,573 tem algumas gatas. Eu já estive lá antes. 349 00:28:40,573 --> 00:28:45,983 Ouvi dizer que você gastou muito dinheiro escolhendo os bons. 350 00:28:45,983 --> 00:28:50,013 Você reuniu a nata da colheita. 351 00:28:50,013 --> 00:28:55,243 Chae Rin, eles são muito gostosos. Quer conferir? 352 00:29:28,647 --> 00:29:30,787 Como você tem estado? 353 00:29:33,197 --> 00:29:35,717 Deixe-me servir um copo para você. 354 00:29:39,377 --> 00:29:42,147 Não estou aqui para beber. 355 00:29:46,087 --> 00:29:50,967 Acho que você me deve uma explicação. 356 00:29:50,967 --> 00:29:52,937 Por que eu deveria? 357 00:29:53,827 --> 00:29:56,277 Não significamos nada um para o outro. 358 00:30:05,887 --> 00:30:08,487 Não significamos nada um para o outro? 359 00:30:09,107 --> 00:30:10,507 É assim que você realmente se sente? 360 00:30:10,507 --> 00:30:13,897 Você não me vê passando por um inferno por causa de Lee Chun Jae? 361 00:30:13,897 --> 00:30:15,947 Se eu não tivesse conhecido você, Han Chae Rin, 362 00:30:15,947 --> 00:30:20,627 Eu não teria conhecido Lee Chun Ja e minha vida não estaria nessa bagunça. 363 00:30:21,317 --> 00:30:27,197 Mas como este é o meu destino, simplesmente aceitei. 364 00:30:30,197 --> 00:30:31,797 É assim que você se sente? 365 00:30:31,797 --> 00:30:34,537 Não foi de todo ruim. 366 00:30:34,537 --> 00:30:37,437 Por sua causa 367 00:30:38,447 --> 00:30:41,127 Eu tenho um objetivo agora. 368 00:30:42,927 --> 00:30:45,177 Tornando-se rico. 369 00:30:46,387 --> 00:30:50,507 Uma hora seria suficiente para você, senhorita? 370 00:30:58,247 --> 00:31:02,077 Não consegui acessar as imagens do CCTV do hospital por causa da segurança. 371 00:31:02,077 --> 00:31:06,717 Tentei procurar, mas a filmagem de antes e depois da morte de Jin Ah foi excluída. 372 00:31:06,717 --> 00:31:10,007 Se ao menos o CCTV estivesse funcionando naquele dia, eu não teria suspeitado. 373 00:31:10,007 --> 00:31:16,267 Claro, é suspeito. Eu sinto o mesmo. E é por isso que você tem alguém como eu. 374 00:31:19,067 --> 00:31:22,017 Veja a hora. É exato. 375 00:31:22,017 --> 00:31:24,767 Ele estava no hospital uma hora antes. 376 00:31:24,767 --> 00:31:28,967 Não houve autópsia e a hora da morte não estava acertando. 377 00:31:28,967 --> 00:31:31,377 David pode explicar isso? 378 00:31:31,377 --> 00:31:37,377 A família tem motivos de sobra para desconfiar. 379 00:31:37,377 --> 00:31:39,847 Será difícil para a polícia investigar? 380 00:31:39,847 --> 00:31:41,707 Isto não é suficiente como prova. 381 00:31:41,707 --> 00:31:46,427 Eles precisam de evidências concretas para iniciar uma investigação. 382 00:31:46,427 --> 00:31:50,117 É uma dor e você precisa envolver advogados. 383 00:31:54,047 --> 00:31:56,277 Vou investigar isso novamente. 384 00:31:56,277 --> 00:32:02,237 Para manter uma mentira, é preciso contar mais dez mentiras. 385 00:32:02,237 --> 00:32:08,897 Eu tenho que destruir todas as mentiras que eles empilharam ordenadamente. 386 00:32:13,507 --> 00:32:15,057 Chefe. 387 00:32:16,257 --> 00:32:22,407 Por favor, explique honestamente como as imagens do CCTV antes e depois da morte de Jin Ah foram apagadas. 388 00:32:22,407 --> 00:32:25,727 Eu já te disse, esse não é o meu departamento. 389 00:32:25,727 --> 00:32:29,997 Isto é uma instituição psiquiátrica! Você deve ter olhos o tempo todo! 390 00:32:29,997 --> 00:32:33,357 Erros humanos são possíveis. 391 00:32:33,357 --> 00:32:38,327 Multar. Eu assumirei a responsabilidade por isso não funcionar, mas 392 00:32:38,327 --> 00:32:41,107 o que isso tem a ver com a morte de Jin Ah? 393 00:32:41,107 --> 00:32:44,867 Alguém morreu! De repente. 394 00:32:44,867 --> 00:32:48,677 Não é repentino. Ela fez várias tentativas de suicídio. 395 00:32:48,677 --> 00:32:51,107 Ela até fez um um dia antes de sua morte. 396 00:32:51,107 --> 00:32:54,277 Na minha opinião, a causa da morte foi um ataque cardíaco durante uma convulsão. 397 00:32:54,277 --> 00:32:58,667 Como médico não vejo problemas. 398 00:33:10,277 --> 00:33:12,167 Você não tem nenhum arrependimento? 399 00:33:14,087 --> 00:33:18,917 Você não se arrepende de nada que acabou de me contar? 400 00:33:21,037 --> 00:33:27,427 Gostaria de receber algum aconselhamento? 401 00:33:27,427 --> 00:33:31,647 Temos um serviço para familiares enlutados - 402 00:33:35,167 --> 00:33:37,927 Pare de inventar merda. 403 00:33:44,307 --> 00:33:46,597 O que diabos ele sabe? 404 00:33:51,117 --> 00:33:56,317 A polícia ligou? Não mostre as imagens de segurança para ninguém. 405 00:33:56,317 --> 00:33:58,757 É a segurança do hospital! 406 00:34:16,747 --> 00:34:20,237 Então, como estão as coisas do lado dos promotores? 407 00:34:22,377 --> 00:34:24,087 Nem um pouco? 408 00:34:26,357 --> 00:34:30,087 Está tudo bem. Eu esperava que isso não fosse suficiente para fazê-los agir de acordo. 409 00:34:32,827 --> 00:34:35,107 Terei que usar meu último cartão restante. 410 00:34:35,957 --> 00:34:38,637 Você está se sentindo bem? 411 00:34:38,637 --> 00:34:42,087 Sim, me sinto perfeito agora! 412 00:34:42,087 --> 00:34:48,537 Você não pode se movimentar muito agora. Vamos esperar um pouco mais. Nós podemos fazer isso, certo? 413 00:34:48,537 --> 00:34:54,827 Depois que eu melhorar, quero jogar futebol com você e ver você modelando. 414 00:34:56,337 --> 00:34:58,347 Modelo? 415 00:34:58,347 --> 00:35:04,697 Tia me contou que você é uma modelo famosa. É verdade? 416 00:35:05,337 --> 00:35:09,557 Claro. Sou super famoso. 417 00:35:09,557 --> 00:35:15,387 Você é tão legal. Mamãe e papai ganham muito dinheiro. 418 00:35:15,387 --> 00:35:17,747 somos ricos agora, certo? 419 00:35:20,187 --> 00:35:22,897 Quando a mamãe vem? 420 00:35:24,137 --> 00:35:30,057 Mamãe estará aqui em breve. Durma mais 10 vezes e ela estará aqui. Vamos dormir. 421 00:35:30,057 --> 00:35:33,647 Dez noites? É melhor eu dormir! 422 00:35:51,297 --> 00:35:53,967 Posso ter 30 anos, mas ainda posso sonhar. 423 00:35:53,967 --> 00:35:57,367 Eu não acho que isso esteja errado. 424 00:35:57,367 --> 00:35:59,297 Eu não vou decepcionar você. 425 00:35:59,297 --> 00:36:03,207 Eu sei o quão patético é o orgulho sem talento. 426 00:36:03,207 --> 00:36:05,337 É por isso que vou melhorar meu talento. 427 00:36:05,337 --> 00:36:09,507 O orgulho pode surgir depois que eu me tornar o melhor. 428 00:36:09,507 --> 00:36:12,497 Seung Hoon e eu nos casaremos em breve. 429 00:36:12,497 --> 00:36:16,537 Gerenciaremos o atendimento de cirurgia plástica dos clientes estrangeiros. 430 00:36:16,537 --> 00:36:19,587 Você liderará tudo isso, CEO Hyeon. 431 00:36:19,587 --> 00:36:21,907 - Diga a Hyeon Seung Hoon para sair imediatamente! - Onde ele está? 432 00:36:21,907 --> 00:36:23,657 - Por que você está causando essa confusão? - Onde ele está? 433 00:36:23,657 --> 00:36:27,857 Daebak. 434 00:36:27,857 --> 00:36:30,237 Se eu não tivesse conhecido você, Han Chae Rin, 435 00:36:30,237 --> 00:36:34,887 Eu não teria conhecido Lee Chun Ja e minha vida não estaria nessa bagunça. 436 00:36:34,887 --> 00:36:37,517 Então é isso que você pensa. 437 00:36:50,287 --> 00:36:53,017 Aigoo, já faz um tempo. 438 00:36:56,227 --> 00:37:00,027 - Um copo, por favor. - Você ainda vai ver meu pai hoje em dia? 439 00:37:00,897 --> 00:37:03,607 Ainda tenho alguns assuntos inacabados. 440 00:37:03,607 --> 00:37:06,257 Eu não entendo meu pai. 441 00:37:07,277 --> 00:37:09,977 Por que ele continua a conhecer você? 442 00:37:10,807 --> 00:37:17,127 Não me diga que você é realmente filho do meu pai? 443 00:37:17,127 --> 00:37:19,407 Não seja absurdo. 444 00:37:20,537 --> 00:37:23,977 - Você sabe qual foi a melhor coisa que o presidente fez? - O que é? 445 00:37:23,977 --> 00:37:27,287 É que ele teve apenas um filho exatamente igual a ele. 446 00:37:27,287 --> 00:37:31,667 E se ele tivesse dois filhos? Isso teria sido terrível. 447 00:37:31,667 --> 00:37:36,817 Fui insultado por você e por meu pai hoje. 448 00:37:37,947 --> 00:37:44,517 Somente alguém como meu pai poderia ter um filho como eu. Não há como você ser filho dele. 449 00:37:54,257 --> 00:37:58,527 Por que sempre sinto que perdi uma luta sempre que o vejo? 450 00:38:00,287 --> 00:38:03,607 Algo não parece certo. Definitivamente não. 451 00:38:06,727 --> 00:38:10,107 Doutor Ah! Você chegou aqui cedo. 452 00:38:11,707 --> 00:38:14,047 Este é Park Da Som. 453 00:38:14,047 --> 00:38:15,347 E isso é 454 00:38:15,347 --> 00:38:19,127 Você pode me chamar de Doutor Oh. Aqui... 455 00:38:23,867 --> 00:38:26,707 Doutor Oh é um cavalheiro. 456 00:38:26,707 --> 00:38:28,437 Fazer bem. 457 00:38:28,437 --> 00:38:31,767 Vou deixar vocês dois sozinhos. 458 00:38:46,057 --> 00:38:49,487 Você é muito mais bonita na vida real do que na tela. 459 00:38:53,717 --> 00:38:56,347 Você tem passado por momentos difíceis ultimamente. Certo? 460 00:39:00,027 --> 00:39:02,817 Ouvi muito sobre isso de David. 461 00:39:02,817 --> 00:39:07,887 Com tudo, desde problemas familiares até seu sistema de apoio. 462 00:39:12,617 --> 00:39:14,567 O que é isso que você quer dizer? 463 00:39:14,567 --> 00:39:19,097 Não faz você se sentir sujo sendo arrastado por David? 464 00:39:19,097 --> 00:39:21,217 Pagá-lo na mesma moeda também não parece bom. 465 00:39:21,217 --> 00:39:26,747 Você não quer tentar pegar uma espada, Da Som? 466 00:39:27,477 --> 00:39:29,707 Eu vou te ajudar. 467 00:39:31,557 --> 00:39:38,947 Vamos ajudar uns aos outros. É uma situação em que todos ganham. 468 00:39:39,627 --> 00:39:41,587 Aqui. 469 00:40:16,657 --> 00:40:21,247 Você tem tempo amanhã? Eu tenho algo para te contar. 470 00:40:28,767 --> 00:40:32,147 Não se preocupe com o dinheiro. Com que tipo de cara ela foi? 471 00:40:34,317 --> 00:40:36,927 Um médico? 472 00:40:36,927 --> 00:40:38,027 Saia do caminho! 473 00:40:38,027 --> 00:40:42,117 Ei! Você vai viajar com o Doutor Oh? Huh?! 474 00:40:42,117 --> 00:40:44,507 Você está louco? 475 00:40:44,507 --> 00:40:46,387 Eu odeio o inverno. 476 00:40:46,387 --> 00:40:50,317 Está muito frio. Quero visitar um país mais quente. 477 00:40:50,317 --> 00:40:54,657 Por que? Eu te disse. 478 00:40:54,657 --> 00:41:00,267 Eu lhe disse que o dinheiro que você deu foi para as contas do hospital de Jin Yeong. E o dinheiro que ganho é para minhas despesas de subsistência. 479 00:41:00,267 --> 00:41:02,987 Você está sempre exagerando. 480 00:41:07,287 --> 00:41:09,927 Então você conseguiu um patrocinador para isso? 481 00:41:11,087 --> 00:41:14,227 Eu sou seu patrocinador. 482 00:41:14,227 --> 00:41:17,987 Quando você está atraindo alguém, você tem que ser definitivo sobre isso. Certo? 483 00:41:19,117 --> 00:41:22,617 Por que você está sendo assim? Relaxar. 484 00:41:24,127 --> 00:41:26,107 Você é um amador? Hum? 485 00:41:27,408 --> 00:41:33,228 Dê-me mais dinheiro ou finja que não viu isso. Basta escolher um, certo? 486 00:41:38,428 --> 00:41:41,798 Não é como se você fosse se casar comigo de qualquer maneira. 487 00:41:44,458 --> 00:41:48,228 Ei. Ei! 488 00:41:54,758 --> 00:41:59,648 Você ligou para nos encontrarmos primeiro. Aconteceu alguma coisa? 489 00:42:01,108 --> 00:42:03,598 Tenho um favor a lhe pedir. 490 00:42:03,598 --> 00:42:06,608 Na verdade, é bastante urgente. 491 00:42:09,198 --> 00:42:15,228 Ouvi dizer que você e o diretor são próximos. 492 00:42:17,568 --> 00:42:20,788 Nos conhecemos desde a infância. 493 00:42:20,788 --> 00:42:24,558 Ele é meu e médico de Yu Min também. 494 00:42:24,558 --> 00:42:30,798 David foi ao hospital no dia em que Ji Na morreu. 495 00:42:31,908 --> 00:42:33,778 O que? 496 00:42:33,778 --> 00:42:40,018 O diretor disse que a filmagem do CCTV foi excluída por engano. 497 00:42:44,288 --> 00:42:46,778 Então era mentira. 498 00:42:47,808 --> 00:42:50,958 Algo não combina com sua morte. 499 00:42:50,958 --> 00:42:53,968 Por causa de sua tentativa de suicídio no dia anterior. 500 00:42:54,708 --> 00:43:00,788 E foi relatado que ela morreu de ataque cardíaco devido a uma convulsão. 501 00:43:01,578 --> 00:43:09,668 Eu simplesmente aceitaria, mas não importa o quanto eu pense sobre isso, há muitas coisas suspeitas sobre isso. 502 00:43:11,098 --> 00:43:14,268 Por que você está desconfiado? 503 00:43:14,268 --> 00:43:20,008 Eu queria saber o que aconteceu no final da vida de Ji Na, então pedi para ver as imagens do CCTV. 504 00:43:20,008 --> 00:43:27,698 Mas, surpreendentemente, apenas as imagens que antecederam sua morte desapareceram. 505 00:43:31,438 --> 00:43:35,498 Mas você ainda conseguiu descobrir que David foi para lá? 506 00:43:37,468 --> 00:43:43,918 Então, acho que David não é o problema. O que você realmente quer é a causa da morte de Ji Na. 507 00:43:43,918 --> 00:43:45,628 Sim. 508 00:43:50,438 --> 00:43:56,858 Contarei isso como pagamento da minha dívida com Jin Ah e ajudarei você. 509 00:43:56,858 --> 00:43:59,418 Muito obrigado Chae Rin. 510 00:44:02,108 --> 00:44:04,148 Seon Wu, 511 00:44:06,798 --> 00:44:10,228 da próxima vez, também tenho um favor a pedir a você. 512 00:44:21,688 --> 00:44:22,688 O que? 513 00:44:22,688 --> 00:44:25,878 Ouvi dizer que você viajou com Da Som. 514 00:44:27,168 --> 00:44:33,478 Se você soubesse do meu relacionamento com Da Som e mesmo assim fosse, você realmente é um bastardo. 515 00:44:33,478 --> 00:44:39,048 Se você não sabia de antemão, pare por aqui. 516 00:44:39,828 --> 00:44:44,988 É um choque ouvir isso de você. 517 00:44:44,988 --> 00:44:52,058 Considerando o que você fez com Ji Na que já tinha namorado, você não tem espaço para conversar. 518 00:44:52,058 --> 00:44:57,058 No mínimo, não fui eu quem roubou a namorada de outra pessoa. 519 00:44:57,058 --> 00:44:59,888 Da Som veio até mim com seus próprios pés. 520 00:45:04,918 --> 00:45:11,108 Se você falar fora de hora no hospital novamente, não vou ficar sentado. 521 00:45:11,108 --> 00:45:15,048 Mesmo se eu expor um pouco do seu passado, 522 00:45:15,048 --> 00:45:16,978 Você realmente perdeu a cabeça. 523 00:45:16,978 --> 00:45:20,698 Sair. Antes que você seja agredido. 524 00:45:22,108 --> 00:45:24,538 Meu convidado está saindo agora. 525 00:45:57,968 --> 00:46:01,878 Relatório de teste de DNA 526 00:46:01,878 --> 00:46:05,568 Eu disse que lhe daria quanto dinheiro você quisesse. 527 00:46:05,568 --> 00:46:07,388 Por que você está sendo assim entre nós? 528 00:46:07,388 --> 00:46:10,398 Eu sou médico. Mais do que dinheiro— 529 00:46:10,398 --> 00:46:13,658 Ficarei em dívida com você pelo resto da vida. OK? 530 00:46:13,658 --> 00:46:17,628 O resto da sua vida? Isso soa bem. 531 00:46:21,158 --> 00:46:24,558 Não posso parar até que você esteja de quatro. 532 00:46:25,588 --> 00:46:28,998 Eu disse que lhe daria quanto dinheiro você quisesse. 533 00:46:39,698 --> 00:46:43,858 Você sabe que é meu plano ver o presidente Lee atrás das grades, certo? 534 00:46:43,858 --> 00:46:45,358 Claro. Eu faço. 535 00:46:45,358 --> 00:46:50,668 Eu sei que Seunghoon secretamente levou dinheiro com a Madame. 536 00:46:53,718 --> 00:46:57,858 Além disso, você é obcecado por bitcoins, então não está trabalhando e aceitando subornos. 537 00:46:57,858 --> 00:47:00,528 CEO. Por que você está sendo assim comigo? 538 00:47:00,528 --> 00:47:03,178 Ajude-nos. Estou pedindo isso a você. 539 00:47:03,178 --> 00:47:04,968 Eu te dei a filmagem do CCTV. 540 00:47:04,968 --> 00:47:07,968 O que mais você quer? Eu não posso fazer mais do que isso. 541 00:47:07,968 --> 00:47:10,208 Você sabe quem a está apoiando. 542 00:47:10,208 --> 00:47:12,488 O Presidente Park cuidava disso sempre que ocorria um acidente médico. 543 00:47:12,488 --> 00:47:17,838 Devo mandá-lo para a prisão por praticar uma fraude? 544 00:47:17,838 --> 00:47:18,948 O que? 545 00:47:18,948 --> 00:47:22,648 Assim como antes, mova-se de acordo com minhas instruções. 546 00:47:22,648 --> 00:47:25,078 CEO! 547 00:47:30,848 --> 00:47:33,388 Não é um dia de tratamento. 548 00:47:37,038 --> 00:47:39,818 Eu esqueci. 549 00:47:39,818 --> 00:47:42,728 Eu deveria fazer uma reserva primeiro... 550 00:47:42,728 --> 00:47:45,268 Não é típico de você, Han Chae Rin. 551 00:47:46,998 --> 00:47:50,548 Como esperado de um psiquiatra, muito perspicaz. 552 00:47:51,318 --> 00:47:57,858 Não vou medir palavras. Dê-me CCTV no dia em que Ji Na morreu. 553 00:47:59,998 --> 00:48:04,798 Você... gosta muito de Lee Seon Wu, não é? 554 00:48:08,018 --> 00:48:11,858 Isto não é aconselhamento amoroso. Parecia assim? 555 00:48:11,858 --> 00:48:16,118 Então vou começar de novo. CCTV no dia em que Ji Na morreu. 556 00:48:16,118 --> 00:48:20,418 Ei! Eu não tenho isso! 557 00:48:20,418 --> 00:48:22,728 Como você ousa! 558 00:48:24,958 --> 00:48:27,638 Foi quebrado e excluído. 559 00:48:30,958 --> 00:48:34,548 Sabe aquele cara que você me apresentou antes? 560 00:48:34,548 --> 00:48:40,428 Ele disse algo estranho... Vamos postar nas redes sociais? 561 00:48:40,428 --> 00:48:43,088 Ouvi dizer que você fez papel de idiota outro dia? 562 00:48:47,288 --> 00:48:51,538 Dr. Oh é um psicopata total. Ele tem um fetiche por uniforme militar? 563 00:48:51,538 --> 00:48:55,148 Ele vive me dizendo para trazer um uniforme militar feminino e experimentá-lo. 564 00:49:01,298 --> 00:49:05,138 O amor torna as pessoas cegas. 565 00:49:22,358 --> 00:49:24,498 Tem certeza de que David está nele? 566 00:49:24,498 --> 00:49:26,638 Isso não provará nada. 567 00:49:26,638 --> 00:49:27,978 Eu cuidarei disso. 568 00:49:27,978 --> 00:49:31,618 Estou tentando avisar você. 569 00:49:31,618 --> 00:49:35,778 A meu ver, é você quem está tremendo. 570 00:49:52,698 --> 00:49:57,968 Aqui. 571 00:49:57,968 --> 00:50:02,898 Este USB será a última chave para descobrir a morte de Ji Na. 572 00:50:02,898 --> 00:50:05,068 Você irá imediatamente para a delegacia, certo? 573 00:50:05,068 --> 00:50:07,428 Não há razão para adiar. 574 00:50:09,138 --> 00:50:14,028 Por que Davi fez isso? Eu ainda não entendo. 575 00:50:15,058 --> 00:50:17,488 Ele é velho, 576 00:50:17,488 --> 00:50:23,538 e ele provavelmente tentou apagar suas fraquezas em sua ganância para assumir o controle da empresa. 577 00:50:23,538 --> 00:50:27,528 E um de seus pontos fracos era Ji Na. 578 00:50:29,538 --> 00:50:32,618 É tudo por causa do desejo de David. 579 00:50:33,968 --> 00:50:36,308 É por isso que Ji Na morreu. 580 00:50:38,198 --> 00:50:41,138 Se você tem algo que deseja dizer, não hesite. 581 00:50:41,138 --> 00:50:43,608 Caso contrário, você ficará doente por dentro. 582 00:51:35,938 --> 00:51:38,588 O que você está escondendo de mim? 583 00:51:38,588 --> 00:51:42,718 Dei tudo ao CEO Han. Eu não tenho nada. 584 00:51:42,718 --> 00:51:44,988 Geralmente, quando você vê pessoas fugindo... 585 00:51:44,988 --> 00:51:48,088 Qualquer um deles cheira muito mal. 586 00:51:48,088 --> 00:51:50,928 Ou dois, eles têm algo que fede. 587 00:51:50,928 --> 00:51:53,008 Qual deles é você? 588 00:51:54,018 --> 00:51:58,028 Eu não tenho nada. Nada! 589 00:52:01,118 --> 00:52:02,428 Fique quieto, seu bastardo. 590 00:52:02,428 --> 00:52:04,398 O que você está escondendo? 591 00:52:13,208 --> 00:52:18,888 Relatório de teste de DNA 592 00:52:23,678 --> 00:52:25,418 O que é isso? 593 00:52:25,418 --> 00:52:27,828 Eu disse, o que é isso?! 594 00:52:30,038 --> 00:52:35,198 O gene de David das unhas de Ji Na morta. 595 00:52:38,898 --> 00:52:41,598 Seon Wu! Parar! 596 00:52:41,598 --> 00:52:42,868 Você é mesmo um humano? 597 00:52:42,868 --> 00:52:44,478 Por favor, segure-se! 598 00:52:44,478 --> 00:52:45,678 Eu vou te matar!! 599 00:52:45,678 --> 00:52:48,378 Ei, não faça isso. 600 00:52:48,378 --> 00:52:50,448 Ah, é bom! 601 00:52:50,448 --> 00:52:52,728 Só mais um pouquinho. Sim. 602 00:52:52,728 --> 00:52:54,878 Bom, bom. 603 00:52:54,878 --> 00:52:57,338 Sim, eu gosto disso. 604 00:53:01,528 --> 00:53:03,598 Você parece bem. 605 00:53:06,958 --> 00:53:10,078 - O que é isso? - Eu trouxe um presente. 606 00:53:13,488 --> 00:53:15,238 Aqui. 607 00:53:19,338 --> 00:53:22,108 É inesperado que você traga um presente para mim. 608 00:53:26,978 --> 00:53:30,678 Relatório de teste de DNA 609 00:53:32,758 --> 00:53:34,798 Eu te disse. 610 00:53:35,638 --> 00:53:38,258 Eu vou recuperá-lo, não importa o que aconteça. 611 00:53:54,688 --> 00:53:59,068 Dr.Oh provavelmente está sob investigação. 612 00:54:01,718 --> 00:54:04,488 Foi tudo graças a você. 613 00:54:07,258 --> 00:54:10,658 Acho que uma carga pesada já foi levantada. 614 00:54:13,658 --> 00:54:16,258 Ji Na gostaria, certo? 615 00:54:18,748 --> 00:54:20,638 Obrigado. 616 00:54:23,028 --> 00:54:28,038 O que você vai fazer por mim? 617 00:54:29,028 --> 00:54:35,968 Cronometragem e legendas pela equipe 🤫Hidden Secrets👀 @Viki.com 618 00:54:44,758 --> 00:54:51,008 ♬ Quente como um dia de primavera ♬ 619 00:54:51,008 --> 00:54:56,998 ♬ O cenário então ♬ 620 00:54:56,998 --> 00:55:03,288 ♬ Esse sonho esplêndido, acima desse sonho ♬ 621 00:55:03,288 --> 00:55:08,988 ♬ Pétalas tremulando ♬ 622 00:55:12,038 --> 00:55:18,258 ♬ Poderei voltar? Quando eu quiser ♬ 623 00:55:18,258 --> 00:55:24,468 ♬ No fim do mundo onde estou tropeçando eu rezo ♬ 624 00:55:24,468 --> 00:55:30,408 ♬ Mesmo que eu tente fugir, estou no mesmo lugar ♬ 625 00:55:30,408 --> 00:55:36,728 ♬ Se eu pudesse parar o tempo novamente... ♬ 626 00:55:39,568 --> 00:55:50,908 ♬ Isso foi há um tempo atrás... Ah~ Ah~ Ah~ ♬ 627 00:55:50,908 --> 00:55:55,068 Patrocinador ♬ Isso foi há um tempo atrás... Ah~ Ah~ Ah~ ♬ 628 00:55:55,068 --> 00:55:56,848 Desde quando nos tornamos assim? 629 00:55:56,848 --> 00:55:59,328 Escritor Lee Seon Wu, tenha cuidado. 630 00:55:59,328 --> 00:56:03,348 Quando você acordar, tudo estará quebrado. 631 00:56:03,348 --> 00:56:06,428 Não posso aprovar que esses dois fiquem juntos. Não importa os motivos! 632 00:56:06,428 --> 00:56:08,258 Não está tudo bem estarmos com Lee Seon Wu? 633 00:56:08,258 --> 00:56:09,848 Não há mais nada. 634 00:56:09,848 --> 00:56:11,298 Ele é quase meu. 635 00:56:11,298 --> 00:56:12,608 Lee Seon Wu também pensa assim? 636 00:56:12,608 --> 00:56:14,558 Você não pode fazer isso comigo! 637 00:56:14,558 --> 00:56:16,618 Você recebeu patrocínio ou algo assim? 638 00:56:16,618 --> 00:56:17,678 O que há de errado nisso? 639 00:56:17,678 --> 00:56:21,778 É assim que todo mundo vive. Você acha que é fácil viver como uma mulher divorciada? 640 00:56:21,778 --> 00:56:23,208 Eu machuquei alguém. 641 00:56:23,208 --> 00:56:24,048 Isso tudo é por sua causa. 642 00:56:24,048 --> 00:56:26,788 David pode nunca mais ver a luz do dia. 643 00:56:26,788 --> 00:56:28,028 Você vai se arrepender disso. 644 00:56:28,028 --> 00:56:30,458 Não, você é quem vai se arrepender, presidente. 645 00:56:30,458 --> 00:56:32,408 Ouvir. 646 00:56:32,408 --> 00:56:37,038 Acho que estou sendo punido. 647 00:56:37,038 --> 00:56:42,078 ♬ Pétalas caem ♬