1
00:00:37,063 --> 00:00:39,859
Episódio 7

2
00:00:42,603 --> 00:00:46,423
O fato de você ser filho do presidente da Sehan Beauty.

3
00:00:48,340 --> 00:00:51,080
Por que você escondeu isso de mim?

4
00:00:51,080 --> 00:00:53,220
Eu não escondi isso de você de propósito.

5
00:00:53,220 --> 00:00:56,120
Lee Seon Wu, você é uma pessoa assustadora.

6
00:00:56,120 --> 00:00:59,410
Você me via como inimigo do seu pai.

7
00:00:59,410 --> 00:01:03,040
Mas mesmo assim, você consegue sorrir na minha frente?

8
00:01:03,040 --> 00:01:05,660
Como se nada estivesse errado?

9
00:01:05,660 --> 00:01:08,930
Era uma situação que poderia facilmente ser mal interpretada.

10
00:01:09,970 --> 00:01:13,370
Meu pai nunca quis a fusão.

11
00:01:14,910 --> 00:01:19,590
E eu não tinha certeza se você veria isso da minha perspectiva.

12
00:01:21,000 --> 00:01:24,340
É verdade que é uma situação que poderia facilmente ser mal interpretada.

13
00:01:25,760 --> 00:01:27,730
Eu entendo.

14
00:01:27,730 --> 00:01:33,560
Mas Seon Wu, se você pensa em mim como um inimigo,

15
00:01:33,560 --> 00:01:37,010
você não deveria odiar Presidente Park também?

16
00:01:38,080 --> 00:01:40,310
Estou curioso para saber por que vocês dois se conheceram.

17
00:01:40,310 --> 00:01:44,300
Meu pai dedicou toda a sua vida ao crescimento da empresa.

18
00:01:44,300 --> 00:01:49,900
Como uma empresa como essa desmoronou da noite para o dia,

19
00:01:49,900 --> 00:01:52,600
Eu queria descobrir isso.

20
00:01:55,320 --> 00:01:59,090
Agora que você está aqui, alguma coisa mudou?

21
00:01:59,090 --> 00:02:03,260
Claro, será difícil tirar a empresa dele.

22
00:02:03,260 --> 00:02:09,120
Mas não posso simplesmente aceitar a morte do meu pai assim.

23
00:02:09,120 --> 00:02:13,750
Depois disso, o mundo será o juiz.

24
00:02:13,750 --> 00:02:19,520
Hoje em dia, a imagem corporativa equivale aos resíduos que a empresa descarta.

25
00:02:20,420 --> 00:02:23,450
Especialmente para uma empresa de produtos de beleza sensível à psicologia do consumidor.

26
00:02:23,450 --> 00:02:29,110
Não importa como esteja minha imagem, poderei continuar trabalhando com maquiagem.

27
00:02:30,040 --> 00:02:33,020
Não é isso que é a verdadeira habilidade?

28
00:02:33,940 --> 00:02:36,750
Os consumidores esquecem rapidamente.

29
00:02:37,600 --> 00:02:40,670
Eles só veem a maquiagem que vende.

30
00:02:43,520 --> 00:02:46,140
Tente parecer relaxado.

31
00:02:46,140 --> 00:02:48,590
Olhe aqui. Agora olhe para esse lado.

32
00:02:48,590 --> 00:02:50,240
Assim. OK.

33
00:02:50,240 --> 00:02:52,540
Olhe para a câmera, por favor.

34
00:02:52,540 --> 00:02:55,380
Por favor, olhe para a esquerda.

35
00:02:55,380 --> 00:02:57,540
Sim, isso é bom.

36
00:02:57,540 --> 00:02:59,520
Ok, mais um.

37
00:02:59,520 --> 00:03:01,260
Bom, bom!

38
00:03:01,260 --> 00:03:03,360
Isso mesmo.

39
00:03:04,300 --> 00:03:05,830
O que você está fazendo?

40
00:03:05,830 --> 00:03:07,780
O que é?

41
00:03:09,110 --> 00:03:11,530
O que você está fazendo?

42
00:03:11,530 --> 00:03:16,380
Você fez isso pelas minhas costas e depois falou sobre patrocinadores na minha cara?

43
00:03:16,380 --> 00:03:18,910
Você é mesmo humano?

44
00:03:21,910 --> 00:03:24,230
Você não sabia?

45
00:03:24,230 --> 00:03:26,080
Este é o tipo de pessoa que eu sou.

46
00:03:26,080 --> 00:03:28,700
Você não sabia?

47
00:03:32,830 --> 00:03:35,070
Todos, saiam.

48
00:03:38,900 --> 00:03:44,560
Não se preocupe com meu filho. Eu cuidarei de Jin Yeong.

49
00:03:47,510 --> 00:03:50,340
O que você está falando?

50
00:03:51,290 --> 00:03:53,650
Vou para os Estados Unidos com eles também.

51
00:03:53,650 --> 00:03:56,440
Jin Yeong é próximo de mim. Você não sabia?

52
00:03:56,440 --> 00:04:01,520
Não fale bobagens. Eu pareço tão fácil para você?

53
00:04:02,570 --> 00:04:09,570
Cronometragem e legendas pela equipe 🤫Hidden Secrets👀 @Viki.com

54
00:04:10,510 --> 00:04:14,280
Só porque você não tem sido um bom pai, por que está descontando em mim?

55
00:04:14,280 --> 00:04:16,640
Ele deve estar louco.

56
00:04:16,640 --> 00:04:18,830
Ei. Onde você está indo?

57
00:04:18,830 --> 00:04:20,820
Ei!

58
00:04:24,790 --> 00:04:26,650
Por favor, me desculpe.

59
00:04:27,460 --> 00:04:28,300
Sim, sou eu.

60
00:04:28,300 --> 00:04:30,260
CEO, algo terrível aconteceu!

61
00:04:30,260 --> 00:04:34,030
Hyeon Seung Hoon apareceu no local de filmagem de Da Som e causou uma cena.

62
00:04:34,030 --> 00:04:37,430
O que? Hyeon Seung Hoon fez?

63
00:04:38,140 --> 00:04:40,190
Não me chame tão facilmente.

64
00:04:40,190 --> 00:04:41,330
Eu pareço ridículo para você?

65
00:04:41,330 --> 00:04:44,960
Desde o início, você não sabia que a criança havia nascido.

66
00:04:45,880 --> 00:04:49,170
A culpa foi minha por ter tido o filho sem o conhecimento do homem.

67
00:04:49,170 --> 00:04:51,940
O que você está falando? Explique claramente.

68
00:04:51,940 --> 00:04:56,890
Como eu poderia ir para a América sozinho? Claro que vou com David.

69
00:04:56,890 --> 00:04:58,130
Você realmente enlouqueceu?

70
00:04:58,130 --> 00:05:02,030
Sim, estou louco. Você acha que há algo que eu não farei para salvar meu filho?

71
00:05:02,030 --> 00:05:04,900
Mesmo que seja esse o caso, bem na frente de Jin Yeong–

72
00:05:04,900 --> 00:05:09,000
Você estava com aquela mulher na frente de Jin Yeong também. Você não é diferente.

73
00:05:09,000 --> 00:05:12,710
- Parque Da Som!
 - O que você está tentando fazer aparecendo aqui?

74
00:05:13,810 --> 00:05:15,360
Não vou deixar Jin Yeong ir para a América.

75
00:05:15,360 --> 00:05:19,970
Devo contar a Jin Yeong tudo o que você fez com ele?

76
00:05:19,970 --> 00:05:22,540
Queria voar meu nome no mundo, de verdade!

77
00:05:22,540 --> 00:05:24,610
Por que você vem aqui e age como se fosse a vítima?

78
00:05:24,610 --> 00:05:29,320
Não posso deixar Jin Yeong ficar com você e também não vou deixá-lo ir para a América.

79
00:05:31,510 --> 00:05:32,860
Então, o que você vai fazer em relação ao tratamento de Jin Yeong?

80
00:05:32,860 --> 00:05:34,410
Eu cuidarei disso.

81
00:05:34,410 --> 00:05:39,460
Você só vai pedir ajuda ao CEO Han. O que mais você pode fazer?

82
00:05:39,460 --> 00:05:41,420
O que está acontecendo?

83
00:05:42,830 --> 00:05:46,790
Por que vocês estão levantando suas vozes dentro da empresa?

84
00:05:46,790 --> 00:05:49,430
Não é nada.

85
00:05:49,430 --> 00:05:51,670
Se eu não soubesse, pensaria que se tratava de uma briga de amantes.

86
00:05:51,670 --> 00:05:54,600
Chae Rin, você não precisa se preocupar com isso.

87
00:05:56,330 --> 00:06:01,600
Você se esqueceu de discutir assuntos relacionados à criança comigo, Park Da Som?

88
00:06:15,000 --> 00:06:17,020
Hyeon Seung Hoon.

89
00:06:19,910 --> 00:06:22,430
Você realmente não vai falar comigo?

90
00:06:28,800 --> 00:06:31,640
Vocês dois parecem bem próximos.

91
00:06:32,670 --> 00:06:34,370
O que?

92
00:06:35,430 --> 00:06:38,220
Você realmente se encontrou para trabalhar?

93
00:06:41,580 --> 00:06:46,180
Seung Hoon. Acho que você entendeu mal.

94
00:06:46,180 --> 00:06:47,540
O que você está tentando dizer?

95
00:06:47,540 --> 00:06:50,530
Você está realmente se reunindo para trabalhar?

96
00:06:54,130 --> 00:06:58,010
Descarregando sua raiva em outra pessoa. Não é uma boa aparência.

97
00:06:58,010 --> 00:07:01,010
Dar conselhos indesejados também não é uma boa ideia.

98
00:07:01,010 --> 00:07:03,330
Você esqueceu o que dissemos no início?

99
00:07:03,330 --> 00:07:07,140
Você não sabe que precisava da ajuda de Seon Wu para subir tão alto quanto você?

100
00:07:07,140 --> 00:07:08,930
Então o que devo fazer?

101
00:07:08,930 --> 00:07:10,390
Desculpar-se.

102
00:07:10,390 --> 00:07:14,010
O que você está fazendo agora é ofensivo tanto para mim quanto para Seon Wu.

103
00:07:14,010 --> 00:07:17,640
Diga que você passou dos limites comigo e com Seon Wu.

104
00:07:17,640 --> 00:07:19,120
Chae Rin, está tudo bem.

105
00:07:19,120 --> 00:07:21,220
Por favor, pare.

106
00:07:41,020 --> 00:07:45,630
Hyeon Seung Hoon, você parece estar em perigo.

107
00:07:53,090 --> 00:07:56,530
O que eu fiz de tão errado?

108
00:07:56,530 --> 00:07:59,330
Só tem sido difícil para mim.

109
00:08:00,080 --> 00:08:03,810
Por quanto tempo mais preciso ficar infeliz aqui?

110
00:08:10,410 --> 00:08:16,400
Vou construir um centro de saúde, médico e de cuidados gerais naquele prédio.

111
00:08:16,400 --> 00:08:18,810
E quanto a isso?

112
00:08:18,810 --> 00:08:22,020
Por que você fica tão abatido quando olha para o CEO Han?

113
00:08:22,020 --> 00:08:26,210
Vou desenvolver você como empresário.

114
00:08:27,910 --> 00:08:31,470
Esta vai para a última chance da minha vida.

115
00:08:33,200 --> 00:08:38,810
Hyeong Seung Hun. Vou marcar o gol da vitória e mudar minha vida.

116
00:08:57,610 --> 00:09:02,690
O que está errado?  Seu rosto encolheu para metade do tamanho em pouco tempo.

117
00:09:02,690 --> 00:09:04,400
Nuna.

118
00:09:06,940 --> 00:09:10,100
A vida só é difícil para mim?

119
00:09:14,160 --> 00:09:20,500
Park Da Som e Han Chae Rin são iguais.

120
00:09:22,690 --> 00:09:26,150
Nuna.. Não posso viver assim de novo.

121
00:09:26,150 --> 00:09:29,180
De agora em diante, vou ganhar dinheiro.

122
00:09:29,180 --> 00:09:34,800
Não importa o que aconteça, vou ganhar muito dinheiro e levar Jin Yeong comigo.

123
00:09:35,650 --> 00:09:38,140
Apenas espere até então.

124
00:09:39,380 --> 00:09:41,960
Nós três viveremos uma boa vida juntos.

125
00:09:44,610 --> 00:09:46,330
OK.

126
00:09:53,880 --> 00:09:56,610
Por que você está chorando?

127
00:10:09,620 --> 00:10:14,320
Não desista mesmo que seja difícil.

128
00:10:15,720 --> 00:10:17,460
Você conhece o deputado Kim, certo?

129
00:10:17,460 --> 00:10:22,330
 Você não precisa jogar fora sua autoconfiança. Basta fazer uma refeição com ele.

130
00:11:19,670 --> 00:11:24,710
É mais difícil conseguir uma reunião com você do que com um político.

131
00:11:25,740 --> 00:11:28,040
Você está exagerando.

132
00:11:28,040 --> 00:11:33,860
Tenho ouvido algumas conversas sobre seu passado hoje em dia.

133
00:11:34,930 --> 00:11:40,990
Deve ser difícil ter rumores circulando sobre você.

134
00:11:42,660 --> 00:11:45,700
São todos rumores falsos.

135
00:11:47,820 --> 00:11:53,830
Sinto isso com frequência porque estou envolvido na política, mas as pessoas podem ser bastante polarizadoras.

136
00:11:53,830 --> 00:11:56,300
Você concorda, CEO Han?

137
00:11:59,200 --> 00:12:02,860
Concordo com o que você disse Deputado.

138
00:12:04,630 --> 00:12:10,650
Presidente Park também parecia muito pouco à vontade recentemente.

139
00:12:10,650 --> 00:12:12,890
Não é demais para ele?

140
00:12:15,060 --> 00:12:19,650
Sua imagem é muito importante hoje em dia.

141
00:12:19,650 --> 00:12:22,310
Seja você um político ou um empresário.

142
00:12:22,310 --> 00:12:27,900
Criar uma imagem acessível é importante.

143
00:12:29,030 --> 00:12:31,170
Você está bem ciente? Certo?

144
00:12:32,370 --> 00:12:35,670
Claro. Eu sei disso melhor do que ninguém.

145
00:12:35,670 --> 00:12:40,370
Por que esta questão teve que vir à tona neste momento?

146
00:12:46,970 --> 00:12:52,390
Ou você está tentando se juntar à minha equipe agora?

147
00:12:54,590 --> 00:12:57,300
A senhora não fala de mim?

148
00:13:03,310 --> 00:13:06,030
Eu ouvi muito sobre você.

149
00:13:09,530 --> 00:13:12,980
Ouvi dizer que você queria se encontrar comigo.

150
00:13:12,980 --> 00:13:15,360
Contanto que você tenha ouvido falar, está tudo bem.

151
00:13:15,360 --> 00:13:18,530
É bom que o garoto esteja com calor.

152
00:13:20,390 --> 00:13:23,460
Entrarei em contato com você em breve.

153
00:13:23,460 --> 00:13:27,850
Por hoje, vamos apenas desfrutar de uma refeição alegre juntos.

154
00:13:27,850 --> 00:13:31,230
Que tal fazer isso uma vez por semana?

155
00:13:31,230 --> 00:13:34,920
Já que somos ambos pessoas ocupadas.

156
00:13:37,120 --> 00:13:41,770
Não sou o tipo de pessoa que irrita as pessoas.

157
00:13:49,940 --> 00:13:52,300
Patrocinador

158
00:13:52,300 --> 00:13:55,760
O casal está prestes a começar a viver lado a lado.

159
00:13:55,760 --> 00:13:58,410
 Vocês dois parecem próximos.

160
00:13:58,410 --> 00:14:00,150
 Você realmente se encontrou para trabalhar?

161
00:14:00,150 --> 00:14:05,130
Descarregando sua raiva em outra pessoa. Não é uma boa aparência.

162
00:14:05,130 --> 00:14:08,910
Vou desenvolver você como empresário.

163
00:14:08,910 --> 00:14:13,290
 Sou alguém com capacidade pelo menos suficiente para fazer isso.

164
00:14:13,290 --> 00:14:15,780
 Quanto será?

165
00:14:15,780 --> 00:14:17,860
 1 bilhão de won?

166
00:14:17,860 --> 00:14:19,460
 10 bilhões de won?

167
00:14:21,670 --> 00:14:23,390
100 bilhões de won?

168
00:14:35,780 --> 00:14:38,000
O que você está fazendo no escuro?

169
00:14:39,890 --> 00:14:42,020
Está tarde.

170
00:14:42,780 --> 00:14:47,110
Eu estava trabalhando até tarde. E o jantar?

171
00:14:52,960 --> 00:14:56,500
Para qualquer um que veja você, pareceria que você acabou de voltar de uma festa.

172
00:14:59,180 --> 00:15:01,570
Você não tem nada a me dizer?

173
00:15:02,320 --> 00:15:04,960
Encontrei-me com o deputado Kim.

174
00:15:04,960 --> 00:15:09,930
Para agradecê-lo por ter conseguido a licença para a instalação da fábrica, ofereci-lhe uma refeição.

175
00:15:19,060 --> 00:15:21,090
Isso é tudo?

176
00:15:21,090 --> 00:15:24,060
Você achou que eu não saberia se você não dissesse nada?

177
00:15:24,940 --> 00:15:32,020
Outros me tratam como um idiota. Mas você é da mesma forma, Chae Rin.

178
00:15:32,020 --> 00:15:34,350
Seung Hoon,

179
00:15:34,350 --> 00:15:37,430
Apesar de ser patrocinado pelo Chairman Park

180
00:15:38,780 --> 00:15:41,370
você está realmente dizendo que me ama?

181
00:15:42,990 --> 00:15:45,790
O que é amor para você?

182
00:15:50,580 --> 00:15:53,440
Você está sinceramente apaixonado?

183
00:15:56,710 --> 00:16:03,530
Você pediu para morarmos juntos assim que nos conhecemos porque o amor é fácil?

184
00:16:05,920 --> 00:16:08,210
Dizer algo!

185
00:16:10,420 --> 00:16:16,260
Não me encontrei com o Presidente Park depois de me casar com você.

186
00:16:16,260 --> 00:16:18,030
Ah. Realmente?

187
00:16:18,030 --> 00:16:20,400
Estou dizendo que foi realmente isso que aconteceu.

188
00:16:20,400 --> 00:16:25,500
Não seja assim comigo. Vá perguntar ao Da Som.

189
00:16:25,500 --> 00:16:29,060
Ela se encontrou com David enquanto era casada.

190
00:16:29,060 --> 00:16:31,330
O que?

191
00:16:31,330 --> 00:16:34,290
Você pode parar, por favor?!

192
00:17:08,670 --> 00:17:10,090
Você não vai cuidar do seu corpo?

193
00:17:10,090 --> 00:17:13,040
O álcool bebido à noite se transforma em gordura no corpo.

194
00:17:15,280 --> 00:17:18,460
Você sabia de tudo, não é?

195
00:17:18,460 --> 00:17:21,600
Mesmo que eu administre um local de entretenimento no bairro.

196
00:17:21,600 --> 00:17:25,310
Eu sempre respeito a confidencialidade do cliente.

197
00:17:25,310 --> 00:17:28,390
-Você está me criticando por algo que nem é grande coisa.
 -Você sabia de tudo.

198
00:17:28,390 --> 00:17:30,980
Que bobagem você está vomitando?

199
00:17:40,750 --> 00:17:44,800
A coisa entre o presidente Park e o CEO Han é uma história que aconteceu antes de vocês dois se casarem.

200
00:17:44,800 --> 00:17:48,900
Park Da Som e David? Ambos são divorciados, então qual é o problema?

201
00:17:48,900 --> 00:17:51,490
Não há nada em que pensar tão seriamente.

202
00:17:51,490 --> 00:17:57,750
Seguindo em frente, tudo que você precisa fazer é segurar firmemente o Presidente Lee.

203
00:17:57,750 --> 00:18:03,200
Além de cultivá-la, trace um plano para conquistar seu coração.

204
00:18:05,340 --> 00:18:06,830
Hyung.

205
00:18:08,760 --> 00:18:13,530
Mesmo que seja o seu trabalho. Você pode realmente dizer isso?

206
00:18:25,210 --> 00:18:29,820
Você não pode voltar no tempo. O passado já está no passado.

207
00:18:29,820 --> 00:18:32,630
Eu só vou ganhar dinheiro.

208
00:18:33,850 --> 00:18:36,640
Isso mesmo! Você tomou a decisão certa.

209
00:18:36,640 --> 00:18:41,570
Quando você chegar ao topo, traga-me com você. Nós dois estamos ligados, certo?

210
00:18:43,970 --> 00:18:46,090
Aqui.

211
00:18:57,180 --> 00:19:00,800
Isso não está certo. Isso é uma notícia falsa!

212
00:19:00,800 --> 00:19:02,710
Acho que não consigo lidar com eles um de cada vez.

213
00:19:02,710 --> 00:19:04,550
Mas mesmo assim, isso está indo longe demais!

214
00:19:04,550 --> 00:19:08,110
Eu não gostaria que minhas informações pessoais fossem reveladas dessa forma.

215
00:19:08,110 --> 00:19:12,330
Eles até postaram fotos de Chae Rin no ensino médio.

216
00:19:12,330 --> 00:19:16,500
Eonni! Você vai ficar bem?

217
00:19:16,500 --> 00:19:20,050
O que a equipe jurídica da empresa disse?  Não é difamação?

218
00:19:20,050 --> 00:19:24,690
Em vez de difamação, na verdade está perto, então—

219
00:19:24,690 --> 00:19:28,950
Ju Ah. Fique quieto!

220
00:19:29,860 --> 00:19:31,720
Desculpe.

221
00:19:31,720 --> 00:19:33,940
Um ataque frontal é o caminho a seguir.

222
00:19:33,940 --> 00:19:39,010
Processe as pessoas que fizeram esses comentários por danos.

223
00:19:40,170 --> 00:19:42,020
Obrigado.

224
00:19:43,510 --> 00:19:44,940
Onde você está indo?

225
00:19:44,940 --> 00:19:46,450
Para onde ela está indo?

226
00:19:46,450 --> 00:19:49,700
Ela vai lançar um ataque frontal.

227
00:20:11,110 --> 00:20:14,680
Pare de me dar desculpas vagas!

228
00:20:25,470 --> 00:20:27,240
Você deve estar com frio.

229
00:20:27,240 --> 00:20:29,360
Por favor, beba isso.

230
00:20:30,440 --> 00:20:31,910
Por que você veio aqui?

231
00:20:31,910 --> 00:20:34,340
Há algo que preciso te contar.

232
00:20:35,370 --> 00:20:38,040
Vou te contar diretamente.

233
00:20:38,040 --> 00:20:42,200
Vamos administrar a empresa juntos. Você e eu.

234
00:20:44,510 --> 00:20:46,130
Você é muito direto.

235
00:20:46,130 --> 00:20:48,840
Eu sempre fui assim.

236
00:20:48,840 --> 00:20:52,950
Eu era assim no passado e serei assim no futuro também.

237
00:20:52,950 --> 00:20:58,160
Eu te disse claramente também. Não tenho interesse na empresa.

238
00:20:59,230 --> 00:21:02,960
É isso que o presidente Lee Yeong Seok também gostaria?

239
00:21:03,690 --> 00:21:11,400
Ele construiu esta empresa de beleza por mais de 30 anos. Ele não gostaria que seu filho assumisse?

240
00:21:14,260 --> 00:21:19,410
Isso não é algo que você deveria dizer, Chae Rin.

241
00:21:22,150 --> 00:21:25,980
Tudo o que quero fazer é descobrir a verdade.

242
00:21:25,980 --> 00:21:29,580
Definitivamente ainda existem alguns segredos ocultos.

243
00:21:32,950 --> 00:21:37,260
Qual é a verdade que você está procurando?

244
00:21:37,260 --> 00:21:40,400
Você provavelmente sabe disso melhor do que eu, Chae Rin.

245
00:21:42,130 --> 00:21:49,290
O boicote aos cosméticos Sehan Beauty começou assim que a fusão foi anunciada.

246
00:21:49,290 --> 00:21:54,700
E uma semana depois, meu pai desmaiou aqui.

247
00:21:55,480 --> 00:21:57,380
Isso não tem nada a ver comigo. Você entendeu mal.

248
00:21:57,380 --> 00:21:59,220
Mal compreendido?

249
00:22:00,840 --> 00:22:07,440
Chae Rin, eu realmente entendi mal?

250
00:22:07,440 --> 00:22:10,840
Você realmente não está escondendo nada de mim?

251
00:22:10,840 --> 00:22:13,370
Você realmente não está escondendo nada?

252
00:22:15,730 --> 00:22:22,800
Se não, devo perguntar ao Presidente Park sobre isso?

253
00:22:45,500 --> 00:22:48,180
O que eu preciso fazer?

254
00:22:50,130 --> 00:22:51,670
Seja meu parceiro de negócios.

255
00:22:51,670 --> 00:22:54,770
Serei capaz de ter sucesso?

256
00:22:54,770 --> 00:23:00,170
Vou construir um complexo onde será possível chegar aqui clareamento, beleza,

257
00:23:00,170 --> 00:23:03,780
a aptidão física de uma só vez e o cuidado total, desde a cirurgia plástica até a recuperação, são possíveis.

258
00:23:03,780 --> 00:23:07,360
Será uma nova meca da K-beauty.

259
00:23:10,120 --> 00:23:14,750
A cirurgia plástica estética em nosso país é de nível global.

260
00:23:14,750 --> 00:23:17,040
- Você sabe disso, certo?
 - Sim.

261
00:23:17,040 --> 00:23:21,190
Supervisionaremos o atendimento total aos nossos pacientes no exterior.

262
00:23:21,190 --> 00:23:25,260
O CEO Hyeon administrará essa instalação.

263
00:23:25,260 --> 00:23:28,150
CEO? Meu?

264
00:23:28,150 --> 00:23:30,040
Vamos sentar?

265
00:23:48,860 --> 00:23:52,570
CEO Hyun Seung Hoon

266
00:24:01,180 --> 00:24:07,000
Anuncie sua aposentadoria da indústria do entretenimento. Gostaria que você me ajudasse, CEO Hyeon.

267
00:24:07,000 --> 00:24:11,560
Tudo o que você precisa fazer é gerenciar cada departamento, desde o aconselhamento até a administração.

268
00:24:11,560 --> 00:24:13,230
Serei capaz de me sair bem?

269
00:24:13,230 --> 00:24:17,870
Como você tem experiência como personal trainer e modelo, é claro que você é a pessoa certa para o trabalho.

270
00:24:19,660 --> 00:24:23,920
Todos os títulos serão seus.

271
00:24:24,850 --> 00:24:28,990
Toda a responsabilidade também será sua.

272
00:24:28,990 --> 00:24:30,870
Entender?

273
00:24:38,350 --> 00:24:43,480
CEO Hyeon Seung Hoon

274
00:24:43,480 --> 00:24:45,440
Papai!

275
00:24:45,440 --> 00:24:47,770
Jin Yeong!

276
00:24:48,580 --> 00:24:53,490
Jin Yeong, você está bem? Senti muito a sua falta.

277
00:24:53,490 --> 00:24:57,470
Pai, vamos morar juntos de agora em diante?

278
00:24:59,180 --> 00:25:03,330
Espere um pouco mais. Papai vai ganhar muito dinheiro.

279
00:25:03,330 --> 00:25:06,490
Mal posso esperar!

280
00:25:06,490 --> 00:25:08,400
Jin Yeong.

281
00:25:09,610 --> 00:25:14,310
Vamos comprar sua geléia favorita. Apenas um.

282
00:25:14,310 --> 00:25:17,260
Apenas um. Ok, tia.

283
00:25:28,930 --> 00:25:32,160
Você pode me dizer agora. É meio a meio?

284
00:25:32,160 --> 00:25:33,730
Não posso enganar você, Nuna.

285
00:25:33,730 --> 00:25:36,810
São metade boas e metade más notícias, certo?

286
00:25:36,810 --> 00:25:39,020
Qual você quer me contar primeiro?

287
00:25:44,870 --> 00:25:46,770
Vou parar de modelar.

288
00:25:46,770 --> 00:25:52,560
Por quê? Você ficou feliz por encontrar um trabalho que combina com você.

289
00:25:55,390 --> 00:25:58,150
Deixa para lá.

290
00:25:58,150 --> 00:25:59,730
Tenho certeza que você resolverá bem.

291
00:25:59,730 --> 00:26:02,760
Pareço inútil, certo?

292
00:26:04,250 --> 00:26:07,820
Eu me sairei bem no futuro, Noona. Acredite em mim, só desta vez.

293
00:26:07,820 --> 00:26:09,640
Seung Hoon.

294
00:26:10,970 --> 00:26:15,260
Tudo bem. Não se preocupe com Noona.

295
00:26:16,630 --> 00:26:23,900
Na verdade, também estou ansioso. Não sei se vou conseguir lidar com isso.

296
00:26:23,900 --> 00:26:30,000
Jogar futebol e ser modelo são tão diferentes. Não estou confiante, mas...

297
00:26:30,820 --> 00:26:35,150
Mas Noona, se você acredita em mim, vou tentar.

298
00:26:36,110 --> 00:26:37,990
Claro.

299
00:26:37,990 --> 00:26:40,030
Claro que acredito em você.

300
00:26:40,030 --> 00:26:44,640
Estou tão feliz por ter você em quem confiar, Noona.

301
00:26:44,640 --> 00:26:50,660
Você trabalhou duro, então só coisas boas acontecerão de agora em diante.

302
00:26:56,870 --> 00:27:01,360
Faz pouco tempo, mas quero agradecer a todos que me deram seu amor.

303
00:27:01,360 --> 00:27:08,360
De agora em diante, em vez do modelo Hyeon Seung Hoon,
Voltarei com uma aparência mais desenvolvida como o empresário Hyen Seung Hoon.

304
00:27:08,360 --> 00:27:09,200
Obrigado.

305
00:27:09,200 --> 00:27:12,310
De repente, sem aviso prévio, ele está se aposentando?

306
00:27:13,680 --> 00:27:15,160
O que é isso?

307
00:27:15,160 --> 00:27:17,490
Só descobri por causa da coletiva de imprensa.

308
00:27:17,490 --> 00:27:21,080
O que você tem feito?  Você não deveria estar observando ele?

309
00:27:21,080 --> 00:27:22,970
Desculpe.

310
00:27:25,290 --> 00:27:28,340
E os danos à empresa?

311
00:27:29,390 --> 00:27:32,720
Traga Hyun Seung Hoon para mim imediatamente.

312
00:27:32,720 --> 00:27:34,430
Sim.

313
00:27:57,230 --> 00:28:02,340
Um advogado acabou de chegar e me entregou isso. O que é isso?

314
00:28:03,680 --> 00:28:07,540
Por que Lee Seon Wu é o CEO?

315
00:28:07,540 --> 00:28:09,720
Quanto tempo se passou desde que ele ganhou Sehan Beauty?

316
00:28:09,720 --> 00:28:12,820
Vá falar com o presidente.

317
00:28:14,870 --> 00:28:19,070
Como posso saber o que o Presidente Park vai fazer?

318
00:28:19,070 --> 00:28:22,980
Você e eu temos a mesma participação.  Você viu isso.

319
00:28:22,980 --> 00:28:29,390
Como você será demitido na assembleia geral,

320
00:28:29,390 --> 00:28:32,690
você estava planejando que Lee Seon Wu ocupasse o cargo e não eu?

321
00:28:32,690 --> 00:28:35,590
Foi por isso que você estava saindo com ele?

322
00:28:35,590 --> 00:28:38,460
Você vai me apunhalar pelas costas.

323
00:28:38,460 --> 00:28:43,800
Coloquei minha vida nesta empresa!

324
00:28:43,800 --> 00:28:47,900
Então você e eu recebemos uma quantidade igual de ações.

325
00:28:47,900 --> 00:28:49,890
Você acha que eu ficaria feliz?

326
00:28:49,890 --> 00:28:51,790
eu sou

327
00:28:53,310 --> 00:28:56,410
seu único filho.

328
00:28:58,210 --> 00:29:02,780
Esta empresa é minha.

329
00:29:03,610 --> 00:29:05,110
É meu.

330
00:29:05,110 --> 00:29:07,760
É meu.

331
00:29:07,760 --> 00:29:09,630
É meu.

332
00:29:15,260 --> 00:29:19,110
Quando clientes internacionais nos procuram,

333
00:29:19,110 --> 00:29:21,880
cuidaremos de todos os seus cuidados, desde o agendamento da cirurgia até a recuperação.

334
00:29:21,880 --> 00:29:27,030
E, se você vier com sua família, nós cuidaremos de tudo

335
00:29:27,030 --> 00:29:30,030
como se você estivesse em um resort de férias sem precisar sair.

336
00:29:30,030 --> 00:29:37,110
Esta é a face brilhante da indústria K-beauty.

337
00:29:37,110 --> 00:29:39,180
Você veio?

338
00:29:39,180 --> 00:29:41,110
O que aconteceu?

339
00:29:41,110 --> 00:29:45,110
Quando a vi na sala de descanso, ela estava gritando e fazendo birra.

340
00:29:45,110 --> 00:29:49,010
Depois de ser sedada, pensei que ela finalmente adormeceu, mas não sei.

341
00:29:54,480 --> 00:29:56,650
O que aconteceu com você?

342
00:29:56,650 --> 00:29:58,840
Eu o vi.

343
00:30:00,120 --> 00:30:01,890
O que?

344
00:30:01,890 --> 00:30:04,260
Nenhuma pessoa veio aqui.

345
00:30:04,260 --> 00:30:08,450
Além da irmã mais velha e do médico, ninguém entrou no quarto dela. De repente ela teve uma convulsão.

346
00:30:08,450 --> 00:30:10,980
Kang Ji Na, alguém veio?

347
00:30:10,980 --> 00:30:13,550
Quem veio aqui? Por favor, diga.

348
00:30:15,170 --> 00:30:17,730
Ji Na, por favor me diga.

349
00:30:17,730 --> 00:30:22,240
Se você é assim, não pode sair à noite.  Você prometeu manter a calma para sair.

350
00:30:22,240 --> 00:30:25,600
Com licença, o horário de visitas acabou.

351
00:30:25,600 --> 00:30:27,590
Desculpe.

352
00:30:33,050 --> 00:30:36,710
Entrei em contato com você em segredo.  Eu acho que você deveria ir.

353
00:30:37,590 --> 00:30:39,770
Eu voltarei novamente.

354
00:30:46,960 --> 00:30:49,480
Por favor, cuide dela.

355
00:31:03,220 --> 00:31:05,290
Davi.

356
00:31:05,290 --> 00:31:07,510
Você viu Davi?

357
00:31:25,300 --> 00:31:29,960
A pessoa que acabou de chegar aqui e saiu é Lee Seon Wu.

358
00:31:29,960 --> 00:31:33,460
- O que?
 - consegui convencê-lo

359
00:31:33,460 --> 00:31:35,880
mandá-la para uma enfermaria especial.

360
00:31:35,880 --> 00:31:38,850
Eu lhe disse: "por favor, observe-a". O que você está fazendo?!

361
00:31:38,850 --> 00:31:41,430
Por favor, vigie-a 24 horas, ok?

362
00:31:41,430 --> 00:31:42,850
Sim.

363
00:31:42,850 --> 00:31:46,560
E quanto a Lee Seon Wu? Ele se foi.

364
00:31:46,560 --> 00:31:49,370
Ele não sabe de nada, certo?

365
00:31:49,370 --> 00:31:51,610
Tenho certeza de que ele não sabe.

366
00:34:19,763 --> 00:34:22,683
Você já ligou para as vendas?

367
00:34:22,683 --> 00:34:27,223
Não estou em condições de receber uma ligação de detetives particulares.

368
00:34:30,693 --> 00:34:33,093
O que? Ultra secreto?

369
00:34:34,043 --> 00:34:38,153
Olhe para essas pessoas! Você acha que eu ficaria quieto?

370
00:34:38,153 --> 00:34:40,903
Você nunca vai escapar impune disso!

371
00:34:40,903 --> 00:34:45,243
Han Chae Rin, você acha que não sei como você chegou até aqui?

372
00:34:45,243 --> 00:34:48,383
Você gostou de abrir uma empresa usando o dinheiro de outra pessoa?

373
00:34:48,383 --> 00:34:52,973
Depois de fazer um pedaço de papel para a companhia de alguém, você gostou de amassá-lo e jogá-lo fora?

374
00:34:54,593 --> 00:34:56,593
O céu irá puni-lo.

375
00:34:56,593 --> 00:34:59,683
Você não está indo longe demais?

376
00:34:59,683 --> 00:35:03,503
Esta é uma empresa! Por favor, saia.

377
00:35:05,903 --> 00:35:09,533
Quando você está se escondendo atrás do meu pai, sei que ele não consegue ver o que você está fazendo.

378
00:35:10,483 --> 00:35:13,673
Saia, saia agora!

379
00:35:14,723 --> 00:35:16,863
Assista. Cuidado com a boca!

380
00:35:16,863 --> 00:35:19,013
Você está louco?!

381
00:35:19,013 --> 00:35:20,933
O que você está fazendo?

382
00:35:21,553 --> 00:35:25,893
Vocês dois planejaram juntos, você acha que eu não sei disso?

383
00:35:26,613 --> 00:35:28,533
Espere e veja.

384
00:35:34,763 --> 00:35:38,203
Chae Rin, Chae Rin! Você está bem?

385
00:35:38,203 --> 00:35:39,873
Chae Rin.

386
00:35:49,973 --> 00:35:52,253
O que é?

387
00:35:57,653 --> 00:35:59,183
O pai estava em seu juízo perfeito?

388
00:35:59,183 --> 00:36:01,693
O que você está dizendo?

389
00:36:03,043 --> 00:36:06,593
Você sabe porque você viu.  Demência ou algo parecido.

390
00:36:06,593 --> 00:36:09,153
De jeito nenhum.

391
00:36:09,153 --> 00:36:12,103
Ele deposita minha mesada com precisão.

392
00:36:12,103 --> 00:36:16,243
O que é?  O sogro tem demência?

393
00:36:22,893 --> 00:36:29,053
Ele entregará metade da empresa para Lee Seon Wu.

394
00:36:29,053 --> 00:36:34,243
Isso é o que significava. “Ele vai roubar a empresa de Chae Rin.”

395
00:36:34,243 --> 00:36:36,193
Onde você ouviu falar sobre isso?

396
00:36:36,193 --> 00:36:41,123
O que? De alguém, eu sei.

397
00:36:41,123 --> 00:36:46,533
Arr...Pai vai ter alguns planos, você sabe que ele não é o tipo de pessoa que vai ficar assim.

398
00:36:46,533 --> 00:36:49,823
Não faça barulho por nada e apenas aceite.

399
00:36:49,823 --> 00:36:53,603
Foi escrito sob coerção. Não há erro.

400
00:36:54,523 --> 00:37:00,873
Caso contrário, como ele poderia dar apenas metade da parte ao seu único filho?

401
00:37:02,843 --> 00:37:04,883
Não faz sentido.

402
00:37:05,803 --> 00:37:08,833
É o mesmo para Chae Rin?

403
00:37:12,473 --> 00:37:14,663
Vou pegar minha parte.

404
00:37:17,273 --> 00:37:21,463
Ele é bom em manter o que tem. Sua ganância ...

405
00:37:21,463 --> 00:37:24,803
Aigoo... Ele é muito ganancioso por companhia ou por mulher.

406
00:37:24,803 --> 00:37:27,673
Apenas guarde. Ou recuperá-lo.

407
00:37:48,883 --> 00:37:52,633
Seon Wu não é o tipo de pessoa que deixa os outros desconfortáveis.

408
00:37:52,633 --> 00:37:54,873
Se você olhar o que ele fez por Jin Yeong.

409
00:37:56,423 --> 00:37:58,543
O que é isso agora?

410
00:37:58,543 --> 00:38:01,103
Metade da empresa

411
00:38:03,233 --> 00:38:05,923
caiu em suas mãos.

412
00:38:08,003 --> 00:38:11,303
Quando ele tirou a beleza de Sehan há muito tempo.

413
00:38:16,113 --> 00:38:19,773
Por que ele devolveria para Lee Seon Wu?

414
00:38:25,983 --> 00:38:31,143
Ele pretendia combinar os dois para formar um ainda maior.

415
00:38:32,493 --> 00:38:35,143
É óbvio só de olhar.

416
00:38:35,143 --> 00:38:37,203
Você não consegue explicar isso?

417
00:38:37,933 --> 00:38:42,343
Estou dizendo para você usar seu cérebro! Pense em alguma maneira de convencer seu pai!

418
00:38:45,473 --> 00:38:49,213
Nesse ritmo, Seon Wu não vai levar tudo?

419
00:38:49,213 --> 00:38:51,273
Você está louco?

420
00:38:59,863 --> 00:39:02,993
Se você vai apenas descarregar sua raiva em mim, eu vou embora.

421
00:39:02,993 --> 00:39:05,093
Estou ocupado também!

422
00:39:05,093 --> 00:39:06,823
Seriamente.

423
00:39:06,823 --> 00:39:12,293
Ei. Eu sou seu patrocinador.

424
00:39:12,293 --> 00:39:13,633
Eu sou seu patrocinador!

425
00:39:13,633 --> 00:39:16,833
Devo trazer um microfone para você?

426
00:39:16,833 --> 00:39:19,573
Huh? Você quer se gabar disso?

427
00:39:19,573 --> 00:39:21,703
Eu irei e trarei para você.

428
00:39:32,993 --> 00:39:37,333
Vá devolver os 500 milhões de won que você recebeu de Han Chae Rin.

429
00:39:37,333 --> 00:39:40,433
Vá e curve-se diante dela.

430
00:39:40,433 --> 00:39:43,493
Não suporto vê-la fazer isso.

431
00:39:44,433 --> 00:39:47,933
Gastei tudo, com taxas hospitalares.

432
00:39:48,893 --> 00:39:51,553
Eu disse que gastei tudo.

433
00:39:51,553 --> 00:39:54,553
Eu vou matar você.

434
00:39:54,553 --> 00:39:57,003
Eu disse, vou te matar!

435
00:40:12,193 --> 00:40:15,013
Essa mulher rude.

436
00:40:46,781 --> 00:40:48,361
Ela está bem?

437
00:40:48,361 --> 00:40:50,491
Parece que ela não tomou a medicação.

438
00:40:50,491 --> 00:40:54,811
Chae Rin tem recebido tratamento continuamente.

439
00:40:54,811 --> 00:41:00,631
São sintomas de delírio. Eles experimentam delírios ou inconsistências em datas, locais e pessoas.

440
00:41:00,631 --> 00:41:05,631
Ela tem sofrido de forte estresse e ansiedade.

441
00:41:06,391 --> 00:41:11,461
Ela deveria fazer um exame de saúde mental, mas primeiro deveria parar de beber.

442
00:41:12,511 --> 00:41:16,101
Então ela sempre teve essa condição?

443
00:41:16,101 --> 00:41:21,641
Ela já sofria com isso antes de ir para a América, mas piorou enquanto ela estava lá.

444
00:41:21,641 --> 00:41:24,621
Ela viveu uma vida difícil desde que era jovem.

445
00:41:26,071 --> 00:41:28,091
A doença dela é tratável?

446
00:41:28,091 --> 00:41:32,561
Se o paciente estiver disposto, a doença é tratável.

447
00:41:37,241 --> 00:41:41,921
Yu Min também está doente. Não posso pedir-lhe para cuidar dela.

448
00:41:43,601 --> 00:41:48,661
Ela poderia melhorar drasticamente se alguém cuidasse dela de forma consistente.

449
00:41:48,661 --> 00:41:53,401
Em vez disso, ela não pode atrasar mais o tratamento.

450
00:41:53,401 --> 00:41:55,351
Um momento, por favor.

451
00:42:54,841 --> 00:42:56,911
Você está bem?

452
00:43:02,471 --> 00:43:04,451
Seon Wu.

453
00:43:06,741 --> 00:43:08,731
Você sabia?

454
00:43:12,041 --> 00:43:14,761
Seon Wu, você não deve saber.

455
00:43:21,781 --> 00:43:23,881
Chae Rin.

456
00:43:26,161 --> 00:43:33,871
A vida é continuar vivendo, apesar do que aconteceu no passado.

457
00:43:53,951 --> 00:43:56,711
- Aproveitar.
 - Obrigado.

458
00:44:03,141 --> 00:44:05,431
Posso te ajudar?

459
00:44:06,161 --> 00:44:08,341
Você é coreano?

460
00:44:08,341 --> 00:44:09,931
Algum problema?

461
00:44:09,931 --> 00:44:12,811
Você não é coreano?

462
00:44:12,811 --> 00:44:15,551
OK. Você pode ir.

463
00:44:16,471 --> 00:44:20,741
Você tem um corpo muito bonito para trabalhar aqui por um salário por hora.

464
00:44:36,251 --> 00:44:37,861
Quanto você vai me pagar?

465
00:46:12,091 --> 00:46:15,441
Para se apaixonar por alguém e se casar,

466
00:46:17,871 --> 00:46:20,851
e criar um filho e viver felizes juntos,

467
00:46:22,171 --> 00:46:24,951
esse era o meu sonho.

468
00:46:27,941 --> 00:46:33,851
Achei que se eu tentasse o meu melhor, poderia tornar isso realidade.

469
00:46:37,271 --> 00:46:40,111
Mas casar foi um erro.

470
00:46:41,201 --> 00:46:44,441
Nem é como se eu realmente amasse Seung Hoon.

471
00:46:47,621 --> 00:46:50,841
Muitas pessoas

472
00:46:50,841 --> 00:46:53,781
foram prejudicados e fizeram mal.

473
00:46:53,781 --> 00:46:55,961
Como ser humano,

474
00:46:56,971 --> 00:47:00,081
Eu fiz algo que não deveria.

475
00:47:00,081 --> 00:47:02,291
A vida não

476
00:47:03,331 --> 00:47:06,051
sempre saia do jeito que você quer.

477
00:47:08,021 --> 00:47:12,871
É só isso, suas mentiras...

478
00:47:14,451 --> 00:47:17,571
Quão bom teria sido se você não me enganasse?

479
00:47:20,561 --> 00:47:22,641
Mesmo agora,

480
00:47:24,621 --> 00:47:27,711
seria bom você voltar atrás.

481
00:47:37,071 --> 00:47:38,841
Isso é possível?

482
00:47:38,841 --> 00:47:40,501
Sim.

483
00:47:59,721 --> 00:48:01,651
Tudo bem.

484
00:48:37,591 --> 00:48:40,671
A esta hora tardia, por que você está aqui?

485
00:49:02,641 --> 00:49:05,471
Este é um emparelhamento inesperado.

486
00:49:06,221 --> 00:49:08,251
Fiquei chocado.

487
00:49:09,961 --> 00:49:12,211
Não estou me sentindo muito bem, então...

488
00:49:12,211 --> 00:49:17,241
Ah, é por isso... é por isso que Seon Wu está aqui?

489
00:49:29,511 --> 00:49:32,721
Contrato

490
00:49:36,601 --> 00:49:40,481
Você escreveu um contrato tão ridículo.

491
00:49:40,481 --> 00:49:43,101
Usar meu filho doente como desculpa.

492
00:49:46,131 --> 00:49:49,081
Como as pessoas são cruéis.

493
00:49:49,081 --> 00:49:50,421
O que você está fazendo?

494
00:49:50,421 --> 00:49:54,511
Quanto mais eu pensava nisso, mais raiva eu ​​ficava. Então vim ver você.

495
00:49:54,511 --> 00:49:59,481
Isso era tão urgente que você teve que vir até minha casa tão tarde da noite?

496
00:50:00,251 --> 00:50:03,391
Acabei de te contar.

497
00:50:04,251 --> 00:50:06,391
Eu estava ficando com tanta raiva que não conseguia dormir.

498
00:50:06,391 --> 00:50:10,341
Parque Da Som. Eu não sei o que está acontecendo, mas

499
00:50:10,341 --> 00:50:13,661
- Estarei de volta durante o dia amanhã–
- Misly 500 milhões de won...

500
00:50:13,661 --> 00:50:16,851
É apenas um pedaço de papel.

501
00:50:17,591 --> 00:50:20,231
Mas isso me irrita

502
00:50:20,231 --> 00:50:22,291
tanto.

503
00:50:23,671 --> 00:50:26,861
Não há penalidade relacionada ao contrato.

504
00:50:27,631 --> 00:50:32,491
Pois, diferentemente de algumas pessoas, eu não tive nenhuma reunião secreta.

505
00:50:38,941 --> 00:50:43,321
Nesse ritmo, é 1:1. Uma gravata?

506
00:51:02,011 --> 00:51:03,841
Você está bem?

507
00:51:04,741 --> 00:51:06,641
Desculpe.

508
00:51:07,821 --> 00:51:10,141
Você pode sair, por favor?

509
00:51:47,761 --> 00:51:49,491
Olá, doutor? É Seon Wu.

510
00:51:49,491 --> 00:51:54,721
Eu... para Ji Na...

511
00:51:54,721 --> 00:51:56,491
Doutor.

512
00:51:58,201 --> 00:52:00,131
Aconteceu alguma coisa com Ji Na?

513
00:52:00,131 --> 00:52:02,741
Ji Na...

514
00:52:02,741 --> 00:52:04,601
Professor.

515
00:52:05,971 --> 00:52:07,711
O que é? Por favor, diga.

516
00:52:07,711 --> 00:52:10,791
Ji Na... Parou de respirar.

517
00:52:51,841 --> 00:52:55,131
Se esperar um pouco mais, você pode sair para uma visita noturna.

518
00:52:55,131 --> 00:53:00,901
Quando você sair para uma visita, vamos fazer compras e dar um passeio de bicicleta.

519
00:53:00,901 --> 00:53:02,921
 Eu gosto de fazer compras.

520
00:53:02,921 --> 00:53:05,321
Eu quero ir.

521
00:53:06,551 --> 00:53:09,401
Tire minhas fotos.

522
00:53:11,111 --> 00:53:18,091
Cronometragem e legendas pela equipe 🤫Hidden Secrets👀 @Viki.com

523
00:53:39,081 --> 00:53:41,541
Não!

524
00:53:41,541 --> 00:53:48,281
♬ Uma palavra que uma palavra ♬

525
00:53:48,281 --> 00:53:55,331
♬ quão precioso é ♬

526
00:53:55,331 --> 00:54:01,941
♬ Agora não consigo ouvir de novo ♬

527
00:54:01,941 --> 00:54:07,501
♬ Foi minha última saudação ♬

528
00:54:09,821 --> 00:54:13,911
♬ Seu idiota que não consegue nem dizer eu te amo ♬

529
00:54:13,911 --> 00:54:17,801
Patrocinador
 ♬ venha agora ♬

530
00:54:17,801 --> 00:54:19,871
Não confio mais em Hyeon Seung Hoon.

531
00:54:19,871 --> 00:54:22,391
Presidente Lim não é tão fácil.

532
00:54:22,391 --> 00:54:26,091
Ela me reconheceu. Posso desistir da minha vida por ela.

533
00:54:26,091 --> 00:54:28,571
É um USB da sua casa, Chae Rin.

534
00:54:28,571 --> 00:54:31,791
Você encontrou evidências cruciais o suficiente para justificar o roubo?

535
00:54:31,791 --> 00:54:33,811
Você consegue ver o que não é visível aos olhos...

536
00:54:33,811 --> 00:54:34,781
Evite o chão!

537
00:54:34,781 --> 00:54:36,131
É um sintoma de delírio?

538
00:54:36,131 --> 00:54:37,301
Volte a si!

539
00:54:37,301 --> 00:54:40,751
Você também não gostou de mim pelo meu corpo?

540
00:54:40,751 --> 00:54:41,961
Onde está Seung Hoon?

541
00:54:41,961 --> 00:54:43,581
Diga a ele para vir aqui imediatamente!

542
00:54:43,581 --> 00:54:44,881
O que devo fazer?

543
00:54:44,881 --> 00:54:48,161
A presidente Lee revelará lentamente seus planos.

544
00:54:48,161 --> 00:54:49,951
Onde você pensa que está--!

545
00:54:49,951 --> 00:54:53,851
Temos que consertar isso antes que piore. Você realmente acha que fugir resolverá alguma coisa?

546
00:54:53,851 --> 00:54:57,211
Você sabe o que eu fiz por você?

547
00:54:57,211 --> 00:55:03,841
♬ O dia em que nos encontraremos novamente ♬

548
00:55:03,841 --> 00:55:05,171
♬ Então direi que te amo ♬