1 00:00:37,011 --> 00:00:39,932 Episódio 3 2 00:01:21,951 --> 00:01:28,931 Cronometragem e legendas pela equipe 🤫Hidden Secrets👀 @Viki.com 3 00:01:56,761 --> 00:01:59,481 Seremos bons parceiros. 4 00:02:12,891 --> 00:02:16,471 Nuna 5 00:02:33,131 --> 00:02:36,691 119 Ambulância 6 00:02:58,901 --> 00:03:01,311 Qual é o problema? 7 00:03:01,311 --> 00:03:03,531 Vamos sair por um segundo. 8 00:03:04,991 --> 00:03:06,651 Wulke (cunhada mais nova) visitou. 9 00:03:06,651 --> 00:03:10,251 Da Som? Por que? 10 00:03:10,251 --> 00:03:12,071 Ela disse que está levando Jin Yeong. 11 00:03:12,131 --> 00:03:15,931 Por que ela disse isso de repente? Até agora ela não cuidou dele. 12 00:03:15,931 --> 00:03:18,351 Ela disse que o levaria para que ele pudesse fazer a cirurgia. 13 00:03:18,351 --> 00:03:21,751 Você conhece o cartão preto dado pelo CEO? Com isso ele poderá fazer a operação. 14 00:03:21,751 --> 00:03:24,831 Eu disse isso também, 15 00:03:27,681 --> 00:03:30,351 mas ela disse que a doença de Jin Yeong é rara 16 00:03:33,661 --> 00:03:39,601 Mesmo que tenhamos dinheiro, sem contactos ele não pode fazer a cirurgia aqui. 17 00:03:39,601 --> 00:03:41,551 Conexões? 18 00:03:45,131 --> 00:03:49,931 Então ela está levando Jin Yeong porque ela tem conexões? 19 00:03:49,991 --> 00:03:54,311 Ela disse que o levaria em uma semana, então eu deveria prepará-lo para ir. 20 00:04:00,681 --> 00:04:05,861 Por enquanto, vá para casa e durma. Eu cuidarei de Jin Yeong de alguma forma. 21 00:04:07,901 --> 00:04:09,921 Tudo bem. 22 00:04:22,581 --> 00:04:26,041 Sou eu. Vamos nos encontrar um pouco. 23 00:04:35,131 --> 00:04:38,431 - Por que você me ligou tão cedo? - Você não sabe por quê? 24 00:04:38,451 --> 00:04:41,601 E daí se eu levar meu próprio filho? 25 00:04:41,631 --> 00:04:47,331 Fui eu quem cuidou dele até agora. De repente você vem e anuncia— 26 00:04:47,331 --> 00:04:52,431 Quando nos separamos, quem disse que iria criá-lo era você. 27 00:04:52,431 --> 00:04:58,151 Porque você disse que poderia desistir de qualquer outra coisa, eu deixei você ficar com ele. 28 00:04:58,151 --> 00:05:01,961 Então ele fez a cirurgia? 29 00:05:01,961 --> 00:05:04,851 A doença dele melhorou? Ele piorou. 30 00:05:04,851 --> 00:05:07,581 Mas ganhei dinheiro para que ele possa fazer a operação agora. 31 00:05:07,581 --> 00:05:12,361 Mesmo que ele fosse submetido a uma cirurgia, isso dificilmente impediria o agravamento da doença. 32 00:05:12,361 --> 00:05:15,221 Ouvi dizer que é tarde demais. 33 00:05:17,981 --> 00:05:22,631 E você? O que você faria para torná-lo melhor? 34 00:05:22,631 --> 00:05:24,481 Você conhece o Dr. 35 00:05:24,481 --> 00:05:26,461 Que é aquele? 36 00:05:26,461 --> 00:05:30,831 Ele é o único médico que conseguiu transplantar um coração e um pulmão simultaneamente. 37 00:05:30,831 --> 00:05:33,141 Nós iremos e ele fará a cirurgia. 38 00:05:33,141 --> 00:05:35,601 É isso que você quis dizer com conexão? 39 00:05:35,601 --> 00:05:38,321 Você está dizendo que pode levá-lo para a operação porque tem uma ligação com o Dr. Brown? 40 00:05:38,321 --> 00:05:41,921 Sim. Embora o sucesso não seja garantido, 41 00:05:41,921 --> 00:05:45,351 Eu vou salvá-lo desse jeito 42 00:05:45,351 --> 00:05:47,611 porque eu dei à luz a ele. 43 00:06:20,581 --> 00:06:25,081 Isso é tudo? 44 00:06:25,081 --> 00:06:27,741 Não sobra nada depois que você paga todas as contas. 45 00:06:27,741 --> 00:06:32,351 Estou procurando trabalho também. Tenho trabalhado à noite como motorista. 46 00:06:34,371 --> 00:06:35,841 Então, quando? 47 00:06:35,841 --> 00:06:38,321 Você acha que não estou tentando ganhar dinheiro? 48 00:06:38,321 --> 00:06:43,711 Quero comprar bolsas de grife e guloseimas para Jin Yeong. 49 00:06:43,711 --> 00:06:46,491 Mas você não pode. 50 00:06:46,491 --> 00:06:50,721 Qual é o sentido se você quiser, mas não pode? 51 00:06:50,721 --> 00:06:53,751 O dinheiro cresce nas árvores? 52 00:06:53,751 --> 00:06:55,671 Você pode tentar vender alguma coisa. 53 00:06:55,671 --> 00:07:01,491 Você se casou comigo sabendo que eu não tinha nada. 54 00:07:01,491 --> 00:07:04,121 Você disse que só me queria e nada mais. 55 00:07:04,121 --> 00:07:09,421 Eu me perdi em seu rosto brilhante. 56 00:07:09,421 --> 00:07:13,141 Você, treinador de futebol da escola primária? 57 00:07:13,141 --> 00:07:15,821 Achei que você pelo menos se tornaria diretor. 58 00:07:15,821 --> 00:07:21,511 Você não consegue nem fazer tanto? Se você não consegue fazer isso sozinho, faça algumas conexões. 59 00:07:21,511 --> 00:07:24,261 Quem é você? 60 00:07:25,411 --> 00:07:28,281 Você mudou. 61 00:07:28,281 --> 00:07:33,071 Não foi o dinheiro que me mudou, foi você. 62 00:07:33,841 --> 00:07:37,821 Eu sinto que se você ganhar algum dinheiro, você pode fazer qualquer coisa. 63 00:07:37,821 --> 00:07:42,961 Quando você está sem dinheiro, você acha que o dinheiro é o melhor. Quando você está sozinho, você acha que o amor é o melhor. 64 00:07:42,961 --> 00:07:48,331 Eu não. É apenas o dinheiro que é o melhor. 65 00:07:48,331 --> 00:07:51,011 Nossas memórias não vieram do dinheiro. 66 00:07:51,011 --> 00:07:53,561 Como o dinheiro é o melhor? 67 00:07:54,581 --> 00:08:00,351 Você não pode ganhar dinheiro se pensar assim. 68 00:08:01,301 --> 00:08:05,531 Se você tem muito dinheiro, terá muitas pessoas em sua vida. 69 00:08:06,431 --> 00:08:09,861 Eu acho que você pegou um cara rico? 70 00:08:11,691 --> 00:08:16,291 Sim, vou agora. 71 00:08:16,291 --> 00:08:19,671 Você também deveria seduzir uma mulher rica. 72 00:08:19,671 --> 00:08:24,381 Quem sabe, você provavelmente poderá salvar sua patética família. 73 00:08:31,531 --> 00:08:33,421 Obrigado! 74 00:08:36,301 --> 00:08:40,111 Aqui está um presente. Terminamos. 75 00:09:11,491 --> 00:09:14,371 E quanto aos seus assuntos nos EUA? Você resolveu tudo? 76 00:09:14,371 --> 00:09:18,111 Sim. Graças a você, cuidei bem de tudo. 77 00:09:18,111 --> 00:09:20,151 Isso é bom. 78 00:09:21,381 --> 00:09:26,021 Fiquei muito desconfortável quando você não estava aqui. 79 00:09:27,961 --> 00:09:33,531 Estou muito grato por toda a ajuda que você me deu até agora. 80 00:09:33,531 --> 00:09:38,391 Depois do que aconteceu com Ji Na, fiquei muito inquieto. 81 00:09:40,641 --> 00:09:43,891 Foi por isso que deixei os EUA e voltei para a Coreia. 82 00:09:47,241 --> 00:09:50,211 Sou realmente grato a você. 83 00:09:51,411 --> 00:09:54,401 Já que você era a única pessoa 84 00:09:54,401 --> 00:09:56,251 que ajudou Ji Na. 85 00:09:56,251 --> 00:09:58,081 Ji Na 86 00:09:59,881 --> 00:10:04,851 Antes de ela conhecer você. Ela teve uma vida muito difícil. 87 00:10:06,021 --> 00:10:08,891 Desde que ela conheceu você, 88 00:10:08,891 --> 00:10:11,801 ela disse que era como se estivesse vivendo uma nova vida. 89 00:10:16,031 --> 00:10:18,411 Foi lindo. 90 00:10:19,091 --> 00:10:21,821 Foi o que pensei naquela época. 91 00:10:23,951 --> 00:10:28,171 CEO, vou visitar Ji Na neste fim de semana. 92 00:10:28,171 --> 00:10:30,051 Você quer vir comigo? 93 00:10:30,051 --> 00:10:32,131 Eu gostaria disso. 94 00:10:39,091 --> 00:10:40,811 Olá. 95 00:10:42,021 --> 00:10:45,581 Você está aqui! 96 00:10:45,581 --> 00:10:47,761 Por favor, sente-se. 97 00:10:52,741 --> 00:10:56,691 -Você fez uma escolha difícil. Obrigado. -Não tem problema. 98 00:10:56,691 --> 00:11:00,291 Por sua causa, chegamos às finais. 99 00:11:00,291 --> 00:11:02,871 Vou pedir que você cuide de nós até o fim. 100 00:11:02,871 --> 00:11:06,751 Já que você confiou em mim e deixou as decisões comigo, farei o meu melhor. 101 00:11:06,751 --> 00:11:10,601 Você vai ficar na Coreia depois que a competição terminar? 102 00:11:10,601 --> 00:11:13,001 Acho que ficarei aqui por mais algum tempo. 103 00:11:13,001 --> 00:11:17,481 Isso é bom. Então, vamos fazer um projeto juntos. 104 00:11:17,481 --> 00:11:20,891 Vou lançar uma linha de perfumes no próximo mês. 105 00:11:20,891 --> 00:11:23,841 Gostaria de fazer uma colaboração com você. 106 00:11:23,841 --> 00:11:26,851 Hyeon Seung Hoon seria o modelo principal. 107 00:11:28,251 --> 00:11:31,531 Vamos trabalhar bem juntos no futuro. 108 00:11:32,671 --> 00:11:33,951 OK. 109 00:11:49,451 --> 00:11:51,571 CEO. 110 00:11:53,721 --> 00:11:57,831 O que está acontecendo esta manhã? Você não tem nenhum evento agendado para hoje. 111 00:12:00,541 --> 00:12:02,141 E por que você parece tão sério? 112 00:12:02,141 --> 00:12:06,371 Lamento interrompê-lo, mas tenho algo urgente para lhe contar. 113 00:12:09,261 --> 00:12:14,471 Estou no meio da discussão de um projeto. Isso pode esperar? 114 00:12:15,441 --> 00:12:20,891 Isso não é algo que tenhamos que decidir imediatamente. Vamos falar sobre isso mais tarde. 115 00:12:23,331 --> 00:12:25,891 Vou deixar vocês dois conversando. Adeus. 116 00:12:31,511 --> 00:12:34,871 O que é que não conseguiu esperar nem alguns minutos? 117 00:12:34,871 --> 00:12:38,531 Minha esposa diz que vai levar nosso filho. 118 00:12:39,481 --> 00:12:41,841 Filho de Da Som? 119 00:12:41,841 --> 00:12:44,291 Por que? Quando nos separamos, 120 00:12:44,291 --> 00:12:47,231 Eu disse que iria criá-lo. Mas, 121 00:12:47,231 --> 00:12:51,581 a situação piorou porque não consegui fazer a cirurgia a tempo. 122 00:12:52,591 --> 00:12:55,761 Por conta disso, ela disse que vai levá-lo e fazer ela mesma a cirurgia. 123 00:12:55,761 --> 00:12:57,461 Mesmo agora, 124 00:12:57,461 --> 00:13:00,951 não bastaria que seu filho fizesse a cirurgia agora? 125 00:13:00,951 --> 00:13:03,531 O que ele tem, 126 00:13:03,531 --> 00:13:05,591 é chamada de doença de Eisenmanger. 127 00:13:05,591 --> 00:13:07,501 E é extremamente raro em crianças. 128 00:13:07,501 --> 00:13:11,971 Contanto que você tenha dinheiro, você pode fazer a cirurgia, certo? 129 00:13:11,971 --> 00:13:13,461 Sim. 130 00:13:24,491 --> 00:13:28,481 Por que você veio me procurar? Por favor me ajude mais uma vez. 131 00:13:30,111 --> 00:13:32,901 Você está louco? Ontem à noite, 132 00:13:32,901 --> 00:13:36,441 você me perguntou o que você poderia fazer. 133 00:13:37,341 --> 00:13:40,221 Você disse que faria qualquer coisa. 134 00:13:41,111 --> 00:13:44,581 Então, ajude-me a salvar Jin Yeong. 135 00:13:52,951 --> 00:13:54,881 É um contrato padrão, 136 00:13:54,881 --> 00:13:59,301 A duração é de 5 anos. A participação nos lucros é comparável a outras empresas, uma divisão de 7:3. 137 00:13:59,301 --> 00:14:02,571 Você ganha 70% e nós 30%. 138 00:14:02,571 --> 00:14:07,271 Em caso de escândalo, a multa é de cinco vezes o valor da entrada. 139 00:14:07,271 --> 00:14:12,121 Nossa empresa está do lado mais forte. Mas em troca, você pode ter mais certeza do nosso apoio a você. 140 00:14:13,021 --> 00:14:17,441 A opinião do público pode mudar da noite para o dia. 141 00:14:19,601 --> 00:14:23,431 Porém, tenha cuidado quando se trata de problemas sociais. 142 00:14:23,431 --> 00:14:26,111 A pena é expulsão e multa. 143 00:14:26,111 --> 00:14:28,011 Ninguém é uma exceção. 144 00:14:28,781 --> 00:14:31,611 Você vai assinar ou não? 145 00:14:31,611 --> 00:14:35,181 Se você cantar hoje, receberá 1 milhão de won (~100.000 USD) 146 00:14:37,001 --> 00:14:39,141 em sua conta imediatamente. 147 00:14:40,051 --> 00:14:42,581 -1 milhão de won? -Seu filho, 148 00:14:42,581 --> 00:14:46,201 Estou assumindo a responsabilidade por ele. 149 00:14:46,201 --> 00:14:48,901 Vou marcar uma data para a cirurgia dele. 150 00:15:05,291 --> 00:15:06,961 Bom. 151 00:15:08,531 --> 00:15:10,801 Trabalhe duro no local de filmagem. 152 00:15:10,801 --> 00:15:12,781 Eu cuidarei do trabalho contratado. 153 00:15:12,781 --> 00:15:14,651 Obrigado. 154 00:15:16,391 --> 00:15:18,531 Por favor, cuide de mim no futuro também. 155 00:15:22,761 --> 00:15:26,311 Hyeong! Hyeon Seung Hoon? 156 00:15:26,311 --> 00:15:30,021 Não acredito que estamos nos encontrando aqui também. Já faz muito tempo. 157 00:15:30,021 --> 00:15:31,781 Você veio conhecer o CEO Han? 158 00:15:31,781 --> 00:15:33,951 -Você também a conhece? -Claro! 159 00:15:33,951 --> 00:15:36,501 Vim ajudá-la pelos velhos tempos. 160 00:15:36,501 --> 00:15:37,781 Realmente? 161 00:15:37,781 --> 00:15:40,561 -Acabei de assinar um contrato com esta empresa. -Realmente? 162 00:15:40,561 --> 00:15:42,931 Isso é ótimo! Nos veremos com mais frequência então. 163 00:15:42,931 --> 00:15:44,971 -Eu sei direito! -Vamos tomar uma bebida algum dia. 164 00:15:44,971 --> 00:15:47,971 Claro! Deixe-me saber quando. 165 00:15:54,381 --> 00:15:57,941 Descubra o que Park Da Som fez ontem e anteontem, 166 00:15:57,941 --> 00:16:00,011 e escrevê-lo formalmente em um relatório. 167 00:16:00,011 --> 00:16:03,611 Eu levaria de 4 a 5 horas para ter uma ideia geral do que ela fez. 168 00:16:03,611 --> 00:16:07,351 Mas se você quiser que eu seja mais completo, levará cerca de um dia. 169 00:16:07,351 --> 00:16:10,011 Basta descobrir para onde ela foi. 170 00:16:10,801 --> 00:16:14,591 Deixe-me saber se você encontrar algo estranho. 171 00:16:18,741 --> 00:16:20,681 Sim. 172 00:16:20,681 --> 00:16:23,031 Acabei de terminar aqui. 173 00:16:23,031 --> 00:16:25,281 Devo ir ver você agora? 174 00:16:25,281 --> 00:16:28,111 Sim, sim. Claro. 175 00:16:33,611 --> 00:16:35,461 Desculpe por fazer você esperar. 176 00:16:35,461 --> 00:16:37,631 O salão de beleza Changdam que mencionei 177 00:16:37,631 --> 00:16:42,231 President Park só foi uma vez desde que foi inaugurado. 178 00:16:42,231 --> 00:16:46,721 Há uma coisa que me incomoda. Quando o proprietário estava estudando no exterior. 179 00:16:46,721 --> 00:16:50,751 eles eram muito próximos de Ji Na. 180 00:16:50,751 --> 00:16:54,021 - Tem certeza? - Sim. 181 00:16:56,841 --> 00:17:01,291 Por favor, dê uma olhada no salão de beleza um pouco mais. 182 00:17:08,821 --> 00:17:10,981 Por que seu rosto está tão vermelho? 183 00:17:10,981 --> 00:17:13,261 Alguém bateu em você? 184 00:17:14,871 --> 00:17:16,781 Eu assinei o presidente Han. 185 00:17:16,781 --> 00:17:20,961 Isso é incrível! Você só precisa se sair bem nas competições. 186 00:17:20,961 --> 00:17:24,291 Há muito tempo, então preciso me concentrar. 187 00:17:24,291 --> 00:17:27,221 Certo, as finais. Qual é a última missão antes das finais? 188 00:17:27,221 --> 00:17:28,691 Álbum de fotos. 189 00:17:28,691 --> 00:17:31,431 Você é o fotógrafo Lee Seung Woo? 190 00:17:31,431 --> 00:17:34,491 Lee Seung Woo? Eu não tenho certeza. 191 00:17:34,491 --> 00:17:38,441 Ele era um editor de revista famoso nos EUA. 192 00:17:38,441 --> 00:17:41,221 Ele estreou aqui e é muito popular agora. 193 00:17:41,221 --> 00:17:43,751 Mas agora ele trabalha em nossa empresa. 194 00:17:43,751 --> 00:17:47,491 Olhe só, Hyeong Seung Hoon! 195 00:17:48,771 --> 00:17:54,351 Às vezes me pergunto por que tudo está indo tão bem de repente. 196 00:17:54,351 --> 00:17:57,321 Posso agradecer ao Presidente Han por tudo isso. 197 00:17:57,321 --> 00:18:00,881 O presidente é seu benfeitor. 198 00:18:00,881 --> 00:18:04,641 Preciso fazer um bom trabalho. 199 00:18:14,631 --> 00:18:18,211 Acho que Seung Hoon assinou um contrato com Chae Rin. 200 00:18:19,081 --> 00:18:21,211 Eles te contaram? 201 00:18:22,791 --> 00:18:24,801 De qualquer maneira, não estamos juntos. 202 00:18:26,561 --> 00:18:29,921 Se envolvermos a criança nisso, 203 00:18:29,921 --> 00:18:32,091 talvez Seung Hoon hesite. 204 00:18:32,091 --> 00:18:35,351 Foi por isso que você se ofereceu para fazer a cirurgia dele? 205 00:18:35,991 --> 00:18:39,191 Não. 206 00:18:39,191 --> 00:18:44,431 Eu fiz isso por você. 207 00:18:54,301 --> 00:18:56,941 É tão lindo. 208 00:18:59,361 --> 00:19:02,141 - Presidente - Oh meu Deus! 209 00:19:02,141 --> 00:19:05,021 Sr.Lee! O que traz você aqui? 210 00:19:05,021 --> 00:19:07,591 Já faz um tempo. 211 00:19:07,591 --> 00:19:12,551 Este lugar é totalmente no estilo do Brooklyn. 212 00:19:12,551 --> 00:19:15,621 Você é a única pessoa que percebe isso! 213 00:19:15,621 --> 00:19:17,701 Estou honrado! 214 00:19:17,701 --> 00:19:20,271 - Quer um café? - Claro. 215 00:19:20,971 --> 00:19:24,271 Obrigado 216 00:19:24,271 --> 00:19:28,181 O que traz você aqui? 217 00:19:28,181 --> 00:19:30,241 Bem, 218 00:19:31,301 --> 00:19:36,121 Você conhece Koo Hye Seon do Me and Me Beauty? 219 00:19:36,121 --> 00:19:39,351 Claro. Eles são nossos VVIP em nossa loja. 220 00:19:39,351 --> 00:19:41,871 Por que você pergunta? 221 00:19:44,581 --> 00:19:48,031 Eu queria conhecê-los enquanto estava aqui, mas não acho que eles estejam em Seul. 222 00:19:48,031 --> 00:19:52,331 O negócio faliu e toda a família foi embora. 223 00:19:52,331 --> 00:19:55,451 Acho que eles mudaram Jiri San ou algo assim. 224 00:19:55,451 --> 00:19:58,041 É realmente lamentável. 225 00:19:58,041 --> 00:19:59,761 Ah. 226 00:20:03,931 --> 00:20:05,271 Eles são todos novos? 227 00:20:05,271 --> 00:20:08,791 Acabei de trazê-los. Meus lindos bebês! 228 00:20:08,791 --> 00:20:12,451 - Quer que eu tire algumas fotos? - Realmente? 229 00:20:12,451 --> 00:20:16,991 Você está me deixando tão nervoso com suas taxas! 230 00:20:16,991 --> 00:20:19,621 Faço a troca por esse café incrível. 231 00:20:19,621 --> 00:20:22,681 Gosto de pagar às pessoas o dobro do que me devem. 232 00:20:27,361 --> 00:20:30,361 Obrigado por ter vindo de última hora. 233 00:20:30,361 --> 00:20:33,191 Isso é suficiente para a linha principal? 234 00:20:33,191 --> 00:20:36,881 Foi desenvolvido com base no mercado-alvo. Também se alinha com a temporada. 235 00:20:36,881 --> 00:20:39,341 Já que é a temporada regular de auditorias da APEC 236 00:20:39,341 --> 00:20:43,101 Certifique-se de que os rótulos dos ingredientes estejam em conformidade e sejam precisos. 237 00:20:43,101 --> 00:20:44,701 Sim. 238 00:20:44,701 --> 00:20:46,151 - Sr. Lee - Sim? 239 00:20:46,151 --> 00:20:48,231 Existe uma maneira melhor? 240 00:20:48,231 --> 00:20:54,131 A reação às nossas mudanças de marca não foi boa. 241 00:20:54,131 --> 00:20:57,161 Posso reduzir a profundidade. 242 00:20:57,161 --> 00:21:02,131 Algo mais misterioso e luxuoso seria bom. 243 00:21:02,131 --> 00:21:06,091 Você conhece nosso modelo, Han Seung Hoon? 244 00:21:06,091 --> 00:21:11,061 Mudar o modelo seria bom e melhoraria a imagem da empresa. 245 00:21:11,061 --> 00:21:13,661 Presidente? 246 00:21:14,731 --> 00:21:19,881 Nossos concorrentes estão usando o mesmo conceito que nós. 247 00:21:19,881 --> 00:21:23,871 Você recebeu isso de David? 248 00:21:23,871 --> 00:21:25,391 Sim. 249 00:21:34,581 --> 00:21:40,481 Jin Young, estaremos em casa em uma semana. Você consegue aguentar até então? 250 00:21:40,481 --> 00:21:42,201 Vamos dormir um pouco. 251 00:21:42,201 --> 00:21:45,941 Yay! Estou indo para casa! 252 00:21:45,941 --> 00:21:48,051 Tia. 253 00:21:48,051 --> 00:21:50,661 Estou melhor agora? 254 00:21:54,271 --> 00:21:58,021 - O papai estará em casa? - Claro. 255 00:21:59,031 --> 00:22:02,031 Você sente falta da sua mãe? 256 00:22:02,031 --> 00:22:05,791 Mãe? Eu sinto falta dela. 257 00:22:05,791 --> 00:22:07,891 Então, vamos dormir um pouco. 258 00:22:07,891 --> 00:22:10,081 Quanto mais cedo você dormir, mais cedo a manhã chegará. 259 00:22:10,081 --> 00:22:11,741 OK. 260 00:22:20,711 --> 00:22:26,401 Então David se encontrou com Da Som ontem para almoçar? 261 00:22:26,401 --> 00:22:31,321 Sim. Por cerca de 20 minutos em segredo. 262 00:22:31,321 --> 00:22:36,251 Essas fotos são de paparazzi 263 00:22:40,151 --> 00:22:42,541 Eles realmente se conheceram. 264 00:22:42,541 --> 00:22:44,181 Você sabe o que eles conversaram? 265 00:22:44,181 --> 00:22:46,441 Não. 266 00:22:46,441 --> 00:22:49,201 Você precisa que eu investigue isso? 267 00:22:50,301 --> 00:22:52,391 Não. Está tudo bem. Obrigado. 268 00:22:52,391 --> 00:22:55,621 Você limpou bem esse trabalho. 269 00:22:55,621 --> 00:22:59,491 Vou me certificar de que você pagou por tudo, incluindo as fotos. 270 00:22:59,491 --> 00:23:02,001 Obrigado. Deixe-me saber se você precisar dos meus serviços a qualquer momento. 271 00:23:02,001 --> 00:23:04,681 Claro. Obrigado. 272 00:23:09,501 --> 00:23:12,291 Vou ter que chamar Park Da Som. 273 00:23:14,041 --> 00:23:17,121 O que ela discutiu com David? 274 00:23:17,911 --> 00:23:21,981 Em primeiro lugar, preciso separá-los. 275 00:23:25,981 --> 00:23:29,641 Obtenha as informações de contato do Park Da Som. 276 00:23:30,657 --> 00:23:35,457 ♬ Faça seu desejo para mim ♬ 277 00:23:35,457 --> 00:23:38,497 Vire ligeiramente para a esquerda. 278 00:23:38,497 --> 00:23:41,417 ♬ O que você quiser, garota ♬ 279 00:23:41,417 --> 00:23:44,447 ♬ Eu escolhi você ♬ 280 00:23:44,447 --> 00:23:46,707 ♬ Estarei sempre atrás de você ♬ 281 00:23:46,707 --> 00:23:49,487 Precisamos ver o produto mais do que seu rosto. 282 00:23:57,867 --> 00:23:59,887 O número que você discou... 283 00:23:59,887 --> 00:24:04,507 Onde está Chae Rin? 284 00:24:04,507 --> 00:24:06,327 [Secretário Yoo] 285 00:24:08,477 --> 00:24:10,917 Olá. 286 00:24:10,917 --> 00:24:14,587 Não consigo entrar em contato com o presidente Han, 287 00:24:14,587 --> 00:24:17,877 Há algo acontecendo? 288 00:24:19,507 --> 00:24:22,647 Desculpe? 289 00:24:22,647 --> 00:24:25,347 Acho que será difícil entrar- 290 00:24:25,347 --> 00:24:28,807 Oh meu Deus! Que diabos? 291 00:24:28,807 --> 00:24:32,957 Você está me perseguindo? 292 00:24:32,957 --> 00:24:36,067 - Você me assustou. - Nossa, você está transbordando de dinheiro. 293 00:24:36,067 --> 00:24:39,067 De onde você tira seu dinheiro? 294 00:24:39,907 --> 00:24:44,197 Por que você pediu dinheiro ao meu pai? 295 00:24:45,217 --> 00:24:48,867 Ah... Tão chato. 296 00:24:49,577 --> 00:24:54,097 Você acha que meu sogro daria de graça? 297 00:24:54,817 --> 00:24:58,707 Ele me fez trabalhar para isso. 298 00:24:59,777 --> 00:25:04,187 - O que é que foi isso? - Por que eu iria... 299 00:25:04,187 --> 00:25:08,147 já te contou? - Certo? 300 00:25:08,147 --> 00:25:11,137 Para que eu possa me meter na merda do seu pai? 301 00:25:13,047 --> 00:25:16,277 O que você está fazendo? 302 00:25:16,277 --> 00:25:19,787 O que há de errado com você? Parar! 303 00:25:46,657 --> 00:25:49,467 Presidente Parque 304 00:25:52,427 --> 00:25:56,057 - Olá. - Vou me encontrar com David amanhã para uma partida de golfe 305 00:25:56,057 --> 00:25:58,217 Você tem tempo? 306 00:26:07,387 --> 00:26:10,547 Boa tentativa. Boa tentativa. 307 00:26:10,547 --> 00:26:13,387 Boa tentativa. 308 00:26:13,387 --> 00:26:17,547 Como está o presidente? 309 00:26:18,967 --> 00:26:21,607 Você tem algum problema? 310 00:26:22,477 --> 00:26:28,087 Quando meu pai lhe faz uma pergunta, você tem que responder. 311 00:26:29,467 --> 00:26:31,287 Ele está bem. 312 00:26:31,287 --> 00:26:34,257 OK. Isso é um alívio. 313 00:26:34,257 --> 00:26:39,197 Não me entenda mal. Ele não estava qualificado, mas ainda assim aguentou. 314 00:26:39,197 --> 00:26:41,227 Então você acabou de pegar? 315 00:26:42,837 --> 00:26:47,257 Não adianta ficar com raiva. Tudo foi feito legalmente. 316 00:26:47,257 --> 00:26:51,057 Simplificando, essa posição estava fora do seu alcance. 317 00:26:51,057 --> 00:26:53,337 Isso é o que eu não entendo. 318 00:26:53,337 --> 00:26:55,407 Você não deveria ser amigo dele? 319 00:26:55,407 --> 00:27:00,867 Sim, negócios são negócios. Mesmo com amigos. Mas e a lealdade? 320 00:27:00,867 --> 00:27:05,497 Era o que era melhor para todos. 321 00:27:05,497 --> 00:27:07,247 Para mim? 322 00:27:09,747 --> 00:27:14,667 Vamos. Já fiz reservas para o jantar. 323 00:27:15,607 --> 00:27:20,527 - Aquela pequena... - Você vai deixá-lo em paz? 324 00:27:25,387 --> 00:27:31,037 Aquele estúpido... eu deveria apenas com o taco... 325 00:27:41,317 --> 00:27:44,507 -Olá. -Este é Han Chae-Rin. 326 00:27:44,507 --> 00:27:47,067 Quero que nos encontremos. 327 00:27:47,067 --> 00:27:48,587 É por isso que você está ligando? 328 00:27:48,587 --> 00:27:50,707 Acho que posso ajudá-lo. 329 00:27:50,707 --> 00:27:52,087 Sim? 330 00:28:03,937 --> 00:28:08,597 Sou eu. Por que o presidente Han está me ligando? 331 00:28:12,697 --> 00:28:15,517 Você poderia se virar um pouco? 332 00:28:17,157 --> 00:28:19,367 Mais brilhante. 333 00:28:20,807 --> 00:28:23,167 Por favor, concentre-se. 334 00:28:28,557 --> 00:28:30,887 Vamos fazer uma pausa de 30 minutos. 335 00:28:37,337 --> 00:28:42,167 Seung-Hoon, o que há de errado? O que há com você hoje? 336 00:28:42,167 --> 00:28:43,737 Nada. Estou bem. 337 00:28:43,737 --> 00:28:48,317 Todas essas pessoas estão aqui para esta sessão de fotos. 338 00:28:48,317 --> 00:28:51,137 Qual é o sentido se você não consegue se concentrar no trabalho? 339 00:28:51,137 --> 00:28:53,767 Desculpe. Vou me concentrar nas filmagens. 340 00:28:55,417 --> 00:29:01,967 O que está errado? Apenas sacuda e você se sentirá melhor. 341 00:29:11,287 --> 00:29:12,837 Está tudo bem? Sim. 342 00:29:12,837 --> 00:29:15,377 E aí? 343 00:29:15,377 --> 00:29:20,257 Esse clima sombrio vindo de Seung-Hoon é realmente muito bom. Vamos em frente. 344 00:29:20,257 --> 00:29:22,727 Realmente? 345 00:29:23,547 --> 00:29:27,567 Vamos descartar o conceito e apenas fazer o sombrio e sombrio Seung-Hoon. 346 00:29:27,567 --> 00:29:32,157 Vamos tirar mais fotos dele desanimado com o conceito. 347 00:29:32,157 --> 00:29:35,967 Você entende? Você tem que levar isso a sério desta vez. 348 00:29:35,967 --> 00:29:37,227 Sim. 349 00:29:37,227 --> 00:29:43,937 Seung-Hoon, não importa o que esteja acontecendo ao seu redor, 350 00:29:43,937 --> 00:29:47,697 Continue fazendo o que você estava fazendo antes. 351 00:29:47,697 --> 00:29:52,517 Estava saindo naturalmente. 352 00:29:52,517 --> 00:29:54,077 Claro. 353 00:30:04,987 --> 00:30:07,647 Por que você queria me ver? 354 00:30:09,047 --> 00:30:15,817 Nunca estivemos tão perto. Por que estamos nos encontrando? 355 00:30:15,817 --> 00:30:19,967 Seung-Hun disse que vai levar seu filho. 356 00:30:23,947 --> 00:30:26,627 Eu acho. Bem, eu já disse isso. 357 00:30:26,627 --> 00:30:33,567 Sim, vou levar meu filho. Isso é um problema? 358 00:30:33,567 --> 00:30:36,257 Claro que não há problema. 359 00:30:38,007 --> 00:30:42,997 Você se encontrou com David? 360 00:30:42,997 --> 00:30:49,357 Ele mencionou que se fizer o que lhe foi dito, o Dr. Brown fará a cirurgia? 361 00:30:53,887 --> 00:30:57,247 Vamos falar abertamente. 362 00:30:57,247 --> 00:31:02,217 David fará tudo isso de graça? 363 00:31:02,997 --> 00:31:04,877 Você acredita nisso? 364 00:31:07,377 --> 00:31:12,817 David disse que faria isso por mim. Eu lhe darei um acordo melhor. 365 00:31:15,307 --> 00:31:18,617 Você quer conhecer o Dr. Brown primeiro? 366 00:31:18,617 --> 00:31:23,007 David está tentando usar a linha do presidente de qualquer maneira. 367 00:31:23,007 --> 00:31:28,047 Sou mais rápido e vai ser mais secreto. 368 00:31:31,837 --> 00:31:36,257 Realmente? 369 00:31:37,617 --> 00:31:39,667 É possível? 370 00:31:42,387 --> 00:31:44,487 Eu prometo. 371 00:31:45,867 --> 00:31:49,757 O que Davi disse que faria? 372 00:32:28,267 --> 00:32:33,957 Posso assumir a responsabilidade e garantir que seu filho seja tratado. 373 00:32:39,247 --> 00:32:43,467 Em troca, 374 00:33:04,247 --> 00:33:06,467 Vamos conversar. 375 00:33:17,147 --> 00:33:18,687 Por que? 376 00:33:22,207 --> 00:33:25,177 Você vai levar Joon Yeong? 377 00:33:25,177 --> 00:33:28,067 Marcarei uma consulta em uma semana. 378 00:33:28,067 --> 00:33:32,087 Agora, eu posso fazer isso. 379 00:33:32,087 --> 00:33:36,677 Não, eu mesmo cuidarei disso. 380 00:33:36,677 --> 00:33:41,387 E se a operação for um sucesso, vou morar com Jin-Young. 381 00:33:41,387 --> 00:33:45,067 - O que? - Fiz um acordo com seu chefe. 382 00:33:46,077 --> 00:33:49,637 Meu chefe fez um acordo com você? Quando? 383 00:33:49,637 --> 00:33:53,147 Vá falar com ela sobre isso. 384 00:33:53,147 --> 00:33:56,917 Não há nada que você possa fazer. Vá agora. 385 00:33:58,627 --> 00:34:01,107 O que você está fazendo? 386 00:34:02,417 --> 00:34:05,887 A tarifa do táxi? 387 00:34:16,057 --> 00:34:17,427 Fale comigo. 388 00:34:17,427 --> 00:34:20,807 Ouvi dizer que você fez um acordo com Da Som. 389 00:34:20,807 --> 00:34:23,817 Acho que você ouviu falar dela. 390 00:34:23,817 --> 00:34:28,757 Estou bem com Da-Som levando Jin-young para a América. 391 00:34:28,757 --> 00:34:34,237 Não posso deixar Da Som morar com Jin Young. 392 00:34:35,897 --> 00:34:37,097 O que você quer? 393 00:34:37,097 --> 00:34:42,357 Ficarei com a custódia de Jin Young, desde que puder agora. 394 00:34:43,347 --> 00:34:47,277 Seung Hoon, você acha que isso é uma piada? 395 00:34:47,277 --> 00:34:53,307 Você precisa fazer sacrifícios em troca da cirurgia do seu filho. 396 00:34:53,307 --> 00:34:56,617 Fiz a cirurgia que ele precisava e que o dinheiro não podia comprar. 397 00:34:56,617 --> 00:35:00,277 Você queria esta cirurgia para ele. 398 00:35:00,277 --> 00:35:04,077 Você não acha que precisa abrir mão de algo? 399 00:35:04,077 --> 00:35:06,487 Jin Young morou comigo esse tempo todo. 400 00:35:06,487 --> 00:35:12,287 Se você conseguisse o tratamento dele, não estaríamos tendo essa conversa. 401 00:35:14,557 --> 00:35:18,437 Vocês, repórteres, podem descobrir tudo. 402 00:35:18,437 --> 00:35:21,307 Qualquer boato falso é perigoso. 403 00:35:21,307 --> 00:35:28,077 O que você fará se a história errada acabar nos tablóides? 404 00:35:28,077 --> 00:35:32,047 Quebrar os termos do contrato equivale a 5 vezes o bônus de assinatura. 405 00:35:32,047 --> 00:35:35,707 Você tem 5 bilhões de won (~$4,2 milhões de dólares)? 406 00:35:41,357 --> 00:35:45,567 Farei o que você pediu. 407 00:35:57,787 --> 00:35:59,647 Vamos ver o que você encontra. 408 00:35:59,647 --> 00:36:01,677 Sim, presidente. 409 00:36:04,707 --> 00:36:07,057 A foto que você está vendo agora é Hyeon Seung Hoon. 410 00:36:07,057 --> 00:36:10,527 Ele está se preparando para o concurso de modelos desta vez. 411 00:36:10,527 --> 00:36:16,147 Ele é casado legalmente, mas eles estão separados há exatamente três anos e três meses. 412 00:36:16,147 --> 00:36:18,557 Por favor, veja a próxima foto. Sim. 413 00:36:18,557 --> 00:36:22,117 A criança que você está olhando agora é o filho de Hyeon Seung Hoon, Hyeon Jin Yeong. 414 00:36:22,117 --> 00:36:25,587 Ele tem oito anos e é bonito porque se parece com o pai. 415 00:36:25,587 --> 00:36:28,927 Sua irmã mais velha, Seung Ji, está cuidando dele. 416 00:36:30,027 --> 00:36:32,407 Homem casado e com filho. 417 00:36:32,407 --> 00:36:36,187 O pai casado costuma estar com o presidente Han. 418 00:36:36,187 --> 00:36:38,337 Ele a visitou sete vezes nos últimos dois meses. 419 00:36:38,337 --> 00:36:41,847 Ele ficou lá por um total de exatamente 20 horas. 420 00:36:41,847 --> 00:36:45,947 Há rumores de que os dois estão separados. 421 00:36:45,947 --> 00:36:51,737 Recebi a notícia de que o presidente Han está apressando o divórcio. 422 00:36:51,737 --> 00:36:55,177 Foi uma gorjeta cara. 423 00:36:55,177 --> 00:36:58,177 Verifique sua conta em 10 minutos. 424 00:36:59,357 --> 00:37:04,367 De acordo com aquela dica cara, parece que ele ainda não pediu em casamento. 425 00:37:04,367 --> 00:37:06,557 Isso é tudo. Obrigado. 426 00:37:06,557 --> 00:37:08,257 Tudo bem. 427 00:37:08,257 --> 00:37:09,917 Adeus. 428 00:37:38,117 --> 00:37:41,727 É bom ver você aqui novamente. 429 00:37:42,677 --> 00:37:44,707 Seon Woo. 430 00:37:55,847 --> 00:37:58,417 Esta é sua primeira vez aqui? 431 00:37:59,477 --> 00:38:04,037 Foi recomendado por um amigo. É legal. 432 00:38:05,247 --> 00:38:08,587 Acho que seu amigo tem o mesmo gosto que eu. 433 00:38:11,917 --> 00:38:16,207 Ouvi dizer que você estudou em Nova York. 434 00:38:16,207 --> 00:38:19,467 Acho que li isso em uma entrevista. 435 00:38:19,467 --> 00:38:21,797 Sim, é verdade. Sim. 436 00:38:23,627 --> 00:38:28,657 Meu amigo também estudou em Nova York. 437 00:38:28,657 --> 00:38:30,727 O nome dela é Ji Na. 438 00:38:44,137 --> 00:38:46,197 Eu vejo. 439 00:38:48,417 --> 00:38:51,107 Onde está esse amigo agora? 440 00:38:51,107 --> 00:38:53,367 Ela é a América. 441 00:38:53,367 --> 00:38:56,467 Vou apresentá-lo mais tarde, quando tiver oportunidade. 442 00:38:56,467 --> 00:39:01,367 O representante provavelmente vai gostar quando vier. 443 00:39:04,437 --> 00:39:08,237 Sim, estou ansioso por isso. 444 00:39:34,587 --> 00:39:37,017 Você está em casa. 445 00:39:42,027 --> 00:39:44,207 Você bebeu? 446 00:39:46,657 --> 00:39:48,547 Noona. 447 00:39:50,107 --> 00:39:53,217 Até minha irmã sabe. 448 00:39:54,657 --> 00:39:58,157 Da-Som quer que Jin-yong vá para a América. 449 00:39:58,157 --> 00:40:04,097 E depois da cirurgia, ela vai ficar com ele. 450 00:40:05,417 --> 00:40:07,977 Ela vai morar com ele? 451 00:40:11,047 --> 00:40:14,087 Não quero voltar para onde vim. 452 00:40:14,087 --> 00:40:18,397 Executando cerca de 2 ou 3 trabalhos. 453 00:40:20,987 --> 00:40:25,947 Então você vai dar a custódia do Da Som? 454 00:40:25,947 --> 00:40:28,267 Minha escolha não importa. 455 00:40:28,267 --> 00:40:31,037 Já estava decidido por mim. 456 00:40:31,037 --> 00:40:33,187 Se eu não concordar, ele não poderá fazer a cirurgia. 457 00:40:33,187 --> 00:40:38,387 Mas ainda assim. O que você vai dizer ao Joon Young? 458 00:40:38,387 --> 00:40:45,127 Que temos que nos separar por um tempo. 459 00:40:46,487 --> 00:40:49,537 Você pode ir com eles? 460 00:40:49,537 --> 00:40:52,137 Eu pagarei por tudo. 461 00:40:56,257 --> 00:40:59,027 Ok... Mais, mais, mais, mais. 462 00:40:59,027 --> 00:41:00,627 Isso mesmo. Assim. 463 00:41:00,627 --> 00:41:02,437 Legal. 464 00:41:04,927 --> 00:41:07,637 Ei. Não faça uma cara tão agressiva. 465 00:41:07,637 --> 00:41:09,627 Eu quis dizer que você fosse mais emotivo. 466 00:41:09,627 --> 00:41:12,337 Dê-me algumas emoções profundas. 467 00:41:18,347 --> 00:41:19,987 Sim. 468 00:41:21,307 --> 00:41:23,727 Estou um pouco atrasado, certo? 469 00:41:23,727 --> 00:41:26,447 Eles estão esperando por você. 470 00:41:36,287 --> 00:41:38,747 Desculpe. 471 00:41:38,747 --> 00:41:41,287 Tenho algo para compartilhar com você. 472 00:41:41,287 --> 00:41:45,207 Qualquer que seja. Por que você me ligou aqui? 473 00:41:47,127 --> 00:41:49,837 Estou sonhando há muito tempo. 474 00:41:49,837 --> 00:41:51,547 Acabei de fazer uma sessão de fotos. 475 00:41:51,547 --> 00:41:57,147 Estou meio ocupado, então devemos ir direto ao ponto? 476 00:41:57,147 --> 00:42:01,957 - Você quer sair por um segundo? - Desculpe? 477 00:42:01,957 --> 00:42:05,097 Tenho coisas para conversar com os adultos. 478 00:42:05,097 --> 00:42:07,567 Você pode se perder? 479 00:42:08,677 --> 00:42:14,147 Recebi seu artigo por telefone. 480 00:42:25,977 --> 00:42:29,457 Desta forma, parece que esta conversa é importante, mas não é. 481 00:42:29,457 --> 00:42:31,807 Não se preocupe. 482 00:42:31,807 --> 00:42:37,057 Tenho ouvido muitas histórias interessantes. 483 00:42:37,057 --> 00:42:43,587 Que você é o patrocinador do Da Som. 484 00:42:43,587 --> 00:42:46,407 Não é um boato, é? 485 00:42:46,407 --> 00:42:48,567 Quem diria algo tão estúpido? 486 00:42:48,567 --> 00:42:51,167 Vou ter que processá-los. 487 00:43:03,587 --> 00:43:08,487 E daí? Foi uma reunião para um anúncio. 488 00:43:08,487 --> 00:43:11,737 Foi uma simples reunião de trabalho. 489 00:43:11,737 --> 00:43:16,167 Acho que você não pode deixar de pensar assim porque você mesmo teve um patrocinador. 490 00:43:25,297 --> 00:43:27,157 Então... 491 00:43:30,787 --> 00:43:31,607 E quanto a isso? 492 00:43:31,607 --> 00:43:33,987 A situação dela é uma bagunça. 493 00:43:33,987 --> 00:43:37,657 O presidente Han está nos observando. 494 00:43:37,657 --> 00:43:39,967 Você pode realmente ajudar Jin Young? 495 00:43:39,967 --> 00:43:42,567 Você pode entrar em contato com o Dr. Brown? 496 00:43:42,567 --> 00:43:45,457 Você tem que ser bom para mim. 497 00:43:45,457 --> 00:43:48,327 Afinal, sou seu patrocinador. 498 00:43:52,927 --> 00:43:55,447 - Onde você conseguiu isso? - Quem você acha? 499 00:43:55,447 --> 00:43:57,017 Obviamente era Da Som. 500 00:43:57,017 --> 00:43:58,067 Por que ela faria isso? 501 00:43:58,067 --> 00:44:02,627 Eu fiz exatamente a mesma coisa que você fez. 502 00:44:02,627 --> 00:44:07,667 Além disso, a única coisa que quero é que ela se divorcie de Seung Hoon. 503 00:44:07,667 --> 00:44:10,827 Você está tentando me ameaçar com isso? 504 00:44:10,827 --> 00:44:14,347 Eu estou bem. E Da Som? 505 00:44:15,087 --> 00:44:19,577 Você acha que Da Som estará seguro se isso vazar? 506 00:44:19,577 --> 00:44:22,297 Da Som é a vítima. 507 00:44:22,297 --> 00:44:28,087 Uma vítima que teve que obedecer por causa da doença rara do filho. 508 00:44:28,087 --> 00:44:33,167 Se isso vazar, ela terá mais exposição 509 00:44:33,167 --> 00:44:35,447 e provavelmente mais famoso. 510 00:44:36,267 --> 00:44:38,567 O que você quer? 511 00:44:38,567 --> 00:44:42,267 Primeiro, fique longe do Homme Fatale Runway Show. 512 00:44:42,267 --> 00:44:46,447 E viva o mais silenciosamente possível. 513 00:44:46,447 --> 00:44:51,677 Você sabe o que acontecerá se isso chegar ao presidente? 514 00:44:51,677 --> 00:44:54,547 Você me pegou. 515 00:44:55,597 --> 00:44:59,467 Mas não fique muito animado. 516 00:44:59,467 --> 00:45:04,407 As coisas podem mudar a qualquer momento. 517 00:45:06,447 --> 00:45:08,637 Estou ansioso por isso. 518 00:45:11,767 --> 00:45:13,477 Até mais. 519 00:45:26,387 --> 00:45:29,557 Estes são presentes para você. 520 00:45:30,047 --> 00:45:33,177 Uau, estou animado! 521 00:45:35,517 --> 00:45:37,947 Isto é uma tenda? 522 00:45:37,947 --> 00:45:41,207 Pai, vamos acampar? 523 00:45:41,287 --> 00:45:46,487 Claro. Você vai se apressar para ficar bom e ir acampar comigo? 524 00:45:49,557 --> 00:45:51,317 O que é isso? 525 00:45:51,317 --> 00:45:53,147 Ah, isso? 526 00:45:53,147 --> 00:45:56,807 Este é um jogo de futebol. 527 00:45:56,807 --> 00:46:02,617 Você pode jogar futebol confortavelmente em casa com isso no futuro. 528 00:46:04,327 --> 00:46:08,217 Sério? Eu realmente queria isso. 529 00:46:11,727 --> 00:46:13,827 Obrigado, pai. 530 00:46:13,827 --> 00:46:16,417 Meu pai é realmente o Superman. 531 00:46:16,417 --> 00:46:19,137 Você sabe que eu te amo muito, não é? 532 00:46:19,137 --> 00:46:21,397 Eu também. 533 00:46:24,217 --> 00:46:28,787 Jin Yeong. Apresse-se e aceite todo o tratamento 534 00:46:28,787 --> 00:46:31,337 e ficar saudável. 535 00:46:33,007 --> 00:46:34,917 Venha aqui. 536 00:46:52,527 --> 00:46:58,877 De volta, seu pai se manteve firme e não deu nenhum direito. 537 00:46:58,877 --> 00:47:02,647 Desistir foi o melhor que ele pôde fazer. 538 00:47:02,647 --> 00:47:07,617 Seu pai não só fez dois conjuntos de livros financeiros, mas a dívida dele também era uma mentira. 539 00:47:07,617 --> 00:47:10,707 Ele também foi descuidado na forma como operava a empresa. 540 00:47:27,177 --> 00:47:29,637 Seung Hoon. 541 00:47:29,637 --> 00:47:34,707 Ouvi dizer que você tem muitas coisas pelas quais pagar. 542 00:47:35,777 --> 00:47:40,937 Quero apresentar uma mulher rica. 543 00:47:41,737 --> 00:47:46,837 Por que você está tão chocado? Eu quero que você se saia bem. 544 00:47:48,427 --> 00:47:52,577 Todo mundo tem um patrocinador. 545 00:47:54,407 --> 00:47:56,467 Sou casado e tenho um filho. 546 00:47:56,467 --> 00:47:59,727 Pare de brincar. 547 00:47:59,727 --> 00:48:02,897 Da Som consegue o que quer de todos. 548 00:48:02,897 --> 00:48:07,007 Ouvi dizer que seu filho está doente. Você não precisa de dinheiro? 549 00:48:09,007 --> 00:48:10,417 Isso é verdade. 550 00:48:10,417 --> 00:48:13,717 Os modelos de passarela não ganham tanto. 551 00:48:13,717 --> 00:48:16,587 Você sabe que não pode ganhar a vida com isso. 552 00:48:28,147 --> 00:48:31,267 Basta encontrá-los duas vezes por mês. 553 00:48:31,267 --> 00:48:33,817 Obtenha sua mesada de uma mulher rica. 554 00:48:33,817 --> 00:48:37,197 Você pode pagar as contas do hospital então. 555 00:48:37,197 --> 00:48:41,327 Se for demais, experimente por 6 meses. 556 00:48:41,327 --> 00:48:45,817 Se você odeia isso, você pode simplesmente parar. Não é nada demais. 557 00:48:46,677 --> 00:48:51,687 Se eles gostarem de você, você poderá ficar famoso em pouco tempo. 558 00:48:51,687 --> 00:48:53,437 Já vi isso tantas vezes. 559 00:48:53,437 --> 00:48:58,007 Meus amigos recebem anúncios e dramas apoiados por essas mulheres ricas. 560 00:48:59,407 --> 00:49:01,057 Seung Hoon. 561 00:49:01,057 --> 00:49:05,387 Você não quer ter sucesso? 562 00:49:07,917 --> 00:49:11,197 Qual é o sentido desse corpo e rosto? 563 00:49:13,707 --> 00:49:15,517 Que desperdício. 564 00:49:17,607 --> 00:49:21,977 Ji Na. Você gosta disso, certo? 565 00:49:21,977 --> 00:49:24,007 O que alguns? 566 00:49:28,657 --> 00:49:31,617 O que devemos comer agora. 567 00:49:34,477 --> 00:49:36,597 Quer experimentar isso? 568 00:49:48,147 --> 00:49:49,827 Coma devagar. 569 00:49:49,827 --> 00:49:51,817 Ji Na. 570 00:49:56,767 --> 00:49:59,897 Ela ainda está assim depois de todo esse tempo. 571 00:49:59,897 --> 00:50:03,457 Não sei dizer se houve alguma melhora. 572 00:50:03,457 --> 00:50:09,407 O que você acha de mudar de hospital? 573 00:50:09,407 --> 00:50:11,967 Vou falar com o médico. 574 00:50:19,007 --> 00:50:21,217 Ji Na. 575 00:50:23,237 --> 00:50:25,007 Não! 576 00:50:25,007 --> 00:50:27,377 Não me toque! 577 00:50:45,947 --> 00:50:48,597 Eu estava mal! 578 00:50:48,597 --> 00:50:50,637 Não vá. 579 00:50:50,637 --> 00:50:51,977 Desculpe! 580 00:50:51,977 --> 00:50:53,787 Ji Na. 581 00:51:05,697 --> 00:51:07,737 O que o médico disse? 582 00:51:07,737 --> 00:51:10,497 Ela não melhorou nada. 583 00:51:10,497 --> 00:51:13,797 Mesmo que ela esteja sendo tratada há todos esses anos. 584 00:51:14,617 --> 00:51:19,227 Qualquer toque repentino a deixa sensível. 585 00:51:19,227 --> 00:51:21,617 Ela é uma criança sensível. 586 00:51:22,867 --> 00:51:27,657 De qualquer forma, estou feliz que você esteja aqui. 587 00:51:47,897 --> 00:51:50,807 O que você quer? Faça isso rápido. 588 00:51:52,197 --> 00:51:55,007 Eu preciso de algum tempo. 589 00:51:58,647 --> 00:52:01,027 Eu estou brincando. 590 00:52:09,877 --> 00:52:13,537 Você não aguentava nem uma cerveja antes. Você pode beber um pouco agora. 591 00:52:13,537 --> 00:52:16,477 Álcool e ganância andam de mãos dadas. 592 00:52:21,147 --> 00:52:23,607 Você está aqui por dinheiro? 593 00:52:27,337 --> 00:52:28,827 Pare de agir como se você não soubesse. 594 00:52:28,827 --> 00:52:32,407 Você está com Chae Rin por dinheiro, não é? 595 00:52:37,167 --> 00:52:39,917 Você fez isso com Ji Na. 596 00:52:42,607 --> 00:52:45,327 Qual foi a decisão do tribunal? 597 00:52:45,327 --> 00:52:48,477 Não há provas, por isso foi rejeitado. 598 00:52:49,287 --> 00:52:51,787 Ela estava cavando muito fundo em meu pai. 599 00:52:51,787 --> 00:52:54,537 Então eu dei a ela um aviso. 600 00:52:55,387 --> 00:52:57,427 Além disso, seu pai... 601 00:53:02,247 --> 00:53:04,137 De qualquer forma. 602 00:53:06,157 --> 00:53:09,577 Pense em vir até mim. 603 00:53:13,177 --> 00:53:20,177 Você quer que eu venha com toda a corrupção? 604 00:53:24,757 --> 00:53:29,297 Pense nisso. Será minha companhia em breve. 605 00:53:30,987 --> 00:53:35,907 Você sabia que meu pai fez companhia para Chae Rin? 606 00:53:35,907 --> 00:53:39,527 Servido para ela em uma travessa do começo ao fim. 607 00:53:39,527 --> 00:53:41,347 Eu já sei. 608 00:53:56,087 --> 00:53:57,817 Corte! 609 00:53:57,817 --> 00:54:00,187 Vamos fazer uma pausa de 10 minutos! 610 00:54:00,187 --> 00:54:01,877 Eu vou consertar sua maquiagem! 611 00:54:01,877 --> 00:54:03,947 Faça uma pausa de 10 minutos! 612 00:54:08,427 --> 00:54:14,077 Posso lhe dar uma oferta melhor do que David. 613 00:54:16,447 --> 00:54:20,367 O que Davi disse para você? 614 00:54:42,177 --> 00:54:48,017 Posso assumir a responsabilidade e tratar o seu filho. 615 00:54:49,917 --> 00:54:54,237 Eu também tenho uma condição. 616 00:54:55,947 --> 00:54:58,377 Você vai se divorciar... 617 00:55:02,257 --> 00:55:04,327 de Seung Hoon. 618 00:55:11,307 --> 00:55:17,567 ♬ Quente como um dia de primavera ♬ 619 00:55:17,567 --> 00:55:23,577 ♬ O cenário então ♬ 620 00:55:23,577 --> 00:55:29,827 ♬ Esse sonho esplêndido, acima desse sonho ♬ 621 00:55:29,827 --> 00:55:35,617 ♬ Pétalas tremulando ♬ 622 00:55:38,497 --> 00:55:42,347 ♬ Poderei voltar quando quiser? ♬ 623 00:55:42,347 --> 00:55:46,227 [Patrocinador] ♬ Poderei voltar quando quiser? ♬ 624 00:55:46,227 --> 00:55:49,107 Eu queria Seung Hoon. 625 00:55:49,107 --> 00:55:52,597 Acho que o presidente Han pensa em você com carinho. Aproveite a oportunidade. 626 00:55:52,597 --> 00:55:54,877 Comecei a sonhar depois que te conheci. 627 00:55:54,877 --> 00:55:58,017 Deveria fingir que nada disso aconteceu e voltar? 628 00:55:58,017 --> 00:55:59,927 Eu te darei o dinheiro, então saia de casa. 629 00:55:59,927 --> 00:56:00,997 Venha morar comigo. 630 00:56:00,997 --> 00:56:04,657 Eu não compartilho com ninguém. Eu prefiro desistir. 631 00:56:04,657 --> 00:56:06,917 Não quero viver uma vida patética. 632 00:56:06,917 --> 00:56:08,677 Você tem habilidade para arruinar a vida das pessoas? 633 00:56:08,677 --> 00:56:10,807 Se você arruinou uma vida, não deveria fazer isso de novo. 634 00:56:10,807 --> 00:56:12,447 Chae Rin me incomoda. 635 00:56:12,447 --> 00:56:15,297 Você está com ciúmes porque Seung Hoon mora com ela? 636 00:56:15,297 --> 00:56:17,877 Você quer ser meu inimigo? 637 00:56:17,877 --> 00:56:21,277 A pessoa que arruinou meu pai pode ser a pessoa em quem mais confiei. 638 00:56:21,277 --> 00:56:23,317 Chae Rin! Você está louco? 639 00:56:23,317 --> 00:56:26,077 Quem diabos é você e por que está batendo na minha mulher? 640 00:56:26,077 --> 00:56:32,087 Cronometragem e legendas pela equipe 🤫Hidden Secrets👀 @Viki.com