1
00:01:26,785 --> 00:01:27,759
大丈夫、息子？

2
00:01:31,599 --> 00:01:32,849
大丈夫ですか、息子？

3
00:01:34,175 --> 00:01:37,975
<i>ベン・シャーマンはフェーズ 1 を終えたところです
彼の見習い訓練の様子</i>

4
00:01:38,110 --> 00:01:42,114
<i>彼はまだ毎日の本を持っている必要がありました
訓練担当官の署名</i>

5
00:01:42,368 --> 00:01:44,268
<i>夜はうまくいきませんでした。</i>

6
00:01:45,497 --> 00:01:47,791
シャープに見えます。シャープに行動してください。鋭敏になってください。

7
00:01:48,126 --> 00:01:51,127
刑務所から出てきた奴らは、
彼らは麻薬をやっているバフです。

8
00:01:51,257 --> 00:01:54,004
あなたは彼らが教えたことをやります
アカデミーでは死ぬことになる。

9
00:01:54,134 --> 00:01:56,076
ナックルヘッドがあなたの銃を奪おうとしています。

10
00:01:56,205 --> 00:01:59,407
それで、それがあなたか誰かなら
PCPに乗った体重300ポンドの裸の男、

11
00:01:59,707 --> 00:02:03,267
あなたはできる限りあらゆる方法で彼の尻を打ち負かします。
あなたも私と一緒に乗って、バッジを取り戻してください。

12
00:02:08,019 --> 00:02:09,328
いいですね、必要なのはそれだけです。

13
00:02:10,101 --> 00:02:11,853
素敵な小さなブドウ球菌感染症。

14
00:02:11,982 --> 00:02:15,041
セントラルに来た刑事、
彼女は足を失うことになるだろう。

15
00:02:15,171 --> 00:02:16,571
ぐるぐる回ってます。

16
00:02:28,256 --> 00:02:29,856
窓を下げてください。

17
00:02:30,867 --> 00:02:33,640
- ずいぶん前にアカデミーを辞めたんですか？
- はい、先生。

18
00:02:35,018 --> 00:02:37,402
- 刑法を知っていますか？
- はい、先生。

19
00:02:39,006 --> 00:02:40,297
203って何？

20
00:02:40,780 --> 00:02:42,416
- 騒乱です、先生。
- 騒乱…

21
00:02:44,033 --> 00:02:47,377
一度このような混乱に見舞われましたが、
キラーキングのところに行って、

22
00:02:47,609 --> 00:02:49,902
少し持っているこの男がいます
彼の性器を覆うテント。

23
00:02:50,031 --> 00:02:53,368
ドクターは信号を送り続ける
私がそこの下を見るために。

24
00:02:54,255 --> 00:02:57,155
この男はナッツをすくい出していた
スプーンで。

25
00:02:59,870 --> 00:03:01,969
彼は彼らが彼を捕まえたと言った
一生トラブルに巻き込まれる。

26
00:03:02,253 --> 00:03:04,692
それで、ポラロイドを撮りましたよね？
その写真をポケットに入れてください。

27
00:03:04,821 --> 00:03:07,149
キャプテン登場。
彼が何と言っているか知っていますか？

28
00:03:08,198 --> 00:03:11,198
「必ず添付してください
写真をレポートに。」

29
00:03:14,963 --> 00:03:16,613
あなたは何者ですか？カナダ人？

30
00:03:44,697 --> 00:03:45,697
素晴らしい...

31
00:03:45,926 --> 00:03:47,476
バリー・ザ・ベースヘッド...

32
00:03:48,642 --> 00:03:49,582
彼は心が折れてしまった。

33
00:03:49,709 --> 00:03:52,309
メス。それは彼に与えます
その乱れた表情。

34
00:03:52,554 --> 00:03:54,586
おいおい、クソ野郎、調子はどうだ？

35
00:03:54,715 --> 00:03:57,466
友達が子猫を飼っているのですが、
そして屋根から落ちません。

36
00:03:57,596 --> 00:04:01,221
そうですね、猫はたいてい起きます。
単独で、それ自体で降りることができます。

37
00:04:01,352 --> 00:04:03,752
いや、友達よ
そこに投げた。

38
00:04:04,817 --> 00:04:06,707
あなたは愚かすぎて生きていけません。

39
00:04:06,987 --> 00:04:08,287
ここから出て行け。

40
00:04:16,003 --> 00:04:17,767
嫌いなロデオ。

41
00:04:22,764 --> 00:04:24,636
ねえ、私の電話を取ることはできません。

42
00:04:24,765 --> 00:04:27,832
- ウィギンをやめてください。ちょっと借りてみます。
- ママに電話してるよ！

43
00:04:27,962 --> 00:04:29,497
それで、彼女に電話してください。

44
00:04:29,669 --> 00:04:31,979
彼女に説明してみてください
なぜ学校の日にまだ家にいるのですか。

45
00:04:32,108 --> 00:04:35,344
私は溶連菌咽頭炎にかかった、そしてあの女の子
あなたとテキストメッセージを送っているのは素晴らしいことです。

46
00:04:35,475 --> 00:04:36,775
落ち着け、お姉ちゃん。

47
00:04:37,105 --> 00:04:38,155
あなたが嫌い​​です！

48
00:04:42,609 --> 00:04:45,459
いいえ、女性はいませんでした
私と一緒に車の中で。

49
00:04:46,991 --> 00:04:49,541
今はこのことについて話すことはできません。
行かなくちゃ。

50
00:04:51,313 --> 00:04:52,313
やあ、ブライアン。

51
00:04:52,690 --> 00:04:53,690
うん？

52
00:04:54,129 --> 00:04:55,529
スアレスを閉めたの？

53
00:04:56,010 --> 00:04:58,324
- 彼はあなたを取り押さえましたか？
- トランスクリプトを読みました。

54
00:04:58,496 --> 00:04:59,913
彼は電話で告白した。

55
00:05:00,084 --> 00:05:01,666
- 素晴らしい。
- 何が恋しかったの?

56
00:05:01,838 --> 00:05:04,923
-何か良いことはありますか？
- あの小さな「ドルーピー」を国外追放しませんでしたか

57
00:05:05,098 --> 00:05:07,222
- ライマートパークからですか？
- ミゲル・ラモス。

58
00:05:07,399 --> 00:05:08,978
- どうしたの？
- 彼は...

59
00:05:09,152 --> 00:05:13,027
- 金曜日にこの少女をレイプして殺害した。
- まあ、アメリカに神のご加護がありますように。

60
00:05:13,692 --> 00:05:15,662
- カンクンはどうでしたか？
- 良かったです。

61
00:05:15,790 --> 00:05:18,038
結婚の話をしたら
もう一度、出て行けと言って、

62
00:05:18,167 --> 00:05:20,289
嫌いなひよこを見つける
そして代わりに彼女に家を買ってあげてください。

63
00:05:20,418 --> 00:05:22,838
- サミーの妻が彼を追い出したところです。
- 最初の結婚は？

64
00:05:22,967 --> 00:05:24,770
数えることもしないでください。
それは始まりの結婚です。

65
00:05:24,943 --> 00:05:27,402
あなたはそれを受け取りませんでしたか
狂った爆弾犬、故障した？

66
00:05:27,575 --> 00:05:29,491
麻薬犬、リヒター。

67
00:05:30,253 --> 00:05:33,690
彼の調子は良くなりました。私たちは彼を着させました
遅延ストレス症候群の治療薬。

68
00:05:33,821 --> 00:05:34,821
私の妻？

69
00:05:35,574 --> 00:05:36,924
でも彼は嫌いだ。

70
00:05:42,755 --> 00:05:44,105
もうすぐそこです。

71
00:05:55,029 --> 00:05:56,774
ねえ、だって、どこから来たの？

72
00:05:57,743 --> 00:05:58,696
叩いてないよ。

73
00:06:19,429 --> 00:06:21,679
彼らは何も見えなかったと言いました。

74
00:06:25,762 --> 00:06:27,762
そして彼らが泣いているのは…?

75
00:06:28,013 --> 00:06:30,320
- 中に入れてください。
- 君たちは止め方を知りたいんだ

76
00:06:30,493 --> 00:06:31,826
こんなに輪姦してるの？

77
00:06:32,463 --> 00:06:34,210
それからそれらすべてを与え始めてください
無料のマリファナ。

78
00:06:34,338 --> 00:06:36,837
そうでなかったら、このクソを見ることになるだろう
何度も何度も。

79
00:06:37,010 --> 00:06:39,094
- ありがとうございます。
- それはあなたが言い続けているすべてです。

80
00:06:39,283 --> 00:06:40,934
それはわかります
市議会と一緒に。

81
00:06:41,106 --> 00:06:43,231
- 私はあなたに約束します。
- この停留所が見たいです!

82
00:06:46,766 --> 00:06:49,984
1分間背を向けました。
つまり、1分ですよね？

83
00:06:50,115 --> 00:06:52,797
- 彼女はいつもそこで遊んでいます。
- ハイですか?!あなたは？！

84
00:06:53,638 --> 00:06:55,889
- 彼女に何をしたの?!
-私は何もしませんでした！

85
00:06:56,061 --> 00:06:57,645
いいえ、いいえ、私の娘はどこですか？

86
00:06:58,003 --> 00:07:01,443
デイヴィスさん、私はアダムス刑事です。
想像することしかできません

87
00:07:01,617 --> 00:07:03,456
これはあなたにとってどれほど腹立たしいことでしょう。

88
00:07:03,585 --> 00:07:06,203
私たちはすべてをやっています
ケイラを見つけられるように。

89
00:07:06,332 --> 00:07:08,381
時々子供たちはただ歩き回ります。

90
00:07:16,535 --> 00:07:18,951
冗談でしょうね。
彼を照らしてください。

91
00:07:37,447 --> 00:07:39,883
- 車から降りてください。
- なぜ車から降りなければならないのですか？

92
00:07:40,012 --> 00:07:41,679
今すぐ車から降りろ、麻痺者。

93
00:07:43,079 --> 00:07:46,415
- 私の父親が誰なのか知っていますか？
- なぜ？お母さんは言わなかったの？

94
00:07:46,546 --> 00:07:47,896
縁石まで進みます。

95
00:07:49,929 --> 00:07:50,929
おい、

96
00:07:51,679 --> 00:07:54,329
-俳優になったんですか？
- 私は俳優ではありません。

97
00:07:54,885 --> 00:07:57,635
- パンクしてるよね？
- 車を捜索してください。

98
00:07:58,921 --> 00:08:02,733
あなたは大きな間違いを犯しています。できません
正当な理由なく私の車を捜索する。

99
00:08:03,804 --> 00:08:06,036
あなたは様子を見ています
テレビの見すぎだよ、おい。

100
00:08:06,808 --> 00:08:09,183
車に手を置いて、
手のひらを下に向けます。足を広げてください。

101
00:08:09,312 --> 00:08:11,391
- 何、私を逮捕するんですか？
- 料金は何ですか?

102
00:08:11,520 --> 00:08:14,850
料金はかかりません。サービス
LAPD のサービスは無料です。

103
00:08:15,024 --> 00:08:16,224
クソ野郎だ！

104
00:08:17,922 --> 00:08:19,908
警官にも感情があるんだね？

105
00:08:20,080 --> 00:08:21,830
今、私はハグが必要です。

106
00:08:22,775 --> 00:08:23,875
彼を捕まえてください。

107
00:08:28,534 --> 00:08:29,834
おい、ベン、そうだろ？

108
00:08:30,222 --> 00:08:32,272
ここで手伝ってくれませんか？

109
00:08:33,603 --> 00:08:35,353
わかった、お父さんを雇うよ。

110
00:08:35,872 --> 00:08:38,107
彼は私を保釈してくれるでしょう。
彼はあなたがこれをしていることを知っていますか？

111
00:08:38,236 --> 00:08:39,836
彼は本当に誇りに思っているに違いない。

112
00:09:02,863 --> 00:09:05,778
いつになったら誰かがこの子を引き取ってくれるの？
彼は身分証明書を持っていません。

113
00:09:05,908 --> 00:09:08,844
タトゥーは何かを物語っていますか？
彼は血ですか？それは...

114
00:09:08,974 --> 00:09:10,324
そうは思いません。

115
00:09:21,682 --> 00:09:24,183
迎えに行くよ
何か温かい飲み物。

116
00:09:24,312 --> 00:09:25,812
あなたは何をしたい？

117
00:09:28,381 --> 00:09:29,531
急いで、急いで。

118
00:09:30,146 --> 00:09:33,197
- 私たちはこの女の子を知っています。
- 彼女に蜂蜜を入れた熱いお茶をあげてください。

119
00:09:33,328 --> 00:09:34,610
私たちはこの女の子を知っています。

120
00:09:34,781 --> 00:09:37,231
私たちは彼女がとても好きです。
いつも遊んでる。

121
00:09:37,711 --> 00:09:40,308
挨拶などをします。

122
00:09:40,656 --> 00:09:42,217
私たちに何ができるでしょうか？

123
00:09:42,345 --> 00:09:46,095
-何かお手伝いできることはありますか？
- ごめんなさい。私の息子アーシャム。アガタです。

124
00:09:46,287 --> 00:09:47,737
私たちはここに住んでいます。

125
00:09:47,976 --> 00:09:50,164
- 遠慮しないでください。
- ありがとう。

126
00:09:50,615 --> 00:09:54,232
そして何か見えたら、
お知らせください。ありがとう。

127
00:09:54,363 --> 00:09:57,168
昨夜彼女が帰宅するのを見ました
彼女は父親と一緒にこれをやっていました、

128
00:09:57,342 --> 00:10:00,681
この重い本カバンを彼女の肩に担いでいる
それが彼女の重荷になっていた、

129
00:10:00,812 --> 00:10:04,019
それで、彼女はとてもゆっくり歩いていました。
というか、最近は本当に重いです。

130
00:10:04,194 --> 00:10:07,507
-それに気づいたことはありますか？
- 彼女は小さな子供だと思う。

131
00:10:07,638 --> 00:10:10,386
つまり、なぜ彼らは引きずる必要があるのですか
あんな重いゴミがそこら中にあるのか？

132
00:10:10,516 --> 00:10:12,169
なぜ彼女のお父さんはそれを運ぶことができないのですか？

133
00:10:12,643 --> 00:10:14,695
彼女は年の割には小さかった。

134
00:10:15,806 --> 00:10:19,268
今の子供たちはとても発達しています。
しかし、彼女はそうではありませんでした。彼女は...

135
00:10:19,442 --> 00:10:20,901
彼女は小さな子供のように見えました。

136
00:10:22,580 --> 00:10:24,643
みなさん、とても助かります。

137
00:10:24,793 --> 00:10:28,125
私があなたのものを手に入れられると思っているのね
念のためここに名前を書いておいてください

138
00:10:28,299 --> 00:10:29,899
連絡する必要がありますか?

139
00:10:43,022 --> 00:10:45,290
女性二人を何と呼びますか
パトカーに警官？

140
00:10:46,619 --> 00:10:47,696
マグロ船です。

141
00:10:50,222 --> 00:10:52,702
ねえ、チッキーは考えている
SWATに行くことについて。

142
00:10:52,831 --> 00:10:54,602
彼女はSWATに行くべきだ。
彼女は揺れる。

143
00:10:54,730 --> 00:10:56,495
何回
ベイカー対ラスベガスに勝ちますか？

144
00:10:56,624 --> 00:10:58,501
- 4つ。
- 4回です。

145
00:10:58,629 --> 00:11:01,374
それが砂漠の駅伝です。
チッキーは私たちのスターです。

146
00:11:01,656 --> 00:11:04,940
<i>全ユニット: 重大な欠落があります。
10 歳の白人女性</i>

147
00:11:05,071 --> 00:11:06,765
<i>最後に目撃されたのはファウンテンとヴァージル</i>

148
00:11:06,936 --> 00:11:09,562
<i>ピンクのタンクトップを着て、
黄褐色のスカート、ピンクのスニーカー</i>

149
00:11:09,692 --> 00:11:12,152
コード7から私たちを解放してください。
取り扱いを見せてください。

150
00:11:13,180 --> 00:11:15,472
- 後で、みんな。
-また会いましょう。

151
00:11:15,601 --> 00:11:17,972
なぜ全員女性を取得しないのですか
ついでにSWAT？

152
00:11:18,101 --> 00:11:21,582
だから、人を集めるだけでいいのです
そして容疑者が出てくるまで小言を言います。

153
00:11:21,713 --> 00:11:23,727
デューイ、黙ってろ。
頭が痛くなってきました。

154
00:11:24,904 --> 00:11:27,780
あなたは本当にドラッグできると思っています
体重200ポンドの男がひどい現場から出てきたのか？

155
00:11:27,910 --> 00:11:30,411
- すべての装備と武器を持って?
- それを続けてください、デューイ。

156
00:11:30,540 --> 00:11:32,779
あなたをノックアウトしてみます、そうすればわかります。

157
00:11:33,137 --> 00:11:35,368
この男の何が問題なのでしょうか？
どうして彼は静かなのでしょうか？

158
00:11:35,497 --> 00:11:37,462
彼はカナダ人か何かです。

159
00:11:37,590 --> 00:11:39,535
カナダのどこから来たのですか？

160
00:11:41,242 --> 00:11:42,650
私はカナダ人ではありません。

161
00:11:47,507 --> 00:11:48,919
やあ、簡単だよ、坊や。

162
00:12:02,491 --> 00:12:05,047
それで令状を取りました
あの金髪の子供のドウェインについて、

163
00:12:05,177 --> 00:12:06,842
でも彼女を捕まえてほしい
ここから出て。

164
00:12:06,970 --> 00:12:08,773
彼女を連れて行って何かを取りに行こう
コーヒー、いいですか？

165
00:12:08,901 --> 00:12:10,853
そして、お知らせします
終わったら。

166
00:12:10,982 --> 00:12:12,575
- いいですね。
- ラス？

167
00:12:13,650 --> 00:12:16,826
彼女には電話できる人がいます。
彼女にそうしてもらいましょう。

168
00:12:17,219 --> 00:12:19,369
彼女には友達や家族がいると思います。

169
00:12:19,659 --> 00:12:21,709
彼女に誰かに電話してもらって、いい？

170
00:12:32,815 --> 00:12:35,057
<i>すべてのユニット:
悪臭の報告があります</i>

171
00:12:35,186 --> 00:12:37,536
<i>アパート A、ウィルコックス 322 から来ています。</i>

172
00:12:38,003 --> 00:12:39,552
おそらく DB 呼び出しです。

173
00:12:41,528 --> 00:12:44,556
私道に入る頃には
自分が何を持っているかを知っておく必要があります:

174
00:12:44,687 --> 00:12:46,980
腕の毛がそれを物語っています。

175
00:12:48,224 --> 00:12:49,125
通話を購入します。

176
00:12:52,297 --> 00:12:53,722
取り扱いを見せてください。

177
00:12:54,220 --> 00:12:57,112
それで、これはあなたにとって何ですか？
履歴書によく映えますか？

178
00:12:57,242 --> 00:13:00,911
素敵な小さな踏み台
その気の利いた仕事に就くまで？

179
00:13:01,043 --> 00:13:03,060
どこかでドタバタしてみませんか？

180
00:13:03,750 --> 00:13:05,100
そうですね？

181
00:13:05,255 --> 00:13:07,024
私は警察官です、
あなたが警察官であるのと同じです、先生。

182
00:13:07,152 --> 00:13:09,094
ああ、それは疑わしいよ、リッチー・リッチ。

183
00:13:09,409 --> 00:13:12,378
90210 と書かれています
顔全体に。

184
00:13:20,141 --> 00:13:21,337
なんでしょう？

185
00:13:21,643 --> 00:13:23,672
家に帰って私と子供を作りましょう。

186
00:13:24,556 --> 00:13:26,648
まだ私を愛していますか？
私はまだあなたを愛しています、サミー。

187
00:13:26,777 --> 00:13:28,104
それはそれほど単純ではありません。

188
00:13:28,275 --> 00:13:29,315
なぜだめですか？

189
00:13:29,771 --> 00:13:31,196
なぜだめですか？もちろんそうです。

190
00:13:31,368 --> 00:13:34,066
うちはそんなに多くないから
もはや共通点。

191
00:13:34,196 --> 00:13:36,315
ああ、それで誰のものを持っていますか
に共通して、

192
00:13:36,444 --> 00:13:38,593
それらのバッジバニーはすべて
あなたを殴るために並んでいますか？

193
00:13:38,721 --> 00:13:40,512
私はあなたに言いました
他に誰にも会っていません。

194
00:13:40,959 --> 00:13:42,859
なぜ私たちはもう近くにいないのですか？

195
00:13:46,159 --> 00:13:47,615
愛し合ってみませんか？

196
00:13:48,205 --> 00:13:50,940
わからない。
つまり、わかります...わかります...

197
00:13:51,458 --> 00:13:53,422
わかりました...私はこれをやっていません。
行かなくちゃ。

198
00:13:53,594 --> 00:13:55,511
- 行かないでください。
- 行かなきゃ、タミー。さようなら。

199
00:13:55,682 --> 00:13:57,558
大丈夫。私は犬を飼っています。

200
00:13:57,893 --> 00:13:59,139
あなたは犬が嫌いです！

201
00:14:00,556 --> 00:14:01,927
あなたは犬が嫌いです。

202
00:14:11,519 --> 00:14:14,390
私はブライアント刑事です。
そして私はあなたがやっていることを感謝しています。

203
00:14:14,520 --> 00:14:16,570
えー、ニーシャはどっちですか？

204
00:14:22,057 --> 00:14:25,005
部屋に入ってきてもいいですか
私と私のパートナーと話すためにここにいますか？

205
00:14:25,542 --> 00:14:26,965
お母さんはやめてと言います。

206
00:14:27,092 --> 00:14:29,864
- 彼女がここに着くまで待つこと。
- 大丈夫です。

207
00:14:29,994 --> 00:14:31,070
えっと、誰が...

208
00:14:32,434 --> 00:14:33,696
ジャニラ？ジャニラ？

209
00:14:35,499 --> 00:14:37,249
お話してもよろしいでしょうか？

210
00:14:37,980 --> 00:14:38,980
大丈夫。

211
00:14:39,758 --> 00:14:41,008
よかった、ありがとう。

212
00:14:42,803 --> 00:14:44,300
ターニャさんですか？

213
00:14:46,676 --> 00:14:48,346
一般的なアイデアを知りたいだけです

214
00:14:48,474 --> 00:14:50,776
皆さんが見たものの
今朝、大丈夫？

215
00:14:50,905 --> 00:14:52,730
裁判所に行かなければなりませんか？

216
00:14:52,858 --> 00:14:54,608
いや、どこで聞いたんですか？

217
00:14:55,258 --> 00:14:58,648
私はあなたの名前さえ覚えていません。

218
00:14:58,779 --> 00:15:01,939
いくつかのコードネームを教えてください。
それをしたいですか？

219
00:15:03,900 --> 00:15:04,900
来て。

220
00:15:25,400 --> 00:15:27,028
2ブロック離れたところからもこの匂いがする。

221
00:15:27,156 --> 00:15:28,637
- 電気を消しますか？
- いいえ。

222
00:15:31,024 --> 00:15:33,691
- 本当のことを言うの？
- 彼は家賃を払っていません。

223
00:15:33,901 --> 00:15:35,651
どうすればいいでしょうか？

224
00:15:36,059 --> 00:15:37,950
彼は犬を飼っています。
忘れた。

225
00:15:40,408 --> 00:15:42,065
こんにちは？
お客様？

226
00:15:48,125 --> 00:15:49,575
動物管理に電話してください。

227
00:15:50,451 --> 00:15:53,598
1585年、動物管理を要請。
私たちの場所。

228
00:15:59,145 --> 00:16:00,903
何かが起こっていますよね？

229
00:16:02,140 --> 00:16:04,012
だからあなたは私をここに連れてきました。

230
00:16:07,230 --> 00:16:09,519
教えていただけますか
それは何ですか？

231
00:16:13,058 --> 00:16:15,720
ほら、私は決して行かないよ
あなたに嘘をつくこと、いいですか？

232
00:16:19,029 --> 00:16:20,035
デイビスさん？

233
00:16:21,865 --> 00:16:23,124
私を見て。

234
00:16:24,688 --> 00:16:25,721
約束します。

235
00:16:32,625 --> 00:16:33,660
約束します。

236
00:16:39,750 --> 00:16:40,836
準備は完了です。

237
00:18:01,284 --> 00:18:03,552
本当に彼らを降ろさなければなりませんか？
持って行きます。

238
00:18:03,681 --> 00:18:05,542
その小さなピンク色の鼻は、
一種の甘い人。

239
00:18:05,671 --> 00:18:06,969
彼は人間の肉を味わったのだ。

240
00:18:07,096 --> 00:18:09,402
一度人間の肉を味わってしまうと、
確かなことはできません。

241
00:18:09,574 --> 00:18:11,720
さて、南へ行ってきました
一年ほど前に妻に、

242
00:18:11,849 --> 00:18:13,342
私を降ろさなきゃいけないの？

243
00:18:14,674 --> 00:18:18,168
あなたのパートナーは何が悪いのですか？
彼はちょっと具合が悪そうだ。

244
00:18:18,299 --> 00:18:19,818
トリ・スペリングが吐いた

245
00:18:19,946 --> 00:18:22,724
彼の真新しい全体に
パテントレザーのメリージェーンズ。

246
00:18:23,486 --> 00:18:25,497
皆さん、仲良くしてください
今日でお別れのとき。

247
00:18:25,626 --> 00:18:27,736
それが彼の仕事最後の日になるかもしれない。

248
00:18:29,672 --> 00:18:31,508
彼をあなたに近づけさせないでください。

249
00:18:31,637 --> 00:18:34,540
- それは個人的なものではありません。
- 彼の悩みは何ですか?!

250
00:18:35,374 --> 00:18:37,587
たくさんの理論があります
それについては。

251
00:18:39,229 --> 00:18:41,199
ジャニラ、なぜ紫を着ているの？

252
00:18:42,811 --> 00:18:44,768
グレープストリート所属ですか？

253
00:18:48,541 --> 00:18:49,641
かっこいい。

254
00:18:53,754 --> 00:18:55,818
グレープストリートに彼氏がいるの？

255
00:19:03,243 --> 00:19:04,243
ジャニラ、

256
00:19:05,021 --> 00:19:06,371
ここで私を助けてください。

257
00:19:06,813 --> 00:19:08,954
約束します、
私はあなたにそれを与えないようにします。

258
00:19:09,083 --> 00:19:12,046
- そんなことはうまくいきません。
- それをどこで聞きましたか?

259
00:19:12,347 --> 00:19:14,944
それを学びました
アルファベットを習う前に。

260
00:19:16,157 --> 00:19:17,244
かわいいですね。

261
00:19:18,134 --> 00:19:20,061
一度Webサイトに行ってみました。

262
00:19:21,537 --> 00:19:24,185
- 私が警官になれると思う？
- もちろん。

263
00:19:31,562 --> 00:19:32,562
クリア。

264
00:19:33,420 --> 00:19:34,470
それは明らかです。

265
00:19:36,870 --> 00:19:38,033
それは明らかです。

266
00:19:47,005 --> 00:19:48,255
アダムス刑事？

267
00:19:59,429 --> 00:20:02,047
- APBが出ました。
- 良い。

268
00:20:02,970 --> 00:20:04,705
彼が帰ってきたら、電話をかけてください。

269
00:20:04,833 --> 00:20:06,583
彼を怖がらせたくない
そして離陸します。

270
00:20:06,711 --> 00:20:09,871
このアパートには誰も近づかない
彼が見ているかもしれないので。

271
00:20:10,001 --> 00:20:12,058
人目につかない場所で、ラジオを聞いてください。

272
00:20:34,344 --> 00:20:36,601
<i>Morris のバックアップを取得できますか?</i>

273
00:20:52,007 --> 00:20:53,688
そうだ、君に景品はないよ、この野郎。

274
00:20:54,442 --> 00:20:55,534
ショーナ、ベン。

275
00:20:55,704 --> 00:20:57,010
ベン、ショーナ。

276
00:20:57,137 --> 00:20:58,249
- おい。
- こんにちは。

277
00:20:58,656 --> 00:21:00,506
私はこのクレイジーなひよこを訓練しました。

278
00:21:01,297 --> 00:21:03,741
ショーナ・ワークス・バイス
推測できなかった場合に備えて。

279
00:21:03,871 --> 00:21:05,421
みんなどこにいるの？

280
00:21:25,314 --> 00:21:26,617
ああ、ホームズさん、

281
00:21:27,546 --> 00:21:29,269
一度だけ触ってもいいですか？

282
00:21:29,397 --> 00:21:31,129
本当に大きいと聞きました。

283
00:21:31,300 --> 00:21:32,920
それは大きいよ、兄弟。

284
00:21:33,048 --> 00:21:36,193
ベンです。ベン、会ってほしいのですが
最大の変質者のうちの2人

285
00:21:36,324 --> 00:21:38,895
以下のことを知ることができて光栄です:
ヴィッドとエディです。

286
00:21:39,024 --> 00:21:40,374
彼の話は何ですか？

287
00:21:41,750 --> 00:21:44,033
彼は藪の中で働いている
バーンズドールパークにて。

288
00:21:44,162 --> 00:21:46,818
バーンズドール、そうです。
ここの公園ですよね？

289
00:21:46,948 --> 00:21:50,053
こういった巨大な看板が設置されていますが、
2フィートごとに。

290
00:21:50,825 --> 00:21:52,869
「この地域は監視下にあります

291
00:21:52,998 --> 00:21:54,858
「ロサンゼルス警察による。」

292
00:21:56,696 --> 00:21:57,877
とんでもないバカ。

293
00:22:01,130 --> 00:22:03,882
<i>- いくらですか?
- 状況によります。何を考えていましたか?</i>

294
00:22:04,145 --> 00:22:05,169
<i>わかりません。</i>

295
00:22:05,296 --> 00:22:08,605
その行為とその代償。
声を大にして言わないといけないよ、おい！

296
00:22:09,763 --> 00:22:13,072
<i>- 5 番目は... ブローアンドゴーで 50 ドルですか?
- ビンゴ!</i>

297
00:22:13,247 --> 00:22:14,999
<i>とにかくここから出てください、いいですか？</i>

298
00:22:15,128 --> 00:22:17,551
<i>- 彼女には彼がいました。彼女は何をしているのですか？
- どうしたの？</i>

299
00:22:17,680 --> 00:22:19,436
<i>ごめんなさい。私に何があったのですか？</i>

300
00:22:19,564 --> 00:22:21,855
<i>あなたは路上にいる
セックスのために体を売る</i>

301
00:22:21,984 --> 00:22:25,063
<i>ええ?まあ、私はその人ではありません
車の後部座席に座っている赤ちゃん、</i>

302
00:22:25,237 --> 00:22:26,237
<i>このクソ野郎。</i>

303
00:22:26,858 --> 00:22:28,324
<i>とにかくここから出てください、いいですか？</i>

304
00:22:28,590 --> 00:22:30,210
<i>私は警官です、このバカ！</i>

305
00:22:33,801 --> 00:22:35,886
- よろしくお願いします。
- 後で、兄弟。

306
00:22:36,058 --> 00:22:37,977
- 後で。お会いできてうれしいです。
- またね、おい。

307
00:22:38,105 --> 00:22:39,495
はい、ゆっくりしてください。

308
00:22:41,255 --> 00:22:44,745
下水道の中を車で走っているようなものだ
ガラス底のボートですよね？

309
00:22:46,959 --> 00:22:48,420
連絡しますよ、ブーツ？

310
00:22:49,878 --> 00:22:52,078
あなたはそれを処理できるとは思っていませんが、

311
00:22:52,301 --> 00:22:53,413
今すぐ出て行け。

312
00:22:54,189 --> 00:22:55,562
皆さんもお願いします。

313
00:22:56,359 --> 00:22:57,359
やめる。

314
00:22:58,988 --> 00:23:00,884
私の子供を引き留める権利は何ですか？

315
00:23:01,012 --> 00:23:04,760
君には面接する権利はない
親のいない14歳！

316
00:23:05,185 --> 00:23:06,844
行きましょう、二人とも。

317
00:23:06,972 --> 00:23:08,122
ターニャはどこですか？

318
00:23:08,850 --> 00:23:10,397
ベイビー、ママが来るよ。

319
00:23:10,607 --> 00:23:11,981
あなたは口を閉ざしています。

320
00:23:12,108 --> 00:23:15,125
決してあなたを怒らせるつもりはありませんが、
しかしこれは殺人未遂であり、

321
00:23:15,255 --> 00:23:17,775
- そしてこれらの少女たちは目撃者でした。
- 私を脅しているんですか？

322
00:23:17,905 --> 00:23:20,589
いいえ、脅しているわけではありません。
あなたの助けを求めています。

323
00:23:20,763 --> 00:23:24,045
もしそれが彼らに起こったとしたら
法廷に行くことは起こらないだろうが、

324
00:23:24,176 --> 00:23:26,984
- でも、もしそうなら、私たちはあなたを移動させることができます。
- 移動させますか？

325
00:23:27,113 --> 00:23:28,403
私はどこにも移動していません。

326
00:23:28,902 --> 00:23:31,451
- どこに住んでいますか？
- 私はどこに住んでいますか?

327
00:23:31,580 --> 00:23:32,711
それは正しい。

328
00:23:34,763 --> 00:23:37,822
- 私はキャスティークに住んでいます。
- この辺に住んでると、

329
00:23:37,953 --> 00:23:40,333
この世界で、
私たちが行っていることについて、

330
00:23:40,462 --> 00:23:42,592
それならあなたは権利を持っています
何をすべきか教えてください。

331
00:23:42,721 --> 00:23:44,676
行きましょう、二人とも。今！

332
00:23:45,379 --> 00:23:47,607
他に何かありますか
あなたは私に聞きたいのですか、

333
00:23:47,736 --> 00:23:49,787
無料で受信できました。
電話してもいいよ。

334
00:23:49,916 --> 00:23:52,030
彼はあなたに電話をかけます、
彼は弁護士を呼んだほうがいいよ。

335
00:23:52,159 --> 00:23:54,097
さあ、女の子たち。
ここから出ましょう。

336
00:23:55,391 --> 00:23:57,691
彼女は間違いなく告訴を提出している。

337
00:23:57,835 --> 00:23:59,339
<i>すべてのユニット、コード 2 を持っています</i>

338
00:23:59,466 --> 00:24:02,125
<i>不明なトラブルの問い合わせ
フレッチャーと 136 番街にあります。</i>

339
00:24:02,255 --> 00:24:04,869
<i>- 近所の人が騒音について苦情を言っています。
- もう監視は終わりです。</i>

340
00:24:04,999 --> 00:24:06,536
何がしたいのですか？

341
00:24:07,155 --> 00:24:09,353
未知のトラブルは厄介な場合があります。

342
00:24:13,457 --> 00:24:16,580
15-A-85、応答コード 2 を見せてください

343
00:24:16,711 --> 00:24:18,163
フレッチャーと136番街まで。

344
00:24:24,557 --> 00:24:25,798
先ほどお話ししたときに、

345
00:24:25,925 --> 00:24:28,232
あなたはきれいな人を持っていると言った
あの人たちをよく見る

346
00:24:28,361 --> 00:24:30,511
そのバスの前の窓から。

347
00:24:31,112 --> 00:24:33,410
「よく見ましたよ
あの少年たち三人全員に。」

348
00:24:35,338 --> 00:24:36,629
私はそんなことは決して言いませんでした。

349
00:24:36,800 --> 00:24:38,019
すみません。

350
00:24:38,220 --> 00:24:40,304
- 彼はここにいる必要がありますか?
- 私は彼女の元です。

351
00:24:42,189 --> 00:24:44,357
- ここに住んでるんですか？
- 私の子供に会いに来ました。

352
00:24:45,630 --> 00:24:47,380
まあ、あなたの子供はここにはいません。

353
00:24:51,198 --> 00:24:52,213
ありがとう。

354
00:24:53,202 --> 00:24:54,995
待って。理解してください。

355
00:24:55,124 --> 00:24:56,658
私は二人の甥を亡くしました。

356
00:24:57,651 --> 00:24:59,322
私の親友は息子を亡くしました。

357
00:24:59,450 --> 00:25:01,135
誰もが誰かを失っています。

358
00:25:01,824 --> 00:25:03,844
みんなここでバタバタしてます。

359
00:25:04,365 --> 00:25:07,684
撃て、我々は我々自身の戦争を手に入れた
ここでテロについて。

360
00:25:17,122 --> 00:25:18,472
どうしたの、ジャニラ？

361
00:25:20,372 --> 00:25:21,404
何？！

362
00:25:24,490 --> 00:25:26,340
わかった。分かった、分かった。

363
00:25:26,607 --> 00:25:28,669
よし。
それをゆっくりと繰り返します。

364
00:25:33,577 --> 00:25:36,077
そうですね、私は思います
あなたは優秀な警官になれるでしょう。

365
00:25:37,180 --> 00:25:39,521
ありがとう、ジャニラ。
あなたは最高です、恋人。

366
00:25:39,650 --> 00:25:41,870
彼女はナンバープレートを書きました
彼女の手の番号。

367
00:25:41,999 --> 00:25:44,077
彼女はそれを言いたくなかった
周りの他の女の子たちと一緒に。

368
00:25:44,206 --> 00:25:47,625
-誰にも知られたくなかった。
- それは当然ですね。賢いですね？

369
00:26:04,745 --> 00:26:06,162
まずは車を走らせてください。

370
00:26:06,724 --> 00:26:08,274
それからバックアップを呼びます。

371
00:26:08,629 --> 00:26:11,156
不明なトラブルコール
警官の待ち伏せかもしれない。

372
00:26:19,665 --> 00:26:22,616
そこに彼はいます：
ヘクター・ムニョス、別名ジグザグ。

373
00:26:22,834 --> 00:26:24,953
この子は出てきたばかりです
2日前に刑務所にいた。

374
00:26:25,082 --> 00:26:27,377
ドルーピーは外出中だと言う
ABGをやっている。

375
00:26:27,506 --> 00:26:28,506
何？

376
00:26:29,008 --> 00:26:30,158
誰でも行きます。

377
00:26:31,354 --> 00:26:34,438
はい、こちらはウィリアム 52 世です。
市内全域放送を出すこと。

378
00:26:34,568 --> 00:26:37,629
ヘクター・ムニョス、18歳、
殺人未遂で指名手配されている。

379
00:26:37,760 --> 00:26:41,085
武装していて危険であると考えられています。
車両は64年式の青いインパラです。

380
00:26:41,310 --> 00:26:45,096
カリフォルニアのナンバープレート
番号 2-サム-ボーイ-アイダ-6...

381
00:26:45,810 --> 00:26:46,810
5-3.

382
00:26:47,780 --> 00:26:50,966
コード6ジョージを見せてください
136番目のバックアップとフレッチャー。

383
00:26:51,191 --> 00:26:52,984
<i>リクエストしますか
この時点では飛行船ですか？</i>

384
00:26:53,113 --> 00:26:55,530
飛行船は警戒中、待機中、
頭上ではありません。

385
00:27:01,944 --> 00:27:04,262
- SWATを呼んだほうがいいですよ。
- これはSWATの呼びかけではありません。

386
00:27:04,391 --> 00:27:07,430
酔っ払いチョロの集まりです。
まず袖口を締めてから検索します。

387
00:27:39,055 --> 00:27:40,621
ねえ、ベイビー、あなたのものを見せてください。

388
00:28:10,667 --> 00:28:12,626
立ち上がる。手を空中に上げてください。

389
00:28:14,907 --> 00:28:15,844
銃！

390
00:28:16,014 --> 00:28:18,516
- お腹を下ろす。
- 頭を撃ち抜いてやる。

391
00:28:18,806 --> 00:28:20,523
今すぐ手を空に上げてください！

392
00:28:24,746 --> 00:28:26,872
- 降りてください！
- リラックスしてください、愚か者。

393
00:28:27,796 --> 00:28:29,024
おい、下がってろ。

394
00:28:29,510 --> 00:28:30,926
手を頭の上に置きます。

395
00:28:31,352 --> 00:28:33,746
- あなたは彼に手錠をかけます。銃を手に入れた。
- 黙れ！

396
00:28:46,179 --> 00:28:48,866
- 今すぐ彼を車まで連れて行ってください。
- まだ彼の捜索が終わっていません。

397
00:28:48,996 --> 00:28:51,688
Y世代、あなたは何ですか？
何かをお願いするときは、

398
00:28:51,861 --> 00:28:54,446
あなたはそれをします！
私はあなたの上官です。

399
00:29:02,557 --> 00:29:04,073
ここに腰を下ろしてください。

400
00:29:04,899 --> 00:29:06,959
- 元気かい？
- とてもうまくやってます。

401
00:29:07,088 --> 00:29:09,931
それは良い、
だって私にはあなたが死んだ人に見えるから。

402
00:29:10,061 --> 00:29:12,016
一時的に使用しただけです
腕と足の。

403
00:29:12,144 --> 00:29:13,506
黙ってろ。

404
00:29:14,186 --> 00:29:15,838
今すぐ彼を車に乗せてください！

405
00:29:22,736 --> 00:29:25,536
警官がダウン。発砲した。
今すぐARを転がしてください！

406
00:29:28,924 --> 00:29:29,933
デューイ？

407
00:29:30,163 --> 00:29:31,163
見つけた。

408
00:29:32,584 --> 00:29:33,940
私を見て。

409
00:29:35,134 --> 00:29:36,070
見つけた。

410
00:29:48,496 --> 00:29:49,896
聞いてください、コールさん、

411
00:29:50,502 --> 00:29:52,052
私たちは誰がこれをやったのか知っています。

412
00:29:52,791 --> 00:29:53,867
彼らは誰なの？

413
00:29:54,762 --> 00:29:56,156
ギャングの子供たちもいる。

414
00:29:57,088 --> 00:29:59,364
そのうちの一人が刑務所から出所した
2日前。

415
00:29:59,537 --> 00:30:00,837
どうしてそんなことがあり得るのでしょうか？

416
00:30:01,850 --> 00:30:03,433
息子は無所属です。

417
00:30:04,235 --> 00:30:06,185
ヘンリーは決してそんなことには手を出しませんでした。

418
00:30:07,992 --> 00:30:11,896
子供たちが走り回り、殺し合いをする
彼らは間違った色を着ているから、

419
00:30:12,540 --> 00:30:14,342
または色が間違っています。

420
00:30:16,836 --> 00:30:18,944
彼らはそれを放っておく必要があります。

421
00:30:21,389 --> 00:30:22,439
はい、奥様。

422
00:30:25,371 --> 00:30:28,021
ベイビー、お兄さんに会いに行って。
さあ、さあ。

423
00:30:40,733 --> 00:30:41,533
ヘンリー？

424
00:30:43,726 --> 00:30:45,152
私はあなたを嫌いではありません。

425
00:30:48,753 --> 00:30:52,346
私たちは団結する必要があります。
この若い女性は家族のいる家です。

426
00:30:52,477 --> 00:30:53,772
ありがとう、刑事。

427
00:30:53,900 --> 00:30:56,383
現場からの最新情報はこちら。
スタジオに送り返します。

428
00:30:56,512 --> 00:30:59,612
10分。
家に帰って母の様子を確認します。

429
00:31:02,053 --> 00:31:03,157
デイビスさん、

430
00:31:03,555 --> 00:31:06,355
私たちはこれにとどまるつもりです
かかる限り。

431
00:31:07,093 --> 00:31:09,443
何か必要なことがあれば、
電話してください。

432
00:31:11,152 --> 00:31:13,011
わかった？
すぐに戻ります。

433
00:31:39,500 --> 00:31:40,722
大丈夫、息子？

434
00:32:07,663 --> 00:32:08,613
座って下さい。

435
00:32:10,185 --> 00:32:11,135
座って下さい。

436
00:32:17,176 --> 00:32:19,676
どこで学びましたか
そんなに撃つの？

437
00:32:19,840 --> 00:32:21,490
ビバリーヒルズガンクラブ?

438
00:32:22,295 --> 00:32:24,595
どうして黙ってくれないのですか、先生？

439
00:32:27,542 --> 00:32:29,142
まさに彼の10リングの中です。

440
00:32:29,982 --> 00:32:30,982
素晴らしい。

441
00:32:36,382 --> 00:32:37,792
バーン隊が現れた。

442
00:32:38,309 --> 00:32:41,246
ワーナーブラザーズについて聞いたことがありますか？
これは「兄弟に警告する」です。

443
00:32:41,376 --> 00:32:43,662
嘘はつきませんよ。
そうやって彼らはあなたを捕まえるのです。

444
00:32:44,178 --> 00:32:47,024
嘘をつくほうが悪い
法外な銃撃よりも。

445
00:32:47,262 --> 00:32:50,736
まるで起こったかのようにそれを伝えるだけで、
大丈夫ですよ。大したことはありません。

446
00:32:51,394 --> 00:32:53,709
命を奪う
それは私にとって大きな問題だ、分かった？

447
00:32:53,896 --> 00:32:56,645
一体何を考えたんだ？
銃はそのためのものだったんだよね？

448
00:32:56,775 --> 00:32:57,975
見せて伝える？

449
00:32:58,532 --> 00:33:01,520
ほら、きっと乗り越えられるよ。
わかりました、BSS に送られます。

450
00:33:01,781 --> 00:33:05,159
あなたは仏教の「私が愛していること」をすべて行うでしょう。
そしてすべての衆生を崇敬します」なんてことはありません。

451
00:33:05,290 --> 00:33:07,494
そして、夕方30時に
次に起きたら、

452
00:33:07,623 --> 00:33:09,918
あなたは疲れを引きずるでしょう、
ベッドから起き上がったお尻。

453
00:33:10,047 --> 00:33:14,077
あなたは銃とベストを着ます。
そしてあなたはそれをもう一度やり直すことになります。

454
00:33:14,209 --> 00:33:15,359
理由はわかりますか？

455
00:33:15,804 --> 00:33:19,185
最前列の席なので
地球上で最高のショーへ。

456
00:33:19,671 --> 00:33:21,021
悪用してもいいですか？

457
00:33:21,569 --> 00:33:23,982
はい、先生。
できるし、そうするだろう。

458
00:33:24,361 --> 00:33:25,505
私が保証します。

459
00:33:25,858 --> 00:33:28,499
容赦ないので、
そしてそれはあなたに届きます、

460
00:33:28,819 --> 00:33:30,559
そしてどうやら
何も変わらないように。

461
00:33:31,192 --> 00:33:33,889
でも今日みたいな日は…
いくつかの興味深い機能を備えた

462
00:33:34,019 --> 00:33:35,948
そしていくつかの良い逮捕も...
それはいいことだ。

463
00:33:36,724 --> 00:33:38,038
でも時々、

464
00:33:38,424 --> 00:33:41,624
あなたは悪者を捕まえなければなりません
路上から永久に離れてください...

465
00:33:42,594 --> 00:33:44,680
そしてそれは神の御業なのです、友よ。

466
00:33:46,672 --> 00:33:49,960
だから今、あなたは猫になりたいのです
そして辞める、あなたは辞めます。

467
00:33:50,849 --> 00:33:54,046
知らないから警官なんだよ
一つにならない方法。

468
00:33:54,501 --> 00:33:56,750
そう思ったらあなたは警察官です。

469
00:33:56,973 --> 00:33:58,629
そうでないなら、そうではありません。

470
00:33:59,254 --> 00:34:00,244
あなたが決めてください。

471
00:34:03,810 --> 00:34:04,764
リディア？

472
00:34:05,236 --> 00:34:06,073
はい、ママ。

473
00:34:06,707 --> 00:34:09,328
- ごめん。
- 何か食べるものを作ってあげましょうか？

474
00:34:10,752 --> 00:34:12,002
お腹は空いていません。

475
00:34:12,671 --> 00:34:13,940
戻って寝てください。

476
00:34:19,518 --> 00:34:20,611
アリがいますか？

477
00:34:21,376 --> 00:34:24,201
ゴキブリの死骸がありました。
彼らはそれをすべて乗り越えていました。

478
00:34:24,374 --> 00:34:27,330
そのスプレーを使えばよかったのですが、
でも、あなたはそれは毒性が強すぎると言いました。

479
00:34:27,461 --> 00:34:28,755
わかりました、ママ。

480
00:34:33,691 --> 00:34:36,651
<i>ギャングによる暴力が急増している
過去数週間</i>

481
00:34:37,826 --> 00:34:39,326
<i>これからやります...</i>

482
00:35:44,328 --> 00:35:45,875
アーシャムですよね？

483
00:35:53,150 --> 00:35:55,116
彼女を傷つけたくなかった。

484
00:35:57,573 --> 00:35:59,173
でも、ほら、ただ...

485
00:36:00,713 --> 00:36:03,363
彼女は叫び始めました...
そして私はパニックになりました...

486
00:36:05,496 --> 00:36:07,869
それで私は彼女の口に手を当てました。

487
00:36:35,783 --> 00:36:39,200
ワンキング54
私の場所で支援を求めています。

488
00:36:40,968 --> 00:36:42,305
今から入ります。

489
00:37:27,599 --> 00:37:28,505
アーシャム！

490
00:37:28,960 --> 00:37:30,260
あなたは何をしましたか？

491
00:37:47,430 --> 00:37:48,480
彼は大丈夫ですか？

492
00:38:29,582 --> 00:38:30,797
私はその本が好きです。

493
00:38:31,744 --> 00:38:34,931
-なぜこの本を読んだのですか？
- 私の黒人研究クラス。

494
00:38:35,930 --> 00:38:36,773
実際に？

495
00:38:43,724 --> 00:38:45,354
私の兄は撃たれました。

496
00:38:45,720 --> 00:38:47,830
- 何？
- 私の兄が撃たれました。

497
00:38:49,254 --> 00:38:51,059
ごめんなさい。彼は大丈夫でしょうか？

498
00:38:52,512 --> 00:38:53,442
彼らはそう言います。

499
00:38:54,441 --> 00:38:55,291
いいですね...

500
00:38:58,666 --> 00:39:02,086
私に何かしてもらう必要がありますか？
何かについて誰かに確認してもいいですか？

501
00:39:02,503 --> 00:39:04,419
いいえ、彼は大丈夫です。
彼は寝ています。

502
00:39:07,806 --> 00:39:08,806
警官ですか？

503
00:39:18,722 --> 00:39:20,305
ちょっと見てみましょうか？

504
00:39:20,860 --> 00:39:23,187
いや、髪だけだよ。それだけです。

505
00:39:23,956 --> 00:39:25,956
意地悪そうにも見えないけど？

506
00:40:48,208 --> 00:40:50,985
職場に忘れ物をしてしまったので、
そして私は戻らなければなりませんでした。

507
00:40:51,897 --> 00:40:53,727
もう寝てください、いいですか？

508
00:40:55,286 --> 00:40:56,336
早いです。

509
00:41:23,885 --> 00:41:25,585
地獄のような一日を過ごしました。

510
00:41:26,877 --> 00:41:28,127
逮捕されてしまいました。

511
00:41:54,205 --> 00:41:55,805
私もくだらない日を過ごしました。

512
00:42:31,364 --> 00:42:33,875
<i>私の意見では、
この夜のサークルの騒ぎにもかかわらず、</i>

513
00:42:34,004 --> 00:42:37,804
<i>ベン・シャーマン巡査は職務を遂行した
最高水準を目指します。</i>

514
00:42:38,299 --> 00:42:41,599
<i>彼は今も、そしてこれからもそうです
優秀な警察官</i>

515
00:42:42,821 --> 00:42:45,046
<i>私たちはとても幸運です
彼が誓ったキャリアを全うすれば</i>

516
00:42:45,175 --> 00:42:47,075
<i>ロサンゼルス警察と</i>


