1
00:00:45,588 --> 00:00:48,675
全盛期に
エリザベス朝時代の劇場の

2
00:00:48,758 --> 00:00:53,179
2つのステージが互いに争った
作家と観客の好意。

3
00:00:55,848 --> 00:00:58,643
ロンドン北部のカーテン・シアター、

4
00:00:58,726 --> 00:01:02,689
リチャード・バーベッジの職場、
イギリスで最も有名なマイム。

5
00:01:09,737 --> 00:01:14,075
テムズ川の対岸には、
フィリップ・ヘンスローによって建てられ、

6
00:01:14,158 --> 00:01:18,121
ビジネスマン
支払いの問題で、

7
00:01:22,834 --> 00:01:28,172
ローズシアター…

8
00:01:58,036 --> 00:02:00,204
の哀れな悲劇
復讐の金貸し

9
00:06:54,206 --> 00:06:55,416
ドクターモス

10
00:06:55,499 --> 00:06:57,168
薬剤師 - 錬金術師 - 占星術師

11
01:28:52,829 --> 01:28:55,248
カーテンシアター

12
01:29:08,219 --> 01:29:11,013
バーベッジ氏の許可を得て、
ヒュー・フェニーマン作品

13
01:29:11,097 --> 01:29:14,433
ヘンスロー氏のパフォーマンス
パフォーマンス中の提督の部下たち

14
01:29:14,517 --> 01:29:17,645
優れたものと嘆かわしいもの
ロミオとジュリエットの悲劇

15
01:29:17,770 --> 01:29:21,732
薬剤師のフェニーマン氏と
午後３時に。

16
01:31:26,607 --> 01:31:29,568
優れたものと残念なもの
ロミオとジュリエットの悲劇

17
01:55:37,723 --> 01:55:41,352
何でもいいよ

18
01:57:06,521 --> 01:57:12,735
最初のシーン: 海岸
ヴィオラ: