1
00:00:08,000 --> 00:00:10,685
سابقًا في Penny Dreadful...
2
00:00:11,920 --> 00:00:13,524
أنت تطارد هذا
ابن العاهرة من لندن
3
00:00:13,640 --> 00:00:15,290
إلى هنا في المنتصف
من لعنة الشيطان
4
00:00:15,400 --> 00:00:16,970
لأنه واجب عليك؟
5
00:00:17,120 --> 00:00:18,645
أعتقد أن هناك المزيد بالنسبة للسيد تالبوت
6
00:00:18,760 --> 00:00:20,091
مما تراه العين.
7
00:00:21,360 --> 00:00:22,407
هناك مأساة ذلك.
8
00:00:22,520 --> 00:00:23,806
المصل يستمر فقط
مسألة ساعات...
9
00:00:23,960 --> 00:00:25,121
- وبعد ذلك يعودون.
10
00:00:25,240 --> 00:00:27,447
أعتقد أنني أستطيع الزيادة
مدة التغيير،
11
00:00:27,560 --> 00:00:29,210
ربما حتى جعلها دائمة.
12
00:00:29,320 --> 00:00:30,651
سنقوم بإنشاء جوقة من الملائكة.
13
00:00:30,800 --> 00:00:32,484
واحد على وجه الخصوص.
14
00:00:32,600 --> 00:00:34,489
إذا لم نتمكن من إنقاذ ابننا،
15
00:00:34,600 --> 00:00:36,568
سوف يتغلب الظلام على الأرض.
16
00:00:36,720 --> 00:00:39,246
وستنتهي كل أيامنا.
17
00:00:40,400 --> 00:00:41,765
بمجرد دخولنا الصحراء،
18
00:00:41,880 --> 00:00:42,961
نحن لا نتوقف.
19
00:00:43,080 --> 00:00:44,844
- وثم؟
- والدي.
20
00:00:44,960 --> 00:00:46,166
العودة للوطن، أليس كذلك؟
21
00:00:46,280 --> 00:00:47,486
لماذا أنت هنا؟
22
00:00:47,600 --> 00:00:49,568
أريد أن أحرر ذاتك الحقيقية..
23
00:00:49,680 --> 00:00:52,081
الوحش الذي يجول حول قلبك.
24
00:00:52,200 --> 00:00:55,010
أريد أن أحكم الظلام إلى جانبك.
25
00:02:24,263 --> 00:02:26,763
الحلقة 5 ~ هذا العالم هو جحيمنا
26
00:02:46,160 --> 00:02:48,845
كم من الوقت حتى نحن
الوصول إلى مزرعة والدك؟
27
00:02:48,960 --> 00:02:51,008
بضعة أيام من السفر الصعب حتى الآن.
28
00:02:53,120 --> 00:02:54,929
هناك مجرى نهر في ذلك الوادي.
29
00:02:55,040 --> 00:02:56,565
تركنا الخيول تشرب.
30
00:02:56,680 --> 00:02:58,444
نحن نرتاح بضع ساعات، هذا كل شيء.
31
00:03:01,520 --> 00:03:04,649
يبدو أن الحراس لم يستسلموا.
32
00:03:07,200 --> 00:03:08,531
يذهب!
33
00:03:16,680 --> 00:03:18,569
كم عدد الرجال؟
34
00:03:18,680 --> 00:03:21,763
اثنا عشر، وربما أكثر، يلاحقون إيثان.
35
00:03:21,880 --> 00:03:23,962
سنكون عليهم عند حلول الظلام.
36
00:03:24,080 --> 00:03:26,321
لن تنجو خيولنا من هذه الوتيرة.
37
00:03:26,440 --> 00:03:29,922
أنوي اقتناء خيول جديدة.
38
00:03:34,280 --> 00:03:37,090
تقصد القتل
كل واحد منهم.
39
00:03:38,040 --> 00:03:40,486
هؤلاء الرجال يقفون بيننا
40
00:03:40,600 --> 00:03:44,844
وذلك الشيطان
الذي يسعى إلى إفساد روح إيثان.
41
00:03:46,520 --> 00:03:48,443
من أجل إنقاذ ابني،
42
00:03:48,560 --> 00:03:50,927
سأذبح جيشًا بأكمله.
43
00:03:52,040 --> 00:03:55,089
وسأتخلى عن حياتي بكل سرور.
44
00:03:55,680 --> 00:03:57,967
هل سيفعل نفس الشيء بالنسبة لك؟
45
00:03:58,080 --> 00:04:01,641
إيثان سوف يقتلني
أول فرصة يحصل عليها.
46
00:04:31,760 --> 00:04:34,206
كان هناك نهر هنا.
47
00:04:38,400 --> 00:04:40,323
هل هناك مصدر آخر للمياه؟
48
00:04:40,440 --> 00:04:41,885
ليس لعدة أيام.
49
00:04:53,640 --> 00:04:56,610
ماذا حدث
بينك وبين والدك؟
50
00:04:59,960 --> 00:05:01,962
لماذا تخاطر بحياتك لمواجهته الآن؟
51
00:05:03,880 --> 00:05:06,565
لماذا يرسل الإنسان بعد الإنسان
لمطاردة لك؟
52
00:05:08,840 --> 00:05:10,808
يريد مني أن أجيب
لما فعلته.
53
00:05:11,520 --> 00:05:13,409
هل كان ذنبك بهذه الخطورة؟
54
00:05:16,280 --> 00:05:17,566
نعم.
55
00:05:20,120 --> 00:05:22,407
مثل هذا الذنب الذي تحمله.
56
00:05:23,360 --> 00:05:25,442
هذا العار، إنه معلق حول رقبتك.
57
00:05:27,000 --> 00:05:30,049
الشيء الكريم الوحيد عني
هو العار الذي أشعر به.
58
00:05:30,160 --> 00:05:32,925
أوه، تحدث كخادم حقيقي لله.
59
00:05:33,720 --> 00:05:38,487
هذا الله الذي سوف يمسحك
الذئبة دي,
60
00:05:38,600 --> 00:05:41,604
من شأنه أن يجعلك وحشًا مجيدًا،
61
00:05:41,720 --> 00:05:45,088
وهل تكره نفسك
لكونها وحشية جدا،
62
00:05:45,200 --> 00:05:48,886
يعذبك بالذنب
وفي المقابل يقدم لك ماذا؟
63
00:05:50,640 --> 00:05:52,085
مغفرة.
64
00:05:52,200 --> 00:05:53,690
هل تشعر بالمغفرة؟
65
00:05:55,520 --> 00:05:58,649
هناك طريقة واحدة فقط
لتحرير نفسك من الذنب.
66
00:05:59,960 --> 00:06:02,088
احتضن خطاياك.
67
00:06:21,320 --> 00:06:23,800
مهلا، هل هذا ضروري؟
68
00:06:23,920 --> 00:06:25,729
أؤكد لك أنني لا أقصد أي ضرر لك.
69
00:06:25,840 --> 00:06:28,081
هذا ليس من أجل سلامتنا، أيها الفتى العجوز.
انها لك.
70
00:06:28,240 --> 00:06:29,366
ما هذا؟
ماذا تفعل؟
71
00:06:29,480 --> 00:06:32,768
لقد أثبت مصل دكتور جيكل
فعالة بشكل ملحوظ ...
72
00:06:32,880 --> 00:06:34,644
في علاج الهوس الخاص بك
73
00:06:34,760 --> 00:06:36,091
والعدوان البدائي.
74
00:06:38,320 --> 00:06:40,163
للأسف...
75
00:06:40,280 --> 00:06:42,760
فعاليته ليست سوى بضع ساعات.
76
00:06:44,240 --> 00:06:45,730
حقا، هنري.
77
00:06:45,880 --> 00:06:48,804
الاعتماد على مجرى الدم الراكد
لتوصيل مركب نجس؟
78
00:06:50,520 --> 00:06:52,648
لا عجب أن مريضك عانى
ذكريات أثرية
79
00:06:52,760 --> 00:06:54,603
من الصدمة التي سببتها
80
00:06:55,720 --> 00:06:57,802
لقد طورت طريقة متفوقة...
81
00:07:00,000 --> 00:07:02,082
لتنقية السيروم...
82
00:07:04,120 --> 00:07:05,690
إطالة فعاليته.
83
00:07:06,480 --> 00:07:08,687
حتى متى؟
84
00:07:08,800 --> 00:07:09,722
دائمًا.
85
00:07:09,840 --> 00:07:12,161
سيتم علاجك.
86
00:07:12,280 --> 00:07:14,123
سنرى، أليس كذلك أيها الرياضي القديم؟
87
00:07:15,680 --> 00:07:17,330
ما هي الطريقة؟
88
00:07:21,280 --> 00:07:24,648
سأقوم بحقن جرعة مكهربة
89
00:07:24,760 --> 00:07:27,650
إلى قشرة الفص الجبهي من دماغك.
90
00:07:27,800 --> 00:07:28,926
أوه، صحيح.
91
00:07:29,040 --> 00:07:30,326
افتح فمك.
92
00:07:30,440 --> 00:07:31,805
لا.
93
00:07:37,800 --> 00:07:40,167
هذا سيكون كل شيء يا دكتور.
شكرًا لك.
94
00:08:09,280 --> 00:08:11,009
لن يكون لديك أي ذكرى لهذا.
95
00:08:12,000 --> 00:08:14,207
ليس من هذه المعاملة
96
00:08:14,320 --> 00:08:16,641
ولا من جرائمكم ولا من خطاياكم
97
00:08:16,760 --> 00:08:19,445
ولا من وقتك في هذا المكان البشع.
98
00:08:23,800 --> 00:08:27,247
كل لحظة
الذي حجب حياتك
99
00:08:27,400 --> 00:08:29,323
وأضعك في طريقك المظلم..
100
00:08:31,000 --> 00:08:33,128
سوف آخذ منك.
101
00:08:35,560 --> 00:08:37,403
سوف تدخل هذا العالم من جديد..
102
00:08:38,480 --> 00:08:40,642
خروف بريء.
103
00:08:46,000 --> 00:08:48,048
- بعد كل شيء...
104
00:08:49,400 --> 00:08:51,243
إنها ذكرياتنا
105
00:08:51,360 --> 00:08:52,930
التي تجعلنا وحوش.
106
00:08:54,200 --> 00:08:55,804
أليس كذلك؟
107
00:09:36,400 --> 00:09:37,811
كيف فقدت ذراعك؟
108
00:09:40,320 --> 00:09:41,685
في المعركة.
109
00:09:46,600 --> 00:09:49,251
كان فوجي في المطاردة
من قاتل البوير.
110
00:09:49,400 --> 00:09:51,721
تعقبته عبر نصف الترانسفال.
111
00:09:52,560 --> 00:09:55,211
وأخيرا، اعتقدنا
لقد حاصرناه، ولكن...
112
00:09:56,560 --> 00:09:58,085
حسنا...
113
00:10:00,440 --> 00:10:01,930
لقد كان كمينًا.
114
00:10:05,080 --> 00:10:07,321
نجا أربعة منا فقط.
115
00:10:07,440 --> 00:10:09,169
وثم؟
116
00:10:10,200 --> 00:10:12,202
لقد كوي الجرح..
117
00:10:14,680 --> 00:10:17,490
وتركت رفاقي الباقين على قيد الحياة..
118
00:10:18,880 --> 00:10:21,326
واستمر في تعقب القاتل.
119
00:10:22,280 --> 00:10:23,691
وقبل وقت طويل،
120
00:10:23,800 --> 00:10:25,450
لقد لحقت به.
121
00:10:27,640 --> 00:10:31,804
وقمت بجره إلى كيب تاون مقيدًا بالسلاسل.
122
00:10:35,960 --> 00:10:38,122
وبعد ذلك أبلغت المستوصف.
123
00:10:52,320 --> 00:10:56,041
سأعترف بأنني أشعر بالغيرة من نيرانهم.
124
00:10:56,160 --> 00:10:58,322
متعجرف قليلاً، رغم ذلك، ألا تعتقد ذلك؟
125
00:10:58,440 --> 00:11:00,966
هناك في العراء،
السخرية من فرائسهم.
126
00:11:02,680 --> 00:11:05,206
ليست هناك حاجة للاختباء
عندما تحصل على الأرقام.
127
00:11:06,560 --> 00:11:08,244
آه، ولكن هل يفعلون ذلك؟
128
00:11:18,120 --> 00:11:19,724
إنه يموت من العطش.
129
00:11:24,360 --> 00:11:25,930
وسوف نفعل ذلك أيضا.
130
00:11:36,880 --> 00:11:38,006
ما هذا؟
131
00:11:39,360 --> 00:11:42,170
أنا فقط لم آخذك
لمحبي الحيوانات.
132
00:11:44,040 --> 00:11:46,771
أعشق كل المخلوقات الصادقة
من هذا العالم.
133
00:11:48,000 --> 00:11:49,604
إنه البشر الذين أكرههم.
134
00:11:51,880 --> 00:11:53,291
أين تعلمت الركوب؟
135
00:11:54,800 --> 00:11:56,768
مسابقات الفروسية، في الغالب.
136
00:11:56,880 --> 00:11:59,281
هل يجب أن نجد أنفسنا؟
في سباق موانع،
137
00:11:59,400 --> 00:12:01,243
سأبريء نفسي بشجاعة.
138
00:12:02,960 --> 00:12:04,291
وأنت؟
139
00:12:06,760 --> 00:12:08,091
والدي.
140
00:12:10,520 --> 00:12:12,807
أظن أننا لسنا مختلفين كثيرًا،
أنت وأنا.
141
00:12:14,560 --> 00:12:15,766
هل هذا صحيح؟
142
00:12:17,040 --> 00:12:19,088
أنا لم أختر السيد الذي أخدمه.
143
00:12:20,160 --> 00:12:23,369
قامت والدتي بتجنيدي.
144
00:12:25,000 --> 00:12:28,004
شاهدت لوسيفر بتمشيط
مخالبه عبر جسدي.
145
00:12:29,880 --> 00:12:31,405
هل تعتقد أنك تعرف الألم؟
146
00:12:32,800 --> 00:12:35,201
كان عمري خمس سنوات.
147
00:12:36,240 --> 00:12:37,810
إنه شيء، أليس كذلك؟
148
00:12:37,920 --> 00:12:40,730
أن يتعرض للخيانة من قبل الشخص
من المفترض أن يحميك؟
149
00:12:44,800 --> 00:12:47,770
لقد جندني والدي في الجيش.
150
00:12:49,600 --> 00:12:52,046
أراد أن يجعل مني رجلاً.
151
00:12:52,160 --> 00:12:53,924
لكن كان بإمكاني الرفض.
152
00:12:54,080 --> 00:12:56,447
كان بإمكاني أن أهجر.
153
00:12:56,560 --> 00:12:58,164
حسنا، لماذا لم تفعل؟
154
00:12:59,960 --> 00:13:01,689
أردت أن أجعله فخوراً.
155
00:13:05,640 --> 00:13:09,770
ضابطي القائد
كان نجل السيناتور.
156
00:13:12,240 --> 00:13:13,730
ابن العاهرة القاسية.
157
00:13:15,080 --> 00:13:16,844
يوم واحد،
158
00:13:16,960 --> 00:13:19,804
لقد صادفنا فرقة أباتشي
الذي كان يخيم بالقرب من ذلك النهر.
159
00:13:23,040 --> 00:13:25,008
هاجمناهم عند الفجر
160
00:13:25,120 --> 00:13:27,327
بينما كانوا لا يزالون نائمين، في الغالب.
161
00:13:31,360 --> 00:13:33,044
أول من قتلته...
162
00:13:35,440 --> 00:13:37,329
انها تقف هناك فقط.
163
00:13:39,000 --> 00:13:41,128
وأظل في انتظار لها لتشغيل.
164
00:13:44,480 --> 00:13:48,326
أرفع بندقيتي، وأضغط على الزناد.
165
00:13:50,000 --> 00:13:52,002
وبعد ذلك أنتقل إلى التالي.
166
00:13:53,000 --> 00:13:54,331
والقادم.
167
00:13:59,160 --> 00:14:00,321
بعد أن انتهى كل شيء،
168
00:14:00,480 --> 00:14:03,450
أذهب إلى النهر لأحاول أن أغتسل
الدم من يدي.
169
00:14:07,800 --> 00:14:09,290
ضابطي القائد
170
00:14:09,400 --> 00:14:11,641
يسحب جثة هذا الصبي الذي قتل.
171
00:14:12,760 --> 00:14:15,411
وجه الصبي
لقد تم ضربه بصخرة.
172
00:14:16,360 --> 00:14:18,806
ويقول: "إنه لم يكن يستحق الرصاصة".
173
00:14:20,240 --> 00:14:23,130
ثم يتخلص من الجثة
في النهر لتسميم الماء.
174
00:14:24,960 --> 00:14:27,361
ينظر إلي ويبتسم.
175
00:14:29,120 --> 00:14:31,361
"سوف يعطوننا ميداليات لهذا يا إيثان."
176
00:14:34,760 --> 00:14:37,411
مشيت إليه،
وأطلقت النار عليه في رأسه.
177
00:14:38,480 --> 00:14:40,642
ثم أصعد،
178
00:14:40,760 --> 00:14:44,924
الركوب إلى معقل أباتشي الأخير
وأتوسل إليهم أن يأخذوا فروة رأسي.
179
00:14:47,520 --> 00:14:50,251
جاء إلي إيثان وهو يريد أن يموت.
180
00:14:51,000 --> 00:14:54,004
أراد أن يكفر عن خطاياه
181
00:14:54,160 --> 00:14:56,288
من أجل ذبح عائلتي.
182
00:14:57,360 --> 00:15:00,569
لكنني اعتقدت أنه كان أكثر قسوة
لجعله يعيش.
183
00:15:01,360 --> 00:15:05,410
لذلك أجبرته على القتال
نفس الجيش الذي خدم فيه.
184
00:15:05,520 --> 00:15:09,206
هذا هو المستحق كثيرا
بسبب ما فعله بشعبي.
185
00:15:10,400 --> 00:15:12,801
لكن إيثان أخذ على عاتقه.
186
00:15:13,400 --> 00:15:15,323
لقد حارب مثل الرجل
187
00:15:15,440 --> 00:15:17,841
يائسة لتخليص نفسه
188
00:15:17,960 --> 00:15:19,485
أو الموت.
189
00:15:19,600 --> 00:15:22,922
عندما جاءني إيثان لأول مرة...
190
00:15:23,920 --> 00:15:26,127
كان هناك 39 منا متبقيين.
191
00:15:26,240 --> 00:15:29,722
تسعة وثلاثون أباتشي مجانية
في كل العالم.
192
00:15:30,760 --> 00:15:35,209
وأرسل الجيش 5000 جندي
لمطاردة لنا.
193
00:15:36,160 --> 00:15:38,481
مقابل كل عشرة جنود قتلناهم،
194
00:15:38,600 --> 00:15:40,648
100 أخذوا مكانهم.
195
00:15:40,760 --> 00:15:43,047
لقد تم اصطيادنا الأشياء.
196
00:15:44,280 --> 00:15:46,567
لم نجد النوم في الليل
197
00:15:46,680 --> 00:15:48,523
ولا سلام عند الفجر.
198
00:15:49,440 --> 00:15:53,365
وهكذا ماتت قبيلتي، رجلاً تلو الآخر.
199
00:15:54,960 --> 00:15:57,008
وكلما ماتنا
200
00:15:57,120 --> 00:15:59,043
أصبحنا قساة..
201
00:15:59,800 --> 00:16:01,882
فعلت أشياء وحشية.
202
00:16:06,640 --> 00:16:08,130
مهما فعلت في الجيش..
203
00:16:08,240 --> 00:16:10,641
أياً كان ما جعلك الهنود تفعله...
204
00:16:12,000 --> 00:16:13,001
اعرف هذا...
205
00:16:13,800 --> 00:16:16,531
شاهد الله كل شيء يتكشف وضحك.
206
00:16:16,640 --> 00:16:18,802
هذا هو العالم الذي خلقه.
207
00:16:21,000 --> 00:16:23,685
يمكننا خلق عالم خاص بنا، إيثان.
208
00:16:25,040 --> 00:16:26,326
و تحت أمرك
209
00:16:27,120 --> 00:16:29,646
أستطيع أن أتصل
مخلوقات الليل.
210
00:16:31,000 --> 00:16:33,844
جيش تحته مباشرة
سطح الرمال.
211
00:16:35,600 --> 00:16:38,365
هل يجب أن أستدعيهم؟
لضرب أعدائنا؟
212
00:16:39,160 --> 00:16:42,721
فهل نطلق العنان للشياطين
أنت وأنا؟
213
00:16:45,320 --> 00:16:47,049
نعم.
214
00:16:47,160 --> 00:16:49,401
يمكنك الحصول على خيولهم.
215
00:16:49,520 --> 00:16:51,602
سأعتني بأي شخص في طريقنا.
216
00:16:52,360 --> 00:16:54,283
وقتلهم جميعا.
217
00:17:28,200 --> 00:17:29,690
أعطني يدك.
218
00:17:31,480 --> 00:17:33,847
دمك لديه القوة، وليس دمي.
219
00:19:20,000 --> 00:19:23,049
.لا تتحرك
220
00:21:20,760 --> 00:21:22,171
يستمع.
221
00:21:24,280 --> 00:21:26,965
مثل هذه الموسيقى التي يصنعها سيدي.
222
00:21:49,640 --> 00:21:52,849
أربع وعشرون ساعة،
ليس أدنى علامة على التراجع.
223
00:21:52,960 --> 00:21:54,246
ولا من الوعي.
224
00:21:54,360 --> 00:21:56,408
لقد جعلت الولد العجوز في حالة من الجمود.
225
00:21:57,160 --> 00:21:58,571
مبالغ فيه بعض الشيء مع الجهد ،
لن تقول؟
226
00:21:58,680 --> 00:22:01,411
أنت تبدو وكأنها واحدة
من أبنائنا القدامى في كامبريدج.
227
00:22:02,160 --> 00:22:04,208
"لقد وجدت أساليبك
مشكوك فيه يا فيكتور."
228
00:22:04,320 --> 00:22:06,049
والله كيف رفضوا
من عملك.
229
00:22:06,160 --> 00:22:07,082
- وما تملكه.
- لا، فيكتور.
230
00:22:07,200 --> 00:22:08,770
لقد طردوني.
ليس نفس الشيء تماما.
231
00:22:08,880 --> 00:22:10,530
إذا أسعفتك الذاكرة، فسوف يطردونك
232
00:22:10,680 --> 00:22:12,523
بعد الاعتداء عليك
عضو هيئة التدريس.
233
00:22:12,680 --> 00:22:14,682
لم تكن هناك.
ولم تسمع ما قاله لي.
234
00:22:14,800 --> 00:22:16,131
اه...
235
00:22:16,240 --> 00:22:17,890
هناك هذا الغضب.
236
00:22:18,000 --> 00:22:19,843
يجب عليك حقا الحفاظ على ذلك
في الفحص يا دكتور
237
00:22:19,960 --> 00:22:22,566
لن يأخذك أحد على محمل الجد.
238
00:22:22,680 --> 00:22:25,684
ولا حتى بعد أن ورثت
لقب والدك.
239
00:22:33,720 --> 00:22:35,449
تعتقد أننا متماثلان.
240
00:22:36,360 --> 00:22:38,010
رفاق المنبوذين.
241
00:22:40,280 --> 00:22:42,408
لكن لو أمكنك الخضوع لهذا العلاج...
242
00:22:43,200 --> 00:22:46,329
إذا كان بإمكانك الحصول على كل لحظة مروعة
ضربت من ذاكرتك
243
00:22:46,440 --> 00:22:50,001
في كل مرة تم تشويه سمعة عملك
وتم معاملتك مثل القذارة.
244
00:22:51,280 --> 00:22:53,521
لو للحظة واحدة
يمكن أن تشعر وكأنك خروف...
245
00:22:54,400 --> 00:22:55,845
وليس كالوحش..
246
00:22:56,800 --> 00:22:58,040
لن تفعل ذلك؟
247
00:23:00,080 --> 00:23:01,206
لا.
248
00:23:02,440 --> 00:23:04,727
وهذا يا صديقي الحقيقي
249
00:23:04,840 --> 00:23:06,649
هو الفرق بيني وبينك.
250
00:23:09,680 --> 00:23:12,286
- أتساءل، إذا كان هذا يعمل...
- وسوف تنجح.
251
00:23:12,400 --> 00:23:14,050
إذا كان الأمر كذلك...
252
00:23:14,200 --> 00:23:15,406
هل ستستمر في ذلك؟
253
00:23:16,880 --> 00:23:19,167
هل ستكون قادرا على جلب
زنبق الخاص بك إلى هذا المكان؟
254
00:23:19,280 --> 00:23:21,442
ليدخل الإبرة في عينها..
255
00:23:22,160 --> 00:23:24,242
واللقمة في فمها؟
256
00:23:26,040 --> 00:23:28,122
هل سيكون لديك الثبات
لرؤية هذا من خلال؟
257
00:23:38,840 --> 00:23:41,764
عندما كانت ليلي كما خلقتها...
258
00:23:43,880 --> 00:23:46,406
لقد كنت، لبضعة أيام من حياتي،
سعيد حقا.
259
00:23:47,200 --> 00:23:48,690
لقد كان مثالياً.
260
00:23:51,600 --> 00:23:52,931
لقد كانت مثالية.
261
00:24:00,680 --> 00:24:02,444
ماذا؟
262
00:24:03,560 --> 00:24:05,483
يبقى نشاط العين طبيعيا.
263
00:24:05,600 --> 00:24:06,840
تنفس يا سيد بلفور.
264
00:24:06,960 --> 00:24:09,361
تغير لون الجلد، لا يوجد أثر...
265
00:24:09,480 --> 00:24:10,891
الأكزيما.
266
00:24:13,080 --> 00:24:14,127
من أنتم أيها الناس؟
267
00:24:14,240 --> 00:24:15,890
هل لا تتعرف علينا؟
268
00:24:17,000 --> 00:24:18,286
لا.
269
00:24:19,280 --> 00:24:20,520
أين أنا؟
270
00:24:20,640 --> 00:24:23,041
مستشفى رويال بيدلام.
أنت مريض هنا.
271
00:24:23,160 --> 00:24:24,286
لماذا؟
272
00:24:24,440 --> 00:24:26,568
لقد هددت
لاغتيال الملكة.
273
00:24:28,960 --> 00:24:29,961
لا.
274
00:24:30,080 --> 00:24:31,764
هذا غير ممكن.
275
00:24:32,840 --> 00:24:34,126
لن أفعل ذلك أبدًا. أنا...
276
00:24:34,280 --> 00:24:36,089
أنا أحب صاحبة الجلالة.
277
00:24:36,240 --> 00:24:38,481
وأنا لن أؤذي أحدا أبدا.
278
00:24:39,480 --> 00:24:40,641
لا أستطيع حتى أن أتخيل الرغبة في ذلك.
279
00:24:40,760 --> 00:24:42,808
لو سمحت.
يجب أن تصدقني.
280
00:24:43,480 --> 00:24:45,369
أوه، نعم، السيد بلفور.
281
00:24:46,360 --> 00:24:48,169
أنا بالتأكيد أفعل.
282
00:24:59,480 --> 00:25:02,404
كنت لا تزال تأمل أن تأخذ
إيثان تالبوت حي؟
283
00:25:10,160 --> 00:25:13,369
إيثان تالبوت هو آفة على الأرض.
284
00:25:16,640 --> 00:25:18,688
مهما كان الكود الذي اتبعته ...
285
00:25:21,000 --> 00:25:22,843
وأنا هنا أنكر.
286
00:25:25,720 --> 00:25:29,520
إذا أتيحت الفرصة،
سأطلق النار عليه من الخلف.
287
00:25:31,160 --> 00:25:33,003
وجزار كل نوعه.
288
00:26:53,960 --> 00:26:55,849
ومتى يموت هذا؟
289
00:26:55,960 --> 00:26:57,450
فهل نحن كذلك.
290
00:28:56,520 --> 00:28:57,965
ماذا يقصدون؟
291
00:29:01,000 --> 00:29:03,287
هذه هي قصة أباتشي الأولى.
292
00:29:05,360 --> 00:29:07,089
القصة تقول...
293
00:29:09,040 --> 00:29:12,408
فتح الذئب كيس الظلام،
294
00:29:12,560 --> 00:29:14,403
وانتشرت في جميع أنحاء الأرض.
295
00:29:15,520 --> 00:29:18,205
امتلأ العالم
مع مخلوقات الليل.
296
00:29:19,760 --> 00:29:21,762
لقد مرضت البشرية...
297
00:29:22,680 --> 00:29:24,409
وأكلت في الظلام.
298
00:29:25,400 --> 00:29:26,970
ولكن بعد ذلك ولد ولد.
299
00:29:29,040 --> 00:29:31,691
وعندما كبر،
واجه مخلوقات الليل..
300
00:29:32,920 --> 00:29:34,524
وهزمهم.
301
00:29:37,320 --> 00:29:39,129
واستعاد اليوم.
302
00:29:46,480 --> 00:29:47,925
كان اسم الصبي أباتشي.
303
00:29:48,040 --> 00:29:50,008
تمت تسمية جميع Chiricahua باسمه.
304
00:29:53,320 --> 00:29:55,288
هذه هي القصة
كيف تم صنع العالم.
305
00:29:56,560 --> 00:29:59,006
أو نبوءة عن كيف تنتهي.
306
00:30:15,240 --> 00:30:16,890
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
307
00:30:19,000 --> 00:30:21,606
إذا مت، أموت.
308
00:30:30,640 --> 00:30:33,246
إذا لم أتمكن من النجاة هذه الليلة...
309
00:30:34,160 --> 00:30:36,128
شيء تحتاج إلى معرفته.
310
00:30:37,640 --> 00:30:39,927
بعد أن قُتل شعبي
311
00:30:40,040 --> 00:30:42,247
أو نفي إلى الحجز..
312
00:30:43,160 --> 00:30:46,403
بعد أن تخلى عني ابني..
313
00:30:47,880 --> 00:30:49,962
جئت إلى هذه الأرض.
314
00:30:51,600 --> 00:30:53,204
أرضي.
315
00:30:55,520 --> 00:30:58,683
أردت فقط أن أموت.
316
00:31:02,120 --> 00:31:03,724
لم يسمح لي بذلك.
317
00:31:05,000 --> 00:31:07,844
لقد حصلت على رؤية.
318
00:31:07,960 --> 00:31:09,883
هذه الرؤية...
319
00:31:11,360 --> 00:31:13,010
ماذا رأيت؟
320
00:31:15,920 --> 00:31:19,527
رأيت عالما يلقي في الظلام.
321
00:31:22,120 --> 00:31:24,441
تم التخلي عن الشوارع.
322
00:31:27,600 --> 00:31:29,648
رأيت حيوانات الليل.
323
00:31:35,880 --> 00:31:38,804
لقد رأيت ابني.
324
00:31:42,240 --> 00:31:45,722
الظلام سيحل علينا قريبًا يا مالكولم.
325
00:31:46,480 --> 00:31:49,245
إذا فقدنا إيثان بسبب الشر...
326
00:31:50,960 --> 00:31:53,566
الليل لن ينتهي أبدا.
327
00:31:54,640 --> 00:31:57,450
وإذا كانت نبوءة،
328
00:31:57,600 --> 00:31:59,090
ما هو الدور الذي تلعبه؟
329
00:31:59,200 --> 00:32:01,168
هل أنت المنقذ؟
330
00:32:01,280 --> 00:32:03,328
المحارب الذي ينهي الليل؟
331
00:32:05,080 --> 00:32:07,651
أم أنك الذئب الذي يحب ذلك؟
332
00:32:22,560 --> 00:32:25,006
لقد خيمنا داخل هذا الكهف لأسابيع.
333
00:32:29,960 --> 00:32:32,122
وبحلول ذلك الوقت، كنت واحدا من القبيلة.
334
00:32:34,320 --> 00:32:37,085
كان لدي أب أباتشي
الذي علمني الطرق.
335
00:32:38,640 --> 00:32:40,881
لقد طاردنا الجيش حتى الانقراض.
336
00:32:42,360 --> 00:32:45,330
لكنني عرفت أين يمكن أن نجد
الطعام والبنادق.
337
00:32:45,480 --> 00:32:46,970
مزرعة والدك.
338
00:32:47,080 --> 00:32:48,161
حراسة مشددة، بطبيعة الحال.
339
00:32:48,280 --> 00:32:49,930
لكنني عرفت أين
سيكون الحراس.
340
00:32:50,720 --> 00:32:53,326
يمكننا أن نأخذ ما نحتاجه
ويسرق بعيدا.
341
00:32:56,480 --> 00:32:58,244
لن يتم إطلاق رصاصة واحدة.
342
00:33:00,880 --> 00:33:03,167
وهذا هو ما والدي أباتشي
وعدني.
343
00:33:06,800 --> 00:33:08,450
لقد دمرت قبيلة.
344
00:33:08,560 --> 00:33:09,561
نعم.
345
00:33:09,680 --> 00:33:12,160
- لقد خنت عائلتي.
- نعم.
346
00:33:12,280 --> 00:33:14,886
لقد ذبحت النساء والأطفال
347
00:33:15,000 --> 00:33:16,968
و قتل صديقي
348
00:33:17,080 --> 00:33:18,923
وسأرسل والدي إلى الجحيم
349
00:33:19,040 --> 00:33:20,724
وأضحك بينما أفعل ذلك.
350
00:33:20,840 --> 00:33:22,569
لقد انتهيت من محاولتي أن أكون جيدًا.
351
00:33:37,360 --> 00:33:39,522
وعندما تنهي حياة والدك...
352
00:33:40,360 --> 00:33:41,521
تهمس بهذه الكلمات...
353
00:33:41,640 --> 00:33:45,531
"لوسيفر، أنا حيوانك."
354
00:33:47,120 --> 00:33:49,407
ولن تشعر بالذنب مرة أخرى.
355
00:37:14,880 --> 00:37:18,248
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
356
00:37:19,840 --> 00:37:22,127
أنت لا تعرف أبدا أين سأظهر.
357
00:37:22,240 --> 00:37:23,401
هنا.
358
00:37:24,240 --> 00:37:25,924
خذ ما تبقى.
359
00:37:34,640 --> 00:37:35,641
اه.
360
00:37:37,240 --> 00:37:38,401
استمر. أنهيه.
361
00:37:44,120 --> 00:37:45,485
هل ما زالت على قيد الحياة؟
362
00:37:45,600 --> 00:37:47,329
اه، بالكاد.
363
00:38:01,520 --> 00:38:02,806
اسحب الزناد...
364
00:38:03,800 --> 00:38:05,564
وسيكون آخر شيء تفعله.
365
00:38:10,760 --> 00:38:11,807
إيثان...
366
00:38:13,240 --> 00:38:15,242
لم يكن عليك أن تأتي إلى هنا يا مالكولم.
367
00:38:48,400 --> 00:38:49,606
قف! سهل.
368
00:38:53,200 --> 00:38:55,441
لقد عاد الابن الضال.
369
00:38:55,600 --> 00:38:58,285
سيكون والدك سعيدًا جدًا برؤيتك.
370
00:39:15,760 --> 00:39:18,286
ماذا تريد أن تفعل مع هذا واحد؟
371
00:39:19,680 --> 00:39:21,569
متروك لك، إيثان.
372
00:39:27,200 --> 00:39:28,281
دعه يموت ببطء.
373
00:39:31,040 --> 00:39:33,327
فهو لا يستحق الرصاصة.
374
00:39:36,040 --> 00:39:38,042
لا يمكنك تركه هنا.
375
00:39:39,200 --> 00:39:40,361
إيثان!
376
00:39:41,160 --> 00:39:42,525
دعه يحترق.
377
00:40:20,520 --> 00:40:22,090
أحبك يا ابني.
378
00:40:23,480 --> 00:40:25,482
أنا سعيد جدًا لأنك في المنزل.
379
00:41:04,280 --> 00:41:05,930
السير مالكولم موراي.
380
00:41:09,320 --> 00:41:11,971
إنه السير مالكولم موراي، أليس كذلك؟
381
00:41:12,080 --> 00:41:14,651
أنا أدفع لهؤلاء الأولاد بينكرتون
فوضى فظيعة من المال.
382
00:41:14,760 --> 00:41:16,762
أنا أكره أن أعتقد أنني قد تم تضليلها.
383
00:41:16,880 --> 00:41:18,405
أنا مالكولم موراي.
384
00:41:18,520 --> 00:41:20,204
- جاريد تالبوت.
- مم.
385
00:41:20,320 --> 00:41:23,403
أنت موضع ترحيب كبير في بيتي.
386
00:41:23,520 --> 00:41:25,124
شكرا لك على تغيير الملابس.
387
00:41:28,040 --> 00:41:29,201
أوه.
388
00:41:30,560 --> 00:41:32,324
انها مثل النظر في المرآة.
389
00:41:32,880 --> 00:41:36,009
هنا، هذا من معمل التقطير
في ولاية تينيسي.
390
00:41:36,120 --> 00:41:38,407
فلة بالاسم
وليام لارو ويلر.
391
00:41:38,520 --> 00:41:40,045
كما ترى، بيلي،
392
00:41:40,160 --> 00:41:43,209
يضع القمح في الهريس بدلاً من الجاودار.
393
00:41:43,320 --> 00:41:45,641
الجميع اتصل به
مجنون للقيام بذلك.
394
00:41:45,760 --> 00:41:48,331
الآن يكسب الملايين.
إنه قطب.
395
00:41:48,480 --> 00:41:50,482
لذلك ينطبق الأمر علينا جميعًا.
396
00:41:52,520 --> 00:41:54,887
لبناء غد أفضل.
397
00:42:01,560 --> 00:42:03,847
سأرسلك إلى المنزل مع قضية.
398
00:42:03,960 --> 00:42:06,725
لن تلمس أبدًا
هذا الهراء الاسكتلندي مرة أخرى.
399
00:42:06,840 --> 00:42:09,081
المرأة التي وصلت إلى هنا
مع ابنك...
400
00:42:09,200 --> 00:42:13,125
نعم، لقد كان من الجميل أن يكون
سيدة في المنزل مرة أخرى.
401
00:42:13,240 --> 00:42:14,571
لقد كان بعض الوقت.
402
00:42:14,680 --> 00:42:16,364
أود أن أراها.
403
00:42:17,760 --> 00:42:18,727
هل تفعل ذلك الآن؟
404
00:42:18,840 --> 00:42:20,683
إنها مسألة بعض الاستعجال.
405
00:42:20,800 --> 00:42:22,643
إنها تستريح.
406
00:42:22,760 --> 00:42:24,808
- ابنك إذن؟
- يستريح.
407
00:42:25,960 --> 00:42:27,086
السيد تالبوت...
408
00:42:27,200 --> 00:42:29,771
أعتقد أنني سأقود المحادثة
إذا كان هذا كل الحق.
409
00:42:31,360 --> 00:42:32,282
على سبيل المثال،
410
00:42:32,440 --> 00:42:35,125
أود أن أعرف لماذا يعيش ابني
411
00:42:35,280 --> 00:42:37,726
في قصرك للعام الماضي.
412
00:42:37,840 --> 00:42:40,047
لقد اختفت ابنتي.
413
00:42:40,200 --> 00:42:43,727
لقد طلبت خدمات ابنك
في محاولة للعثور عليها.
414
00:42:44,520 --> 00:42:46,807
- خدماته؟
- كبندقية مستأجرة.
415
00:42:46,920 --> 00:42:48,649
و هل وجدت ابنتك؟
416
00:42:49,720 --> 00:42:51,324
ماتت ابنتي.
417
00:42:52,360 --> 00:42:54,203
لم أتمكن من إنقاذها.
418
00:42:56,000 --> 00:42:59,049
ثم لديك...
419
00:43:00,320 --> 00:43:02,766
تعازي القلبية.
420
00:43:03,640 --> 00:43:06,120
هذا هو الألم الذي لا ينبغي للأب أن يعرفه.
421
00:43:07,640 --> 00:43:09,881
ليرحمهم الرب.
422
00:43:35,120 --> 00:43:37,009
هذا من أودوبون.
423
00:43:37,120 --> 00:43:40,010
يعتقد بعض الناس أنه كان يصطاد الطيور فقط،
424
00:43:40,120 --> 00:43:41,929
ولكن لا يوجد شيء من هذا القبيل.
425
00:43:42,040 --> 00:43:44,884
لقد فعل الوحوش المتعطشة للدماء أيضًا.
426
00:43:45,000 --> 00:43:46,445
يناسب هنا.
427
00:43:46,600 --> 00:43:48,728
هذه أرض متعطشة للدماء.
428
00:43:50,240 --> 00:43:52,527
عندما جئت لأول مرة إلى هذا المكان،
429
00:43:52,640 --> 00:43:56,361
لقد كانت موبوءة بهؤلاء
الشياطين الحمر، أباتشي.
430
00:43:56,480 --> 00:43:57,970
حيوان أكثر من الإنسان.
431
00:43:58,080 --> 00:44:00,321
ليس إنسانًا على الإطلاق، في الحقيقة.
432
00:44:01,600 --> 00:44:03,523
لقد شقت طريقي عبر الظلام.
433
00:44:04,320 --> 00:44:06,209
من خلال الإرادة الحديدية والقوة العنيفة
434
00:44:06,320 --> 00:44:09,642
ومجد الله يولد إمبراطوريات.
435
00:44:12,120 --> 00:44:14,202
هناك جبال تحمل إسمي
436
00:44:14,320 --> 00:44:15,970
وبأي ثمن؟
437
00:44:17,800 --> 00:44:19,325
منزلك فارغ.
438
00:44:20,320 --> 00:44:22,084
ابنك يكرهك.
439
00:44:24,880 --> 00:44:27,087
مساعيك الباطلة
لم تؤد إلى شيء
440
00:44:27,200 --> 00:44:28,850
ولكن سفك الدماء ووجع القلب.
441
00:44:28,960 --> 00:44:31,327
لكنك على حق،
الويسكي جيد جدًا.
442
00:44:33,440 --> 00:44:35,522
والآن ماذا تريد مني؟
443
00:44:35,640 --> 00:44:38,769
أريد أن أعرف لماذا كنت تركب
مع تلك القذارة أباتشي.
444
00:44:38,880 --> 00:44:42,441
كنت أركب بجانب رجل.
445
00:44:43,880 --> 00:44:45,484
أخبرني يا مالكولم.
446
00:44:45,600 --> 00:44:47,568
عندما كنت في أفريقيا،
447
00:44:47,680 --> 00:44:51,366
كم من هؤلاء الرجال
هل ذبحت؟
448
00:44:54,360 --> 00:44:56,522
إنه مثل النظر في المرآة.
449
00:44:57,840 --> 00:45:00,366
- لسنا متشابهين.
- أنت على حق.
450
00:45:00,480 --> 00:45:03,529
لا يزال لدي طفل واحد لإنقاذه.
451
00:45:04,960 --> 00:45:08,203
"قدموا العجل المسمن واذبحوه،
452
00:45:08,320 --> 00:45:12,166
لأن ابني هذا كان ضالاً
والآن تم العثور عليه."
453
00:45:13,360 --> 00:45:15,806
سيعيش إيثان أيامه على هذه الأرض.
454
00:45:15,920 --> 00:45:17,649
وسوف تساعدني في هذا.
455
00:45:21,560 --> 00:45:24,006
وإذا كنت غير قادر على مساعدتك؟
456
00:45:26,840 --> 00:45:30,561
ماذا ستفعل لشخص ما
من الذي حل بينك وبين طفلك؟
457
00:45:44,920 --> 00:45:46,331
هل أنت بخير؟
458
00:45:47,040 --> 00:45:48,405
شكرا لك.
459
00:45:56,440 --> 00:45:58,044
لقد أنقذت حياتي.
460
00:45:58,160 --> 00:46:00,527
كنت قد فعلت الشيء نفسه بالنسبة لي.
461
00:46:00,640 --> 00:46:02,085
ويجب.
462
00:46:02,200 --> 00:46:03,770
مرارا وتكرارا.
463
00:46:06,560 --> 00:46:08,369
أنت تعرف ما يجب القيام به.
464
00:46:09,240 --> 00:46:11,004
ليس عليك أن تذكرني.
465
00:46:11,840 --> 00:46:14,081
هذا الحساب سيأتي منذ وقت طويل.
466
00:46:15,800 --> 00:46:17,325
أنوي الاستمتاع بها.
467
00:46:46,120 --> 00:46:47,281
رانس، يمكنك أن تتركنا الآن.
468
00:46:47,400 --> 00:46:48,970
- سيدي...
- أوه، الجحيم.
469
00:46:49,080 --> 00:46:50,809
طفلي الصغير لن يؤذيني
470
00:46:58,800 --> 00:47:00,643
أنا لا ألومك على كرهك لي.
471
00:47:01,480 --> 00:47:03,130
لقد أعطيتك السبب.
472
00:47:03,960 --> 00:47:06,531
لكن حاول كما فعلت
لا أستطيع أن أسامحك أيضاً.
473
00:47:07,640 --> 00:47:09,608
نحن لسنا هنا للتعويض.
474
00:47:10,360 --> 00:47:11,850
لماذا إذن؟
475
00:47:13,160 --> 00:47:15,481
لإنقاذ روحك.
476
00:47:16,320 --> 00:47:19,324
أنت تذبح قطارًا ممتلئًا
من الأبرياء،
477
00:47:19,480 --> 00:47:21,005
وتتحدث عن الفداء؟
478
00:47:21,120 --> 00:47:22,326
أوه، ليس بالنسبة لي.
479
00:47:24,120 --> 00:47:26,361
سأتلوى في نيران الجحيم.
480
00:47:27,360 --> 00:47:28,930
لكن انظر...
481
00:47:29,800 --> 00:47:33,247
"أنت تقول تلك الكلمة، "بريئة.""
482
00:47:34,360 --> 00:47:36,124
لا أعرف ماذا يعني ذلك.
483
00:47:37,440 --> 00:47:39,442
كان ابني على ذلك القطار.
484
00:47:40,280 --> 00:47:42,009
كان هناك أشخاص في الطريق.
485
00:47:42,680 --> 00:47:44,011
هل كانوا أبرياء؟
486
00:47:45,320 --> 00:47:48,529
وعندما أنظر إليك في العين
وأسألك إذا كانت أختك...
487
00:47:53,720 --> 00:47:55,882
أختك الصغيرة الغالية...
488
00:47:57,800 --> 00:47:59,450
هل كانت بريئة؟
489
00:48:02,320 --> 00:48:04,891
وقرأت الذنب على وجهك..
490
00:48:06,000 --> 00:48:09,049
الذي يجب عليك التكفير عنه.
491
00:48:10,920 --> 00:48:13,082
ليس لدي أي نية للتوبة.
492
00:48:13,240 --> 00:48:15,925
ذلك لأنك لم تكن هناك
ليشهد ما حدث.
493
00:48:17,120 --> 00:48:19,441
أين كنت يا إيثان؟
494
00:48:19,560 --> 00:48:21,722
عندما هاجمت أباتشي الخاص بك؟
495
00:48:22,440 --> 00:48:26,161
لقد كنت في مستقرك،
سرقة خيولك.
496
00:48:28,560 --> 00:48:30,130
كن مطمئنا...
497
00:48:31,920 --> 00:48:34,207
لقد احتفظت بكل شيء
498
00:48:34,320 --> 00:48:36,129
تماما كما تركوها.
499
00:48:40,760 --> 00:48:43,684
حان الوقت لترى ما فعلته يا بني.
500
00:48:52,360 --> 00:48:54,931
كنا نتناول العشاء
عندما هاجموا...
501
00:48:57,120 --> 00:48:59,646
أصدقائك أباتشي.
502
00:49:00,480 --> 00:49:03,609
أخوك بول،
كان يقودنا في النعمة.
503
00:49:05,120 --> 00:49:07,202
هل تتذكر أخاك الأكبر، بول...
504
00:49:08,520 --> 00:49:10,329
ومن حماك من رمحي؟
505
00:49:10,960 --> 00:49:13,804
كان يهمس
الصلاة الربانية عندما ضربوا.
506
00:49:13,920 --> 00:49:15,490
عشرة من رجالي...
507
00:49:15,600 --> 00:49:17,364
تمحى في لحظة.
508
00:49:18,920 --> 00:49:20,160
كان الأمر كما لو...
509
00:49:21,680 --> 00:49:25,446
كانوا يعرفون بالضبط أين
سيتمركز الرجال.
510
00:49:26,160 --> 00:49:28,242
أخوك بول،
511
00:49:28,400 --> 00:49:29,970
مثل الراعي الصالح
512
00:49:30,080 --> 00:49:32,845
هدى والدتك وأختك
513
00:49:32,960 --> 00:49:34,724
في الكنيسة،
514
00:49:34,840 --> 00:49:37,730
بينما أنا والرجال القلائل الذين تركتهم
515
00:49:37,840 --> 00:49:40,411
ذهب بعد مخزن الذخيرة لدينا.
516
00:49:40,520 --> 00:49:42,682
ولكن ذلك أيضاً قد تعرض للنهب.
517
00:49:43,800 --> 00:49:45,165
بطريقة ما...
518
00:49:47,240 --> 00:49:49,891
كانوا يعرفون بالضبط أين ينظرون.
519
00:49:50,000 --> 00:49:52,526
وكان من المفترض أن يأخذوا الأسلحة.
520
00:49:52,640 --> 00:49:54,290
هذا كل شيء.
521
00:49:57,440 --> 00:49:59,010
في النهاية...
522
00:50:00,160 --> 00:50:02,891
لقد حصننا أنفسنا هنا.
523
00:50:04,280 --> 00:50:06,123
والدتك...
524
00:50:06,240 --> 00:50:08,607
ركع هنا.
525
00:50:11,160 --> 00:50:14,084
عقدت
يد أختك الصغيرة الثمينة.
526
00:50:16,160 --> 00:50:18,288
ودعت الله من أجل الرحمة.
527
00:50:19,640 --> 00:50:20,926
والدتك.
528
00:50:21,960 --> 00:50:25,362
صليت وهم يكسرون الأبواب..
529
00:50:26,320 --> 00:50:28,448
عندما أطلقوا النار على رجالي،
530
00:50:28,560 --> 00:50:30,005
بينما كانوا يعلقونني على الأرض
531
00:50:30,120 --> 00:50:31,963
أدارت وجهي وجعلتني أشاهد.
532
00:50:34,040 --> 00:50:37,328
كما دفعوا رماحهم
من خلال جسد أخيك بولس
533
00:50:37,440 --> 00:50:39,090
مرارا وتكرارا
534
00:50:39,200 --> 00:50:41,328
حتى أصبح لا يمكن التعرف عليه.
535
00:50:43,160 --> 00:50:45,128
قطعة لحم ملطخة بالدماء.
536
00:50:46,040 --> 00:50:48,088
شاهدت والدتك هذا يحدث.
537
00:50:50,120 --> 00:50:51,963
ابنها البكر.
538
00:50:53,880 --> 00:50:56,121
لقد حاولت حماية أختك.
539
00:50:57,240 --> 00:50:58,685
عقدت الفتاة الثمينة ضيق جدا
540
00:50:58,800 --> 00:51:01,883
أن الأمر استغرق ثلاثة منهم
لفصلهم عن بعضهم البعض.
541
00:51:05,360 --> 00:51:07,886
لقد قاموا بسلخ فروة رأس والدتك بينما كنت أشاهد.
542
00:51:09,840 --> 00:51:13,561
على الأقل لم تعيش
لنرى ما حدث بعد ذلك.
543
00:51:13,680 --> 00:51:16,286
أجبروني على الركوع على ركبتي
544
00:51:16,400 --> 00:51:18,164
حطيت يدي خلف ظهري..
545
00:51:19,280 --> 00:51:21,248
أبقيت عيني مفتوحتين،
546
00:51:21,360 --> 00:51:23,124
وقفت مريم الصغيرة أمامي.
547
00:51:24,960 --> 00:51:27,122
توسلت إليّ أن أنقذها وأساعدها.
548
00:51:28,000 --> 00:51:29,286
وثم...
549
00:51:30,200 --> 00:51:33,249
أجبر فمها على فتح بيده.
550
00:51:34,720 --> 00:51:37,087
ضغط نصله في لسانها.
551
00:51:38,360 --> 00:51:40,249
فمها مملوء بالدم.
552
00:51:42,040 --> 00:51:44,202
وأدعو الله أن يجعلها تموت
553
00:51:44,320 --> 00:51:45,481
لكنها لم تفعل ذلك.
554
00:51:47,800 --> 00:51:49,689
عانت...
555
00:51:49,800 --> 00:51:52,041
كما كان القديسون يتألمون.
556
00:51:54,040 --> 00:51:55,849
ثم...
557
00:51:55,960 --> 00:51:57,450
لقد قطع عينيها..
558
00:51:59,120 --> 00:52:03,011
حتى أنها كانت تتجول،
أعمى وأبكم،
559
00:52:03,120 --> 00:52:05,088
في مكان الموت هذا
560
00:52:06,400 --> 00:52:08,607
هذا ما قاله...
561
00:52:09,840 --> 00:52:11,649
أباتشي الخاص بك.
562
00:52:12,640 --> 00:52:14,961
لقد أحضرت الشيطان إلى بابي يا بني.
563
00:52:16,480 --> 00:52:18,164
وأعطيته المفتاح.
564
00:52:19,520 --> 00:52:23,320
والآن عليك أن تجثو على ركبتيك..
565
00:52:24,680 --> 00:52:27,889
ونطلب رحمة ربنا.
566
00:52:29,680 --> 00:52:32,160
سوف تبكي على ما فعلته.
567
00:52:32,280 --> 00:52:33,805
سوف تتوب.
568
00:52:35,480 --> 00:52:38,165
أو سأرسلك إلى الجحيم بنفسي.
569
00:52:41,800 --> 00:52:44,007
لقد انتهيت من التوبة.
570
00:52:45,800 --> 00:52:47,643
وأنا أنتمي إلى الجحيم.