1
00:00:08,000 --> 00:00:10,571
سابقًا في Penny Dreadful...
2
00:00:10,680 --> 00:00:13,047
لقد تعرفت على امرأة
الذي أنقذ حياتي.
3
00:00:13,160 --> 00:00:14,400
طبيب عقلي.
4
00:00:14,520 --> 00:00:16,045
مساء الخير.
هل يمكن أن أساعدك؟
5
00:00:16,200 --> 00:00:17,725
أنا هنا لأرى
دكتور سيوارد.
6
00:00:17,840 --> 00:00:18,807
إجلسي يا آنسة آيفز.
7
00:00:18,920 --> 00:00:20,809
لا توجد عواطف
غير مرحب به في هذه الغرفة
8
00:00:20,920 --> 00:00:22,445
وإذا كانت هذه العملية
لا يروق لك،
9
00:00:22,560 --> 00:00:23,561
الباب هناك.
10
00:00:27,760 --> 00:00:30,081
اسمي كيتيناي.
11
00:00:30,200 --> 00:00:31,929
- يجب أن تأتي معي.
- أين؟
12
00:00:32,040 --> 00:00:34,441
<ط>أمريكا.
ابننا يحتاج إلينا.
13
00:00:40,960 --> 00:00:42,291
مرحبًا بك في بيتك يا إيثان.
14
00:00:43,560 --> 00:00:44,482
من أنت؟
15
00:00:44,600 --> 00:00:45,761
نحن محرروك.
16
00:00:45,880 --> 00:00:47,211
من هؤلاء الفيدراليين
من كان سيشنقك
17
00:00:47,320 --> 00:00:48,446
من الرقبة حتى الموت.
18
00:00:48,560 --> 00:00:49,891
أنت تعمل من أجل والدي.
19
00:00:50,000 --> 00:00:51,445
الرجل يريد رؤيتك مرة أخرى.
20
00:00:51,560 --> 00:00:53,085
<ط> د. ألكسندر سويت.
21
00:00:53,200 --> 00:00:54,770
مدير
دراسات علم الحيوان.
22
00:00:54,880 --> 00:00:56,086
نوح في سفينته.
23
00:00:56,240 --> 00:00:57,969
هل لديك مفضلة؟
24
00:00:58,080 --> 00:00:59,286
الأشخاص غير المحبوبين.
25
00:00:59,400 --> 00:01:01,528
كل المكسور
والمخلوقات المنبوذة.
26
00:01:01,640 --> 00:01:02,721
على شخص ما أن يفعل ذلك
الرعاية لهم.
27
00:01:02,840 --> 00:01:04,604
ومن يكون إن لم يكن نحن؟
28
00:01:04,720 --> 00:01:06,768
- دكتور جيكل.
29
00:01:06,920 --> 00:01:08,081
دكتور فرانكشتاين.
30
00:01:08,200 --> 00:01:10,282
- لقد انتصرت على الموت.
- العمل القديم؟
31
00:01:10,400 --> 00:01:11,970
- الآن!
32
00:01:12,080 --> 00:01:13,491
لقد خلقت الوحوش.
33
00:01:13,600 --> 00:01:16,171
قريبا سوف يركع لنا.
34
00:01:16,280 --> 00:01:19,250
هذا العالم الصغير الحزين
هو لنا.
35
00:01:19,360 --> 00:01:20,486
يجب أن تساعدني في تدميرها.
36
00:01:20,640 --> 00:01:22,085
ماذا لو كان بإمكاني ترويضها؟
37
00:01:24,960 --> 00:01:28,009
أخبرني عن فانيسا آيفز.
38
00:01:28,120 --> 00:01:30,361
أنا لا أعرف أي شيء!
أنا لا أعرف أي شيء!
39
00:01:30,480 --> 00:01:33,529
سوف تفتح
أسرارها لي.
40
00:01:34,080 --> 00:01:37,209
اسمي دراكولا.
41
00:02:33,520 --> 00:02:36,330
أنت على علم يا سيدي
من الطرف.
42
00:02:36,440 --> 00:02:37,441
نعم.
43
00:02:37,560 --> 00:02:39,801
أعني يا سيدي،
عدم الشرعية.
44
00:02:40,960 --> 00:02:43,440
أعني يا سيدي،
نحن نذبحهم.
45
00:02:44,360 --> 00:02:46,601
وأعتقد أن هذا ما
أنا أدفع ثمنها.
46
00:02:49,960 --> 00:02:52,930
حسنا، أتمنى أن يكون لديك
أمسية لا تنسى يا سيدي.
47
00:02:53,040 --> 00:02:54,485
أنا متأكد من ذلك.
48
00:04:18,920 --> 00:04:19,921
لو سمحت! لا!
49
00:04:46,240 --> 00:04:47,890
الآن...
50
00:04:49,280 --> 00:04:51,487
أنت لي.
51
00:06:20,450 --> 00:06:22,950
الحلقة 2 ~ الحيوانات المفترسة البعيدة والقريبة
52
00:07:00,080 --> 00:07:01,161
دفنهم.
53
00:07:09,960 --> 00:07:11,450
<ط> ثم في أي مكان آخر
هل سيذهبون؟
54
00:07:12,160 --> 00:07:13,321
لا يوجد شيء آخر
هناك.
55
00:07:13,440 --> 00:07:14,726
أنا أكثر قليلا
المعنية بذلك
56
00:07:14,840 --> 00:07:17,207
حمولة القطار سخيف
من الجثث.
57
00:07:17,320 --> 00:07:18,481
الآن، إذا عذرتني،
58
00:07:18,600 --> 00:07:19,647
- لا بد لي من...
59
00:07:21,160 --> 00:07:23,049
أين بلدي
السجين اللعين؟
60
00:07:23,800 --> 00:07:25,245
اسأله.
61
00:07:25,360 --> 00:07:28,125
- أنت راسك؟
- وأنت؟
62
00:07:28,240 --> 00:07:30,402
المارشال الاتحادي
فرانكلين أوستو.
63
00:07:30,520 --> 00:07:31,567
ماذا حدث؟
64
00:07:31,720 --> 00:07:33,961
تم نقله من القطار
من قبل قطاع الطرق.
65
00:07:34,920 --> 00:07:36,285
لقد تم تفريغ واجبك.
66
00:07:36,400 --> 00:07:38,129
سأوقع أمر التسليم.
67
00:07:38,240 --> 00:07:39,810
- اذهب للمنزل.
- لا يا سيدي.
68
00:07:40,400 --> 00:07:43,563
سيتم تفريغ واجباتي
عندما أرى إيثان تالبوت
69
00:07:43,680 --> 00:07:45,808
في نهاية الحبل
وليس قبل ذلك.
70
00:07:45,920 --> 00:07:46,842
اذا كنت تقول...
71
00:07:46,960 --> 00:07:48,325
لن يكون هناك
محادثة حول هذا الموضوع.
72
00:07:49,800 --> 00:07:51,404
هذه فدرالية
يهم الآن.
73
00:07:51,520 --> 00:07:53,648
واجبي تجاه الملكة.
74
00:07:55,200 --> 00:07:57,168
لذلك أرى ذلك
كمسألة إمبراطورية،
75
00:07:57,280 --> 00:07:59,726
الذي يتفوق على الخاص بك
الاختصاص الإقليمي.
76
00:07:59,840 --> 00:08:01,490
إذا اخترت ذلك،
77
00:08:01,600 --> 00:08:03,807
تناول الأمر مع البريطانيين
سفير في واشنطن.
78
00:08:03,960 --> 00:08:08,488
وفي هذه الأثناء، أنوي ذلك
جلب السيد تالبوت إلى الكعب،
79
00:08:08,600 --> 00:08:10,125
عند هذه النقطة...
80
00:08:11,280 --> 00:08:12,725
سوف أوصله
إلى المناسب
81
00:08:12,840 --> 00:08:14,524
الممثلين
من حكومتك.
82
00:08:16,320 --> 00:08:18,687
وكيف ستفعل
هل تفعل ذلك أيها المفتش؟
83
00:08:18,800 --> 00:08:20,211
أنت مألوف
مع الإقليم؟
84
00:08:21,920 --> 00:08:23,126
لا يا سيدي.
85
00:08:24,480 --> 00:08:25,845
لكنني كنت كذلك
على ظهور الخيل
86
00:08:25,960 --> 00:08:27,689
لفترات طويلة
من مسيرتي العسكرية.
87
00:08:27,800 --> 00:08:29,882
لقد تعلمت كيفية
مطاردة,
88
00:08:30,000 --> 00:08:31,365
واطلاق النار من السرج.
89
00:08:32,840 --> 00:08:34,285
انها ليست مسألة كبيرة بالنسبة لي.
90
00:08:35,440 --> 00:08:37,363
رجل بريطاني بذراع واحدة
سأذهب إلى تلك الصحراء
91
00:08:37,480 --> 00:08:38,925
والقيام ببعض التتبع،
هل هو؟
92
00:08:40,080 --> 00:08:41,525
ليس هناك حاجة للتتبع.
93
00:08:42,560 --> 00:08:44,289
أنا أعرف بالضبط
أين هو.
94
00:08:44,400 --> 00:08:47,404
إنهم يتجهون إلى المدينة
يشار إليه باسم كاسكابيل.
95
00:08:47,520 --> 00:08:48,681
سأقبض
له هناك.
96
00:08:48,800 --> 00:08:50,040
وكيف حالك
تعرف ذلك؟
97
00:08:50,920 --> 00:08:52,206
كل ذلك إلى الغرب
من الصحراء.
98
00:08:53,360 --> 00:08:55,124
تلك المنطقة باللون الوردي
على الخريطة.
99
00:08:56,040 --> 00:08:57,405
ماذا يقول؟
100
00:08:59,880 --> 00:09:01,325
نطاق تالبوت.
101
00:09:05,720 --> 00:09:07,722
الذئب يعود
إلى عرينه.
102
00:09:10,160 --> 00:09:12,606
حسنًا،
سأحضر الرجال.
103
00:09:12,720 --> 00:09:14,961
سوف نحصل على مثقلة
وتوجه إلى كاسكابيل.
104
00:09:48,760 --> 00:09:50,285
مرحباً، آنسة آيفز.
105
00:09:50,920 --> 00:09:52,570
أوه، اجلس.
106
00:09:52,680 --> 00:09:55,081
الطبيب على وشك الانتهاء
مع مريض آخر.
107
00:09:55,400 --> 00:09:56,686
شكرًا لك.
108
00:10:03,560 --> 00:10:05,403
عندما تكون قد فعلت
أكملت جلستك
109
00:10:05,520 --> 00:10:08,364
سأحتاج منك لملء
بعض الوثائق.
110
00:10:08,480 --> 00:10:10,323
المعلومات الأساسية:
111
00:10:10,440 --> 00:10:12,249
العنوان وما شابه ذلك،
أنت تعرف.
112
00:10:13,560 --> 00:10:15,005
التاريخ الطبي.
113
00:10:15,120 --> 00:10:16,451
بالطبع.
114
00:10:19,280 --> 00:10:21,009
أنا سعيد بالأجراس
توقفت.
115
00:10:22,280 --> 00:10:25,124
بالنسبة لتينيسون.
جعلت رأسي يؤلمني.
116
00:10:25,240 --> 00:10:26,571
رأسي يؤلمني.
117
00:10:45,480 --> 00:10:46,811
بهذه الطريقة من فضلك.
118
00:10:59,840 --> 00:11:01,171
القفازات لمسة لطيفة.
119
00:11:02,560 --> 00:11:04,005
لم أرغب في ذلك
خدش يدي.
120
00:11:04,120 --> 00:11:06,726
تقصد أنك لا تريد مني أن أفعل ذلك
أراك تخدش يدك.
121
00:11:06,840 --> 00:11:10,526
القفازات هي لتذكيرك
لكن الحكة لا تزال موجودة.
122
00:11:10,640 --> 00:11:11,641
اجلس.
123
00:11:13,800 --> 00:11:16,371
أنا أسجل جلساتي
للمراجعة لاحقا،
124
00:11:16,480 --> 00:11:17,766
يحفظ تدوين الملاحظات.
125
00:11:20,360 --> 00:11:21,407
لم أسمع قط
صوتي الخاص.
126
00:11:21,520 --> 00:11:23,887
لن ترغب في ذلك.
لا أحد يفعل.
127
00:11:25,120 --> 00:11:26,690
هذه لأذني فقط.
128
00:11:28,280 --> 00:11:30,009
يجعلك غير مرتاح. لماذا؟
129
00:11:31,040 --> 00:11:33,771
سجل فعلي ل
أعمالنا عبر الحياة،
130
00:11:33,920 --> 00:11:35,888
ودائمة.
131
00:11:36,840 --> 00:11:38,569
كيف يمكننا أن ننسى أي شيء؟
132
00:11:38,680 --> 00:11:40,762
لماذا تريد أن؟
133
00:11:40,880 --> 00:11:43,247
من يريد أن يتذكر
عارهم؟
134
00:11:43,360 --> 00:11:45,886
أو الخطيئة؟ أو...
أو حماقة؟
135
00:11:47,360 --> 00:11:48,771
لنبدأ بالخطيئة.
136
00:11:51,600 --> 00:11:52,840
هل أخطأت؟
137
00:11:53,880 --> 00:11:55,245
لقد أخطأ الجميع.
138
00:11:55,400 --> 00:11:56,447
- هل لديهم؟
- مم هم.
139
00:11:56,560 --> 00:11:58,449
- بما فيهم أنت؟
- نعم.
140
00:11:58,560 --> 00:12:00,881
- متى؟
141
00:12:01,000 --> 00:12:02,411
كم هو طول الاسطوانة الخاصة بك؟
142
00:12:04,240 --> 00:12:05,890
ابدأ بالمرة الأولى.
143
00:12:09,240 --> 00:12:11,527
بصرف النظر عن ...
144
00:12:11,640 --> 00:12:13,608
حماقات الطفولة,
145
00:12:13,720 --> 00:12:15,404
أول من
أهمية ثم.
146
00:12:16,720 --> 00:12:17,960
أنا...
147
00:12:19,240 --> 00:12:20,651
لقد خانت بلدي
الصديقة العزيزة مينا
148
00:12:20,800 --> 00:12:22,564
عشية زفافها.
149
00:12:22,720 --> 00:12:23,926
كيف؟
150
00:12:26,240 --> 00:12:27,287
كيف؟
151
00:12:28,760 --> 00:12:30,967
لقد أغوي خطيبها.
152
00:12:31,080 --> 00:12:32,605
ماذا كانت النتيجة؟
153
00:12:34,640 --> 00:12:36,210
وأدى إلى الكارثة.
154
00:12:37,920 --> 00:12:39,809
وفي النهاية وفاتها.
155
00:12:39,920 --> 00:12:41,729
أنت تلوم نفسك
لوفاتها.
156
00:12:42,960 --> 00:12:44,405
بشكل غير مباشر.
157
00:12:44,520 --> 00:12:45,851
- وماذا مباشرة بعد ذلك؟
158
00:12:45,960 --> 00:12:47,644
من الصعب القول.
هل يمكنك إيقاف ذلك؟
159
00:12:49,760 --> 00:12:50,921
لا.
160
00:12:53,920 --> 00:12:55,445
أخبرني قصتك.
161
00:12:57,280 --> 00:12:58,964
وإذا كان الأمر يتعلق بالقتل؟
162
00:13:00,040 --> 00:13:01,121
ثم دعها.
163
00:13:01,800 --> 00:13:03,131
وأبعد من ذلك بكثير.
164
00:13:04,520 --> 00:13:05,885
ما هو أبعد من القتل؟
165
00:13:23,600 --> 00:13:25,409
إذا صدقت قصتي..
166
00:13:26,320 --> 00:13:28,163
إذا كنت تعتقد
الأشياء التي أقولها لك،
167
00:13:29,320 --> 00:13:31,243
لن تنام أبدًا
بهدوء مرة أخرى.
168
00:13:31,960 --> 00:13:33,530
ليس كما فعلت من قبل.
169
00:13:35,760 --> 00:13:37,171
هل تصدق؟
170
00:13:41,480 --> 00:13:42,606
أخبرني.
171
00:13:51,280 --> 00:13:53,248
أعتقد أنك مجرد مريض.
172
00:13:54,040 --> 00:13:55,565
عملي.
173
00:13:55,680 --> 00:13:57,205
أقسم بأبي
لقد عانى
174
00:13:57,320 --> 00:13:58,810
كل داء محشو
البريطاني يستطيع التحمل
175
00:13:58,920 --> 00:14:00,888
من النقرس إلى الاستسقاء.
176
00:14:01,000 --> 00:14:02,729
لكنه لا يستطيع أن يستمر إلى الأبد.
177
00:14:02,840 --> 00:14:04,171
وثم؟
178
00:14:04,320 --> 00:14:07,369
ثم أحصل على العنوان و
العقارات والمختبر المناسب.
179
00:14:07,480 --> 00:14:08,891
أذهب إلى شارع هارلي.
180
00:14:09,000 --> 00:14:11,321
أوه، نعم، سوف تناسب
جيد جدًا هناك.
181
00:14:16,160 --> 00:14:17,571
كنت أقصد عملك.
182
00:14:17,680 --> 00:14:18,761
كنت تقصد بشرتي.
183
00:14:20,240 --> 00:14:23,210
كامبريدج إلى شارع هارلي.
لا يحدث فرقًا دمويًا.
184
00:14:23,320 --> 00:14:25,049
مرة واحدة شعر مستعار، دائما شعر مستعار.
185
00:14:25,520 --> 00:14:26,601
هنري.
186
00:14:27,960 --> 00:14:29,450
ماتت والدتي،
أنت تعرف.
187
00:14:30,960 --> 00:14:32,883
بعد والدي الكريم
غادر الهند.
188
00:14:33,520 --> 00:14:36,285
تخلى عن عاهرة الغريبة
إلى أجهزتها الخاصة.
189
00:14:38,160 --> 00:14:40,128
لكنها كانت ملوثة في ذلك الوقت.
190
00:14:40,240 --> 00:14:42,083
مرفوضة من قبل عائلتها.
191
00:14:43,560 --> 00:14:44,800
لا يمكن المساس به.
192
00:14:46,040 --> 00:14:47,451
هل تعرف كيف ماتت؟
193
00:14:48,600 --> 00:14:50,011
جذام.
194
00:14:55,000 --> 00:14:57,480
أوه، هناك شعر في ذلك،
ألا تعتقد ذلك؟
195
00:14:57,600 --> 00:15:00,206
حقا لا يمكن المساس بها.
196
00:15:00,320 --> 00:15:01,287
أنا آسف.
197
00:15:01,400 --> 00:15:03,004
وتتساءل لماذا أنتظر
لكي يموت ذلك الرجل.
198
00:15:03,120 --> 00:15:04,610
انها ليست من أجل المال
أو العنوان.
199
00:15:04,720 --> 00:15:06,802
انها من أجل العدالة
من الشيء.
200
00:15:08,120 --> 00:15:10,600
من تلك الازدواجية التي
يجعلنا ما نحن عليه،
201
00:15:10,760 --> 00:15:12,091
فهو شرير تماما.
202
00:15:13,520 --> 00:15:14,601
الازدواجية؟
203
00:15:14,720 --> 00:15:17,371
نحن جميعا شيئين
بطريقة ما، أليس كذلك؟
204
00:15:17,480 --> 00:15:19,289
في عمق النخاع.
205
00:15:19,400 --> 00:15:21,562
الملاك والشيطان.
الضوء والظلام.
206
00:15:22,560 --> 00:15:23,800
السحب بين الاثنين
207
00:15:23,920 --> 00:15:26,526
هو الفعل النشط الذي
ينشط حياتنا.
208
00:15:30,440 --> 00:15:32,329
أو هكذا جئت ل
نعتقد، على أي حال.
209
00:15:32,440 --> 00:15:33,930
وهكذا عملي الحالي.
210
00:15:36,320 --> 00:15:37,606
حقا يا فيكتور
يجب أن تأكل.
211
00:15:38,440 --> 00:15:39,487
استرجع قوتك.
212
00:15:39,600 --> 00:15:40,522
انها القطع والبطاطا
213
00:15:40,640 --> 00:15:42,324
لتناول الافطار كل يوم
الآن أيها الرجل العجوز.
214
00:15:42,440 --> 00:15:43,726
كما تقول يا دكتور.
215
00:15:47,040 --> 00:15:48,485
والحقن؟
216
00:15:50,040 --> 00:15:51,963
سيكون لدينا رعاية
لذلك، أليس كذلك؟
217
00:15:52,600 --> 00:15:54,011
أنت تعرف أنني سأساعد
بأي طريقة أستطيع.
218
00:15:54,120 --> 00:15:55,849
نعم، شكرا لك، هنري.
219
00:15:59,280 --> 00:16:02,363
الآن، كنت تنوي
لتأخذني إلى مختبرك
220
00:16:02,520 --> 00:16:04,568
أوه، نعم، مختبري.
221
00:16:05,880 --> 00:16:06,961
إنه هناك.
222
00:16:08,320 --> 00:16:09,560
أنا أعمل في بيدلام.
223
00:16:19,160 --> 00:16:21,367
لقد كنت محظوظا
للحصول على الوظيفة على الإطلاق.
224
00:16:21,480 --> 00:16:22,561
كما يمكنك أن تتخيل،
أكثر
225
00:16:22,680 --> 00:16:24,682
المستشفيات ذات السمعة الطيبة و
الأكاديميات لم تكن تصطف
226
00:16:24,800 --> 00:16:27,041
لتوظيف المتكبر
نصف سلالة صغيرة.
227
00:16:27,160 --> 00:16:28,685
ما هو واقعك
موقف هنا؟
228
00:16:28,840 --> 00:16:30,171
أنا عازف النوم المقيم.
229
00:16:30,280 --> 00:16:32,169
يعني أحتفظ بالأكثر
تخدير المرضى العنيفين
230
00:16:32,280 --> 00:16:34,521
حتى يقرر التاج كيف
للاستغناء عنهم على أفضل وجه،
231
00:16:35,440 --> 00:16:37,124
الذي هو في الغالب
لتركهم يتعفنون
232
00:16:37,240 --> 00:16:39,971
أو بنشاط أكبر
تجويعهم في بعض الحالات.
233
00:16:40,720 --> 00:16:44,167
لكنهم يعطونني مختبراً و
لا نهاية لتحويل المواضيع.
234
00:16:47,520 --> 00:16:49,363
نحن تحت الأرض الآن،
235
00:16:49,480 --> 00:16:51,482
اللف بعيدا في
أحشاء المدينة.
236
00:16:51,600 --> 00:16:53,250
إنهم يحتفظون بالأسوأ
منهم هنا.
237
00:16:53,360 --> 00:16:55,442
أكلة لحوم البشر و
وأد الأطفال.
238
00:16:55,560 --> 00:16:57,244
المجنون إجرامياً
239
00:16:57,360 --> 00:17:00,170
الملاك يبحث عن النور،
الوحش يبحث عن الظلام.
240
00:17:01,640 --> 00:17:03,051
أوه، لم يفعلوا ذلك أبداً
انظر النور.
241
00:17:03,160 --> 00:17:04,400
يرونني فقط.
242
00:17:39,880 --> 00:17:41,405
كرسي الحلاقة؟
243
00:17:42,240 --> 00:17:43,765
مع تعديلاتي الخاصة.
244
00:17:44,560 --> 00:17:46,608
أنا بحاجة للنظر في
عيونهم كما ترى.
245
00:17:46,720 --> 00:17:48,449
مرايا للروح.
246
00:17:50,560 --> 00:17:51,721
ماذا؟
247
00:17:52,720 --> 00:17:54,165
زنبق.
248
00:17:54,280 --> 00:17:55,520
نعم؟
249
00:17:56,080 --> 00:17:57,764
سأضطر إلى ذلك
أحضرها إلى هنا؟
250
00:17:59,760 --> 00:18:01,046
إلى هذا المكان الفظيع.
251
00:18:01,160 --> 00:18:03,401
نعم. عندما نكون مستعدين.
252
00:18:06,280 --> 00:18:07,930
كثيرا
لقد وضعت لها من خلال.
253
00:18:09,800 --> 00:18:11,211
لقد كانت حياتها...
254
00:18:14,240 --> 00:18:15,651
أوقفت أنفاسها
عندما كانت برونا
255
00:18:15,760 --> 00:18:17,171
وأعادها
لها كما ليلى.
256
00:18:19,920 --> 00:18:21,763
والآن أفعل هذا لها.
257
00:18:22,360 --> 00:18:25,284
ما لن نفعله من أجل الحب.
258
00:18:41,560 --> 00:18:42,846
هل ستنجح؟
259
00:18:44,800 --> 00:18:46,928
هل يمكننا أن نجعلها أكثر هدوءا؟
260
00:18:47,040 --> 00:18:48,280
مما لا شك فيه.
261
00:18:49,560 --> 00:18:51,927
هل يمكننا تقديم
الوحش نائم؟
262
00:18:53,280 --> 00:18:54,441
هذا ممكن.
263
00:18:55,800 --> 00:18:57,643
ولكن هل يمكننا أن نجعلها
أحبك؟
264
00:18:59,640 --> 00:19:00,880
أريد عودتها.
265
00:19:03,160 --> 00:19:04,321
كما كانت.
266
00:19:07,840 --> 00:19:10,002
لكن قبل أن أحضرها
الى هذا المكان...
267
00:19:12,960 --> 00:19:14,689
أرني ما يمكنك القيام به.
268
00:19:22,920 --> 00:19:26,561
...وبدوني
يا إلهي، أشعر بالوحدة التامة.
269
00:19:28,880 --> 00:19:30,962
أنا لا أعرف حتى
من المفترض أن أكون.
270
00:20:18,760 --> 00:20:20,364
العادة القذرة.
271
00:20:20,480 --> 00:20:22,050
لقد كنت أحاول الإقلاع عن التدخين.
272
00:20:23,800 --> 00:20:25,211
- نعم؟
273
00:20:26,960 --> 00:20:28,530
نعم سيد رينفيلد؟
274
00:20:30,080 --> 00:20:32,128
أوه، موعدك القادم
لقد كان ينتظر.
275
00:20:32,840 --> 00:20:34,365
في لحظة.
276
00:20:46,240 --> 00:20:47,844
أنظري إلي يا آنسة آيفز.
277
00:20:51,320 --> 00:20:53,322
وسوف نجد طريقنا
من خلال هذا.
278
00:20:57,600 --> 00:20:59,648
لكن اليوم، الآن،
279
00:20:59,760 --> 00:21:01,000
أريدك أن تفعل شيئا
280
00:21:01,120 --> 00:21:03,327
الذي تؤمن به
قد يجعلك سعيدا.
281
00:21:03,440 --> 00:21:04,805
ولو للحظة واحدة.
282
00:21:05,640 --> 00:21:07,165
لا يهم ما هو عليه،
283
00:21:07,280 --> 00:21:09,806
مهما كانت متقلبة
أو غير محتمل.
284
00:21:09,920 --> 00:21:11,888
أخبرني عن ذلك
في جلستنا القادمة.
285
00:21:15,080 --> 00:21:17,128
هذا سوف يكون كل شيء. يوم جيد.
286
00:22:28,680 --> 00:22:30,091
- كابل أكتوبر
287
00:22:30,240 --> 00:22:32,811
التاريخ غير محدد، 1892.
288
00:22:33,680 --> 00:22:34,602
فانيسا.
289
00:22:34,720 --> 00:22:37,644
<ط> السفر الآن.
متجهة إلى الأمريكتين.
290
00:22:37,760 --> 00:22:40,240
ضع في اعتبارك
للقيام ببعض الصيد.
291
00:22:40,360 --> 00:22:41,521
أخبرني أنك بخير.
292
00:22:42,760 --> 00:22:44,091
توقيع مالكولم موراي.
293
00:22:44,200 --> 00:22:46,680
الله يرزقنا أي شيء
لكن السفن.
294
00:22:47,680 --> 00:22:49,887
لقد كنت في كثير،
رغم ذلك، في رحلاتك.
295
00:22:50,000 --> 00:22:51,764
لا ينجح
أي أكثر متعة.
296
00:22:53,640 --> 00:22:55,210
لقد كنت ذات يوم ذو عقل
للسفر إلى أمريكا الجنوبية
297
00:22:55,320 --> 00:22:56,321
لاصطياد القطط الكبيرة.
298
00:22:56,440 --> 00:22:58,681
لكن الاحتمال
من المحيط...
299
00:22:58,800 --> 00:23:00,211
أحضرني إلى روحي.
300
00:23:00,320 --> 00:23:01,924
أي القطط؟
301
00:23:02,040 --> 00:23:03,610
أوه، جاكوار وما شابه ذلك.
302
00:23:03,720 --> 00:23:06,200
الأسود في أفريقيا فريسة سهلة
في معظم الأحيان،
303
00:23:06,360 --> 00:23:07,600
خاصة إذا كانوا قد أطعموا.
304
00:23:07,720 --> 00:23:10,326
يمكن أن يشكل وحيد القرن تحديًا.
305
00:23:10,440 --> 00:23:12,647
أنت تتحدث عن عرقك.
306
00:23:13,960 --> 00:23:15,928
الطبيعة يجب اصطيادها.
307
00:23:16,480 --> 00:23:17,970
شعبك يصطاد.
308
00:23:18,760 --> 00:23:19,841
نعم.
309
00:23:21,240 --> 00:23:22,571
ومحجرنا الآن؟
310
00:23:22,680 --> 00:23:25,604
صيد رجل
ليس شيئا عظيما.
311
00:23:25,720 --> 00:23:27,722
إنهم بطيئون
ويمكن التنبؤ به.
312
00:23:27,880 --> 00:23:29,041
يمكن العثور عليها دائما
313
00:23:29,160 --> 00:23:31,288
حيث شهيتهم
يقودهم...
314
00:23:31,400 --> 00:23:33,562
لتناول الطعام، والنوم، لممارسة الجنس.
315
00:23:33,720 --> 00:23:35,245
الإنسان ليس شيئًا عظيمًا.
316
00:23:35,360 --> 00:23:37,124
والسيد تشاندلر؟
317
00:23:37,240 --> 00:23:38,446
أو تالبوت،
كما كنت تسميه؟
318
00:23:38,600 --> 00:23:41,126
شهيته
تقوده إلى مكان آخر.
319
00:23:41,240 --> 00:23:43,242
- أين؟
- ليلة.
320
00:23:45,000 --> 00:23:47,651
هل كل شعبك يتكلم
بشكل غامض جدا؟
321
00:23:48,680 --> 00:23:49,806
نعم.
322
00:23:54,080 --> 00:23:57,402
لقد جاء إيثان إلي
مع الدم على وجهه.
323
00:23:57,520 --> 00:24:01,127
دماء إخوتي
والأخوات والأطفال.
324
00:24:01,240 --> 00:24:02,685
أراد أن يموت.
325
00:24:02,800 --> 00:24:05,007
أرادني
ليأخذ فروة رأسه
326
00:24:05,120 --> 00:24:07,282
وأرتديه على حزامي.
327
00:24:08,440 --> 00:24:09,407
ولماذا لم تفعل؟
328
00:24:09,520 --> 00:24:12,490
اعتقدت أنه أكثر قسوة
للسماح له بالعيش.
329
00:24:12,600 --> 00:24:14,841
هل سبق لك
كرهت رجلا كثيرا
330
00:24:14,960 --> 00:24:17,327
أردت له أن يعاني
بجانبك
331
00:24:17,440 --> 00:24:19,124
لكل أيامك؟
332
00:24:20,280 --> 00:24:22,647
حتى تتمكن من مشاهدته.
333
00:24:22,760 --> 00:24:25,286
هكذا كان غضبك
مما فعلوه
334
00:24:25,440 --> 00:24:27,124
لك ولعائلتك.
335
00:24:27,240 --> 00:24:28,480
نعم.
336
00:24:30,480 --> 00:24:31,811
امرأة.
337
00:24:32,120 --> 00:24:34,521
ماذا حدث بين
أنت وهذه المرأة؟
338
00:24:35,640 --> 00:24:38,928
في الوقت المناسب، توقفنا
جرح بعضهم البعض.
339
00:24:40,200 --> 00:24:43,488
أصبح الغضب
شيء آخر،
340
00:24:43,600 --> 00:24:45,204
بنفس القدر من القوة.
341
00:24:46,160 --> 00:24:47,127
حب.
342
00:24:47,240 --> 00:24:48,480
من نوع ما.
343
00:24:48,600 --> 00:24:49,681
مثل ابنة؟
344
00:24:50,320 --> 00:24:51,845
من نوع ما.
345
00:24:51,960 --> 00:24:53,644
ثم تفهم.
346
00:24:56,320 --> 00:24:58,448
دعونا نتحدث مع ابننا.
347
00:26:18,480 --> 00:26:20,050
- ابني...
348
00:26:29,240 --> 00:26:30,605
انظر في عيني.
349
00:26:32,080 --> 00:26:34,208
هل نظروا إليك
عندما قتلتهم؟
350
00:26:35,280 --> 00:26:36,281
نعم.
351
00:26:37,440 --> 00:26:39,124
اقترب مني في الحياة أيها الرجل العجوز،
352
00:26:39,280 --> 00:26:41,521
وسوف آخذ شعرك
وأرتديه على حزامي.
353
00:26:41,640 --> 00:26:43,642
هذا رخيص
خدعة الكومانش.
354
00:26:43,760 --> 00:26:45,489
جيد لتخويف البيض ،
355
00:26:45,600 --> 00:26:47,250
ولكن جهد ضائع
للأباتشي.
356
00:26:47,360 --> 00:26:48,282
أنا لست أباتشي!
357
00:27:02,400 --> 00:27:04,448
أين أنت الآن،
إيثان؟
358
00:27:04,600 --> 00:27:06,011
خارج كاسكابيل.
359
00:27:07,280 --> 00:27:09,282
إنهم يأخذونني إلى المنزل
لرؤية والدي.
360
00:27:10,280 --> 00:27:11,486
وثم؟
361
00:27:12,480 --> 00:27:13,925
سأنهي الأمر معه.
362
00:27:14,640 --> 00:27:16,642
تماما كما يوم واحد
سأنهي الأمر معك.
363
00:27:19,080 --> 00:27:21,686
احتفظ بالمحيط
بيننا أيها العجوز.
364
00:27:22,840 --> 00:27:24,444
سوف أراك
حاليا يا ابني
365
00:27:24,560 --> 00:27:25,800
لا!
366
00:27:27,440 --> 00:27:28,885
أنا لست الرجل الذي عرفته.
367
00:27:31,120 --> 00:27:32,485
هناك دم على أسناني
368
00:27:34,080 --> 00:27:35,525
وفي روحي أعتقد.
369
00:27:38,280 --> 00:27:40,806
إذن أنت كذلك
الأباتشي الذي أحتاجه.
370
00:28:04,280 --> 00:28:05,850
إنه يعلم أننا قادمون
371
00:28:33,440 --> 00:28:34,885
...تتراوح من ابن عرس الأصغر،
372
00:28:35,000 --> 00:28:35,967
موستيلا نيفاليس،
373
00:28:36,080 --> 00:28:39,004
إلى الدب القطبي،
أورسوس ماريتيموس.
374
00:28:39,120 --> 00:28:41,043
على عكس الكثير من
الثدييات الأخرى،
375
00:28:41,160 --> 00:28:42,525
وبشكل ملحوظ إلى حد ما،
376
00:28:42,640 --> 00:28:45,325
أعضاء من النوع vulpes
توجد في كل قارة،
377
00:28:45,440 --> 00:28:46,726
باستثناء القارة القطبية الجنوبية.
378
00:28:46,840 --> 00:28:49,320
ولا هذا يعني أن أقول ذلك
التوزيع على نطاق واسع
379
00:28:49,440 --> 00:28:50,805
من الثعلب الأحمر الشائع،
380
00:28:50,920 --> 00:28:51,887
الثآليل،
381
00:28:52,040 --> 00:28:54,520
مع العديد من أجناسها الفرعية،
ومن المفترض أن يقترح
382
00:28:54,640 --> 00:28:56,688
قواسم مشتركة
مع كلب البيت,
383
00:28:56,800 --> 00:28:58,882
كلب الذئبة المألوفة،
384
00:28:59,000 --> 00:29:00,968
على الرغم من وجود
أوجه التشابه الملحوظة
385
00:29:01,080 --> 00:29:04,607
ضمن التصنيف
من كلا الحيوانين.
386
00:29:09,400 --> 00:29:10,925
الذي يوصلنا،
في العادة
387
00:29:11,040 --> 00:29:12,451
طريق دوار الطبيعة,
388
00:29:12,600 --> 00:29:13,806
إلى العناكب.
389
00:29:13,920 --> 00:29:15,285
خذ على سبيل المثال،
390
00:29:15,440 --> 00:29:17,727
عقرب الصحراء المتواضع .
391
00:29:17,840 --> 00:29:20,650
الآن، يمكن لأي منكم
أخبرني عن، قل،
392
00:29:20,760 --> 00:29:22,489
عقرب امدرمان ؟
393
00:29:24,000 --> 00:29:25,445
يفتقد؟
394
00:29:26,600 --> 00:29:29,763
هل تقصد "مطارد الموت"؟
العقرب يا دكتور حلو؟
395
00:29:29,880 --> 00:29:31,689
لماذا، نعم، يا آنسة، أفعل ذلك.
396
00:29:31,800 --> 00:29:33,404
تلك الموجودة في السودان
على سبيل المثال؟
397
00:29:33,520 --> 00:29:35,488
نعم، هؤلاء بالضبط.
398
00:29:35,600 --> 00:29:40,128
الآن، هل يمكن لأي منكم أن يخبرني
ما هي الأكثر خطورة؟
399
00:29:45,560 --> 00:29:46,482
نعم يا آنسة؟
400
00:29:46,600 --> 00:29:48,489
أنا أفهم
الأصناف الأصغر
401
00:29:48,640 --> 00:29:50,290
سامة بشكل خاص.
402
00:29:50,400 --> 00:29:51,765
لن أتوقع ذلك،
هل ستفعل؟
403
00:29:51,880 --> 00:29:53,405
أود في الواقع.
404
00:29:53,560 --> 00:29:56,723
ناهيك ،
حسنا، ألبينوس.
405
00:30:02,760 --> 00:30:05,525
إنهم أكثر من متعبين،
ولكن لا بد لي من القيام بها،
406
00:30:05,640 --> 00:30:06,846
المحاضرات.
407
00:30:06,960 --> 00:30:08,928
عبء الأمر.
408
00:30:09,040 --> 00:30:12,010
الاشتراك العام يدفع ل
عدد لا بأس به من الوحوش بلدي.
409
00:30:12,160 --> 00:30:14,527
ناهيك ،
البعثات.
410
00:30:14,640 --> 00:30:17,120
- الرحلات الاستكشافية؟
- نعم.
411
00:30:17,240 --> 00:30:20,403
نحن لا نجلس فقط في لندن
وحشو الحيوان الغريب.
412
00:30:20,520 --> 00:30:23,410
نحن نرعى الرحلات الاستكشافية
في جميع أنحاء العالم.
413
00:30:23,520 --> 00:30:24,851
أين كنت؟
414
00:30:25,680 --> 00:30:27,330
أوه، أنا لا أذهب.
415
00:30:28,400 --> 00:30:31,529
لم يصنع ل
أغامر بنفسي
416
00:30:31,680 --> 00:30:33,091
كنت أتمنى أن أفعل ذلك
عندما كنت أصغر سنا،
417
00:30:33,200 --> 00:30:35,043
يجري لعن
مع جول فيرن.
418
00:30:35,160 --> 00:30:37,527
اقرأ 20,000 فرسخ تحت
البحر عندما كنت صبيا
419
00:30:37,640 --> 00:30:40,007
وقد أعطاني هذا الشغف
لرؤية العالم.
420
00:30:40,120 --> 00:30:41,770
عش مثل الكابتن نيمو,
421
00:30:41,880 --> 00:30:44,326
بهذا التباهي والحرية.
422
00:30:45,320 --> 00:30:46,526
لكن...
423
00:30:47,320 --> 00:30:48,401
لكن؟
424
00:30:49,360 --> 00:30:51,886
نحن لسنا مصنوعين من مثل هذه الأشياء
كأبطالنا، أليس كذلك؟
425
00:30:53,200 --> 00:30:55,089
لا أعتقد ذلك.
426
00:30:55,200 --> 00:30:56,725
حزين حقا.
427
00:30:56,840 --> 00:30:57,887
لكن...
428
00:30:58,040 --> 00:31:00,850
إذا لم نتمكن من المشي معهم،
يمكننا دائما متابعة.
429
00:31:02,400 --> 00:31:04,767
وما تملكه؟
الأبطال، وهذا هو؟
430
00:31:07,000 --> 00:31:08,729
- جان دارك.
- اه.
431
00:31:10,880 --> 00:31:14,009
التقيت بها في شكسبير
مثل تلك الجحيم من أورليانز.
432
00:31:14,120 --> 00:31:17,283
ثم قرأت
شيلر و...
433
00:31:17,400 --> 00:31:19,323
تعلمت منها
شغف عظيم.
434
00:31:20,040 --> 00:31:21,929
تموت من أجل معتقداتها
و إلهها
435
00:31:22,040 --> 00:31:23,769
صادقة مع نفسها
بغض النظر عن الظلام
436
00:31:23,880 --> 00:31:25,405
التي تجمعت حولها.
437
00:31:26,400 --> 00:31:28,971
يقال أنها غنت
المحرقة كما ماتت.
438
00:31:29,080 --> 00:31:30,525
نهاية مأساوية.
439
00:31:31,400 --> 00:31:32,890
أنا لا أعتقد ذلك.
440
00:31:33,000 --> 00:31:35,128
سمعت صوتا
وصدق ذلك.
441
00:31:35,240 --> 00:31:37,288
أن يكون لديك الإيمان بأي شيء
بهذه الثقة
442
00:31:37,400 --> 00:31:38,606
هو بطولي.
443
00:31:39,360 --> 00:31:42,330
ربما لو كان لدي المزيد لفعلت ذلك
لقد سافرت مع نيمو.
444
00:31:42,440 --> 00:31:43,521
ماذا حدث له
في الكتاب؟
445
00:31:43,640 --> 00:31:44,926
أنا لا أتذكر.
446
00:31:45,040 --> 00:31:47,281
وكان في عدد
من الكتب، في الواقع.
447
00:31:47,400 --> 00:31:49,846
القصة لديها ذلك
مات بسبب الشيخوخة
448
00:31:49,960 --> 00:31:52,964
في مكان ما في المنسية
مغارة في جنوب المحيط الهادئ.
449
00:31:53,240 --> 00:31:54,730
لكنني لا أصدق ذلك.
450
00:31:54,840 --> 00:31:56,046
أعتقد أنه لا يزال
هناك.
451
00:31:56,160 --> 00:31:57,685
في انتظاركم.
452
00:32:01,920 --> 00:32:03,570
أنا سعيد لأنك أتيت اليوم.
453
00:32:03,680 --> 00:32:05,603
أتمنى محاضرتي
لم تحملك دون داع.
454
00:32:06,360 --> 00:32:07,566
مُطْلَقاً.
455
00:32:07,680 --> 00:32:08,966
أعطيهم
كل يوم أربعاء.
456
00:32:09,080 --> 00:32:11,924
الاسبوع القادم الحكاية المثيرة
من الليمور مدغشقر.
457
00:32:13,640 --> 00:32:15,051
يومك سعيد يا سيدة...
458
00:32:16,400 --> 00:32:18,448
- فانيسا آيفز.
- الآنسة آيفز. نعم.
459
00:32:19,200 --> 00:32:20,645
- يوم جيد، جيد...
460
00:32:20,760 --> 00:32:21,761
يوم جيد.
461
00:34:03,040 --> 00:34:03,962
أوه، لقد استيقظت.
462
00:34:06,560 --> 00:34:07,846
رائع.
463
00:34:25,520 --> 00:34:27,887
كنا نظن أنه الأفضل
للسماح لك بالنوم.
464
00:34:30,400 --> 00:34:31,811
يجب أن تكون جائعا.
465
00:34:32,720 --> 00:34:34,085
- من فضلك اجلس.
- لا.
466
00:34:36,680 --> 00:34:37,920
سأقف.
467
00:34:39,880 --> 00:34:41,530
مرحبًا بك في منزلك الجديد،
468
00:34:43,000 --> 00:34:45,082
إذا كنت ستفعل لنا
تلك المجاملة.
469
00:34:46,400 --> 00:34:47,322
لقد قتلتهم.
470
00:34:47,480 --> 00:34:48,481
وسوف يكون
قتل أكثر.
471
00:34:48,600 --> 00:34:49,601
ويجب.
472
00:34:53,560 --> 00:34:54,607
لماذا؟
473
00:34:59,800 --> 00:35:01,245
هذه الغرفة.
474
00:35:04,560 --> 00:35:06,130
البذخ يبهرك.
475
00:35:07,080 --> 00:35:08,684
كما فعلت لي
عندما وقفت هناك..
476
00:35:10,440 --> 00:35:14,206
حيوان وحشي
مرفوعة في الشوارع،
477
00:35:16,440 --> 00:35:19,125
أجبر على ركبتي
عندما كنت فتاة،
478
00:35:19,960 --> 00:35:23,442
خدمة أي رجل
مع اثنين بوب
479
00:35:24,200 --> 00:35:26,328
وظهر صعب
إلى يده.
480
00:35:29,320 --> 00:35:32,290
وهناك كنت سأبقى
وهناك كنت سأموت..
481
00:35:33,840 --> 00:35:37,686
ولكن لغريب
عمل القدر
482
00:35:37,800 --> 00:35:39,564
التي سمحت لي بحياة جديدة.
483
00:35:43,320 --> 00:35:44,731
هل ستفعل نفس الشيء؟
484
00:35:46,960 --> 00:35:48,200
نعم.
485
00:35:49,280 --> 00:35:51,567
- بغض النظر عن التكلفة؟
- متسول التكلفة.
486
00:35:56,680 --> 00:35:58,330
والرجال
من ماضيك؟
487
00:36:01,720 --> 00:36:03,722
أولئك الذين استخدموك.
488
00:36:04,680 --> 00:36:05,920
الوحوش.
489
00:36:10,680 --> 00:36:12,523
هل ستغفر لهم؟
490
00:36:14,520 --> 00:36:16,363
هل سيكون لي
يغفر لهم؟
491
00:36:18,920 --> 00:36:20,365
لا، لا.
492
00:36:24,320 --> 00:36:26,322
سيكون لدينا يا عزيزي ،
493
00:36:28,680 --> 00:36:31,570
انتقام هائل.
494
00:36:49,640 --> 00:36:52,211
اتركني!
495
00:37:06,960 --> 00:37:08,041
كم من الوقت أنت
أريده؟
496
00:37:08,200 --> 00:37:09,167
سأنبهك
عندما انتهيت.
497
00:37:09,280 --> 00:37:10,247
كما تحب.
498
00:37:10,360 --> 00:37:12,362
كما تريد يا "دكتور".
499
00:37:13,160 --> 00:37:14,844
نعم. هذا ما قصدته.
500
00:37:15,000 --> 00:37:16,650
اسكتلندي، هذا.
501
00:37:16,760 --> 00:37:18,205
لقد قام بمحاولة فاترة
502
00:37:18,320 --> 00:37:19,924
لاغتيال
صاحبة الجلالة في بالمورال...
503
00:37:20,040 --> 00:37:21,405
الصراخ حول الاسكتلندية
الاستقلال
504
00:37:21,520 --> 00:37:24,091
والأمير بوني
و 45.
505
00:37:24,200 --> 00:37:25,611
المزيد من الفشل
المحرض الاجتماعي
506
00:37:25,760 --> 00:37:27,125
من مجنون، في الواقع.
507
00:37:28,000 --> 00:37:29,206
ولكن هذا المكان قريبا
اعتنى بذلك.
508
00:37:29,320 --> 00:37:31,049
هل يمكنك الاستعداد
بحقنة يا فيكتور؟
509
00:37:34,640 --> 00:37:36,961
كل الأمل
مبيدات الملوك تنتهي هنا.
510
00:37:37,080 --> 00:37:38,570
الأوغاد الفقراء.
511
00:37:38,680 --> 00:37:40,364
- مهما فعلت أيها الرجل العجوز،
512
00:37:40,480 --> 00:37:41,970
لا تهدد الملكة.
513
00:37:42,080 --> 00:37:43,366
أخبرني ماذا ترى.
514
00:37:43,480 --> 00:37:44,686
كن محددًا.
515
00:37:46,240 --> 00:37:47,605
اتساع حدقة العين...
516
00:37:49,000 --> 00:37:50,525
- عدم انتظام التركيز البصري...
517
00:37:51,480 --> 00:37:53,244
الشعيرات الدموية المكسورة في جميع أنحاء.
518
00:37:54,760 --> 00:37:56,967
الأكزيما على فروة الرأس
والجلد،
519
00:37:57,080 --> 00:37:59,811
اليرقان وسوء التغذية.
520
00:37:59,960 --> 00:38:02,201
الأسنان تتآكل،
521
00:38:02,320 --> 00:38:04,448
مؤشرات
الاسقربوط الأولي.
522
00:38:05,760 --> 00:38:08,047
- نبض...
523
00:38:09,720 --> 00:38:11,484
- مرتفع جدًا..
524
00:38:11,640 --> 00:38:13,563
- وشديد الانفعال.
525
00:38:16,280 --> 00:38:18,123
وحش,
هل ستقول؟
526
00:38:20,120 --> 00:38:21,849
لقد رأيت الوحوش.
527
00:38:21,960 --> 00:38:23,644
حسناً، بعنف
مختل على الأقل؟
528
00:38:25,640 --> 00:38:26,880
نعم.
529
00:38:28,200 --> 00:38:31,682
لذلك، دعونا نرى ما
المعجزات يمكننا أن نعمل.
530
00:39:20,960 --> 00:39:22,325
السيد بلفور.
531
00:39:23,080 --> 00:39:25,082
هل لن تفعل ذلك؟
تحية ضيفنا؟
532
00:39:32,880 --> 00:39:34,723
يمكنني أن أفعل مع
بعض الماء يا سيدي...
533
00:39:35,480 --> 00:39:37,164
إذا كنت تميل إلى هذا الحد.
534
00:39:45,920 --> 00:39:48,730
بصراحة، لا.
535
00:39:48,840 --> 00:39:51,411
ليس لديها
شرارة الحياة.
536
00:39:51,520 --> 00:39:53,761
يحتاج إلى مزيد من التألق
العيون. هذا كل شيء.
537
00:39:53,880 --> 00:39:56,770
مزيد من الشعور بالليل
خطر، على ما أعتقد.
538
00:39:56,880 --> 00:39:59,087
- رسالة بعد الظهر، يا سيدي.
- اه، شكرا لك.
539
00:39:59,880 --> 00:40:01,769
استمر في ذلك، فيليب.
540
00:40:01,880 --> 00:40:03,723
خطر ليلي، نعم؟
541
00:40:23,040 --> 00:40:24,883
عزيزي الدكتور سويت.
542
00:40:25,000 --> 00:40:27,002
إذا كنت في الاعتبار
للحصول على مغامرة،
543
00:40:27,120 --> 00:40:31,284
يرجى مقابلتي على العنوان
المذكورة أدناه في الساعة 7:45 الليلة.
544
00:40:31,400 --> 00:40:34,006
<ط> مع خالص التقدير، المرأة
تنسى دائمًا...
545
00:40:35,280 --> 00:40:37,123
...التي تدعى فانيسا آيفز.
546
00:40:59,560 --> 00:41:01,369
كيف عرفت؟
547
00:41:01,520 --> 00:41:03,409
رأيت إعلانا
في الورقة.
548
00:41:04,240 --> 00:41:07,005
لا أعرف أنني فعلت ذلك من قبل
سألتها امرأة.
549
00:41:08,200 --> 00:41:10,123
الجرأة هي للأسف
جزء من طبيعتي.
550
00:41:10,960 --> 00:41:12,450
أفضل جزء أنا متأكد.
551
00:41:20,160 --> 00:41:21,082
السيدات والسادة...
552
00:41:21,200 --> 00:41:25,524
رحلة معنا الآن عبر
عجائب لا نهاية لها.
553
00:41:25,640 --> 00:41:27,563
انضم إلى الكابتن نيمو
554
00:41:27,680 --> 00:41:31,048
في رحلاته الجريئة
وهو يسافر...
555
00:41:31,160 --> 00:41:34,767
20.000 فرسخ
تحت البحر!
556
00:42:22,160 --> 00:42:23,366
هل أخطأت؟
557
00:42:23,480 --> 00:42:24,970
لقد أخطأ الجميع.
558
00:42:25,080 --> 00:42:26,366
<ط>- هل لديهم؟
- مم-همم.
559
00:42:26,520 --> 00:42:28,249
- بما فيهم أنت؟
- نعم.
560
00:42:28,360 --> 00:42:30,601
- متى؟
561
00:42:30,720 --> 00:42:32,688
<ط>كم من الوقت
هي الاسطوانة الخاصة بك؟
562
00:42:32,800 --> 00:42:34,802
ابدأ بالمرة الأولى.
563
00:42:34,920 --> 00:42:39,084
<ط> وبصرف النظر عن
طيش الطفولة،
564
00:42:39,240 --> 00:42:41,811
<ط>الأول
ذات أهمية إذن.
565
00:42:41,920 --> 00:42:43,604
لقد خنت بلدي
صديقي العزيز مينا
566
00:42:43,720 --> 00:42:45,802
- عشية زفافها.
- كيف؟
567
00:42:47,080 --> 00:42:48,127
كيف؟
568
00:42:48,240 --> 00:42:49,924
لقد قمت بإغواء ماليتها.
569
00:42:50,920 --> 00:42:52,445
ماذا كانت النتيجة؟
570
00:42:52,560 --> 00:42:54,130
لقد أدى ذلك إلى كارثة.
571
00:42:54,240 --> 00:42:56,402
- وفي النهاية وفاتها.
572
00:43:05,720 --> 00:43:07,131
لا أستطيع بيعك
ما ليس لدي.
573
00:43:07,240 --> 00:43:09,083
حسنا، كل شيء ولكن جاف.
574
00:43:09,200 --> 00:43:11,009
لدي ستة رجال،
ستة خيول.
575
00:43:11,120 --> 00:43:14,090
هذا زوجان، ثلاثة جالون
كل رجل، المزيد للخيول.
576
00:43:14,840 --> 00:43:16,330
نسميها درجتين جالون،
حالة أسوأ.
577
00:43:16,440 --> 00:43:17,851
تذهب وانظر
هذا جيد.
578
00:43:17,960 --> 00:43:19,086
إنه الطين إلى حد كبير.
579
00:43:20,080 --> 00:43:21,525
كما أقول،
ليس هناك ماء
580
00:43:21,640 --> 00:43:23,290
بين هنا
والجحيم والعودة.
581
00:43:31,440 --> 00:43:33,249
تبدو حزينا.
582
00:43:36,000 --> 00:43:37,411
ماذا فعلت؟
583
00:43:38,280 --> 00:43:39,930
لقد قتلت ابن السيناتور.
584
00:43:40,880 --> 00:43:43,406
يخدمك في ذلك الوقت.
585
00:43:44,920 --> 00:43:46,410
هل سيشنقونك؟
586
00:43:47,920 --> 00:43:49,001
ليس بالضبط.
587
00:43:49,120 --> 00:43:51,487
لقد وصلت إلى نهاية سيئة
على أية حال، نعم؟
588
00:43:52,280 --> 00:43:53,805
من ذلك
ليس لدي أدنى شك.
589
00:44:47,640 --> 00:44:50,484
أود أن أساعدك إذا استطعت.
590
00:44:53,560 --> 00:44:57,087
ما يمكنك القيام به بالنسبة لي
هو مغادرة هذه الغرفة الآن.
591
00:44:57,200 --> 00:44:58,690
أنت تفهم؟
592
00:45:00,080 --> 00:45:01,206
بارك الله فيك يا بني.
593
00:45:02,720 --> 00:45:04,051
شكرا لك يا أمي.
594
00:45:57,560 --> 00:45:58,800
ما...
595
00:46:23,000 --> 00:46:24,604
كيف اشتقت لك.
596
00:46:30,120 --> 00:46:31,610
لقد كنت دائما
أحب المحيط
597
00:46:31,720 --> 00:46:34,530
وشعرت بمودة كبيرة
لمخلوقات الأعماق.
598
00:46:34,640 --> 00:46:36,005
أفترض أنه يذهب
دون أن أقول ذلك
599
00:46:36,120 --> 00:46:38,566
لا يفعلون ذلك في الواقع
تصبح كبيرة جدًا،
600
00:46:38,680 --> 00:46:39,761
الحبار أعني.
601
00:46:39,880 --> 00:46:42,121
رأسيات الأرجل حساسة
أشياء صغيرة، في الواقع.
602
00:46:46,240 --> 00:46:48,971
حسنا، هل أنت كذلك
تفضل بعض القهوة؟
603
00:46:49,960 --> 00:46:51,724
سيمبسون مفتوح,
أعتقد.
604
00:46:52,800 --> 00:46:54,882
ربما مرة أخرى.
605
00:46:56,560 --> 00:46:57,891
أنا آسف.
606
00:46:59,800 --> 00:47:01,131
بالطبع.
607
00:47:02,280 --> 00:47:03,884
هل أستطيع أن أحضر لك سيارة أجرة؟
608
00:47:04,480 --> 00:47:05,970
سأكون بخير،
شكرا لك.
609
00:47:08,280 --> 00:47:10,248
شكرا لهذه الليلة.
610
00:47:10,360 --> 00:47:12,522
إنه يعني أكثر بالنسبة لي
مما أستطيع أن أقول
611
00:47:12,680 --> 00:47:14,682
وأنا أتطلع
إلى المرة القادمة.
612
00:47:15,320 --> 00:47:17,049
الليمور مدغشقر.
613
00:47:24,800 --> 00:47:26,928
لن أنسى أبدا
اسمك مرة أخرى.
614
00:49:09,720 --> 00:49:11,324
لا يجب أن تكون هنا.
615
00:49:11,960 --> 00:49:13,883
لا يوجد شيء
هنا من أجلك.
616
00:49:15,600 --> 00:49:17,170
أين تذهب، أنا أنتمي.
617
00:49:19,120 --> 00:49:21,566
الله يعينك اذا
اتبع طريقي، فيكتور.
618
00:49:25,800 --> 00:49:27,484
خذ الرومانسية الخاصة بك
619
00:49:28,880 --> 00:49:30,405
وذكرياتك،
620
00:49:30,520 --> 00:49:32,488
والتي هي أكثر
الخيال الرقيقة، وتذهب.
621
00:49:32,600 --> 00:49:33,840
لا.
622
00:49:37,640 --> 00:49:40,007
يجب أن أنقذك
من كل هذا،
623
00:49:40,880 --> 00:49:43,201
بطريقة أو بأخرى.
624
00:49:43,320 --> 00:49:45,322
أنت مسؤوليتي.
625
00:49:45,440 --> 00:49:46,441
لقد خلقتك.
626
00:49:46,560 --> 00:49:48,927
لا أحتاج إلى رجل
لإنقاذي.
627
00:49:52,040 --> 00:49:53,280
وأعتقد،
628
00:49:55,120 --> 00:49:56,246
بطريقة ما،
629
00:49:58,080 --> 00:50:00,481
لقد خلقتك أكثر من
لقد خلقتني.
630
00:50:12,400 --> 00:50:14,164
الحب الأول، فيكتور.
631
00:50:15,760 --> 00:50:17,524
سوف تتعافى.
632
00:50:18,520 --> 00:50:20,363
من فضلك لا تأتي
هنا مرة أخرى.
633
00:50:20,800 --> 00:50:23,565
لن تحب
ما سأصبح عليه.
634
00:50:59,360 --> 00:51:00,930
عزيزي السير مالكولم،
635
00:51:01,040 --> 00:51:03,850
قرأت آخر برقية لك
باهتمام كبير.
636
00:51:03,960 --> 00:51:06,088
<ط> أنت بالتأكيد
السفر إلى أماكن بعيدة.
637
00:51:07,000 --> 00:51:09,446
أنت تقول أنك تتجه
إلى الأمريكتين.
638
00:51:09,560 --> 00:51:11,767
أتساءل عما إذا كنت ستذهب
إلى الولايات المتحدة،
639
00:51:11,920 --> 00:51:14,127
وماذا يمكن أن تكون
الصيد هناك.
640
00:51:14,240 --> 00:51:16,242
<ط> ربما عليك
قم بزيارة الغرب
641
00:51:16,360 --> 00:51:20,763
<ط>والسير على الطرق لدينا
الصديق المفقود، السيد تشاندلر.
642
00:51:22,920 --> 00:51:26,003
هل تعلم ذئاب القيوط الأمريكية
رفيقة الحياة؟
643
00:51:26,120 --> 00:51:27,884
وأن هناك
أخطبوط معين
644
00:51:28,000 --> 00:51:30,128
<ط>من يستطيع التلاعب
أجسادهم من خلال الثقوب
645
00:51:30,240 --> 00:51:32,561
ليس أكبر من
عملة هابيني؟
646
00:51:33,680 --> 00:51:35,489
<ط> كما يمكنك أن تقول،
لقد طورت اهتمامًا
647
00:51:35,600 --> 00:51:37,329
في علم الحيوان في الآونة الأخيرة.
648
00:51:40,840 --> 00:51:41,921
أفتقدك.
649
00:51:42,520 --> 00:51:44,409
ولكن يرجى العلم
أنني بخير
650
00:51:44,520 --> 00:51:47,046
والثبات في شيء ما
مثل الرضا.
651
00:51:48,440 --> 00:51:50,090
<ط> في الواقع، كل شيء
مملة إلى حد ما هنا.
652
00:51:54,400 --> 00:51:57,483
كما هو الحال دائمًا، مع الحب،
فانيسا.
653
00:52:19,640 --> 00:52:21,722
لقد روت قصتها.
654
00:52:21,840 --> 00:52:24,286
نعم يا معلم.
655
00:52:25,600 --> 00:52:27,489
هل صدق الطبيب ذلك؟
656
00:52:27,600 --> 00:52:29,250
أنا لا أعتقد ذلك.
657
00:52:32,200 --> 00:52:34,601
أعطني الدم. لو سمحت.
658
00:52:38,240 --> 00:52:39,605
لو سمحت!
659
00:52:44,800 --> 00:52:46,768
اركع يا طفل.
660
00:52:51,320 --> 00:52:54,290
سوف تكون لحما
من لحمي...
661
00:52:58,520 --> 00:53:01,285
دم من دمي.