1
00:00:08,000 --> 00:00:10,321
الموسم الماضي في Penny Dreadful...
2
00:00:10,440 --> 00:00:12,522
هل تعتقد أن الماضي يمكن أن يعود؟
3
00:00:12,640 --> 00:00:13,721
إنه لا يتركنا أبدًا.
4
00:00:15,320 --> 00:00:18,324
هذا هو ما نحن عليه.
5
00:00:19,360 --> 00:00:22,330
عندما سقط لوسيفر، لم يسقط وحده.
6
00:00:22,440 --> 00:00:25,125
أخ واحد على الأرض
والآخر إلى الجحيم.
7
00:00:26,680 --> 00:00:29,684
كلاهما في السعي الأبدي
لأم الشر.
8
00:00:30,800 --> 00:00:33,485
سوف تفهم
أجد صعوبة في قبول
9
00:00:33,600 --> 00:00:35,682
أنا الكائن
من السعي الشيطاني الأبدي.
10
00:00:35,800 --> 00:00:37,848
عليك أن تتعلم كيف تحمي نفسك.
11
00:00:37,960 --> 00:00:41,442
سوف يطاردونك حتى نهاية الأيام.
12
00:00:43,840 --> 00:00:44,887
لديها حامي.
13
00:00:45,000 --> 00:00:45,967
مرض الذئبة الحمراء.
14
00:00:46,080 --> 00:00:47,809
وهو قوي.
15
00:00:47,920 --> 00:00:51,129
السيد تشاندلر؟
المفتش بارثولوميو راسك.
16
00:00:51,240 --> 00:00:53,527
لقد واجهنا بعض المشاكل
هنا في لندن. جرائم القتل.
17
00:00:54,760 --> 00:00:56,728
- أعلم أنك متورط.
- ودليلك؟
18
00:00:56,840 --> 00:00:59,127
سوف أجده. أجده دائمًا.
19
00:00:59,240 --> 00:01:00,844
ليلي، يجب أن تعودي إلى المنزل.
20
00:01:00,960 --> 00:01:01,847
أحبك.
21
00:01:01,960 --> 00:01:03,610
أنا في المنزل يا عزيزي.
22
00:01:03,720 --> 00:01:07,281
عندما يأتي يومنا،
سوف تعرف الرعب.
23
00:01:07,400 --> 00:01:10,210
<ط>إنها واحدة
السيد يسعى قبل كل شيء.
24
00:01:10,320 --> 00:01:11,606
أنهي العذاب يا فانيسا.
25
00:01:11,720 --> 00:01:13,802
كن من كان من المفترض أن تكون.
26
00:01:13,920 --> 00:01:16,127
أنا أعرف ما أنا عليه.
27
00:01:19,760 --> 00:01:21,444
ذئب الله.
28
00:01:21,600 --> 00:01:24,251
الوقوف جنبا إلى جنب
لوسيفر المجنح العظيم
29
00:01:24,360 --> 00:01:26,203
كما يستعيد
عرش السماء الدموي.
30
00:01:29,080 --> 00:01:30,730
أنا أنتمي بعيدًا عن البشر.
31
00:01:30,840 --> 00:01:32,410
عندما كنت قد وقفت في الدم
طويلة بما فيه الكفاية...
32
00:01:32,520 --> 00:01:33,965
ماذا بقي هناك؟
33
00:01:34,080 --> 00:01:35,809
السير مالكولم ذاهب إلى أفريقيا.
34
00:01:35,920 --> 00:01:37,729
هذا المنزل المروع سوف يصبح فارغاً قريباً
35
00:01:37,840 --> 00:01:39,888
يمكننا قفل الأبواب
وابتعد إلى الأبد.
36
00:01:40,000 --> 00:01:40,967
امشي معي.
37
00:01:41,120 --> 00:01:43,122
ليس هناك الابتعاد عما أنا عليه.
38
00:01:43,240 --> 00:01:45,163
- سوف تعترف؟
- نعم.
39
00:01:45,280 --> 00:01:47,282
إنه أمر تسليم.
40
00:01:47,400 --> 00:01:49,846
أنت ذاهب للمنزل، إيثان.
41
00:01:50,000 --> 00:01:51,331
عزيزتي فانيسا...
42
00:01:51,440 --> 00:01:53,727
لطفك الكثير
سأحمل معي دائمًا.
43
00:01:53,880 --> 00:01:55,484
لكنني خلقت للظلام.
44
00:01:55,600 --> 00:01:58,331
قد يكون طريقك صعبًا.
45
00:01:58,440 --> 00:01:59,965
لكن مصيري محكوم عليه بالفشل.
46
00:02:00,760 --> 00:02:02,046
لذا فإننا نسير وحدنا.
47
00:02:05,680 --> 00:02:07,250
لذلك نسير وحدنا.
48
00:03:36,700 --> 00:03:39,200
الحلقة 1 ~ يوم وفاة تينيسون
49
00:06:06,040 --> 00:06:08,884
عزيزتي الآنسة آيفز.
أعلم أنك هناك.
50
00:06:09,680 --> 00:06:11,523
لن أذهب بعيدا.
51
00:06:15,880 --> 00:06:19,248
أنا مثابر بشكل فريد، يا عزيزي.
52
00:06:19,360 --> 00:06:20,566
سأبقى هنا طوال اليوم
53
00:06:20,680 --> 00:06:24,048
ودموية مفاصلي الفقيرة
في المسعى إذا لزم الأمر.
54
00:06:56,560 --> 00:07:00,121
أنا أحب ما قمت به مع المكان.
55
00:07:02,160 --> 00:07:03,969
آه، يمكنك سماع الأجراس.
56
00:07:04,080 --> 00:07:06,765
إنهم يفرضون الرسوم في جميع أنحاء المدينة.
57
00:07:06,880 --> 00:07:09,884
تحية مناسبة لبطلنا الذي سقط.
58
00:07:13,720 --> 00:07:15,768
أوه، لم تكن قد سمعت عن ذلك،
سوف أخاطر.
59
00:07:19,400 --> 00:07:21,971
لقد مات تينيسون.
60
00:07:22,080 --> 00:07:25,971
هو الذي تناول العشاء مع كوليريدج
وسار مع وردزورث،
61
00:07:26,080 --> 00:07:28,924
ارتباطنا الشعري الكبير بالعصور الماضية.
62
00:07:30,760 --> 00:07:32,683
"أنا أحمل هذا الحق، مهما حدث؛
63
00:07:33,120 --> 00:07:35,646
أشعر بذلك عندما أحزن أكثر؛
64
00:07:35,760 --> 00:07:38,161
"من الأفضل أن تحب وتخسر،
65
00:07:39,320 --> 00:07:41,288
من ألا تحب على الإطلاق."
66
00:07:44,760 --> 00:07:47,161
لقد تجاهلت رسائلي وبطاقاتي.
67
00:07:47,320 --> 00:07:49,084
يجب أن أهان بقوة
68
00:07:49,200 --> 00:07:51,168
ولكن لفهمي لموضوعك..
69
00:07:52,280 --> 00:07:53,645
طبيعة فريدة.
70
00:07:57,320 --> 00:07:58,606
عزيزتي، عزيزتي الآنسة آيفز.
71
00:07:58,720 --> 00:08:03,362
قلبي حزين لرؤيتك
في هذه الظروف المتدهورة،
72
00:08:03,480 --> 00:08:05,801
بين العناكب والذباب.
73
00:08:07,400 --> 00:08:09,050
ألا يجب علينا أن نحاول على الأقل؟
لإعادتك
74
00:08:09,160 --> 00:08:10,924
لمجتمع الثدييات؟
75
00:08:18,960 --> 00:08:21,042
كان هناك وقت في حياتي..
76
00:08:23,000 --> 00:08:28,086
عندما وقعت في حالة
من الملل لا مثيل لها.
77
00:08:29,360 --> 00:08:32,682
لقد كنت مطلقة تماما من
الرجل الذي كنته أو أردت أن أكونه.
78
00:08:33,600 --> 00:08:35,011
لكن بلدي...
79
00:08:35,680 --> 00:08:37,091
طبيعة فريدة...
80
00:08:38,360 --> 00:08:41,842
تركتني أشعر
مكروه ومكروه.
81
00:08:43,680 --> 00:08:48,004
وبعد ذلك تم تقديمي
إلى المرأة التي أنقذت حياتي.
82
00:08:49,880 --> 00:08:52,406
طبيب عقلي من نوع ما.
83
00:08:52,520 --> 00:08:55,285
لقد كنت متشككا،
ولكن الدليل موجود في الحلوى،
84
00:08:55,400 --> 00:08:58,085
وها أنا أجلس أمامك..
85
00:08:58,200 --> 00:09:00,931
متألق من أنا،
86
00:09:01,040 --> 00:09:05,568
تماما بسبب خدماتها.
87
00:09:07,080 --> 00:09:10,607
أتوسل إليك أن تراها.
88
00:09:17,480 --> 00:09:22,884
الحياة بكل ما فيها من معانات
هو لنا، ملكة جمال آيفز.
89
00:09:25,320 --> 00:09:27,561
لا ينتمي إلى أي شخص آخر.
90
00:09:31,680 --> 00:09:33,444
سأحدد لك موعداً إذا سمحت لي
91
00:09:33,560 --> 00:09:36,166
ولن يكون لدينا
كلمة أخرى حول هذا الموضوع.
92
00:09:37,800 --> 00:09:39,564
على الرغم من أنك قد ترغب في...
93
00:09:40,800 --> 00:09:43,246
كما تعلمون، أصلح شعرك.
94
00:10:25,720 --> 00:10:27,882
لم يسبق لي أن رأيت الكثير من أي شيء.
95
00:10:28,000 --> 00:10:29,445
تبدو أقرب.
96
00:10:31,280 --> 00:10:33,169
التعرف على أنماط الطبيعة.
97
00:10:34,360 --> 00:10:36,488
ثقوب الثعابين. أوكار الذئب.
98
00:10:38,280 --> 00:10:40,009
وعظام الحيوانات .
99
00:10:41,520 --> 00:10:45,809
هذه البلاد كلها مبنية على الهياكل العظمية.
100
00:10:47,760 --> 00:10:49,842
رغم ذلك، يرغب المرء في تناول كوب من الشاي.
101
00:10:51,600 --> 00:10:53,284
هل هناك سيارة نادي يا مارشال؟
102
00:10:53,400 --> 00:10:54,606
في الخلف.
103
00:10:59,000 --> 00:11:01,002
هل ستعذرنا يا سيد تالبوت؟
104
00:12:14,800 --> 00:12:16,211
هل لديك شاي؟
105
00:12:16,320 --> 00:12:17,367
أفعل.
106
00:12:18,480 --> 00:12:19,720
اثنان من فضلك.
107
00:12:23,040 --> 00:12:24,530
هل أنت مع ذلك السجين هناك؟
108
00:12:25,280 --> 00:12:26,486
نعم.
109
00:12:26,640 --> 00:12:27,641
أنت بريطاني، رغم ذلك.
110
00:12:27,760 --> 00:12:29,649
نحن نقوم بتسليمه لمحاكمته
111
00:12:29,760 --> 00:12:32,047
آه، إنه لا يبدو خطيرًا جدًا بالنسبة لي.
ماذا فعل؟
112
00:12:32,160 --> 00:12:34,640
لقد ذبح الكثير من الناس
113
00:12:34,760 --> 00:12:37,445
وأكلت عددًا لا بأس به منهم.
114
00:13:25,880 --> 00:13:27,006
يا!
115
00:13:27,120 --> 00:13:28,690
مهلا، لا يمكنك الذهاب إلى هناك!
116
00:14:07,720 --> 00:14:09,051
من فضلك لا.
117
00:14:09,200 --> 00:14:10,486
لا!
118
00:14:11,360 --> 00:14:13,647
من فضلك يا سيدي.
119
00:14:13,760 --> 00:14:15,888
لن تضر
أنثى لا حول لها ولا قوة؟
120
00:14:30,040 --> 00:14:32,646
مرحبًا بك في بيتك يا إيثان.
121
00:14:38,920 --> 00:14:40,001
هيا.
122
00:15:23,000 --> 00:15:25,651
السادس من أكتوبر، 1892.
123
00:15:26,360 --> 00:15:27,964
عزيزتي فانيسا.
124
00:15:29,600 --> 00:15:31,602
- لقد انتهى الأمر.
125
00:15:31,720 --> 00:15:33,802
لقد دفنت صديقنا سمبين
في الجبال
126
00:15:33,920 --> 00:15:35,490
من أين أتى.
127
00:15:35,600 --> 00:15:39,127
لقد كان حفلًا خاصًا
بدون زخرفة.
128
00:15:40,600 --> 00:15:42,489
معظم السكان المحليين
تم تشغيله
129
00:15:42,600 --> 00:15:44,682
أو تم الاستيلاء عليها
من قبل الألمان والبلجيكيين،
130
00:15:44,800 --> 00:15:46,609
لتجارة المطاط والعاج
131
00:15:46,720 --> 00:15:49,963
للعبيد في كل شيء ما عدا الاسم.
132
00:15:51,480 --> 00:15:54,484
ما هي الرومانسية التي رأيتها في أفريقيا
تم ذلك بالنسبة لي.
133
00:15:54,640 --> 00:15:57,484
الأرض ملوثة الآن،
لا يمكن إصلاحه
134
00:15:57,640 --> 00:16:00,450
وأريد أن أستقيل
من المكان القذر.
135
00:16:01,960 --> 00:16:03,166
وماذا إذن؟
136
00:16:04,440 --> 00:16:06,568
ألم يتبق هناك عجائب جديدة؟
137
00:16:06,680 --> 00:16:08,967
أليس هناك عوالم يجب غزوها بعد؟
138
00:16:12,480 --> 00:16:15,006
عندما أفكر في خط سير رحلتي،
سأقوم بالكابل.
139
00:16:15,160 --> 00:16:17,731
آمل أن يجدك هذا
بخير وبسلام...
140
00:16:18,440 --> 00:16:20,408
أو مثل هذا السلام
كما يمكننا الاستدعاء.
141
00:16:21,800 --> 00:16:24,929
<ط> مع خالص التقدير،
مالكولم موراي.
142
00:16:47,160 --> 00:16:49,731
سيدي، المال لطفلي.
143
00:16:49,840 --> 00:16:51,080
مال. نعم.
144
00:16:52,280 --> 00:16:53,725
- هنا.
- أكثر!
145
00:16:53,840 --> 00:16:55,569
أنت بريطاني غني.
146
00:16:55,680 --> 00:16:58,286
تعال معي.
سمحت لك أن يمارس الجنس معي.
147
00:16:58,400 --> 00:16:59,686
بأي طريقة تريدها، جون بول.
148
00:16:59,800 --> 00:17:01,245
رقم آسف.
149
00:17:05,200 --> 00:17:07,567
ربما سمحت لهم بمضاجعتك يا جون بول!
150
00:17:08,400 --> 00:17:09,561
آه!
151
00:18:03,600 --> 00:18:06,809
التقاليد القديمة تموت بصعوبة،
أليس كذلك يا سيدي مالكولم؟
152
00:18:42,720 --> 00:18:44,484
إنه أمر غير مقدس،
153
00:18:44,640 --> 00:18:46,210
أكل لحم الإنسان.
154
00:18:48,800 --> 00:18:50,040
من الأفضل أن تجوع.
155
00:18:50,160 --> 00:18:52,208
أنا لن أتضور جوعا.
156
00:18:52,320 --> 00:18:54,163
لقد أكلنا
الجلد اللعين...
157
00:18:54,280 --> 00:18:55,805
والخشب اللعين
158
00:18:56,800 --> 00:18:58,484
وكل فأر وحشرة لعينة.
159
00:18:59,440 --> 00:19:01,568
لم يبق شيء إلا هم على سطح السفينة.
160
00:19:02,440 --> 00:19:04,363
لذلك أقول أننا نأكل.
161
00:19:04,480 --> 00:19:05,527
من الأفضل أن تموت.
162
00:19:13,640 --> 00:19:14,687
نحن نرسم الكثير.
163
00:19:14,840 --> 00:19:17,047
لذا اقضِ بضعة أيام أخرى،
ثم ماذا؟
164
00:19:17,160 --> 00:19:18,924
إذا كنا سنموت، فلنموت كرجال،
165
00:19:19,040 --> 00:19:20,201
ليس الحيوانات.
166
00:19:25,200 --> 00:19:26,645
هذا يسليك؟
167
00:19:48,280 --> 00:19:49,930
لم يمض وقت طويل لذلك.
168
00:19:59,520 --> 00:20:00,931
استعجل بالنهاية...
169
00:20:03,160 --> 00:20:04,730
ودعنا نأكل إذن.
170
00:20:10,000 --> 00:20:12,685
تريده أن يعاني؟
171
00:20:13,480 --> 00:20:15,721
فلنخرجه منه،
أيها الوغد القاسي.
172
00:20:17,600 --> 00:20:18,761
دعونا نأكل!
173
00:20:35,720 --> 00:20:38,200
صه.
174
00:20:40,440 --> 00:20:42,442
صه.
175
00:20:56,800 --> 00:21:01,362
♪ الملائكة الحارسة
سوف يرسل لك الله ♪
176
00:21:03,160 --> 00:21:07,210
♪ طوال الليل ♪
177
00:21:11,360 --> 00:21:16,207
♪ ساعات ناعمة من النعاس
تزحف ♪
178
00:21:17,200 --> 00:21:22,127
♪ هيل وديل
في سبات النوم ♪
179
00:21:23,000 --> 00:21:27,801
♪ أنا أحبائي
شاهد وأنا أحفظ ♪
180
00:21:28,640 --> 00:21:32,611
♪ طوال الليل ♪
181
00:21:48,720 --> 00:21:49,846
كم من الوقت لديه؟
182
00:21:49,960 --> 00:21:51,928
بضعة أيام. أقل.
183
00:21:53,640 --> 00:21:55,005
لن يعطوه ذلك.
184
00:21:55,120 --> 00:21:56,804
من الأفضل أن يموت بسرعة.
185
00:22:05,480 --> 00:22:06,561
أتمنى لك التوفيق.
186
00:22:07,600 --> 00:22:08,601
إلى أين أنت ذاهب؟
187
00:22:09,160 --> 00:22:10,286
بيت.
188
00:22:49,840 --> 00:22:51,968
أنا لا أشرب المشروبات الروحية.
189
00:22:53,200 --> 00:22:54,247
كما تحب.
190
00:22:56,680 --> 00:22:58,091
هندي أمريكي؟
191
00:22:58,200 --> 00:23:00,885
Chiricahua Apache بالولادة والحق.
192
00:23:01,760 --> 00:23:03,410
هل أنت على دراية بالغرب؟
193
00:23:04,040 --> 00:23:05,929
فقط من خلال الصحف.
194
00:23:06,040 --> 00:23:07,451
إنه ليس ما كان عليه.
195
00:23:08,400 --> 00:23:12,007
ولكن ما هو إذن يا سيدي مالكولم؟
196
00:23:12,880 --> 00:23:14,450
كيف تعرفني؟
197
00:23:14,560 --> 00:23:16,642
لقد كنت أتابعك.
198
00:23:16,760 --> 00:23:17,761
في أفريقيا؟
199
00:23:17,880 --> 00:23:20,804
اشتقت اليك في لندن
لذلك جئت إلى هذا المكان.
200
00:23:21,480 --> 00:23:24,370
انتظرت عودتك
من الداخلية.
201
00:23:25,040 --> 00:23:26,326
كيف عرفت أنني سأعود؟
202
00:23:26,440 --> 00:23:30,081
لأنك لا تستطيع أن تموت
حتى تخدم غرضك.
203
00:23:30,200 --> 00:23:31,565
وما هذا؟
204
00:23:33,160 --> 00:23:35,970
لمحاربة الشياطين الكبار
من الأرض والسماء
205
00:23:36,080 --> 00:23:38,162
حتى تموت.
206
00:23:39,080 --> 00:23:40,844
لقد انتهيت من ذلك.
207
00:23:40,960 --> 00:23:43,281
من الأفضل أن تقول أنك انتهيت من التنفس.
208
00:23:45,840 --> 00:23:46,966
يجب أن تأتي معي.
209
00:23:47,080 --> 00:23:49,162
- أين؟
- أمريكا.
210
00:23:52,000 --> 00:23:55,846
إيثان تشاندلر يحتاج لمساعدتكم.
211
00:23:57,600 --> 00:23:59,648
وأنت تتوقع مني
أن آتي معك إلى أمريكا؟
212
00:23:59,760 --> 00:24:01,649
أنا أطلب ذلك.
213
00:24:03,760 --> 00:24:05,967
اسمي كيتيناي.
214
00:24:06,080 --> 00:24:08,287
تعال معي،
وسأحكي لك القصة.
215
00:24:08,400 --> 00:24:09,481
إلى أين؟
216
00:24:09,600 --> 00:24:11,489
إقليم نيو مكسيكو.
217
00:24:12,120 --> 00:24:14,566
بيتي... وبيته.
218
00:24:15,640 --> 00:24:18,405
هو الذي يكاد يكون ابني.
219
00:24:22,840 --> 00:24:25,525
أنت تعلم أن لديك مصيرًا آخر.
220
00:24:26,280 --> 00:24:28,089
دع هذا يكون.
221
00:24:31,800 --> 00:24:33,962
ابننا يحتاج إلينا.
222
00:24:38,040 --> 00:24:40,884
أين قلبك يا مالكولم موراي؟
223
00:24:41,920 --> 00:24:44,366
كن من أنت.
224
00:25:07,480 --> 00:25:08,845
السيد تالبوت.
225
00:25:14,560 --> 00:25:17,166
- من أنت؟
- الجحيم، نحن المحررين الخاص بك.
226
00:25:17,880 --> 00:25:19,325
من هؤلاء الفيدراليين
من كان سيعلقك
227
00:25:19,440 --> 00:25:21,169
من الرقبة حتى الموت،
كما يذهب الأمر.
228
00:25:21,280 --> 00:25:22,884
أنت تعمل من أجل والدي.
229
00:25:25,840 --> 00:25:29,162
لقد قتل كل هؤلاء الناس في ذلك القطار
فقط للوصول لي.
230
00:25:30,320 --> 00:25:32,402
الرجل يريد رؤيتك مرة أخرى.
231
00:25:32,520 --> 00:25:35,285
حسنًا، ربما حان الوقت للقيام بذلك.
232
00:25:46,200 --> 00:25:48,521
ابتهج، إيثان.
نحن نأخذك إلى المنزل.
233
00:25:51,280 --> 00:25:53,362
حظ سعيد.
234
00:26:25,440 --> 00:26:27,408
انظر إلى هذا اللقيط الأسود!
235
00:26:27,560 --> 00:26:28,482
ليس من هنا، أليس كذلك؟
236
00:26:28,600 --> 00:26:30,011
العودة إلى المنزل، أيها المستنقع القذر!
237
00:26:47,760 --> 00:26:49,808
لا تحتاج إلى أي الزنوج الدموية هنا.
238
00:26:49,960 --> 00:26:54,363
العودة إلى كلكتا سخيف
مع كل واحد منكم، أقول.
239
00:27:22,480 --> 00:27:24,244
فيكتور.
240
00:27:32,040 --> 00:27:34,168
دكتور فرانكشتاين.
241
00:27:36,320 --> 00:27:37,845
دكتور جيكل.
242
00:27:57,360 --> 00:27:59,727
شكرا لحضوركم.
243
00:27:59,840 --> 00:28:01,842
لم يكن لدي أي شخص آخر، كما ترى.
244
00:28:03,840 --> 00:28:05,046
لا احد.
245
00:28:05,200 --> 00:28:08,409
هل هو الحب أم العمل؟
246
00:28:10,840 --> 00:28:12,285
كلاهما.
247
00:28:26,840 --> 00:28:29,923
الحب والعمل والمخدرات.
248
00:28:30,040 --> 00:28:31,883
من أين نبدأ يا فيكتور؟
249
00:28:40,400 --> 00:28:41,890
هناك الكثير أنا...
250
00:28:45,600 --> 00:28:48,729
لقد كنت أعمل.
251
00:28:51,320 --> 00:28:53,084
هذا هو جذر ذلك.
252
00:28:56,320 --> 00:28:58,084
العمل القديم؟
253
00:28:59,960 --> 00:29:01,246
نعم.
254
00:29:02,520 --> 00:29:03,965
و؟
255
00:29:06,760 --> 00:29:08,091
نجاح.
256
00:29:15,280 --> 00:29:17,442
عندما كنا في المدرسة،
حلمنا هل تتذكر
257
00:29:17,560 --> 00:29:21,042
من المشي في الجمعية الملكية
جنبا إلى جنب مع انتصارنا
258
00:29:21,160 --> 00:29:23,731
من تقديم أدلتنا
مع ازدهار مجيد.
259
00:29:25,440 --> 00:29:28,603
وكيف كل أولئك الذين لديهم
كرهنا وضحك علينا
260
00:29:28,720 --> 00:29:30,165
سيتم إسكاته.
261
00:29:31,320 --> 00:29:33,926
ونحن الأبطال على حد سواء،
262
00:29:34,080 --> 00:29:37,527
سوف يغزو العالم
وتغلب على الموت.
263
00:29:38,680 --> 00:29:40,330
لقد انتصرت على الموت.
264
00:29:44,120 --> 00:29:46,441
وخلقت الوحوش.
265
00:29:47,400 --> 00:29:50,404
لا شيء أكثر من الرجل
من يجلس أمامك
266
00:29:53,600 --> 00:29:55,329
لم أخبر أحداً بهذا.
267
00:29:59,480 --> 00:30:01,209
أنا صديقك الحقيقي.
268
00:30:03,200 --> 00:30:07,922
ثم والآن ودائما.
269
00:30:11,360 --> 00:30:14,330
ثم سأكشف الحكاية..
270
00:30:14,440 --> 00:30:16,568
أكثر ملاءمة لمنتصف الليل الأسود.
271
00:30:21,600 --> 00:30:24,285
عندما تركت المدرسة، جئت إلى لندن.
272
00:30:25,320 --> 00:30:28,369
لقد وجدت عملاً
في مشرحة القيامة.
273
00:30:32,920 --> 00:30:36,561
وهكذا أدوات تجارتي المؤسفة
كانوا في كل مكان حولي.
274
00:30:36,680 --> 00:30:40,446
وقبل فترة طويلة، ذهني
تحولت بالكامل إلى إعادة الرسوم المتحركة
275
00:30:40,560 --> 00:30:43,609
وجلب تلك الكتل آسف
من الجسد إلى حياة متجددة.
276
00:31:28,640 --> 00:31:30,768
مساء الخير.
هل يمكن أن أساعدك؟
277
00:31:30,880 --> 00:31:32,086
نعم.
278
00:31:32,880 --> 00:31:35,804
نعم، أنا هنا لرؤية الدكتور سيوارد.
279
00:31:37,760 --> 00:31:39,285
أوه، أرى.
280
00:31:39,400 --> 00:31:41,562
- هل لديك موعد؟
- نعم.
281
00:31:42,520 --> 00:31:44,284
اسمي فانيسا آيفز.
282
00:31:44,400 --> 00:31:46,971
تمت إحالتي من قبل صديق.
283
00:31:47,080 --> 00:31:49,287
قال يجب أن آتي.
284
00:31:49,400 --> 00:31:50,640
أوه جميل.
285
00:31:50,800 --> 00:31:52,290
نعم. حسنًا، اجلس.
286
00:31:52,400 --> 00:31:53,925
أعود بعد هزتين.
287
00:32:13,080 --> 00:32:14,525
بهذه الطريقة، آنسة آيفز.
288
00:32:16,480 --> 00:32:18,164
إجعل نفسك في المنزل، من فضلك.
289
00:32:23,000 --> 00:32:25,207
سأكون معك في ثانية.
290
00:32:31,760 --> 00:32:33,046
إجلسي يا آنسة آيفز.
291
00:32:38,640 --> 00:32:40,244
قلت، اجلسي يا آنسة آيفز.
292
00:32:43,840 --> 00:32:45,683
منذ أنا متأكد من أنك لست مألوفا
مع الغربة،
293
00:32:45,800 --> 00:32:47,131
سأخبرك كيف يعمل.
294
00:32:47,240 --> 00:32:50,130
إذا قبلت قضيتك،
أصر على جلسات مدتها ساعة واحدة
295
00:32:50,240 --> 00:32:52,322
كل يوم، لا استثناءات.
296
00:32:52,440 --> 00:32:54,568
جلساتنا سرية للغاية.
297
00:32:54,680 --> 00:32:56,170
أنا لا أتحدث عنهم، وأنت لا تستطيع ذلك.
298
00:32:56,280 --> 00:32:58,044
لا استثناءات.
299
00:32:58,200 --> 00:33:00,009
وبما أننا فرع جديد من العلوم،
300
00:33:00,160 --> 00:33:01,844
لا يوجد مقياس قياسي للرسوم،
301
00:33:02,000 --> 00:33:04,207
لذلك أنا أتقاضى 10 شلن لكل جلسة.
302
00:33:04,320 --> 00:33:07,005
بقدر الزيارة
إلى طبيب أسنان نصف لائق.
303
00:33:07,120 --> 00:33:09,521
لذلك يمكنك أن تأتي لرؤيتي
أو إصلاح أسنانك.
304
00:33:09,640 --> 00:33:10,687
اختيارك.
305
00:33:11,560 --> 00:33:13,164
لماذا تخدش يدك؟
306
00:33:14,480 --> 00:33:16,005
لماذا كنت تفعل ذلك؟
307
00:33:19,160 --> 00:33:20,491
كان لدي حكة.
308
00:33:20,640 --> 00:33:22,165
لا، لم تفعل ذلك.
309
00:33:25,320 --> 00:33:27,402
هذا هو التحدي.
310
00:33:27,520 --> 00:33:30,490
أنت ترى إذا كنت أستحق الدراسة.
311
00:33:30,600 --> 00:33:33,206
هذه استشارة أولية
الآنسة آيفز.
312
00:33:33,360 --> 00:33:34,964
من فضلك اتصل بي فانيسا.
313
00:33:36,520 --> 00:33:39,364
أنا لست صديقك أو كاهنك
أو زوجك.
314
00:33:39,480 --> 00:33:41,005
أنا طبيبك.
315
00:33:41,160 --> 00:33:43,208
أتيت إلي لتتحسن
لأنك مريض
316
00:33:43,320 --> 00:33:44,321
لا يوجد سبب آخر.
317
00:33:44,440 --> 00:33:45,965
هل تفهم ذلك؟
318
00:33:46,720 --> 00:33:49,041
- لا استثناءات.
- نعم.
319
00:33:49,160 --> 00:33:50,844
هل تفهم أنك مريض؟
320
00:33:50,960 --> 00:33:53,531
ليس سيئا، وليس لا يستحق، فقط مريض.
321
00:33:53,640 --> 00:33:55,290
هل تفهم ذلك؟
322
00:33:55,400 --> 00:33:56,401
نعم.
323
00:33:56,520 --> 00:33:58,010
- هل يديك جافة؟
- نعم.
324
00:33:58,120 --> 00:34:00,168
ثم ربما يجب عليك الاستثمار
في بعض كريم اليد
325
00:34:00,280 --> 00:34:02,726
وانقذ نفسك
تكلفة رؤيتي.
326
00:34:03,600 --> 00:34:04,601
لدي المال.
327
00:34:04,720 --> 00:34:06,051
تقصدين أن زوجك لديه المال.
328
00:34:06,160 --> 00:34:08,481
ليس لدي زوج.
329
00:34:08,600 --> 00:34:10,170
لدي أموال العائلة.
330
00:34:10,280 --> 00:34:11,645
ميراث صغير.
331
00:34:11,760 --> 00:34:13,967
صغيرة أم كبيرة، حقاً؟
332
00:34:14,080 --> 00:34:15,684
كبير.
333
00:34:15,800 --> 00:34:17,325
والدي الراحل كان محاميا.
334
00:34:17,440 --> 00:34:18,965
إذن لماذا قلت "صغير"؟
335
00:34:21,920 --> 00:34:23,604
لا أعرف.
336
00:34:23,720 --> 00:34:24,721
المجاملة، على ما أعتقد.
337
00:34:24,840 --> 00:34:26,126
هل من غير المهذب أن يكون لديك المال؟
338
00:34:26,240 --> 00:34:27,480
لا أعرف!
339
00:34:27,600 --> 00:34:29,170
لا يهمني المجاملة.
340
00:34:29,280 --> 00:34:30,725
لا توجد أخلاق هنا.
341
00:34:30,880 --> 00:34:33,121
إذا كنت تريد الصراخ
مثل الحيوان، يجب عليك...
342
00:34:33,240 --> 00:34:34,571
أو البكاء أو الصراخ.
343
00:34:34,920 --> 00:34:37,764
لا توجد عواطف
غير مرحب به في هذه الغرفة
344
00:34:37,880 --> 00:34:40,884
وإذا لم تعجبك هذه العملية،
الباب هناك.
345
00:34:47,000 --> 00:34:48,764
أنت لا تريد مني أن أغادر.
346
00:34:49,560 --> 00:34:50,721
ولم لا؟
347
00:34:50,840 --> 00:34:53,411
لأنني خدش يدي.
348
00:34:53,520 --> 00:34:54,646
تجد هذا القول.
349
00:34:54,760 --> 00:34:55,761
ماذا؟
350
00:34:55,880 --> 00:34:57,769
تلك الرهاب التي تهمك.
351
00:34:59,040 --> 00:35:00,405
هل تثير اهتمامي؟
352
00:35:01,240 --> 00:35:02,446
ربما أستطيع ذلك.
353
00:35:02,560 --> 00:35:04,289
لست متأكدا.
354
00:35:04,400 --> 00:35:05,970
لا تحتاج إلى 10 شلن.
355
00:35:06,120 --> 00:35:08,248
لكنك تحتاج إلى أشخاص مثيرين للاهتمام.
356
00:35:09,040 --> 00:35:10,007
لماذا؟
357
00:35:10,120 --> 00:35:11,485
- لجمع.
- للشفاء.
358
00:35:11,600 --> 00:35:12,931
هل هناك فرق؟
359
00:35:23,040 --> 00:35:24,201
لقد التقينا من قبل.
360
00:35:24,320 --> 00:35:26,004
أنا متأكد من عدم ذلك.
361
00:35:26,120 --> 00:35:29,761
أعني، لقد عرفت شخصًا مثلك جدًا.
362
00:35:30,600 --> 00:35:33,126
كان اسمها جوان كلايتون.
363
00:35:34,120 --> 00:35:36,043
اسم عائلتي هو كلايتون.
364
00:35:36,160 --> 00:35:38,481
شعب ديفون.
من بلاد الغرب .
365
00:35:38,600 --> 00:35:40,250
اجدادي...
366
00:35:40,360 --> 00:35:41,691
نعم.
367
00:35:41,800 --> 00:35:43,165
منذ أجيال.
368
00:35:43,960 --> 00:35:45,200
لكن هذا غير مادي.
369
00:35:45,320 --> 00:35:47,641
أنا طبيبك،
لا شيء أكثر، هل فهمت؟
370
00:35:47,760 --> 00:35:48,886
تعالوا غدا في الساعة 10:00 صباحا
371
00:35:49,040 --> 00:35:51,008
وكل يوم في نفس الوقت.
372
00:35:54,120 --> 00:35:56,407
- سنبدأ جلساتنا؟
- لدينا بالفعل.
373
00:35:58,080 --> 00:35:59,684
- لكن...
374
00:35:59,840 --> 00:36:01,922
ولكن لا تريد أن تعرف
ما خطبي؟
375
00:36:02,040 --> 00:36:03,724
أنا أعرف بالفعل ما هو الخطأ معك.
376
00:36:03,840 --> 00:36:05,171
أنت غير سعيد.
377
00:36:05,280 --> 00:36:06,964
أنت معزول.
378
00:36:07,080 --> 00:36:08,889
تظن أنك أنت السبب
من هذه التعاسة
379
00:36:09,000 --> 00:36:12,049
و لا يستحقون العطف
لذلك لديك عدد قليل من الأصدقاء.
380
00:36:12,160 --> 00:36:15,084
لقد فقدت شيئا مؤخرا
تعتقد أنه مهم جدا.
381
00:36:15,200 --> 00:36:18,443
حبيبك ايمانك
عائلتك، أو الثلاثة.
382
00:36:18,560 --> 00:36:20,449
أنت تلوم نفسك على هذا،
لذلك يجعلك عصبيا،
383
00:36:20,560 --> 00:36:24,007
وأنت لا تنام
ولا تأكل أي شيء صحي على أي حال.
384
00:36:24,160 --> 00:36:25,446
كنت تهتم
من مظهرك،
385
00:36:25,560 --> 00:36:28,689
لكنك فقدت الاهتمام بذلك،
لذلك تتجنب المرايا.
386
00:36:28,800 --> 00:36:31,087
ضوء الشمس يزعجك
لذا عليك تجنب ذلك أيضًا،
387
00:36:31,200 --> 00:36:32,326
الذي أنت مذنب بشأنه
388
00:36:32,440 --> 00:36:35,444
لأنك تعتقد أنه غير صحي
وحتى من غير الأخلاقي عدم حب الشمس.
389
00:36:35,560 --> 00:36:37,961
أنت لست امرأة من الاتفاقية،
وإلا فلن تكون هنا
390
00:36:38,080 --> 00:36:40,811
لكنك تحب التظاهر بأنك كذلك
حتى لا يلاحظك الناس
391
00:36:40,920 --> 00:36:43,924
لكنك في بعض الأحيان تحب ذلك أيضًا
ويمكن أن يرتدي ملابس لرسم العين.
392
00:36:44,040 --> 00:36:46,122
ولكن بعد ذلك تعتقد أن الرجال
ومن ينظر إليك فهو أحمق
393
00:36:46,240 --> 00:36:49,642
أو ما هو أسوأ من ذلك، ليتم استيعابها
من خلال هذا العرض الخارجي الواضح.
394
00:36:49,760 --> 00:36:54,084
لذا، بدلًا من ذلك، أنت منجذب
إلى الرجال الداكنين، المعقدين، المستحيلين،
395
00:36:54,200 --> 00:36:56,487
ضمان التعاسة الخاصة بك
والعزلة،
396
00:36:56,600 --> 00:36:59,251
لأنه، بعد كل شيء،
أنت أسعد وحدك.
397
00:36:59,400 --> 00:37:03,883
ولكن ليس حتى ذلك الحين لأنه لا يمكنك التوقف
والتفكير في ما فقدته،
398
00:37:04,000 --> 00:37:06,241
مرة أخرى، والتي تلوم نفسك عليها.
399
00:37:06,360 --> 00:37:07,600
وهكذا تستمر الدورة،
400
00:37:07,720 --> 00:37:10,200
الثعبان يأكل ذيله.
401
00:37:12,320 --> 00:37:15,403
أو يمكنك فقط إصلاح أسنانك.
402
00:37:17,440 --> 00:37:18,885
سآتي غدا.
403
00:37:19,000 --> 00:37:20,729
أولاً، لديك شيء لتفعله.
404
00:37:22,160 --> 00:37:24,208
كسر الدورة لهذا يوم واحد.
405
00:37:24,320 --> 00:37:26,288
افعل شيئًا لم تفعله من قبل.
406
00:37:26,400 --> 00:37:27,447
الآن.
407
00:37:27,560 --> 00:37:28,800
لا يهم ما هو عليه.
408
00:37:28,920 --> 00:37:30,331
أكل شيئا جديدا.
409
00:37:30,440 --> 00:37:32,283
الذهاب إلى مكان مختلف.
410
00:37:32,400 --> 00:37:34,004
أخبرني عن ذلك غدا.
411
00:37:34,120 --> 00:37:35,645
أنت تفهم؟
412
00:37:35,760 --> 00:37:37,091
نعم.
413
00:37:37,200 --> 00:37:39,521
ادفع لسكرتيرتي في طريقي للخروج.
414
00:37:39,640 --> 00:37:41,244
شكرًا لك.
415
00:37:55,680 --> 00:37:57,284
بيت الألم .
416
00:37:58,600 --> 00:38:00,443
بكل مجدها.
417
00:38:08,080 --> 00:38:10,162
إذن هذا هو المكان الذي ولدت فيه ليلي.
418
00:38:27,640 --> 00:38:29,563
يا له من شيء، فيكتور.
419
00:38:30,200 --> 00:38:32,328
أن خلقت الحياة.
420
00:38:34,320 --> 00:38:35,401
هذه معجزة.
421
00:38:35,520 --> 00:38:37,966
نعم معجزتي.
422
00:38:39,240 --> 00:38:40,924
اثارة الرعب.
423
00:38:41,040 --> 00:38:44,965
وكل فعل من إبداعاتي البشعة،
424
00:38:45,080 --> 00:38:47,526
كل خطاياهم معلقة علي.
425
00:38:47,640 --> 00:38:49,483
أنت تتساءل لماذا أنتقل إلى الإبرة.
426
00:38:49,600 --> 00:38:50,886
"كان هذا أو حبل المشنقة."
427
00:38:51,000 --> 00:38:52,161
أنت لست انتحاريا.
428
00:38:52,280 --> 00:38:53,281
أنت تفكر كثيرًا في نفسك.
429
00:38:53,400 --> 00:38:54,367
آه، حسنًا، إذا كان هذا ما...
430
00:38:54,480 --> 00:38:57,609
لم أسمع زقزقة دموية منك
في أكثر من خمس سنوات،
431
00:38:57,720 --> 00:38:59,802
الذي سبب لي
ليس كمية صغيرة من الألم،
432
00:38:59,920 --> 00:39:01,206
بينما نحن فيه،
433
00:39:01,320 --> 00:39:03,368
كما لم أكن على وجه التحديد أبدا
بكثرة مع الأصدقاء،
434
00:39:03,480 --> 00:39:04,720
إذا كنت تتذكر.
435
00:39:04,840 --> 00:39:08,561
والآن اتصل بي هنا
وأخبرني بكل هذا..
436
00:39:08,680 --> 00:39:13,208
كل هذه الأسرار المروعة والرائعة.
437
00:39:14,520 --> 00:39:15,567
لماذا؟
438
00:39:15,680 --> 00:39:16,727
أحتاج مهاراتك.
439
00:39:16,840 --> 00:39:18,365
أنت بحاجة إلى صداقتي أولاً، فيكتور.
أنظر إليك.
440
00:39:18,480 --> 00:39:20,482
هذا لا يهم، ألا ترى؟
441
00:39:21,600 --> 00:39:24,444
فقط الشر الذي أحدثته هو المهم.
442
00:39:27,680 --> 00:39:29,444
يجب أن تساعديني في تدميرها.
443
00:39:33,200 --> 00:39:34,884
هل تريدني أن أساعدك في قتل ليلي؟
444
00:39:35,000 --> 00:39:36,570
نعم. سوف تفعل ذلك.
445
00:39:36,680 --> 00:39:37,920
سوف تساعدني.
446
00:39:38,040 --> 00:39:40,168
ليس لدي أي شخص آخر.
447
00:39:40,280 --> 00:39:41,611
أنا لست قاتلا.
448
00:39:41,720 --> 00:39:42,926
أليس كذلك؟
449
00:39:44,560 --> 00:39:48,087
ذلك الصبي نصف الطائفة المحتقر الذي عرفته،
يبكي نفسه للنوم.
450
00:39:48,200 --> 00:39:51,329
تجنب ذلك المستنقع الصغير الذي كان لديه
ليس صديقًا في العالم غيري.
451
00:39:51,440 --> 00:39:52,441
يمكنه أن يقتل.
452
00:39:52,560 --> 00:39:54,050
والله أنه أراد ذلك.
453
00:39:54,200 --> 00:39:56,168
تتذكر في وقت متأخر من الليل
في غرفتنا، فوق الشيشة،
454
00:39:56,280 --> 00:39:58,567
سرد أسماء جميع الأولاد
من الذي أهانك؟
455
00:39:58,680 --> 00:40:00,728
تلاوة ضحاياك المحتملين.
456
00:40:00,840 --> 00:40:02,330
صلواتك الليلية.
457
00:40:03,720 --> 00:40:05,290
ذلك الغضب الذي بداخلك،
458
00:40:05,400 --> 00:40:07,243
كل هذا الغضب.
459
00:40:07,360 --> 00:40:08,361
هل فقدته؟
460
00:40:08,480 --> 00:40:10,084
لقد تعلمت السيطرة عليه.
461
00:40:13,320 --> 00:40:16,210
وهذا هو جوهر عملي الآن.
462
00:40:16,320 --> 00:40:19,085
التفاعلات الكيميائية العصبية
من الدماغ.
463
00:40:20,600 --> 00:40:23,206
ترويض الوحش في الداخل.
464
00:40:24,160 --> 00:40:25,810
لقد كنت الكيميائي الأكثر ذكاءً
عرفت يوما...
465
00:40:25,920 --> 00:40:26,967
لا تملق لي.
466
00:40:27,080 --> 00:40:28,320
أنا أعرف ما أنا عليه.
467
00:40:29,440 --> 00:40:31,283
ومن حقك أن تعترف بذلك.
468
00:40:33,400 --> 00:40:35,368
لكني أعرفك
أفضل مما كنت أعتقد، الرجل العجوز.
469
00:40:36,680 --> 00:40:40,321
الصبي الوحيد الذي التقيت به في المدرسة
كان قبل كل شيء رومانسيًا.
470
00:40:41,640 --> 00:40:43,768
كان قلبه ينبض بالشعر
471
00:40:43,880 --> 00:40:46,167
حتى أكثر من علم التشريح والجلفانية.
472
00:40:47,760 --> 00:40:49,330
أنت لا تزال ذلك الصبي، فيكتور.
473
00:40:49,440 --> 00:40:52,808
كن صادقا مع نفسك ومعي.
474
00:40:54,160 --> 00:40:57,004
أنت لا تريد أن تقتل ليلي.
475
00:40:57,120 --> 00:40:59,168
تريد أن تحبها.
476
00:41:00,440 --> 00:41:01,521
هذا مستحيل.
477
00:41:01,640 --> 00:41:04,484
ليس لديك فكرة عن الأعماق
من فسادها.
478
00:41:06,440 --> 00:41:08,169
ماذا لو كان بإمكاني أن أجعلها كما كانت؟
479
00:41:08,280 --> 00:41:10,362
قبل أن تنقلب عليك؟
480
00:41:10,480 --> 00:41:12,084
قبل أن يظهر شرها؟
481
00:41:13,000 --> 00:41:14,240
ماذا إذن؟
482
00:41:16,200 --> 00:41:18,965
ماذا لو كان بإمكاني ترويضها؟
483
00:41:20,400 --> 00:41:21,845
تدجينها؟
484
00:41:23,160 --> 00:41:26,369
تركها الخرخرة مثل
قطة صغيرة في حضنك؟
485
00:41:27,600 --> 00:41:28,806
ماذا إذن؟
486
00:41:30,280 --> 00:41:31,520
هل تريد ذلك؟
487
00:41:36,080 --> 00:41:37,081
هل تستطيع؟
488
00:41:37,200 --> 00:41:38,201
يجيبني.
489
00:41:38,320 --> 00:41:39,731
نعم.
490
00:41:39,840 --> 00:41:41,444
ثم هل نحاول ذلك؟
491
00:41:42,720 --> 00:41:44,245
أنت وأنا يا أخي؟
492
00:41:46,320 --> 00:41:47,810
نعم.
493
00:41:51,800 --> 00:41:53,290
يجب أن أذهب إلى العمل الآن.
494
00:41:54,120 --> 00:41:56,885
ولكن يوم السبت، سوف آخذك
إلى مختبري المتواضع..
495
00:41:58,080 --> 00:42:01,209
ويمكنك أن تشهد معجزاتي.
496
00:42:01,320 --> 00:42:03,084
ولكن اسمعني.
497
00:42:03,200 --> 00:42:04,690
إذا كان علينا أن نفشل،
498
00:42:04,800 --> 00:42:07,371
إذا أثبتنا عدم قدرتنا على مساعدتها،
499
00:42:07,480 --> 00:42:08,845
نحن ندمرها.
500
00:42:09,880 --> 00:42:11,120
تماما.
501
00:42:12,680 --> 00:42:15,889
لذلك سيكون
وكأنها لم تمشي على هذه الأرض قط.
502
00:42:54,920 --> 00:42:56,684
شريط الموت، سيدتي؟
503
00:42:58,120 --> 00:42:59,929
ماذا؟ آسف؟
504
00:43:00,040 --> 00:43:01,485
شريط الموت، سيدتي.
505
00:43:01,640 --> 00:43:02,801
للشاعر.
506
00:43:02,920 --> 00:43:04,126
الشاعر الميت مثل.
507
00:43:04,240 --> 00:43:06,288
بيني قطعة واحدة، تكريما للسيد تينيسون؟
508
00:43:06,400 --> 00:43:07,640
نعم، حسنًا.
509
00:43:09,720 --> 00:43:11,529
أنت تنظر إلى وجهي.
510
00:43:11,640 --> 00:43:12,687
شحوبها.
511
00:43:13,600 --> 00:43:15,250
يسمونه فقر الدم.
512
00:43:15,400 --> 00:43:17,482
شيء له علاقة بالدم..
513
00:43:17,600 --> 00:43:19,090
دمي.
514
00:43:20,440 --> 00:43:22,044
- شكرًا لك.
515
00:43:23,600 --> 00:43:28,208
تذوق هذا الطين،
سيدتي الجميلة حبيبتي.
516
00:45:06,720 --> 00:45:08,722
الصغار هم
الأكثر خطورة.
517
00:45:09,200 --> 00:45:10,884
ليوروس كوينكسترايتوس.
518
00:45:11,000 --> 00:45:13,082
هناك، في الوسط، الأبرص.
519
00:45:13,200 --> 00:45:15,282
يُعرف أيضًا باسم عقرب أم درمان
520
00:45:15,440 --> 00:45:18,603
أو بالعامية أكثر،
باسم "مطارد الموت".
521
00:45:18,720 --> 00:45:21,087
المهق نادر جدًا في الطبيعة،
522
00:45:21,200 --> 00:45:22,929
علامة تحذير للعالم.
523
00:45:23,040 --> 00:45:24,280
غياب اللون يعني...
524
00:45:24,400 --> 00:45:25,845
دلالة ماذا؟
525
00:45:25,960 --> 00:45:27,610
عدم الدم. التفرد.
526
00:45:27,720 --> 00:45:28,881
احذر.
527
00:45:32,600 --> 00:45:34,648
هو من السودان .
أعتقد أنه هو.
528
00:45:34,760 --> 00:45:37,650
من الصعب جدًا ممارسة الجنس معهم
إلا إذا كانوا يتكاثرون، أيها العناكب.
529
00:45:37,760 --> 00:45:39,762
كنت أعتقد أن هذا الزميل
سيكون الأخطر،
530
00:45:39,920 --> 00:45:41,729
بمخالبه الضخمة.
531
00:45:42,440 --> 00:45:45,125
لماذا تعتقد أنني مهتم
في الخطرين؟
532
00:45:45,240 --> 00:45:46,446
الجميع كذلك.
533
00:45:46,560 --> 00:45:49,211
يتخيلونهم يزحفون
على أجسادهم وهم نائمون.
534
00:45:49,320 --> 00:45:51,322
وهذا ما يجذب معظم الناس،
الخوف.
535
00:45:51,440 --> 00:45:53,169
ولا تراهم يصطفون
أن تنظر إلى الغنم،
536
00:45:53,280 --> 00:45:55,089
المزيد من المؤسف، الحيوانات المجيدة.
537
00:45:55,200 --> 00:45:58,329
إنهم يحبون الأسنان والمخلب،
الحيوانات المفترسة.
538
00:45:58,480 --> 00:45:59,925
هل ترغب في لمس واحدة؟
539
00:46:00,040 --> 00:46:02,042
- حيوان مفترس؟
- عقرب .
540
00:46:02,160 --> 00:46:03,605
أملك.
541
00:46:03,720 --> 00:46:05,848
- هل لمست العقرب؟
- مم هم.
542
00:46:05,960 --> 00:46:08,247
يا إلاهي.
لا تقل لي أنك عالم الحيوان.
543
00:46:08,360 --> 00:46:11,011
لا، ولكن أنت.
544
00:46:11,960 --> 00:46:13,564
دكتور ألكسندر سويت، مرحباً.
545
00:46:13,680 --> 00:46:15,523
أنا الرئيس هنا، أكثر أو أقل.
546
00:46:15,640 --> 00:46:17,324
مدير دراسات علم الحيوان.
547
00:46:17,440 --> 00:46:19,283
نوح في سفينته.
548
00:46:19,400 --> 00:46:20,811
فانيسا ايفيس.
549
00:46:20,960 --> 00:46:23,531
لكن حيوانات نوح كانت حية.
550
00:46:23,640 --> 00:46:27,804
أوه ، أفكر في هؤلاء
كما هو الحال، فقط هادئ.
551
00:46:29,440 --> 00:46:30,680
التحنيط!
552
00:46:30,800 --> 00:46:32,848
- ماذا؟
- هوايتك.
553
00:46:32,960 --> 00:46:34,803
هذا هو المكان الذي لمست فيه العقرب.
554
00:46:34,920 --> 00:46:36,046
لا.
555
00:46:36,160 --> 00:46:38,162
على الرغم من أنني مارست ذلك عندما كنت طفلاً.
556
00:46:38,880 --> 00:46:40,120
وكذلك فعلت أنا.
557
00:46:40,240 --> 00:46:42,402
هذا هو المكان الذي وقعت فيه في حب كل هذا.
558
00:46:42,520 --> 00:46:45,364
هواية غير ضارة تفسح المجال ل، ماذا؟
559
00:46:45,480 --> 00:46:48,404
مكالمة، على ما أعتقد.
560
00:46:48,520 --> 00:46:51,364
هل تعلم
هناك بعض أسماك أعماق البحار
561
00:46:51,480 --> 00:46:55,565
التي تخلق ضوءها الخاص
وتتغذى على الغازات البركانية القاتلة؟
562
00:46:55,680 --> 00:46:57,364
من المفترض أن يكون ذلك مستحيلاً.
563
00:46:58,280 --> 00:47:01,762
والخفافيش في أستراليا بحجم الكلاب.
564
00:47:01,920 --> 00:47:04,400
وأن الذئاب الأمريكية تتزاوج مدى الحياة.
565
00:47:04,520 --> 00:47:06,921
والأخطبوط الهائل
التي يمكن أن تضغط على أجسادهم
566
00:47:07,040 --> 00:47:10,249
من خلال ثقوب ليست أكبر
من عملة هابيني.
567
00:47:10,360 --> 00:47:12,362
هل يمكنك تخيل ذلك؟
568
00:47:13,720 --> 00:47:18,089
لو فقط توقفنا
وانظر وأتعجب.
569
00:47:19,920 --> 00:47:21,206
والعجب.
570
00:47:22,640 --> 00:47:24,642
هل لديك المفضلة؟
571
00:47:24,760 --> 00:47:26,410
لا يعني ذلك.
572
00:47:26,520 --> 00:47:28,921
لكن في الغالب الأشخاص غير المحبوبين.
573
00:47:29,040 --> 00:47:30,769
تلك التي لم تتم زيارتها.
574
00:47:30,880 --> 00:47:33,326
الحالات التي تغبر ويتم تجاهلها.
575
00:47:34,360 --> 00:47:36,931
جميع المخلوقات المكسورة والمنبوذة.
576
00:47:39,640 --> 00:47:41,802
على شخص ما أن يعتني بهم.
577
00:47:41,960 --> 00:47:43,689
ومن يكون إن لم يكن نحن؟
578
00:47:47,840 --> 00:47:48,921
نعم.
579
00:47:52,760 --> 00:47:54,649
دكتور سويت، هل لي بلحظة؟
580
00:47:54,760 --> 00:47:55,682
بالطبع.
581
00:47:55,800 --> 00:47:58,406
سيد دودمان، هل لي أن أقدم لك الآنسة...
582
00:48:00,600 --> 00:48:02,170
أنا آسف.
لقد نسيت اسمك.
583
00:48:02,280 --> 00:48:04,487
فانيسا ايفيس. مرحبًا.
584
00:48:05,280 --> 00:48:06,327
في المختبر يا سيدي.
585
00:48:06,440 --> 00:48:08,363
عندي سؤال بخصوص النمر
586
00:48:08,480 --> 00:48:09,606
إذا كنت سوف عفوا؟
587
00:48:09,720 --> 00:48:12,963
حاشا لي أن أحصل عليه
بين رجل ونمره.
588
00:48:13,080 --> 00:48:14,889
شكرا لك يا آنسة آيفز.
589
00:48:15,000 --> 00:48:16,650
وآمل أن تستمتع بالمعروضات.
590
00:48:16,760 --> 00:48:19,161
جميع الحالات المتربة.
591
00:48:19,280 --> 00:48:21,851
أعطهم لمحة.
إنهم يسددون الجهد.
592
00:48:22,000 --> 00:48:23,206
يوم جيد لك.
593
00:48:23,320 --> 00:48:24,367
يوم جيد.
594
00:48:25,200 --> 00:48:27,407
يوم جيد.
595
00:49:15,240 --> 00:49:19,325
6 أكتوبر، 1892.
596
00:49:19,440 --> 00:49:21,568
عزيزي السير مالكولم،
597
00:49:21,680 --> 00:49:24,331
أين ستجدك هذه الرسالة،
لا أعرف.
598
00:49:24,960 --> 00:49:27,531
آمل أن أقوم بمغامرة بعيدة المدى.
599
00:49:29,160 --> 00:49:32,607
لا أريد أن يسبب لك هذا أي إنذار،
600
00:49:32,720 --> 00:49:36,247
لكنني لم أكن صادقًا تمامًا
في رسائلي السابقة.
601
00:49:36,360 --> 00:49:38,203
لم أرد أن أقلقك.
602
00:49:38,800 --> 00:49:41,007
أو ربما عشت
وقت طويل جدًا مع الأسرار
603
00:49:41,160 --> 00:49:43,527
وأصبحنا نعتمد عليها بشكل مفرط.
604
00:49:45,680 --> 00:49:47,967
لم تسير الأمور على ما يرام معي هنا.
605
00:49:49,000 --> 00:49:53,801
لقد كنت منخفضًا ومستقرًا،
غير راغبة في الخروج.
606
00:49:53,920 --> 00:49:57,527
الغرق في نوع من الخمول غير الصحي
607
00:49:57,680 --> 00:50:01,651
غرقت في شيء يشبه حزني.
608
00:50:05,760 --> 00:50:07,649
لم أسمع من السيد تشاندلر.
609
00:50:07,760 --> 00:50:11,481
<ط> لقد اختفى تماما
من حياتنا على ما أعتقد.
610
00:50:12,200 --> 00:50:14,441
أشعر بغيابه بشدة.
611
00:50:14,560 --> 00:50:16,244
إنه فراغ قطعي.
612
00:50:17,000 --> 00:50:18,650
إذا كنت أؤمن بالكلمات القديمة،
613
00:50:18,760 --> 00:50:20,569
سأصلي من أجله.
614
00:50:20,680 --> 00:50:22,523
لكن هذا الأمر انتهى بالنسبة لي الآن.
615
00:50:26,760 --> 00:50:29,764
ربما هذا هو الجذر
مما كان يقلقني.
616
00:50:30,560 --> 00:50:32,005
لقد تركت إيماني.
617
00:50:33,320 --> 00:50:35,243
أو أنه تركني.
618
00:50:35,360 --> 00:50:36,964
هكذا بدت آفاقي
619
00:50:37,080 --> 00:50:40,050
مجرد ممر طويل مظلم بلا نهاية.
620
00:50:40,920 --> 00:50:43,127
لقد فعلت أشياء في حياتي لأسباب
621
00:50:43,240 --> 00:50:45,288
بدا ذلك صحيحًا وحتى أخلاقيًا
622
00:50:45,400 --> 00:50:47,289
في فجورهم العنيف.
623
00:50:48,800 --> 00:50:50,962
والآن أقف بدون هذا الإله
624
00:50:51,080 --> 00:50:53,401
الذي كنت أعتمد عليه دائمًا.
625
00:50:57,000 --> 00:50:59,128
ولكن من فضلك لا تخاف علي.
626
00:50:59,280 --> 00:51:01,169
ليس لدي أي خوف.
627
00:51:01,280 --> 00:51:03,089
لقد ولت الوحوش القديمة.
628
00:51:03,200 --> 00:51:06,602
لقد تردد صدى اللعنات القديمة في الصمت.
629
00:51:06,720 --> 00:51:11,442
وإذا ضاعت روحي الخالدة بالنسبة لي،
شيء ما زال قائما.
630
00:51:12,480 --> 00:51:14,323
سأبقى.
631
00:51:18,880 --> 00:51:23,488
<ط> لذا فإنني أوقع الآن بالأمل
وكما هو الحال دائما، مع الحب...
632
00:51:23,640 --> 00:51:24,801
فانيسا.
633
00:51:33,840 --> 00:51:35,080
حاشية...
634
00:51:35,640 --> 00:51:38,120
لا أعرف إذا كنت قد فعلت ذلك
سهولة الوصول إلى الأخبار،
635
00:51:38,280 --> 00:51:41,250
لكننا تعلمنا اليوم
أن تينيسون قد مات.
636
00:51:41,360 --> 00:51:43,408
لا تزال الأجراس تُقرع.
637
00:51:43,520 --> 00:51:45,727
تم تنكيس كافة الأعلام
638
00:51:45,840 --> 00:51:48,161
وهناك اكاليل الزهور
والفرق الجنائزية في كل مكان.
639
00:51:48,280 --> 00:51:51,124
لقد دخلت لندن في حالة حداد.
640
00:51:52,280 --> 00:51:54,203
إنها مدينة الدموع.
641
00:52:01,880 --> 00:52:06,727
"تغلب ، النجوم السعيدة ،
التوقيت مع الأشياء أدناه؛
642
00:52:06,840 --> 00:52:09,207
اضرب بقلبي
643
00:52:09,320 --> 00:52:12,085
أكثر مباركة مما يستطيع القلب أن يقوله؛
644
00:52:12,200 --> 00:52:17,161
مبارك، ولكن بالنسبة للبعض
تيار خفي مظلم من الويل.
645
00:52:17,320 --> 00:52:22,281
يبدو أن هذا يرسم،
ولكن لا يكون الأمر كذلك:
646
00:52:24,000 --> 00:52:27,800
ليكن الجميع بخير، كونوا بخير."
647
00:55:36,360 --> 00:55:39,125
ربي عز وجل...
648
00:55:41,240 --> 00:55:44,961
أنت وردي بالدم.
649
00:56:14,480 --> 00:56:18,121
لا داعي للخوف يا طفل.
650
00:56:19,760 --> 00:56:21,489
انظر إلي.
651
00:56:23,240 --> 00:56:25,766
انظر إلي.
652
00:56:33,280 --> 00:56:36,602
أخبرني عنها.
653
00:56:37,600 --> 00:56:42,447
هي التي تسميها فانيسا آيفز.
654
00:56:43,920 --> 00:56:46,730
أنا لا أعرف أي شيء!
أنا لا أعرف أي شيء!
655
00:56:46,880 --> 00:56:51,761
سوف تتعلم المزيد وتبلغني.
656
00:56:53,280 --> 00:56:57,649
سوف تفتح لي أسرارها.
657
00:56:58,920 --> 00:57:01,924
قل لي اسمك.
658
00:57:02,040 --> 00:57:03,485
اسمي...
659
00:57:04,320 --> 00:57:07,802
اسمي رينفيلد.
660
00:57:10,600 --> 00:57:14,082
اثنِ رأسك للخلف.
661
00:57:14,240 --> 00:57:16,641
أعطني رقبتك.
662
00:57:19,160 --> 00:57:22,050
أعطني حلقك.
663
00:57:31,840 --> 00:57:34,320
أعطني دمك.
664
00:57:46,080 --> 00:57:50,927
اسمي دراكولا.