1
00:00:19,050 --> 00:00:20,330
L'hôpital n'est-il pas par ici ?

2
00:00:22,510 --> 00:00:23,850
Ah non,

3
00:00:26,970 --> 00:00:28,650
le moment est venu...

4
00:01:04,269 --> 00:01:07,970
Tsutaka-san, veuillez entrer le premier
salle de projection.

5
00:03:10,960 --> 00:03:11,960
Merci.

6
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
hum

7
00:05:29,030 --> 00:05:31,770
Êtes-vous Hibari Kosaka?

8
00:05:32,530 --> 00:05:33,970
Oui je suis.

9
00:05:35,750 --> 00:05:36,950
Quel âge as-tu?

10
00:05:37,290 --> 00:05:38,290
J'ai 22 ans.

11
00:05:41,520 --> 00:05:45,100
Oh, tu as un nouveau diplôme, n'est-ce pas ?

12
00:05:45,840 --> 00:05:46,840
C'est exact.

13
00:05:47,220 --> 00:05:49,140
Comment se passe ta nouvelle vie ?

14
00:05:49,980 --> 00:05:54,760
Eh bien, je n'y suis pas encore habitué. Oh, c'est
c'est ça ?

15
00:05:55,000 --> 00:05:56,640
Oui. Fumez-vous?

16
00:05:57,140 --> 00:05:58,540
Non, je ne le fais pas.

17
00:05:58,880 --> 00:06:01,780
Et l'alcool ?

18
00:06:03,160 --> 00:06:04,160
Un peu.

19
00:06:04,200 --> 00:06:05,200
Juste un peu ?

20
00:06:05,340 --> 00:06:06,340
Oui.

21
00:06:06,860 --> 00:06:08,040
Combien buvez-vous habituellement ?

22
00:06:11,050 --> 00:06:12,050
Pendant environ 5 heures.

23
00:06:12,230 --> 00:06:13,169
5 heures ?

24
00:06:13,170 --> 00:06:15,810
Arrivez-vous à bien dormir ?

25
00:06:16,710 --> 00:06:18,330
Oui, c'est vrai.

26
00:06:19,610 --> 00:06:23,250
Puisque tu es en bonne santé
état, pouvez-vous nous montrer quelque chose dans

27
00:06:23,250 --> 00:06:24,049
ta bouche ?

28
00:06:24,050 --> 00:06:25,050
Oui.

29
00:06:26,870 --> 00:06:30,490
Un peu plus haut.

30
00:06:32,150 --> 00:06:33,350
Montre-nous ta bouche.

31
00:06:35,550 --> 00:06:37,830
Montre-nous ta langue.

32
00:06:38,650 --> 00:06:39,650
Pouvez-vous bouger votre langue ?

33
00:06:41,380 --> 00:06:42,380
Oui. Déplacez-le.

34
00:06:43,220 --> 00:06:44,520
Droite, gauche, droite, gauche.

35
00:06:45,560 --> 00:06:47,480
Pouvez-vous monter et descendre ?

36
00:07:10,190 --> 00:07:11,190
Vous devez faire ce genre d'exercice.

37
00:07:12,290 --> 00:07:13,550
S'il vous plaît, faites-le.

38
00:07:14,550 --> 00:07:15,930
Montre-moi un peu plus ta bouche.

39
00:07:16,710 --> 00:07:17,710
Cette fois, je vais regarder ta gorge.

40
00:07:18,090 --> 00:07:19,090
Ouvrez les yeux.

41
00:07:20,190 --> 00:07:24,290
Il semble que ta gorge soit un peu
gonflé.

42
00:07:25,950 --> 00:07:26,970
Comment vous sentez-vous récemment ?

43
00:07:28,550 --> 00:07:29,650
Je pense que je vais bien.

44
00:07:30,990 --> 00:07:32,110
Alors s'il te plaît, laisse-moi entendre ta poitrine.

45
00:08:09,600 --> 00:08:10,660
Veuillez étirer un peu plus votre poitrine.

46
00:08:18,410 --> 00:08:19,049
Excusez-moi.

47
00:08:19,050 --> 00:08:20,050
Excusez-moi.

48
00:08:22,790 --> 00:08:24,310
C'est un peu difficile d'entendre le son.

49
00:08:25,690 --> 00:08:27,270
De quelle tasse s'agit-il ?

50
00:08:28,070 --> 00:08:29,070
Quelle tasse ?

51
00:08:32,309 --> 00:08:33,409
C'est la taille de la poitrine.

52
00:08:55,720 --> 00:08:57,060
C'est un peu difficile à entendre avec un
je-tasse,

53
00:08:57,820 --> 00:08:59,160
alors tu peux couvrir le devant ?

54
00:09:02,400 --> 00:09:04,400
C'est courant, n'est-ce pas ? C'est difficile à entendre
avec un gros.

55
00:09:05,880 --> 00:09:07,380
Alors s'il vous plaît, couvrez un peu le devant.

56
00:09:09,540 --> 00:09:10,660
Ah, un peu plus.

57
00:09:11,120 --> 00:09:12,120
Excusez-moi.

58
00:09:15,060 --> 00:09:17,860
Tout le monde fait ça comme ça, donc c'est
un problème si vous ne le faites pas.

59
00:09:27,790 --> 00:09:28,910
S'il vous plaît, ouvrez-le un peu plus.

60
00:09:41,790 --> 00:09:44,830
Excusez-moi. S'il vous plaît, ouvrez-le un peu plus.

61
00:10:17,550 --> 00:10:18,550
Êtes-vous d’accord avec les épaules raides ?

62
00:10:19,830 --> 00:10:20,830
Pas vraiment.

63
00:10:48,170 --> 00:10:52,150
Je veux subir un examen approprié, alors je peux
tu enlèves tes sous-vêtements ?

64
00:10:53,270 --> 00:10:54,270
Sous-vêtement?

65
00:10:55,790 --> 00:10:56,790
Oui.

66
00:10:59,990 --> 00:11:00,990
Ici?

67
00:11:01,970 --> 00:11:02,970
Oui.

68
00:11:17,040 --> 00:11:18,040
Le prochain patient est là.

69
00:11:18,100 --> 00:11:19,100
Pouvez-vous vous dépêcher ?

70
00:11:55,280 --> 00:11:59,360
Votre santé n’est peut-être pas très bonne.

71
00:12:00,620 --> 00:12:06,360
S'il vous plaît, ne bougez pas.

72
00:12:35,150 --> 00:12:38,430
Je vais vérifier s'il y a des croûtes.

73
00:12:39,670 --> 00:12:40,670
Je vais manger.

74
00:12:41,250 --> 00:12:42,690
Veuillez l'ouvrir une fois de plus.

75
00:12:43,490 --> 00:12:44,490
Je vais manger.

76
00:13:33,200 --> 00:13:36,940
Vous comprenez quelque chose à ça ?
Je regarde mon état de santé.

77
00:13:37,260 --> 00:13:43,880
je suis encore jeune,

78
00:13:45,840 --> 00:13:49,880
donc je ne pourrai peut-être pas traiter le
maladie qui peut être traitée.

79
00:14:09,040 --> 00:14:10,040
S'il vous plaît soyez patient.

80
00:15:03,180 --> 00:15:04,180
C'est presque fini.

81
00:15:35,900 --> 00:15:40,720
Je vais vérifier un peu plus en détail.

82
00:15:41,280 --> 00:15:42,840
S'il vous plaît, regardez-le tel qu'il est.

83
00:15:50,740 --> 00:15:53,340
Je vais vérifier un peu plus en détail.

84
00:15:55,560 --> 00:15:57,220
C'est ma première fois.

85
00:15:57,760 --> 00:15:58,760
Est-ce ainsi?

86
00:16:00,060 --> 00:16:01,380
Qu'est-ce que c'est?

87
00:16:01,760 --> 00:16:02,960
C'est spécial.

88
00:16:03,790 --> 00:16:04,790
Parce que c'est de la gelée.

89
00:17:09,290 --> 00:17:10,950
Ça devient un peu raide ici.

90
00:17:16,499 --> 00:17:19,160
C'est peut-être un peu malade.

91
00:18:00,940 --> 00:18:04,800
Je vais y réfléchir un peu plus.

92
00:18:24,520 --> 00:18:25,840
Vous ne le savez pas, n'est-ce pas ?

93
00:19:18,129 --> 00:19:19,890
Comment c'est?

94
00:19:21,350 --> 00:19:23,070
Y a-t-il de la douleur ?

95
00:19:33,450 --> 00:19:34,409
Qu'est-ce que tu as fait?

96
00:19:34,410 --> 00:19:35,410
Je vais bien.

97
00:19:39,950 --> 00:19:40,950
Je vais bien.

98
00:19:41,570 --> 00:19:43,070
Il y en a un peu plus ici.

99
00:19:45,150 --> 00:19:48,450
Il y en a un peu plus ici. Il y a
un peu plus ici. Il y a un peu

100
00:19:48,450 --> 00:19:50,390
un peu plus ici.

101
00:19:52,090 --> 00:19:53,090
Il y en a un peu plus ici.

102
00:19:53,150 --> 00:19:54,570
Il y en a un peu plus ici. Il y a
un peu plus ici.

103
00:19:55,230 --> 00:19:57,310
Il y en a un peu plus ici. Il y a
un peu plus ici.

104
00:20:09,830 --> 00:20:11,170
S'il vous plaît, ouvrez vos jambes et montrez-m'en plus.

105
00:20:13,190 --> 00:20:14,190
Je vais le pousser.

106
00:21:45,350 --> 00:21:47,330
Je ne sais pas quoi faire. je dois faire un
examen plus détaillé.

107
00:21:48,710 --> 00:21:49,750
Je vais vous aider avec l'examen.

108
00:21:52,710 --> 00:21:53,710
Oui.

109
00:21:54,510 --> 00:21:56,990
Je pourrais avoir un travail.

110
00:21:59,050 --> 00:22:00,210
Faisons l'examen.

111
00:22:01,670 --> 00:22:03,130
Je vais vraiment bien.

112
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
Oui madame.

113
00:22:38,320 --> 00:22:39,320
Oui madame.

114
00:22:39,660 --> 00:22:40,660
Oui madame.

115
00:23:16,720 --> 00:23:17,780
Êtes-vous médecin?

116
00:23:18,880 --> 00:23:19,940
Oui je suis.

117
00:23:26,600 --> 00:23:29,880
Qu'est-ce que tu vas faire?

118
00:23:31,700 --> 00:23:32,840
S'il vous plaît, reposez-vous.

119
00:23:47,180 --> 00:23:48,180
Qui joue cet appel ?

120
00:25:53,450 --> 00:25:54,450
Merci.

121
00:29:29,639 --> 00:29:32,440
euh euh

122
00:30:03,310 --> 00:30:04,310
Ah.

123
00:32:02,500 --> 00:32:03,900
Non.

124
00:32:25,520 --> 00:32:26,520
Euh...

125
00:33:50,060 --> 00:33:51,060
Pouah.

126
00:36:36,330 --> 00:36:37,330
Oh.

127
00:37:09,480 --> 00:37:10,940
oh oh

128
00:37:39,020 --> 00:37:40,020
Ah.

129
00:39:28,839 --> 00:39:30,240
Ouah.

130
00:43:41,950 --> 00:43:43,350
Oh.

131
00:45:33,120 --> 00:45:35,920
euh euh

132
00:48:32,650 --> 00:48:33,650
tu

133
00:49:10,510 --> 00:49:11,510
tu

134
00:55:25,470 --> 00:55:26,870
euh

135
00:58:13,360 --> 00:58:14,660
Je serai là pour le prochain contrôle.

136
00:58:16,220 --> 00:58:20,600
S'il vous plaît, détendez-vous.

137
01:00:35,690 --> 01:00:36,690
Je t'aime.

138
01:02:09,670 --> 01:02:11,070
Arrêt.

139
01:02:39,850 --> 01:02:40,850
Oh!

140
01:06:52,620 --> 01:06:53,620
Pouah.

141
01:07:55,450 --> 01:07:56,850
Moi.

142
01:08:18,220 --> 01:08:19,220
tu

143
01:12:38,190 --> 01:12:40,990
Je suis désolé.

144
01:14:04,460 --> 01:14:05,460
Merci.

145
01:15:06,510 --> 01:15:07,510
Ouais.

146
01:15:48,300 --> 01:15:49,300
Merci.

147
01:17:17,240 --> 01:17:20,040
Merci.

148
01:18:00,180 --> 01:18:01,860
S'il vous plaît, levez un peu plus votre visage.

149
01:18:04,840 --> 01:18:05,900
Ça va beaucoup mieux.

150
01:18:06,520 --> 01:18:07,680
Jetons un coup d'œil à la ligne lombaire.

151
01:18:10,920 --> 01:18:11,920
Un peu plus.

152
01:18:13,640 --> 01:18:14,640
À droite et à gauche.

153
01:18:14,900 --> 01:18:16,420
Il semble que le côté gauche soit un peu
gonflé.

154
01:18:18,800 --> 01:18:23,020
Je dois vérifier cette zone un peu plus.

155
01:18:24,960 --> 01:18:26,360
S'il vous plaît, levez un peu plus votre visage.

156
01:18:27,420 --> 01:18:28,420
Quelle est votre température corporelle ?

157
01:18:34,030 --> 01:18:35,030
C'est proche.

158
01:18:35,990 --> 01:18:36,990
C'est peut-être un peu serré.

159
01:18:37,990 --> 01:18:39,090
Oh, ce n'est pas bon.

160
01:18:40,110 --> 01:18:41,270
Docteur, excusez-moi. Oui.

161
01:18:42,370 --> 01:18:43,850
Ce médicament vous fera vous sentir mieux.

162
01:18:44,110 --> 01:18:46,110
Oh vraiment? Oui, c'est peut-être le cas.

163
01:18:46,470 --> 01:18:47,470
Quel genre de médicament ?

164
01:18:47,870 --> 01:18:49,110
Eh bien, eh bien. Voici.

165
01:18:49,830 --> 01:18:52,670
Voici.

166
01:18:53,790 --> 01:18:57,990
Cela vous fera vous sentir mieux.

167
01:19:01,420 --> 01:19:02,420
Prenons une profonde respiration.

168
01:19:04,560 --> 01:19:06,100
S'il vous plaît, regardez par ici.

169
01:19:12,440 --> 01:19:13,480
C'est plus facile maintenant.

170
01:19:16,600 --> 01:19:19,140
C'est plus facile maintenant.

171
01:19:27,640 --> 01:19:30,500
S'il vous plaît, détendez vos jambes.

172
01:19:35,420 --> 01:19:37,320
Vos jambes sont un peu enflées.

173
01:19:37,820 --> 01:19:39,220
Massons vos jambes.

174
01:19:45,420 --> 01:19:47,180
Vous sentez-vous généralement enflé ?

175
01:19:47,940 --> 01:19:49,380
Pas vraiment.

176
01:19:57,740 --> 01:19:58,740
Qu'est-ce qui ne va pas?

177
01:19:59,280 --> 01:20:00,400
c'est chaud.

178
01:20:00,820 --> 01:20:01,820
C'est chaud?

179
01:20:01,880 --> 01:20:02,880
Ce n'est pas bon.

180
01:20:03,260 --> 01:20:04,260
Ce n'est pas bon.

181
01:20:04,940 --> 01:20:06,420
Enlevons-le.

182
01:20:07,400 --> 01:20:14,100
C'est cool maintenant, n'est-ce pas ?

183
01:20:35,760 --> 01:20:36,760
Vous en avez beaucoup sur le ventre.

184
01:21:05,759 --> 01:21:06,759
Je ne sais pas.

185
01:22:03,980 --> 01:22:05,280
C'est plus facile maintenant, non ?

186
01:22:30,860 --> 01:22:31,860
Merci.

187
01:25:59,400 --> 01:26:00,400
D'accord.

188
01:30:31,330 --> 01:30:34,130
C'est amusant,

189
01:30:37,650 --> 01:30:38,650
n'est-ce pas ?

190
01:30:52,680 --> 01:30:53,680
Frottez-le.

191
01:30:56,700 --> 01:30:57,720
Frottez-le.

192
01:31:00,720 --> 01:31:05,600
Frottez-le. Frottez-le

193
01:31:05,600 --> 01:31:07,860
sur.

194
01:34:29,080 --> 01:34:29,740
Ouvrez votre

195
01:34:29,740 --> 01:34:43,100
les yeux.

196
01:34:43,400 --> 01:34:44,400
Regardez-moi.

197
01:35:10,410 --> 01:35:11,410
Ce n'est pas seulement moi.

198
01:36:50,860 --> 01:36:51,860
Je dois te sortir d'ici.

199
01:44:11,630 --> 01:44:12,670
Ne parle pas au gars qui vient d'arriver.

200
01:45:18,250 --> 01:45:19,250
Il le fait exprès.