1
00:01:09,550 --> 00:01:10,550
No...

2
00:01:43,950 --> 00:01:45,430
Myn man is de foarsitter fan in grutte
bedriuw.

3
00:01:46,970 --> 00:01:51,290
Mei tank oan him, Ik bin by steat om te libjen in frij
libben.

4
00:01:53,130 --> 00:01:55,050
Ik ha neat om ûntefreden oer te wêzen.

5
00:01:56,450 --> 00:02:01,590
Hoe sit it mei it wykein?

6
00:02:02,990 --> 00:02:03,990
Ik wit it net.

7
00:02:05,690 --> 00:02:06,690
Wer golf?

8
00:02:07,630 --> 00:02:08,630
Dat kloppet.

9
00:02:08,710 --> 00:02:10,030
Soargje derfoar dat jo goed tariede.

10
00:02:12,560 --> 00:02:14,340
Sille jo nimme it wyfke
sekretaris mei dy?

11
00:02:15,820 --> 00:02:16,820
Fansels.

12
00:02:17,140 --> 00:02:18,800
Se sil alle lestige dingen foar dwaan
ik.

13
00:02:20,220 --> 00:02:21,300
Lastige dingen, huh?

14
00:02:22,020 --> 00:02:23,520
Ik freegje my ôf oft se my sels oan my oanbringe lit
ûnderklean.

15
00:02:25,600 --> 00:02:27,840
Hee, sis dat net.

16
00:02:31,100 --> 00:02:32,500
Ik wit net wat it betsjut om in te meitsjen
jonge frou in sekretaris.

17
00:02:36,480 --> 00:02:40,100
Oft it no in frou of in man is, dat sil se net
nimme op in poerbêste minsklike boarne.

18
00:02:41,380 --> 00:02:43,020
Is it gewoan in tafal dat jo wiene in
frou dizze kear?

19
00:02:44,500 --> 00:02:45,500
Huh?

20
00:02:47,300 --> 00:02:50,780
Net wurkje mei in idioate manager dy't
jout in hân oan in frou yn 'e

21
00:02:53,380 --> 00:02:56,240
Wat bisto?

22
00:02:56,480 --> 00:02:57,480
Binne jo dronken?

23
00:02:58,500 --> 00:02:59,740
Binne jo frustrearre om't jo net hawwe
wurke de lêste tiid?

24
00:03:01,840 --> 00:03:02,840
Heulendal net.

25
00:03:03,400 --> 00:03:04,520
Ik haw ek gjin wurk.

26
00:03:06,360 --> 00:03:08,240
Ik sjoch.

27
00:03:08,780 --> 00:03:09,900
Jo rêch docht sear.

28
00:03:13,520 --> 00:03:14,138
Kin mi neat skille.

29
00:03:14,140 --> 00:03:15,140
Ik gean op bêd.

30
00:04:06,200 --> 00:04:09,000
Dankewol.

31
00:04:48,630 --> 00:04:50,330
Myn man is perfoarst bedroch op my.

32
00:04:51,650 --> 00:04:52,830
Ik wit dat.

33
00:06:25,900 --> 00:06:27,540
Hé, wêr is de golftas?

34
00:06:29,020 --> 00:06:30,080
By de foardoar.

35
00:06:30,340 --> 00:06:31,340
Oh sit it sa.

36
00:06:36,980 --> 00:06:39,040
Hoe sit it mei Kizu?

37
00:06:40,220 --> 00:06:41,980
Har tosken binne noch net behannele.

38
00:06:42,920 --> 00:06:45,040
Boppedat docht har rêch wer sear.

39
00:06:47,620 --> 00:06:49,040
Ik kin net echt skele oer de operaasje.

40
00:06:50,260 --> 00:06:51,560
It kin my ek neat skele.

41
00:06:51,980 --> 00:06:53,180
Ik wol net dat se in demon is.

42
00:06:55,880 --> 00:06:56,880
Goeienacht.

43
00:07:25,630 --> 00:07:26,630
Ik wit dat

44
00:08:02,410 --> 00:08:03,409
In goeie dei.

45
00:08:03,410 --> 00:08:04,410
Ja.

46
00:08:11,750 --> 00:08:12,750
Hee.

47
00:08:14,430 --> 00:08:17,790
As ik kin nimme dy nei it fleanfjild, sil
komsto mei my?

48
00:08:18,890 --> 00:08:21,090
Och, ja. Ik begryp it.

49
00:09:10,300 --> 00:09:11,500
. .

50
00:09:11,500 --> 00:09:22,700
.

51
00:09:22,700 --> 00:09:24,100
. . . . . . . . .

52
00:09:37,550 --> 00:09:38,810
Is it skriklik om it te sizzen?

53
00:09:40,350 --> 00:09:41,510
Ik kin it net sizze.

54
00:09:41,810 --> 00:09:42,810
It spyt my.

55
00:09:44,670 --> 00:09:45,670
Ach jo.

56
00:09:46,350 --> 00:09:47,350
Wit ik.

57
00:09:48,350 --> 00:09:51,030
Jo wurken foar myn bedriuw, net
dy?

58
00:09:53,930 --> 00:09:56,870
Ik hearde dat jo waarden oppakt troch jo
man nei it ferneatigjen fan it bedriuw.

59
00:09:58,710 --> 00:10:00,490
Dêrom waardsto bestjoerder, net?

60
00:10:07,150 --> 00:10:08,150
As jo ​​jo baan fan jo bestjoerder ferlieze,

61
00:10:08,690 --> 00:10:10,650
dyn sike frou sil yn de problemen komme.

62
00:10:13,130 --> 00:10:15,150
Jo kinne net sizze dat jo bang binne, wol?

63
00:10:17,530 --> 00:10:19,930
Dat hawwe jo jo frou sein.

64
00:10:22,410 --> 00:10:23,410
Dat kloppet.

65
00:10:35,950 --> 00:10:36,970
Graach lear my mei dit.

66
00:11:10,060 --> 00:11:12,580
As jo ​​my gean litte, sil ik jo werom betelje
eltse moanne.

67
00:11:13,180 --> 00:11:15,420
Yn ruil, jou my wat ynformaasje.

68
00:11:17,640 --> 00:11:20,040
Wat moat ik dwaan?

69
00:11:20,440 --> 00:11:21,480
Myn lean is ferdûbele.

70
00:11:47,699 --> 00:11:48,699
Ik sjoch.

71
00:11:51,700 --> 00:11:53,100
Sa hawwe jo in wrok tsjin my.

72
00:11:57,180 --> 00:11:58,180
Ja,

73
00:12:00,160 --> 00:12:01,480
Ik doch.

74
00:12:07,800 --> 00:12:09,020
Ik bin dating immen.

75
00:12:09,340 --> 00:12:11,000
Ik hearde dat se 24 jier âld is.

76
00:12:11,380 --> 00:12:13,580
Se is in freonlike en freonlike frou.

77
00:12:16,680 --> 00:12:17,680
Ik sjoch.

78
00:12:18,380 --> 00:12:20,860
De golftas sit noch yn de auto.

79
00:12:21,980 --> 00:12:23,620
Ik hoech net op in date te gean.

80
00:12:26,880 --> 00:12:28,180
It is ommers net normaal.

81
00:12:29,220 --> 00:12:30,220
Dat kloppet.

82
00:12:33,000 --> 00:12:34,460
Sil ik dy wat goeds sjen litte?

83
00:12:37,840 --> 00:12:38,840
It is in fideo fan in drive recorder.

84
00:12:39,920 --> 00:12:42,680
As jo ​​sjogge nei de twa minsken yn 'e
auto, kinne jo sjen se.

85
00:12:45,940 --> 00:12:46,940
Sjoch der net nei.

86
00:12:47,940 --> 00:12:53,520
De presidint like it leuk te hawwen, en hy
waard de hiele tiid yn 'e auto tútsje.

87
00:12:54,200 --> 00:12:56,700
Ik wie ferlegen om te sjen nei it omdat
it wie sa plakkerich.

88
00:13:08,189 --> 00:13:09,830
Ja. It is de fideo fan hjoed.

89
00:13:10,650 --> 00:13:11,650
Ik sil dy sjen litte.

90
00:13:13,930 --> 00:13:16,290
Ik sei dy dat it goed is. Stop it.

91
00:13:21,730 --> 00:13:22,730
Ik kin net ophâlde te tinken oer dat fideo.

92
00:13:25,210 --> 00:13:26,970
Ik tocht dat it ien dei jild wurde soe.

93
00:13:28,070 --> 00:13:29,070
Dat is goed.

94
00:13:29,570 --> 00:13:30,590
Jo hoege my net te driigjen.

95
00:13:30,870 --> 00:13:31,870
It waard jild.

96
00:13:33,930 --> 00:13:38,980
Ja. Ik ek. Ik wit net watsto bist
praten oer.

97
00:13:39,460 --> 00:13:43,780
Ik wit net oft it wier is of net, mar ik
tink dat it mear is as dat.

98
00:13:45,440 --> 00:13:46,440
Litte wy prate.

99
00:13:50,920 --> 00:13:51,940
Dat is alles wat ik wit.

100
00:13:54,940 --> 00:13:55,879
Dat is genôch.

101
00:13:55,880 --> 00:13:56,880
Gean nei hûs.

102
00:13:59,500 --> 00:14:00,500
Wachtsje.

103
00:14:09,100 --> 00:14:10,340
Hoe wie it lûd fan dy fideo?

104
00:14:13,080 --> 00:14:14,800
Jo spylje it en fertel my.

105
00:14:16,360 --> 00:14:17,360
Spielje it?

106
00:14:18,480 --> 00:14:19,480
Dat kloppet.

107
00:14:20,840 --> 00:14:24,420
Ik wol de fideo net sjen, dus do wolst
it.

108
00:15:08,840 --> 00:15:09,840
Bisto wis?

109
00:15:10,060 --> 00:15:11,060
Do silst in ferrieder wêze.

110
00:15:14,140 --> 00:15:15,560
Ik bin ek in ferrieder.

111
00:15:15,920 --> 00:15:16,920
Kin mi neat skille.

112
00:15:18,760 --> 00:15:19,800
Haast op en fertel my.

113
00:15:21,900 --> 00:15:22,900
Oke.

114
00:16:38,160 --> 00:16:39,160
Dat is alles?

115
00:16:40,220 --> 00:16:42,000
Nee, hjirwei.

116
00:19:38,870 --> 00:19:39,870
Ik wit it net.

117
00:24:15,020 --> 00:24:16,020
Ik wit wêr't jo mei dogge.

118
00:24:18,340 --> 00:24:19,340
Gean nei hûs.

119
00:24:26,060 --> 00:24:27,160
Kom nije moanne werom.

120
00:24:28,260 --> 00:24:29,260
Fuortendaalks.

121
00:25:11,280 --> 00:25:15,080
De tút fan de bestjoerder is folslein
oars as wat de man docht.

122
00:25:16,880 --> 00:25:21,100
De tút fan 'e man is in tút dat
makket jo it gefoel dat jo krije

123
00:25:23,820 --> 00:25:26,720
Mar de tút fan de bestjoerder is in tút
dat makket jo fiele as in bist is

124
00:25:26,720 --> 00:25:27,720
fuort in frou.

125
00:25:28,900 --> 00:25:31,240
It wie as hie er in affêre
mei my.

126
00:25:31,560 --> 00:25:35,060
It wie as hie er in affêre
mei my.

127
00:25:35,540 --> 00:25:37,300
It wie as hie er in affêre
mei my.

128
00:25:39,080 --> 00:25:41,270
It wie as hie er in affêre
mei my. Ik soe serieus draaie

129
00:25:41,270 --> 00:25:43,330
mysels yn in ding en sels hawwe seks.

130
00:29:43,850 --> 00:29:44,850
Wat moat ik dwaan?

131
00:29:44,910 --> 00:29:46,270
Jo woene it merk, net?

132
00:29:46,650 --> 00:29:47,650
Ik fûn it tafallich.

133
00:29:49,830 --> 00:29:50,830
Wêr hast it helle?

134
00:29:51,590 --> 00:29:54,230
Chief, ik sil dy om 7 oere ophelje
letter.

135
00:29:54,510 --> 00:29:55,510
Ja graach.

136
00:30:26,990 --> 00:30:27,990
Fynsto it leuk?

137
00:30:28,410 --> 00:30:30,070
It is in moaie tas, is it net?

138
00:30:30,770 --> 00:30:31,830
Wolle jo dat ik hallo sis?

139
00:30:32,890 --> 00:30:34,330
Wêrom moat ik hallo sizze?

140
00:30:36,230 --> 00:30:37,670
Tige tank.

141
00:30:38,190 --> 00:30:39,190
Ik sil it brûke.

142
00:30:41,570 --> 00:30:45,130
Mar jo sizze altyd noch ien ding.

143
00:30:46,650 --> 00:30:49,470
No, dan gean ik in bad.

144
00:32:09,320 --> 00:32:10,320
Dejinge dy't jo kocht hawwe as souvenir?

145
00:32:11,100 --> 00:32:12,760
Ik wie echt bliid.

146
00:32:13,440 --> 00:32:14,640
Om't jo it keazen hawwe.

147
00:32:15,520 --> 00:32:17,280
Jo fûnen it leuk om't de learaar wie
goed, krekt?

148
00:32:18,820 --> 00:32:20,000
Dat kin ik net.

149
00:32:21,760 --> 00:32:23,220
Jo hawwe my echt rêden.

150
00:32:24,720 --> 00:32:25,720
Och, dat is krekt.

151
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
Dat kloppet.

152
00:32:28,040 --> 00:32:29,040
It is in grut probleem as jo net goed fiele.

153
00:32:29,600 --> 00:32:30,600
Fanwege dy.

154
00:32:32,860 --> 00:32:33,860
Och, dat is krekt.

155
00:32:34,700 --> 00:32:37,020
Takom wike sil de presidint fan Asamu nr
Sho.

156
00:32:37,770 --> 00:32:38,770
Kinne jo de datum in bytsje feroarje?

157
00:33:42,570 --> 00:33:43,570
Sjoch dy letter.

158
00:33:43,610 --> 00:33:44,610
Oant sjen.

159
00:34:24,759 --> 00:34:26,659
Ja. Dit is de bestjoerder syn keamer.

160
00:34:27,780 --> 00:34:28,920
De doar stiet iepen, dus kom binnen.

161
00:35:03,720 --> 00:35:04,720
Do bist gau om my te skiljen.

162
00:35:05,600 --> 00:35:06,600
Ik freegje my ôf oft it wol goed is.

163
00:35:07,880 --> 00:35:09,360
Ik krige krekt in rapport de oare deis.

164
00:35:09,820 --> 00:35:10,820
Der is neat.

165
00:35:11,920 --> 00:35:12,920
Ik sjoch.

166
00:35:13,880 --> 00:35:14,880
Wat wolle jo?

167
00:35:17,920 --> 00:35:19,540
Ik kin him net ferjaan.

168
00:35:23,300 --> 00:35:24,680
De souvenir tas dy't myn man keas.

169
00:35:26,740 --> 00:35:28,460
Hy joech it my as kado.

170
00:35:35,180 --> 00:35:36,640
It leit yn de jiskefet yn de sliepkeamer.

171
00:35:37,300 --> 00:35:38,300
Gean en helje it.

172
00:35:39,840 --> 00:35:40,840
Dat is myn wurk hjoed.

173
00:35:42,220 --> 00:35:43,220
Ik begryp it.

174
00:35:43,820 --> 00:35:45,020
De sliepkeamer is op 'e tredde ferdjipping.

175
00:35:45,380 --> 00:35:46,380
Gean en helje it.

176
00:36:42,960 --> 00:36:44,100
Is dizze tas goed?

177
00:36:46,160 --> 00:36:47,160
Ja.

178
00:36:47,900 --> 00:36:49,580
Ik kin it net skele as jo it feroarje yn cash.

179
00:36:51,600 --> 00:36:53,100
Dan sil ik dat dwaan.

180
00:38:06,600 --> 00:38:07,600
Oh!

181
01:02:27,180 --> 01:02:30,380
Ik haw gjin oare kar as dit gat te foljen
fan iensumens dêr't jo mei iepene hawwe

182
01:02:30,380 --> 01:02:32,500
dizze man.

183
01:03:25,069 --> 01:03:26,670
Hee. Wat?

184
01:03:27,190 --> 01:03:28,990
Ik bin klear mei de toskedokter
hjoed.

185
01:03:30,090 --> 01:03:31,170
Ik sjoch.

186
01:03:31,490 --> 01:03:32,870
It is in rûch wurk.

187
01:03:33,210 --> 01:03:34,210
It docht sear.

188
01:03:35,290 --> 01:03:38,070
Ik sil it sikehûs dan feroarje
tiid.

189
01:03:39,930 --> 01:03:40,930
Dat is better.

190
01:03:41,230 --> 01:03:42,230
Ja.

191
01:03:47,030 --> 01:03:48,030
Wat?

192
01:03:48,850 --> 01:03:49,850
Wat?

193
01:03:51,250 --> 01:03:52,390
Sjoch dizze kant út.

194
01:03:54,250 --> 01:03:55,250
Jo moatte it net twinge.

195
01:03:55,410 --> 01:03:56,690
Ik wol dy mar tútsje.

196
01:03:58,770 --> 01:04:00,710
Jo hoege it no net te dwaan.

197
01:04:01,390 --> 01:04:02,710
Ik bin klear mei de behanneling. It is foarby.

198
01:04:03,230 --> 01:04:07,190
Nei, nee, nee. Ik bin wurch fan it organisearjen.
Kontrolearje it.

199
01:04:08,270 --> 01:04:10,430
Wat? Jo organisearje?

200
01:04:11,330 --> 01:04:12,330
Ik kom mei myn famylje.

201
01:04:13,550 --> 01:04:14,550
Ik bin stress.

202
01:04:16,790 --> 01:04:17,790
Wês foarsichtich.

203
01:04:18,250 --> 01:04:19,790
Ik wol net dat jo it my fertelle.

204
01:04:21,130 --> 01:04:22,130
Ik bin beklamme oer bedrog.

205
01:04:24,770 --> 01:04:26,730
Hee, sille jo my noch sizze
dat?

206
01:04:28,430 --> 01:04:29,950
Ik gean dochs wol sliepe.

207
01:04:31,090 --> 01:04:32,090
Goeienacht.

208
01:04:33,990 --> 01:04:40,550
Dit is ek in strategy om te kalmearjen.

209
01:04:42,230 --> 01:04:43,390
Want it is te let.

210
01:05:06,920 --> 01:05:07,920
Kin mi neat skille.

211
01:05:11,500 --> 01:05:16,880
Kin mi neat skille.

212
01:05:20,180 --> 01:05:21,180
Kin mi neat skille.

213
01:05:37,640 --> 01:05:41,160
Foar no, ik moat drinke dit omdat ik
nei skoalle moatte.

214
01:05:50,600 --> 01:05:51,460
Skilje my as

215
01:05:51,460 --> 01:05:59,700
dy

216
01:05:59,700 --> 01:06:00,700
nedich wat.

217
01:07:34,859 --> 01:07:37,660
Dankewol.

218
01:20:31,280 --> 01:20:32,280
Ik sjoch dy yn it hotel.

219
01:21:25,740 --> 01:21:26,740
Jo kinne it letter dwaan.

220
01:21:27,420 --> 01:21:28,420
Letter?

221
01:22:32,299 --> 01:22:33,299
It is geweldich.

222
01:45:12,170 --> 01:45:13,170
Ik wit it net.

223
01:45:53,450 --> 01:45:54,450
Fynsto it leuk?

224
01:46:01,190 --> 01:46:02,350
It is in fideo fan 'e drive recorder.

225
01:46:04,930 --> 01:46:05,930
Ik sjoch.

226
01:46:07,570 --> 01:46:11,090
Ik haw it al lang sjoen,
en ik ha in protte wille.

227
01:46:12,110 --> 01:46:13,430
Ik fiel neat.

228
01:46:15,090 --> 01:46:16,570
It kin my net skele hokker it is.

229
01:46:17,330 --> 01:46:18,350
Jo kinne kieze.

230
01:46:22,500 --> 01:46:23,500
Ik sil efkes sjen.

231
01:46:57,160 --> 01:46:58,160
Wêr begjint it?

232
01:46:59,320 --> 01:47:00,320
Is it wêr't jo steane?

233
01:47:01,620 --> 01:47:02,620
Dat kloppet.

234
01:47:03,520 --> 01:47:05,940
Ferpleats asjebleaft de legere balke en stjoer it
fluch.

235
01:47:33,450 --> 01:47:36,010
Wat bedoelsto?

236
01:47:36,910 --> 01:47:38,250
Dit is Shinjuku.

237
01:47:39,870 --> 01:47:40,870
Shinjuku?

238
01:47:41,610 --> 01:47:43,570
Ja. Hy docht neat.

239
01:47:46,070 --> 01:47:47,770
Jo hawwe my ferrifele, net?

240
01:47:48,750 --> 01:47:49,810
Jo leauden myn wurden mear as jo
man syn,

241
01:47:50,570 --> 01:47:53,130
do net?

242
01:47:55,070 --> 01:47:56,310
Wat bedoelsto?

243
01:47:57,650 --> 01:47:59,670
Ik sil dit fan dyn man hâlde.

244
01:48:01,290 --> 01:48:03,700
Ynstee ... Kinne jo de priis ferheegje?

245
01:48:06,700 --> 01:48:11,120
Do bist... Do

246
01:48:11,120 --> 01:48:17,600
lykje better te wurden.

247
01:48:18,460 --> 01:48:19,460
Ja.

248
01:48:20,080 --> 01:48:21,540
It medisyn liket te wurkjen.

249
01:48:22,940 --> 01:48:25,040
Ik sil moarn nei it sikehûs en gean
om te wurkjen sa't it is.

250
01:48:26,140 --> 01:48:27,140
Ik sjoch.

251
01:48:27,440 --> 01:48:28,440
Net twinge dysels.

252
01:48:32,700 --> 01:48:34,400
Hee. Ja?

253
01:48:35,780 --> 01:48:36,780
Hast dy tas echt keazen?

254
01:48:39,960 --> 01:48:42,360
Wat? Twifelje jo noch oan my?

255
01:48:44,100 --> 01:48:45,240
Ik twifelje net oan dy.

256
01:48:46,240 --> 01:48:49,600
Mar ik tink net dat jo in tas kieze
dat past by jo smaak.

257
01:48:52,820 --> 01:48:54,860
Oh sit it sa.

258
01:48:58,240 --> 01:48:59,400
Ik wist it.

259
01:49:02,830 --> 01:49:03,830
Ik ha har net keazen.

260
01:49:05,010 --> 01:49:06,010
Wat bedoelsto?

261
01:49:07,150 --> 01:49:08,150
Ik frege myn frou.

262
01:49:09,330 --> 01:49:11,890
Ik frege har om my te fertellen dat as ik stjoer
har oan myn frou, ik sil net mislearje.

263
01:49:14,230 --> 01:49:16,170
Begryp my net ferkeard.

264
01:49:17,050 --> 01:49:18,070
Sy is myn frou.

265
01:49:18,870 --> 01:49:22,410
Sa wit se wat myn frou bliid makket
mear as ik.

266
01:49:24,090 --> 01:49:26,690
Se joech my wat suggestjes.

267
01:49:28,990 --> 01:49:29,990
Ik sjoch.

268
01:49:30,610 --> 01:49:31,610
Se is geweldich.

269
01:49:32,720 --> 01:49:37,040
Ik liet it plan oan 'e skuldige en
sei, Ik sil jou it oan myn frou mei

270
01:49:37,040 --> 01:49:38,040
fertrouwen.

271
01:49:38,700 --> 01:49:40,020
Ik woe net dat jo teloarsteld wiene.

272
01:49:40,840 --> 01:49:42,040
Ik die myn bêst.

273
01:49:45,540 --> 01:49:48,200
Jo twifele oan sa'n serieuze saak.

274
01:51:30,060 --> 01:51:31,860
Ik ferried myn man.

275
01:51:32,720 --> 01:51:34,920
En ik waard in unrepentant lichem.

276
01:52:42,670 --> 01:52:45,110
Dankewol.

277
01:54:27,320 --> 01:54:30,120
sa sa