1
00:00:23,208 --> 00:00:27,375
Удаан хугацааны өмнө,
хаант улс амар амгалан амьдарч байсан...
2
00:00:32,708 --> 00:00:34,833
тэдэнд айх зүйл байхгүй гэдэгт итгэдэг.
3
00:00:38,542 --> 00:00:40,250
Гэхдээ сүүдэрт нуугдаж байна
4
00:00:41,417 --> 00:00:44,042
агуу, аймшигтай муу зүйл байсан.
5
00:00:46,417 --> 00:00:49,042
Мангас сануулгагүйгээр дайрсан,
6
00:00:49,125 --> 00:00:52,833
бүх зүйлд хог хаягдал гаргах
мөн түүний замд байгаа хүн бүр.
7
00:00:54,250 --> 00:00:57,833
Гэхдээ хамгийн харанхуй цагт нэгэн баатар боссон.
8
00:00:57,917 --> 00:01:00,583
Түүний нэрийг Глорет гэдэг.
9
00:01:00,667 --> 00:01:03,708
Сүүдэр рүү буцаж оч
хаанаас ирсэн бэ!
10
00:01:13,667 --> 00:01:17,333
Глорет өөрийн ард түмэн гэж тангарагласан
дахин хэзээ ч эмзэг байдалд орохгүй.
11
00:01:19,250 --> 00:01:23,917
Тиймээс тэрээр элит баатруудыг бэлтгэсэн
мөн тэдний үр удам гэж зарлиг болов
12
00:01:24,000 --> 00:01:26,917
хаант улсыг хамгаалах болно
хойч үеийнхэнд.
13
00:01:28,875 --> 00:01:31,083
Гэхдээ та мөнхөд аз жаргалтай байхыг хүсч байвал
14
00:01:32,458 --> 00:01:34,500
та хэзээ ч хамгаалалтаа сулруулж болохгүй
15
00:01:35,667 --> 00:01:39,417
учир нь мангасууд үргэлж гадуур байдаг.
16
00:01:44,625 --> 00:01:46,458
Өдрийн мэнд, хүмүүсээ.
17
00:01:46,542 --> 00:01:48,875
Бид тан дээр шууд ирж байна
Глородомоос.
18
00:01:48,958 --> 00:01:51,208
- Би бол Нэйт Найт.
- Намайг Аламзапам Дэвис гэдэг.
19
00:01:51,292 --> 00:01:54,333
Бас өнөө шөнө
Бид баатруудын баатар!
20
00:01:54,417 --> 00:01:56,417
- Тийм биш гэж үү, Пэм?
- Тийм ээ, Нэйт.
21
00:01:56,500 --> 00:02:00,625
Гэхдээ энэ нь бас хамгийн маргаантай зүйл юм
мянган жилийн баатрын ёслол.
22
00:02:00,708 --> 00:02:03,375
Та сэтгэлийн хөөрлийг мэдэрч чадна
ба хурцадмал байдал.
23
00:02:03,458 --> 00:02:06,958
- Алив! Энэ эхэлж байна!
- Өнөө орой уламжлалаа цуцална,
24
00:02:07,042 --> 00:02:11,417
мөн хаант улс үүрд өөрчлөгдөх болно
нэг хүнээс болж.
25
00:02:11,500 --> 00:02:12,333
Баллистер.
26
00:02:12,417 --> 00:02:15,708
Боломжгүй мөрөөдөлтэй гудамжны хүүхэд
баатар байх тухай.
27
00:02:15,792 --> 00:02:19,167
Би мангасуудыг устгахаар ирсэн
мөн манай хаант улсыг хамгаалаарай!
28
00:02:20,042 --> 00:02:21,292
Боломжгүй, өөрөөр хэлбэл
29
00:02:21,375 --> 00:02:24,875
хатан өөрөө хийх хүртэл
цочирдуулсан шийдвэр.
30
00:02:24,958 --> 00:02:25,792
Өө...
31
00:02:25,875 --> 00:02:28,708
Үгүй ээ, тэр ирэхгүй
язгууртан угсаатан...
32
00:02:29,708 --> 00:02:33,417
...гэхдээ тэр зүгээр л байж магадгүй
баатрын зүрх сэтгэл.
33
00:02:34,500 --> 00:02:36,792
Балистер хийсэн
хамгийн их боломж,
34
00:02:36,875 --> 00:02:38,875
хүрээлэнгийн ангиа тэргүүлж төгссөн.
35
00:02:38,958 --> 00:02:41,167
...-аас өөр зүйл агуулаагүй анги.
36
00:02:41,250 --> 00:02:43,667
- Амбросиус Голденлоин.
- Хөөе.
37
00:02:43,750 --> 00:02:46,458
Глоретийн шууд удам,
38
00:02:46,542 --> 00:02:49,792
мөн хамгийн их хүлээгдэж буй баатар
нэг үеийн.
39
00:02:49,875 --> 00:02:51,875
- Өө!
- Өө!
40
00:02:52,750 --> 00:02:55,476
Баллистер нэгдсэнээр
зэрэглэл, түүхэнд анх удаа,
41
00:02:55,500 --> 00:02:58,875
бидний аюулгүй байдлыг хангах болно
энгийн хүний гарт.
42
00:02:58,958 --> 00:03:00,125
Надад аюулгүй санагдахгүй байна.
43
00:03:00,208 --> 00:03:01,958
Энэ бол Глоретийн хүссэн зүйл биш.
44
00:03:02,042 --> 00:03:04,708
Өө. Би үнэхээр найдаж байна
хатан хаан юу хийж байгаагаа мэддэг.
45
00:03:04,792 --> 00:03:08,042
Тиймээс өнөө орой ганц асуулт үлдлээ.
46
00:03:08,625 --> 00:03:13,042
Хаант улс энэ хүлэг баатрыг хүлээж авах уу?
хэн нь зөв биш байж болох вэ?
47
00:03:21,917 --> 00:03:26,292
Энэ баатарыг хаант улс хүлээж авах болов уу?
хэн нь зөв биш байж болох вэ?
48
00:03:26,375 --> 00:03:27,208
Зүгээр дээ.
49
00:03:27,292 --> 00:03:31,542
Ааанд Баллистер сэтгэлтэй байх болно
түүний амьдралын хамгийн том өдөр?
50
00:03:31,625 --> 00:03:36,125
Би эргэлзэхгүй байна. Би зүгээр л... би бодож байна.
Энэ бол миний бодож байгаа царай.
51
00:03:36,917 --> 00:03:39,458
Хөөе, Бодолтой царай. Намайг хараач.
52
00:03:41,458 --> 00:03:46,167
Чи илүү дээр байсан
мөн бид бүгдээс илүү шаргуу ажилласан.
53
00:03:46,250 --> 00:03:48,250
Чи баатар болно, Бал.
54
00:03:48,333 --> 00:03:51,042
За яахав, зүгээр.
55
00:03:55,417 --> 00:03:57,250
Гэхдээ тэд намайг үзэн ядсаар байвал яах вэ?
56
00:03:57,750 --> 00:04:00,000
Хүрээний баатрыг хэн ч үзэн яддаггүй.
57
00:04:01,375 --> 00:04:03,000
Тэд чамайг хайрлах болно.
58
00:04:07,208 --> 00:04:08,208
Миний хийдэг шиг.
59
00:04:12,083 --> 00:04:13,542
Эрхэм ноёд, хатагтай нар аа,
60
00:04:13,625 --> 00:04:17,125
баатар цолны ёслол
хэдхэн хормын зайтай байна.
61
00:04:20,667 --> 00:04:21,792
Таны сэлэм.
62
00:04:22,625 --> 00:04:25,083
Таны илд, тэргэнцэрт бүү хүр.
63
00:04:25,167 --> 00:04:26,458
За, тайвшир.
64
00:04:26,542 --> 00:04:27,542
Таны сэлэм.
65
00:04:32,667 --> 00:04:34,333
Хөөе, Баллистер. Сонсооч, нөхөр.
66
00:04:34,417 --> 00:04:37,458
Би зүгээр л хэлэхийг хүссэн,
Би чамд үргэлж хатуу ханддаг байснаа мэдэж байна,
67
00:04:37,542 --> 00:04:39,667
Би чамайг энд харьяалагддаг гэж хэзээ ч бодож байгаагүй...
68
00:04:41,167 --> 00:04:42,167
Тэгээд?
69
00:04:43,417 --> 00:04:44,708
Тэгээд юу?
70
00:04:44,792 --> 00:04:46,500
Намайг цааш явна гэж бодсон уу?
71
00:04:46,583 --> 00:04:49,917
эсвэл намайг уучлалт гуйна гэж бодсон уу?
Би чамд яаж хандсан бэ?
72
00:04:50,000 --> 00:04:52,083
Өө, бурхан минь! Энэ нь инээдтэй юм.
73
00:04:52,167 --> 00:04:54,667
Чи үнэхээр тэнэг юм.
Би үүнд дуртай. Энэ их инээдтэй юм.
74
00:04:54,750 --> 00:04:56,042
Хөөе, бүгдээрээ!
75
00:04:56,125 --> 00:05:00,125
Баллистер намайг уучлалт гуйна гэж бодсон
Түүнтэй хогийн сав шиг харьцсаны төлөө!
76
00:05:01,208 --> 00:05:03,875
Таны сэлэм?
77
00:05:03,958 --> 00:05:05,083
Аа, баярлалаа.
78
00:05:06,042 --> 00:05:07,500
Хмм. мм…
79
00:05:07,583 --> 00:05:10,292
- Өө, ноён Баллистер?
- Хөөе, Сквайр,
80
00:05:10,375 --> 00:05:13,583
Жинхэнэ хүлэг баатрын хамт зургаа авахуул
ямар нэг буяны хэрэг биш.
81
00:05:13,667 --> 00:05:15,708
Өндөр тав!
82
00:05:15,792 --> 00:05:17,667
-Тийм хүчтэй цохи. Алдах!
- Би зүгээр л...
83
00:05:17,750 --> 00:05:19,167
- Кадетууд.
- Өө...
84
00:05:21,000 --> 00:05:24,125
Үүнээс илүү дуудлага байхгүй
Энэ хаант улсыг бузар муугаас хамгаалахаас илүү.
85
00:05:25,583 --> 00:05:27,292
Болгоомжоо хэзээ ч бүү бууруул,
86
00:05:27,375 --> 00:05:31,583
хэзээ ч сулрахгүй,
мөн үргэлж Глоретийн хүсэл байх болно.
87
00:05:31,667 --> 00:05:33,792
- Тийм ээ, захирал!
-Баярлалаа захирал аа.
88
00:05:33,875 --> 00:05:35,250
Баярлалаа захирал аа.
89
00:05:35,333 --> 00:05:37,250
-Баярлалаа захирал аа.
-Баярлалаа захирал аа.
90
00:05:37,333 --> 00:05:42,292
Баллистер, өнөөдөр хаант улс тантай уулзах болно
чи үнэхээр хэн бэ.
91
00:05:42,375 --> 00:05:43,750
Баярлалаа захирал аа.
92
00:05:44,417 --> 00:05:45,875
- Захирал.
-Баярлалаа захирал аа.
93
00:05:45,958 --> 00:05:46,958
Багшийн тэжээвэр амьтан.
94
00:05:48,375 --> 00:05:50,667
Хүлээгээрэй, чи юу гэсэн үг вэ?
Чи намайг түүний хайртай хүн гэж бодож байна уу?
95
00:05:50,750 --> 00:05:56,083
Мөн одоо энэ хүрээний хамгийн шинэ баатрууд!
96
00:06:08,208 --> 00:06:12,500
Голденлоин! Голденлоин! Голденлоин!
97
00:06:12,583 --> 00:06:16,125
Ноёд, хатагтай нар аа,
Эрхэмсэг хатан хаан.
98
00:06:29,250 --> 00:06:31,833
Энд ирж байна. Хөөх!
99
00:06:31,917 --> 00:06:33,708
Хөөх!
100
00:06:33,792 --> 00:06:35,042
Хөөх.
101
00:06:38,375 --> 00:06:43,875
Би чамайг үүгээр мэдэгдэж байна
Сэр Амбросиус Голденлоин,
102
00:06:43,958 --> 00:06:45,542
хүрээний баатар.
103
00:06:47,292 --> 00:06:49,167
Зогс, сэр Найт.
104
00:06:52,083 --> 00:06:54,167
Энд байна.
105
00:07:05,208 --> 00:07:07,833
Би энэ мөчийг тэсэн ядан хүлээж байсан.
106
00:07:09,083 --> 00:07:10,292
Эрхэм дээдэс танд баярлалаа.
107
00:07:11,417 --> 00:07:15,375
Ард түмэн минь өнөөдрөөс эхлэн
108
00:07:15,458 --> 00:07:18,208
та нарын хэн нь ч боломжтой байх ёстой
сэлэм барих
109
00:07:18,292 --> 00:07:19,792
- хэрэв чи хүсвэл.
- Тийм үү?
110
00:07:19,875 --> 00:07:21,625
Хэрэв та үүнийг олж авбал.
111
00:07:21,708 --> 00:07:26,208
Би энэ залууг олж байгааг нь харсан
олон удаа.
112
00:07:27,833 --> 00:07:28,917
Таны сэлэм.
113
00:07:31,542 --> 00:07:33,708
Би чамайг үүгээр мэдэгдэж байна
114
00:07:33,792 --> 00:07:37,250
Ноён Баллистер Болдхерт,
115
00:07:37,333 --> 00:07:39,958
хүрээний баатар!
116
00:07:48,167 --> 00:07:51,375
- Зоригтой зүрх!
- Тийм ээ!
117
00:07:51,458 --> 00:07:53,750
- Зоригтой зүрх! Зоригтой зүрх!
- Тийм ээ!
118
00:07:53,833 --> 00:07:55,500
Зоригтой зүрх! Зоригтой зүрх!
119
00:07:55,583 --> 00:07:58,292
Зоригтой зүрх! Тиймээ!
120
00:07:58,375 --> 00:08:02,792
Зоригтой зүрх! Зоригтой зүрх! Зоригтой зүрх!
121
00:08:02,875 --> 00:08:05,542
Баяр хүргэе, ноён Болдхэрт.
122
00:08:05,625 --> 00:08:09,333
Баатруудын шинэ эрин үе тантай хамт эхэлцгээе.
123
00:08:12,750 --> 00:08:14,292
Өө!
124
00:08:21,167 --> 00:08:22,333
Аг.
125
00:08:48,917 --> 00:08:51,708
Түүнийг баривчил! Тэр хатан хааныг алсан!
126
00:08:51,792 --> 00:08:54,292
- Түүнийг авцгаая!
- Тийм ээ, тэр хатныг алсан!
127
00:08:58,833 --> 00:09:02,458
Бидний зарим нь ойлгодоггүй
бидний хайж байгаа аз жаргалтай ...
128
00:09:04,458 --> 00:09:06,333
...'Учир нь энэ нь тийм хаант улс биш.
129
00:09:09,083 --> 00:09:12,375
Энэ бол тийм түүх биш.
130
00:09:13,375 --> 00:09:15,667
Алуурчин хатан хаан
тэнд хэвээр байна.
131
00:09:15,750 --> 00:09:17,542
Хүн бүр айж байна.
132
00:09:17,625 --> 00:09:18,667
Өө. Гайхалтай!
133
00:09:18,750 --> 00:09:22,500
Глоретын мангасаас хойш биш
ямар нэгэн зүйл ингэж үзэн ядагдаж байсан уу.
134
00:09:22,583 --> 00:09:25,708
- Тэр хэзээ ч хүлэг баатар байх ёсгүй байсан.
- Тэр бидний нэг биш байсан бөгөөд үүний төлөө биднийг үзэн яддаг байсан.
135
00:09:25,792 --> 00:09:27,042
- Энгийн хүн.
- Тэр бузар муутай.
136
00:09:27,125 --> 00:09:29,500
- Энэ хаант улсад түүнд ямар ч газар байхгүй.
- Тэр бол алуурчин.
137
00:09:29,583 --> 00:09:30,708
Тэр бол мангас.
138
00:09:30,792 --> 00:09:32,042
Тэр төгс.
139
00:09:32,125 --> 00:09:35,375
♪ Би яг л адилхан, дуртай, дуртай, дуртай гэх мэт grrrl
Таалагдах, таалагдах, таалагдах, таалагдах, таалагдах ♪
140
00:09:35,875 --> 00:09:39,375
♪ Би яг л адилхан грррл хүн
Дуртай, дуртай, дуртай, дуртай, дуртай ♪
141
00:09:39,458 --> 00:09:40,292
Өө, тийм ээ.
142
00:09:40,375 --> 00:09:43,583
♪ Би яг л адилхан, дуртай, дуртай, дуртай гэх мэт grrrl
Таалагдах, таалагдах, таалагдах, таалагдах, таалагдах ♪
143
00:09:44,125 --> 00:09:47,292
♪ Би яг л шиг grrrl
Таалагдсан, дуртай, дуртай, дуртай, дуртай, дуртай, дуртай ♪
144
00:09:47,375 --> 00:09:48,375
♪ Таалагдсан ♪
145
00:09:48,417 --> 00:09:50,625
♪ Галт тэрэг алгасах, унаа байхгүй ♪
146
00:09:50,708 --> 00:09:52,458
♪ Улаан гэрэл анивчих
Тиймээс бид гүйж, нуугдаж байна ♪
147
00:10:20,000 --> 00:10:21,500
- Хачирхалтай байсан.
- Хөөе, дарга аа.
148
00:10:21,583 --> 00:10:22,750
Өө!
149
00:10:25,125 --> 00:10:28,250
- Өө...
-Би нууц үүрэнд дуртай.
150
00:10:29,250 --> 00:10:32,292
Хог хаягдал, уйтгар гунигийн үнэр
бүгдийг хамтад нь татах.
151
00:10:32,375 --> 00:10:34,792
- Хүлээгээрэй. Чи хэн бэ?
-Нимона гэдэг.
152
00:10:34,875 --> 00:10:37,792
- Тэгээд чи яаж ...
- Өө! Тиймээ! Өвчтэй гар.
153
00:10:37,875 --> 00:10:39,125
- Их цус алдсан уу?
- Юу?
154
00:10:39,208 --> 00:10:42,125
-Таныг хуучин юмаа авч үлдэхийг зөвшөөрсөн үү?
- Үгүй ээ.
155
00:10:42,208 --> 00:10:43,792
Чамд ямар буруу байгаа юм бэ?
156
00:10:43,875 --> 00:10:46,292
- Өө! Би авч болох уу?
- Юу? Үүнийг тавь.
157
00:10:46,375 --> 00:10:48,125
Энэ нь бяцхан охидод зориулагдсан зүйл биш юм.
158
00:10:48,208 --> 00:10:50,750
Бяцхан охид уу?
159
00:10:50,833 --> 00:10:52,958
За, чи намайг хэдэн настай гэж бодож байна вэ?
160
00:10:53,042 --> 00:10:54,292
Би мэдэхгүй. Арав уу?
161
00:10:55,500 --> 00:10:59,042
- Надад туслаач. Араваас их үү, бага уу?
- Таны амьдралд тийм ч олон хүүхэд байгаагүй, тийм үү?
162
00:10:59,125 --> 00:11:01,875
Та юу мэдэх вэ? Үгүй ээ. Би үүнийг хүсч байна
энэ хэвээрээ үлдэх. Чи явах ёстой.
163
00:11:01,958 --> 00:11:03,583
Гэхдээ би ажлын талаар энд байна.
164
00:11:03,667 --> 00:11:05,167
Ажил? Ямар ажил вэ?
165
00:11:05,250 --> 00:11:07,208
Энэ бүхэн миний өргөдөлд байгаа.
166
00:11:09,292 --> 00:11:14,250
Энэ бол зүгээр л нэг багц зураг юм.
Маш их сэтгэл түгшээсэн зургууд.
167
00:11:15,125 --> 00:11:16,292
Өө, хар даа, энэ бол би.
168
00:11:16,375 --> 00:11:21,083
Хирс дээр хэд хэдэн харуулуудыг шорлог хийж байна
хүний kebab шиг.
169
00:11:21,167 --> 00:11:22,833
Тиймээ! Танд таалагдаж байна уу?
170
00:11:22,917 --> 00:11:25,875
Би харааны тусламж гэж бодсон
үнэхээр миний анкетыг поп болгоно.
171
00:11:25,958 --> 00:11:27,500
- Юу?
- Энд.
172
00:11:27,583 --> 00:11:29,792
За, ажлын талаар?
173
00:11:29,875 --> 00:11:31,333
Ямар ажил вэ?
174
00:11:31,958 --> 00:11:32,958
Таны туслах байх.
175
00:11:33,042 --> 00:11:34,500
Чамд хэрэгтэй бүхнийг хийхэд нь туслахын тулд
176
00:11:34,583 --> 00:11:36,917
харгис ертөнцөөс өшөө авахын тулд
энэ нь чамайг үгүйсгэсэн.
177
00:11:37,000 --> 00:11:39,393
Бид тосгоныг дээрэмдэх үү?
Тэд чамайг санахгүй болтол нь хэвт.
178
00:11:39,417 --> 00:11:42,000
Дараа нь бид босдог
үнсэн дээрээс галт галт шувуу шиг
179
00:11:42,083 --> 00:11:43,625
Засгийн газрыг унагах гэж!
180
00:11:45,458 --> 00:11:47,375
Эсвэл зүгээр л ярилцаж болно.
181
00:11:49,625 --> 00:11:52,708
Гол нь,
Таны хар зүрх юу хүсч байна, дарга аа.
182
00:11:52,792 --> 00:11:55,208
Таны туслах хүн ирлээ.
183
00:11:55,292 --> 00:11:57,518
- Надад тал хэрэггүй...
- Хорон санаат бүхэнд туслах хүн хэрэгтэй.
184
00:11:57,542 --> 00:12:00,375
- Хүлээгээрэй, би...
- Өө! Амтат аллагын хана!
185
00:12:00,458 --> 00:12:01,976
-Хүн алах уу?
- Эдгээр нь таны дараагийн зорилт мөн үү?
186
00:12:02,000 --> 00:12:03,393
-Тэр биш...
-Та хэнийг хамгийн түрүүнд алахыг хүсэж байна вэ?
187
00:12:03,417 --> 00:12:05,583
-Би хэнийг ч алахгүй.
- Энэ.
188
00:12:05,667 --> 00:12:07,708
- Юу?
- Энэ залуу үнэхээр гөлгөр харагдаж байна.
189
00:12:07,792 --> 00:12:11,958
Чиний зөв. Тэр маш их цочирддог.
Үгүй ээ, хүлээ. Хараач. Энэ бол аллагын хана биш.
190
00:12:12,042 --> 00:12:14,250
Энэ чинь... гэнэн цайлган хана мөн үү?
191
00:12:14,333 --> 00:12:16,125
Гэмгүй байдлын хана.
192
00:12:16,708 --> 00:12:19,417
Хүлээгээрэй. Та хэлж байна уу
чи муу санаатан биш гэж үү?
193
00:12:19,500 --> 00:12:20,667
Тийм ээ!
194
00:12:22,708 --> 00:12:24,042
Тийм ээ, чи?
195
00:12:24,125 --> 00:12:27,042
Үгүй! Үгүй ээ, би хорон санаатан биш. Үгүй
196
00:12:27,625 --> 00:12:28,625
Өө.
197
00:12:29,208 --> 00:12:32,417
Юу? Та сэтгэл дундуур байна уу
Би алуурчин биш гэж үү?
198
00:12:33,625 --> 00:12:35,500
Жаахан гэсэн үг.
199
00:12:35,583 --> 00:12:37,250
- Та юу мэдэх вэ? Бид энд дууслаа.
-Яагаад?
200
00:12:37,333 --> 00:12:39,833
Жинхэнэ хорон санаатан одоо ч тэнд байгаа.
мөн надад тусламж хэрэгтэй байна.
201
00:12:39,917 --> 00:12:42,375
-Танаас биш.
- Өө, сайн! Тэгээд хэнээс?
202
00:12:42,458 --> 00:12:44,083
Таны гарыг тайрсан залуу?
203
00:12:44,583 --> 00:12:46,667
-Нээрээ юу?
- Энэ бол төвөгтэй, тийм үү?
204
00:12:46,750 --> 00:12:48,208
Баривчлагдахдаа хөгжилтэй байгаарай.
205
00:12:48,292 --> 00:12:50,417
Би баривчлагдахгүй!
206
00:12:51,875 --> 00:12:52,875
Алуурчин.
207
00:12:54,375 --> 00:12:56,500
- Үдийн хоол идмээр байна уу?
-Тийм ээ, би өдрийн хоолонд дуртай.
208
00:12:57,000 --> 00:12:58,750
Чи гарыг нь авах ёстой байсан, тийм үү?
209
00:13:08,250 --> 00:13:09,250
Баллист?
210
00:13:09,958 --> 00:13:11,083
Захирал уу?
211
00:13:12,875 --> 00:13:13,917
Би буруугүй.
212
00:13:14,500 --> 00:13:16,583
Би Глоретийн нэрээр тангараглаж байна.
213
00:13:16,667 --> 00:13:17,917
Яаж гэдгийг нь мэдэхгүй…
214
00:13:18,833 --> 00:13:19,875
яаж болсон юм.
215
00:13:20,375 --> 00:13:22,292
Энэ нь яаж болсныг бид бүгд харсан.
216
00:13:22,958 --> 00:13:25,917
Би үнэхээр тэнэг юм шиг санагдаж байна ...
217
00:13:27,500 --> 00:13:28,917
Би чамд итгэсэн.
218
00:13:29,583 --> 00:13:31,667
Хатан хаан чамд итгэсэн.
219
00:13:34,125 --> 00:13:37,000
Тэр чам шиг хүн гэж бодсон
баатар байж болно.
220
00:13:37,625 --> 00:13:39,792
Мөн энэ нь түүний амь насыг хохироосон юм.
221
00:13:39,875 --> 00:13:41,417
Захирал аа.
222
00:13:41,500 --> 00:13:44,792
Чи намайг хатанд хайртай гэдгийг мэднэ.
Би институтэд дуртай.
223
00:13:44,875 --> 00:13:46,083
Голденлоинтой ярилц.
224
00:13:46,667 --> 00:13:48,292
Би Голденлоинтой ярьж болох уу?
225
00:13:48,375 --> 00:13:50,958
Тэр яг л зүрх нь шархалж байна
энэ хаант улсын бусад шиг.
226
00:13:53,667 --> 00:13:56,625
Чи ярихгүй
хэнд ч хамаагүй, Баллистер.
227
00:13:56,708 --> 00:13:57,750
Гуйя!
228
00:13:57,833 --> 00:13:59,417
Зүгээр л намайг сонс.
229
00:13:59,500 --> 00:14:02,958
Үгүй ээ, би дахиж ийм алдаа гаргахгүй.
230
00:14:04,625 --> 00:14:06,625
Захирал, надад боломж өгөөч.
231
00:14:08,875 --> 00:14:10,375
Бид танд боломж олгосон.
232
00:14:11,417 --> 00:14:13,250
Гэхдээ би үүнийг хийгээгүй!
233
00:14:16,083 --> 00:14:17,083
Өө!
234
00:14:22,792 --> 00:14:24,833
- Би чамд хэлсэн.
- Өө! Сайн Глорет!
235
00:14:24,917 --> 00:14:26,083
Хөөе, дарга.
236
00:14:26,167 --> 00:14:27,542
Юу? Яаж...
237
00:14:27,625 --> 00:14:30,333
Ийм зүйл болно гэдгийг би мэдсэн үү?
238
00:14:31,042 --> 00:14:33,583
Учир нь хүн бүр нэг удаа
чамайг муу санаатан гэж хардаг
239
00:14:33,667 --> 00:14:35,083
чи ийм л байна.
240
00:14:35,167 --> 00:14:38,292
Тэд чамайг ганцхан замаар л хардаг
чи хичнээн хичээсэн ч хамаагүй.
241
00:14:39,917 --> 00:14:43,167
Гэхдээ та сайн цохилт өгсөн.
Би чамд өгөх ёстой.
242
00:14:44,875 --> 00:14:46,667
-Баярлалаа.
- Одоохондоо надад битгий баярлалаа.
243
00:14:47,667 --> 00:14:51,708
- Би чамайг эндээс гаргах ёстой.
- Хүлээгээрэй. Чи яаж гарсан бэ?
244
00:14:51,792 --> 00:14:54,292
Би кодыг мэднэ.
Beep bop boop beep bop.
245
00:14:54,375 --> 00:14:55,917
Нууц үг буруу байна.
246
00:14:57,625 --> 00:14:58,667
Таны дараа.
247
00:15:02,208 --> 00:15:03,417
Үгүй юу?
248
00:15:03,500 --> 00:15:05,458
Та энд сууж болно
үүрд мөнхөд,
249
00:15:05,542 --> 00:15:08,750
булчингийн хатингаралтыг аажмаар ажиглаж,
таны арьс ялзарч,
250
00:15:08,833 --> 00:15:12,417
таны хумс ургаж байна
урт, шарсан шарсан сарвуутай.
251
00:15:13,042 --> 00:15:14,750
Тэнд бие засах газар байхгүй гэдгийг та мэднэ.
252
00:15:15,708 --> 00:15:18,000
За яахав, гэхдээ би удирддаг.
253
00:15:18,500 --> 00:15:19,625
Хэрэв та хэн нэгнийг харвал ...
254
00:15:19,708 --> 00:15:20,792
Тэднийг ал.
255
00:15:20,875 --> 00:15:24,542
Нуух. Хэрэв та хэн нэгнийг харвал нуугдаж байгаарай.
256
00:15:24,625 --> 00:15:27,583
Сайн байна, учир нь бид хэвээр байна
эд зүйлсийг эвдэх болно.
257
00:15:29,458 --> 00:15:31,083
- Энэ бол хэцүү биш.
- Өө!
258
00:15:39,208 --> 00:15:40,208
Psst.
259
00:15:47,458 --> 00:15:49,792
Энэ газар хамгаалагчидтай мөлхөж байх ёстой.
260
00:15:52,167 --> 00:15:54,292
Чи яг яаж өнгөрсөн юм бэ...
261
00:15:55,625 --> 00:15:56,625
... тэд?
262
00:15:57,542 --> 00:15:59,208
Намайг энд ирэхэд тэд ийм байсан.
263
00:16:00,417 --> 00:16:01,684
- Тэднийг барьж ав!
- Тэднийг боль!
264
00:16:01,708 --> 00:16:03,792
- Энд!
- Цэнэглэ!
265
00:16:04,542 --> 00:16:07,833
One-Arm клуб авах гэж байна
зарим шинэ гишүүд.
266
00:16:07,917 --> 00:16:09,292
Авах уу?
267
00:16:09,375 --> 00:16:10,208
Өө!
268
00:16:10,292 --> 00:16:12,250
- Юу? Хэтэрхий эрт?
-Алуурчин!
269
00:16:12,333 --> 00:16:15,000
Тэр бол алуурчин ... хөгжилтэй.
270
00:16:15,083 --> 00:16:17,375
-Танд төлөвлөгөө байсан уу?
- Энэ бол төлөвлөгөө!
271
00:16:17,458 --> 00:16:20,309
Би чамайг эвдэж, эмх замбараагүй байдал, сүйрэл,
ямар нэг зүйл, ямар нэг зүйл, ямар нэг зүйл, бид ялах.
272
00:16:20,333 --> 00:16:23,250
"хуучин зүйл, ямар нэг зүйл, ямар нэг зүйл,
бид ялна." Аймшигтай төлөвлөгөө.
273
00:16:23,333 --> 00:16:26,542
Төлөвлөгөөнөөс чинь дээр, "Харанхуйд суу
мөн бие засах газаргүй өрөөнд шүүрээрэй."
274
00:16:26,625 --> 00:16:28,625
Би угаасангүй!
275
00:16:28,708 --> 00:16:29,625
Хатан хаан алуурчин!
276
00:16:29,708 --> 00:16:31,917
Рыцариуд шөргөдөггүй.
Бид бодогддог. Би эргэлзэж байсан.
277
00:16:32,000 --> 00:16:33,458
Өө.
278
00:16:33,542 --> 00:16:34,792
За яахав. Та юу мэдэх вэ?
279
00:16:34,875 --> 00:16:37,042
Бид яагаад үүнийг таныхаар хийж болохгүй гэж? Тийм үү?
280
00:16:37,125 --> 00:16:39,708
Түүнийг ал, түүнийг ал, хүн бүрийг ал!
281
00:16:41,125 --> 00:16:42,250
Бал?
282
00:16:43,542 --> 00:16:45,000
- Амбросиус.
- Гэүндхайт.
283
00:16:50,833 --> 00:16:54,333
Өө, дайсан.
284
00:16:54,417 --> 00:16:55,292
Дайсан уу?
285
00:16:55,375 --> 00:16:56,375
Хатан хаан алуурчин!
286
00:16:57,042 --> 00:16:58,958
- Өө, хараач! Энэ бол Глорет!
- Хаана?
287
00:17:02,125 --> 00:17:04,875
- Хаалгаа нээ!
-Гарц биш. Энэ нь надаас шалтгаална.
288
00:17:04,958 --> 00:17:06,518
Түүний над руу хэрхэн харсныг чи харсан уу?
289
00:17:08,958 --> 00:17:10,625
Тэр үнэхээр намайг хатныг алсан гэж бодож байна.
290
00:17:10,708 --> 00:17:12,750
Бүгд чамайг хатныг алсан гэж боддог.
291
00:17:12,833 --> 00:17:14,583
- Үүнээс тасар.
- Энэ юуны төлөө байсан бэ?
292
00:17:14,667 --> 00:17:17,583
Би биднийг эндээс гаргаж чадна
гэхдээ бүх зүйл хачирхалтай болох гэж байна.
293
00:17:17,667 --> 00:17:20,333
- Тухай хачин болж байна уу?
-Чи цочирдохгүй гэж амла.
294
00:17:20,417 --> 00:17:22,292
Хэрэв би юу болохыг мэдэхгүй бол яаж?
295
00:17:22,375 --> 00:17:25,667
- Чи надад итгэх л хэрэгтэй байх.
-Яагаад би чамд итгэх юм бэ?
296
00:17:25,750 --> 00:17:26,583
Тийм ээ!
297
00:17:26,667 --> 00:17:29,000
- Үгүй бол чи энэ шүүгээнд үхэх болно!
- Үхэх үү?
298
00:17:29,083 --> 00:17:30,292
- Одоо амла!
-Би амлаж байна.
299
00:17:30,375 --> 00:17:32,000
- Амлалт өгөх үү?
- Миний амьдралд!
300
00:17:32,083 --> 00:17:34,167
-Тэгвэл дахиад хэлье.
- Би амлаж байна!
301
00:17:34,250 --> 00:17:36,125
Хөөх. Та эвэр харсан ч гэсэн?
302
00:17:36,208 --> 00:17:37,875
Эвэр? Та бүрээ шиг гэсэн үг үү?
303
00:17:37,958 --> 00:17:38,833
Зүгээр л амла!
304
00:17:38,917 --> 00:17:42,125
Би уурлахгүй гэдгээ амлаж байна ...
Өө...
305
00:17:43,708 --> 00:17:45,375
Энэ бол таны гүйдэг хэсэг юм.
306
00:17:45,458 --> 00:17:47,958
Бүгд эндээс яв!
307
00:17:53,208 --> 00:17:54,250
- Тийм ээ!
- Өө үгүй!
308
00:17:54,333 --> 00:17:57,417
Үгүй! Хол бай! Буцаад ир!
Үгүй! Энэ бол болохгүй байна!
309
00:17:57,500 --> 00:17:58,875
Хөө!
310
00:17:58,958 --> 00:18:02,042
Өө үгүй. Өө, сайн Глорет!
311
00:18:02,708 --> 00:18:04,167
Аа!
312
00:18:04,792 --> 00:18:05,833
Хирс?
313
00:18:07,417 --> 00:18:09,292
- Тэр залууг зүгээр орхи!
- Үүнийг аваарай!
314
00:18:09,875 --> 00:18:11,542
- Үгүй! Шат биш!
- Өө, шат!
315
00:18:11,625 --> 00:18:13,917
- Өө!
- Шат биш!
316
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
- Чи юу вэ?
- Би бол Нимона!
317
00:18:16,083 --> 00:18:19,167
-Тэгэхээр чи охин, хирс гэсэн үг үү?
-Би маш их зүйлтэй.
318
00:18:20,958 --> 00:18:22,917
Юу болоод байна вэ?
319
00:18:23,000 --> 00:18:24,167
Өө! Өө!
320
00:18:24,917 --> 00:18:26,000
Тийм ээ!
321
00:18:26,083 --> 00:18:27,917
- Чи зүгээр байх уу?
- Үгүй!
322
00:18:28,000 --> 00:18:29,500
-Та амласан.
- Зөв!
323
00:18:29,583 --> 00:18:31,875
Зөв. Та уурлахгүй гэж амласан.
324
00:18:31,958 --> 00:18:33,250
- Баруун тийш эргэ!
- Өө!
325
00:18:34,375 --> 00:18:35,208
Зогс!
326
00:18:35,292 --> 00:18:36,750
Өө!
327
00:18:38,292 --> 00:18:40,333
Хөөх. Энэ шал нь гайхалтай тогтвортой байна.
328
00:18:40,833 --> 00:18:42,250
Аа, бид явлаа.
329
00:18:46,958 --> 00:18:47,958
- Энд хүйтэн байна уу?
- Өө!
330
00:18:48,000 --> 00:18:50,750
Надад туслаач! Надад туслаач!
331
00:18:52,292 --> 00:18:54,667
Та. Та үүнийг санаатайгаар хийсэн.
332
00:18:54,750 --> 00:18:57,417
Та хурдан барьж ав, дарга аа. Тиймээ.
333
00:18:57,500 --> 00:18:59,417
Үгүй ээ. Бид эндээс явах ёстой.
334
00:18:59,500 --> 00:19:02,125
Өө!
335
00:19:04,708 --> 00:19:07,500
Үгүй! Үгүй! Үгүй! Доош орохгүй!
Доош орохгүй!
336
00:19:07,583 --> 00:19:09,958
Шат! Доош орохгүй!
337
00:19:12,000 --> 00:19:13,583
Өө-хөө-хөө!
338
00:19:13,667 --> 00:19:14,667
Тиймээ!
339
00:19:15,125 --> 00:19:16,125
Ха!
340
00:19:16,833 --> 00:19:17,833
Ха ха!
341
00:19:18,250 --> 00:19:19,875
Өө, үгүй.
342
00:19:20,625 --> 00:19:23,250
Ямар нэг зүйл, ямар нэг зүйл, ямар нэг зүйл бид ялдаг.
343
00:19:28,750 --> 00:19:30,333
Металл.
344
00:19:55,500 --> 00:19:56,583
Өө.
345
00:20:04,875 --> 00:20:07,292
♪ Хөөе, хөөе, хөөе, хүүе ♪
346
00:20:07,375 --> 00:20:09,167
♪ Хөөе, хөөе, хөөе, хүүе ♪
347
00:20:09,250 --> 00:20:12,059
♪ Би гэрч авч болох уу? ♪
348
00:20:12,083 --> 00:20:14,292
♪ Хүн бүр загатнаж байна
Шидэх сэнтийд ♪
349
00:20:14,375 --> 00:20:17,000
♪ Мөн та виджет байж болно
Миний турбо руу ♪
350
00:20:17,083 --> 00:20:18,684
♪ Намайг ганцаараа явах үед таны статусыг илүү сайн хараарай ♪
351
00:20:18,708 --> 00:20:21,167
- Аа. Хөөе, дарга!
- ♪ Чи үндсэн зүйлийг мартаж, мартаж байна уу? ♪
352
00:20:21,250 --> 00:20:22,458
♪ Удаан хугацаанд... ♪
353
00:20:23,458 --> 00:20:25,667
Би хэр удсан бэ?
354
00:20:25,750 --> 00:20:27,750
Өө. Арван таван жил.
355
00:20:28,833 --> 00:20:30,208
Арван таван жил үү?
356
00:20:30,292 --> 00:20:33,083
Битгий ийм итгэмтгий бай.
Хэдхэн цаг л байлаа.
357
00:20:33,167 --> 00:20:34,333
Өглөөний тако уу?
358
00:20:35,667 --> 00:20:39,375
Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй. Миний санаж байгаа сүүлчийн зүйл бол
Бид хангамжийн шүүгээнд байсан.
359
00:20:39,458 --> 00:20:41,833
Тэгээд одоо... Би энд яаж ирсэн юм бэ?
360
00:20:42,375 --> 00:20:44,833
Би чамайг долоон миль чирсэн.
361
00:20:44,917 --> 00:20:45,792
Юу болсон бэ?
362
00:20:45,875 --> 00:20:48,083
Толгой чинь эргэв
явган хүний зам дээр хэд хэдэн удаа.
363
00:20:48,167 --> 00:20:50,125
Энэ бүхэн их манантай байна.
364
00:20:50,208 --> 00:20:53,708
Үнэхээр үү? Та надад баярлалаа,
чи үүрд миний өрөнд орно гэж хэлсэн,
365
00:20:53,792 --> 00:20:56,208
мөн бид үргэлж хамгийн сайн найзууд байх болно.
366
00:20:57,333 --> 00:20:58,875
Өө...
367
00:20:58,958 --> 00:20:59,958
Бүрэн болсон.
368
00:21:00,542 --> 00:21:02,208
Хөөе, би үүрээ зассан.
369
00:21:02,292 --> 00:21:04,333
Би зэвсгийг зохион байгуулсан
үхлийн дарааллаар,
370
00:21:04,417 --> 00:21:07,042
хүүхдийн хамгаалалтгүй газар,
эргэн тойрон дахь хорыг нээж,
371
00:21:07,125 --> 00:21:10,583
тэгээд зэвэрсэн хадаас татав
шалны хавтангаас нэг сантиметр.
372
00:21:10,667 --> 00:21:13,708
Ерөнхийдөө, зүгээр л хийсэн
Эндээс илүү хорон муу үүр байна.
373
00:21:13,792 --> 00:21:16,292
Муу Ларри.
Энэ бол агуу хорон санаатны нэр юм.
374
00:21:16,375 --> 00:21:18,458
-Нэрээ солих хэрэгтэй.
- Хэзээ ч болохгүй.
375
00:21:19,042 --> 00:21:20,375
Юу ч байсан, Ларри.
376
00:21:20,458 --> 00:21:24,292
Тэгээд би чиний аллагын ханыг шинэчилсэн.
377
00:21:25,625 --> 00:21:26,625
Өө.
378
00:21:32,208 --> 00:21:34,750
Дээрээс нь би төлөвлөгөө гаргасан
өшөө авалт, тарчлалын төлөө,
379
00:21:34,833 --> 00:21:36,458
мөн сайн хуучин ерөнхий хууль бус үйлдэл.
380
00:21:41,708 --> 00:21:43,292
Хирс.
381
00:21:47,792 --> 00:21:51,458
Чи цочирдсон харагдаж байна.
Та үүнийг хамтдаа барина гэж амласан.
382
00:21:51,542 --> 00:21:53,083
Чи хүн биш.
383
00:21:53,167 --> 00:21:55,500
- Та ямар нэг зүйл хайж байна уу?
- Миний сэлэм.
384
00:21:55,583 --> 00:21:57,375
Энэ нь дэлбэрчээ. Санаж байна уу?
385
00:21:57,458 --> 00:21:58,792
Чи бол мо...
386
00:21:58,875 --> 00:22:03,292
Юу? Ангас шувуу? Мариачи? Махны бөмбөг үү?
387
00:22:03,375 --> 00:22:04,708
Чи бол мангас.
388
00:22:04,792 --> 00:22:06,375
Намайг ингэж дуудаж болохгүй!
389
00:22:07,458 --> 00:22:09,250
Үгүй, үгүй, үгүй. Мэдээж үгүй.
390
00:22:09,333 --> 00:22:13,042
Чи тийм биш нь тодорхой
асар их гал асгаж байна, чи мэднэ ...
391
00:22:13,125 --> 00:22:16,042
Гэхдээ чи тэгдэг
шилжилтийн-шилжсэн-хэлбэрийн зүйл.
392
00:22:16,125 --> 00:22:18,542
Чи ч болж хувирах охин юм...
393
00:22:20,500 --> 00:22:21,500
Чи юу вэ?
394
00:22:22,250 --> 00:22:23,375
Би бол Нимона.
395
00:22:23,958 --> 00:22:26,083
Үгүй ээ, энэ бол хариулт биш.
396
00:22:26,167 --> 00:22:28,583
Хүмүүс зүгээр л юм болж хувирдаггүй.
397
00:22:28,667 --> 00:22:29,667
Би тэгдэг.
398
00:22:29,708 --> 00:22:32,167
За. Сайн байна.
Дараа нь надад сая асуулт байна.
399
00:22:33,250 --> 00:22:34,292
Та нэгийг аваарай.
400
00:22:38,875 --> 00:22:40,333
Чи яагаад надад туслаад байгаа юм бэ?
401
00:22:41,333 --> 00:22:42,542
Учир нь би уйдаж байна.
402
00:22:45,917 --> 00:22:47,583
Бас бүгд чамайг үзэн яддаг.
403
00:23:14,417 --> 00:23:17,667
Захирагч ямар нэг зүйлийг мэдэх ёстой.
404
00:23:18,375 --> 00:23:21,792
Тэр бол надад сэлм өгсөн хүн.
Илд нь…
405
00:23:22,833 --> 00:23:23,833
тэр…
406
00:23:25,333 --> 00:23:27,083
Танд сквер хэрэгтэй юу?
407
00:23:27,167 --> 00:23:29,083
Тэгээд алчихъя... Түүнийг ав.
408
00:23:29,875 --> 00:23:30,917
Явж түүнийг авцгаая.
409
00:23:31,875 --> 00:23:32,792
Чи бид хоёр.
410
00:23:32,875 --> 00:23:34,958
Үгүй ээ, огт үгүй.
411
00:23:35,042 --> 00:23:38,083
Чиний хийдэг зүйл? Хэтэрхий их байна. Үгүй
412
00:23:38,167 --> 00:23:40,958
Та хэлэхийг оролдож байна гэж би бодож байна,
"Миний амийг аварсанд баярлалаа."
413
00:23:41,042 --> 00:23:43,542
Хэрэв та оноогоо барьж байгаа бол гурван удаа.
414
00:23:44,250 --> 00:23:46,500
Гэхдээ чиний зөв.
Та ганцаараа үүнийг хийж чадна гэдэгт итгэлтэй байна,
415
00:23:46,583 --> 00:23:49,958
Бүх хаант улсын баатар бүртэй
чиний төлөө буудаж байна. Амжилт хүсье.
416
00:23:52,958 --> 00:23:53,958
Хүлээгээрэй.
417
00:23:54,375 --> 00:23:56,583
Тийм ээ, муу Ларри?
418
00:23:58,000 --> 00:23:59,875
- Би...
- Би орсон.
419
00:24:01,333 --> 00:24:05,667
Энэ нь энд байна. Бид таны нэрийг цэвэрлэхэд,
тэгвэл би үүрд чиний албан ёсны туслах болно.
420
00:24:05,750 --> 00:24:07,583
Буцааж авах зүйл байхгүй. Хэлэлцэх үү?
421
00:24:08,708 --> 00:24:11,583
-Би үүнд таатай байгаа гэдэгт эргэлзэж байна.
- Битгий хэтрүүлээрэй.
422
00:24:18,917 --> 00:24:21,833
Та зүгээр л өөрийнхөөрөө байж чадах уу?
423
00:24:21,917 --> 00:24:22,917
Би дагадаггүй.
424
00:24:23,500 --> 00:24:25,208
Бүсгүй та.
425
00:24:25,292 --> 00:24:26,417
Гэхдээ би охин биш.
426
00:24:26,917 --> 00:24:28,583
Би акул.
427
00:24:31,625 --> 00:24:34,542
Хөөе. Та хэзээ нэгэн цагт толгойгоо тавьдаг
эдгээрийн аль нэгнийх нь аманд уу?
428
00:24:34,625 --> 00:24:37,167
-Шорондоо л үлдэх ёстой байсан.
- Алив!
429
00:24:37,250 --> 00:24:38,958
Та хүсч байгаагаа мэдэж байна!
430
00:24:40,708 --> 00:24:43,000
Өө хүн! Энэ газрыг хар!
431
00:24:43,792 --> 00:24:46,375
Мянган жилийн түүхийг устгасан.
432
00:24:47,792 --> 00:24:49,583
- Өө. Хөөе, Мэнсли.
- Юу?
433
00:24:49,667 --> 00:24:52,458
Чиний авга ахын толгой
эмээгийн өгзөг дээр унасан.
434
00:24:54,417 --> 00:24:56,018
- Инээдтэй юм.
-Сайхан.
435
00:24:56,042 --> 00:24:57,375
Өө, үнэхээр харамсалтай.
436
00:25:00,542 --> 00:25:02,917
За, хэрэв Goldenloin бол
түүнд туслаагүй ...
437
00:25:03,000 --> 00:25:05,542
- Би хэзээ ч дургүй байсан ...
- Би үүнийг шууд хэлье.
438
00:25:06,542 --> 00:25:08,958
Хатан хааны алуурчин зугтаж чадсан
439
00:25:09,042 --> 00:25:13,958
охины тусламжтайгаар
тэмээн хяруул, халим?
440
00:25:15,208 --> 00:25:17,208
Энэ нь бидний шүршүүрийг устгасан!
441
00:25:17,708 --> 00:25:19,667
Энэ бол түүний буруу!
442
00:25:19,750 --> 00:25:21,250
- Түүнд хэл, Тодд.
- Би?
443
00:25:21,333 --> 00:25:24,167
Яагаад бидэнд хэлээгүй юм бэ
Баллистер халимтай ажиллаж байсан уу?
444
00:25:24,792 --> 00:25:25,958
Халим? Нээрээ, Тодд уу?
445
00:25:26,042 --> 00:25:29,083
Өө, юу? Халим? Үнэхээр үү? Тиймээ.
Чи түүнийг хэнээс ч илүү мэддэг байсан, ахаа.
446
00:25:29,167 --> 00:25:31,292
Би түүнийг зогсоох гэж оролдсон, ахаа.
447
00:25:31,375 --> 00:25:35,167
Үнэхээр үү? Үүнтэй адил уу?
"Өө, сайн уу, Баллистер. Шууд ороод ир."
448
00:25:35,250 --> 00:25:39,833
"Мэдээж та халимаа авчирч болно.
тэмээн хяруул, том тарган ганц эвэрт шувуу."
449
00:25:39,917 --> 00:25:41,542
- Тарган ганц эвэрт үү?
-Тийм ээ, чи харсан.
450
00:25:41,625 --> 00:25:43,976
-Бүхнийг эвдсэн эвэртэй нэг.
- Хирс гэсэн үг үү?
451
00:25:44,000 --> 00:25:45,934
Хэрэв би хирс гэж хэлсэн бол
Би хирс гэж хэлэх байсан.
452
00:25:45,958 --> 00:25:47,000
Хангалттай!
453
00:25:48,958 --> 00:25:51,125
Сул тал дээр муу санаатан байна
манай хаант улсад.
454
00:25:52,250 --> 00:25:56,083
Та нар жирийн хүүхдүүд шиг аашилж байгааг хараач.
455
00:25:58,583 --> 00:26:00,125
Сургалтаа санаарай.
456
00:26:01,083 --> 00:26:03,083
Өөрийгөө хэн гэдгийг санаарай.
457
00:26:04,375 --> 00:26:07,042
Бид энэ хаант улсыг хамгаалахын тулд төрсөн.
458
00:26:08,583 --> 00:26:10,167
Би төрсөн.
459
00:26:11,292 --> 00:26:13,125
Би удирдан чиглүүлээрэй, захирал аа.
460
00:26:13,667 --> 00:26:18,500
Яг одоо миний хүсэж байгаа хоёр л зүйл байна.
А, үнэхээр том сэлэмтэй байх.
461
00:26:19,542 --> 00:26:20,542
Шалгах.
462
00:26:20,583 --> 00:26:25,500
Гурав, Баллистерийг эмчлэх
яг л хатан хааныг алж буй мангас шиг.
463
00:26:26,208 --> 00:26:27,917
- Би түүнийг агнах болно.
- Тийм ээ!
464
00:26:28,000 --> 00:26:30,333
Би үүнийг өвтгөх болно. Би хийнэ...
465
00:26:30,417 --> 00:26:31,833
- Би хийнэ.
- Тийм үү?
466
00:26:31,917 --> 00:26:32,917
Яагаад?
467
00:26:34,167 --> 00:26:35,625
Хэрвээ хэн нэгэн Бал олж чадвал...
468
00:26:36,583 --> 00:26:38,167
Баллистыг ол
469
00:26:39,542 --> 00:26:41,500
хэн нэгнийг гомдоохоос өмнө...
470
00:26:44,208 --> 00:26:45,208
энэ бол би.
471
00:26:49,167 --> 00:26:52,833
Энэ бол хамгийн том аюул юм
бид хэдэн үеэрээ тулгарч байсан.
472
00:26:54,917 --> 00:26:59,500
Аз болоход, бидэнд байгаа
Глоретийн үр удам биднийг удирдах болно.
473
00:26:59,583 --> 00:27:00,583
Юу?
474
00:27:02,208 --> 00:27:03,542
Хүрээний баатрууд,
475
00:27:05,083 --> 00:27:08,500
гудамж бүр, сүүдэр бүрийг хай.
476
00:27:09,167 --> 00:27:12,375
Баллистерийг олоод над дээр авчир.
477
00:27:12,458 --> 00:27:15,167
Өчигдрийн харгис халдлагын дараа
хүрээлэн дээр,
478
00:27:15,250 --> 00:27:17,625
манай хүлэг баатрууд хүчээ хоёр дахин нэмэгдүүлсэн
479
00:27:17,708 --> 00:27:19,750
муу санаатан Баллистерийг хайж байна.
480
00:27:19,833 --> 00:27:21,500
Өө. За.
481
00:27:22,000 --> 00:27:26,000
Бид зүгээр л зах зээлд гарах ёстой
зураг зурахгүйгээр сквайрийг олоорой...
482
00:27:26,083 --> 00:27:28,375
Чи чимээгүй байх уу?
483
00:27:28,458 --> 00:27:31,375
Эсрэг цэг.
Таны төлөвлөгөө муу, уйтгартай байна.
484
00:27:31,458 --> 00:27:35,208
Жүжиг хаана байна? Аймшгийн хашгираан уу?
485
00:27:35,292 --> 00:27:36,542
Хүлээгээрэй. Чшш.
486
00:27:36,625 --> 00:27:39,542
Бид бол хорон санаатнууд. Үүнийг тэврээрэй.
487
00:27:39,625 --> 00:27:43,375
Үгүй ээ. Энэ удаад бид бүх зүйлийг өөрийнхөөрөө хийж байна.
Хэн ч бэртэхгүй.
488
00:27:43,458 --> 00:27:45,458
Би явж байсан
"Хүмүүсийг гомдоох" хувилбарын хувьд.
489
00:27:45,542 --> 00:27:47,917
- Бид скверийг олж, түүнээс асууж байна.
- Дараа нь түүнийг гомдоо.
490
00:27:48,000 --> 00:27:50,042
- Үгүй. Тэгээд нотлох баримтаа олоорой.
- Түүнийг гомдоох замаар.
491
00:27:50,125 --> 00:27:52,125
Үгүй ээ. Бид зүгээр л зах руу явж болох уу?
492
00:27:52,792 --> 00:27:53,667
Рожер тэр.
493
00:27:53,750 --> 00:27:56,042
- Дараагийн нислэг 3-н дараа хөөрнө...
-Үгүй юу хийж байгаа юм бэ?
494
00:27:56,125 --> 00:27:59,250
-…хоёр…
- Үгүй ээ... Боо! Би бол сүнс. Хэ хэ хэ.
495
00:27:59,333 --> 00:28:02,250
Өө, уучлаарай.
Би үүнтэй харагдахгүй байна! Аа!
496
00:28:02,333 --> 00:28:04,208
Энэ бол чанартай туслах зүйл юм.
497
00:28:04,292 --> 00:28:05,667
Хэтэрхий их байна.
498
00:28:05,750 --> 00:28:10,042
Өө, сахлаа тайл.
Хамгийн муу зүйл юу байж болох вэ?
499
00:28:11,042 --> 00:28:13,167
Мангасын дайралт. Мангасын дайралт.
500
00:28:13,250 --> 00:28:15,292
Яаралтай хоргодох газар хайх.
501
00:28:15,917 --> 00:28:18,333
Нийслэлийн иргэд ээ, сайн уу.
502
00:28:18,417 --> 00:28:21,542
Өчигдрийн аймшигт халдлагын үүднээс
хүрээлэн дээр,
503
00:28:21,625 --> 00:28:24,417
бид бүх урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг авч байна
таныг аюулгүй байлгахын тулд.
504
00:28:27,000 --> 00:28:30,500
Санаа зоволтгүй.
Энэ бол зөвхөн шалгалт юм.
505
00:28:30,583 --> 00:28:33,792
Хэвийн амьдралаар яв
мөн итгэлтэй байгаарай
506
00:28:33,875 --> 00:28:37,458
хүрээлэн
энэ нөхцөл байдал сайн байна.
507
00:28:37,542 --> 00:28:41,083
Өдрийн мэнд, Алдар таныг үргэлж удирдан чиглүүлэх болтугай.
508
00:28:41,167 --> 00:28:43,500
Санаа зовох хэрэггүй. Та тайван байгаарай.
509
00:28:43,583 --> 00:28:45,000
Энэ бол зөвхөн шалгалт юм.
510
00:28:45,083 --> 00:28:49,208
Өө! "Бүү санаа зов" гэсэн дохиолол. Үр дүнтэй.
511
00:28:49,292 --> 00:28:50,292
Та ойлгохгүй байна уу?
512
00:28:50,333 --> 00:28:53,667
Хоёр дахь удаагаа бид хамгаалалтаа буулгаж,
тэр ханан дээгүүр ямар нэг аймшигтай зүйл ирж байна.
513
00:28:53,750 --> 00:28:55,708
Та хэзээ нэгэн цагт хананы гадна талд байсан уу?
514
00:28:55,792 --> 00:28:58,958
Тийм ээ, яагаад гэвэл надад үхэх хүсэл байна.
Үгүй! Хэнд ч байхгүй!
515
00:28:59,042 --> 00:29:01,458
Тэгэхээр, тэнд юу ч байхгүй байж магадгүй юм уу?
516
00:29:03,917 --> 00:29:07,500
Та юу мэдэх вэ? Бид газар доогуур явж байна.
Далавчгүй.
517
00:29:11,458 --> 00:29:12,875
Та тэднийг дараа нь хүсэх болно.
518
00:29:12,958 --> 00:29:16,500
Үх! Үх! Үх! Үх! Үх!
Сүүдэр рүү буцаж очоод...
519
00:29:16,583 --> 00:29:17,667
Хөөе!
520
00:29:17,750 --> 00:29:19,542
Өө!
521
00:29:23,583 --> 00:29:25,684
Дараагийн галт тэрэг гурван минутын дараа ирнэ.
522
00:29:25,708 --> 00:29:30,000
Хэрэв та ямар нэг зүйл харвал,
ямар нэг зүйлийг алах.
523
00:29:32,292 --> 00:29:34,042
Та KTV News үзэж байна.
524
00:29:34,792 --> 00:29:35,667
Дээд тав!
525
00:29:35,750 --> 00:29:39,375
Завсарлагааны дараа "First Family Fashion,"
язгууртнууд энэ улиралд юу өмсөж байна.
526
00:29:40,125 --> 00:29:42,375
Маш дажгүй. Бид алдартай.
527
00:29:42,458 --> 00:29:44,083
Чи намайг тоглож байгаа байх.
528
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
Аа. Би бидэнд хайртай.
529
00:29:52,750 --> 00:29:55,250
- Уучлаарай. Би чиний царайг харах хэрэгтэй байна.
-Мэдээж.
530
00:29:56,167 --> 00:29:58,667
Тэгтэл халиу булан тойрон ирж,
тэгээд намайг хазсан.
531
00:29:58,750 --> 00:30:00,250
Далайн халиу уу, голын халиу уу?
532
00:30:00,333 --> 00:30:02,250
Та тоглож байна уу?
Энэ хамаагүй юу? Намайг хазсан.
533
00:30:02,333 --> 00:30:04,958
Анатомийн хувьд мэдэгдэхүйц ялгаа байдаг
хоёрын хооронд.
534
00:30:05,042 --> 00:30:07,167
Би мэдэхгүй. Энэ нь…
535
00:30:07,250 --> 00:30:10,125
Бид тэр галт тэргэнд хэзээ ч хүрч чадахгүй
Тэд биднийг харахгүйгээр.
536
00:30:10,208 --> 00:30:11,625
Бидэнд анхаарал сарниулах хэрэгтэй.
537
00:30:11,708 --> 00:30:15,125
Дөрвөн эрхий хуруутай хүн
мөн анхаарал сарниулахдаа гайхалтай юу?
538
00:30:16,125 --> 00:30:17,458
Сайн байна, гэхдээ доошлуулаарай.
539
00:30:17,542 --> 00:30:20,208
Үл ойлгогдох зүйл
мөн болгоомжтой, гэх мэт ...
540
00:30:20,292 --> 00:30:21,375
Тэгээд тэр алга болсон.
541
00:30:21,458 --> 00:30:23,292
Хатан хаан алуурчин!
542
00:30:23,792 --> 00:30:27,000
Хэрэв та ямар нэг зүйл харвал алах хэрэгтэй!
543
00:30:27,083 --> 00:30:30,500
Энэ бол Ballister Boldheart!
544
00:30:31,083 --> 00:30:32,083
- Өө!
- Аа!
545
00:30:35,875 --> 00:30:39,667
Тийм ээ! Би хорон муу хүн, би бүгдийг үзэн яддаг!
546
00:30:40,208 --> 00:30:43,917
Би өөрийгөө үзэн яддаг шигээ биш.
Хэн нэгэн намайг тэвэрч чадах уу?
547
00:30:44,000 --> 00:30:46,333
Баа! Би инээмсэглэлийг үзэн яддаг!
548
00:30:46,417 --> 00:30:48,542
- Түүнийг ойлголоо!
- Би аяга бялууг үзэн яддаг.
549
00:30:48,625 --> 00:30:51,333
Мөн би хүүхдүүдийг муухай гэж боддог!
550
00:30:51,417 --> 00:30:52,667
Хооо!
551
00:30:52,750 --> 00:30:56,083
Үүнийг хар!
Би тэнэж, хогоо хаяж байна.
552
00:30:57,542 --> 00:31:00,417
Та бүгд чөлөөт жазз хөгжимд дуртай гэж найдаж байна.
553
00:31:00,500 --> 00:31:01,500
Түүнийг аваарай!
554
00:31:04,250 --> 00:31:06,708
- Хурдлаарай!
-Намайг түлхэхээ боль! Би хичээж байна!
555
00:31:06,792 --> 00:31:08,583
Би түлхэхгүй!
Би чамайг урагшлуулахыг уриалж байна!
556
00:31:08,667 --> 00:31:10,125
За, цохихгүйгээр хий!
557
00:31:19,458 --> 00:31:21,333
Бидний сүйх тэрэг хүлээж байна.
558
00:31:21,417 --> 00:31:24,208
Энэ юу байсан бэ?
Бас чи хэзээ ч над руу хувирч чадна гэж хэлээгүй.
559
00:31:24,292 --> 00:31:25,792
Дашрамд хэлэхэд би чам руу хувирч чадна.
560
00:31:25,875 --> 00:31:29,292
За, тэмдэглэлийн хувьд,
энэ над шиг юу ч биш.
561
00:31:30,708 --> 00:31:33,208
Чиний зөв. Чи хэзээ ч тийм хөгжилтэй байдаггүй.
562
00:31:42,333 --> 00:31:44,125
- Бид түүнийг олсон.
- Бид түүнийг олсон!
563
00:31:44,625 --> 00:31:45,625
Хараач!
564
00:31:48,750 --> 00:31:51,125
За, явцгаая.
Энэ ховдог панкийг авъя.
565
00:31:51,208 --> 00:31:52,333
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
- Хүлээгээрэй.
566
00:31:53,292 --> 00:31:54,292
Үүнийг ажиллуул.
567
00:31:57,667 --> 00:31:59,250
Ямар нэг зүйл болохгүй байна.
568
00:32:00,625 --> 00:32:02,250
Тэр чөлөөт жаззыг үзэн яддаг.
569
00:32:02,333 --> 00:32:04,375
-Чи түүнийг холдуулахыг зөвшөөрч байна.
- Үргэлжлүүлэн тогло.
570
00:32:04,458 --> 00:32:05,667
Цаг зүүж байна.
571
00:32:06,250 --> 00:32:07,542
Тэнд.
572
00:32:09,583 --> 00:32:10,417
Тэр бол тэр.
573
00:32:10,500 --> 00:32:11,792
Тэр галт тэрэг хаашаа явж байгаа юм бэ?
574
00:32:11,875 --> 00:32:14,583
Энэ бол зах зээлд хүргэх экспресс юм.
Зургаан минутын дараа ирнэ.
575
00:32:14,667 --> 00:32:16,500
Тэгээд бид түүнтэй уулзахаар тэнд байх болно.
576
00:32:17,750 --> 00:32:18,750
Одоо бид явлаа.
577
00:32:19,417 --> 00:32:20,851
- Бүгд зах руу.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
578
00:32:20,875 --> 00:32:24,583
"Бүгд зах руу. Би новш,
Миний үс лаванда цэцгийн үнэртэй."
579
00:32:33,625 --> 00:32:35,333
- Өлсөж байна уу?
- Рахр!
580
00:32:35,417 --> 00:32:37,250
Kwispy!
581
00:32:37,333 --> 00:32:39,542
Тэгвэл Луу Криспсээр өлсгөлөнгөө дараарай!
582
00:32:40,125 --> 00:32:42,208
- Crunch!
- Munch!
583
00:32:44,333 --> 00:32:45,333
Үүнийг ав!
584
00:32:45,417 --> 00:32:46,833
За, за!
585
00:32:48,542 --> 00:32:49,542
Тийм ээ!
586
00:32:49,625 --> 00:32:52,125
Луу Криспс.
Таны баатарлаг өглөөний цайны нэг хэсэг!
587
00:32:52,208 --> 00:32:53,208
Өө!
588
00:32:58,792 --> 00:33:00,250
Чи ширтээд байсан.
589
00:33:01,125 --> 00:33:03,417
Хэн нэгэн пицца хүссэн үү?
590
00:33:03,500 --> 00:33:05,667
Зүгээр л хэвийн байж чадах уу?
секунд уу?
591
00:33:05,750 --> 00:33:06,875
Хэвийн үү?
592
00:33:06,958 --> 00:33:10,292
Энэ нь илүү хялбар байх болно гэж би бодож байна
чи охин байсан бол.
593
00:33:10,375 --> 00:33:13,375
Охин байх амар уу? Чи инээдтэй юм.
594
00:33:13,458 --> 00:33:15,625
Хэрэв та хүн шиг харагдаж байвал илүү хялбар гэсэн үг юм.
595
00:33:15,708 --> 00:33:17,375
Хэнд илүү хялбар вэ?
596
00:33:17,458 --> 00:33:21,375
Чиний төлөө. Олон хүмүүс тийм биш
над шиг хүлээж авдаг.
597
00:33:22,292 --> 00:33:24,083
мм-хмм?
598
00:33:26,000 --> 00:33:28,083
Та яаж ийм байдалд хүрсэн бэ?
599
00:33:28,583 --> 00:33:29,708
Юу? Гайхалтай гэсэн үг үү?
600
00:33:29,792 --> 00:33:33,750
Үгүй ээ, яаж байна... Би хичээж байна
Би энд юутай ажиллаж байгаагаа ойлгохын тулд.
601
00:33:33,833 --> 00:33:36,250
Би бол Нимона.
602
00:33:38,833 --> 00:33:41,167
Энэ нь шууд утгаараа юу ч тайлбарлахгүй.
603
00:33:43,208 --> 00:33:44,500
Үгүй ээ, чиний зөв.
604
00:33:45,917 --> 00:33:47,833
Та хүртэх ёстой
үүнээс илүү тайлбар.
605
00:33:49,042 --> 00:33:50,292
Би зүгээр л хүүхэд байсан.
606
00:33:51,042 --> 00:33:53,542
Хөөрхөн, бяцхан, гэмгүй би.
607
00:33:55,208 --> 00:33:56,833
Би ойд тоглож байсан,
608
00:33:57,458 --> 00:34:00,417
нисэж буй шувуудын араас
мөн загас сэлэх
609
00:34:00,500 --> 00:34:02,333
болон бугын хязгаарлах.
610
00:34:02,417 --> 00:34:04,875
Тэд бүгд хамтдаа аз жаргалтай харагдаж байсан,
611
00:34:05,500 --> 00:34:06,500
гэхдээ би...
612
00:34:08,125 --> 00:34:09,208
Би ганцаараа байсан.
613
00:34:10,833 --> 00:34:12,875
Тэр үед л би сонссон...
614
00:34:12,958 --> 00:34:15,792
...намайг дуудаж буй дуу,
615
00:34:15,875 --> 00:34:18,750
намайг хүслийн худаг руу хөтөлж байна.
616
00:34:18,833 --> 00:34:21,750
Чи яаж мэдсэн юм
энгийн худаг биш байсан уу?
617
00:34:21,833 --> 00:34:24,917
- Чи миний түүхийг надад яримаар байна уу?
- Зөв. Уучлаарай. Үргэлжлүүл.
618
00:34:25,417 --> 00:34:26,917
Би худаг руу аажуухан ойртоход,
619
00:34:27,000 --> 00:34:30,292
зоос гарч ирэв
гарын алганд ид шидийн юм шиг.
620
00:34:30,375 --> 00:34:32,458
Би юу хийх ёстойгоо мэдэж байсан.
621
00:34:32,542 --> 00:34:34,917
Би зоригоо дуудсан,
зоосыг чанга атгав,
622
00:34:35,000 --> 00:34:38,083
худаг руу шидээд, хүслээ.
623
00:34:39,000 --> 00:34:44,083
Хэзээ нэгэн цагт метронд гацах хүсэл
624
00:34:44,167 --> 00:34:48,708
догшин хүлэг баатрын хамт
надаас өчүүхэн асуулт асууж байна.
625
00:34:54,625 --> 00:34:56,208
Танд тэр пицца байсаар байна уу?
626
00:34:59,667 --> 00:35:01,601
Одоо Market Station-д ирж байна.
627
00:35:01,625 --> 00:35:02,625
Гайхалтай, бид энд байна.
628
00:35:03,333 --> 00:35:04,333
Өө.
629
00:35:04,417 --> 00:35:06,042
Таны найзууд ч мөн адил.
630
00:35:08,875 --> 00:35:10,167
Өө!
631
00:35:14,292 --> 00:35:15,375
Тэр биднийг харсан гэж бодож байна уу?
632
00:35:19,833 --> 00:35:20,833
Тиймээ.
633
00:35:24,375 --> 00:35:25,458
Яв, яв, яв!
634
00:35:25,542 --> 00:35:26,833
-Хүүх!
- Зүүн талд.
635
00:35:27,875 --> 00:35:28,917
- Тодорхой.
- Тодорхой.
636
00:35:29,625 --> 00:35:30,792
- Тодорхой.
- Хөдлөх!
637
00:35:35,792 --> 00:35:38,000
Глоретийн нэрээр юу гэж?
638
00:35:39,708 --> 00:35:41,042
Бяцхан халим.
639
00:35:42,917 --> 00:35:43,958
Өө!
640
00:35:44,500 --> 00:35:46,250
Голденлоин чамайг ийм зүйл хийхийг харсан уу?
641
00:35:46,333 --> 00:35:49,625
Ноцтой юу? Тэр залуу чиний гарыг огтолж аваад
чи надтай хамт харагдах вий гэж санаа зовж байна.
642
00:35:49,708 --> 00:35:51,625
- Би чамд хэлсэн, энэ ...
-Төвөгтэй. Би мэднэ.
643
00:35:51,708 --> 00:35:52,833
Хараач! Сквайр.
644
00:35:52,917 --> 00:35:54,708
Сайн уу. Сайн уу. Уучлаарай.
645
00:35:54,792 --> 00:35:56,958
За. Бид түүнийг авах ёстой
эндээс чимээгүйхэн яв.
646
00:35:57,042 --> 00:35:58,292
Үүн дээр.
647
00:35:58,375 --> 00:36:00,375
Хүлээгээрэй, тийм биш.
Бас тийм биш.
648
00:36:00,458 --> 00:36:02,726
Та намайг шилжүүлэхийг хүсч байна.
Та намайг солихыг хүсэхгүй байна. Нэг эгнээ сонгоно уу.
649
00:36:02,750 --> 00:36:03,958
Тэгээд чи одоо хүү байна.
650
00:36:04,042 --> 00:36:06,042
-Би өнөөдөр байна.
- Хүлээгээрэй, үгүй!
651
00:36:07,208 --> 00:36:10,208
- Хүсэж байна. Хүссэн. Хүссэн.
- Уучлаарай.
652
00:36:10,292 --> 00:36:11,625
Алив.
653
00:36:12,292 --> 00:36:13,852
Түүнийг энд байгааг би мэднэ! Түүнийг олоорой!
654
00:36:13,917 --> 00:36:16,500
- Хараач, энэ бол Алтан зоо!
-Би итгэж чадахгүй байна.
655
00:36:16,583 --> 00:36:17,417
Голденлоин.
656
00:36:17,500 --> 00:36:19,309
- Хажуу тийшээ хөдөлнө үү.
-Би таны гарын үсгийг авч болох уу?
657
00:36:19,333 --> 00:36:21,653
-Ганцхан гарын үсэг. Би хэнд гарын үсэг зурж байна вэ?
- Та арьсанд гарын үсэг зурдаг уу?
658
00:36:23,667 --> 00:36:25,375
Битгий хөдөл!
659
00:36:26,125 --> 00:36:29,667
Учир нь хэрэв та үүнийг хийвэл алдах болно
өнөөдөр маш их зүйл дээр!
660
00:36:29,750 --> 00:36:31,875
Уучлаарай, ноён Сквайр, эрхэм ээ.
661
00:36:32,500 --> 00:36:34,917
Би ээжийгээ олохгүй байна.
662
00:36:35,000 --> 00:36:37,875
Тэр аймшигт гудам руу явав.
663
00:36:37,958 --> 00:36:39,958
Чи надад түүнийг олоход тусалж чадах уу?
664
00:36:40,833 --> 00:36:43,000
Гуйя уу?
665
00:36:43,708 --> 00:36:45,583
Өө, үгүй.
666
00:36:45,667 --> 00:36:49,833
Би цаашаа явж энэ асуудлыг даван туулж өгөөч
өөр хэн нэгэнд.
667
00:36:50,375 --> 00:36:51,958
- Цаг алга!
- Аа!
668
00:36:52,042 --> 00:36:55,708
Энэ хүүхэд бүрэн ачаалалтай байна.
Хамгийн сүүлийн үеийн дууны систем.
669
00:36:57,458 --> 00:36:59,792
Тэнд. Бид усыг салгаж чадах уу?
670
00:36:59,875 --> 00:37:01,542
-Баярлалаа.
-Баярлалаа. Хажуу тийш нүү.
671
00:37:01,625 --> 00:37:03,958
Надад туслаач. Надад туслаач, гуйя.
672
00:37:04,042 --> 00:37:06,458
Миний араас бяцхан чөтгөрийн хүүхэд байна.
Надад туслаач.
673
00:37:06,542 --> 00:37:08,000
Аа!
674
00:37:08,750 --> 00:37:09,750
Аа!
675
00:37:09,792 --> 00:37:10,625
Үүнийг шалгана уу.
676
00:37:10,708 --> 00:37:14,417
Манай 360 градусын камерын тусламжтайгаар,
та юу болохыг үргэлж харах болно.
677
00:37:14,500 --> 00:37:18,667
Мөн манай мэдээний функц таныг хадгалах болно
вант улсын гарчигтай өнөөг хүртэл.
678
00:37:18,750 --> 00:37:22,333
- Өө, чи их адилхан харагдаж байна...
- Би буруугүй!
679
00:37:22,417 --> 00:37:23,917
Туслаач!
680
00:37:24,000 --> 00:37:25,667
Үгүй!
681
00:37:28,042 --> 00:37:30,042
Пицца дээрх хан боргоцой? Блэ!
682
00:37:30,125 --> 00:37:32,375
- Тэнд!
- Уучлаарай. Би давах хэрэгтэй байна. Хөдлөх!
683
00:37:32,458 --> 00:37:34,208
- Өө.
- Аа ха ха ха!
684
00:37:37,167 --> 00:37:40,292
- Өө. Чи яагаад түүнийг алах болов?
- Тэр үхээгүй. Би найдаж байна.
685
00:37:40,375 --> 00:37:42,667
- Энэ Баллистер мөн үү?
- Энэ бол хатан хаан алуурчин!
686
00:37:42,750 --> 00:37:45,458
- Тэр чөтгөрийн хүүхэдтэй ажиллаж байна!
- Би түүнийг хүүхэд идсэн гэж бодсон!
687
00:37:45,542 --> 00:37:47,250
Баллист! Зогс! Зогс
688
00:37:49,125 --> 00:37:50,833
- Тийм ээ!
- Ороорой!
689
00:37:50,917 --> 00:37:52,625
- Бал!
- Түүний нүүр рүү бууд!
690
00:37:57,083 --> 00:37:58,292
Та юу хийж байгаа юм бэ?
691
00:37:58,917 --> 00:37:59,958
Бид авах болно.
692
00:38:00,583 --> 00:38:01,583
Аа!
693
00:38:05,833 --> 00:38:07,333
Бол!
694
00:38:11,375 --> 00:38:14,833
Би үүнийг хэлэхийг үзэн ядаж байна,
гэхдээ чи маш сайн муу хүн болдог.
695
00:38:40,583 --> 00:38:43,333
Өө! Тийм ээ. Надад таалагдаж байна.
696
00:38:43,417 --> 00:38:47,042
Бид энэ залууг сэгсрэх болно
хотын энэ бүдүүлэг хэсэгт.
697
00:38:47,125 --> 00:38:50,417
Хараач, сквайраас асууя
тэгээд гараад ир... хөл чинь.
698
00:38:50,500 --> 00:38:53,458
- Тийм үү?
- Таны хөлд сум байна!
699
00:38:53,542 --> 00:38:55,792
- Өө.
- За, чи үнэхээр суух хэрэгтэй байна.
700
00:38:55,875 --> 00:38:58,625
-Үгүй ээ, зүгээр. Энэ нь бүрэн ...
- Чамайг хараач. Чи зүгээр биш байна.
701
00:38:58,708 --> 00:39:01,583
- Энэ бол хагархай юм. Энэ нь өөрөө бүтнэ.
-Чи цус алдаж байна. Суу.
702
00:39:03,125 --> 00:39:05,375
Бид зүгээр л харах болно, за юу?
703
00:39:06,333 --> 00:39:08,583
Өө! За. За. За.
704
00:39:08,667 --> 00:39:10,917
Тэр чинь... Энэ чинь... Тэр чинь тэнд байгаа.
705
00:39:11,000 --> 00:39:13,625
Өө, бүх зүйл зүгээр.
Бид зүгээр л…
706
00:39:15,250 --> 00:39:16,625
Бид үүнийг гуравт хийх болно.
707
00:39:19,625 --> 00:39:20,625
Та бэлэн үү?
708
00:39:23,458 --> 00:39:26,792
Нэг, хоёр, гурав.
709
00:39:30,667 --> 00:39:32,875
За, ихэнх хүмүүс тэр хэсэгт орилдог.
710
00:39:34,333 --> 00:39:35,583
Би ард түмэн биш.
711
00:39:35,667 --> 00:39:36,667
Зөв.
712
00:39:37,417 --> 00:39:39,125
Зөв. Аан...
713
00:39:40,167 --> 00:39:42,500
- ерөөсөө өвдөж байна уу?
-Тийм байна.
714
00:39:43,875 --> 00:39:45,667
Гэхдээ би үүнээс ч дор байсан.
715
00:39:48,458 --> 00:39:50,417
Энэ нь ямар санагдаж байна вэ?
716
00:39:50,500 --> 00:39:52,917
Миний хөлний бүсэд нэлээд staby.
717
00:39:53,000 --> 00:39:56,417
Үгүй. Үгүй. Хэлбэрийн өөрчлөлт.
718
00:39:56,500 --> 00:39:58,208
Өвдөж байна уу, өвдөж байна уу...
719
00:39:59,708 --> 00:40:01,708
Уучлаарай. Жижигхэн асуулт.
720
00:40:03,750 --> 00:40:04,750
Хөдөлгөөнгүй байгаарай.
721
00:40:16,667 --> 00:40:17,667
Үнэнийг хэлэхэд?
722
00:40:19,125 --> 00:40:21,042
Би үүнийг хийхгүй байхдаа улам дорддог.
723
00:40:21,125 --> 00:40:23,375
Дотор минь загатнаад байх шиг.
724
00:40:24,083 --> 00:40:26,375
Та үүнийг хоёр дахь удаагаа мэднэ
яг найтаахынхаа өмнө?
725
00:40:27,000 --> 00:40:28,125
Энэ нь ойрхон байна.
726
00:40:29,500 --> 00:40:32,708
Дараа нь би хэлбэрээ сольж, чөлөөтэй болно.
727
00:40:36,583 --> 00:40:38,000
Хэрэв та үүнийг барьж авбал яах вэ?
728
00:40:39,667 --> 00:40:41,417
Хэрэв та хэлбэрээ солиогүй бол?
729
00:40:41,500 --> 00:40:43,875
- Би үхэх байсан.
- Сайн Глорет, энэ аймшигтай!
730
00:40:43,958 --> 00:40:46,625
Битгий ийм итгэмтгий бай. Би үхэхгүй үхэхгүй.
731
00:40:46,708 --> 00:40:49,500
Би зүгээр л амьдрахгүй гэдэгт итгэлтэй байна.
732
00:40:51,500 --> 00:40:53,583
Та хоёрыг дотносож байгааг сонсоход таатай байна.
733
00:40:53,667 --> 00:40:58,500
Аа, би явахаас өөр аргагүй юм.
Намайг явуул.
734
00:40:58,583 --> 00:41:03,542
Өө, тээшин дэх панк.
Авцан дахь панк дээр данк хийцгээе.
735
00:41:06,083 --> 00:41:07,625
-Яриа эхэл.
- Тэр цус хүсч байна.
736
00:41:07,708 --> 00:41:08,958
- Цус уу?
- Чиний цус!
737
00:41:09,042 --> 00:41:10,601
- Би цус хүсэхгүй байна.
- Хувин цус!
738
00:41:10,625 --> 00:41:12,625
Миний хүсч байгаа зүйл бол хариулт, тиймээс ярьж эхлээрэй.
739
00:41:12,708 --> 00:41:13,917
Эсвэл бид хутгалж эхэлдэг.
740
00:41:14,000 --> 00:41:15,125
- Хутгалах зүйл байхгүй.
- алгадах.
741
00:41:15,208 --> 00:41:17,292
Үгүй! Чи яагаад намайг тавьсан юм бэ?
742
00:41:17,375 --> 00:41:18,542
- Би тэгээгүй.
-Тэгвэл хэн?
743
00:41:18,625 --> 00:41:19,458
- Чи!
- Үгүй!
744
00:41:19,542 --> 00:41:20,375
- ДЭМБ?
-Би тайлбарлая.
745
00:41:20,458 --> 00:41:21,500
Бланш? Чад уу? Тодд?
746
00:41:21,583 --> 00:41:22,792
- Тодд?
- Цохилттой царайтай залуу?
747
00:41:22,875 --> 00:41:24,792
Мэдээжийн хэрэг.
Тодд миний сэлмийг сольсон биз дээ?
748
00:41:24,875 --> 00:41:26,475
- Юу? Үгүй
-Яагаад түүнийг хамгаалаад байгаа юм бэ?
749
00:41:26,542 --> 00:41:27,542
Тоддыг хэн хамгаалах вэ?
750
00:41:27,625 --> 00:41:30,167
Бид зүгээр л болно гэж таамаглаж байна
аливааг хэцүү аргаар хийх хэрэгтэй.
751
00:41:30,250 --> 00:41:32,667
Хэцүү арга уу? Түр хүлээ.
Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй.
752
00:41:32,750 --> 00:41:34,333
Пикабу.
753
00:41:34,417 --> 00:41:36,708
Тийм ээ! Энд, хар.
754
00:41:37,375 --> 00:41:39,167
Үүнийг үзээрэй. Би хувцас солих өрөөнд байна,
755
00:41:39,250 --> 00:41:42,208
мөн та түүхийг харж байна
хийж байна.
756
00:41:42,292 --> 00:41:45,458
Баллистын хуяг. Энэ нь ярьж байна.
757
00:41:45,542 --> 00:41:49,792
Энэ нь "Намайг хүндэл. Намайг хамгаал.
Намайг өмс. Хэн ч харахгүй байна."
758
00:41:50,750 --> 00:41:52,250
Эвгүй.
759
00:41:52,333 --> 00:41:54,042
Өө, бид зүгээр л урагшлах боломжтой.
760
00:41:54,833 --> 00:41:56,750
За, энэ бол таны үзэх ёстой хэсэг юм.
761
00:42:18,667 --> 00:42:20,167
Захирал намайг тавьсан.
762
00:42:20,875 --> 00:42:22,292
Тэр хатан хааныг алсан.
763
00:42:23,417 --> 00:42:27,125
Би, би юу хийхээ мэдэхгүй байсан.
Би өмнө нь танд үзүүлэхийг оролдсон ...
764
00:42:29,125 --> 00:42:30,833
Эдгээрийн аль нь ч утгагүй.
765
00:42:34,875 --> 00:42:36,458
Өө. Хөөе, найзаа.
766
00:42:37,333 --> 00:42:39,500
Чамайг хулгайлсанд уучлаарай.
767
00:42:40,375 --> 00:42:41,375
Зүгээр дээ.
768
00:42:41,458 --> 00:42:42,958
- Эсвэл би юу?
- Өө! Өө!
769
00:42:46,125 --> 00:42:47,208
Ха ха!
770
00:42:50,542 --> 00:42:53,083
Хараач, дарга аа, та урвасан
таны итгэдэг хүнээр.
771
00:42:53,167 --> 00:42:57,500
Би ойлголоо. Муухай. Гэхдээ бид үүнийг хийсэн.
Чи буруугүй, бидэнд нотлох баримт бий.
772
00:42:57,583 --> 00:42:59,263
- Бид тэр видеог байршуулсны дараа ...
- Бид тийм биш.
773
00:42:59,292 --> 00:43:01,417
Юу? Хүн бүр үнэнийг мэдэх хэрэгтэй.
774
00:43:01,500 --> 00:43:04,083
Систем нь залгагддаг.
Хүрээлэнг хаах хэрэгтэй.
775
00:43:04,167 --> 00:43:05,375
Чи чимээгүй байх уу?
776
00:43:05,458 --> 00:43:07,417
Ирээдүйн зорилт.
Гуравдугаар өргөн чөлөөнд цэвэрхэн. Дууслаа.
777
00:43:07,500 --> 00:43:09,708
Би энэ талаар чимээгүй байх болно.
778
00:43:09,792 --> 00:43:12,417
Энэ бичлэг хүмүүсийн итгэлийг эвдэж болзошгүй
хүрээлэнд.
779
00:43:12,500 --> 00:43:13,667
Үгүй ээ!
780
00:43:13,750 --> 00:43:18,083
Хараач, тэр яагаад намайг жаазалсаныг би мэдэхгүй байна.
Гэхдээ асуудал нь Хүрээлэнд биш.
781
00:43:18,167 --> 00:43:19,333
Захирал нь.
782
00:43:20,125 --> 00:43:22,083
Тийм учраас би үүнийг Амбросиус руу хүргэж байна.
783
00:43:22,167 --> 00:43:24,042
- Хэнд хамаатай юм бэ?
- Амбро...
784
00:43:25,292 --> 00:43:29,625
Энэ бол чиний гарыг огтолсон хүн.
Гараа цавчих нь хайрын хэл биш!
785
00:43:29,708 --> 00:43:33,125
Тэр миний гарыг огтлоогүй.
Тэр зэвсгээ устгасан.
786
00:43:34,875 --> 00:43:36,375
Биднийг ингэж л сургасан.
787
00:43:38,292 --> 00:43:39,792
Хөөх!
788
00:43:40,375 --> 00:43:42,583
Тэд чиний тархийг сайн угаасан.
789
00:43:43,500 --> 00:43:46,000
Энэ нь захиралд зогссон гэж бодож байна уу?
790
00:43:46,083 --> 00:43:48,542
Чи байх ёстой
яг одоо бүх зүйлийг асууж байна.
791
00:43:48,625 --> 00:43:51,125
Глоретийн хүсэл,
хүрээлэн, хана.
792
00:43:51,208 --> 00:43:52,458
Энэ бүхэн үнэхээр юуны төлөө вэ?
793
00:43:52,542 --> 00:43:54,125
Хүрээг хамгаалахын төлөө.
794
00:43:54,208 --> 00:43:56,125
Чам шиг хорон санаатнууд гэсэн үг үү?
795
00:43:57,708 --> 00:43:59,042
Эсвэл мангасууд
796
00:44:00,083 --> 00:44:01,083
над шиг?
797
00:44:05,417 --> 00:44:09,417
Хараач, хэрэв бид үүнийг Амбросиуст авбал,
бүх зүйл зүгээр болно.
798
00:44:10,542 --> 00:44:11,708
Бид хоёрын хувьд.
799
00:44:17,667 --> 00:44:22,917
За яахав. Гэхдээ бүх зүйл урагшлах үед
Би юм эвдэж байна.
800
00:44:23,000 --> 00:44:26,125
Энэ шаардлагагүй болно.
801
00:44:40,708 --> 00:44:42,917
Амбросиус, чамд ямар нэг зүйл бодогдоод байна уу?
802
00:44:45,542 --> 00:44:46,958
Та надтай ярьж болно.
803
00:44:48,375 --> 00:44:49,375
Миний сэтгэл?
804
00:44:50,208 --> 00:44:52,167
Би ухаан алдсан.
805
00:44:53,042 --> 00:44:54,292
Би бүх зүйлээ алдсан.
806
00:44:55,125 --> 00:44:57,375
Миний хайртай хүн, миний хамгийн сайн найз.
807
00:44:58,042 --> 00:45:01,000
Хэдийгээр тэр одоо шинэ сайн найзтай болсон.
Энэ юуны тухай вэ?
808
00:45:01,083 --> 00:45:03,625
Тэр өөр юу нуугаад байгаа юм бэ?
Жинхэнэ тэр хэн бэ?
809
00:45:03,708 --> 00:45:04,583
Би хэн бэ?
810
00:45:04,667 --> 00:45:07,708
Глоретийн шууд удам уу?
Би үүнийг хэзээ ч гуйгаагүй.
811
00:45:07,792 --> 00:45:09,792
Одоо бүгд намайг хүлээж байна
Баллистерийг баривчлах.
812
00:45:09,875 --> 00:45:13,583
Тэгэхгүй бол би чамаас урвагч болно.
Хэрэв ингэвэл би түүнээс урвагч болно.
813
00:45:13,667 --> 00:45:16,500
Өө, дээрээс нь,
Би түүний гарыг таслав!
814
00:45:16,583 --> 00:45:19,125
Түүний гар! Хэн гараа тасалдаг вэ?
815
00:45:19,208 --> 00:45:22,292
Яагаад гэвэл намайг сургасан юм уу?
Гар цавчих нь хайрын хэл биш...
816
00:45:25,292 --> 00:45:26,583
Би зүгээр ээ, захирал аа.
817
00:45:46,500 --> 00:45:49,000
- Хатагтай.
- Хүчтэй байгаарай, Амбросиус.
818
00:45:49,083 --> 00:45:51,833
Глоретийн цус
таны судсаар дамждаг.
819
00:45:53,333 --> 00:45:54,917
- Амбросиус.
- Баатрууд!
820
00:45:56,250 --> 00:45:58,458
Намайг энд ирэхэд тэд ийм байсан.
821
00:45:59,167 --> 00:46:00,000
Та.
822
00:46:00,083 --> 00:46:01,500
Би.
823
00:46:02,375 --> 00:46:05,333
Амбросиус захирал хатныг алав.
824
00:46:05,917 --> 00:46:08,125
- Юу?
- Өөр нэг цөхөрсөн худал.
825
00:46:08,208 --> 00:46:09,625
Тэр худалч биш.
826
00:46:09,708 --> 00:46:12,542
Буруу хүн чихэнд нь шивнэж байна.
827
00:46:12,625 --> 00:46:13,917
Өө, баярлалаа.
828
00:46:14,000 --> 00:46:16,583
Би буруугүй, надад нотлох баримт бий.
829
00:46:17,792 --> 00:46:19,958
- Тэр зэвсэгтэй.
- Үгүй!
830
00:46:20,042 --> 00:46:22,292
Дахиж үгүй! Тоддын дүрэм!
831
00:46:26,958 --> 00:46:29,542
Энэ хамаагүй.
Танд нотлох баримт хэрэггүй.
832
00:46:29,625 --> 00:46:31,417
Чи намайг алуурчин биш гэдгийг мэдэж байгаа.
833
00:46:34,250 --> 00:46:35,875
Та юу хүлээж байна, ахмад аа?
834
00:46:37,875 --> 00:46:40,208
Халим энд ирэхээс өмнө яараарай.
835
00:46:41,083 --> 00:46:42,292
Алив, нөхөр минь.
836
00:46:43,000 --> 00:46:44,167
Зөв зүйл хий.
837
00:46:45,000 --> 00:46:46,417
Тэр хэн бэ, Бал?
838
00:46:49,542 --> 00:46:51,083
Тэр юу вэ?
839
00:46:51,167 --> 00:46:54,542
Амбросиус, надад итгээрэй гэж гуйж байна.
840
00:47:00,792 --> 00:47:01,792
Тэднийг баривчил.
841
00:47:03,167 --> 00:47:04,750
Та тэр хүүхэд хэн болохыг мэдмээр байна уу?
842
00:47:04,833 --> 00:47:07,458
Өө, энэ хаашаа явж байгаа нь надад таалагдаж байна.
843
00:47:07,542 --> 00:47:08,667
Та тэдэнд үзүүлэхийг хүсч байна уу?
844
00:47:08,750 --> 00:47:09,958
Би дуртайяа.
845
00:47:10,042 --> 00:47:11,375
Юм эвдье.
846
00:47:11,458 --> 00:47:12,792
Металл.
847
00:47:13,750 --> 00:47:15,000
Энэ горилла мөн үү?
848
00:47:15,083 --> 00:47:16,083
Өө!
849
00:47:20,250 --> 00:47:21,250
Bloop.
850
00:47:23,500 --> 00:47:26,292
- Надад сэлэм өгөөч.
- Бид таныг аюулгүй газар хүргэх хэрэгтэй байна.
851
00:47:28,875 --> 00:47:31,042
- Аа!
- Энэ зүйлийг одоо агаарт гарга!
852
00:47:40,042 --> 00:47:41,833
- Өө!
- Уучлаарай, уучлаарай биш!
853
00:47:46,042 --> 00:47:48,125
- Эндээс гарах арга замыг харж байна уу?
- Би морьтой.
854
00:47:48,208 --> 00:47:49,625
За, энэ аймшигтай байсан.
855
00:47:49,708 --> 00:47:51,250
Үүнийг зогсоо... морь?
856
00:47:52,167 --> 00:47:55,250
- Бид давж гарах гэж байна, тийм үү?
- Тийм ээ! Ганц гарц бол доошоо.
857
00:47:55,333 --> 00:47:58,667
- Морь!
- Бид яагаад дандаа унаж байгаа юм бэ?
858
00:47:58,750 --> 00:48:02,208
Ха ха! Чамд далавч авмаар байна гэж хэлсэн.
Хөөх!
859
00:48:06,750 --> 00:48:08,375
Өө-хөө-хөө!
860
00:48:13,125 --> 00:48:16,042
- За, энэ үнэхээр бүдүүлэг байсан.
- Ха ха, би мэднэ!
861
00:48:22,167 --> 00:48:24,125
Алтан хүү биш бол яахав.
862
00:48:25,917 --> 00:48:28,708
-Намайг хазуулсан халиуны халиу!
-Таны будлианыг би харж байна.
863
00:48:28,792 --> 00:48:31,500
Энэ нь голын халиуны сүүлтэй,
харин арын хөл нь сүлжсэн ...
864
00:48:32,917 --> 00:48:36,542
Би чамд ямар нэгэн зүйл хэлсэн үү?
Эсвэл энэ бүхэн худлаа байсан уу?
865
00:48:36,625 --> 00:48:39,833
Худлаа юу? Гэж тэр залуу гүйж байна
мангастай!
866
00:48:39,917 --> 00:48:43,875
Түүнийг ингэж дуудаж болохгүй! Тэр ухаалаг,
эелдэг, бас нэлээд боловсронгуй.
867
00:48:43,958 --> 00:48:46,333
Тэр залуу зүгээр л хуяг дуулга руугаа шээв!
Тэр хуяг дуулгаа шээв!
868
00:48:46,417 --> 00:48:48,583
Тэр чамаас ялгаатай нь миний нуруутай.
869
00:48:48,667 --> 00:48:50,417
Чи надад бүх зүйлийн талаар худлаа хэлсэн!
870
00:48:50,500 --> 00:48:52,875
Чамайг худлаа хэлж байгаа ганц хүн бол захирал!
871
00:48:53,458 --> 00:48:56,083
Юу? Чи одоо намайг алах гэж байна уу?
872
00:48:56,167 --> 00:48:57,167
Та үүнд итгэх үү?
873
00:49:01,208 --> 00:49:02,875
Тэгээд чи намайг огт танихгүй байсан.
874
00:49:10,458 --> 00:49:14,208
Тиймээ. Одоо би чиний нүүр рүү цохино.
875
00:49:15,500 --> 00:49:18,417
Одоо би эмч биш,
гэхдээ энэ жүжигчид амттай харагдаж байна.
876
00:49:20,167 --> 00:49:21,167
Дарга уу?
877
00:49:28,792 --> 00:49:30,250
Энэ өвдөж байна гэж та бодож байна уу?
878
00:49:30,333 --> 00:49:32,833
Бидний юу хийхийг харах хүртэл хүлээнэ үү
таны гэрийн тэжээмэл мангас руу.
879
00:49:35,917 --> 00:49:37,625
Үгүй! Түүнийг зүгээр орхи!
880
00:49:43,292 --> 00:49:45,625
Квиспи! Хүлээгээрэй, юу?
881
00:49:45,708 --> 00:49:47,000
Та сүү авчирсан гэж найдаж байна.
882
00:49:47,583 --> 00:49:48,875
Үгүй!
883
00:49:52,042 --> 00:49:53,833
Хүлээгээрэй, хүлээ! Үгүй ээ, үгүй!
884
00:49:58,500 --> 00:49:59,500
Юу?
885
00:50:06,958 --> 00:50:09,083
Мангасын дайралт. Мангасын дайралт.
886
00:50:09,167 --> 00:50:11,000
Яаралтай хоргодох газар хайх.
887
00:50:12,458 --> 00:50:14,917
- Мангасын дайралт. Мангасын дайралт.
-Зүгээр дээ.
888
00:50:15,000 --> 00:50:16,333
...шууд хамгаалах байр.
889
00:50:16,958 --> 00:50:19,750
- Мангасын дайралт. Мангасын дайралт.
-М-Мангас.
890
00:50:19,833 --> 00:50:20,833
...шууд хамгаалах байр.
891
00:50:22,250 --> 00:50:24,500
Мангасын дайралт. Мангасын дайралт.
892
00:50:24,583 --> 00:50:26,208
Яаралтай хоргодох газар хайх.
893
00:50:27,917 --> 00:50:30,125
- Мангасуудын дайралт.
- Тэр! Алив!
894
00:50:30,208 --> 00:50:32,708
- Би чамайг авлаа, хүү минь!
- Үгүй! Зогс!
895
00:50:42,333 --> 00:50:44,333
- Чи зүгээр үү?
-Би энэ тухай яримааргүй байна.
896
00:50:44,417 --> 00:50:47,083
-Би ямар нэг зүйл буруу байгааг мэдэж байна.
- Би энэ тухай яримааргүй байна гэж хэлсэн!
897
00:50:47,167 --> 00:50:48,500
Хөөе, би зүгээр л туслахыг хичээж байна.
898
00:50:48,583 --> 00:50:50,042
Надад чиний тусламж хэрэггүй!
899
00:50:59,792 --> 00:51:02,292
Та замыг харсан уу
тэр жаахан охин над руу харсан уу?
900
00:51:03,917 --> 00:51:04,917
Хүүхдүүд.
901
00:51:05,708 --> 00:51:06,875
Бяцхан хүүхдүүд.
902
00:51:08,375 --> 00:51:11,208
Тэд итгэж өсдөг
Тэд баатар болж чадна
903
00:51:11,292 --> 00:51:14,708
хэрэв тэд зүрх рүү сэлэм шидвэл
өөр ямар ч зүйлээс.
904
00:51:16,417 --> 00:51:17,833
Тэгээд би мангас мөн үү?
905
00:51:23,000 --> 00:51:24,667
Юу нь илүү аймшигтай болохыг би мэдэхгүй.
906
00:51:28,208 --> 00:51:32,875
Энэ хаант улсад байгаа хүн бүр
Миний зүрхэнд сэлэм гүйлгэхийг хүсч байна ...
907
00:51:36,125 --> 00:51:37,417
эсвэл заримдаа
908
00:51:38,583 --> 00:51:39,833
Би зүгээр л тэднийг зөвшөөрөхийг хүсч байна.
909
00:51:44,208 --> 00:51:45,833
Бид чамайг эндээс гаргах ёстой.
910
00:51:47,083 --> 00:51:48,250
Бид хана давах болно.
911
00:51:48,333 --> 00:51:51,375
Бид зогсохгүй
Бид аюулгүй газар олох хүртэл.
912
00:51:51,458 --> 00:51:53,208
За, бид хамтдаа явъя.
913
00:51:54,000 --> 00:51:54,833
Хамтдаа юу?
914
00:51:54,917 --> 00:51:58,958
Сонсооч, та бүх зүйл дээр зөв байсан.
Хүрээлэн, хана…
915
00:52:00,417 --> 00:52:01,417
Амбросиус.
916
00:52:04,583 --> 00:52:08,083
Бид юу ч хийсэн
бид хүмүүсийн биднийг харах хандлагыг өөрчилж чадахгүй.
917
00:52:11,042 --> 00:52:12,667
Чи намайг харах хандлагаа өөрчилсөн.
918
00:52:16,958 --> 00:52:17,958
Тийм биш гэж үү?
919
00:52:23,667 --> 00:52:26,000
Бид захирлыг зөвшөөрч болохгүй
үүнээс зайлсхий.
920
00:52:26,083 --> 00:52:27,583
Бид гүйх ёсгүй.
921
00:52:28,500 --> 00:52:30,292
Тэгээд гэрээ хийсэн биз дээ?
922
00:52:30,375 --> 00:52:33,292
Бид таны нэрийг цэвэрлэж,
чи намайг өөрийнхөө туслах болгож байна.
923
00:52:33,375 --> 00:52:36,333
Та тохиролцооноосоо татгалзаж болохгүй
Учир нь та үнэн, нэр төрд итгэдэг
924
00:52:36,417 --> 00:52:38,375
мөн бла, бла, бла.
Энэ бүх тэнэг зүйл.
925
00:52:39,417 --> 00:52:42,042
Үнэн, нэр төр бол тэнэг биш,
гэхдээ зүгээр.
926
00:52:42,125 --> 00:52:44,250
Тэгэхээр танд төлөвлөгөө байгаа юу?
927
00:52:44,333 --> 00:52:45,583
"Мэдээж надад төлөвлөгөө байгаа.
928
00:52:46,417 --> 00:52:48,375
Ямар нэг зүйл, ямар нэг зүйл, ямар нэг зүйл ...
929
00:52:48,917 --> 00:52:50,458
Бид ялна.
930
00:52:58,333 --> 00:53:00,813
Уучлаарай захирал аа
яг одоо байхгүй байна.
931
00:53:02,333 --> 00:53:03,333
Бид ярих хэрэгтэй!
932
00:53:04,292 --> 00:53:05,292
Ганцаараа.
933
00:53:11,625 --> 00:53:13,375
Баллистер үнэн хэлж байсан уу?
934
00:53:13,917 --> 00:53:18,625
Тэр хэн нэгэн хатныг алсан гэж хэлж болно.
гэхдээ тэр чамайг гэж хэлсэн. Яагаад чи?
935
00:53:19,958 --> 00:53:23,708
Ноён Голденлоин,
Энэ бол таны энэ хаант улсад үнэнч байх явдал юм
936
00:53:23,792 --> 00:53:26,375
эсвэл баатар руу
хэн мангастай нөхөрлөдөг вэ?
937
00:53:27,417 --> 00:53:29,292
Та түүний сэлмийг сольсон уу?
938
00:53:29,375 --> 00:53:31,000
Та түүнийг тохируулсан уу?
939
00:53:31,083 --> 00:53:32,250
Надад үнэнээ хэлээч!
940
00:53:40,667 --> 00:53:44,708
Бага наснаасаа хойш,
Би ч мөн адил хар дарсан зүүд зүүдлэв.
941
00:53:46,833 --> 00:53:48,667
Би хананд ан цав оллоо.
942
00:53:50,042 --> 00:53:51,125
Би хашгирч,
943
00:53:52,000 --> 00:53:54,792
гэхдээ хэн ч сонсохгүй байна.
944
00:53:56,583 --> 00:54:00,083
Мөн хагарал нь улам бүр томордог
945
00:54:00,833 --> 00:54:02,667
хана нурах хүртэл
946
00:54:03,833 --> 00:54:05,417
мөн мангасууд орж ирдэг.
947
00:54:08,083 --> 00:54:11,208
Би хатан хаанаас гуйв
Глоретын үгэнд эргэлзэх хэрэггүй.
948
00:54:11,708 --> 00:54:15,042
Биднийг юу аюулгүй байлгаж байгаад эргэлзэх хэрэггүй
мянган жилийн турш.
949
00:54:15,708 --> 00:54:17,208
Гэхдээ тэр сонсохгүй байсан.
950
00:54:19,708 --> 00:54:23,792
Баллистерт сэлэм барихыг зөвшөөрнө
хананы анхны хагарал байсан.
951
00:54:26,333 --> 00:54:27,333
Тэгээд одоо
952
00:54:28,292 --> 00:54:30,250
Манай хаант улсад мангас бий.
953
00:54:30,792 --> 00:54:31,917
Энэ нь…
954
00:54:33,667 --> 00:54:35,458
Уучлаарай, Амбросиус.
955
00:54:38,375 --> 00:54:39,417
Аа...
956
00:54:46,250 --> 00:54:47,792
Өө!
957
00:54:49,708 --> 00:54:52,708
Тийм ээ, би Ballister-ийг рамтай болгосон.
958
00:54:53,583 --> 00:54:54,708
Би хатныг алсан.
959
00:54:58,750 --> 00:55:01,875
Глорет бүх зүйлээ хийсэн
мангасуудыг оруулахгүйн тулд.
960
00:55:05,875 --> 00:55:06,958
Би ч бас тэгэх болно.
961
00:55:10,667 --> 00:55:11,917
Аа.
962
00:55:23,375 --> 00:55:25,083
Глорет чамайг өршөөх болтугай.
963
00:55:26,875 --> 00:55:29,833
Тийм ээ, би Ballister-ийг дүрсэлсэн.
964
00:55:29,917 --> 00:55:31,333
Би хатныг алсан.
965
00:55:31,417 --> 00:55:33,750
Үүнийг хаант улс харахыг тэсэн ядан хүлээж байна.
966
00:55:33,833 --> 00:55:34,917
Та.
967
00:55:35,000 --> 00:55:37,708
За, бас миний туслах.
Бүсгүйчүүд, ноёд оо, алга ташилт.
968
00:55:37,792 --> 00:55:42,292
Миний жүжиглэлт зүгээр байсан уу? Би бага зэрэг санаа зовсон
Миний сүүлчийн "Эхх" хэтэрхий дээгүүр байсан.
969
00:55:42,375 --> 00:55:44,917
Хэрэв та санал хүсэлт хайж байгаа бол,
энэ нь бага зэрэг драматик байсан.
970
00:55:45,000 --> 00:55:47,083
Та ямар ч шагнал авахгүй, гэхдээ энэ нь сайн байсан.
971
00:55:47,167 --> 00:55:48,333
Би хэзээ ч хичээл авч байгаагүй.
972
00:55:48,417 --> 00:55:49,667
Үнэхээр үү? Энэ бол гэнэтийн зүйл.
973
00:55:49,750 --> 00:55:52,500
Нэг биш.
Өө, сэлмээ битгий мартаарай, дарга аа.
974
00:55:52,583 --> 00:55:53,792
Өө, тэр үүнийг хадгалж чадна.
975
00:55:55,000 --> 00:55:56,667
Би түүний төлөө тэмцэхээ больсон.
976
00:55:56,750 --> 00:55:58,417
Чи намайг туслах гэж дуудсан.
977
00:55:58,500 --> 00:55:59,583
Би тэгсэн, тийм үү?
978
00:55:59,667 --> 00:56:01,500
Чи намайг туслах гэж дуудсан.
979
00:56:01,583 --> 00:56:03,250
Тэгээд би аль хэдийн харамсаж байна.
980
00:56:03,333 --> 00:56:06,542
Чи намайг туслах гэж дуудсан.
Та намайг дуудсан…
981
00:56:08,292 --> 00:56:09,458
Бид ярилцах хэрэгтэй.
982
00:56:11,958 --> 00:56:12,958
Цаг муу байна уу?
983
00:56:18,917 --> 00:56:20,083
Алив, нааш ир!
984
00:56:21,708 --> 00:56:22,833
Хөөх!
985
00:56:22,917 --> 00:56:26,208
Тийм ээ! Тэр зулзагыг зугаалцгаая.
986
00:56:26,292 --> 00:56:27,583
Найм, ес, арав.
987
00:56:27,667 --> 00:56:31,583
Өө, чамайг ид шидийн ойд буулгаж байна,
энэ нь миний домэйн юм.
988
00:56:31,667 --> 00:56:33,542
Ча-чин. 600 алт өгөөч.
989
00:56:33,625 --> 00:56:36,542
Миний Скотти нохой
Таны харгислалын төлбөрийг төлөхгүй.
990
00:56:36,625 --> 00:56:39,875
Тэрээр хэлмэгдэгсдийг цуглуулдаг
ойн амьтад болон бослого эхэлдэг.
991
00:56:39,958 --> 00:56:42,583
Хэрэм шилтгээний ханыг томруулж байна!
992
00:56:43,375 --> 00:56:47,167
Баавгай хаалга руу цохиж байна!
Эмх замбараагүй байдал үүсэхийг зөвшөөрөх!
993
00:56:55,583 --> 00:56:57,667
-Би 600 алт авч байгаа.
- Юу?
994
00:57:01,708 --> 00:57:04,083
Чи надад галаар амьсгалж чадна гэж хэлээгүй.
995
00:57:04,958 --> 00:57:06,375
Өө.
996
00:57:07,458 --> 00:57:10,417
Металл. Гуравын хоёр нь хамгийн сайн уу?
997
00:57:13,417 --> 00:57:14,417
Юу?
998
00:57:15,292 --> 00:57:16,292
Юу ч биш.
999
00:57:19,750 --> 00:57:21,167
Хөөе, шалгаарай.
1000
00:57:22,667 --> 00:57:25,000
Өө! Зуун... 500... 30,000...
1001
00:57:25,083 --> 00:57:28,542
Далан тав...
Бүх хаант улс энэ зүйлийг харж байна.
1002
00:57:28,625 --> 00:57:31,458
За, би бодож байна
ганц асуулт үлдлээ.
1003
00:57:31,542 --> 00:57:32,667
Энэ юу вэ?
1004
00:57:33,292 --> 00:57:34,667
Акул бүжиглэж чадах уу?
1005
00:57:34,750 --> 00:57:36,458
Акул бүжиглэж чадах уу?
1006
00:57:38,292 --> 00:57:39,875
Намайг ажигла.
1007
00:57:46,708 --> 00:57:49,583
Мангасын дайралтаас шантарсан хэвээр байна.
хаант улс донсолгож байна
1008
00:57:49,667 --> 00:57:53,750
Захирлын шинэ бичлэгээр
үнэхээр цочирдмоор гэм буруугаа хүлээн зөвшөөрч байна.
1009
00:57:53,833 --> 00:57:56,542
Би Ballister-ийг жаазалсан. Би хатныг алсан.
1010
00:57:57,708 --> 00:58:00,458
Би Ballister-ийг жаазалсан. Би хатныг алсан.
1011
00:58:01,000 --> 00:58:03,250
♪ Би бөхийхийг хүсэхгүй байна
Муу охид бөхийдөг шиг ♪
1012
00:58:03,333 --> 00:58:06,250
♪ Би зүгээр л чиний найз баймаар байна
Энэ нь хангалттай байх болов уу? ♪
1013
00:58:06,333 --> 00:58:08,458
♪ Хангалттай, хангалттай, хангалттай ♪
1014
00:58:08,542 --> 00:58:10,125
♪ Хангалттай, хангалттай, хангалттай ♪
1015
00:58:10,208 --> 00:58:12,208
♪ Энэ хангалттай байх болов уу? ♪
1016
00:58:12,292 --> 00:58:14,125
♪ Энэ хангалттай байх болов уу? ♪
1017
00:58:14,208 --> 00:58:17,042
Би Ballister-ийг жаазалсан. Би хатныг алсан.
1018
00:58:17,125 --> 00:58:19,292
♪ Хангалттай, хангалттай, хангалттай ♪
1019
00:58:20,667 --> 00:58:22,583
- ♪ Энэ нь хангалттай байх болов уу? ♪
- Өө!
1020
00:58:23,167 --> 00:58:25,958
♪ Энэ хангалттай байх болов уу? ♪
1021
00:58:26,042 --> 00:58:27,083
Би хатныг алсан.
1022
00:58:27,167 --> 00:58:28,417
Өө-хөө-хөө!
1023
00:58:28,958 --> 00:58:30,542
Нэг асуулт үлдлээ.
1024
00:58:30,625 --> 00:58:32,417
Жинхэнэ хорон санаатан хэн бэ?
1025
00:58:32,500 --> 00:58:34,750
Аа.
1026
00:58:35,542 --> 00:58:37,625
♪ Улам их, улам ихсэж байна ♪
1027
00:58:37,708 --> 00:58:41,917
- ♪ Илүү их, илүү их, илүү их ♪
- Бидэнд захирлыг өг!
1028
00:58:42,000 --> 00:58:44,500
♪ Улам их, илүү их ♪
1029
00:58:44,583 --> 00:58:47,167
♪ Энэ хангалттай байх болов уу? ♪
1030
00:58:47,250 --> 00:58:48,708
♪ Энэ хангалттай байх болов уу? ♪
1031
00:58:48,792 --> 00:58:50,833
♪ Илүү их, илүү их, илүү их ♪
1032
00:58:50,917 --> 00:58:52,542
♪ Хангалттай, хангалттай, хангалттай ♪
1033
00:58:52,625 --> 00:58:54,833
♪ Энэ хангалттай байх болов уу? ♪
1034
00:58:58,125 --> 00:58:59,417
- Надтай хамт.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
1035
00:59:02,375 --> 00:59:03,500
Захирал!
1036
00:59:14,833 --> 00:59:18,333
Та баривчлагдсан
Хатан хааны амийг хөнөөсөн хэргээр болон...
1037
00:59:18,417 --> 00:59:21,708
Амбросиус. Энэ бүгдийг тайлбарлаж байна.
1038
00:59:28,958 --> 00:59:31,643
Зомби бол үхэшгүй мөнхийн
амьтад. Тэднийг алах арга байхгүй.
1039
00:59:31,667 --> 00:59:33,375
Гэхдээ тэд бидний төлөө ирвэл яах вэ?
1040
00:59:38,417 --> 00:59:43,208
Би үүнийг хэлэх гэж байгаадаа итгэж чадахгүй байна,
гэхдээ би зомби нарт үнэхээр өрөвдөж байна.
1041
00:59:56,667 --> 00:59:58,250
- Зогс. Битгий.
- Хөөе.
1042
00:59:59,125 --> 01:00:00,125
Хөөе.
1043
01:00:00,167 --> 01:00:01,792
Зүгээр дээ. Та аюулгүй байна.
1044
01:00:02,583 --> 01:00:04,250
- Бид гэртээ ирлээ.
- Гэртээ юу?
1045
01:00:09,833 --> 01:00:11,125
Надад энд таалагдаж байна.
1046
01:00:12,042 --> 01:00:14,125
Энд үүрд амьдарцгаая.
1047
01:00:48,958 --> 01:00:50,750
- Танд 30 секунд байна.
- Гучин секунд уу?
1048
01:00:50,833 --> 01:00:53,184
- Энэ нь таны надад өгсөнөөс хамаагүй их юм.
- Би чамайг аврах гэж ирлээ.
1049
01:00:53,208 --> 01:00:55,917
- Та маш их дүүрэн байна ...
- Хөөе! Залуус аа, би та нарт ямар нэг зүйл авчирч болох уу?
1050
01:00:56,000 --> 01:00:57,208
- Начос!
- Начос!
1051
01:00:57,917 --> 01:00:58,917
Гуйя.
1052
01:00:59,458 --> 01:01:01,000
Мөн чидуныг барь.
1053
01:01:01,083 --> 01:01:02,500
Тэр харшилтай.
1054
01:01:02,583 --> 01:01:05,583
Бал, би энд байхгүй байсан
Хэрэв энэ нь чухал биш байсан бол.
1055
01:01:05,667 --> 01:01:07,875
Тэгээд би энд байхгүй байх байсан
Хэрэв та миний төлөө зогссон бол.
1056
01:01:07,958 --> 01:01:08,958
Энэ нь шударга бус байна.
1057
01:01:09,000 --> 01:01:11,059
- Бид дууслаа. Тэр ч мөн адил.
- Бид одоо Хүрээлэн рүү шууд явж байна.
1058
01:01:11,083 --> 01:01:13,958
-Би чамд хэлэх зүйл байна.
- Хөөе, энийг асаа.
1059
01:01:14,042 --> 01:01:18,333
Тухайн орны иргэд,
Тэр бичлэгт би биш.
1060
01:01:18,417 --> 01:01:22,833
Надтай адилхан байгааг би мэднэ
мөн над шиг сонсогдож байгаа ч би биш.
1061
01:01:23,375 --> 01:01:28,083
Тэр мангас ажиллаж байсан
жинхэнэ хатан хаан Баллистертай хамт.
1062
01:01:28,583 --> 01:01:30,208
Тэд таныг хуурахыг оролдож байна.
1063
01:01:30,292 --> 01:01:31,625
Энэ бол худлаа.
1064
01:01:31,708 --> 01:01:34,625
Бид халдлагад өртөж байна
ямар ч хэлбэртэй байж болох зүйлээр.
1065
01:01:34,708 --> 01:01:36,292
Хэн ч байж болно.
1066
01:01:36,375 --> 01:01:39,708
Таны хань, хүүхэд, хамгийн сайн найз,
1067
01:01:39,792 --> 01:01:41,625
таны хажууд сууж буй хүн.
1068
01:01:42,125 --> 01:01:43,750
Бидний хэн нь ч аюулгүй биш
1069
01:01:43,833 --> 01:01:48,292
Тэр муу санаатан ба тэр мангас хүртэл
тэнд хэвээр байна.
1070
01:01:48,375 --> 01:01:50,000
Тэр бүх зүйлийг эргүүлж байна.
1071
01:01:50,500 --> 01:01:52,792
Амбросиус, би энд байгаа муу санаатан биш.
1072
01:01:52,875 --> 01:01:53,875
Би мэднэ.
1073
01:01:54,667 --> 01:01:55,750
Би мэднэ.
1074
01:01:57,667 --> 01:01:58,667
Би чамд итгэж байна.
1075
01:02:01,958 --> 01:02:02,958
би…
1076
01:02:04,000 --> 01:02:05,000
намайг уучлаарай
1077
01:02:05,958 --> 01:02:08,417
бүх зүйлийн төлөө.
1078
01:02:09,583 --> 01:02:11,250
Таны гарны төлөө.
1079
01:02:14,875 --> 01:02:16,500
Тэр чамайг удирдсан.
1080
01:02:17,167 --> 01:02:19,708
Тэр бид хоёрыг удирдаж,
1081
01:02:20,500 --> 01:02:24,500
гэхдээ бид хамтдаа түүнийг буулгана
мөн хаант улсад нотлох.
1082
01:02:25,958 --> 01:02:27,250
Чи дахиад л баатар болно.
1083
01:02:29,542 --> 01:02:32,500
Баярлалаа. Захирал холдож чадахгүй...
1084
01:02:32,583 --> 01:02:33,625
Захирал уу?
1085
01:02:36,042 --> 01:02:39,875
Бал, би чиний туслахын тухай ярьж байна.
1086
01:02:39,958 --> 01:02:42,000
Таны туслах хүн чамайг суулгасан.
1087
01:02:42,083 --> 01:02:42,917
Юу?
1088
01:02:43,000 --> 01:02:45,333
Энэ бол түүний бүх төлөвлөгөө байв.
1089
01:02:45,875 --> 01:02:46,875
Бүгдээрээ.
1090
01:02:48,125 --> 01:02:50,125
Тэр муу, Бал.
1091
01:02:50,208 --> 01:02:51,750
Цахим муу юу?
1092
01:02:51,833 --> 01:02:55,417
Үгүй ээ, та буруу байна.
Бид бүх зүйлд буруу байсан.
1093
01:02:55,500 --> 01:02:58,500
Бүх зүйлд буруу байна уу? Тэгвэл үүнийг тайлбарла.
1094
01:02:58,583 --> 01:03:00,184
Энэ гүйлгэх болсон
Институтын агуулахад
1095
01:03:00,208 --> 01:03:02,000
мянган жилийн турш.
1096
01:03:04,250 --> 01:03:05,333
Хар л даа.
1097
01:03:06,833 --> 01:03:08,792
Энэ бол тэр, Бал.
1098
01:03:09,500 --> 01:03:11,833
Тэр бол Глоретийн мангас.
1099
01:03:12,708 --> 01:03:14,708
Тэр эргэж ирсэн
эхэлсэн зүйлээ дуусгахын тулд
1100
01:03:14,792 --> 01:03:17,167
Тэр чамайг үүнийг хийхийн тулд ашиглаж байна.
1101
01:03:17,250 --> 01:03:19,500
Гэхдээ тэр миний найз.
1102
01:03:19,583 --> 01:03:21,000
Би үүнээс илүү биш гэж үү?
1103
01:03:21,750 --> 01:03:24,625
Бид энэ мангасыг алж чадна.
Бид байсан зүйл рүүгээ буцаж болно.
1104
01:03:24,708 --> 01:03:26,292
- Энэ алдаа байсан.
- Бал, гуйя.
1105
01:03:26,375 --> 01:03:29,042
-Үгүй ээ, би үүнийг хийж чадахгүй. Би дууслаа!
- Намайг сонс!
1106
01:03:29,125 --> 01:03:31,167
Тэр чамайг хаант улсыг устгахын тулд ашиглаж байна!
1107
01:03:31,250 --> 01:03:32,708
- Чи түүнийг юу болохыг мэднэ.
- Зогс!
1108
01:03:32,792 --> 01:03:36,625
-Яагаад хүлээн зөвшөөрөхгүй байгаа юм бэ? Та аюулд байна!
-Чи яагаад намайг зүгээр орхиж болохгүй гэж?
1109
01:03:41,167 --> 01:03:42,833
Учир нь би чамд хайртай.
1110
01:04:05,250 --> 01:04:11,250
Өө.
Би үүрд ингэж унтаагүй.
1111
01:04:14,333 --> 01:04:16,458
Чи яагаад нөмрөгтэй байгаа юм бэ?
1112
01:04:19,917 --> 01:04:20,917
Энэ чи мөн үү?
1113
01:04:21,875 --> 01:04:25,083
Та үүнийг хаанаас авсан бэ?
Чи хэнийг яриад байгаа юм...
1114
01:04:25,167 --> 01:04:26,583
Энэ чи биш гэж хэлээч.
1115
01:04:27,750 --> 01:04:29,792
Та намайг тэгнэ гэж бодож байна уу?
1116
01:04:29,875 --> 01:04:31,375
Би ийм хүн мөн үү?
1117
01:04:31,458 --> 01:04:32,458
Би мэдэхгүй.
1118
01:04:32,500 --> 01:04:35,750
Чи л надад хэлсэн
хэнд ч итгэхгүй байх, бүх зүйлийг асуух.
1119
01:04:35,833 --> 01:04:37,542
Энэ нь зөв! Одоо ч гэсэн үүнтэй хамт
1120
01:04:37,625 --> 01:04:40,708
бүх зүйлийн талаар бод
бид хамтдаа туулсан.
1121
01:04:40,792 --> 01:04:42,833
Би бидний хийсэн бүх зүйлийн талаар бодож байна.
1122
01:04:42,917 --> 01:04:47,458
Шоронгоос гарсан, хулгайлагдсан машинууд,
хулгайлагдсан хүмүүс, заль мэх хийсэн хүмүүс.
1123
01:04:47,542 --> 01:04:48,542
Би чамд тусалж байсан.
1124
01:04:48,625 --> 01:04:51,375
Та намайг ашиглаж байсан!
Та тэднийг муу санаатантай уулзаасай гэж хүссэн.
1125
01:04:51,458 --> 01:04:53,875
Үзэн ядах өөр хэн нэгэн
тэгвэл чи ганцаараа үлдэхгүй.
1126
01:04:54,583 --> 01:04:57,250
Учир нь та туслах хүн биш.
Та бол м...
1127
01:04:57,333 --> 01:04:59,958
Юу? Би юу вэ?
1128
01:05:00,042 --> 01:05:01,708
Чи өөрийгөө ямар хүн гэдгийг мэднэ.
1129
01:05:01,792 --> 01:05:03,542
Үгүй ээ, би чиний хэлэхийг сонсмоор байна.
1130
01:05:05,542 --> 01:05:06,833
Алив, хэлээрэй.
1131
01:05:07,833 --> 01:05:08,917
Үүнийг хэл!
1132
01:05:09,000 --> 01:05:10,292
Намайг сар гэж хэлээч...
1133
01:05:16,000 --> 01:05:17,250
- Би...
- Энэ газрыг хүрээл.
1134
01:05:17,333 --> 01:05:18,500
Та хоёр надтай хамт.
1135
01:05:24,917 --> 01:05:26,292
Таны хаалга эвдэрсэн байна.
1136
01:05:50,167 --> 01:05:51,250
Үгүй
1137
01:06:52,667 --> 01:06:53,667
Хөөх!
1138
01:08:04,458 --> 01:08:07,375
Хөөх!
1139
01:08:11,667 --> 01:08:13,083
Өө!
1140
01:08:49,708 --> 01:08:52,958
- Буцаж байгаарай!
- Үгүй! Зогс! Зогс! Тэр миний найз!
1141
01:08:53,042 --> 01:08:54,333
Тэр бол мангас.
1142
01:09:02,167 --> 01:09:03,208
Үүнийг хүрээлүүл!
1143
01:09:15,167 --> 01:09:16,167
Үгүй!
1144
01:09:23,000 --> 01:09:24,000
Зогс!
1145
01:09:26,500 --> 01:09:28,833
Гал! Гал!
1146
01:09:46,375 --> 01:09:47,375
Глорет.
1147
01:09:49,208 --> 01:09:50,708
Глорет! Нааш ир!
1148
01:09:52,667 --> 01:09:53,667
Глорет...
1149
01:09:57,583 --> 01:10:00,792
Сүүдэр рүү буцаж оч
хаанаас ирсэн юм.
1150
01:10:00,875 --> 01:10:02,333
Ирсэн, ирсэн, ирсэн ...
1151
01:10:17,583 --> 01:10:19,143
- Чи юу вэ?
- Мангас.
1152
01:10:19,167 --> 01:10:20,625
Чи хүн мөн үү?
1153
01:10:20,708 --> 01:10:21,833
Зүгээр л охин бай.
1154
01:10:21,917 --> 01:10:23,917
Чамд байх газар алга!
1155
01:10:24,000 --> 01:10:25,601
- Надад битгий худлаа ярь!
- Тэр бол мангас.
1156
01:10:25,625 --> 01:10:26,809
Та өөрийгөө хэвийн байгаасай гэж хүсэхгүй байна уу?
1157
01:10:26,833 --> 01:10:28,851
Сүүдэр рүү буцаж оч
хаанаас ирсэн.
1158
01:10:28,875 --> 01:10:30,351
Ямар нэг зүйл буруу байна
чамтай хамт. Чи юу вэ?
1159
01:10:30,375 --> 01:10:32,351
- Мангас!
- Та өөрийгөө ямар хүн гэдгээ мэднэ!
1160
01:10:37,000 --> 01:10:39,458
Та манай гэрт мангас авчирсан.
1161
01:10:40,583 --> 01:10:43,042
Чи ховилд үлдэх ёстой байсан
хаана харьяалагддаг.
1162
01:10:43,125 --> 01:10:44,375
Одоо хаана байна?
1163
01:10:47,167 --> 01:10:48,625
Та үүнийг мэдэрч байна уу?
1164
01:10:48,708 --> 01:10:52,542
Би бүх газар явсан юм шиг санагдаж байна
"wubba, wubba, wubba, wubba, wubba" гэх мэт.
1165
01:10:58,542 --> 01:10:59,542
Үгүй
1166
01:11:07,250 --> 01:11:10,417
Шууд хот руу чиглэж байна.
Хүрээлэнд анхааруулах.
1167
01:11:10,500 --> 01:11:11,750
Тэгээд чи.
1168
01:11:11,833 --> 01:11:15,750
Хэрэв тэр зүйл хаант улсыг сүйрүүлбэл,
энэ чамаас шалтгаална, ахаа.
1169
01:11:16,500 --> 01:11:17,500
Явцгаая!
1170
01:11:27,667 --> 01:11:29,708
Хатагтай, сэр Тодеусаас ирсэн мэдээ.
1171
01:11:29,792 --> 01:11:31,708
- Тэгээд? Энэ юу вэ?
- Өө.
1172
01:11:38,292 --> 01:11:39,612
- Тэр юу вэ?
- Юу болоод байна аа?
1173
01:11:41,458 --> 01:11:43,417
Бидэнд А өргөн чөлөөгөөс F хүртэл хаалт хэрэгтэй.
1174
01:11:43,500 --> 01:11:46,458
Тэгээд бид гудамжийг цэвэрлэж чадах уу?
Эдгээр хүмүүс аюулд өртөж байна.
1175
01:12:10,125 --> 01:12:11,167
Энэ нь болж байна.
1176
01:12:12,083 --> 01:12:15,667
Сэрүүлэг дуугарга! Сэрүүлэг дуугарга!
Бидэнд байгаа бүх зүйлээрээ үүнийг цохи.
1177
01:12:17,417 --> 01:12:19,458
Мангасын дайралт. Мангасын дайралт.
1178
01:12:19,542 --> 01:12:20,917
Энэ бол шалгалт биш.
1179
01:12:21,542 --> 01:12:23,542
Мангасын дайралт. Мангасын дайралт.
1180
01:12:23,625 --> 01:12:25,333
Энэ бол шалгалт биш.
1181
01:12:25,417 --> 01:12:27,708
Мангасын дайралт. Мангасын дайралт.
1182
01:12:29,375 --> 01:12:30,958
Энэ бол мангас!
1183
01:12:36,292 --> 01:12:37,500
Бүгд тайван байгаарай.
1184
01:12:51,083 --> 01:12:52,167
Нисгэгчгүй онгоцууд оролцов.
1185
01:13:05,625 --> 01:13:06,625
Анхаар!
1186
01:13:08,583 --> 01:13:09,625
Чи зүгээр.
1187
01:13:10,208 --> 01:13:14,042
Хөөе, Голди.
Жинхэнэ хүлэг баатар үүнийг хэрхэн хийж байгааг үзээрэй.
1188
01:13:14,625 --> 01:13:16,125
За, мангас алуурчид.
1189
01:13:16,208 --> 01:13:19,208
Хэдэн сум харвацгаая
мөн зарим зүрхийг шархлуулна.
1190
01:13:19,292 --> 01:13:21,667
Би аймшигт баатар болно.
1191
01:13:23,042 --> 01:13:24,375
Аа!
1192
01:13:26,333 --> 01:13:27,625
Надаас хол!
1193
01:13:27,708 --> 01:13:30,875
Бидэнд илүү их галын хүч хэрэгтэй!
Энэ зүйл биднийг бүгдийг нь алах болно!
1194
01:13:30,958 --> 01:13:32,125
Анхаар!
1195
01:13:33,917 --> 01:13:35,833
- Дээд тав!
-Ахаа.
1196
01:13:37,333 --> 01:13:38,333
Эндээс яв!
1197
01:13:43,292 --> 01:13:44,417
Намайг хананд аваач.
1198
01:13:45,250 --> 01:13:49,000
Мангасын дайралт. Мангасын дайралт.
1199
01:13:49,083 --> 01:13:52,125
Мангасын дайралт. Мангасын дайралт.
1200
01:13:52,208 --> 01:13:56,500
Мангасын дайралт. Мангасын дайралт.
1201
01:14:05,125 --> 01:14:06,208
Би юу хийсэн бэ?
1202
01:14:15,500 --> 01:14:18,292
Танд баатар болох боломжийг олгодог тоглоом.
1203
01:14:18,375 --> 01:14:19,500
Би мангас алсан!
1204
01:14:19,583 --> 01:14:20,750
Би хоёрыг алсан!
1205
01:14:33,125 --> 01:14:34,458
Алив. Явцгаая.
1206
01:14:34,542 --> 01:14:35,375
Туслаач!
1207
01:14:35,458 --> 01:14:37,059
Тэднийг хөдөлгөж байгаарай.
Бүгдийг газар доор ав.
1208
01:14:37,083 --> 01:14:38,125
Тийм ээ, эрхэм ээ.
1209
01:14:38,208 --> 01:14:39,208
Бал?
1210
01:14:39,792 --> 01:14:41,833
- Бал!
- Хүүхдээ март. Явцгаая.
1211
01:14:46,250 --> 01:14:48,083
- Явцгаая!
- Алив!
1212
01:14:51,458 --> 01:14:53,083
Чи намайг тоглож байгаа байх.
1213
01:14:53,167 --> 01:14:56,167
Хатагтай, хэн нэгэн их бууг эргүүлж байна
хаант улсад.
1214
01:14:56,250 --> 01:14:58,750
Тийм ээ, би мэднэ. Би тушаал өгсөн.
1215
01:14:59,250 --> 01:15:01,792
Гэхдээ тэднийг халж байна
хотын талыг эзлэн авна.
1216
01:15:01,875 --> 01:15:04,125
Гэмгүй хүмүүс үхнэ.
1217
01:15:04,208 --> 01:15:06,458
- Мангас ч бас тэгэх болно.
- Гэхдээ...
1218
01:15:10,917 --> 01:15:12,042
Бид юу хийж байна вэ?
1219
01:16:04,625 --> 01:16:06,208
Чи энд харьяалагдахгүй!
1220
01:16:08,917 --> 01:16:10,583
Юу нь илүү аймшигтай болохыг би мэдэхгүй.
1221
01:16:11,583 --> 01:16:16,417
Энэ хаант улсад байгаа хүн бүр
миний зүрхэнд илд гүйлгэхийг хүсч байна...
1222
01:16:24,875 --> 01:16:26,250
эсвэл заримдаа ...
1223
01:16:27,833 --> 01:16:29,208
Би зүгээр л зөвшөөрөхийг хүсэж байна.
1224
01:17:49,375 --> 01:17:50,458
намайг уучлаарай.
1225
01:17:54,292 --> 01:17:55,375
Уучлаарай.
1226
01:17:59,083 --> 01:18:00,917
Би чамайг харж байна, Нимона.
1227
01:18:05,958 --> 01:18:07,208
Мөн та ганцаараа биш.
1228
01:18:45,375 --> 01:18:46,583
Их буугаар галла.
1229
01:18:48,000 --> 01:18:49,000
Ална уу.
1230
01:18:50,417 --> 01:18:51,750
- Би галаа хэлсэн ...
- Үгүй!
1231
01:18:53,583 --> 01:18:54,583
Дууслаа.
1232
01:18:55,875 --> 01:18:58,958
Энэ нь чамайг хуурч байна. Та бүгдийг хуурч байна!
1233
01:18:59,542 --> 01:19:03,375
Энэ нь юу хүсч байгааг харахгүй байна уу?
Бидний хамгаалалтыг сулруулахын тулд!
1234
01:19:04,542 --> 01:19:07,542
Энэ үнэхээр юу болохыг би харж байна,
Глорет ч мөн адил!
1235
01:19:08,167 --> 01:19:10,792
Тэр мангас бол аюул занал юм
бидний амьдралын хэв маягт!
1236
01:19:10,875 --> 01:19:12,375
Хэрэв бид буруу байвал яах вэ?
1237
01:19:16,458 --> 01:19:19,000
Хэрэв бид үргэлж буруу байсан бол яах вэ?
1238
01:19:38,625 --> 01:19:39,625
Үгүй!
1239
01:19:40,625 --> 01:19:41,625
Үгүй!
1240
01:19:50,125 --> 01:19:51,125
Явцгаая!
1241
01:19:51,833 --> 01:19:53,833
Тэр буу хүн бүрийг алах болно.
1242
01:19:58,667 --> 01:19:59,667
Хөөе, дарга.
1243
01:20:00,833 --> 01:20:04,333
Буцаад ир.
Би явж зарим зүйлийг эвдэх болно.
1244
01:20:04,417 --> 01:20:07,500
- Хүлээгээрэй, Нимона. Чи юу вэ...
- Энэ түүхийг дахин бичих цаг болжээ.
1245
01:20:07,583 --> 01:20:09,792
Нимона! Нимона!
1246
01:20:25,458 --> 01:20:27,917
Сүүдэр рүү буцаж оч
хаанаас ирсэн бэ!
1247
01:20:45,167 --> 01:20:46,167
Нимона!
1248
01:20:48,542 --> 01:20:49,542
Нимона.
1249
01:21:03,708 --> 01:21:04,792
Буцаад ир.
1250
01:21:08,750 --> 01:21:09,833
Эргээд ирээрэй.
1251
01:22:17,958 --> 01:22:20,625
Бидний зарим нь ойлгодоггүй
мөнхийн аз жаргал
1252
01:22:20,708 --> 01:22:21,917
бид хайж байсан.
1253
01:22:25,000 --> 01:22:27,292
Магадгүй энэ нь тийм хаант улс биш байх.
1254
01:22:29,042 --> 01:22:31,250
Эсвэл энэ нь түүхийн төгсгөл биш байх.
1255
01:22:35,958 --> 01:22:37,038
Энд би чөлөөтэй.
1256
01:22:38,833 --> 01:22:40,167
- Өө.
- Өө.
1257
01:24:39,083 --> 01:24:40,083
Хөөе, дарга.
1258
01:24:40,833 --> 01:24:41,833
Гэгээн ш...
1259
01:24:47,000 --> 01:24:48,958
♪ Татгалзсан баярыг тэмдэглэ ♪
1260
01:24:49,042 --> 01:24:49,917
♪ Хөөе, хөөе ♪
1261
01:24:50,000 --> 01:24:51,833
♪ Урьдчилсан тохиргоог устгана уу ♪
1262
01:24:51,917 --> 01:24:52,792
♪ Хуурамч ♪
1263
01:24:52,875 --> 01:24:54,375
♪ Эрх мэдэл бол дипломын ажил ♪
1264
01:24:54,458 --> 01:24:55,625
♪ Эрчим хүч, хүч ♪
1265
01:24:55,708 --> 01:24:58,292
♪ Миний эмэнд галзуурч байна
Намайг инээмсэглэх үед би Т-Рекс юм ♪
1266
01:24:58,375 --> 01:25:01,083
- ♪ Kiljoy-ийг устга ♪
- ♪ Өө, түүнийг ална уу ♪
1267
01:25:01,167 --> 01:25:03,125
♪ Шинэ дуу чимээг дэлбэл ♪
1268
01:25:03,917 --> 01:25:05,375
♪ Газар доорхи чимээ ♪
1269
01:25:05,458 --> 01:25:06,708
♪ Чанга, бардам ♪
1270
01:25:06,792 --> 01:25:07,792
♪ Хүссэн зүйлээ хий ♪
1271
01:25:07,833 --> 01:25:09,542
♪ Би явахдаа бүдүүлэг хүү байна ♪
1272
01:25:09,625 --> 01:25:12,000
♪ Ирээдүй миний бодолд байна ♪
1273
01:25:12,083 --> 01:25:14,083
♪ Би өнгөрсөн үеийг ардаа орхиж байна ♪
1274
01:25:14,167 --> 01:25:19,625
♪ Намайг одоо зогсоож чадахгүй ♪
1275
01:25:19,708 --> 01:25:25,250
♪ Намайг одоо зогсоож чадахгүй ♪
1276
01:25:25,875 --> 01:25:28,417
♪ Өө, өө ♪
1277
01:25:30,708 --> 01:25:31,917
♪ Хо, хо ♪
1278
01:25:36,208 --> 01:25:37,542
♪ Хо, хо ♪
1279
01:25:41,708 --> 01:25:43,042
♪ Хөөе, хөөе ♪
1280
01:25:47,292 --> 01:25:48,375
♪ Хөөе, хөөе ♪
1281
01:25:48,458 --> 01:25:50,083
♪ Тэднийг можогоор алаарай ♪
1282
01:25:50,167 --> 01:25:51,042
♪ Можо ♪
1283
01:25:51,125 --> 01:25:52,917
♪ Кинематографын удаан тоглох ♪
1284
01:25:53,000 --> 01:25:53,875
♪ Хөөе ♪
1285
01:25:53,958 --> 01:25:56,750
♪ Газар доорхи чимээ
Чанга, бардам ♪
1286
01:25:56,833 --> 01:25:59,625
♪ Дөрөө шалан дээр тавь
Хардкор, би удаан явдаггүй ♪
1287
01:26:07,750 --> 01:26:10,583
♪ Дөрөө шалан дээр тавь
Хардкор, би удаан явдаггүй ♪
1288
01:26:10,667 --> 01:26:13,083
♪ Ирээдүй миний бодолд байна ♪
1289
01:26:13,167 --> 01:26:15,167
♪ Би өнгөрсөн үеийг ардаа орхиж байна ♪
1290
01:26:16,000 --> 01:26:18,458
♪ Ирээдүй миний бодолд байна ♪
1291
01:26:18,542 --> 01:26:20,917
♪ Би өнгөрсөн үеийг ардаа орхиж байна ♪
1292
01:26:22,042 --> 01:26:27,500
♪ Намайг одоо зогсоож чадахгүй ♪
1293
01:26:27,583 --> 01:26:33,167
♪ Намайг одоо зогсоож чадахгүй ♪
1294
01:26:33,792 --> 01:26:36,583
♪ Өө, өө ♪
1295
01:26:38,625 --> 01:26:39,625
♪ Хо, хо ♪
1296
01:26:44,125 --> 01:26:45,333
♪ Хо, хо ♪
1297
01:26:46,917 --> 01:26:48,792
♪ Намайг одоо зогсоож чадахгүй ♪
1298
01:26:49,625 --> 01:26:51,625
♪ Намайг одоо зогсоож чадахгүй ♪
1299
01:26:52,500 --> 01:26:54,500
♪ Намайг одоо зогсоож чадахгүй ♪
1300
01:26:55,125 --> 01:26:56,500
♪ Чи намайг зогсоож чадахгүй ♪
1301
01:27:00,583 --> 01:27:02,000
♪ Чи намайг зогсоож чадахгүй ♪
1302
01:27:06,292 --> 01:27:07,667
♪ Чи намайг зогсоож чадахгүй ♪
1303
01:27:23,833 --> 01:27:27,292
♪ Би хит, би нэг-хоёр цохилттой
Үүнийг тогш ♪
1304
01:27:27,375 --> 01:27:30,708
♪ Би хэтэрхий их оролдоод үзэх шаардлагагүй
Тиймээ ♪
1305
01:27:30,792 --> 01:27:34,583
♪ Би хит болсон, би хит болсон
Би нэг-хоёр цохилттой хүн ♪
1306
01:27:37,500 --> 01:27:40,208
♪ Тэд бүгд зогсоод ширтэж байна гэж бодсон ♪
1307
01:27:40,292 --> 01:27:43,292
♪ Би "Тийм ээ, тэгвэл яах вэ
Надад санаа тавьдаг шиг" ♪
1308
01:27:43,375 --> 01:27:46,208
♪ Надад саад болох нөхцөл байдал бий ♪
1309
01:27:46,292 --> 01:27:48,292
♪ Мөн эгшиглэх дуу ♪
1310
01:27:48,958 --> 01:27:50,083
♪ Тийм ээ ♪
1311
01:27:51,250 --> 01:27:52,917
- ♪ Асаа ♪
- ♪ Тийм ээ ♪
1312
01:27:53,000 --> 01:27:54,500
- ♪ Чанга тоглоорой ♪
- ♪ Тийм ээ ♪
1313
01:27:54,583 --> 01:27:57,833
♪ Би хүн бүр энэ дууг сонсоосой гэж хүсч байна ♪
1314
01:27:57,917 --> 01:27:59,833
- ♪ Миний нэрийг хашгираач ♪
- ♪ Тийм ээ ♪
1315
01:27:59,917 --> 01:28:01,500
- ♪ Дахин давтах ♪
- ♪ Хөөе ♪
1316
01:28:01,583 --> 01:28:04,750
♪ Тийм ээ, учир нь хүн бүр
Намайг харж байна ♪
1317
01:28:04,833 --> 01:28:08,083
♪ Би хит болсон
Би нэг-хоёр цохилттой хүн ♪
1318
01:28:08,167 --> 01:28:11,625
♪ Слэм данк төрлийн нийт яаралт ♪
1319
01:28:11,708 --> 01:28:15,708
♪ Би хит болсон, би хит болсон
Би нэг-хоёр цохилттой хүн ♪
1320
01:28:18,583 --> 01:28:21,833
♪ Энд байна
Энэ нээлттэй, хаалттай ♪
1321
01:28:21,917 --> 01:28:24,500
♪ Над шиг хүн байхгүй, хайгаад үзээрэй ♪
1322
01:28:24,583 --> 01:28:29,042
♪ Надад дуулах дуу байна
Мөн хоцрох нэр хүнд ♪
1323
01:28:31,375 --> 01:28:32,375
♪ Хөөх! ♪
1324
01:28:32,458 --> 01:28:34,167
- ♪ Асаа ♪
- ♪ Тийм ээ ♪
1325
01:28:34,250 --> 01:28:35,875
- ♪ Чанга тоглоорой ♪
- ♪ Хөөе ♪
1326
01:28:35,958 --> 01:28:39,167
♪ Би хүн бүр энэ дууг сонсоосой гэж хүсч байна ♪
1327
01:28:39,250 --> 01:28:41,042
- ♪ Миний нэрийг хашгираач ♪
- ♪ Тийм ээ ♪
1328
01:28:41,125 --> 01:28:42,792
- ♪ Дахин давтах ♪
- ♪ Хөөе ♪
1329
01:28:42,875 --> 01:28:45,792
♪ Тийм ээ, учир нь хүн бүр
Намайг харж байна ♪
1330
01:28:45,875 --> 01:28:48,667
♪ Doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo ♪
1331
01:28:49,625 --> 01:28:52,042
♪ Doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo ♪
1332
01:28:52,958 --> 01:28:55,500
♪ Doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo ♪
1333
01:28:56,417 --> 01:28:58,667
♪ Doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo ♪
1334
01:28:58,750 --> 01:28:59,875
♪ Хөөе, тийм ээ ♪
1335
01:28:59,958 --> 01:29:02,417
♪ Doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo ♪
1336
01:29:03,333 --> 01:29:05,167
♪ Doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo ♪
1337
01:29:05,250 --> 01:29:06,708
♪ Тийм ээ, тийм ээ, тийм ээ ♪
1338
01:29:06,792 --> 01:29:09,250
♪ Doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo ♪
1339
01:29:10,083 --> 01:29:12,667
♪ Doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo ♪