1
00:00:13,510 --> 00:00:14,970
Bom trabalho!

2
00:00:15,140 --> 00:00:17,350
Obrigado senhor.

3
00:00:17,350 --> 00:00:21,310
O tempo estava ótimo.
Tudo correu muito bem.

4
00:00:22,390 --> 00:00:24,440
Vejo você mais tarde.

5
00:00:25,520 --> 00:00:27,650
Tenha cuidado no caminho para casa.

6
00:00:28,900 --> 00:00:30,690
Siga este caminho.

7
00:00:36,030 --> 00:00:40,950
ENTRASÕES DE UMA VIRGEM

8
00:01:08,730 --> 00:01:11,730
É isso!
Essa é a expressão.

9
00:01:11,730 --> 00:01:14,610
Espere!
Olhe para minha mão.

10
00:01:14,610 --> 00:01:17,700
Bom, eu gosto disso. Espere!

11
00:01:18,160 --> 00:01:20,410
Bom. OK.

12
00:01:23,080 --> 00:01:26,290
Água! Muito mais água!

13
00:01:26,460 --> 00:01:29,170
Bom! Mais!

14
00:01:29,170 --> 00:01:31,750
Incline-se para trás! Bom!

15
00:01:31,750 --> 00:01:35,050
Bom! Muito sexy! OK!

16
00:01:35,050 --> 00:01:37,220
Mais sentimento! Mostre para mim!

17
00:01:37,390 --> 00:01:39,850
Eu sinto isso agora! OK!

18
00:01:42,720 --> 00:01:44,680
Tudo bem.

19
00:01:44,680 --> 00:01:47,060
Você parece perfeito!

20
00:01:48,060 --> 00:01:50,770
Bom. Perfeito!

21
00:01:50,770 --> 00:01:52,150
Sim.

22
00:01:52,360 --> 00:01:54,990
Bom! Mais água!

23
00:01:57,530 --> 00:01:59,320
Olhe para a câmera!

24
00:02:12,630 --> 00:02:14,420
Aguentar. Mude o filme!

25
00:02:15,050 --> 00:02:16,220
Certo.

26
00:02:16,380 --> 00:02:20,090
Você está ótimo! Mantenha a pose!

27
00:02:20,260 --> 00:02:24,100
Bom! Essa é a expressão!
Certo!

28
00:02:59,630 --> 00:03:00,970
Você está pronto?

29
00:03:10,810 --> 00:03:12,690
Aqui está a câmera, senhor.

30
00:03:15,860 --> 00:03:16,980
Mover.

31
00:03:21,530 --> 00:03:23,570
- Você está pronto?
- Sim.

32
00:03:23,570 --> 00:03:25,830
Deixe-me ver seu rosto. Mais alto.

33
00:03:26,790 --> 00:03:28,500
Perfeito.

34
00:03:32,580 --> 00:03:34,090
Vamos tentar isso.

35
00:03:35,960 --> 00:03:38,630
Aguentar. Isso é ótimo!

36
00:03:38,630 --> 00:03:42,010
Que cara! OK!

37
00:05:01,880 --> 00:05:07,140
Senhor, seja gentil comigo! Seja legal!

38
00:05:07,470 --> 00:05:12,980
Seja gentil. Legal.

39
00:05:13,810 --> 00:05:16,770
Está tudo bem.

40
00:05:18,020 --> 00:05:21,030
Farei de você uma estrela, Kaya.

41
00:07:24,610 --> 00:07:26,190
Isso é bom.

42
00:07:26,820 --> 00:07:29,700
Abra um pouco mais as pernas.

43
00:07:30,030 --> 00:07:31,200
Bom.

44
00:07:32,110 --> 00:07:33,570
Isso é ótimo.

45
00:07:34,660 --> 00:07:35,990
Agora...

46
00:07:36,740 --> 00:07:38,910
Você pode mostrar seus seios?

47
00:07:39,460 --> 00:07:41,080
Sim. Isso é ótimo.

48
00:07:41,540 --> 00:07:42,540
Muito bom.

49
00:07:42,710 --> 00:07:44,880
Esta é a verdadeira arte, com certeza.

50
00:07:44,880 --> 00:07:46,050
Muito bom!

51
00:07:48,630 --> 00:07:50,590
Fora do quadro!

52
00:07:50,590 --> 00:07:53,550
Ela está bem!
Está tudo bem!

53
00:07:53,720 --> 00:07:56,810
Não me incomode!
Entender?

54
00:07:58,310 --> 00:08:01,980
Agora, fique linda. Isso é bom.

55
00:08:01,980 --> 00:08:03,850
Parece lindo!

56
00:08:05,270 --> 00:08:08,650
- Tachikawa, você colocou o flash errado!
- Desculpe.

57
00:08:08,650 --> 00:08:10,030
Para a direita agora.

58
00:08:11,110 --> 00:08:13,700
Bom. Aproxime-se.

59
00:08:14,910 --> 00:08:19,370
Ele é muito rígido enquanto trabalha.

60
00:08:19,370 --> 00:08:21,160
Estou surpreso.

61
00:08:21,710 --> 00:08:25,170
Ele é atraente quando é mau!

62
00:08:32,300 --> 00:08:35,140
Vamos tentar isso mais uma vez.

63
00:08:35,680 --> 00:08:37,050
Sim.

64
00:08:37,810 --> 00:08:40,980
OK! Isso é tudo!

65
00:08:44,480 --> 00:08:47,110
- Bom trabalho!
- Muito obrigado.

66
00:08:47,110 --> 00:08:49,150
Você parecia fofo.

67
00:08:49,150 --> 00:08:53,450
Na câmera, me sinto fofo.
Adoro posar para fotos.

68
00:08:55,030 --> 00:08:58,280
Eu acho que as doses de água
foram os melhores.

69
00:09:01,040 --> 00:09:04,620
Aquela garota, eu a quero esta noite.

70
00:10:13,400 --> 00:10:15,400
Senhor.

71
00:10:21,370 --> 00:10:24,160
Estou chegando.

72
00:10:25,580 --> 00:10:27,710
Espere. Espere.

73
00:10:29,210 --> 00:10:32,420
Quero algumas fotos de trás.

74
00:10:45,430 --> 00:10:46,930
Isso é bom.

75
00:11:36,070 --> 00:11:41,820
Os índios eram amigáveis.
Eles passaram o cachimbo para todos.

76
00:11:41,820 --> 00:11:47,240
No Brasil, os nativos compartilham
enormes articulações entre si.

77
00:11:47,410 --> 00:11:51,420
E eles usam cocaína
com parceiros.

78
00:11:51,420 --> 00:11:55,420
Em uma tigela grande,
compartilhando tudo.

79
00:12:55,060 --> 00:12:58,150
Você tem uma boa reputação
neste negócio agora.

80
00:12:58,150 --> 00:13:00,980
Você pode fazer isso sozinho.

81
00:13:01,400 --> 00:13:05,200
Ei, você está dizendo
nós terminamos?

82
00:13:06,200 --> 00:13:07,620
Certo.

83
00:13:18,920 --> 00:13:22,380
eu não me importo
se você tem outras garotas.

84
00:13:22,380 --> 00:13:24,840
Só não me deixe.

85
00:13:28,890 --> 00:13:30,890
Eu não posso viver sem você.

86
00:13:57,420 --> 00:13:58,630
Aqui.

87
00:13:59,420 --> 00:14:01,040
Obrigado.

88
00:14:46,630 --> 00:14:48,300
Idiota.

89
00:14:49,220 --> 00:14:54,680
Mantenha seus olhos na estrada
enquanto seu chefe está dirigindo.

90
00:14:54,850 --> 00:14:56,560
Desculpe, senhor.

91
00:14:56,560 --> 00:15:01,900
Eu não posso acreditar
você não tem carteira de motorista.

92
00:15:02,060 --> 00:15:04,230
O que está acontecendo, Asaoka?

93
00:15:04,400 --> 00:15:06,440
Está ficando mais nebuloso.

94
00:15:06,610 --> 00:15:09,450
E acho que estamos perdidos.

95
00:15:12,070 --> 00:15:16,830
Parece que em "Killing Fields".

96
00:15:40,690 --> 00:15:42,020
Onde estamos?

97
00:15:56,370 --> 00:15:59,000
Tachikawa, você vê alguma coisa?

98
00:15:59,580 --> 00:16:01,290
Eu não consigo ver nada.

99
00:16:01,710 --> 00:16:04,380
- Vamos esquecer isso.
- Mas...

100
00:16:04,380 --> 00:16:08,170
Era um cervo ou algo assim.
Vamos. Vamos.

101
00:16:08,170 --> 00:16:11,090
Não se preocupe. Não foi nada.

102
00:16:11,550 --> 00:16:14,760
Mas tenho certeza que atingimos alguma coisa.

103
00:16:16,430 --> 00:16:18,600
Você está me irritando.

104
00:16:18,770 --> 00:16:21,850
- Mas e se fosse um humano?
- O que?

105
00:16:21,850 --> 00:16:24,650
Quão rápido eu estava indo?

106
00:16:25,020 --> 00:16:29,570
Talvez 20 milhas por hora.

107
00:16:30,070 --> 00:16:34,490
Não rápido o suficiente para machucar alguém.

108
00:16:34,660 --> 00:16:39,080
Vamos. Estou cansado.
Vamos.

109
00:16:39,080 --> 00:16:42,620
É hora de começar.

110
00:16:42,620 --> 00:16:44,710
O que você tem?

111
00:16:44,710 --> 00:16:46,040
Tachikawa!

112
00:16:46,590 --> 00:16:49,960
Isso é o suficiente!
Você quer que eu te deixe aqui?

113
00:17:07,900 --> 00:17:11,230
Asaoka, dirija com cuidado.

114
00:17:22,160 --> 00:17:23,370
Olá?

115
00:17:24,870 --> 00:17:26,120
Ei!

116
00:17:27,630 --> 00:17:30,460
- A porta dos fundos está aberta!
- Realmente?

117
00:17:30,460 --> 00:17:32,510
Vamos entrar e descansar.

118
00:17:34,090 --> 00:17:37,720
Se alguém vier,
vamos explicar.

119
00:17:39,390 --> 00:17:40,350
Vamos.

120
00:17:40,510 --> 00:17:42,970
Tudo bem. Damas primeiro.

121
00:18:23,520 --> 00:18:25,140
Eu vejo.

122
00:18:25,390 --> 00:18:27,560
Está em construção.

123
00:18:27,810 --> 00:18:30,020
-Tachikawa.
- Sim?

124
00:18:30,020 --> 00:18:34,320
- Veja se há comida ou bebida.
- E se alguém estiver aqui?

125
00:18:34,320 --> 00:18:35,280
Estúpido.

126
00:18:35,440 --> 00:18:38,820
Se alguém estiver aqui,
apenas dê-lhes algum dinheiro.

127
00:18:39,700 --> 00:18:43,200
Estou me perguntando se você está com medo.

128
00:18:43,490 --> 00:18:46,870
Ele ainda está nervoso por causa da estrada.

129
00:18:50,500 --> 00:18:53,340
E se passarmos a noite aqui...

130
00:18:53,340 --> 00:18:55,420
será assustador!

131
00:18:55,420 --> 00:18:57,380
Sem chance! Eu quero casa!

132
00:18:57,550 --> 00:19:01,180
Não há escolha.
A neblina é muito espessa.

133
00:19:59,280 --> 00:20:01,200
Obrigado, Tachikawa.

134
00:20:01,200 --> 00:20:04,530
Sim, é bom.

135
00:20:05,700 --> 00:20:07,740
Tem um gosto bom.

136
00:20:16,750 --> 00:20:18,800
Isso é bom.

137
00:20:21,680 --> 00:20:23,510
Isso é muito bom.

138
00:20:24,140 --> 00:20:25,850
- Isso é meu?
- Certo.

139
00:20:28,060 --> 00:20:30,140
Homem-foto.

140
00:20:30,770 --> 00:20:33,140
O que é isso, senhor?

141
00:20:33,900 --> 00:20:36,270
Acho que deveríamos nos separar.

142
00:20:36,820 --> 00:20:39,190
Você está falando de trabalho?

143
00:20:39,480 --> 00:20:41,490
Não, sobre a garota.

144
00:20:41,490 --> 00:20:43,450
Vamos esperar um pouco.

145
00:20:47,370 --> 00:20:51,290
Tenho um acordo com um novo cliente.

146
00:20:51,290 --> 00:20:54,040
Sim, claro, meu querido chefe.

147
00:20:55,460 --> 00:21:01,170
Só estou pedindo um favor.
Você terminou com ela de qualquer maneira, certo?

148
00:21:01,340 --> 00:21:05,140
- Que tal Kazuyo?
- Você está brincando comigo?

149
00:21:05,140 --> 00:21:07,800
O suor dela cheira como o seu.

150
00:21:07,800 --> 00:21:10,310
Ela é muito boa.

151
00:21:10,310 --> 00:21:12,730
E muito fotogênico.

152
00:21:12,730 --> 00:21:17,650
Se você continuar atirando nela,
vamos perder dinheiro.

153
00:21:17,650 --> 00:21:19,730
E eu não estou brincando.

154
00:21:23,860 --> 00:21:28,280
Estarei ouvindo o seu
grunhidos desagradáveis mais tarde.

155
00:21:28,740 --> 00:21:30,660
Você está arriscando sua reputação.

156
00:21:30,660 --> 00:21:35,670
Vamos, eu sempre dou empregos
para você e as meninas em troca.

157
00:21:35,670 --> 00:21:38,540
Certo, seu bastardo barato.

158
00:21:39,670 --> 00:21:44,720
Você se lembra daquela garota,
aquele que levei para Los Angeles?

159
00:21:45,220 --> 00:21:47,340
- Magos?
- Sim, sim.

160
00:21:47,760 --> 00:21:52,770
Outro dia,
ela até lambeu meu cu.

161
00:21:53,770 --> 00:21:56,640
Senhor, do que você está falando?

162
00:21:56,640 --> 00:21:59,480
- Isso é conversa de homem.
- Eu não entendo.

163
00:21:59,480 --> 00:22:01,980
Ele disse que gosta muito de você, Kaya.

164
00:22:02,150 --> 00:22:06,570
Realmente? Isso é fantástico, senhor.
Por favor, continue me contratando.

165
00:22:06,570 --> 00:22:09,030
Não se preocupe.
A empresa gosta de você.

166
00:22:09,200 --> 00:22:13,540
Eu gostaria de trabalhar para ele
e você me fotografa.

167
00:22:15,040 --> 00:22:18,080
Suficiente.
Vamos para casa amanhã.

168
00:22:18,080 --> 00:22:21,340
Sol sugira que façamos uma festa hoje à noite.

169
00:22:21,340 --> 00:22:23,960
Diga, alguém
conhece algum truque?

170
00:22:23,960 --> 00:22:25,300
Truques? Não.

171
00:22:28,720 --> 00:22:30,970
Tachikawa,
que tal um pouco de luta livre?

172
00:22:32,510 --> 00:22:35,810
- Lutando?
- Ah, garoto! Faça isso!

173
00:22:38,440 --> 00:22:40,440
Você quer que eu lute?

174
00:22:40,440 --> 00:22:42,900
Mostre-nos seus movimentos. Corrija um pouco.

175
00:22:45,190 --> 00:22:46,650
Tudo bem então.

176
00:22:46,900 --> 00:22:48,320
Quem é o adversário?

177
00:22:48,570 --> 00:22:51,200
Você pode lutar, Kazuyo.

178
00:22:53,370 --> 00:22:54,990
Meu?

179
00:22:55,450 --> 00:22:56,580
Mas senhor...

180
00:22:57,410 --> 00:23:00,290
Não se preocupe. É divertido.

181
00:23:00,460 --> 00:23:02,540
Vamos, rápido. Levantar.

182
00:23:05,760 --> 00:23:07,840
Isso vai ser ótimo.

183
00:23:13,350 --> 00:23:15,220
Mas senhor...

184
00:23:16,350 --> 00:23:17,850
Eu não...

185
00:23:29,610 --> 00:23:31,410
Estou com nojo de você.

186
00:23:31,870 --> 00:23:34,370
Você só se preocupa
sua aparência.

187
00:23:38,450 --> 00:23:41,540
Virar para trás!

188
00:23:47,710 --> 00:23:49,340
Bom trabalho!

189
00:23:50,840 --> 00:23:53,550
Você é tão estúpido.

190
00:23:54,180 --> 00:23:57,470
Bate-estacas!

191
00:24:02,270 --> 00:24:06,770
Um esplêndido negócio de publicidade?
Este é um negócio desagradável!

192
00:24:06,770 --> 00:24:08,990
Quebra-costas!

193
00:24:11,610 --> 00:24:13,990
Isso é o suficiente.

194
00:24:16,740 --> 00:24:20,120
Como você pode trabalhar em
um negócio podre como este?

195
00:24:20,290 --> 00:24:22,120
Eu o amava.

196
00:24:22,500 --> 00:24:25,080
Você não é independente.

197
00:24:25,080 --> 00:24:28,880
Você não sabe o significado disso!

198
00:24:38,010 --> 00:24:42,560
Você está apenas tentando
fazer o chefe feliz.

199
00:24:42,560 --> 00:24:44,730
Eles não se importam com nossos sentimentos.
Você também não se importa!

200
00:24:44,730 --> 00:24:47,190
E agora o Escorpião!

201
00:25:03,080 --> 00:25:06,630
OK! Você é campeão!

202
00:25:06,630 --> 00:25:10,460
Certo, mas vocês estão
pedaços de merda.

203
00:25:11,260 --> 00:25:14,970
- O que você disse?
- Vocês são as piores pessoas do mundo.

204
00:25:14,970 --> 00:25:16,510
Cuidado, garotinho...

205
00:25:16,510 --> 00:25:19,140
Olha quem está falando.

206
00:25:19,310 --> 00:25:23,690
- Tudo que você faz é sujo!
- Não existe moral no show business.

207
00:25:23,690 --> 00:25:25,850
Quer voltar para sua mãe?

208
00:25:26,230 --> 00:25:27,770
Garotinho.

209
00:25:28,270 --> 00:25:32,820
As pessoas estão implorando pelo seu trabalho.

210
00:25:44,960 --> 00:25:46,920
O que há de errado com ele?

211
00:25:47,290 --> 00:25:50,130
Ele não entende a vida.

212
00:25:50,290 --> 00:25:55,300
Ele não sabe
apenas os agressores sobrevivem.

213
00:25:55,510 --> 00:26:00,220
Você acha que ele realmente foi embora?
Eu quero ir para casa também.

214
00:26:00,220 --> 00:26:03,220
Ele estará de volta
depois de se acalmar.

215
00:26:03,220 --> 00:26:06,350
Mas ele não pode se comportar dessa maneira.

216
00:26:06,980 --> 00:26:10,730
Teremos que chutar a bunda dele.

217
00:26:11,190 --> 00:26:13,110
Mas ele vai levar o carro.

218
00:26:13,280 --> 00:26:16,450
Ele não tem licença.

219
00:26:18,780 --> 00:26:21,280
Ele provavelmente estava bêbado.

220
00:26:21,450 --> 00:26:23,040
Não vamos esperar.

221
00:26:23,040 --> 00:26:25,290
Bebida?

222
00:26:25,910 --> 00:26:27,710
Quem mais?

223
00:26:46,640 --> 00:26:50,100
Claro que gosto de ganhar dinheiro.

224
00:26:50,270 --> 00:26:54,820
Mas eu não quero
retire o que eu disse.

225
00:27:02,030 --> 00:27:04,370
Eu gostaria de poder dirigir.

226
00:27:04,370 --> 00:27:07,370
Então eu os deixaria aqui.

227
00:28:12,850 --> 00:28:15,310
Kaya, o que você quer da vida?

228
00:28:15,310 --> 00:28:19,240
Eu realmente quero ser um roteirista.

229
00:28:19,240 --> 00:28:21,570
Realmente?

230
00:28:21,570 --> 00:28:25,830
Os escritores ganham um bom dinheiro.

231
00:28:26,780 --> 00:28:30,250
Talvez eu possa ajudá-lo.

232
00:28:32,420 --> 00:28:36,290
Eu prevejo grandes coisas
no seu futuro.

233
00:28:39,420 --> 00:28:44,680
É tudo uma questão de tom do modelo
e a cor do pano de fundo.

234
00:28:45,430 --> 00:28:47,640
Tenho certeza que você conseguiria, Rei.

235
00:28:50,600 --> 00:28:52,560
Da próxima vez teremos uma chance...

236
00:28:53,640 --> 00:28:57,940
não esqueça o que você aprendeu.

237
00:28:59,480 --> 00:29:02,570
Temos alguns eventos chegando.

238
00:29:02,570 --> 00:29:05,160
Você gostaria de ser o modelo?

239
00:29:06,160 --> 00:29:08,870
Você poderia ser uma estrela.

240
00:29:11,120 --> 00:29:14,750
Esta é sua chance.
Acredite em mim.

241
00:29:16,330 --> 00:29:22,170
Eu sempre recompenso meus amigos.
Esse é o meu estilo.

242
00:29:24,180 --> 00:29:28,220
Sempre justo.
Isso é uivo.

243
00:29:29,470 --> 00:29:34,020
Você decide.

244
00:29:44,700 --> 00:29:47,490
Vamos lá fora.

245
00:29:48,450 --> 00:29:51,410
Iremos para a outra sala.

246
00:31:29,010 --> 00:31:31,800
Eu gostaria de poder tomar banho.

247
00:31:32,850 --> 00:31:38,270
O odor corporal faz parte
a verdade da vida.

248
00:31:49,070 --> 00:31:52,620
- Você não tem muitos pelos pubianos.
- Não.

249
00:32:09,220 --> 00:32:11,470
Pare com isso, senhor.

250
00:32:11,470 --> 00:32:12,930
Por que?

251
00:32:12,930 --> 00:32:17,890
Porque esse modelo,
ela não é sua namorada?

252
00:32:17,890 --> 00:32:20,680
Kaya? Não, ela não é.

253
00:32:20,680 --> 00:32:23,310
Somos apenas amigos.

254
00:32:39,250 --> 00:32:42,420
Eu estava tentando ser amigo dela.

255
00:32:42,420 --> 00:32:47,000
Nosso trabalho corre bem
quando temos bons relacionamentos.

256
00:32:51,970 --> 00:32:53,590
Então...

257
00:32:55,260 --> 00:33:00,100
isso é o que eu faço
se eu quisesse um bom emprego.

258
00:33:00,270 --> 00:33:04,270
Neste mundo,
existem diferentes tipos de caras.

259
00:33:04,440 --> 00:33:09,360
Tipo, nosso chefe, por exemplo,
ele não cumprirá uma promessa.

260
00:33:09,530 --> 00:33:12,950
Ele não passa de um falador rápido.

261
00:33:12,950 --> 00:33:18,580
Mas eu, você pode contar comigo.
E sou eu quem escolhe os modelos.

262
00:33:18,740 --> 00:33:21,950
Ele não toma decisões.

263
00:33:34,800 --> 00:33:39,470
Quero aprender muito com você.

264
00:33:39,470 --> 00:33:41,140
Mas senhor...

265
00:33:43,140 --> 00:33:46,020
Ele é realmente um homem doente.

266
00:33:46,310 --> 00:33:50,480
Eu queria proteger você dele.

267
00:33:54,740 --> 00:33:56,490
Senhor.

268
00:34:04,620 --> 00:34:09,040
>De agora em diante,
trabalharemos juntos.

269
00:34:09,290 --> 00:34:14,050
Vou garantir que você trabalhe muito.

270
00:34:53,340 --> 00:34:58,090
Os artistas sempre precisam
estimulação fresca.

271
00:34:59,510 --> 00:35:03,720
- Você faz parecer o Drácula.
- Sim, Drácula.

272
00:35:04,220 --> 00:35:08,600
Nós chupamos garotas
assim como Drácula.

273
00:35:16,690 --> 00:35:18,450
Senhor.

274
00:35:19,820 --> 00:35:23,490
Esta é a minha primeira vez.

275
00:35:25,450 --> 00:35:29,080
Então você é uma garota de sorte!

276
00:35:29,080 --> 00:35:33,790
Você ficará feliz por ter me escolhido.
Você nunca esquecerá isso.

277
00:35:36,880 --> 00:35:39,130
Senhor, pare.

278
00:35:40,470 --> 00:35:43,010
Deixe-me tirar isso sozinho.

279
00:36:36,820 --> 00:36:41,070
Por favor, não olhe para mim.

280
00:37:42,340 --> 00:37:44,340
Diga-me, Kaya.

281
00:37:46,260 --> 00:37:48,640
Como foi Asaoka?

282
00:37:49,810 --> 00:37:51,890
Eu sei que você fodeu com ele.

283
00:37:52,060 --> 00:37:53,430
Não.

284
00:37:53,930 --> 00:37:57,230
Seja gentil.

285
00:38:10,160 --> 00:38:14,620
Aposto que ele tirou suas fotos...

286
00:38:16,540 --> 00:38:20,460
enquanto ele fodia você, certo?

287
00:38:44,690 --> 00:38:48,360
Ele é um cara tão superficial.

288
00:38:48,530 --> 00:38:51,450
Ele faz isso com todas as garotas.

289
00:38:55,200 --> 00:38:58,620
Ele deveria ser mais grato a mim.

290
00:39:13,930 --> 00:39:20,190
Quem você acha
o fez ter sucesso assim?

291
00:39:48,470 --> 00:39:49,590
Ai!

292
00:39:51,010 --> 00:39:52,760
Você está me machucando!

293
00:40:25,880 --> 00:40:27,050
Entendi.

294
00:40:51,400 --> 00:40:54,740
Chupe, Kaya.

295
00:42:04,940 --> 00:42:07,600
Bate-estacas!

296
00:42:27,620 --> 00:42:29,960
Feliz agora?

297
00:43:41,110 --> 00:43:43,240
Uau...

298
00:43:48,290 --> 00:43:49,620
Eu me sinto bem.

299
00:44:13,150 --> 00:44:14,560
Eu sinto que vou morrer!

300
00:44:59,690 --> 00:45:01,650
Kaya garota!

301
00:45:46,570 --> 00:45:50,740
Kaya garota,
isso é o suficiente para brincar.

302
00:45:50,740 --> 00:45:52,450
Venha aqui.

303
00:45:53,540 --> 00:45:57,710
Vamos,
ou você perderá seu emprego.

304
00:46:18,940 --> 00:46:20,150
Tachikawa.

305
00:46:21,900 --> 00:46:23,610
Abrir a porta!

306
00:46:24,490 --> 00:46:27,160
Alguém está tentando me matar!

307
00:46:49,140 --> 00:46:51,180
Asaoka? É você?

308
00:48:23,060 --> 00:48:25,770
Ai, gentil!

309
00:48:42,460 --> 00:48:43,830
Toque-me.

310
00:48:46,670 --> 00:48:48,420
É grande.

311
00:48:49,510 --> 00:48:51,010
Muito grande.

312
00:48:51,010 --> 00:48:53,390
Dá mais prazer.

313
00:48:55,470 --> 00:48:58,100
Caberá dentro?

314
00:48:58,100 --> 00:48:59,560
Claro.

315
00:48:59,560 --> 00:49:03,560
Você está pronto. Vamos fazê-lo.

316
00:49:04,560 --> 00:49:06,770
Você vai gostar.

317
00:49:45,270 --> 00:49:46,270
É você!

318
00:49:52,940 --> 00:49:54,820
Vá embora.

319
00:49:59,490 --> 00:50:04,370
- É assim que você fala comigo agora?
- O que você está falando?

320
00:50:07,080 --> 00:50:11,250
- Você vai dar trabalho a ela?
- O que devo fazer?

321
00:50:11,840 --> 00:50:15,130
vou te dar uma recomendação
para um novo emprego.

322
00:50:15,300 --> 00:50:17,430
Você ganhará um bom dinheiro.

323
00:50:48,750 --> 00:50:51,420
Você é tão ruim.

324
00:50:54,010 --> 00:50:57,180
Você a tratou com frio.

325
00:50:58,180 --> 00:51:00,300
Será que vai acontecer comigo também?

326
00:51:00,470 --> 00:51:03,310
Para nós, este é o começo.

327
00:51:03,310 --> 00:51:07,480
O início de uma equipe criativa.

328
00:52:03,870 --> 00:52:06,830
Estou com muita dor de cabeça.

329
00:55:13,770 --> 00:55:15,890
Ai! Idiota!

330
00:55:18,140 --> 00:55:21,360
Não se mova! Você vai rasgá-lo.

331
00:55:27,280 --> 00:55:28,400
Aqui.

332
00:55:32,620 --> 00:55:33,910
Dê para mim!

333
00:55:36,000 --> 00:55:37,210
Dê para mim!

334
00:55:42,590 --> 00:55:46,460
Não é divertido. Você é macio.

335
00:58:02,060 --> 00:58:04,770
Vamos fazê-lo. Faça, faça!

336
01:00:18,740 --> 01:00:21,740
Enorme! Dê para mim!

337
01:00:38,170 --> 01:00:39,340
Dê para mim!

338
01:01:44,240 --> 01:01:47,700
Mais, mais!

339
01:02:30,450 --> 01:02:31,990
Oh não!

340
01:02:51,560 --> 01:02:55,430
Este é o 911.
Sim? Este é o 911.

341
01:03:13,910 --> 01:03:15,040
Repito, 911...

342
01:05:20,000 --> 01:05:21,790
Vá embora!

343
01:06:49,540 --> 01:06:52,920
Vá embora! Não me mate.

344
01:06:53,090 --> 01:06:56,430
Por que você tem que me matar?

345
01:06:58,430 --> 01:07:01,310
Porque eu te odeio.

346
01:07:05,640 --> 01:07:07,730
É isso?

347
01:07:41,350 --> 01:07:43,180
Isso dói.

348
01:07:45,310 --> 01:07:49,560
Eu não pedi para ser
criado neste mundo.

349
01:08:01,110 --> 01:08:03,450
Isso dói!

350
01:08:04,700 --> 01:08:07,250
Isso está me matando!

351
01:08:09,080 --> 01:08:14,460
Por favor, não me mate.

352
01:08:17,340 --> 01:08:22,890
Mas eu não gostaria de estar morto.

353
01:08:37,150 --> 01:08:41,110
A vida que escolhi...

354
01:08:41,450 --> 01:08:43,910
foi um erro?

355
01:08:45,160 --> 01:08:49,120
Um poder forte o suficiente
para me matar...

356
01:08:49,540 --> 01:08:53,500
até que tal poder chegue
Eu viverei.

357
01:09:01,630 --> 01:09:04,390
Por favor, não me mate.

358
01:09:06,260 --> 01:09:11,350
Eu quero viver uma vida normal.

359
01:09:13,310 --> 01:09:18,440
Eu me pergunto se tal poder
existe neste mundo.

360
01:09:27,280 --> 01:09:31,410
Isto deve ser um sonho.
Deixe-me acordar.

361
01:10:40,520 --> 01:10:43,530
O que sairá de mim?

362
01:10:45,150 --> 01:10:49,030
Estou com medo,
mas estou ansioso por isso.

363
01:11:02,840 --> 01:11:06,300
Estrelando:
KIZUKI SAEKO

364
01:11:06,300 --> 01:11:10,300
NAOMI HÁGIO,
TAIKI KATO

365
01:11:10,300 --> 01:11:14,350
OSAMU TSURUOKA,
HIDEKI TAKAHASHI

366
01:11:14,350 --> 01:11:18,270
KAZUHIKO GODA,
e MEGUMI KAWASHIMA

367
01:11:18,270 --> 01:11:22,360
Diretor de Fotografia:
AKIHIRO ITO

368
01:11:22,360 --> 01:11:26,320
Música:
HIDEKI FUROSAWA

369
01:11:26,320 --> 01:11:30,370
Diretor Assistente:
YOSHIHO FUKUOKA

370
01:12:00,650 --> 01:12:05,900
Escrito e dirigido por
GAIRA


