1
00:00:02,000 --> 00:00:03,040
Zuvor am Verloren:
2
00:00:03,210 --> 00:00:06,960
Die anderen kommen.
Sie kommen für euch alle.
3
00:00:07,130 --> 00:00:08,840
Sie haben nur drei Möglichkeiten.
4
00:00:09,010 --> 00:00:12,260
Laufen. Verstecken. Oder sterben.
5
00:00:12,430 --> 00:00:14,800
Alles, was ich dir jetzt sagen kann
Ist, dass wir einen Plan haben?
6
00:00:14,970 --> 00:00:18,680
Ja. Geh in den Dschungel,
und Dynamit holen und eine Luke aufblasen,
7
00:00:18,850 --> 00:00:20,600
und dann alle darin verstecken.
8
00:00:20,770 --> 00:00:23,020
Nitroglycerin
ist äußerst temperamentvoll.
9
00:00:23,190 --> 00:00:24,770
Also haben wir einfach...
10
00:00:29,700 --> 00:00:32,910
Locke, vielleicht ist das nicht der beste Weg.
11
00:00:33,080 --> 00:00:35,750
Das ist der einzige Weg, Jack.
12
00:00:35,910 --> 00:00:37,740
- Ich trage einen.
- Wird nicht passieren.
13
00:00:37,910 --> 00:00:39,540
- Das ist nicht Ihre Entscheidung.
- Es ist.
14
00:00:39,710 --> 00:00:41,130
Wir ziehen Strohhalme.
15
00:00:41,290 --> 00:00:44,540
Wir haben keine Zeit
darüber zu streiten, wer sein Leben riskiert.
16
00:00:45,800 --> 00:00:48,430
Sieht so aus, als wären es du und ich, Kate.
17
00:00:49,470 --> 00:00:51,600
Darf ich ihn halten?
18
00:00:54,060 --> 00:00:56,650
Sie hat einen Vorsprung.
Wenn wir jetzt gehen, können wir sie fangen.
19
00:00:56,810 --> 00:01:00,320
- Hol ihn zurück, Charlie.
- Ich werde ihn zurückholen.
20
00:01:06,070 --> 00:01:09,240
- Ist Boone hier gefallen?
- Das Flugzeug war mit Heroin beladen.
21
00:01:15,540 --> 00:01:20,880
Also, Alter, was denkst du?
In diesem Luken-Ding?
22
00:01:21,000 --> 00:01:22,630
Hoffnung.
23
00:01:22,790 --> 00:01:24,710
Ich denke, die Hoffnung ist drinnen.
24
00:01:33,640 --> 00:01:36,020
Wer auch immer diesen Ort benannt hat
Dunkles Territorium,
25
00:01:36,180 --> 00:01:37,800
Genie.
26
00:01:55,200 --> 00:01:58,030
Ja. Ich habe es gesehen.
27
00:01:58,750 --> 00:02:00,840
Wir müssen hier raus.
28
00:02:27,190 --> 00:02:29,730
Locke! Was machst du?
29
00:03:37,090 --> 00:03:39,760
Locke! Locke!
30
00:03:42,970 --> 00:03:44,390
Jack?
31
00:03:46,100 --> 00:03:47,970
Jack!
32
00:03:57,660 --> 00:03:59,330
Locke!
33
00:04:16,420 --> 00:04:19,590
- Mein Gott. Locke!
- Ich brauche das Dynamit!
34
00:04:20,550 --> 00:04:22,340
Nein, nein. Es ist in meinem Rucksack.
35
00:04:23,350 --> 00:04:25,110
Hol es dir! Beeil dich! Gehen!
36
00:04:26,180 --> 00:04:29,390
John. John, warte einfach.
37
00:04:30,520 --> 00:04:32,020
- Lass mich einfach gehen.
- Was?
38
00:04:32,190 --> 00:04:33,980
- Mir geht es gut.
- NEIN!
39
00:04:34,150 --> 00:04:36,860
- Lass mich gehen! Mir geht es gut.
- Ich habe es! Ich habe es!
40
00:04:37,650 --> 00:04:39,530
Seien Sie beim Auspacken vorsichtig.
41
00:04:39,740 --> 00:04:41,000
In Ordnung.
42
00:04:41,160 --> 00:04:43,040
- Jetzt wirf es rein.
- Nein! Es wird uns in die Luft sprengen.
43
00:04:43,200 --> 00:04:45,450
- Tu es! Beeil dich! Ich kann ihn nicht halten.
- Tun Sie das nicht.
44
00:04:45,620 --> 00:04:48,490
Wirf es rein. Jetzt, Kate!
45
00:05:38,340 --> 00:05:40,350
Hey.
46
00:05:40,760 --> 00:05:44,270
Deine Frau...
Frau hat das für dich gemacht?
47
00:05:44,430 --> 00:05:45,730
Sonne.
48
00:05:45,890 --> 00:05:47,520
Sie hat es ausgelotet, nicht wahr?
49
00:05:47,680 --> 00:05:50,680
- Damit Sie Englisch lernen können.
- Ja.
50
00:05:50,850 --> 00:05:53,600
Ja, ich wünschte, sie hätte eins für mich gemacht.
51
00:05:54,770 --> 00:05:56,650
Also, welche Wörter sind hier drin?
52
00:05:57,070 --> 00:05:59,990
Englische Wörter. Was kannst du sagen?
53
00:06:03,280 --> 00:06:05,030
Steuerbord.
54
00:06:05,950 --> 00:06:08,700
Achtern. Hafen.
55
00:06:11,040 --> 00:06:13,340
Segel.
56
00:06:15,080 --> 00:06:16,620
- Essen.
- Ja, richtig.
57
00:06:16,790 --> 00:06:18,460
Sie hat es dir gut gemacht.
58
00:06:18,630 --> 00:06:20,890
Ich hoffe, du weißt es
Was hast du für ein Glück, Mann.
59
00:06:26,510 --> 00:06:28,220
Zurück im Geschäft?
60
00:06:29,600 --> 00:06:31,520
Alles klar.
61
00:06:33,520 --> 00:06:35,440
Hey...
62
00:06:36,400 --> 00:06:38,530
...es gehört dir.
63
00:06:48,450 --> 00:06:51,320
- Hier sind wir.
- Du.
64
00:06:51,830 --> 00:06:53,250
Was?
65
00:06:56,670 --> 00:06:58,260
Du.
66
00:07:05,720 --> 00:07:09,440
Danke schön. Danke.
67
00:07:25,280 --> 00:07:27,700
Ich habe dir Tee gemacht.
68
00:07:28,870 --> 00:07:31,040
Mir geht es gut.
69
00:07:35,920 --> 00:07:37,300
Danke.
70
00:07:43,340 --> 00:07:46,060
Aaron ist ein wunderschöner Name.
71
00:07:46,220 --> 00:07:47,940
Was bedeutet es?
72
00:07:52,600 --> 00:07:55,190
Ich weiß nicht, was Aaron meint.
73
00:08:00,400 --> 00:08:02,860
- Sie werden ihn zurückbringen.
- Sag das nicht.
74
00:08:03,030 --> 00:08:04,660
- Das werden sie.
- Woher weißt du das?
75
00:08:04,820 --> 00:08:07,330
Weil er sagte, dass er es tun würde.
76
00:08:09,620 --> 00:08:13,250
Charlie wird Ihr Baby zurückbringen.
77
00:08:26,970 --> 00:08:29,350
- Dort!
- Charlie, warte!
78
00:08:39,270 --> 00:08:40,600
Sehen. Lassen Sie mich sehen.
79
00:08:40,770 --> 00:08:43,230
- Es blutet.
- Wir müssen Druck machen.
80
00:08:43,400 --> 00:08:45,110
OK. Druck ausüben.
81
00:08:48,990 --> 00:08:52,120
- Tier! Was ist sie...?
- Halten Sie den Druck aufrecht, so!
82
00:08:52,280 --> 00:08:55,990
Sie ist seit 16 Jahren hier.
Sie hat gelernt, schnell Fallen zu stellen.
83
00:08:56,160 --> 00:08:58,330
Okay, lass uns einen Blick darauf werfen. Es ist zu tief.
84
00:08:58,500 --> 00:09:01,090
Es blutet zu stark.
Du musst zurückgehen.
85
00:09:01,250 --> 00:09:02,540
Das bin ich nicht. Du musst es reparieren.
86
00:09:02,710 --> 00:09:04,620
- Ich bin kein Arzt.
- Du bist ein Soldat!
87
00:09:04,800 --> 00:09:06,840
Was machen die Leute?
wenn sie verwundet werden?
88
00:09:07,010 --> 00:09:10,140
Ich gehe nicht zurück
ohne das Baby, Sayid.
89
00:09:15,060 --> 00:09:16,980
Beweg dich nicht.
90
00:09:30,110 --> 00:09:33,030
- Schießpulver?
- Handtuch entfernen, Kopf nach hinten neigen.
91
00:09:34,280 --> 00:09:36,240
Entfernen Sie das Handtuch.
92
00:09:36,740 --> 00:09:39,120
Das liegt daran, dass ich dich geschlagen habe, nicht wahr?
93
00:09:49,220 --> 00:09:51,270
Das wird nicht angenehm sein.
94
00:09:52,130 --> 00:09:53,720
Bist du bereit?
95
00:09:56,430 --> 00:09:59,300
Eins. Zwei. Drei.
96
00:10:32,720 --> 00:10:34,310
Mann.
97
00:10:34,470 --> 00:10:36,140
Ich brauche mein Auto.
98
00:10:36,300 --> 00:10:38,720
Zwanzig Minuten?
Schau, ich darf meinen Flug nicht verpassen.
99
00:10:38,890 --> 00:10:40,940
Morgen hat meine Mutter Geburtstag.
100
00:10:48,570 --> 00:10:52,120
Komm schon, komm schon, komm schon,
Komm schon, komm schon, komm schon. Cool.
101
00:10:58,910 --> 00:11:01,130
Einige von uns
Ich muss einen verdammten Flug machen.
102
00:11:02,120 --> 00:11:06,000
Verzeihung. Durchkommen.
Verzeihung. Verzeihung.
103
00:11:12,300 --> 00:11:14,850
Aufleuchten. Aufleuchten.
104
00:11:19,510 --> 00:11:21,590
Nein. Nein. Nein!
105
00:11:40,700 --> 00:11:43,780
Verzeihung. Verzeihung.
Achtung. Durchkommen.
106
00:11:43,950 --> 00:11:46,120
Verzeihung. Verzeihung.
Achtung! Verzeihung.
107
00:11:53,340 --> 00:11:57,220
Flug 917 steigt jetzt am Gate 85 ein.
108
00:11:58,050 --> 00:12:01,300
Flug 917 steigt jetzt am Gate 85 ein.
109
00:12:01,470 --> 00:12:04,850
Können wir das irgendwie beschleunigen?
Morgen hat meine Mutter Geburtstag.
110
00:12:05,020 --> 00:12:09,070
Oder... heute. Ich weiß es nicht, ich verstehe es nicht wirklich
Die ganze Zeit ändert sich die Sache,
111
00:12:09,230 --> 00:12:10,730
Aber ich muss diesen Flug machen.
112
00:12:10,900 --> 00:12:13,990
Ich bin so schnell wie das System
werde es mir erlauben, Liebes.
113
00:12:14,150 --> 00:12:16,440
Sie sind für Platz 20-G bestätigt.
114
00:12:17,070 --> 00:12:20,320
Die Fluggesellschaft hat jedoch eine Richtlinie
Das ist ein Mann deiner Größe
115
00:12:20,490 --> 00:12:22,410
müssen zwei Tickets kaufen.
116
00:12:23,330 --> 00:12:26,130
Was? Das musste ich nicht tun
auf dem Flug hierher.
117
00:12:26,290 --> 00:12:28,630
Muss ich dich wiegen, Liebes?
118
00:12:30,460 --> 00:12:33,510
Bußgeld. Was auch immer.
Ich werde das daneben kaufen.
119
00:12:35,510 --> 00:12:38,850
- Okay. Hier sind zwei zusammen.
- Buchen Sie es.
120
00:12:39,220 --> 00:12:42,600
Abfluggate für Flug 143
wurde geändert...
121
00:12:44,140 --> 00:12:45,340
„Uh-oh?“ Was für ein „uh-oh?“
122
00:12:45,520 --> 00:12:48,020
Es scheint so
Ihr Flug geht bereits an Bord
123
00:12:48,190 --> 00:12:52,940
im internationalen Terminal.
Dies ist das Inlandsterminal.
124
00:12:53,110 --> 00:12:55,570
Ich glaube nicht, dass du gemeint bist
um diesen Flug zu machen.
125
00:13:09,040 --> 00:13:11,090
Entschuldigung. Verzeihen Sie.
126
00:13:11,250 --> 00:13:13,960
Verzeihung. Entschuldigung.
127
00:13:14,130 --> 00:13:16,890
Verzeihung. Entschuldigung. Verzeihung.
128
00:13:18,800 --> 00:13:22,100
Verzeihung! Durchkommen.
Hinter dir. Achtung!
129
00:13:27,350 --> 00:13:30,440
Entschuldigung. Entschuldigung! Entschuldigung,
das ist ein Notfall. Ich muss...
130
00:13:30,600 --> 00:13:33,680
Ich muss durchkommen.
Verzeihung. Alter. Alter.
131
00:13:33,860 --> 00:13:36,820
- Hinten in der Reihe.
- Lass mich weitermachen. Ich werde meine... vermissen.
132
00:13:36,980 --> 00:13:40,360
- Du verstehst es nicht. Das ist...
- Hinten in der Reihe.
133
00:13:42,990 --> 00:13:44,740
Nächste.
134
00:13:46,910 --> 00:13:49,200
Jetzt?
Du holst jetzt den Computer raus?
135
00:13:57,590 --> 00:13:59,930
Hey! Alter Kerl!
136
00:14:01,880 --> 00:14:04,050
Ich gebe dir 500, um deinen Roller auszuleihen.
137
00:14:04,220 --> 00:14:06,470
Ich hatte gerade einen Hüftersatz.
Ich brauche das.
138
00:14:07,010 --> 00:14:10,430
OK. Sechzehnhundert Dollar.
139
00:14:15,400 --> 00:14:17,240
Verzeihung. Verzeihung.
140
00:14:17,400 --> 00:14:19,490
Kommt durch! Achtung.
141
00:14:19,650 --> 00:14:23,280
Pass auf, pass auf. Durchkommen.
Verzeihung. Verzeihung.
142
00:14:23,450 --> 00:14:25,790
Achtung. Kopf hoch.
Durchkommen. Achtung.
143
00:14:25,950 --> 00:14:28,070
Durchkommen. Durchkommen.
144
00:14:36,880 --> 00:14:40,970
Achtung! Achtung! Halten Sie es!
145
00:14:41,130 --> 00:14:43,340
Halten Sie die Tür auf! Halten Sie die Tür auf!
146
00:14:46,800 --> 00:14:49,640
Halt... Halt die Tür!
147
00:14:52,810 --> 00:14:54,970
Ich muss einsteigen... diesen Flug!
148
00:14:55,150 --> 00:14:57,240
- Sir, der Jetway ist geschlossen.
- Bitte.
149
00:14:57,400 --> 00:15:00,160
Aus Liebe zu allen
das ist gut und heilig in der Welt,
150
00:15:00,320 --> 00:15:02,320
Lass mich in dieses Flugzeug.
151
00:15:05,780 --> 00:15:07,530
Okay, eine Sekunde.
152
00:15:08,780 --> 00:15:12,120
Jäger? Das ist Gina.
Wir haben noch einen.
153
00:15:15,460 --> 00:15:17,010
Ta.
154
00:15:18,460 --> 00:15:20,210
Dies ist Ihr Glückstag.
155
00:15:36,020 --> 00:15:39,180
Fünfzehn, 16, 23, 42, vier.
156
00:15:44,900 --> 00:15:46,820
Du sagst etwas?
157
00:15:47,360 --> 00:15:48,780
Nein.
158
00:15:51,540 --> 00:15:54,210
Ich dachte, ich hätte 23 gehört.
159
00:15:54,370 --> 00:15:56,330
Bedeutet Ihnen das etwas?
160
00:15:56,500 --> 00:15:59,260
- Was?
- Diese Nummer? 23?
161
00:16:01,960 --> 00:16:05,540
Der Typ, der die Polizei wegen mir angerufen hat
zurück in Australien
162
00:16:05,720 --> 00:16:07,930
tat es für eine Belohnung von 23.000 US-Dollar.
163
00:16:09,550 --> 00:16:11,340
Bedeutet es dir etwas?
164
00:16:12,060 --> 00:16:15,190
Nein. Es ist nur eine Zahl.
165
00:16:16,350 --> 00:16:19,390
Besser nachholen. Ich kann sie kaum sehen.
166
00:16:31,240 --> 00:16:33,740
Das sollten wir nicht sein
So nah beieinander, Jack.
167
00:16:33,910 --> 00:16:36,910
Wenn wir explodieren, explodieren wir.
168
00:16:38,580 --> 00:16:40,870
Was zum Teufel sollte das alles?
da hinten?
169
00:16:41,040 --> 00:16:43,370
- Worum ging es?
- Du hast darum gebeten, dich gehen zu lassen.
170
00:16:43,550 --> 00:16:44,430
Das ist richtig.
171
00:16:44,590 --> 00:16:46,340
Das Ding hat dich mitgenommen
das Loch hinunter.
172
00:16:46,510 --> 00:16:49,100
- Es würde mir nicht schaden.
- Es hätte dich umgebracht.
173
00:16:49,260 --> 00:16:52,940
- Das bezweifle ich ernsthaft.
- Schau, ich möchte, dass du...
174
00:16:53,100 --> 00:16:56,730
Du musst es mir erklären
Was zum Teufel geht in deinem Kopf vor?
175
00:16:56,890 --> 00:16:59,760
Ich muss wissen, warum du glaubst
Das Ding würde nicht...
176
00:16:59,940 --> 00:17:03,650
- Ich glaube, dass ich getestet wurde.
- Getestet.
177
00:17:03,820 --> 00:17:05,950
Ja. Getestet.
178
00:17:07,110 --> 00:17:10,860
Ich denke, das ist der Grund, warum du und ich
Manchmal bin ich mir nicht einig, Jack.
179
00:17:11,030 --> 00:17:13,950
- Weil Sie ein Mann der Wissenschaft sind.
- Ja.
180
00:17:14,120 --> 00:17:16,630
- Und was macht dich das aus?
- Mich?
181
00:17:16,790 --> 00:17:18,960
Nun, ich bin ein Mann des Glaubens.
182
00:17:21,250 --> 00:17:24,960
Glauben Sie wirklich, dass das alles ein Unfall ist?
183
00:17:25,750 --> 00:17:27,920
Dass wir, eine Gruppe Fremder, überlebt haben.
184
00:17:28,090 --> 00:17:31,300
Viele von uns haben nur oberflächliche Verletzungen.
185
00:17:31,470 --> 00:17:36,230
Du denkst, wir sind hier abgestürzt
zufällig? Besonders dieser Ort.
186
00:17:36,390 --> 00:17:40,180
Wir wurden aus einem bestimmten Grund hierher gebracht.
Aus einem bestimmten Grund. Wir alle.
187
00:17:40,350 --> 00:17:44,350
Jeder von uns
wurde aus einem bestimmten Grund hierher gebracht.
188
00:17:44,820 --> 00:17:46,530
Hierher gebracht?
189
00:17:47,480 --> 00:17:51,570
- Und wer hat uns hierher gebracht, John?
- Die Insel.
190
00:17:51,740 --> 00:17:54,660
Die Insel hat uns hierher geführt.
191
00:17:54,830 --> 00:17:58,330
Dies ist kein gewöhnlicher Ort.
Du hast das gesehen, ich weiß, dass du es gesehen hast.
192
00:17:59,870 --> 00:18:02,540
Die Insel hat dich auch ausgewählt, Jack.
193
00:18:03,500 --> 00:18:05,330
Es ist Schicksal.
194
00:18:07,760 --> 00:18:10,510
Hast du mit Boone gesprochen?
über das Schicksal, John?
195
00:18:15,050 --> 00:18:18,590
Boone war ein Opfer
dass die Insel verlangte.
196
00:18:24,020 --> 00:18:27,350
Was ist mit ihm in diesem Flugzeug passiert?
war Teil einer Kette von Ereignissen
197
00:18:27,520 --> 00:18:30,020
das hat uns hierher geführt,
Das hat uns auf einen Weg geführt,
198
00:18:30,190 --> 00:18:33,940
Das hat dich und mich bis heute geführt,
bis jetzt.
199
00:18:36,530 --> 00:18:38,740
Und wo endet dieser Weg, John?
200
00:18:39,240 --> 00:18:41,200
Der Weg endet an der Luke.
201
00:18:42,710 --> 00:18:46,300
Die Luke, Jack. Alles davon.
Das alles ist passiert, damit wir die Luke öffnen können.
202
00:18:46,460 --> 00:18:49,880
Nein. Nein, wir öffnen die Luke
damit wir überleben können.
203
00:18:51,050 --> 00:18:53,970
Überleben ist alles relativ, Jack.
204
00:19:01,430 --> 00:19:03,390
Ich glaube nicht an das Schicksal.
205
00:19:05,690 --> 00:19:07,360
Ja, das tust du.
206
00:19:09,230 --> 00:19:11,560
Du weißt es einfach noch nicht.
207
00:19:38,720 --> 00:19:41,590
Es tut mir leid, Sir,
sondern der spezielle Rollstuhl, den wir benutzen
208
00:19:41,770 --> 00:19:45,690
zum Beladen behinderter Passagiere,
Niemand scheint zu wissen, wo es gerade ist,
209
00:19:45,850 --> 00:19:48,930
und wenn wir es nicht finden,
Ich bin nicht sicher, ob wir Sie weiterbringen können.
210
00:19:49,110 --> 00:19:51,400
Es gibt keinen weiteren Flug
bis morgen.
211
00:19:51,570 --> 00:19:53,700
Ich bin mir dessen bewusst, aber ich kann nichts tun.
212
00:19:53,860 --> 00:19:56,900
Schau, ich kann Michelle holen.
Wir können ihn weitertragen.
213
00:19:57,070 --> 00:19:58,860
Stört es dich, wenn wir dich weitertragen?
214
00:20:01,540 --> 00:20:03,580
Nein, das wäre in Ordnung.
215
00:20:11,130 --> 00:20:13,130
Auf geht's.
216
00:20:13,300 --> 00:20:15,430
Hier ist Ihr Platz.
217
00:20:19,470 --> 00:20:23,480
Ich hole Ihr Gepäck, Sir. Wenn Sie etwas brauchen,
Drücken Sie die Taste „Anrufen“.
218
00:20:23,640 --> 00:20:26,680
OK. Danke schön.
219
00:21:25,740 --> 00:21:28,200
Hugo,
220
00:21:28,370 --> 00:21:30,870
Nimm diese zusätzlichen Stöcke
ein paar hundert Meter zurück.
221
00:21:31,040 --> 00:21:32,620
Mich?
222
00:21:34,630 --> 00:21:37,930
OK. Habe es.
223
00:21:39,220 --> 00:21:41,140
Seien Sie vorsichtig.
224
00:21:43,970 --> 00:21:46,220
Kann ich eine Taschenlampe haben?
225
00:21:46,390 --> 00:21:50,220
Weil die Fackel um das Dynamit-Ding herum ist,
ergibt für mich keinen Sinn.
226
00:21:54,190 --> 00:21:56,110
Kate, du lässt die Sicherung laufen.
227
00:21:58,400 --> 00:22:01,530
- Jack und ich werden die Anklage manipulieren.
- OK.
228
00:22:29,430 --> 00:22:33,180
- Ich habe es vor einiger Zeit eingeschaltet.
- Sagte Sayid jede Stunde.
229
00:22:33,350 --> 00:22:37,520
Schauen Sie, wir sind 15 Meilen entfernt.
Wir könnten wochenlang hier sein.
230
00:22:37,690 --> 00:22:41,230
- Wenn die Batterie leer ist...
- Der Mann sagte jede Stunde.
231
00:22:46,450 --> 00:22:50,660
- Nichts.
- Fünf Minuten. Nicht mehr.
232
00:22:51,000 --> 00:22:52,460
Ja, ja.
233
00:22:53,870 --> 00:22:56,500
Weißt du, was ich an dir mag, Mike?
234
00:22:56,670 --> 00:23:00,510
- Du hast die Geduld eines Heiligen.
- Ja? Warum sagst du das?
235
00:23:01,550 --> 00:23:03,640
Ich habe gesehen, wie er mit dir redet.
236
00:23:04,630 --> 00:23:07,840
Die Art, wie er herumläuft,
macht, was zum Teufel er will.
237
00:23:08,010 --> 00:23:11,010
Ich hätte ihm meine Rückseite gezeigt
vor langer Zeit.
238
00:23:11,930 --> 00:23:16,140
- Das würdest du, oder?
- Verdammt viel billiger als ein Psychiater.
239
00:23:16,730 --> 00:23:20,140
Hat Ihr Vater Ihnen das angetan?
Dir seinen Handrücken zeigen?
240
00:23:20,320 --> 00:23:23,830
Mein Vater hatte nie eine Chance
um mich zu schlagen.
241
00:23:23,990 --> 00:23:25,950
Er hat sich erschossen, als ich acht war.
242
00:23:28,950 --> 00:23:30,830
Deshalb willst du sterben?
243
00:23:32,830 --> 00:23:33,790
Was?
244
00:23:33,960 --> 00:23:37,550
Da du mir gesagt hast, dass du auf dieses Floß wolltest,
Ich konnte es nicht herausfinden.
245
00:23:38,210 --> 00:23:40,330
Warum ist ein Kerl
der sich nur um sich selbst kümmert
246
00:23:40,500 --> 00:23:43,170
will sein Leben riskieren
um alle anderen zu retten?
247
00:23:45,010 --> 00:23:47,850
Aus meiner Sicht gibt es nur zwei Möglichkeiten.
248
00:23:48,600 --> 00:23:53,150
Entweder bist du ein Held oder du willst sterben.
249
00:23:55,810 --> 00:23:57,770
Na ja...
250
00:23:58,860 --> 00:24:01,200
Ich bin kein Held, Mike.
251
00:24:11,200 --> 00:24:13,070
Das ist es meiner Meinung nach?
252
00:24:15,790 --> 00:24:17,880
Da draußen ist etwas.
253
00:24:52,950 --> 00:24:55,070
Was zum Teufel ist das?
254
00:24:57,040 --> 00:24:59,250
Es gibt keine Fußabdrücke, keine Spuren.
255
00:25:00,000 --> 00:25:03,210
Das ist es?
Das ist der schwarze Rauch?
256
00:25:04,460 --> 00:25:08,090
- Wo sind sie?
- Ich weiß nicht.
257
00:25:16,640 --> 00:25:18,310
Sie ist hier.
258
00:25:19,190 --> 00:25:21,110
Danielle?
259
00:25:22,560 --> 00:25:26,520
- Du kommst raus! Im Augenblick!
- Beruhige dich.
260
00:25:29,950 --> 00:25:33,870
Danielle, ich kann dich hören. Herauskommen.
261
00:25:34,030 --> 00:25:37,320
Bitte. Er braucht seine Mutter.
262
00:25:46,960 --> 00:25:49,590
- Sie waren nicht hier.
- Danielle,
263
00:25:50,300 --> 00:25:52,550
Du musst uns das Baby geben.
264
00:25:54,640 --> 00:25:58,270
Ich wollte nur meinen Alex zurück.
265
00:26:00,480 --> 00:26:04,990
Ich dachte, wenn ich ihnen das Baby geben würde...
266
00:26:16,330 --> 00:26:20,340
Es ist in Ordnung. Ich weiß.
267
00:26:32,180 --> 00:26:34,100
Es ist in Ordnung.
268
00:26:45,440 --> 00:26:47,280
Ich habe ihn.
269
00:26:51,700 --> 00:26:53,780
Es gab nie andere.
270
00:26:53,950 --> 00:26:56,160
Du hast die Brände selbst gelegt!
271
00:26:56,700 --> 00:27:00,030
Nein. Ich hörte sie flüstern.
272
00:27:00,200 --> 00:27:02,620
Du bist ein Vollidiot. Du hast nichts gehört.
273
00:27:03,160 --> 00:27:06,620
Ich hörte sie sagen
Sie kamen wegen des Kindes.
274
00:27:08,040 --> 00:27:11,840
Die anderen sagten
Sie kamen, um den Jungen zu holen.
275
00:27:22,890 --> 00:27:24,970
Du bist erbärmlich.
276
00:27:39,240 --> 00:27:40,700
Draht.
277
00:27:49,710 --> 00:27:51,340
Halten Sie dieses Ende fest.
278
00:28:06,390 --> 00:28:08,020
Jetzt die Sicherung.
279
00:28:19,280 --> 00:28:20,820
Ich werde es tun.
280
00:28:54,610 --> 00:28:58,030
- Das ist alles.
- Es ist weit genug.
281
00:28:58,200 --> 00:29:00,450
Ich werde es anzünden. Du gehst in Deckung.
282
00:29:00,620 --> 00:29:03,620
Die Brenndauer reicht aus
damit ich klar komme.
283
00:29:04,160 --> 00:29:07,330
- Hurley!
- Warten. Nur eine Sekunde.
284
00:29:16,510 --> 00:29:18,600
Worum ging es da hinten?
285
00:29:20,180 --> 00:29:22,350
Worum ging es?
286
00:29:22,510 --> 00:29:25,630
Packen Sie das Dynamit in Ihren Rucksack.
287
00:29:25,810 --> 00:29:28,980
- Ich habe ein Urteil gefällt.
- Wir haben Strohhalme gezogen.
288
00:29:29,140 --> 00:29:32,310
Ich werde nicht zulassen, dass Strohhalme gezogen werden
solche Entscheidungen treffen.
289
00:29:32,480 --> 00:29:33,680
Du hattest kein Recht.
290
00:29:33,860 --> 00:29:37,240
Jeder möchte, dass ich eine Führungspersönlichkeit bin
Bis ich eine Entscheidung treffe, die ihnen nicht gefällt.
291
00:29:37,400 --> 00:29:40,190
Willst du mich weiterhin hinterfragen?
Das ist Ihre Entscheidung.
292
00:29:41,030 --> 00:29:43,320
Es gibt etwas, das Sie wissen müssen.
293
00:29:44,580 --> 00:29:47,210
Wenn wir das überleben,
Wenn wir heute Nacht überleben ...
294
00:29:49,000 --> 00:29:51,300
...wir werden ein Locke-Problem haben.
295
00:29:56,670 --> 00:29:59,380
Und ich muss es wissen
Dass du hinter mir stehst.
296
00:30:01,550 --> 00:30:03,260
Ich stehe hinter dir.
297
00:30:05,600 --> 00:30:07,560
Sind wir bereit?
298
00:30:07,720 --> 00:30:09,760
Warte eine Sekunde. Warte eine Sekunde.
299
00:30:27,910 --> 00:30:29,490
Nein, nein, nein.
300
00:30:30,000 --> 00:30:33,420
Stoppen! Hör auf, das können wir nicht machen.
301
00:30:34,420 --> 00:30:38,050
Stoppen! Warten!
Stoppen! Wir können das nicht tun!
302
00:30:38,210 --> 00:30:41,590
Hör auf damit! Hör auf damit! Wir können nicht!
303
00:30:41,760 --> 00:30:44,220
Hör auf, zünde es nicht an!
Wir können das nicht tun!
304
00:30:44,390 --> 00:30:46,980
Wir können das nicht tun!
Stoppen! Was bist du...?
305
00:30:47,140 --> 00:30:49,400
Wir müssen es stoppen.
Die Zahlen sind schlecht.
306
00:30:50,640 --> 00:30:53,390
Was machst du?
Warum hast du das getan?
307
00:30:54,150 --> 00:30:57,700
Warten! Die Zahlen sind schlecht!
Die Zahlen sind schlecht!
308
00:30:57,860 --> 00:30:59,280
- Die Zahlen sind schlecht!
- Stoppen!
309
00:30:59,440 --> 00:31:01,480
- Nein, das können wir nicht!
- Hurley!
310
00:31:01,650 --> 00:31:03,440
- Komm zurück!
- Wir können nicht. Die Zahlen...
311
00:31:03,610 --> 00:31:05,740
Du musst zurückkommen.
Du musst zurückkommen.
312
00:31:25,720 --> 00:31:28,100
Es ist näher.
Gib mir die verdammte Leuchtpistole.
313
00:31:28,260 --> 00:31:30,220
- Festhalten.
- Es ist näher. Ich sage es dir.
314
00:31:30,390 --> 00:31:33,350
Ich weiß, okay.
Ich habe eine Fackel. Eine Fackel.
315
00:31:33,520 --> 00:31:35,320
OK. Ich weiß.
Du siehst nichts.
316
00:31:35,480 --> 00:31:39,070
Was zum Teufel erwartest du?
Falls Sie es noch nicht bemerkt haben: Es ist dunkel.
317
00:31:39,230 --> 00:31:42,100
- Was ist das? Ist es ein Schiff?
- Wir wissen es nicht, kleiner Mann.
318
00:31:42,280 --> 00:31:43,950
Steuerbord? Hafen?
319
00:31:44,490 --> 00:31:46,450
Hafen. Hafen.
320
00:31:47,620 --> 00:31:49,330
Was zum Teufel soll ich tun?
321
00:31:49,490 --> 00:31:52,110
Han. Du und Chewie
Willst du langsamer werden und mit mir reden?
322
00:31:52,290 --> 00:31:55,250
- Wir müssen die Fackel abfeuern.
- Wir wissen nicht, was es ist.
323
00:31:55,420 --> 00:31:58,920
Es könnte alles sein. Müll.
Wir wissen nicht, ob Sayids Radar funktioniert.
324
00:31:59,090 --> 00:32:02,010
- Hat er jemals etwas repariert, das nicht funktioniert?
- Es bewegt sich weg.
325
00:32:06,180 --> 00:32:09,180
- Junk weiß, wie man lenkt?
- Wir ziehen um. Das bedeutet nicht...
326
00:32:09,350 --> 00:32:12,560
Gibst du mir die verdammte Waffe?
Oder muss ich es nehmen?
327
00:32:13,180 --> 00:32:15,680
Was wirst du tun?
Mich erschießen?
328
00:32:17,480 --> 00:32:19,190
Es ist fast weg!
329
00:32:31,330 --> 00:32:32,920
Aufleuchten!
330
00:32:36,040 --> 00:32:38,000
Bitte, Gott!
331
00:33:07,110 --> 00:33:09,780
Es kommt zurück!
Es kommt zurück!
332
00:33:13,990 --> 00:33:16,280
- Ja!
- Verdammt, ja. OK?
333
00:33:16,450 --> 00:33:18,450
In Ordnung. OK. Ich weiß es.
334
00:34:19,680 --> 00:34:21,010
Ahoi!
335
00:34:21,640 --> 00:34:24,180
Mann, freuen wir uns, dich zu sehen.
336
00:34:24,360 --> 00:34:28,410
Was ist los? Was seid ihr Leute?
Machst du das hier weit draußen?
337
00:34:28,570 --> 00:34:30,990
Wir waren...
wir waren beim Flugzeugabsturz dabei!
338
00:34:31,150 --> 00:34:33,650
Wir waren auf einer Insel
für einen Monat, Mann.
339
00:34:33,820 --> 00:34:37,240
Flugzeugabsturz, oder?
Na, wie wäre es damit!
340
00:34:37,410 --> 00:34:41,620
Wir waren auf einer Insel... Flug 815...
Hey, wo sind wir?
341
00:34:41,790 --> 00:34:44,130
Hey, es ist gut, dass wir dich gefunden haben!
342
00:34:44,290 --> 00:34:47,710
Wir haben überlebt, und das gibt es
eine ganze Gruppe von Menschen auf der Insel.
343
00:34:47,880 --> 00:34:51,180
- Nun ja, ist das nicht etwas?
- Ja.
344
00:34:51,880 --> 00:34:53,840
Nur, die Sache ist,
345
00:34:54,010 --> 00:34:56,260
Wir müssen den Jungen mitnehmen.
346
00:34:57,430 --> 00:34:59,640
Was? Was hast du gesagt?
347
00:34:59,810 --> 00:35:03,360
Der Junge.
Wir müssen ihn mitnehmen.
348
00:35:13,950 --> 00:35:17,370
Hey, was zum Teufel ist hier los?
Wer seid ihr?
349
00:35:17,530 --> 00:35:19,700
Gib uns einfach den Jungen.
350
00:35:24,670 --> 00:35:26,670
Ich gebe dir niemanden.
351
00:35:31,460 --> 00:35:33,420
Na dann gut.
352
00:35:37,220 --> 00:35:38,760
NEIN!
353
00:35:40,390 --> 00:35:43,980
- Papa! Papa!
- NEIN! Walt, nein!
354
00:35:47,650 --> 00:35:49,610
Papa, hilf!
355
00:36:00,200 --> 00:36:03,950
Papa, bitte. Hilfe, Papa. Hilf mir.
356
00:36:17,340 --> 00:36:21,180
Hilf mir, Papa! Bitte!
357
00:36:28,860 --> 00:36:33,160
Walt! NEIN!