1 00:00:00,000 --> 00:00:10,818 Предоставено ви от WITH S2 Написано в Небесния подотряд 2 00:00:10,938 --> 00:00:20,682 Това е БЕЗПЛАТЕН фенсуб. НЕ СЕ ПРОДАВА! Вземете го БЕЗПЛАТНО @ withs2.com 3 00:00:28,357 --> 00:00:30,668 Епизод 3 4 00:01:03,552 --> 00:01:05,704 Вие сте престолонаследникът на Хоян? 5 00:01:05,729 --> 00:01:07,839 Толкова си слаб! 6 00:01:07,874 --> 00:01:09,238 какво? 7 00:01:09,442 --> 00:01:10,990 ти... 8 00:01:11,099 --> 00:01:13,359 Мислиш ли, че ще отстъпя така? 9 00:01:24,149 --> 00:01:25,652 ти! 10 00:01:26,755 --> 00:01:28,815 Отдръпни се. 11 00:01:52,343 --> 00:01:54,440 Джоу! 12 00:01:59,747 --> 00:02:01,554 [Муронг Джоу - по-малкият брат на Муронг Бао] 13 00:02:03,369 --> 00:02:04,448 Джоу. 14 00:02:04,880 --> 00:02:05,968 Джоу. 15 00:02:09,056 --> 00:02:10,719 Хюнним... 16 00:02:11,621 --> 00:02:13,374 Хюнним... 17 00:02:15,205 --> 00:02:16,621 Джоу... 18 00:02:20,125 --> 00:02:22,751 Джоу! 19 00:02:44,440 --> 00:02:49,945 Как смееш да убиеш брат ми? 20 00:02:56,636 --> 00:03:01,464 Не беше ли готов да умреш когато нападна Когурьо? 21 00:03:03,579 --> 00:03:05,789 Да, убий ме. 22 00:03:05,824 --> 00:03:08,523 Убий и мен! 23 00:03:09,481 --> 00:03:11,604 Не мога да те убия. 24 00:03:11,849 --> 00:03:15,597 Идваш с мен в Yodongseong. 25 00:03:15,720 --> 00:03:19,031 Убий ме! 26 00:03:22,483 --> 00:03:27,894 Престолонаследник! 27 00:03:32,809 --> 00:03:36,239 - Престолонаследник! - Престолонаследник! 28 00:03:52,876 --> 00:03:53,989 принц. 29 00:03:56,823 --> 00:03:58,141 принц. 30 00:04:00,823 --> 00:04:02,286 принц... 31 00:04:07,618 --> 00:04:09,213 принц... 32 00:04:09,425 --> 00:04:12,037 Принц! 33 00:04:13,392 --> 00:04:15,678 Принц! 34 00:04:19,289 --> 00:04:20,670 След него. 35 00:04:20,894 --> 00:04:25,418 Хванете го и спасете престолонаследника. 36 00:04:25,453 --> 00:04:28,289 Побързайте, убийте го! 37 00:04:28,533 --> 00:04:30,305 Да, генерале! 38 00:04:31,032 --> 00:04:33,219 последвайте ме! 39 00:05:17,168 --> 00:05:19,420 - Върви натам! - Да! 40 00:05:37,819 --> 00:05:41,021 как е Намерихте ли го? 41 00:05:41,427 --> 00:05:45,036 Никъде го няма. 42 00:05:45,071 --> 00:05:48,243 Безполезни глупаци. 43 00:05:48,278 --> 00:05:51,938 Вие сте десетки, не можете да намерите един мъж? 44 00:05:52,117 --> 00:05:56,311 Претърсете цялата гора, той трябва да е тук. 45 00:05:56,346 --> 00:06:00,201 Гледайте навсякъде! 46 00:06:00,236 --> 00:06:02,687 - Сега! - Да! 47 00:06:07,599 --> 00:06:09,495 [Команден център Yodongseong] 48 00:06:10,707 --> 00:06:12,247 Командир! 49 00:06:16,496 --> 00:06:20,092 Командир, според нашите разузнавачи, 50 00:06:20,240 --> 00:06:23,348 войниците на Houyan търсят за престолонаследника Муронг Бао. 51 00:06:23,383 --> 00:06:24,586 какво? 52 00:06:24,957 --> 00:06:28,663 Казват, че призракът генерал уби принц Муронг Джоу 53 00:06:28,787 --> 00:06:31,541 и взе престолонаследника Муронг Бао. 54 00:06:31,576 --> 00:06:33,364 - Какво? - Какво? 55 00:06:33,399 --> 00:06:37,794 Ако призракът генерал, това не е ли принц Дамдеок? 56 00:06:38,159 --> 00:06:42,950 Принцът постигна големи заслуги. 57 00:06:42,996 --> 00:06:47,253 Не. Все още не бързайте да съдите. 58 00:06:47,830 --> 00:06:51,151 Командир, той е водачът на врага. 59 00:06:51,186 --> 00:06:54,568 Това ще е добре за Когурьо. 60 00:06:55,763 --> 00:06:59,745 Тогава имаме короната принц на Хуян пред нас. 61 00:07:00,440 --> 00:07:03,954 Ако враговете първи ги намерят, 62 00:07:03,989 --> 00:07:07,205 Дамдеок може да бъде взет за заложник. 63 00:07:14,997 --> 00:07:17,102 Побързайте, вземете войниците. 64 00:07:17,376 --> 00:07:21,229 Трябва да намерим Дамдеок преди да го заловят. 65 00:07:21,667 --> 00:07:25,949 Престолонаследникът на Хуян трябва да бъдат хванати живи. 66 00:07:26,073 --> 00:07:27,845 Да, командире. 67 00:07:46,837 --> 00:07:51,862 Ваше Величество, когато пристигнах... 68 00:07:53,156 --> 00:07:55,511 принцът вече беше... 69 00:07:57,197 --> 00:07:59,571 Моля, убийте ме, Ваше Величество. 70 00:07:59,606 --> 00:08:02,171 Убийте ни, Ваше Величество. 71 00:08:02,280 --> 00:08:04,853 Убийте ни, Ваше Величество. 72 00:08:13,061 --> 00:08:16,611 Чест е да умреш в битка. 73 00:08:17,261 --> 00:08:19,682 Как смееш да показваш сълзи? 74 00:08:24,205 --> 00:08:25,543 Престолонаследникът? 75 00:08:26,332 --> 00:08:29,063 Още не сте намерили престолонаследника? 76 00:08:29,971 --> 00:08:32,518 Търсихме навсякъде, но... 77 00:08:32,751 --> 00:08:34,191 все още не 78 00:08:34,818 --> 00:08:36,872 Колко разочароващо. 79 00:08:40,724 --> 00:08:43,709 Дори не можа да защити брат си? 80 00:08:46,106 --> 00:08:49,405 Как може да ме унижава така? 81 00:08:59,666 --> 00:09:01,061 това е... 82 00:09:02,743 --> 00:09:04,886 моята стрела. 83 00:09:07,753 --> 00:09:10,407 Това не може да бъде, Ваше Величество. 84 00:09:11,558 --> 00:09:14,713 Призрачният генерал го застреля. 85 00:09:16,348 --> 00:09:17,561 Ваше Величество, 86 00:09:18,341 --> 00:09:22,744 на призрачния генерал Принц Дамдеок от Когурьо. 87 00:09:22,779 --> 00:09:28,193 Той е този, който се опита да те убие преди. 88 00:09:30,604 --> 00:09:31,975 какво? 89 00:09:32,514 --> 00:09:34,622 Принц на Когурьо? 90 00:09:56,853 --> 00:10:03,754 Той уби сина ми с моята стрела? 91 00:10:05,918 --> 00:10:10,877 Той ми се подиграва. 92 00:10:11,924 --> 00:10:13,840 какво правиш 93 00:10:14,317 --> 00:10:18,758 Отидете и го хванете веднага! 94 00:10:20,187 --> 00:10:22,084 Да, Ваше Величество! 95 00:10:29,771 --> 00:10:34,613 Искам да го хванат жив! 96 00:10:35,082 --> 00:10:40,750 Ще го убия с тази стрела! 97 00:11:26,214 --> 00:11:32,993 Престолонаследник! 98 00:11:42,644 --> 00:11:45,129 Трябва да намерим престолонаследника без значение какво! 99 00:11:45,334 --> 00:11:49,816 Ще трябва да дадем живота си ако не можем да намерим престолонаследника. 100 00:11:49,851 --> 00:11:52,214 Намерете го веднага! 101 00:11:52,249 --> 00:11:53,883 Да, генерале! 102 00:11:53,918 --> 00:11:55,450 хайде де! 103 00:11:55,485 --> 00:11:57,402 Престолонаследник! 104 00:12:28,681 --> 00:12:37,341 Престолонаследник! 105 00:12:44,532 --> 00:12:52,188 Престолонаследник! 106 00:12:55,146 --> 00:13:01,778 Престолонаследник! 107 00:13:02,447 --> 00:13:10,570 Престолонаследник! 108 00:13:21,034 --> 00:13:25,154 Генерале, сигурен съм в това имаше някой тук. 109 00:13:27,243 --> 00:13:31,901 Трябва да го намерим. 110 00:13:31,936 --> 00:13:34,600 - Побързайте! - Да, генерале! 111 00:13:34,638 --> 00:13:36,423 Намерете го! 112 00:13:36,858 --> 00:13:41,354 Престолонаследник! 113 00:13:59,117 --> 00:14:03,026 Damdeok е заловил престолонаследника на Houyan? 114 00:14:03,027 --> 00:14:04,541 Да, Ваше Величество. 115 00:14:04,858 --> 00:14:07,481 Още не са ги открили. 116 00:14:07,489 --> 00:14:14,300 Получихме съобщение от Yodongseong, че Принц Дамдеок залови престолонаследника. 117 00:14:14,344 --> 00:14:19,307 Да, много добре. Свърши добра работа. 118 00:14:20,069 --> 00:14:24,185 Но още не можем да се успокоим. 119 00:14:24,220 --> 00:14:26,549 какво говориш 120 00:14:26,603 --> 00:14:32,585 Вече имаме престолонаследника и предимство. 121 00:14:32,620 --> 00:14:38,190 Ваше Величество, можем да прекратим тази битка. 122 00:14:38,794 --> 00:14:43,726 Разбира се, ние сме в предимство. 123 00:14:44,218 --> 00:14:45,285 Ваше Величество. 124 00:14:45,439 --> 00:14:48,661 Въпреки това, Murong Chui познавам 125 00:14:48,909 --> 00:14:52,822 не би се колебал за това. 126 00:14:55,676 --> 00:14:59,544 Нямаше да го е грижа за живота на сина му? 127 00:14:59,579 --> 00:15:01,455 Точно така, Ваше Величество. 128 00:15:01,490 --> 00:15:06,822 Той е човек, който би се жертвал живота на сина си за победата. 129 00:15:09,509 --> 00:15:12,382 И така, какво можем да направим? 130 00:15:13,165 --> 00:15:20,448 Трябва да използваме Beiwei за натиск Murong Chui отзад. 131 00:15:24,509 --> 00:15:29,227 Ваше Величество, ще отида при Бейвей. 132 00:15:29,356 --> 00:15:31,402 Моля, дайте ми вашето одобрение. 133 00:15:31,475 --> 00:15:34,183 Не можеш да напуснеш Gungnaeseong. 134 00:15:34,599 --> 00:15:38,575 Ще изпратя писмо. 135 00:15:38,682 --> 00:15:41,937 Бих искал Iyeong да отиде. 136 00:15:42,497 --> 00:15:46,410 Ще изпълня заповедта ти. [Iyeong] 137 00:15:46,445 --> 00:15:51,623 Трябва да убедиш Beiwai независимо от всичко. 138 00:15:52,554 --> 00:15:56,105 Да, Ваше Величество. Ще го запомня. 139 00:16:40,928 --> 00:16:43,045 Това няма да стане. 140 00:16:43,205 --> 00:16:46,280 Да вървим натам! 141 00:17:19,586 --> 00:17:22,853 Как смееш да убиеш брат ми? 142 00:17:23,676 --> 00:17:27,957 ще те убия 143 00:17:29,072 --> 00:17:32,645 Нищо няма да се промени, защото ти ме залови. 144 00:17:33,150 --> 00:17:42,134 300 000 верни войници ще го направят унищожи теб и Когурьо. 145 00:17:44,052 --> 00:17:46,103 Искаш ли пак да се запуша? 146 00:17:46,138 --> 00:17:48,814 Просто си дръж устата затворена! 147 00:17:50,171 --> 00:17:52,972 Ти си варварин! 148 00:17:55,342 --> 00:17:56,488 какво? 149 00:17:57,112 --> 00:17:58,640 Варварин? 150 00:18:01,432 --> 00:18:05,616 Вашият Houyan беше само създадена преди 6 години. 151 00:18:06,419 --> 00:18:16,480 Нашият Когурьо е основан преди повече от 700 години. 152 00:18:17,664 --> 00:18:20,198 Коя държава има по-дълга история? 153 00:18:20,233 --> 00:18:25,234 Ние сме основната линия на произход в Централната равнина. 154 00:18:25,235 --> 00:18:26,958 Как смее Когурьо... 155 00:18:28,657 --> 00:18:29,793 не... 156 00:18:29,866 --> 00:18:32,763 как можеш да ни сравниш с Когурьо? 157 00:18:36,319 --> 00:18:37,834 Сравнете? 158 00:18:39,486 --> 00:18:41,833 Откакто нашият Когурьо беше основан, 159 00:18:42,190 --> 00:18:47,003 знаете ли колко държави се появиха и изчезна в Централната равнина? 160 00:18:48,292 --> 00:18:57,113 Нашият Когурьо не е като теб, ние не сме основани с власт. 161 00:18:57,711 --> 00:19:00,001 Ако продължиш да говориш, 162 00:19:01,613 --> 00:19:04,289 ще получиш добър побой. 163 00:19:04,419 --> 00:19:07,465 какво? ти! 164 00:19:10,105 --> 00:19:12,761 Моите войници са тук. 165 00:19:13,474 --> 00:19:17,105 тук! Тук съм! тук! 166 00:19:28,848 --> 00:19:34,121 Не можеш ли да направиш разликата между човек и животно? 167 00:19:34,156 --> 00:19:40,344 Беше луд, че влязохме в пещерата му. 168 00:20:10,965 --> 00:20:12,561 Огледайте се добре. 169 00:20:14,670 --> 00:20:20,743 Дори животното се бори за живота си когато домът му бъде взет. 170 00:20:21,471 --> 00:20:24,679 Трябва ли да ви казвам какво ще направят хората? 171 00:20:26,386 --> 00:20:27,855 всички вие също, 172 00:20:28,824 --> 00:20:31,343 за това, че гледаш отгоре на нашия Когурьо, 173 00:20:32,074 --> 00:20:34,510 ще плати скъпо за това. 174 00:20:50,008 --> 00:20:52,415 [Крепостта Yodongseong] 175 00:20:53,819 --> 00:20:55,190 Командир! 176 00:20:59,666 --> 00:21:05,287 Командир, вражеските войници са около Yodongseong. 177 00:21:14,051 --> 00:21:17,076 Ако прекратят търсенето си, 178 00:21:17,150 --> 00:21:19,635 означава ли, че са намерили престолонаследника? 179 00:21:19,751 --> 00:21:23,907 Не, вероятно се опитват ни пречат да ги търсим. 180 00:21:23,976 --> 00:21:25,205 прав си 181 00:21:25,509 --> 00:21:28,379 Нашата група за търсене не може да напусне крепостта. 182 00:21:29,031 --> 00:21:33,422 Няма път за връщане на принца. 183 00:21:40,746 --> 00:21:42,486 Доведи ми Якион. 184 00:21:42,993 --> 00:21:47,051 Татко, твърде опасно е да изпрати Yakyeon сега. 185 00:21:47,086 --> 00:21:50,247 Тя познава добре географията на този район. 186 00:21:50,282 --> 00:21:52,347 - Но... - Във война сме. 187 00:21:52,382 --> 00:21:57,878 Командирът трябва да изпрати най-подходящият войник за мисията. 188 00:21:58,493 --> 00:22:03,617 В момента аз съм командир на Когурьо не е бащата на Якьон. 189 00:22:07,919 --> 00:22:10,182 Пригответе се всички. 190 00:22:10,240 --> 00:22:15,399 Група за търсене трябва да тръгне и осигурете път за принца. 191 00:22:15,434 --> 00:22:18,535 - Разбра ли? - Да, командире! 192 00:22:45,859 --> 00:22:48,479 Чакай. Спрете. 193 00:22:50,614 --> 00:22:51,698 почакай 194 00:22:52,202 --> 00:22:55,574 Трябва... Трябва да се облекча. 195 00:22:56,940 --> 00:22:58,579 Не опитвайте никакви трикове. 196 00:23:04,488 --> 00:23:05,979 какво казваш 197 00:23:06,415 --> 00:23:08,066 говоря сериозно 198 00:23:08,541 --> 00:23:10,441 Трябва да се облекчавам. 199 00:23:10,476 --> 00:23:12,677 От вчера го държа. 200 00:23:12,712 --> 00:23:16,207 не мога да отида никъде. 201 00:23:16,803 --> 00:23:19,293 Не издържам повече. 202 00:23:50,541 --> 00:23:52,177 побързайте 203 00:23:55,042 --> 00:23:56,526 Още ли не сте приключили? 204 00:24:15,097 --> 00:24:16,988 хей 205 00:24:17,009 --> 00:24:18,292 Спрете точно там! 206 00:24:40,309 --> 00:24:41,878 тук. 207 00:24:42,090 --> 00:24:44,558 Това съм аз, престолонаследникът! 208 00:24:45,857 --> 00:24:47,920 Хванете го бързо! 209 00:24:48,417 --> 00:24:51,040 Намерихме престолонаследника! 210 00:25:23,055 --> 00:25:24,239 Това е сигнална стрелка. 211 00:25:25,905 --> 00:25:27,280 там. 212 00:25:27,511 --> 00:25:29,591 Намериха престолонаследника. 213 00:25:29,746 --> 00:25:31,398 Побързай, ела с мен! 214 00:25:31,433 --> 00:25:34,062 Да, генерале! хайде де! 215 00:25:35,608 --> 00:25:37,521 Войниците на Houyan също трябва да са го видели. 216 00:25:37,556 --> 00:25:39,500 Първо трябва да ги намерим. 217 00:25:39,535 --> 00:25:41,998 - Да вземем прекия път. - Добре. 218 00:26:27,494 --> 00:26:32,424 Пусни ме и няма да те задържам отговорни за това, което сте направили. 219 00:26:35,323 --> 00:26:36,928 Веднага се съблечете. 220 00:26:37,904 --> 00:26:38,976 какво? 221 00:26:39,011 --> 00:26:41,370 Веднага се съблечете. побързайте! 222 00:27:07,082 --> 00:27:11,350 Това е бронята на престолонаследник на Хуян. 223 00:27:13,457 --> 00:27:15,850 Принцът го остави нарочно. 224 00:27:21,024 --> 00:27:23,009 Войниците на Houyan идват. 225 00:27:24,239 --> 00:27:27,008 Скрийте телата и бързо се прикрийте. 226 00:27:27,043 --> 00:27:29,122 Прикривай се, побързай! 227 00:27:29,599 --> 00:27:30,672 Прикривай се! 228 00:27:46,414 --> 00:27:47,703 побързайте! 229 00:27:53,497 --> 00:27:57,915 Определено идва оттук. 230 00:27:58,199 --> 00:28:00,530 Претърсете района! 231 00:28:00,565 --> 00:28:01,990 Да, генерале! 232 00:28:02,025 --> 00:28:03,446 хайде де! 233 00:28:23,266 --> 00:28:25,200 побързайте! 234 00:28:44,718 --> 00:28:47,841 Само бронята на Houyan престолонаследник принц остана? 235 00:28:48,630 --> 00:28:49,771 да 236 00:28:50,468 --> 00:28:56,635 Вероятно е маскиран като Houyan войник на път за Yodongseong. 237 00:28:59,708 --> 00:29:06,271 Командир, той може да е млад, но той знае много за битките. 238 00:29:06,291 --> 00:29:10,422 Със сигурност ще се справи. 239 00:29:10,855 --> 00:29:16,390 Татко, той може да търси пътя, който му казах преди. 240 00:29:16,757 --> 00:29:20,625 Утре пак ще отида да го търся. 241 00:29:21,132 --> 00:29:22,333 окей 242 00:29:33,225 --> 00:29:38,171 какво правиш Защо не атакуваш Йодонгсеонг? 243 00:29:38,206 --> 00:29:41,190 Побързайте, атакувайте Yodongseong! 244 00:29:42,379 --> 00:29:43,805 Но, Ваше Величество, 245 00:29:43,960 --> 00:29:48,188 ако започнем война сега, те биха могли да убият престолонаследника. 246 00:29:48,223 --> 00:29:50,249 Изстреляна е сигнална стрелка. 247 00:29:50,720 --> 00:29:54,825 Моите войници трябва да са видели престолонаследникът в гората. 248 00:29:55,094 --> 00:29:58,198 Войниците на Когурьо не са все пак залови престолонаследника. 249 00:29:58,270 --> 00:29:59,305 Но, Ваше Величество... 250 00:29:59,340 --> 00:30:05,082 Те не биха се забавили време като това, ако го имаха. 251 00:30:06,021 --> 00:30:12,455 Освен това една страхотна работа не може да бъде съсипана заради престолонаследника. 252 00:30:12,636 --> 00:30:17,440 Ще заема Yodongseong до довечера. 253 00:30:17,475 --> 00:30:18,726 Ваше Величество... 254 00:30:19,030 --> 00:30:20,516 какво правиш 255 00:30:20,632 --> 00:30:24,807 Побързайте, пригответе се за битка! 256 00:30:25,098 --> 00:30:27,398 Да, Ваше Величество. 257 00:31:29,930 --> 00:31:31,938 Това е престолонаследникът, Ваше Величество. 258 00:31:40,257 --> 00:31:42,248 Безполезен глупак! 259 00:31:43,280 --> 00:31:45,903 Той беше заловен? 260 00:31:45,944 --> 00:31:48,496 Murong Chui ще слуша. 261 00:31:49,617 --> 00:31:52,326 Ако направиш още една крачка, 262 00:31:52,738 --> 00:31:56,436 Ще отрежа главата на сина ти. 263 00:31:56,709 --> 00:31:59,692 Ще убия престолонаследника на Хоян. 264 00:31:59,940 --> 00:32:01,781 Все още ли го искаш? 265 00:32:13,918 --> 00:32:16,019 Това е престолонаследникът, Ваше Величество. 266 00:32:16,447 --> 00:32:19,196 Накарайте войниците да се оттеглят бързо. 267 00:32:20,751 --> 00:32:26,349 - Войници, атакувайте! - Не, Ваше Величество! 268 00:32:27,282 --> 00:32:28,615 Не можеш да направиш това. 269 00:32:28,650 --> 00:32:33,535 Ще стреля ли някой от войниците стрела към престолонаследника? 270 00:32:33,570 --> 00:32:35,863 Моля, помислете отново. 271 00:32:41,794 --> 00:32:44,240 Трябва да сте накарали войниците да се оттеглят, Ваше Величество. 272 00:32:49,666 --> 00:32:55,320 Ако навредите на една нишка от косата на престолонаследника, 273 00:32:57,144 --> 00:33:00,840 Ще ви убия всички! 274 00:33:02,056 --> 00:33:04,225 Не само ще унищожа Yodongseong, 275 00:33:04,894 --> 00:33:08,865 Ще унищожа Когурьо! 276 00:33:42,375 --> 00:33:44,986 За сега си паднаха. 277 00:33:45,182 --> 00:33:48,499 Но ако те атакуват отново утре, 278 00:33:48,748 --> 00:33:51,394 те ще разберат, че той е фалшив. 279 00:33:53,131 --> 00:33:57,113 засега успяхме да спечелим малко време. 280 00:33:58,399 --> 00:34:07,178 Но Дамдеок трябва да се върне с престолонаследника по това време. 281 00:34:26,570 --> 00:34:29,859 Ваше Величество, не се тревожете много. 282 00:34:29,969 --> 00:34:33,508 Те не биха убили престолонаследника. 283 00:34:33,913 --> 00:34:37,628 Изглеждам ли притеснен за престолонаследника в момента? 284 00:34:37,975 --> 00:34:39,314 тогава? 285 00:34:39,349 --> 00:34:41,917 Не мога да отсъствам дълго от Zhongsan. [Джонгсан: столица на Хоуян] 286 00:34:42,293 --> 00:34:47,521 Бейвей трябва да знае сега, когато ме няма. 287 00:34:47,932 --> 00:34:50,352 Не можем да чакаме повече. 288 00:34:50,387 --> 00:34:53,901 Не мога да бъда вързан така заради престолонаследника. 289 00:34:54,038 --> 00:34:56,178 Все пак престолонаследникът... 290 00:34:56,213 --> 00:34:59,366 преди да стана баща, Аз съм императорът на Уян. 291 00:34:59,902 --> 00:35:06,153 Не мога да изложа на опасност 300 000 войници заради сина ми. 292 00:35:07,366 --> 00:35:11,136 Аз не съм баща на престолонаследникът сам. 293 00:35:11,253 --> 00:35:14,240 Аз съм баща на 300 000 войници. 294 00:35:16,068 --> 00:35:17,321 Ваше Величество! 295 00:35:19,419 --> 00:35:23,852 Ваше Величество, получихме съобщение от шпионите, които изпратихме на Бейвей. 296 00:35:23,854 --> 00:35:24,934 Какво е? 297 00:35:24,969 --> 00:35:29,502 Войниците Beiwei са тайно наближава нашата граница. 298 00:35:30,248 --> 00:35:31,454 какво? 299 00:35:31,489 --> 00:35:37,204 Те трябва да са в съюз с Когурьо. Те трябва да планират съвместна атака. 300 00:35:57,179 --> 00:36:03,956 Изпратете съобщение до Yodongseong и поискайте среща с Ко Му. 301 00:36:08,512 --> 00:36:10,389 Да, Ваше Величество. 302 00:36:31,538 --> 00:36:35,869 Императорът на Хуян искане на среща. 303 00:36:36,904 --> 00:36:41,133 Те трябва да вярват в това ние имаме престолонаследника. 304 00:36:41,168 --> 00:36:46,077 Трябва да използваме това в наша полза. 305 00:36:46,112 --> 00:36:50,269 Не трябва да им позволяваме да ни нападнат никога повече. 306 00:36:50,687 --> 00:36:58,610 Но ще имаме проблеми, ако усетят че нямаме престолонаследника. 307 00:36:58,674 --> 00:37:00,499 Трябва да сте подготвени. 308 00:37:03,328 --> 00:37:05,620 Някакви новини от Yakyeon? 309 00:37:05,999 --> 00:37:07,788 Не, още не. 310 00:37:07,911 --> 00:37:12,737 Уверете се, че никой не разбира за тази ситуация. 311 00:37:12,772 --> 00:37:14,348 Да, командире. 312 00:37:14,673 --> 00:37:16,965 Никога не се знае, може да има шпиони, 313 00:37:17,000 --> 00:37:21,842 така че не пускайте никого да влиза или излиза крепостта без моя заповед. 314 00:37:21,877 --> 00:37:23,651 Да, командир! 315 00:37:28,797 --> 00:37:30,841 Чаят е много хубав. 316 00:37:44,011 --> 00:37:46,414 Чаят има много добър вкус. 317 00:37:48,049 --> 00:37:50,627 Този чай е от Beiwei. 318 00:38:03,177 --> 00:38:06,589 Вие поискахте тази среща. 319 00:38:06,784 --> 00:38:12,813 Какво би било вашето състояние в замяна на престолонаследника? 320 00:38:13,015 --> 00:38:14,426 Не бъди груб! 321 00:38:14,876 --> 00:38:17,791 Аз представлявам краля на Когурьо. 322 00:38:17,826 --> 00:38:19,948 Не съм ти слуга! 323 00:38:20,378 --> 00:38:23,870 Ще си тръгна, ако не ме лекуваш с уважение. 324 00:38:23,905 --> 00:38:25,898 Как смееш! 325 00:38:36,992 --> 00:38:41,001 Извинявам се, ако съм ви разстроил, Командир Ко Му. 326 00:38:42,351 --> 00:38:43,921 Седнете. 327 00:38:57,246 --> 00:38:59,657 Бих искал да видя престолонаследника. 328 00:39:03,101 --> 00:39:06,057 Ще ти позволя да го видиш когато вашите войници се оттеглят. 329 00:39:07,532 --> 00:39:09,576 Да накарам войниците да отстъпят? 330 00:39:12,043 --> 00:39:15,789 Плащате ли за стоки без дори да ги видя? 331 00:39:15,824 --> 00:39:18,673 Ако компенсирате щетите 332 00:39:18,958 --> 00:39:22,913 и обещавам никога повече да не атакувам Когурьо, 333 00:39:22,998 --> 00:39:26,040 Ще пусна престолонаследника да си тръгне веднага. 334 00:39:26,075 --> 00:39:27,272 какво? 335 00:39:27,509 --> 00:39:29,129 Да компенсирате щетите? 336 00:39:29,164 --> 00:39:31,872 Вие нахлухте в Когурьо. 337 00:39:32,195 --> 00:39:34,854 Ще трябва да компенсирате много. 338 00:39:34,889 --> 00:39:36,668 Нахлуване? 339 00:39:37,848 --> 00:39:40,539 Ляодун е била земята на хората от Сянбей. 340 00:39:41,199 --> 00:39:44,883 Тук съм само за да си върна земята. 341 00:39:46,718 --> 00:39:56,595 Земята от тук до Zhongsan, всички са принадлежали на нашия прародител, крал Чиу. 342 00:39:57,362 --> 00:40:05,900 Ако първоначалният собственик трябва да го има, трябва да се откажете от цялата си земя. 343 00:40:05,935 --> 00:40:07,198 какво? 344 00:40:07,233 --> 00:40:15,358 Помнете всяка държава, която е нападнала Когурьо беше съсипан и изчезна. 345 00:40:16,271 --> 00:40:19,721 Houyan ще бъде следващият. 346 00:40:19,750 --> 00:40:24,473 Сега ли го казваш знаейки колко голяма е армията ми? 347 00:40:25,560 --> 00:40:29,913 Предайте незабавно престолонаследника и отворете портата Yodongseong. 348 00:40:29,948 --> 00:40:32,430 Това е единственият начин да живееш. 349 00:40:32,465 --> 00:40:36,587 Стреляш с една стрела крепостта Йодонгсеонг 350 00:40:36,622 --> 00:40:40,268 и престолонаследника тогава ще загуби главата си. 351 00:40:40,894 --> 00:40:43,272 Аз съм императорът на Уян. 352 00:40:43,574 --> 00:40:48,760 Мислиш ли, че ще съсипя страхотна работа за моя син? 353 00:40:51,964 --> 00:40:54,697 Чух, че вече си загубил принц. 354 00:40:55,236 --> 00:40:57,453 Ако загубиш и престолонаследника, 355 00:40:57,473 --> 00:41:01,335 ще бъдеш осмиван от света. 356 00:41:01,475 --> 00:41:03,377 Как така не знаеш? 357 00:41:05,118 --> 00:41:10,553 Не съм единственият родител който загуби дете в битка. 358 00:41:10,636 --> 00:41:14,497 Тогава прави каквото искаш. 359 00:41:15,944 --> 00:41:17,952 Това е последното ми предупреждение. 360 00:41:18,383 --> 00:41:21,704 Тръгнете веднага за Zhongsan. 361 00:41:21,854 --> 00:41:26,281 Това е единственият начин да го направите виж престолонаследника жив. 362 00:41:26,316 --> 00:41:27,640 какво? 363 00:41:29,046 --> 00:41:33,259 Мислите ли, че ме е страх от подобни заплахи? 364 00:41:33,294 --> 00:41:34,815 Не е заплаха! 365 00:41:36,141 --> 00:41:41,583 Помислете поне за това искат трупа на престолонаследника. 366 00:41:43,678 --> 00:41:47,592 Тогава... ще се видим в битка. 367 00:41:55,658 --> 00:42:00,182 ще те убия 368 00:42:00,696 --> 00:42:08,447 Ще превърна Когурьо в пепел! 369 00:42:24,501 --> 00:42:25,647 командир, 370 00:42:26,747 --> 00:42:29,445 малко ли го ядосахте? 371 00:42:29,574 --> 00:42:33,598 Не бива да проявяваш никаква милост когато опитомиш лудо куче. 372 00:42:33,795 --> 00:42:37,462 Скоро ще поиска нова среща. 373 00:42:37,503 --> 00:42:39,307 Командир Ко Му! 374 00:42:40,340 --> 00:42:41,833 Командир Ко Му! 375 00:42:44,463 --> 00:42:48,577 Как е здравето на нашия престолонаследник? 376 00:42:49,079 --> 00:42:50,425 а? 377 00:42:59,502 --> 00:43:01,264 той е добре 378 00:43:01,532 --> 00:43:04,056 Той е третиран като национален гост. 379 00:43:05,946 --> 00:43:08,600 Да, така ли е? 380 00:43:33,496 --> 00:43:39,096 Не мога да повярвам, че бях унижен така от онова копеле Ко Му. 381 00:43:39,500 --> 00:43:46,036 Но трябва да си върнеш престолонаследника дори ако трябва да се съобразиш. 382 00:43:46,113 --> 00:43:47,817 аз знам! 383 00:43:49,388 --> 00:43:56,922 Но гордостта ми не го позволява. 384 00:43:58,225 --> 00:44:00,634 Този глупав глупак. 385 00:44:01,494 --> 00:44:04,708 Не мога да го оставя да умре. 386 00:44:07,245 --> 00:44:15,883 Каква е ползата да управляваш света ако трябва да бъда хладнокръвен баща? 387 00:44:18,252 --> 00:44:22,676 Трябва бързо да върна престолонаследника. 388 00:44:23,234 --> 00:44:25,597 Пригответе се за отстъпление на войниците. 389 00:44:25,922 --> 00:44:27,971 Да, Ваше Величество. 390 00:44:28,176 --> 00:44:29,259 Ваше Величество, 391 00:44:32,063 --> 00:44:34,185 има нещо, което трябва да ти кажа. 392 00:44:34,220 --> 00:44:36,128 тишина! 393 00:44:36,853 --> 00:44:43,121 Всичко това се случи, защото ти не можа да защити престолонаследника. 394 00:44:44,345 --> 00:44:48,137 Издърпайте го веднага и отрежете му главата веднага! 395 00:44:48,287 --> 00:44:50,161 направи го! 396 00:44:51,317 --> 00:44:53,353 Ваше Величество! 397 00:44:53,826 --> 00:44:55,312 Ваше Величество! 398 00:44:55,442 --> 00:44:59,021 Ваше Величество, престолонаследникът сега не е в Yodongseong. 399 00:44:59,056 --> 00:45:00,231 Спри! 400 00:45:00,473 --> 00:45:01,726 Ваше Величество! 401 00:45:03,164 --> 00:45:06,414 Престолонаследникът не е в Yodongseong точно сега. 402 00:45:07,531 --> 00:45:12,202 какво говориш Говорете. 403 00:45:12,237 --> 00:45:17,198 Престолонаследникът има кашлица, той трябва да пие хапчета от звъника. 404 00:45:17,367 --> 00:45:20,830 Така че имах готови да му дам. 405 00:45:20,890 --> 00:45:24,008 Не споменаха хапчетата. 406 00:45:24,043 --> 00:45:25,915 Не е ли странно? 407 00:45:27,304 --> 00:45:32,036 Сигурен съм, че го нямат. 408 00:45:32,071 --> 00:45:33,732 Искаш да кажеш 409 00:45:35,404 --> 00:45:41,636 че престолонаследникът и Дамдеок са там някъде не в Yodongseong? 410 00:45:41,680 --> 00:45:43,963 Точно така, Ваше Величество. 411 00:45:44,215 --> 00:45:46,035 Всички ли го чуха? 412 00:45:46,367 --> 00:45:48,802 Без значение какво, намерете престолонаследника. 413 00:45:48,866 --> 00:45:52,218 Търсете цяла нощ, ако трябва, трябва да го намериш! 414 00:45:52,879 --> 00:45:59,722 Не забравяйте да заловите Дамдеок, разбрахте ли? 415 00:45:59,810 --> 00:46:01,834 Да, Ваше Величество! 416 00:46:40,009 --> 00:46:41,216 кой е там 417 00:46:46,816 --> 00:46:49,482 Залових войник от Когурьо. 418 00:46:49,517 --> 00:46:51,403 Връщам го в лагера. 419 00:46:52,671 --> 00:46:53,748 наистина ли 420 00:47:00,933 --> 00:47:02,116 ти... 421 00:47:06,824 --> 00:47:09,348 - Ти! - Хей ти! 422 00:47:10,166 --> 00:47:11,796 Чакай, спри! 423 00:47:11,989 --> 00:47:14,845 Войниците на Когурьо могат да бъдат жестоки. 424 00:47:15,339 --> 00:47:18,990 Наградата е по-голяма, ако е жив. 425 00:47:19,025 --> 00:47:21,323 Не го убивайте. 426 00:47:27,017 --> 00:47:29,778 Седи мирно и мълчи. 427 00:47:32,143 --> 00:47:33,981 Дори смърди. 428 00:47:34,030 --> 00:47:37,738 Ти мръсен войник Когурьо. 429 00:47:38,303 --> 00:47:41,922 Ето, да отидем да намерим престолонаследника. 430 00:47:42,354 --> 00:47:44,392 Ти мръсен войник Когурьо. 431 00:47:45,583 --> 00:47:47,009 ще се видим 432 00:47:53,777 --> 00:47:58,060 Хей, наистина се отнасяш добре със затворниците. 433 00:47:59,073 --> 00:48:04,125 Само се погледни, а? 434 00:48:38,115 --> 00:48:39,516 Принц! 435 00:48:48,105 --> 00:48:49,286 принц. 436 00:48:50,084 --> 00:48:51,316 принц. 437 00:49:04,366 --> 00:49:06,261 Това няма да стане. 438 00:49:07,160 --> 00:49:11,981 Търсим от дни, но не го намерихме. 439 00:49:12,600 --> 00:49:16,000 Тогава какво да правим? 440 00:49:16,879 --> 00:49:18,703 Ако не можем да ги намерим, 441 00:49:20,717 --> 00:49:23,695 ще трябва да ги накараме да дойдат при нас. 442 00:49:52,980 --> 00:49:55,368 Накарайте всички затворници да коленичат. 443 00:50:09,091 --> 00:50:13,560 Това са нашите войници. 444 00:50:14,322 --> 00:50:16,008 Точно така, командире. 445 00:50:26,322 --> 00:50:29,713 Полейте ги с олио. 446 00:50:30,095 --> 00:50:31,911 Налей масло! 447 00:50:53,444 --> 00:50:57,167 Ще ни изгорят до смърт. 448 00:50:57,842 --> 00:51:00,694 Бяхме готови да дадем живота си. 449 00:51:02,751 --> 00:51:05,150 Не бой се! 450 00:51:05,815 --> 00:51:11,980 Даваме живота си за Когурьо! 451 00:51:12,015 --> 00:51:16,633 Това е за Когурьо! 452 00:51:18,826 --> 00:51:21,822 Дамдеок! 453 00:51:22,909 --> 00:51:25,310 Къде е Дамдеок? 454 00:51:26,563 --> 00:51:29,406 Ако не предадеш престолонаследникът в момента, 455 00:51:29,441 --> 00:51:33,923 всички войници тук ще трябва да умрат. 456 00:51:33,958 --> 00:51:36,798 Предайте престолонаследника. 457 00:51:39,663 --> 00:51:41,698 Не се колебайте. 458 00:51:42,045 --> 00:51:46,770 Изпитват ни. 459 00:51:47,861 --> 00:51:50,194 Не ме ли чу? 460 00:51:52,547 --> 00:51:54,961 Налей още масло! 461 00:52:13,315 --> 00:52:17,074 Не се разтърсвайте. 462 00:52:18,554 --> 00:52:21,191 Сега трябва да се бием. 463 00:52:21,226 --> 00:52:24,666 Всички наши войници ще умрат! 464 00:52:24,866 --> 00:52:26,002 не 465 00:52:26,447 --> 00:52:31,497 Ако се движим прибързано, Yodongseong ще падне. 466 00:52:36,621 --> 00:52:38,874 Нека повторя това. 467 00:52:40,708 --> 00:52:44,352 Ако не предадеш престолонаследникът в момента, 468 00:52:44,866 --> 00:52:50,523 всички войници от Когурьо тук ще трябва да умре. 469 00:52:50,558 --> 00:52:52,705 разбираш ли 470 00:53:18,790 --> 00:53:23,878 Дамдеок трябва да наблюдава някъде. 471 00:53:24,709 --> 00:53:28,093 Той трябва да се покаже. 472 00:53:36,439 --> 00:53:39,195 Ето го Йодонгсеонг. Почти стигнахме. 473 00:53:39,639 --> 00:53:42,770 Командирът ще бъде много щастлив. 474 00:53:45,840 --> 00:53:47,043 да вървим 475 00:53:51,430 --> 00:53:52,658 Дамдеок! 476 00:53:55,404 --> 00:53:57,898 Дамдеок, излез! 477 00:54:04,828 --> 00:54:07,922 Все още няма да предадеш престолонаследника? 478 00:54:11,730 --> 00:54:14,866 Изгорете ги. 479 00:54:15,041 --> 00:54:16,137 да 480 00:54:29,561 --> 00:54:31,689 видяхте ли това 481 00:54:32,007 --> 00:54:34,337 Този проклет нещастник. 482 00:54:49,798 --> 00:54:51,921 видяхте ли това 483 00:54:56,875 --> 00:54:59,210 видяхте ли това 484 00:55:07,456 --> 00:55:12,673 Още войници ще умрат ако забавяте времето. 485 00:55:12,833 --> 00:55:20,898 Ще ги изгоря всичките, ако ми отнеме десет дни. 486 00:55:23,837 --> 00:55:26,513 да вървим хайде 487 00:55:26,521 --> 00:55:29,018 - Разчистете ги. - Да! 488 00:55:42,777 --> 00:55:46,291 Не... Това са... 489 00:55:47,873 --> 00:55:57,691 Мислите ли, че Когурьо ще отстъпи? защото правиш такова варварско нещо? 490 00:55:58,342 --> 00:56:00,323 Убий ни! 491 00:56:00,492 --> 00:56:07,291 Ще умрем с повече чест! 492 00:56:25,018 --> 00:56:32,988 Дамдеок, знам, че си наблизо. 493 00:56:33,023 --> 00:56:36,314 Колко дълго ще се криеш? 494 00:56:36,424 --> 00:56:42,674 Не ви ли пука за вашите хора? 495 00:56:42,709 --> 00:56:50,042 Искаш ли всичките ти хора да умрат? 496 00:56:55,797 --> 00:57:00,153 Добре, разбирам. 497 00:57:01,164 --> 00:57:03,482 Вие поискахте това! 498 00:57:22,306 --> 00:57:29,371 Дамдеок не го е грижа за теб. 499 00:57:30,609 --> 00:57:33,578 Той се интересува само от постигането на заслуги. 500 00:57:39,288 --> 00:57:42,731 Не ме обвинявай. 501 00:57:45,438 --> 00:57:48,378 Обвинете Дамдеок. 502 00:57:58,517 --> 00:58:01,514 Гледайте внимателно, Дамдеок. 503 00:58:02,698 --> 00:58:04,282 Спри! 504 00:58:08,161 --> 00:58:10,514 Спрете това, което правите! 505 00:58:30,638 --> 00:58:35,166 Предоставено ви от WITH S2 Написано в Небесния подотряд 506 00:58:35,286 --> 00:58:40,766 Това е БЕЗПЛАТЕН фенсуб. НЕ СЕ ПРОДАВА! Вземете го БЕЗПЛАТНО @ withs2.com 507 00:58:40,886 --> 00:58:45,002 Превод от KBS World Специални благодарности на KaKak 508 00:58:45,122 --> 00:58:50,500 Преписвач/таймер: KaKak 509 00:58:50,558 --> 00:58:54,046 Координатори: ay_link, mily2 510 00:58:55,159 --> 00:58:56,538 Имам нещо да ти кажа. 511 00:58:56,539 --> 00:59:01,383 - Няма да допусна своеволия. - Братко. 512 00:59:01,418 --> 00:59:05,121 Изглежда като един от Генералите на Yodongseong се колебаят. 513 00:59:05,156 --> 00:59:08,232 Заловихте сина на Ко Му? 514 00:59:08,525 --> 00:59:11,319 Имам сина ти! 515 00:59:13,230 --> 00:59:15,244 Ще им разкажа всичко. 516 00:59:15,279 --> 00:59:18,756 Няма да умра от твоята ръка! 517 00:59:18,791 --> 00:59:21,820 - Поемете инициативата. - Искаш да се бия срещу нашите войници? 518 00:59:22,031 --> 00:59:25,282 Колко ще платим за Yodongseong? 519 00:59:25,317 --> 00:59:29,408 Ще използваме предателя, за да вземем Йодонгсеонг. 520 00:59:29,443 --> 00:59:32,656 Сред нас има шпионин на Хоуян. 521 00:59:32,657 --> 00:59:35,302 Това беше намерено в палатката му. 522 00:59:35,303 --> 00:59:36,966 Това е шпионинът. 523 00:59:37,020 --> 00:59:40,960 Гледайте драми законно на dramafever.com | crunchyroll.com