1 00:00:00,000 --> 00:00:10,818 Предоставено ви от WITH S2 Написано в Небесния подотряд 2 00:00:10,938 --> 00:00:20,682 Това е БЕЗПЛАТЕН фенсуб. НЕ СЕ ПРОДАВА! Вземете го БЕЗПЛАТНО @ withs2.com 3 00:01:07,849 --> 00:01:09,735 На колене. 4 00:01:21,348 --> 00:01:24,688 Врагът се криеше под моста. 5 00:01:25,047 --> 00:01:28,229 Някои можеха да се измъкнат. 6 00:01:28,683 --> 00:01:30,979 Огледай се наоколо. 7 00:01:31,099 --> 00:01:33,388 Да, Ваше Величество. 8 00:01:34,292 --> 00:01:35,769 кой си ти 9 00:01:38,656 --> 00:01:41,065 Зададох ти въпрос. 10 00:01:41,838 --> 00:01:45,433 Аз съм призрачен генерал от севера. 11 00:01:46,274 --> 00:01:47,615 какво? 12 00:01:49,660 --> 00:01:52,433 Призрачен генерал от севера? 13 00:01:56,342 --> 00:01:58,881 Нямате страх. 14 00:02:00,745 --> 00:02:04,450 Ще ти пощадя живота, ако молиш. 15 00:02:08,995 --> 00:02:13,736 Нямаше да дойда, ако исках да живея. 16 00:02:16,736 --> 00:02:20,577 Когурьо няма ли генерали? 17 00:02:21,350 --> 00:02:24,815 Изпратиха малко момче? 18 00:02:26,860 --> 00:02:33,292 бях доброволец, за да мога сам да ти отрежа главата. 19 00:02:33,747 --> 00:02:35,451 какво? 20 00:02:39,372 --> 00:02:41,917 Имаш дух. 21 00:02:43,554 --> 00:02:49,070 Не виждаш ли всичките ми войници? 22 00:02:49,190 --> 00:02:58,108 Не познаваш ли много императори не успя да завладее Когурьо? 23 00:02:58,228 --> 00:03:01,672 Само ви слушам! 24 00:03:04,165 --> 00:03:07,129 Ваше Величество, трябва да тръгваме. 25 00:03:07,729 --> 00:03:11,802 Може да има и други. 26 00:03:12,438 --> 00:03:16,330 аз ще го убия. 27 00:03:17,211 --> 00:03:18,720 Спри! 28 00:03:18,993 --> 00:03:22,211 Той се осмели да се опита да ме убие. 29 00:03:23,088 --> 00:03:26,252 Ще го убия сам. 30 00:03:29,252 --> 00:03:30,579 Да, Ваше Величество. 31 00:03:40,081 --> 00:03:43,990 Ще го убият. 32 00:03:44,110 --> 00:03:46,565 какво да правим 33 00:03:47,528 --> 00:03:50,455 време е 34 00:03:51,601 --> 00:03:53,128 Пригответе се. 35 00:03:54,836 --> 00:03:56,963 Ще убиеш ли принца? 36 00:03:57,083 --> 00:04:02,654 Дойдохме да убием императора на Уян. 37 00:04:03,454 --> 00:04:06,395 Ще не му се подчиниш ли? 38 00:04:19,465 --> 00:04:30,670 Ще ти пощадя живота ако просиш и станеш мой слуга. 39 00:04:32,033 --> 00:04:34,470 Това е последният ти шанс! 40 00:04:39,873 --> 00:04:42,455 Казах ти, че това е последният ти шанс. 41 00:04:42,946 --> 00:04:47,965 Няма да умра сам. 42 00:04:49,038 --> 00:04:53,656 Ще те взема за мой водач в подземния свят. 43 00:04:53,776 --> 00:04:55,001 какво? 44 00:05:02,076 --> 00:05:04,040 Каква е тази миризма? 45 00:05:06,865 --> 00:05:09,137 Това е масло. 46 00:05:09,257 --> 00:05:12,228 Сега! стреляй! 47 00:05:14,768 --> 00:05:16,586 стреляй! 48 00:05:19,332 --> 00:05:20,932 стреляй! 49 00:05:37,676 --> 00:05:39,858 стреляй! 50 00:06:15,373 --> 00:06:17,073 Ваше Величество. 51 00:06:18,245 --> 00:06:23,063 Казах ти, че ще те взема като мой водач в подземния свят. 52 00:06:23,609 --> 00:06:24,681 ти! 53 00:06:24,801 --> 00:06:26,263 Ваше Величество. 54 00:06:37,340 --> 00:06:40,812 Хвани го! Хвани го! 55 00:06:40,932 --> 00:06:42,467 Не, Ваше Величество. 56 00:06:42,587 --> 00:06:45,012 Убий го! Убий го! 57 00:06:48,503 --> 00:06:50,530 трябва да тръгваш 58 00:06:50,650 --> 00:06:52,621 Те се опитват да те убият. 59 00:06:52,741 --> 00:06:54,258 Защитете императора. 60 00:06:54,378 --> 00:06:56,130 Движи се. движи се! 61 00:06:57,367 --> 00:06:59,003 Хвани го! 62 00:07:02,910 --> 00:07:04,746 Защитете императора! 63 00:07:11,918 --> 00:07:13,791 Ваше Величество. 64 00:07:26,146 --> 00:07:31,428 Ела и се бори. 65 00:07:31,920 --> 00:07:36,247 Смееш ли да се опиташ да се биеш с мен? 66 00:07:36,367 --> 00:07:37,576 Ваше Величество! 67 00:07:37,696 --> 00:07:40,503 Убий го! Убий го! 68 00:07:49,573 --> 00:07:51,700 Дай ми поклон. 69 00:08:09,694 --> 00:08:17,966 Ти беше смел, но безразсъден. 70 00:08:18,947 --> 00:08:24,583 Ще ти окача главата за да видят войниците от Когурьо. 71 00:08:31,961 --> 00:08:42,461 Войниците от Когурьо ще увисни глава пред Gungnaeseong. 72 00:08:49,694 --> 00:08:52,267 Муронг Чуй! 73 00:08:52,387 --> 00:08:55,030 Аз съм Ко Му от Когурьо. 74 00:08:55,150 --> 00:08:57,067 Ела и се бий с мен! 75 00:08:57,187 --> 00:08:59,249 Ко Му. 76 00:09:04,522 --> 00:09:06,522 трябва да тръгваш 77 00:09:06,642 --> 00:09:08,176 Убий го! 78 00:09:08,296 --> 00:09:09,922 трябва да тръгваме 79 00:09:10,042 --> 00:09:11,441 Отстъпление! 80 00:09:18,623 --> 00:09:19,986 движи се! 81 00:09:28,454 --> 00:09:29,690 Принц! 82 00:09:29,810 --> 00:09:30,690 принц. 83 00:09:30,810 --> 00:09:31,745 Принц! 84 00:09:31,865 --> 00:09:33,072 Принц! 85 00:09:33,618 --> 00:09:34,927 принц. 86 00:09:35,418 --> 00:09:36,636 Принц! 87 00:09:37,381 --> 00:09:38,799 Принц! 88 00:09:40,120 --> 00:09:41,120 Принц! 89 00:09:41,666 --> 00:09:42,811 Принц! 90 00:09:43,102 --> 00:09:44,339 движи се! 91 00:09:44,459 --> 00:09:47,157 Пусни ме! движи се! 92 00:09:54,580 --> 00:09:58,962 Ще се върна за теб! 93 00:10:00,556 --> 00:10:03,029 движи се! движи се! 94 00:10:09,329 --> 00:10:11,679 Yodongseong 95 00:10:31,694 --> 00:10:32,766 Командир. 96 00:10:32,886 --> 00:10:34,603 Ти си принц. 97 00:10:34,723 --> 00:10:37,803 Не можеш да избягаш така без заповед. 98 00:10:39,748 --> 00:10:43,715 Мислех, че това е шанс да сложа край на тази битка. 99 00:10:43,835 --> 00:10:45,625 глупак. 100 00:10:46,243 --> 00:10:51,125 Мислехте ли, че можете да убие императора на Уян? 101 00:10:57,312 --> 00:11:03,585 Командир, той постави живота си линията за убийството на императора на Хуян. 102 00:11:03,858 --> 00:11:07,276 Тогава защо се върна жив? 103 00:11:07,396 --> 00:11:10,958 Той дори не е убил Murong Chui. 104 00:11:18,920 --> 00:11:21,757 Ти нарани гордостта му. 105 00:11:21,877 --> 00:11:25,374 Сега ще атакува като луд. 106 00:11:25,876 --> 00:11:28,585 Не го приемайте вероятно. 107 00:11:29,367 --> 00:11:33,821 Той е много по-добър от баща си. 108 00:11:34,421 --> 00:11:37,377 Той направи Хуян могъща държава. 109 00:11:42,759 --> 00:11:45,013 Лагер Houyan 110 00:11:46,804 --> 00:11:49,641 Направете път на императора! 111 00:11:50,386 --> 00:11:53,059 Направете път на императора! 112 00:12:18,714 --> 00:12:23,914 Какво направи, докато Когурьо войници се подиграха на моята армия? 113 00:12:25,431 --> 00:12:31,367 Зададох ти въпрос! 114 00:12:34,050 --> 00:12:37,250 Как можеш да ме гледаш в очите? 115 00:12:38,814 --> 00:12:44,155 Наричате се престолонаследник? 116 00:12:44,918 --> 00:12:47,136 - Моля те, успокой се. - Ваше Величество! 117 00:12:47,256 --> 00:12:50,300 Просто ни убийте. 118 00:12:50,420 --> 00:12:52,191 - Убий ни! - Убий ни! 119 00:12:56,165 --> 00:12:57,546 ще го направя 120 00:12:59,110 --> 00:13:02,824 Ако не можете да вземете Yodongseong, 121 00:13:05,042 --> 00:13:08,060 Ще ви избия всички. 122 00:13:12,042 --> 00:13:14,915 Повече няма да го оставя на теб. 123 00:13:15,035 --> 00:13:17,897 Аз ще поема командването. 124 00:13:56,222 --> 00:14:01,004 Ко Му, мина много време. 125 00:14:01,513 --> 00:14:08,712 Виждам, че още си жив, след като избяга. 126 00:14:09,531 --> 00:14:14,276 Направи още една крачка и ще те убия. 127 00:14:16,667 --> 00:14:23,533 Вашият брат, крал Гогугуон, беше преследван в тези гори от баща ми. 128 00:14:23,653 --> 00:14:27,551 Едва спаси живота си. 129 00:14:28,727 --> 00:14:33,218 Защо не се страхуваш от мен? 130 00:14:34,382 --> 00:14:39,246 Отворете портата и ме поздравете. 131 00:14:43,997 --> 00:14:53,833 Баща ти се скри на юг защото се страхуваше от мен. 132 00:14:53,953 --> 00:14:57,622 Тичаше като плъх. 133 00:14:57,742 --> 00:14:59,953 Спри да говориш глупости. 134 00:15:00,073 --> 00:15:04,898 Глупако! 135 00:15:05,903 --> 00:15:13,267 Вземете крепостта и го завлечете пред мен! 136 00:15:13,387 --> 00:15:16,923 Атака! 137 00:15:17,043 --> 00:15:19,178 Атака! 138 00:15:25,800 --> 00:15:28,545 - Отбранителна формация. - Да, командире. 139 00:15:28,665 --> 00:15:31,273 Отбранителна формация! 140 00:15:43,939 --> 00:15:46,267 Гаси огъня! 141 00:15:54,273 --> 00:15:56,037 Атака! 142 00:15:58,910 --> 00:16:02,110 Изстрелвайте стрели! Атака! 143 00:16:24,449 --> 00:16:27,140 Отворете път! 144 00:16:27,260 --> 00:16:28,760 Вземете стълбите! 145 00:16:28,880 --> 00:16:31,142 Стани на стената! 146 00:16:38,026 --> 00:16:41,208 Качете се по стълбите! 147 00:16:46,138 --> 00:16:48,447 Защитете крепостта! 148 00:16:56,730 --> 00:16:57,930 Наръгай го! 149 00:17:01,057 --> 00:17:03,475 Обсадна кула, напред! 150 00:17:04,493 --> 00:17:06,057 добре 151 00:17:23,458 --> 00:17:25,404 Бъдете спокойни! 152 00:17:32,026 --> 00:17:33,935 Не отстъпвай! 153 00:17:34,055 --> 00:17:37,698 Атака! Атака! 154 00:18:02,779 --> 00:18:05,361 Пазете стената! 155 00:18:05,481 --> 00:18:07,343 Атака! 156 00:18:08,325 --> 00:18:09,852 Спрете ги! 157 00:18:29,837 --> 00:18:31,491 Качвай се горе! 158 00:18:32,418 --> 00:18:36,146 Убийте ги всички! 159 00:18:36,437 --> 00:18:38,328 тръгвай! 160 00:18:46,773 --> 00:18:48,719 Спрете ги! 161 00:18:52,955 --> 00:18:54,591 Врагът навлиза в крепостта. 162 00:18:54,711 --> 00:18:57,046 Спрете ги! 163 00:19:13,761 --> 00:19:15,615 Атака! 164 00:19:15,735 --> 00:19:18,015 Трябва да превземем крепостта! 165 00:19:59,852 --> 00:20:01,471 Катапулт! 166 00:20:01,591 --> 00:20:03,225 Катапулт! 167 00:20:10,750 --> 00:20:13,222 Дръпни въжето! 168 00:20:51,996 --> 00:20:56,323 Отстъпление! Отстъпление! 169 00:20:57,487 --> 00:21:01,105 Отстъпление! Отстъпление! 170 00:21:01,225 --> 00:21:02,642 Отстъпление! 171 00:21:10,983 --> 00:21:12,947 ура! 172 00:21:26,340 --> 00:21:32,356 Лагер Houyan 173 00:21:39,730 --> 00:21:43,257 Защо не можеш да вземеш Yodongseong? 174 00:21:44,530 --> 00:21:49,712 Атакуваме от пет дни! 175 00:21:50,658 --> 00:21:55,422 Портата стоманена ли е? Защо не можеш да го отвориш? 176 00:21:58,458 --> 00:22:02,625 Ще ти дам още три дни. 177 00:22:03,862 --> 00:22:12,638 Ако не можете да превземете крепостта, Ще ви убия един по един. 178 00:22:25,681 --> 00:22:28,463 Той е толкова прибързан. 179 00:22:30,045 --> 00:22:36,683 Трябва да намерим начин да вземем Йодонгсеонг. 180 00:22:37,320 --> 00:22:42,992 Те се борят за живота си. 181 00:22:43,112 --> 00:22:46,259 Така че, измислете стратегия! 182 00:22:46,379 --> 00:22:51,477 Ако не можем да го отворим, накарайте ги да го отворят и да излязат. 183 00:22:55,134 --> 00:22:56,352 Престолонаследник. 184 00:23:01,642 --> 00:23:04,406 имам план 185 00:23:07,792 --> 00:23:08,755 да 186 00:23:29,570 --> 00:23:30,915 Командир! 187 00:23:34,897 --> 00:23:37,025 Командире, в беда сме! 188 00:23:37,145 --> 00:23:39,935 В небето има призрачни огньове. 189 00:23:40,244 --> 00:23:42,062 Призрачни пожари? 190 00:23:42,182 --> 00:23:44,517 Няма такова нещо като призрачен огън. 191 00:24:02,321 --> 00:24:07,830 Това са плаващи фенери. 192 00:24:08,921 --> 00:24:11,368 Плаващи фенери? 193 00:24:19,840 --> 00:24:23,297 Погледни към небето. 194 00:24:40,976 --> 00:24:43,867 Призрачните огньове падат! 195 00:24:43,987 --> 00:24:45,994 Огнена топка пада! 196 00:24:48,685 --> 00:24:50,848 Къде са кацнали? 197 00:24:50,968 --> 00:24:52,485 добре... 198 00:24:53,157 --> 00:24:56,903 Това е складът за военни дажби. 199 00:24:57,023 --> 00:24:58,230 какво? 200 00:25:00,394 --> 00:25:04,452 Всички в склада на военните дажби! 201 00:25:04,572 --> 00:25:07,561 Към военния склад за дажби! 202 00:25:07,681 --> 00:25:08,779 Огън! 203 00:25:08,899 --> 00:25:11,616 Военният склад за дажби гори! 204 00:25:20,103 --> 00:25:23,284 Запазете спокойствие и загасете огъня! 205 00:25:23,770 --> 00:25:26,352 Трябва да го изгасим, преди да се разпространи. 206 00:25:26,472 --> 00:25:29,679 Гаси огъня! 207 00:26:07,832 --> 00:26:08,658 Принц! 208 00:26:08,778 --> 00:26:10,923 Принц! 209 00:26:15,624 --> 00:26:17,570 Спасете военните дажби! 210 00:26:17,690 --> 00:26:19,770 Налей вода! 211 00:26:21,315 --> 00:26:23,006 Налей вода! 212 00:26:23,126 --> 00:26:25,388 Налей вода! 213 00:26:27,535 --> 00:26:31,662 Гаси огъня! Гаси огъня! 214 00:26:32,026 --> 00:26:33,517 Дамдеок! 215 00:26:34,344 --> 00:26:38,453 Донесете още вода! вода! 216 00:26:45,263 --> 00:26:47,881 Дамдеок, не. 217 00:27:34,098 --> 00:27:36,445 Лагер Houyan 218 00:27:39,282 --> 00:27:42,645 Складът за военни дажби е изгорен? 219 00:27:42,765 --> 00:27:44,391 Да, Ваше Величество. 220 00:27:44,511 --> 00:27:47,101 Видях го с очите си. 221 00:27:47,221 --> 00:27:49,792 Пожарът продължи цяла нощ. 222 00:27:49,912 --> 00:27:52,595 добра работа 223 00:27:52,940 --> 00:27:56,312 Ти направи нещо, което 300 000 войници не можаха. 224 00:27:56,432 --> 00:27:58,917 Благодаря Ви, Ваше Величество. 225 00:27:59,444 --> 00:28:06,411 Ако затегнем примката, Ко Му ще коленичи пред мен. 226 00:28:06,956 --> 00:28:12,855 Ще го използвам като мой щит за напредване към Gungnaeseong. 227 00:28:34,674 --> 00:28:36,547 Дай ми още малко. 228 00:28:37,329 --> 00:28:40,074 Съжалявам, но всички трябва да ядем. 229 00:28:40,194 --> 00:28:43,029 Утре ще получите по-малко. Дръж се. 230 00:28:45,813 --> 00:28:48,013 Ето го. 231 00:28:48,704 --> 00:28:50,813 Дръж се. 232 00:28:53,878 --> 00:28:55,460 Командир. 233 00:28:57,642 --> 00:29:01,587 Ние сме ги хранили за три дни с еднодневна храна. 234 00:29:01,707 --> 00:29:04,996 От утре, ще трябва да издържим пет дни с еднодневна храна. 235 00:29:06,298 --> 00:29:08,825 Но няма да издържим повече от петнадесет дни. 236 00:29:33,228 --> 00:29:36,628 Gungnaeseong, столица на Когурьо 237 00:29:37,355 --> 00:29:38,718 какво? 238 00:29:40,482 --> 00:29:43,755 Имат ли военни дажби само за петнадесет дни? 239 00:29:44,997 --> 00:29:46,397 Да, Ваше Величество. 240 00:29:46,517 --> 00:29:50,397 Няма и достатъчно стрелки. 241 00:29:50,517 --> 00:29:55,319 Свършиха ни билките за лечение на ранените и слама за конете много отдавна. 242 00:29:55,439 --> 00:29:59,939 Мечовете на войниците са целите нащърбени. 243 00:30:00,557 --> 00:30:04,154 Това е толкова трудна битка. 244 00:30:04,274 --> 00:30:12,628 Съберете всички военни дажби и консумативи можете и да го изпратите утре. 245 00:30:13,277 --> 00:30:14,714 Да, Ваше Величество. 246 00:30:30,174 --> 00:30:32,654 Yodongseong не е далеч. 247 00:30:32,774 --> 00:30:35,309 Дръж се! 248 00:30:39,836 --> 00:30:41,236 Спри! 249 00:30:43,227 --> 00:30:45,345 Вземете количката! 250 00:30:45,465 --> 00:30:47,145 Атака! 251 00:31:12,138 --> 00:31:13,592 Не спирай! 252 00:31:13,883 --> 00:31:15,449 Не можем да загубим военните дажби! 253 00:31:15,569 --> 00:31:17,577 Пазете военните дажби! 254 00:31:28,712 --> 00:31:31,617 Пуснете ги! 255 00:31:33,784 --> 00:31:36,811 Какви глупаци. 256 00:31:40,538 --> 00:31:45,293 Главният министър бягаше като луд. 257 00:31:46,293 --> 00:31:49,311 Когурьо трябва да пада. 258 00:31:49,431 --> 00:31:50,693 Наистина. 259 00:31:51,329 --> 00:31:54,935 Вземете количката до нашия лагер. 260 00:31:55,055 --> 00:31:58,553 Ще бъдем възнаградени за това. 261 00:31:59,462 --> 00:32:00,626 Да, принце. 262 00:32:08,949 --> 00:32:10,840 това е... 263 00:32:11,603 --> 00:32:13,331 Те са скали. 264 00:32:13,451 --> 00:32:15,558 Измамиха ни. 265 00:32:17,449 --> 00:32:19,594 Какъв евтин трик. 266 00:32:39,180 --> 00:32:40,271 Генерал Мо Дуйонг. 267 00:32:40,391 --> 00:32:42,606 Генерал Ко Чанг. 268 00:32:42,726 --> 00:32:44,599 добра работа 269 00:32:45,607 --> 00:32:48,826 Планът на главния министър проработи. 270 00:32:48,946 --> 00:32:51,746 Измамихме войниците на Хоуян. 271 00:32:54,783 --> 00:32:56,365 Къде е главният министър? 272 00:32:56,485 --> 00:33:00,327 Той изпълни мисията си. Вероятно се е върнал в Gungnaeseong. 273 00:33:00,447 --> 00:33:02,054 да вървим 274 00:33:02,174 --> 00:33:05,841 Навсякъде има войници на Houyan. 275 00:33:30,557 --> 00:33:33,338 какво е това 276 00:33:33,458 --> 00:33:35,677 Ще го преместим. 277 00:33:35,958 --> 00:33:38,903 побързайте! Нека преместим това. 278 00:33:40,431 --> 00:33:44,867 Не, трябва да се махаме от тук. 279 00:33:44,987 --> 00:33:48,020 Ако не минем този мост... 280 00:33:48,140 --> 00:33:50,148 Трябва да поемем по друг път. 281 00:33:50,268 --> 00:33:55,812 Ако са блокирали този път, ще има войници в засада. 282 00:33:58,121 --> 00:33:59,357 побързай 283 00:33:59,477 --> 00:34:01,103 Обърни се. 284 00:34:01,223 --> 00:34:02,690 Обърни се! 285 00:34:17,324 --> 00:34:22,433 Мислехте ли, че ще бъдем измамени? 286 00:34:23,508 --> 00:34:28,108 Убийте ги всички! 287 00:34:28,690 --> 00:34:30,608 Убийте ги всички! 288 00:34:33,412 --> 00:34:34,994 Пазете количката! 289 00:34:35,114 --> 00:34:37,066 Не отстъпвай! 290 00:35:23,480 --> 00:35:27,771 Твърде много са. Трябва да се оттеглим. 291 00:35:27,891 --> 00:35:30,371 Не, пазете военните дажби. 292 00:35:30,916 --> 00:35:33,425 Искаш ли да умреш от безполезна смърт? 293 00:35:33,716 --> 00:35:36,644 Отстъпление! Отстъпление! 294 00:35:36,764 --> 00:35:38,274 побързайте! 295 00:35:45,219 --> 00:35:46,980 Няма време за колебание. 296 00:35:47,100 --> 00:35:49,434 Ако не можем да го вземем, 297 00:35:50,271 --> 00:35:52,034 трябва да го унищожим. 298 00:35:55,780 --> 00:36:03,525 Не можем да позволим на войниците на Houyan яжте нашия ценен ориз. 299 00:36:06,143 --> 00:36:08,070 Трябва да го изгорим. 300 00:36:28,097 --> 00:36:29,460 Огън! 301 00:36:53,467 --> 00:36:57,974 Изгорили са собствените си дажби? 302 00:36:58,094 --> 00:36:59,519 Да, Ваше Величество. 303 00:36:59,639 --> 00:37:04,010 Не искаха да го имаме. 304 00:37:04,130 --> 00:37:07,428 Те пак ще гладуват. 305 00:37:07,548 --> 00:37:09,475 добра работа 306 00:37:09,595 --> 00:37:14,366 Yodongseong скоро ще бъде мой. 307 00:37:15,366 --> 00:37:16,966 Да, Ваше Величество. 308 00:37:17,086 --> 00:37:25,141 Те няма да издържат гладни. 309 00:37:25,523 --> 00:37:32,109 Просто трябва да изчакаме. 310 00:37:36,277 --> 00:37:37,368 какво? 311 00:37:37,488 --> 00:37:41,077 Всички военни дажби бяха изгорени? 312 00:37:47,508 --> 00:37:53,417 аз съм виновен 313 00:37:54,408 --> 00:37:56,044 Не, Ваше Величество. 314 00:37:56,164 --> 00:37:58,381 убий ме 315 00:37:59,508 --> 00:38:04,617 Нищо от това не е по ваша вина. 316 00:38:05,180 --> 00:38:07,198 какво ще правим 317 00:38:07,318 --> 00:38:10,998 Няма ли начин да спасим Yodongseong? 318 00:38:12,071 --> 00:38:17,265 Какво ще кажете да изпратите пратеник? 319 00:38:18,156 --> 00:38:25,011 Те няма да се съгласят на приятелски отношения. 320 00:38:25,990 --> 00:38:31,736 Ще ни обидят и ще се опитат да превземат Когурьо. 321 00:38:31,856 --> 00:38:35,245 Не можем да търсим приятелски отношения. 322 00:38:35,521 --> 00:38:40,503 Но няма как да ги спрем. 323 00:38:40,623 --> 00:38:43,739 защо не 324 00:38:45,085 --> 00:38:50,070 Как можем да ги спрем? 325 00:38:52,743 --> 00:38:59,444 Варварите трябва да бъдат завладени от варвари. 326 00:38:59,899 --> 00:39:04,444 Имаш предвид Бейвей? 327 00:39:04,564 --> 00:39:06,062 Да, Ваше Величество. 328 00:39:06,182 --> 00:39:11,176 Beiwei е вражеска страна на Houyan. 329 00:39:11,722 --> 00:39:15,031 Синът ми е в Zhongshan. 330 00:39:15,722 --> 00:39:23,209 Ако можете да изпратите тайна поръчка, може да се достави бързо. 331 00:39:24,573 --> 00:39:30,646 Трябва също да го кажете. 332 00:39:31,318 --> 00:39:36,337 Има много шпиони на Houyan в Gungnaeseong. 333 00:39:36,609 --> 00:39:41,240 Ако пуснем слух, че изпратихме пратеник до Бейвей, 334 00:39:41,360 --> 00:39:46,712 императорът на Houyan ще бъде нервен и разтревожен. 335 00:39:56,028 --> 00:39:57,210 какво? 336 00:39:58,356 --> 00:40:00,996 Когурьо изпратил пратеник при Бейвей? 337 00:40:01,116 --> 00:40:03,087 Да, Ваше Величество. 338 00:40:03,207 --> 00:40:06,541 Това са чули шпионите в Gungnaeseong. 339 00:40:08,159 --> 00:40:10,505 Не може да е истина. 340 00:40:11,218 --> 00:40:12,254 какво? 341 00:40:12,763 --> 00:40:17,309 Това е трик, за да ни заплашите и да ни накарате да се оттеглим. 342 00:40:17,429 --> 00:40:19,836 Те се опитват да бъдат умни. 343 00:40:20,872 --> 00:40:25,442 Не можем да пренебрегнем Beiwei. 344 00:40:25,562 --> 00:40:27,751 Каква е ситуацията в Yodongseong? 345 00:40:27,871 --> 00:40:31,460 Няма голяма промяна. 346 00:40:31,580 --> 00:40:35,280 Сигурно умират от глад. Няма ли промяна? 347 00:40:35,400 --> 00:40:37,207 Не, Ваше Величество. 348 00:40:38,286 --> 00:40:40,959 Не мога просто да чакам така. 349 00:40:41,231 --> 00:40:48,576 Ако Beiwei атакува, ще се сблъскаме с големи трудности. 350 00:40:49,065 --> 00:40:51,965 Скоро трябва да вземем Йодонгсеонг. 351 00:40:52,256 --> 00:40:54,801 Има ли добри планове? 352 00:40:58,872 --> 00:41:04,308 Какво ще кажете да използваме войниците, които пленим? 353 00:41:04,428 --> 00:41:05,788 Военнопленниците? 354 00:41:05,908 --> 00:41:13,621 Можем да изтече невярна информация и сваляме охраната си. 355 00:41:14,852 --> 00:41:20,192 Ще избягат и ще разкажат Ko Mu невярната информация. 356 00:41:20,312 --> 00:41:25,434 Те ще напуснат крепостта за да предотврати нашата атака. 357 00:41:25,554 --> 00:41:30,790 Можем да ги чакаме в засада. 358 00:41:35,172 --> 00:41:39,853 Да ги примамиш с невярна информация? 359 00:42:35,452 --> 00:42:39,107 Това са военнопленници който избяга от лагера Когурьо. 360 00:42:45,222 --> 00:42:48,749 Трябва да са шпиони. 361 00:42:48,869 --> 00:42:50,858 Убий ги. 362 00:42:51,499 --> 00:42:54,899 Ние не сме шпиони. 363 00:42:55,019 --> 00:42:56,821 Моля, повярвайте ни, командире. 364 00:42:56,941 --> 00:43:03,239 Няма начин толкова много от можеше да избягаш наведнъж. 365 00:43:03,359 --> 00:43:06,937 Те са шпиони. Убий ги. 366 00:43:07,057 --> 00:43:08,391 Да, сър! 367 00:43:08,511 --> 00:43:11,755 Аз не съм предател. 368 00:43:11,875 --> 00:43:13,809 Моля те повярвай ми. 369 00:43:14,300 --> 00:43:21,250 Чух, че ще атакуват северната порта в полунощ утре. 370 00:43:21,370 --> 00:43:26,159 Заложихме живота си на риск, за да избягаме, за да можем да ви кажем. 371 00:43:27,421 --> 00:43:31,566 Никога не бих те излъгал. 372 00:43:32,913 --> 00:43:35,095 Моля те повярвай ми. 373 00:43:35,215 --> 00:43:36,784 Командир! 374 00:43:37,893 --> 00:43:40,166 Моля те повярвай ми. 375 00:43:42,284 --> 00:43:43,639 Командир! 376 00:43:43,759 --> 00:43:45,039 ставай 377 00:43:46,384 --> 00:43:47,475 да вървим 378 00:43:47,820 --> 00:43:51,548 Уверете се, че той знае дори и да умрем. 379 00:43:51,668 --> 00:43:55,062 Северната порта, полунощ утре вечер. 380 00:43:55,182 --> 00:43:57,644 -Спрете! -Няма време! 381 00:43:57,764 --> 00:44:00,881 Полунощ утре вечер. 382 00:44:01,001 --> 00:44:03,317 Те ще атакуват. 383 00:44:05,494 --> 00:44:06,930 Спри! 384 00:44:08,203 --> 00:44:12,094 Принц, командирът даде заповед. 385 00:44:12,214 --> 00:44:15,236 Ще се справя с него. 386 00:44:22,672 --> 00:44:25,368 Как да им вярваме? 387 00:44:25,488 --> 00:44:27,459 Те лъжат. 388 00:44:27,579 --> 00:44:30,386 Казаха им да кажат това. 389 00:44:30,661 --> 00:44:34,534 Те са смели и лоялни войници. 390 00:44:35,024 --> 00:44:40,076 Те бяха заловени, защото те се биеше за охрана на военните дажби. 391 00:44:40,196 --> 00:44:41,894 Трябва да им вярваме. 392 00:44:42,014 --> 00:44:47,858 Вярвате ли, че ще нападнат? 393 00:44:47,978 --> 00:44:49,383 Разбира се че не. 394 00:44:50,419 --> 00:44:52,383 Това е невярна информация. 395 00:44:55,219 --> 00:44:58,001 какво говориш 396 00:44:58,121 --> 00:45:00,406 Ти каза, че трябва да им вярваме. 397 00:45:00,526 --> 00:45:03,697 Сигурно е трик. 398 00:45:04,133 --> 00:45:09,442 Искат да напуснем крепостта. 399 00:45:09,562 --> 00:45:11,716 Това е, което казвам. 400 00:45:12,079 --> 00:45:13,897 Не можем да си паднем. 401 00:45:14,017 --> 00:45:22,325 Трябва да ги накараме да си мислят, че сме ние падна и направи контраатака. 402 00:45:24,580 --> 00:45:27,180 Контрастратегия? 403 00:45:27,798 --> 00:45:29,362 Да, командире. 404 00:45:31,934 --> 00:45:37,643 Ще изпратим войници северната порта утре вечер. 405 00:45:37,763 --> 00:45:44,272 Ще си помислят, че сме повярвали на военнопленниците. 406 00:45:44,392 --> 00:45:53,061 Нашите войници ще ги подмамят към това долина, където ще ни чакат в засада. 407 00:45:53,181 --> 00:46:00,554 Можем да контраатакуваме и блокирайте пътя им за отстъпление. 408 00:46:01,499 --> 00:46:04,337 Това е смел план. 409 00:46:04,457 --> 00:46:09,192 Кой ще ги примами? 410 00:46:10,046 --> 00:46:14,228 Дори и да успеем да ги примамим, 411 00:46:14,528 --> 00:46:20,219 нашите войници ще бъдат унищожени с тях. 412 00:46:21,018 --> 00:46:23,836 Трудно ще се върнеш жив. 413 00:46:24,981 --> 00:46:30,363 Всички ще умрат от глад с тази скорост. 414 00:46:30,483 --> 00:46:37,892 Не бихте ли предпочели да унищожите врагът, отколкото да умрат всички заедно? 415 00:46:38,012 --> 00:46:43,292 Кой ще се бие в такава битка? 416 00:46:56,158 --> 00:46:59,958 Това е моят план. 417 00:47:00,078 --> 00:47:02,113 ще отида 418 00:47:02,422 --> 00:47:05,694 Не, ти си принц. 419 00:47:05,814 --> 00:47:09,287 Вече реших да дам живота си за родината си. 420 00:47:10,051 --> 00:47:11,378 Остави го на мен. 421 00:47:11,498 --> 00:47:13,269 казах не. 422 00:47:13,389 --> 00:47:15,633 Тогава какво ще правиш? 423 00:47:15,753 --> 00:47:19,253 Всички ли искате да умрете тук? 424 00:47:31,019 --> 00:47:33,474 ще отида 425 00:47:35,572 --> 00:47:39,336 Аз ще отида на негово място, командире. 426 00:47:52,456 --> 00:47:56,487 Ние сме готови. 427 00:47:56,607 --> 00:48:01,705 Ще повярват ли на фалшивата ни информация? 428 00:48:01,825 --> 00:48:05,289 Няма какво да губим дори и да не вярват. 429 00:48:05,409 --> 00:48:11,416 Но ако го направят, това ще бъде страхотна възможност за нас. 430 00:48:11,536 --> 00:48:17,327 Императорът ще бъде много радвам се, ако този план успее. 431 00:48:19,763 --> 00:48:21,527 точно така 432 00:48:22,062 --> 00:48:30,044 Тази вечер ще доведа този генерал-призрак. 433 00:48:31,080 --> 00:48:36,545 Ще измие цялото ми унижение. 434 00:48:37,199 --> 00:48:38,617 да вървим 435 00:48:54,316 --> 00:48:57,007 Те си паднаха. 436 00:49:08,601 --> 00:49:10,001 о... 437 00:49:11,892 --> 00:49:13,892 стреляй! 438 00:49:20,113 --> 00:49:21,858 Не отстъпвай. 439 00:49:21,978 --> 00:49:25,295 Покажете им духа на войниците от Когурьо! 440 00:49:25,415 --> 00:49:28,731 Убийте всеки един от тях. 441 00:49:28,851 --> 00:49:31,716 стреляй! стреляй! 442 00:49:44,049 --> 00:49:46,994 Убийте ги всички! 443 00:49:47,649 --> 00:49:50,212 Отстъпление! 444 00:49:50,332 --> 00:49:53,313 Отстъпление! Отстъпление! 445 00:49:54,040 --> 00:49:55,113 След тях! 446 00:49:55,233 --> 00:49:57,058 Убийте ги! 447 00:50:03,981 --> 00:50:06,092 След тях! 448 00:50:06,492 --> 00:50:07,783 Вземете ги! 449 00:50:24,698 --> 00:50:28,230 Успяха да ги привлекат. 450 00:50:50,970 --> 00:50:53,788 Почакай още малко. 451 00:51:08,666 --> 00:51:13,266 Дори трябва да ги убием всички ако това означава, че трябва да умрем тук! 452 00:51:25,892 --> 00:51:29,119 Престолонаследник, има нещо странно. 453 00:51:29,239 --> 00:51:30,410 какво искаш да кажеш 454 00:51:30,530 --> 00:51:36,873 Не го видях преди, защото беше тъмно, но има твърде малко войници. 455 00:51:36,993 --> 00:51:40,092 И това е долина. 456 00:51:43,455 --> 00:51:45,564 Атака! 457 00:51:46,355 --> 00:51:48,373 Това е капан. Бяхме измамени. 458 00:51:48,493 --> 00:51:51,137 Сега! стреляй! 459 00:51:56,190 --> 00:51:58,863 Отстъпление! Отстъпление! 460 00:52:12,167 --> 00:52:15,620 Престолонаследник, къде си? 461 00:52:15,740 --> 00:52:17,184 Това е капан. 462 00:52:29,095 --> 00:52:33,440 Отстъпление! Отстъпление! 463 00:52:33,560 --> 00:52:37,117 Не оставяйте никой от тях да живее! стреляй! 464 00:52:41,789 --> 00:52:45,871 трябва да тръгваш 465 00:52:45,991 --> 00:52:48,562 По този начин. 466 00:52:55,192 --> 00:52:58,719 Престолонаследник, трябва да си тръгнете. 467 00:53:22,591 --> 00:53:23,891 Атака! 468 00:53:54,239 --> 00:53:58,257 какво правиш Защитете престолонаследника! 469 00:53:58,548 --> 00:53:59,984 Престолонаследник! 470 00:54:14,102 --> 00:54:15,920 Муронг Бао. 471 00:54:18,684 --> 00:54:20,593 Мурон Бао! 472 00:54:24,383 --> 00:54:25,638 Бао! 473 00:54:25,929 --> 00:54:27,602 Мурон Бао! 474 00:54:32,984 --> 00:54:34,202 Престолонаследник! 475 00:54:41,315 --> 00:54:44,352 Не бягай! 476 00:54:44,706 --> 00:54:46,433 Спри дотук! 477 00:55:05,960 --> 00:55:06,996 ти! 478 00:55:15,510 --> 00:55:17,874 ти си... 479 00:55:17,994 --> 00:55:22,725 Аз съм Дамдеок, принц на Когурьо. 480 00:55:23,312 --> 00:55:26,221 Принц на Когурьо? 481 00:55:26,341 --> 00:55:31,631 Спуснете меча си и коленичете. 482 00:55:41,638 --> 00:55:44,166 Предоставено ви от WITH S2 Написано в Небесния подотряд 483 00:55:44,286 --> 00:55:46,766 Това е БЕЗПЛАТЕН фенсуб. НЕ СЕ ПРОДАВА! Вземете го БЕЗПЛАТНО @ withs2.com 484 00:55:46,886 --> 00:55:49,002 Превод от KBS World Специални благодарности на KaKak 485 00:55:49,122 --> 00:55:51,438 Преписвач: Unrigged Таймер/Краен контрол на качеството: юли 486 00:55:51,558 --> 00:55:53,246 Координатори: ay_link, mily2 487 00:55:53,366 --> 00:55:56,343 Damdeok е заловил престолонаследника на Houyan? 488 00:55:56,463 --> 00:55:58,216 Не правете прибързани преценки. 489 00:55:58,336 --> 00:56:01,306 Трябва да се убедим сами. 490 00:56:01,426 --> 00:56:05,579 Великият план няма да бъде съсипан заради престолонаследника. 491 00:56:06,094 --> 00:56:12,385 Още една крачка и ще отрежа главата на сина ви. 492 00:56:12,505 --> 00:56:15,094 Това е престолонаследникът, Ваше Величество. 493 00:56:15,214 --> 00:56:17,980 Трябва да се оттеглим. 494 00:56:18,100 --> 00:56:24,060 Ще те убия, ако го нараниш. 495 00:56:24,180 --> 00:56:27,606 Ще разберат, че е фалшив. 496 00:56:27,726 --> 00:56:29,934 Можем да спечелим малко време. 497 00:56:30,054 --> 00:56:31,885 Това няма да стане. 498 00:56:32,503 --> 00:56:34,721 Накарайте всички военнопленници да коленичат. 499 00:56:36,212 --> 00:56:39,394 Ще ни изгорят до смърт. 500 00:56:39,514 --> 00:56:45,332 Даваме живота си за Когурьо! 501 00:56:45,452 --> 00:56:52,169 Ще ги изгорим всички, ако ти не предавайте престолонаследника. 502 00:56:52,289 --> 00:56:55,138 Откажете се от престолонаследника. 503 00:56:58,520 --> 00:57:08,960 Гледайте драми законно на dramafever.com | crunchyroll.com