1
00:01:04,916 --> 00:01:05,958
Sekar.

2
00:01:06,041 --> 00:01:07,458
Jina langu ni Mira Adhiwirya.

3
00:01:07,541 --> 00:01:09,083
Huyu ni mume wangu, Wisnu.

4
00:01:09,166 --> 00:01:10,666
Asante kwa kuja.

5
00:01:10,750 --> 00:01:11,666
Tulikuwa na kazi fulani ya kufanya,

6
00:01:11,750 --> 00:01:13,625
ndio maana tuliweza tu
kuja nyumbani usiku sana.

7
00:01:13,708 --> 00:01:14,791
Tafadhali ingia.

8
00:01:20,041 --> 00:01:21,083
Njia hii.

9
00:01:23,708 --> 00:01:26,333
Zora imekuwa tofauti
tangu akiwa mdogo.

10
00:01:26,416 --> 00:01:29,666
Daktari alisema ana shida ya akili.

11
00:01:29,750 --> 00:01:31,083
ADHD.

12
00:01:31,166 --> 00:01:34,000
Ugonjwa wa Upungufu wa Makini.

13
00:01:34,541 --> 00:01:37,500
Anahitaji matibabu mengi ili kupata nafuu.

14
00:01:37,583 --> 00:01:40,125
Lakini IQ yake iko juu ya wastani.

15
00:01:41,458 --> 00:01:44,875
Anaweza kupaka rangi, kuimba na kucheza.

16
00:01:45,625 --> 00:01:49,666
Hivi majuzi, amekuwa akiongea peke yake
kwa rafiki yake wa kufikiria.

17
00:01:50,291 --> 00:01:52,416
Jina lake ni Widuri.

18
00:01:53,333 --> 00:01:54,541
Alisema

19
00:01:54,625 --> 00:01:56,125
kwamba rafiki yake ni mwanamke mjamzito.

20
00:01:58,083 --> 00:01:59,291
Nakumbuka

21
00:01:59,375 --> 00:02:00,833
kwamba marehemu Bw. Agus,

22
00:02:00,916 --> 00:02:03,500
mkuu wa msaidizi wa kaya yetu,

23
00:02:03,583 --> 00:02:05,416
ulikuwa unamfahamu mama yako.

24
00:02:06,000 --> 00:02:08,666
Lakini kwa kuwa mama yako amekufa,

25
00:02:08,750 --> 00:02:10,583
Nilijaribu kuwasiliana nawe badala yake.

26
00:02:11,916 --> 00:02:14,875
Tunakuhitaji uone kama ni kweli

27
00:02:15,708 --> 00:02:16,583
huyo Zora

28
00:02:17,416 --> 00:02:20,416
ana rafiki wa kufikiria au...

29
00:02:21,583 --> 00:02:23,291
Je! naweza kumuona Zora?

30
00:02:26,416 --> 00:02:27,416
Ndiyo.

31
00:02:28,000 --> 00:02:29,458
Lakini sasa amelala.

32
00:02:36,083 --> 00:02:37,791
Zora, unafanya nini?

33
00:02:41,250 --> 00:02:42,666
Ninacheza kujificha.

34
00:02:42,750 --> 00:02:44,125
Natafuta Widuri.

35
00:02:45,708 --> 00:02:48,333
Zora, mpenzi, njoo hapa.

36
00:02:48,416 --> 00:02:50,625
Njoo ukutane na mama na rafiki wa baba.

37
00:02:53,958 --> 00:02:55,333
Unaweza kumwita Bibi Sekar.

38
00:02:57,625 --> 00:02:59,333
- Habari, Zora.
- Hi, Bibi Sekar.

39
00:02:59,416 --> 00:03:01,458
Inaonekana unaburudika.

40
00:03:01,541 --> 00:03:02,750
Je, naweza kujiunga nawe?

41
00:03:02,833 --> 00:03:05,541
Hakika. Lakini unaweza kuona Widuri?

42
00:03:05,625 --> 00:03:07,416
Kwa sababu hakuna mtu mwingine anayeweza kumuona.

43
00:03:09,458 --> 00:03:10,583
Je, tujaribu?

44
00:03:10,666 --> 00:03:12,708
Sawa, nitaangalia huko.

45
00:03:12,791 --> 00:03:14,000
Unapaswa kuangalia pia, sawa?

46
00:03:17,458 --> 00:03:19,458
Aura ya Zora ni rangi ya zambarau giza.

47
00:03:20,166 --> 00:03:21,125
Yeye ni indigo.

48
00:03:24,083 --> 00:03:25,000
Indigo?

49
00:03:25,083 --> 00:03:27,166
Mtu ambaye ana hisi ya sita.

50
00:03:27,250 --> 00:03:29,583
Unamaanisha, kama wewe?

51
00:03:29,666 --> 00:03:32,333
Ndiyo. Inaonekana alizaliwa nayo.

52
00:03:32,416 --> 00:03:33,833
Pamoja na umri,

53
00:03:33,916 --> 00:03:36,541
ataanza kuona na kuwasiliana
pamoja na ghaibu.

54
00:03:47,791 --> 00:03:48,708
Zora?

55
00:03:49,291 --> 00:03:50,583
Niko hapa chini, Bi. Sekar.

56
00:03:53,750 --> 00:03:55,250
Siwezi kupata Widuri.

57
00:03:55,333 --> 00:03:56,250
Mimi wala.

58
00:03:56,333 --> 00:03:58,208
Lakini nilisikia sauti yake hapa.

59
00:03:58,291 --> 00:03:59,416
Sauti yake?

60
00:03:59,500 --> 00:04:02,000
Kawaida yeye hupiga miguu yake
halafu tunaenda kumtafuta.

61
00:04:12,750 --> 00:04:13,750
Je, unasikia hivyo?

62
00:04:41,583 --> 00:04:43,291
Nilisikia hapa.

63
00:04:49,625 --> 00:04:50,791
Nadhani yuko pale.

64
00:05:21,791 --> 00:05:23,958
Nadhani yuko chumbani kwangu.

65
00:05:24,041 --> 00:05:25,333
Nitaenda kuangalia ndani.

66
00:05:51,958 --> 00:05:52,916
Bi. Sekar?

67
00:05:58,291 --> 00:05:59,208
Bi. Sekar?

68
00:06:06,791 --> 00:06:08,708
Zora!

69
00:06:09,208 --> 00:06:11,458
- Zora!
- Zora!

70
00:06:11,541 --> 00:06:13,458
- Zora!
- Zora!

71
00:06:18,166 --> 00:06:20,166
- Zora!
- Zora!

72
00:06:20,250 --> 00:06:21,541
Mpendwa, Zora.

73
00:06:21,625 --> 00:06:23,666
- Ni nini kilitokea, mpendwa?
- Kuna nini?

74
00:06:24,250 --> 00:06:26,083
Mama...

75
00:06:26,166 --> 00:06:28,291
Mpenzi, nenda kachukue kifurushi cha huduma ya kwanza.

76
00:06:32,083 --> 00:06:33,916
Inaumiza.

77
00:06:34,500 --> 00:06:37,250
Kiumbe huyu asiyeonekana
anataka kuingia katika mwili wa Zora.

78
00:06:38,916 --> 00:06:40,750
- Inaumiza.
- Itakuwa sawa, mpenzi.

79
00:06:40,833 --> 00:06:44,041
Nataka tu binti yangu
kuwa kawaida kama watoto wengine.

80
00:06:44,625 --> 00:06:47,083
Je, unaweza kuchukua mamlaka ya Zora?

81
00:06:47,166 --> 00:06:48,208
Je, hilo linawezekana?

82
00:06:48,291 --> 00:06:50,875
Yeyote anayejaribu kummiliki,

83
00:06:50,958 --> 00:06:52,666
tafadhali wafukuze.

84
00:06:53,625 --> 00:06:55,083
Tafadhali tusaidie, Sekar.

85
00:06:55,166 --> 00:06:57,250
Hatutaki Zora
kuwa indigo tena.

86
00:06:57,333 --> 00:07:00,958
Mfanye asahau kila kitu alichopitia
alipokuwa mtoto wa indigo.

87
00:07:01,041 --> 00:07:02,875
Tafadhali.

88
00:07:16,000 --> 00:07:16,958
{\an8}<i>Bw. Yudi.</i>

89
00:07:17,041 --> 00:07:17,875
{\an8}<i>Je, unafikiri</i>

90
00:07:17,958 --> 00:07:20,166
{\n8}tunaweza kuendelea na ujenzi?

91
00:07:20,250 --> 00:07:22,750
{\an8}Je, eneo hilo halina watu wengi, Bw. Yudi?

92
00:07:23,291 --> 00:07:25,791
{\an8}Mabwana, tulieni.

93
00:07:25,875 --> 00:07:27,625
{\an8}Inaweza kushughulikiwa.

94
00:07:27,708 --> 00:07:31,833
{\an8}Kilicho muhimu ni kuwa kampuni yetu
inaendelea kujitahidi

95
00:07:31,916 --> 00:07:33,458
{\an8}na kuwa bora zaidi.

96
00:07:34,541 --> 00:07:35,666
{\an8}Je, sivyo, Aksa?

97
00:07:35,750 --> 00:07:37,375
{\an8}- Ni hayo tu.
- Ndio, uko sawa.

98
00:07:43,750 --> 00:07:44,708
{\an8}Aksa.

99
00:07:45,291 --> 00:07:46,125
{\an8}Je, ni Zora?

100
00:07:47,541 --> 00:07:48,666
{\an8}Ndiyo, bwana.

101
00:07:48,750 --> 00:07:50,625
{\an8}Mrithi

102
00:07:50,708 --> 00:07:54,083
{\an8}ambaye hataki pesa zozote
kutoka kwa kampuni yake.

103
00:07:54,666 --> 00:07:56,000
{\an8}Sikujua

104
00:07:56,083 --> 00:07:57,791
{\an8}kwamba watu kama hao bado wapo.

105
00:07:57,875 --> 00:07:58,791
{\n8}Je, niko sawa?

106
00:08:03,458 --> 00:08:05,958
{\an8}Tunahitaji kuangazia mradi huu.

107
00:08:06,041 --> 00:08:07,083
{\an8}Sawa?

108
00:08:07,166 --> 00:08:08,583
{\an8}Lazima tufanikiwe.

109
00:08:16,583 --> 00:08:21,541
{\an8}Huwa ninamwaga hisia na hisia zangu kila mara
kuhusu ulimwengu kwenye michoro yangu.

110
00:08:22,458 --> 00:08:23,375
{\an8}Vita.

111
00:08:24,000 --> 00:08:25,166
{\an8}Mapigano.

112
00:08:25,750 --> 00:08:27,083
{\an8}Majanga ya asili.

113
00:08:27,166 --> 00:08:29,833
{\an8}Ukosefu wa haki, umaskini, uhalifu.

114
00:08:30,416 --> 00:08:34,041
{\an8}Mambo haya hutokea kwa sababu
uchoyo na kiburi cha binadamu,

115
00:08:34,625 --> 00:08:36,250
{\an8}ambaye hawezi kuonekana kujisikia vya kutosha.

116
00:08:38,291 --> 00:08:41,333
{\an8}Natumai kuwa kupitia michoro yangu,

117
00:08:41,416 --> 00:08:43,750
{\an8}Nitaweza kugusa mioyo ya watu

118
00:08:43,833 --> 00:08:45,750
{\an8}ili sote tuweze kukumbuka

119
00:08:45,833 --> 00:08:47,083
{\an8}kwamba tunaweza kufanya chochote

120
00:08:47,166 --> 00:08:50,416
{\an8}kufanya dunia kuwa mahali pazuri zaidi.

121
00:08:52,458 --> 00:08:54,666
{\an8}Kando na kazi yangu hapa,

122
00:08:54,750 --> 00:08:56,583
{\an8}tuna kazi za wasanii wengine pia.

123
00:08:57,166 --> 00:08:59,083
{\an8}Iko pale. Nifuate.

124
00:09:00,541 --> 00:09:01,791
Kama mchongo huu.

125
00:09:02,875 --> 00:09:04,500
Ni kwa Gending Wiyogo.

126
00:09:06,375 --> 00:09:08,708
{\an8}Huu ni ule mchongo maarufu.

127
00:09:08,791 --> 00:09:10,625
{\an8}Wanasema

128
00:09:10,708 --> 00:09:12,583
{\an8}kwamba nyekundu kwenye midomo yake

129
00:09:12,666 --> 00:09:16,500
{\an8}kwa hakika ni damu ya mwanamke wa Kijava.

130
00:09:16,583 --> 00:09:18,416
{\an8}Na wakati hakuna mtu karibu,

131
00:09:18,500 --> 00:09:20,166
{\an8}anapata uhai.

132
00:09:20,250 --> 00:09:21,541
{\an8}Wanasema

133
00:09:21,625 --> 00:09:22,833
{\an8}kwamba inamilikiwa.

134
00:09:25,291 --> 00:09:26,500
{\an8}Ni hekaya tu.

135
00:09:27,208 --> 00:09:29,041
{\an8}Sijawahi kuiona ikiwa hai.

136
00:09:29,708 --> 00:09:31,750
{\an8}Ni hivyo tu usiku
wakati mahali pamefungwa,

137
00:09:31,833 --> 00:09:34,666
{\an8}mchongo umehifadhiwa katika chumba
na joto la baridi

138
00:09:34,750 --> 00:09:36,500
{\an8}ili kuhifadhi ubora wake.

139
00:09:55,541 --> 00:09:57,041
{\an8}Samahani sikuchukua.

140
00:09:57,750 --> 00:09:58,833
{\an8}Ni sawa.

141
00:09:59,541 --> 00:10:01,041
{\an8}Mkutano ulikuwaje?

142
00:10:02,500 --> 00:10:04,750
{\an8}Wataendelea
na ujenzi huko Surabaya.

143
00:10:06,250 --> 00:10:07,916
{\an8}Utajiuzulu lini?

144
00:10:08,500 --> 00:10:10,291
{\an8}Simaanishi kulalamika, Aksa.

145
00:10:10,875 --> 00:10:12,750
{\an8}Nataka ufanikiwe katika taaluma yako,

146
00:10:12,833 --> 00:10:14,208
{\an8}lakini si kwa Adhiwirya.

147
00:10:14,291 --> 00:10:16,250
{\an8}Umepokea matoleo
kutoka kwa makampuni mengine.

148
00:10:17,041 --> 00:10:18,250
{\an8}Sikiliza.

149
00:10:18,333 --> 00:10:22,250
{\an8}Babu yangu, mama na baba wamekuwa
busy na kampuni maisha yangu yote.

150
00:10:22,333 --> 00:10:23,708
{\an8}Na nimechoshwa nayo.

151
00:10:23,791 --> 00:10:26,000
{\an8}Kampuni inastawi,
lakini hakuna mwisho wake.

152
00:10:26,791 --> 00:10:29,958
{\an8}Walikuwa tayari kufanya mambo
ambazo nadhani hazina maadili.

153
00:10:31,375 --> 00:10:32,666
{\an8}Aksa.

154
00:10:32,750 --> 00:10:36,708
{\an8}Bw. Yudi na wakurugenzi wengine walifanya kazi
kwa mama na baba yangu. Wao ni sawa.

155
00:10:36,791 --> 00:10:38,083
{\an8}Wote ni wachoyo.

156
00:10:38,166 --> 00:10:40,166
{\an8}- Sitaki u...
- Sawa, ninaelewa.

157
00:10:40,250 --> 00:10:43,000
{\an8}Hebu tuzungumze kuhusu kazi hapa, sawa?

158
00:10:46,208 --> 00:10:48,833
{\an8}Nina furaha kwamba sasa unaangazia
kwenye nyumba ya sanaa yako.

159
00:10:49,583 --> 00:10:50,958
{\an8}Lakini tafadhali usiwe na shughuli nyingi.

160
00:10:51,750 --> 00:10:52,958
{\an8}Harusi yetu itafanyika baada ya miezi mitano.

161
00:10:59,541 --> 00:11:00,750
{\an8}- Sekunde moja tu.
- Ndiyo.

162
00:11:02,875 --> 00:11:03,750
{\an8}Hujambo?

163
00:11:05,083 --> 00:11:06,416
{\an8}Ndiyo, huyu ni yeye.

164
00:11:07,500 --> 00:11:09,166
{\an8}Ndiyo, mimi ni dada mkubwa wa Ninda.

165
00:11:12,625 --> 00:11:16,333
{\an8}Imepita siku nne tangu Ninda akatae
kwenda kwenye madarasa yake.

166
00:11:16,416 --> 00:11:18,791
{\an8}Ndiyo sababu anahitaji kujiunga
madarasa ya ziada.

167
00:11:19,833 --> 00:11:21,291
Lakini leo,

168
00:11:21,375 --> 00:11:23,541
{\an8}pia alikataa kuja darasani.

169
00:11:23,625 --> 00:11:24,916
{\an8}Alisema

170
00:11:25,000 --> 00:11:27,666
{\an8}kila wakati anajaribu kuzingatia kusoma,

171
00:11:27,750 --> 00:11:29,875
{\an8}kitu huwa akilini mwake kila wakati.

172
00:11:30,416 --> 00:11:31,833
{\an8}Alisema hivyo

173
00:11:31,916 --> 00:11:34,833
{\an8}kila usiku, mtu huja kumsumbua.

174
00:11:35,541 --> 00:11:37,791
{\an8}Na kumbukumbu yake kuhusu mtu huyo

175
00:11:37,875 --> 00:11:39,458
{\an8}ndio kinachomsumbua.

176
00:11:40,625 --> 00:11:41,750
{\an8}Pia alisema

177
00:11:42,375 --> 00:11:45,125
{\an8}hakuweza kulala
kwa siku nne zilizopita.

178
00:11:46,125 --> 00:11:48,125
{\an8}Alilala kwa muda katika chumba cha wagonjwa.

179
00:11:48,625 --> 00:11:50,708
{\an8}Lakini alipoamka,

180
00:11:50,791 --> 00:11:52,333
{\an8}alikuwa na wasiwasi.

181
00:11:52,416 --> 00:11:54,500
{\an8}<i>Bwana!</i>

182
00:11:56,625 --> 00:11:57,541
{\an8}Bwana!

183
00:11:58,208 --> 00:11:59,041
{\an8}Bwana!

184
00:11:59,583 --> 00:12:01,708
{\an8}Bwana! Usiruhusu basi kuondoka!

185
00:12:01,791 --> 00:12:02,750
{\an8}Bwana!

186
00:12:03,333 --> 00:12:05,500
{\an8}Bwana, acha, tafadhali!

187
00:12:05,583 --> 00:12:07,166
{\an8}Bwana, huwezi kuruhusu basi kuondoka!

188
00:12:07,250 --> 00:12:08,125
{\an8}Bwana!

189
00:12:08,875 --> 00:12:09,958
{\an8}Bwana!

190
00:12:12,833 --> 00:12:13,666
{\an8}Bwana!

191
00:12:14,375 --> 00:12:16,083
{\an8}Simamisha basi, bwana!

192
00:12:17,458 --> 00:12:19,375
{\an8}- Tulia.
- Bwana!

193
00:12:19,916 --> 00:12:23,250
{\an8}Nadhani Ninda anahitaji muda
kupumzika nyumbani.

194
00:12:23,333 --> 00:12:25,708
{\an8}Pia anahitaji utunzaji wa ziada.

195
00:12:32,208 --> 00:12:34,500
{\an8}- Asante, bwana.
- Unakaribishwa.

196
00:12:35,125 --> 00:12:36,125
{\an8}Njoo.

197
00:12:55,125 --> 00:12:56,916
Unapaswa kuchukua vidonge vyako.

198
00:12:57,916 --> 00:13:00,166
Ikiwa sivyo, hautapata nafuu.

199
00:13:02,625 --> 00:13:03,666
Ninda.

200
00:13:06,583 --> 00:13:07,458
Zora.

201
00:13:10,166 --> 00:13:12,083
Nasikia sauti.

202
00:13:14,625 --> 00:13:16,375
Wakati mwingine ni mbali,

203
00:13:17,583 --> 00:13:21,416
lakini wakati mwingine, inahisi kama
wanazungumza katika sikio langu.

204
00:13:25,208 --> 00:13:26,708
Mimi pia naona

205
00:13:27,500 --> 00:13:29,083
watu.

206
00:13:31,000 --> 00:13:33,125
Wakati mwingine, ni vivuli tu,

207
00:13:34,125 --> 00:13:36,875
lakini wakati mwingine, ni kweli kama jinsi
Ninakutazama sasa.

208
00:13:39,166 --> 00:13:40,750
Katika nyumba yetu ya zamani.

209
00:13:41,583 --> 00:13:42,916
Kila mahali.

210
00:13:46,791 --> 00:13:48,541
Na hivi karibuni ...

211
00:13:52,416 --> 00:13:53,833
Kila usiku,

212
00:13:55,125 --> 00:13:58,208
mtu amesimama pale.

213
00:14:02,291 --> 00:14:03,541
Siwezi kuona wazi,

214
00:14:05,416 --> 00:14:06,416
lakini...

215
00:14:07,625 --> 00:14:08,958
ni mwanamke.

216
00:14:11,625 --> 00:14:14,250
Na huwa ananipigia simu usiku.

217
00:14:18,000 --> 00:14:19,625
Unakumbuka kile daktari alisema, sawa?

218
00:14:22,375 --> 00:14:25,625
Ni hatari kwa mtu mwenye schizophrenic
ikiwa hawatakunywa vidonge vyao.

219
00:14:27,541 --> 00:14:30,833
Hutaweza kutofautisha ukweli
na mawazo yako.

220
00:14:30,916 --> 00:14:33,041
Lakini hii ni kweli, Zora.

221
00:14:33,958 --> 00:14:36,750
Yote ilianza siku hiyo.

222
00:14:39,583 --> 00:14:44,083
{\an8} MWAKA 1 ULIOPITA

223
00:14:45,041 --> 00:14:47,500
Sasa, karibu tumefika.

224
00:14:49,458 --> 00:14:51,375
Nin, amka.

225
00:14:51,458 --> 00:14:52,875
Tunakaribia kufika.

226
00:14:59,375 --> 00:15:00,333
Baba.

227
00:15:01,541 --> 00:15:02,625
Baba, simamisha gari.

228
00:15:03,458 --> 00:15:05,333
- Baba.
- Kuna nini?

229
00:15:05,416 --> 00:15:06,750
Baba, simamisha gari.

230
00:15:06,833 --> 00:15:08,166
Baba, usiendelee kuendesha gari.

231
00:15:08,250 --> 00:15:09,708
Nin, nini kinaendelea?

232
00:15:09,791 --> 00:15:11,291
Zora, mwambie baba akome!

233
00:15:11,375 --> 00:15:13,208
- Nin.
- Ni nini?

234
00:15:13,291 --> 00:15:14,958
- Baba, acha sasa!
-Ninda.

235
00:15:15,041 --> 00:15:17,166
Baba, simamisha gari! Baba!

236
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
Nilikuwa na ndoto.

237
00:15:25,291 --> 00:15:26,375
Sisi sote,

238
00:15:27,250 --> 00:15:29,541
Baba na Mama...

239
00:15:31,333 --> 00:15:32,458
alipata ajali.

240
00:15:35,208 --> 00:15:38,833
Na kisha kweli tukapata ajali.

241
00:15:40,375 --> 00:15:41,416
Ni sawa.

242
00:15:43,333 --> 00:15:44,750
Kuanzia hapo,

243
00:15:46,000 --> 00:15:47,208
Nilianza kuona watu.

244
00:15:49,791 --> 00:15:52,750
Najua umesikiliza hii
mara kadhaa.

245
00:15:53,333 --> 00:15:55,500
Wacha tuanze tena, sawa?

246
00:15:59,375 --> 00:16:00,916
Tayari tumehamisha nyumba,

247
00:16:01,000 --> 00:16:02,916
ili tusikumbushwe
ya Baba na Mama.

248
00:16:05,708 --> 00:16:07,458
Ni nini
daktari alipendekeza, kumbuka?

249
00:16:12,416 --> 00:16:13,750
Najua ni ngumu.

250
00:16:17,333 --> 00:16:18,750
Lakini tunapaswa kuwa na nguvu.

251
00:16:21,833 --> 00:16:23,375
Unapaswa kuwa na afya.

252
00:16:25,208 --> 00:16:26,083
Kuwa na nguvu.

253
00:16:28,291 --> 00:16:29,458
Una mimi.

254
00:16:35,083 --> 00:16:37,000
Chukua hizi ndani ya masaa matatu.

255
00:16:50,291 --> 00:16:51,958
Nilidhani umeondoka.

256
00:16:52,541 --> 00:16:54,000
Sijamuaga Ninda.

257
00:16:55,250 --> 00:16:56,541
Amelala sasa.

258
00:16:57,750 --> 00:17:00,666
Huyu ni babu yako bwana Adhiwirya?

259
00:17:00,750 --> 00:17:02,291
Ndiyo. Na huyo ni bibi yangu.

260
00:17:04,958 --> 00:17:05,916
Aksa.

261
00:17:10,916 --> 00:17:13,625
Najua jinsi Ninda anavyohisi.

262
00:17:13,708 --> 00:17:15,125
Unyogovu wake.

263
00:17:17,666 --> 00:17:21,500
Ninaelewa pia maelezo ya daktari
na ninawaamini.

264
00:17:23,250 --> 00:17:26,000
Lakini Ninda atakaa hivi hadi lini?

265
00:17:28,208 --> 00:17:29,125
Je, kuna chochote

266
00:17:29,208 --> 00:17:32,416
ambayo inaweza kueleza kinachoendelea
kwa Ninda sasa hivi?

267
00:17:33,416 --> 00:17:35,375
Sina maana ya kulalamika.

268
00:17:38,083 --> 00:17:40,666
Nimechoka tu.

269
00:17:42,208 --> 00:17:45,708
Kwa kweli ninamjua mtu na ...

270
00:17:45,791 --> 00:17:48,750
Nadhani anaweza kukusaidia wewe na Ninda
fungua akili zako.

271
00:17:48,833 --> 00:17:50,416
Kama huna akili.

272
00:17:51,750 --> 00:17:52,791
Ni nani?

273
00:17:55,000 --> 00:17:56,041
Yeye ni mwanasaikolojia.

274
00:17:59,541 --> 00:18:02,625
Ikiwa ulimwengu wa matibabu hauwezi kuelezea,
lazima iwe kitu kingine, sawa?

275
00:18:02,708 --> 00:18:04,250
Labda inaweza kukupa majibu.

276
00:18:05,125 --> 00:18:06,916
Inatosha.

277
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
Wewe ni kama
watu wengine wasio na akili.

278
00:18:10,791 --> 00:18:13,208
Utakaa hivi hadi lini?

279
00:18:14,541 --> 00:18:16,333
Ra, alikuwa rafiki wa baba yangu.

280
00:18:16,916 --> 00:18:18,708
Sawa, sawa. Najua nimeshindwa.

281
00:18:18,791 --> 00:18:20,875
Sikuweza kuwasiliana na baba yangu.

282
00:18:21,458 --> 00:18:22,916
Kwa sababu tunatoka ulimwengu tofauti.

283
00:18:24,375 --> 00:18:27,250
Wao ndio wanaochagua
nani wa kuwasiliana naye.

284
00:18:27,916 --> 00:18:29,291
Inatosha.

285
00:18:29,375 --> 00:18:30,875
Lakini vipi ikiwa inaweza kukusaidia wewe na Ninda?

286
00:18:30,958 --> 00:18:32,125
Aksa, nimesema inatosha.

287
00:18:33,708 --> 00:18:36,291
Baba yako alikufa miaka 18 iliyopita.

288
00:18:37,166 --> 00:18:39,083
Nami nilimjua.

289
00:18:39,166 --> 00:18:40,333
Alikuwa mtu mwema.

290
00:18:40,416 --> 00:18:42,416
Alikuwa akifanya kazi kwa ajili ya familia yangu.

291
00:18:42,500 --> 00:18:43,666
Najua alikuwa mtu mwema.

292
00:18:43,750 --> 00:18:45,666
Siku zote alifurahishwa na kazi yake.

293
00:18:45,750 --> 00:18:47,500
Na najua asingejiua.

294
00:18:49,916 --> 00:18:52,291
Hata marehemu mama yangu aliamini

295
00:18:52,375 --> 00:18:54,000
kwamba hakujiua.

296
00:18:55,000 --> 00:18:58,000
Sikupata nafasi
kuagana na baba yangu, Ra.

297
00:18:58,875 --> 00:19:00,291
Ndio maana siwezi kuendelea.

298
00:19:01,958 --> 00:19:03,833
Kila mtu anaamini
kwamba alijiua.

299
00:19:17,458 --> 00:19:18,625
Hapa, nilinunua kitabu hiki.

300
00:19:20,833 --> 00:19:22,500
Isome, sawa?

301
00:19:27,791 --> 00:19:29,750
Ninapaswa kwenda sasa.

302
00:21:38,458 --> 00:21:39,541
<i>Ninda.</i>

303
00:21:41,291 --> 00:21:42,666
<i>Niko nyuma yako.</i>

304
00:21:54,583 --> 00:21:55,625
- Bi Ninda?
- Kuna nini?

305
00:21:56,125 --> 00:21:59,458
- Bi Ninda?
- Nin? Ninda?

306
00:21:59,541 --> 00:22:00,541
Wema wangu, mpendwa.

307
00:22:00,625 --> 00:22:02,041
Wema wangu. Ninda!

308
00:22:05,791 --> 00:22:08,000
Tafadhali saidia kusafisha hii
na upate kifurushi cha huduma ya kwanza.

309
00:22:08,083 --> 00:22:10,000
- Nin, nini kilikutokea?
- Wema wangu, Bi Ninda!

310
00:22:10,625 --> 00:22:11,958
Umeona nini?

311
00:22:12,041 --> 00:22:13,958
Kuna mwanamke pale.

312
00:22:17,291 --> 00:22:18,291
Wema wangu, miss.

313
00:22:25,333 --> 00:22:26,750
Hakuna kitu hapa.

314
00:22:29,833 --> 00:22:32,333
Huko, nyuma yako.

315
00:22:33,666 --> 00:22:35,625
Hakuna kitu nyuma yangu, Ninda.

316
00:22:42,250 --> 00:22:43,250
Unaangalia nini?

317
00:23:18,000 --> 00:23:19,958
Habari. Ndiyo?

318
00:23:24,416 --> 00:23:25,666
Asante kwa taarifa.

319
00:23:47,791 --> 00:23:48,791
Twende zetu.

320
00:23:56,208 --> 00:23:58,208
Habari, mimi ni Aksa

321
00:23:58,291 --> 00:24:00,875
Nina miadi na mama yako.
Je, yuko nyumbani?

322
00:24:08,833 --> 00:24:10,250
Je, wewe ni Aksa?
- Ndiyo.

323
00:24:10,333 --> 00:24:12,916
Mimi ni Elma, binti ya Sekar.
Mimi pia ni msaidizi wake.

324
00:24:13,000 --> 00:24:14,625
Samahani kuhusu Daffa, pacha wangu.

325
00:24:14,708 --> 00:24:15,875
Yeye hajali tu.

326
00:24:15,958 --> 00:24:17,500
Sawa, ingia.

327
00:24:18,375 --> 00:24:19,333
Sawa.

328
00:24:23,625 --> 00:24:25,166
Muda kidogo, nitaenda kumchukua mama yangu.

329
00:24:25,250 --> 00:24:27,291
- Sawa.
- Huyo yuko.

330
00:24:28,083 --> 00:24:29,166
Bi. Sekar?

331
00:24:38,166 --> 00:24:41,416
Watu wenye nguvu hizi
wanaitwa indigos.

332
00:24:42,000 --> 00:24:44,875
Wanaweza kuona viumbe kutoka kwa ulimwengu mwingine.

333
00:24:47,666 --> 00:24:48,875
Ninda.

334
00:24:48,958 --> 00:24:50,583
Una uwezo huo.

335
00:24:51,625 --> 00:24:53,083
Ninaweza kuiona.

336
00:24:53,166 --> 00:24:54,291
Aura yako ni tofauti.

337
00:24:57,041 --> 00:24:58,291
Usiogope.

338
00:24:59,333 --> 00:25:02,458
Ulisema kuwa ulikuwa na ndoto
hilo lilitimia baadaye?

339
00:25:04,083 --> 00:25:05,166
Ndiyo.

340
00:25:05,750 --> 00:25:07,791
Hiyo ni nguvu yako nyingine.

341
00:25:09,458 --> 00:25:10,875
Unaweza kuona siku zijazo.

342
00:25:13,708 --> 00:25:15,958
Unajisikiaje baada ya kuwa na ndoto?

343
00:25:17,666 --> 00:25:21,000
Nimechoka na dhaifu. Mwili wangu unahisi joto.

344
00:25:21,875 --> 00:25:24,125
Wahindi wote wangechoka

345
00:25:24,208 --> 00:25:26,125
kila mara walitumia madaraka yao

346
00:25:26,208 --> 00:25:28,625
au wakikutana na ghaibu.

347
00:25:29,500 --> 00:25:32,375
Ni kama vile visivyoonekana
wanatumia nguvu zetu.

348
00:25:32,875 --> 00:25:35,833
Halafu ni nini kinachomfanya mtu kuwa indigo, bibie?

349
00:25:36,666 --> 00:25:37,875
Je!

350
00:25:38,375 --> 00:25:39,666
maumbile?

351
00:25:39,750 --> 00:25:41,625
Baadhi ni, lakini baadhi si.

352
00:25:42,791 --> 00:25:45,291
Hakuna hata mmoja wa watoto wangu, Elma na Daffa,

353
00:25:45,375 --> 00:25:46,958
kuwa na nguvu hizo.

354
00:25:49,125 --> 00:25:50,333
Ni siri ya asili.

355
00:25:51,083 --> 00:25:54,500
Hakuna aliyeweza kusema ni muda gani
tutamiliki nguvu hizi.

356
00:25:57,041 --> 00:25:57,916
Samahani, mama.

357
00:25:58,916 --> 00:25:59,916
Tunaenda nyumbani.

358
00:26:02,375 --> 00:26:03,708
Zora.

359
00:26:05,083 --> 00:26:06,250
Samahani.

360
00:26:06,333 --> 00:26:07,458
Elma.

361
00:26:08,000 --> 00:26:08,875
Ni sawa.

362
00:26:09,791 --> 00:26:11,416
Hii si rahisi kukubali.

363
00:26:12,291 --> 00:26:13,750
Zora.

364
00:26:14,250 --> 00:26:16,666
Unapaswa kumsikiliza Bi. Sekar.
Hatujamaliza hapa.

365
00:26:16,750 --> 00:26:18,750
Tulikuja hapa kupata maelezo
kutoka kwake.

366
00:26:18,833 --> 00:26:21,458
Ndio maana nikampeleka Ninda hapa
kupata majibu.

367
00:26:22,041 --> 00:26:23,583
Nitafanya chochote kwa ajili ya Ninda,

368
00:26:23,666 --> 00:26:26,291
hata kama sio mantiki, Aksa.

369
00:26:26,375 --> 00:26:28,750
Lakini hii ni njia isiyo na maana sana.
Ni hata udanganyifu.

370
00:26:30,250 --> 00:26:32,291
Lakini ikiwa Ninda kweli ni indigo,

371
00:26:32,375 --> 00:26:33,916
anaweza kujua kwa msaada wa Bi. Sekar

372
00:26:34,000 --> 00:26:35,500
na kuelewa yeye ni nani hasa.

373
00:26:35,583 --> 00:26:36,791
Unataka kumsaidia, sawa?

374
00:26:36,875 --> 00:26:39,500
Vipi kuhusu wewe?
Je, umegundua wewe ni nani hasa?

375
00:26:42,000 --> 00:26:43,708
Hukuniambia, sivyo?

376
00:26:43,791 --> 00:26:46,541
Kwamba wewe ni mkono wa kulia wa Bwana Yudi
katika ujenzi wa hoteli hiyo mpya.

377
00:26:46,625 --> 00:26:50,291
Na uliahidiwa kupandishwa cheo
kutoka kwa meneja hadi mkurugenzi?

378
00:26:50,375 --> 00:26:52,500
Na utapata nyongeza.
Umetaja yoyote kati ya hayo?

379
00:26:55,500 --> 00:26:58,125
Najua unataka kufanikiwa
na nina furaha kwa ajili yako, Aksa.

380
00:26:58,833 --> 00:27:00,708
Lakini kwa njia uliyochagua njia hii,

381
00:27:00,791 --> 00:27:02,583
kutoa sadaka kwa watu wengi,

382
00:27:02,666 --> 00:27:05,875
haki ngapi zaidi zitachukuliwa
kwa njia nyingi zisizo za kimaadili?

383
00:27:10,291 --> 00:27:11,541
- Nitakuendesha nyumbani.
- Hakuna haja.

384
00:27:17,541 --> 00:27:18,541
Zora.

385
00:27:19,416 --> 00:27:20,458
Zora.

386
00:27:21,708 --> 00:27:22,750
Zora.

387
00:27:23,333 --> 00:27:24,833
Ninataka kumuona Bibi Sekar tena.

388
00:27:24,916 --> 00:27:26,416
Hapana, nenda kwenye chumba chako.

389
00:27:26,500 --> 00:27:29,125
Lakini ninamhitaji.
Nataka kumuuliza kuhusu ndoto yangu...

390
00:27:29,208 --> 00:27:31,041
Ndoto zako ni bahati mbaya tu!

391
00:27:31,625 --> 00:27:34,208
Chochote ambacho Bibi Sekar anasema
ni ujinga.

392
00:27:34,291 --> 00:27:35,666
Sasa nenda kwenye chumba chako.

393
00:27:36,875 --> 00:27:37,875
Sasa!

394
00:27:57,666 --> 00:27:58,583
Nin.

395
00:28:00,458 --> 00:28:01,541
samahani.

396
00:28:02,791 --> 00:28:05,958
Lakini hakuna jambo la maana kwangu, Nin.

397
00:28:07,291 --> 00:28:08,250
Ninda?

398
00:28:16,083 --> 00:28:16,916
HABARI MKOANI

399
00:28:17,000 --> 00:28:18,333
TV ya Taifa

400
00:28:18,416 --> 00:28:20,291
SHOW YA KIFAHARI YA MUZIKI

401
00:28:21,416 --> 00:28:23,125
HABARI ZA LEO

402
00:28:26,375 --> 00:28:29,166
<i>Ajali mbaya ilitokea
ikihusisha basi la ziara ya mafunzo</i>

403
00:28:29,250 --> 00:28:33,333
<i>kubeba wanafunzi 50
kutoka Shule ya Upili ya Mulia Bangsa Jakarta.</i>

404
00:28:33,416 --> 00:28:36,875
<i>Kufikia sasa, watu 28 wamefariki,</i>

405
00:28:36,958 --> 00:28:38,958
<i>na watu 15 walipata majeraha mabaya,</i>

406
00:28:39,041 --> 00:28:41,083
<i>na wengine wakiteseka
kutokana na majeraha madogo.</i>

407
00:28:41,166 --> 00:28:43,875
Chanzo cha ajali kinashukiwa
kuwa kushindwa kwa breki.</i>

408
00:28:43,958 --> 00:28:47,208
<i>Polisi bado wanaendelea
uchunguzi zaidi.</i>

409
00:28:47,291 --> 00:28:49,500
<i>Hayo yote ni kutoka kwa ripoti zetu kuu za habari.</i>

410
00:29:04,458 --> 00:29:05,375
Ni nani?

411
00:29:19,458 --> 00:29:20,375
Zora?

412
00:29:26,958 --> 00:29:27,916
Zora?

413
00:30:16,833 --> 00:30:18,208
Unataka nini?

414
00:30:20,083 --> 00:30:21,083
<i>Wewe.</i>

415
00:30:27,958 --> 00:30:29,208
Zora!

416
00:30:29,958 --> 00:30:31,000
Zora!

417
00:31:19,208 --> 00:31:21,083
Ninda!

418
00:31:23,083 --> 00:31:24,291
Ninda!

419
00:31:27,666 --> 00:31:28,750
Ninda!

420
00:31:30,458 --> 00:31:31,458
Ninda!

421
00:31:33,000 --> 00:31:35,458
-Ninda!
- Zora.

422
00:31:36,083 --> 00:31:37,166
Wema wangu!

423
00:31:37,250 --> 00:31:38,375
Wema wangu, miss.

424
00:31:38,458 --> 00:31:39,500
Wema wangu, miss.

425
00:31:40,708 --> 00:31:42,333
{\an8}Kuwa mwangalifu.

426
00:31:42,916 --> 00:31:44,500
Ninda, nini kilitokea?

427
00:31:45,000 --> 00:31:46,000
Ni nini?

428
00:31:46,083 --> 00:31:47,625
Kuna mtu hapa.

429
00:31:47,708 --> 00:31:49,125
Huko.

430
00:32:08,333 --> 00:32:10,583
DHARURA

431
00:32:11,875 --> 00:32:14,041
Zora.

432
00:32:15,208 --> 00:32:16,083
Ninda?

433
00:32:17,125 --> 00:32:18,291
Nini kilitokea?

434
00:32:19,708 --> 00:32:22,458
Yuko sawa sasa. Daktari alimtibu.

435
00:32:28,666 --> 00:32:30,208
Nilimwomba Bibi Sekar aje hapa.

436
00:32:38,041 --> 00:32:39,250
Naweza kuona jeraha?

437
00:32:51,208 --> 00:32:52,750
Uliwasiliana naye?

438
00:32:53,875 --> 00:32:54,916
Nilijaribu.

439
00:32:56,083 --> 00:32:57,166
Lakini...

440
00:32:58,083 --> 00:32:59,750
alinishambulia.

441
00:33:01,500 --> 00:33:05,375
Anaendelea kuonekana chumbani kwangu
siku hizi mbili zilizopita za usiku.

442
00:33:07,166 --> 00:33:09,166
Mama, tunapaswa kuangalia nyumba.

443
00:33:09,750 --> 00:33:11,583
Sio juu ya nyumba.

444
00:33:14,083 --> 00:33:15,791
Je, bado una makovu
kwenye tumbo lako?

445
00:33:17,500 --> 00:33:18,375
Je, ninaweza kuona?

446
00:33:34,541 --> 00:33:37,041
Lakini hii ilikuwa kwa sababu ya mnyama.

447
00:33:39,000 --> 00:33:39,958
sikumbuki,

448
00:33:40,041 --> 00:33:41,750
lakini ndivyo mama yangu alivyoniambia.

449
00:33:42,458 --> 00:33:43,583
Hakuwa mnyama.

450
00:33:44,458 --> 00:33:45,708
Miaka kumi na saba iliyopita,

451
00:33:45,791 --> 00:33:48,416
wanandoa walinipigia simu ili kumtazama binti yao
ambaye alikuwa indigo.

452
00:33:50,166 --> 00:33:53,375
Lakini basi wakaniuliza
kufumba jicho la tatu la msichana.

453
00:33:54,208 --> 00:33:55,875
Yeye si indigo tena.

454
00:33:56,625 --> 00:33:58,791
Hakumbuki kilichompata.

455
00:33:59,958 --> 00:34:01,041
Msichana huyo alikuwa wewe, Zora.

456
00:34:12,708 --> 00:34:14,250
Je, hivi ndivyo anavyoonekana?

457
00:34:17,083 --> 00:34:18,500
Jina lake ni Widuri.

458
00:34:18,583 --> 00:34:20,000
Ndivyo ulivyokuwa unamwita.

459
00:34:23,833 --> 00:34:25,791
Huu ni mchoro wako, Zora.

460
00:34:25,875 --> 00:34:27,458
Yeye ndiye aliyekupa kovu kwenye tumbo lako.

461
00:34:29,708 --> 00:34:31,541
Nilimfukuza.

462
00:34:31,625 --> 00:34:33,750
Na kabla sijafunga jicho lako la tatu,

463
00:34:33,833 --> 00:34:35,375
alitaka kuingia mwilini mwako.

464
00:34:36,083 --> 00:34:37,333
Sasa,

465
00:34:37,416 --> 00:34:38,791
anataka kuingia kwenye mwili wa Ninda.

466
00:34:42,000 --> 00:34:44,250
Subiri, unamaanisha anataka kummiliki Ninda?

467
00:34:45,458 --> 00:34:46,625
Zaidi ya hayo.

468
00:34:46,708 --> 00:34:48,416
Widuri inalenga watoto wa indigo

469
00:34:48,500 --> 00:34:50,500
kwa sababu anaweza kukaa katika miili yao.

470
00:34:50,583 --> 00:34:53,416
Hii sio kama kesi zingine
ambapo watu wamepagawa.

471
00:34:54,000 --> 00:34:57,125
Anataka mwili alionao
kuwa wake.

472
00:34:57,208 --> 00:34:59,125
Kuishi na kuwa mwanadamu.

473
00:35:00,166 --> 00:35:02,708
Makovu kwenye tumbo lako
ndio njia yake ya kukutia alama.

474
00:35:05,208 --> 00:35:07,791
Kwa hivyo anaweza kumiliki mwili wako
wakati mwingine atakapokuja.

475
00:35:07,875 --> 00:35:10,583
Kama vimelea vinavyong'ang'ania mwenyeji wake.

476
00:35:12,291 --> 00:35:15,208
Mama, ikiwa ulifunga jicho la tatu la Zora

477
00:35:15,291 --> 00:35:17,750
na hamlengi tena Zora,

478
00:35:17,833 --> 00:35:20,125
unadhani unaweza kufunga
Jicho la tatu la Ninda

479
00:35:20,208 --> 00:35:22,041
kwa hiyo hatamvamia Ninda tena?

480
00:35:23,291 --> 00:35:24,541
siwezi.

481
00:35:24,625 --> 00:35:26,333
Nguvu za Ninda zimekua.

482
00:35:28,583 --> 00:35:30,583
Vipi kuhusu kutoa pepo?

483
00:35:31,083 --> 00:35:34,291
Itakuwa vigumu kufukuza
roho ambaye amerudi.

484
00:35:34,375 --> 00:35:35,541
Ana nguvu sana.

485
00:35:37,875 --> 00:35:38,750
Ninda.

486
00:35:38,833 --> 00:35:40,750
Atakuja kwa ajili yako tena.

487
00:35:40,833 --> 00:35:42,791
Wakati huu, atakumiliki.

488
00:35:44,125 --> 00:35:45,625
Sio tu kukutia alama.

489
00:35:46,708 --> 00:35:47,958
Unapaswa kupigana.

490
00:35:49,500 --> 00:35:50,666
Mkomeshe.

491
00:35:50,750 --> 00:35:52,291
Usimruhusu aingie.

492
00:35:56,083 --> 00:35:58,000
Ninda ni dhaifu sasa hivi, Mama.

493
00:35:58,083 --> 00:35:59,416
Hataweza kupigana peke yake.

494
00:35:59,500 --> 00:36:00,791
Nitasaidia.

495
00:36:01,500 --> 00:36:03,916
Lakini nguvu zangu hazitoshi.

496
00:36:04,583 --> 00:36:06,791
Ninda anahitaji msaada kutoka kwa dada yake.

497
00:36:09,083 --> 00:36:10,291
Zora.

498
00:36:10,375 --> 00:36:12,416
Nikirudisha nguvu zako,

499
00:36:12,500 --> 00:36:15,041
inaweza kusaidia Ninda kupambana na Widuri.

500
00:36:16,666 --> 00:36:18,458
Lakini kutakuwa na hatari.

501
00:36:19,083 --> 00:36:21,791
Widuri anaweza kukulenga tena,
kama zamani.

502
00:36:29,958 --> 00:36:30,916
{\an8}Samahani, miss.

503
00:36:31,000 --> 00:36:33,208
{\an8}Tunaogopa sana kufanya kazi hapa.
Samahani.

504
00:36:33,291 --> 00:36:35,458
{\an8}Dereva na mtunza bustani
pia wanaogopa, miss.

505
00:36:35,541 --> 00:36:36,625
{\an8}Kwaheri, miss!

506
00:36:40,541 --> 00:36:41,958
Nitakaa nawe hapa, sawa?

507
00:36:42,041 --> 00:36:42,916
Hakuna haja.

508
00:36:43,000 --> 00:36:44,791
Bado una mkutano
na Bw. Yudi hata hivyo.

509
00:36:44,875 --> 00:36:46,000
Zora.

510
00:36:46,083 --> 00:36:48,166
Nataka kuahirisha harusi yetu.

511
00:37:12,958 --> 00:37:13,875
Hiyo ni nini?

512
00:37:15,125 --> 00:37:16,166
Inatoka kwa Bibi Sekar.

513
00:37:16,833 --> 00:37:18,291
Alisema ni kulinda nyumba.

514
00:37:19,208 --> 00:37:21,041
Ninapaswa kuwa sawa
ikiwa nitakaa ndani ya nyumba.

515
00:37:29,958 --> 00:37:31,708
Nataka kukusaidia.

516
00:37:32,750 --> 00:37:33,875
Ninafanya kweli.

517
00:37:35,583 --> 00:37:37,833
Lakini bado nahitaji muda wa...

518
00:37:37,916 --> 00:37:40,541
Ni sawa, naipata.

519
00:37:41,291 --> 00:37:44,250
Bado hatujui mengi.

520
00:37:44,333 --> 00:37:46,958
Na si rahisi kuamini
kwamba nina mamlaka.

521
00:37:47,041 --> 00:37:48,458
Na kwamba ulikuwa nazo pia.

522
00:37:49,500 --> 00:37:52,250
Kwa kweli nina wasiwasi
ikiwa nguvu zako zitarejeshwa.

523
00:37:53,083 --> 00:37:55,250
Itakuwa hatari kwako.

524
00:37:57,791 --> 00:37:59,208
Lakini sikumbuki chochote.

525
00:38:07,166 --> 00:38:09,666
Kila kitu kitakuwa sawa.

526
00:39:00,125 --> 00:39:02,958
<i>Ninda.</i>

527
00:39:18,791 --> 00:39:21,916
Zora!

528
00:39:25,583 --> 00:39:27,250
- Ni nini?
- Zora!

529
00:39:27,333 --> 00:39:29,000
Amulet imevunjwa. Yuko hapa.

530
00:39:29,083 --> 00:39:31,416
- WHO?
- Mwanamke.

531
00:40:27,250 --> 00:40:29,250
Ninda?

532
00:40:31,291 --> 00:40:33,541
Ninda!

533
00:40:34,083 --> 00:40:35,208
Ninda?

534
00:40:36,958 --> 00:40:37,833
Je!

535
00:40:38,458 --> 00:40:40,375
Ninda! Uko wapi, Nin?

536
00:40:42,666 --> 00:40:43,833
Ninda?

537
00:40:44,333 --> 00:40:45,416
Na!

538
00:40:46,916 --> 00:40:48,916
Ninda!

539
00:40:50,250 --> 00:40:51,166
Je!

540
00:40:51,666 --> 00:40:53,500
Ninda, uko wapi?

541
00:40:54,458 --> 00:40:55,916
- Ninda?
- Zora!

542
00:40:56,000 --> 00:40:58,291
Wema wangu. Ninda!

543
00:40:58,375 --> 00:41:00,375
-Ninda!
- Zora.

544
00:41:03,875 --> 00:41:04,833
Ni sawa.

545
00:41:06,208 --> 00:41:08,166
Ni sawa, niko hapa.

546
00:41:08,250 --> 00:41:09,791
Ninaogopa, Zora.

547
00:41:19,416 --> 00:41:21,500
<i>Binadamu huzaliwa katika ulimwengu huu</i>

548
00:41:21,583 --> 00:41:25,500
<i>na wajibu wao wenyewe
na wajibu kwa Mungu.</i>

549
00:41:26,291 --> 00:41:29,166
<i>Ili waweze kuishi maisha yao bora.</i>

550
00:41:30,250 --> 00:41:32,083
<i>Na wale waliozaliwa na mamlaka</i>

551
00:41:33,083 --> 00:41:35,541
<i>wameelemewa
na majukumu mazito zaidi.</i>

552
00:41:47,958 --> 00:41:49,708
nitarudisha nguvu zako.

553
00:41:51,208 --> 00:41:53,416
Lakini mara baada ya kurejeshwa,
Siwezi kuiondoa tena.

554
00:41:54,208 --> 00:41:56,250
Chochote kitakachotokea, lazima uwe tayari.

555
00:42:06,500 --> 00:42:07,541
Funga macho yako.

556
00:42:16,708 --> 00:42:19,625
Kwa idhini yako,
fungua tena kile kilichofungwa.

557
00:42:22,250 --> 00:42:26,125
Acha aone, asikie,
na kuhisi yale yaliyokusudiwa kwa ajili yake.

558
00:42:37,875 --> 00:42:40,708
Hongera, ni msichana.

559
00:42:42,375 --> 00:42:43,791
Je, una jina?

560
00:42:46,875 --> 00:42:48,291
Jina lake ni Zora.

561
00:42:49,375 --> 00:42:51,000
Jinsi nzuri.

562
00:42:58,833 --> 00:42:59,708
Tafadhali tusaidie, Sekar.

563
00:42:59,791 --> 00:43:01,416
Hatutaki Zora
kuwa indigo tena.

564
00:43:02,083 --> 00:43:05,791
Mfanye asahau kila kitu alichopitia
alipokuwa mtoto wa indigo.

565
00:43:07,000 --> 00:43:08,083
Mpeleke kitandani.

566
00:43:24,916 --> 00:43:27,625
Naomba ulinzi wako,
mtawala wa mbingu na ardhi.

567
00:43:28,458 --> 00:43:30,375
Kwa idhini Yako, funga mapazia
ya macho ya mtoto huyu

568
00:43:30,458 --> 00:43:33,500
ili asione, kusikia, au kuhisi
nini haipaswi kuhisiwa.

569
00:43:34,833 --> 00:43:35,875
Ikiwa ni pamoja na wewe.

570
00:43:45,333 --> 00:43:47,833
Wewe, dhaifu kuliko binadamu, acha kunong'ona!

571
00:43:47,916 --> 00:43:50,208
Wewe, bila mwili,
kutoweka bila kuwaeleza!

572
00:43:50,291 --> 00:43:53,416
Wewe, toweka katika ulimwengu,
haijaunganishwa!

573
00:43:53,500 --> 00:43:56,291
Nenda zako na usirudi tena. Ondoka!

574
00:44:20,458 --> 00:44:21,458
Zora?

575
00:44:21,541 --> 00:44:23,500
- Zora.
- Zora!

576
00:44:30,916 --> 00:44:31,791
Zora?

577
00:44:31,875 --> 00:44:33,541
Zora?

578
00:44:34,250 --> 00:44:36,250
- Zora?
- Zora?

579
00:44:39,583 --> 00:44:40,750
- Zora!
- Zora!

580
00:44:45,958 --> 00:44:48,291
Zora?

581
00:44:48,375 --> 00:44:50,041
- Zora.
- Je, uko sawa?

582
00:44:50,125 --> 00:44:51,208
Zora?

583
00:44:51,291 --> 00:44:52,791
Imekuwa siku mbili.

584
00:44:52,875 --> 00:44:55,333
Uko macho lakini haujaamka kabisa.

585
00:44:55,416 --> 00:44:57,000
Zora?

586
00:44:57,083 --> 00:44:58,541
- Zora?
- Zora.

587
00:45:00,375 --> 00:45:01,625
Homa yake bado iko juu.

588
00:45:01,708 --> 00:45:03,000
- Hata sasa?
- Ndiyo.

589
00:45:06,333 --> 00:45:07,541
Zora?

590
00:45:08,041 --> 00:45:09,041
Zora.

591
00:45:09,125 --> 00:45:10,125
Zora.

592
00:45:11,000 --> 00:45:12,625
- Zora?
- Zora, umeamka?

593
00:45:12,708 --> 00:45:14,125
Zora.

594
00:45:14,208 --> 00:45:15,416
Mpe maji.

595
00:45:15,958 --> 00:45:18,041
- Zora, kunywa hii. Zora?
- Zora.

596
00:45:24,875 --> 00:45:26,041
Zora?

597
00:45:27,041 --> 00:45:28,000
Zora?

598
00:45:28,833 --> 00:45:29,833
Je, unajisikia vizuri zaidi?

599
00:46:03,333 --> 00:46:05,958
Je, unaona kitu katika chumba hiki?

600
00:46:09,250 --> 00:46:10,333
Hapana.

601
00:46:12,583 --> 00:46:14,333
Nakumbuka tu kila kitu kilichotokea.

602
00:46:21,625 --> 00:46:22,958
Bi Sekar alisema

603
00:46:23,750 --> 00:46:25,666
kwamba twende nyumbani kwake

604
00:46:26,833 --> 00:46:27,958
mara moja unajisikia vizuri.

605
00:46:29,208 --> 00:46:30,166
Tunapaswa kuondoka sasa.

606
00:46:40,375 --> 00:46:42,750
<i>- Binti?</i>
- Habari? Ndiyo, Wanda. Ni nini?

607
00:46:42,833 --> 00:46:46,083
<i>Kuna ufa kwenye rangi
ya mchoro utakaouzwa.</i>

608
00:46:46,166 --> 00:46:47,708
- Je!
<i>- Hiyo ni kweli.</i>

609
00:46:50,375 --> 00:46:53,166
Zora, huwezi kungoja hadi kesho?

610
00:46:53,250 --> 00:46:54,791
Bi. Sekar anatungoja.

611
00:46:54,875 --> 00:46:56,958
Ninahitaji tu muda kwa sababu mtu
anakuja kununua mchoro kesho.

612
00:46:58,041 --> 00:46:59,333
Nahitaji kuangalia tu.

613
00:46:59,416 --> 00:47:01,000
Wanasema kuna ufa katika rangi.

614
00:47:01,083 --> 00:47:01,958
Kurudi sawa, sawa?

615
00:47:46,083 --> 00:47:47,708
Mheshimiwa, tumefungwa sasa.

616
00:47:47,791 --> 00:47:49,875
Ikiwa unataka kutembelea,
unaweza kurudi kesho.

617
00:47:54,875 --> 00:47:55,833
Bwana?

618
00:50:13,875 --> 00:50:14,791
<i>Njoo.</i>

619
00:50:23,333 --> 00:50:24,333
<i>Njoo.</i>

620
00:50:25,291 --> 00:50:26,625
<i>Njoo.</i>

621
00:50:34,208 --> 00:50:35,833
<i>Njoo.</i>

622
00:50:36,625 --> 00:50:38,125
<i>Njoo.</i>

623
00:51:46,666 --> 00:51:47,750
Zora?

624
00:51:48,291 --> 00:51:49,333
- Zora.
- Zora.

625
00:51:49,416 --> 00:51:51,333
- Zora.
- Nini kilitokea?

626
00:51:51,416 --> 00:51:52,625
Zora.

627
00:51:53,958 --> 00:51:55,083
Zora.

628
00:52:11,875 --> 00:52:15,083
Kwa indigos,
sisi ni kama sumaku kwa ghaibu.

629
00:52:16,666 --> 00:52:19,666
Ni kama uwezo wetu
kuwaalika waje.

630
00:52:20,625 --> 00:52:22,625
Na wanakuja na kusudi.

631
00:52:24,666 --> 00:52:26,666
Sasa, nitakufundisha

632
00:52:27,500 --> 00:52:29,166
jinsi ya kudhibiti nguvu zako

633
00:52:29,250 --> 00:52:31,125
ili usipoteze nishati unapowakabili.

634
00:52:32,708 --> 00:52:34,250
Hasa Widuri.

635
00:52:37,333 --> 00:52:40,333
Lazima pia ujifunze jinsi
kuruhusu nguvu zako kutiririka kwa kila mmoja.

636
00:52:43,208 --> 00:52:45,875
Widuri aliweza kuharibu
hirizi niliyotengeneza.

637
00:52:46,666 --> 00:52:49,291
Hakuna kingine kinachoweza kukulinda
isipokuwa ninyi wenyewe.

638
00:52:59,041 --> 00:53:00,916
Tiwa wudhuu kisha uswali.

639
00:53:01,000 --> 00:53:04,625
Mama anasema kwamba unaweza kujifunza vizuri zaidi
katika hali takatifu na safi.

640
00:53:04,708 --> 00:53:06,250
- Asante.
- Unakaribishwa.

641
00:53:07,291 --> 00:53:08,625
Kwa njia...

642
00:53:09,208 --> 00:53:10,416
Kuhusu Daffa

643
00:53:10,500 --> 00:53:12,041
yeye huwa kimya hivi?

644
00:53:12,125 --> 00:53:13,666
Hapendi kuongea.

645
00:53:13,750 --> 00:53:15,750
Amekuwa kimya kwa miaka miwili iliyopita.

646
00:53:15,833 --> 00:53:17,375
Kwa kuwa baba yetu alikufa.

647
00:53:18,666 --> 00:53:19,708
Wakati huu wote,

648
00:53:19,791 --> 00:53:23,875
mama yetu alificha ubinafsi wake
kutoka kwangu na Daffa.

649
00:53:24,375 --> 00:53:25,791
Baba yetu pekee ndiye alijua.

650
00:53:26,541 --> 00:53:27,958
Kwa nini angeificha?

651
00:53:28,666 --> 00:53:30,125
Kwa sababu yote haya

652
00:53:30,208 --> 00:53:33,458
ni mzigo sio tu kwa mtu
na mamlaka,

653
00:53:33,541 --> 00:53:35,125
bali pia kwa watu walio karibu nao.

654
00:53:37,250 --> 00:53:38,875
Hakuna aliyeweza kumkubali.

655
00:53:38,958 --> 00:53:40,833
Wazazi wake

656
00:53:40,916 --> 00:53:42,666
hakuweza kukubali mamlaka yake.

657
00:53:43,291 --> 00:53:46,291
Alifukuzwa
kwa sababu walidhani yeye ni wa ajabu.

658
00:53:47,375 --> 00:53:49,500
Hadi miaka miwili iliyopita,

659
00:53:49,583 --> 00:53:51,541
alilazimika kushughulikia kesi.

660
00:53:51,625 --> 00:53:53,541
Baba yangu alikuwa msaidizi wake.

661
00:53:53,625 --> 00:53:55,166
Kama mimi.

662
00:53:58,958 --> 00:54:00,583
Nakukimbilia Wewe, Mungu mpendwa.

663
00:54:01,333 --> 00:54:03,375
Safisha mwili wake
kutoka kwa kile ambacho sio cha ndani.

664
00:54:04,083 --> 00:54:06,375
Safisha mwili wake
kutoka kwa kile ambacho sio cha ndani.

665
00:54:06,458 --> 00:54:08,416
Safisha mwili wake
kutoka kwa kile ambacho sio cha ndani.

666
00:54:08,500 --> 00:54:11,541
Safisha mwili wake
kutoka kwa kile ambacho sio cha ndani.

667
00:54:11,625 --> 00:54:15,541
Safisha mwili wake
kutoka kwa kile ambacho sio cha ndani.

668
00:54:15,625 --> 00:54:16,958
Kuwa na subira, mpendwa.

669
00:54:17,041 --> 00:54:18,583
Nakukimbilia Wewe, Mungu mpendwa.

670
00:54:18,666 --> 00:54:23,083
Safisha mwili wake
kutoka kwa kile ambacho sio cha ndani.

671
00:54:31,833 --> 00:54:34,250
Safisha mwili wake
kutoka kwa kile ambacho sio cha ndani.

672
00:54:34,333 --> 00:54:36,000
Nakukimbilia Wewe, Mungu mpendwa.

673
00:54:36,083 --> 00:54:38,291
Safisha mwili wake
kutoka kwa kile ambacho sio cha ndani.

674
00:54:38,375 --> 00:54:41,333
Nakukimbilia Wewe, Mungu mpendwa.
Safisha mwili wake...

675
00:54:41,416 --> 00:54:43,833
Safisha mwili wake
kutoka kwa kile ambacho sio cha ndani.

676
00:54:44,541 --> 00:54:46,583
Nakukimbilia Wewe, Mungu mpendwa.

677
00:54:46,666 --> 00:54:48,416
Safisha mwili wake
kutoka kwa kile ambacho sio cha ndani.

678
00:54:48,500 --> 00:54:49,750
Nakukimbilia Wewe, Mungu mpendwa.

679
00:54:49,833 --> 00:54:51,333
Safisha mwili wake
kutoka kwa kile ambacho sio cha ndani.

680
00:54:51,416 --> 00:54:53,291
{\an8}Safisha mwili wake
kutoka kwa kile ambacho sio cha ndani.

681
00:55:02,333 --> 00:55:03,958
- Nina!
- Nina!

682
00:55:06,791 --> 00:55:08,541
Nina.

683
00:55:09,375 --> 00:55:10,500
Nina.

684
00:55:11,166 --> 00:55:12,375
Nina?

685
00:55:13,083 --> 00:55:14,083
Nina?

686
00:55:20,208 --> 00:55:21,416
Mama?

687
00:55:22,125 --> 00:55:23,333
Nina!

688
00:55:23,833 --> 00:55:24,958
Njoo, Nina.

689
00:55:25,500 --> 00:55:26,500
Twende zetu.

690
00:55:27,291 --> 00:55:28,708
Njoo, Nina. Inuka.

691
00:55:28,791 --> 00:55:30,208
Njoo, mpenzi.

692
00:55:34,250 --> 00:55:35,333
Sekar.

693
00:55:48,875 --> 00:55:50,208
Je, umeumia?

694
00:55:53,000 --> 00:55:53,958
Shikilia.

695
00:55:59,750 --> 00:56:00,916
Twende nyumbani.

696
00:56:08,333 --> 00:56:09,750
Haijaisha.

697
00:56:10,583 --> 00:56:12,125
Unamaanisha nini?

698
00:56:12,208 --> 00:56:13,333
Bado iko hapa.

699
00:56:41,166 --> 00:56:42,250
{\an8}Anwar!

700
00:56:43,583 --> 00:56:46,041
Anwar!

701
00:56:47,125 --> 00:56:49,333
- Sekar...
- Ninakimbilia kwako, Mungu mpendwa.

702
00:56:50,291 --> 00:56:53,125
Kwa idhini yako, safisha mahali hapa
kutoka kwa kile ambacho sio cha hapa.

703
00:56:55,291 --> 00:56:56,375
Anwar!

704
00:56:57,291 --> 00:56:59,541
Anwar!

705
00:57:02,125 --> 00:57:03,083
Anwar!

706
00:57:13,541 --> 00:57:18,541
Anwar!

707
00:57:18,625 --> 00:57:20,583
<i>Baba yangu alikufa papo hapo.</i>

708
00:57:20,666 --> 00:57:24,083
Hapo ndipo mimi na Daffa tuligundua
kuhusu mama yetu.</i>

709
00:57:24,166 --> 00:57:28,583
<i>Anafikiri kwamba kuwa indigo ni laana.</i>

710
00:57:30,041 --> 00:57:31,666
Nikamfukuza yule kiumbe.

711
00:57:32,541 --> 00:57:34,875
Lakini ilichukua maisha ya mume wangu.

712
00:57:36,208 --> 00:57:37,416
Kiumbe huyo?

713
00:57:39,583 --> 00:57:40,500
Ibilisi.

714
00:57:41,291 --> 00:57:43,500
Kuna aina nyingi za viumbe visivyoonekana.

715
00:57:44,333 --> 00:57:46,250
Lakini shetani
ni ya kutisha kuliko yote.

716
00:57:47,166 --> 00:57:49,750
Daima wamejaa udanganyifu.

717
00:57:49,833 --> 00:57:50,875
Ujanja.

718
00:57:52,416 --> 00:57:53,458
Ngumu kutabiri.

719
00:57:54,583 --> 00:57:56,875
Nguvu zao ni pamoja na
kudhibiti viumbe vingine.

720
00:57:56,958 --> 00:58:00,208
Wanaweza hata kuzuia aura
kukaa bila kutambuliwa.

721
00:58:44,458 --> 00:58:46,083
Ni nani?

722
00:59:48,291 --> 00:59:49,916
Ninda!

723
00:59:50,500 --> 00:59:51,416
Ninda?

724
01:00:12,541 --> 01:00:14,666
-Ninda!
-Ninda!

725
01:00:18,541 --> 01:00:19,666
Ninda!

726
01:00:19,750 --> 01:00:21,166
-Ninda!
-Ninda!

727
01:00:21,250 --> 01:00:23,750
-Ninda!
- Ninda, fungua mlango!

728
01:00:24,583 --> 01:00:25,750
Sogeza.

729
01:00:26,583 --> 01:00:27,750
Ninda?

730
01:00:48,083 --> 01:00:49,416
Kudhoofisha waliolaaniwa.

731
01:00:50,041 --> 01:00:51,583
Kudhoofisha waliolaaniwa.

732
01:00:53,166 --> 01:00:55,750
Kudhoofisha minong'ono yao.

733
01:00:59,666 --> 01:01:02,500
Kudhoofisha nguvu zao.

734
01:01:04,583 --> 01:01:06,416
Wadhoofisha.

735
01:01:17,125 --> 01:01:18,541
Ninda!

736
01:01:18,625 --> 01:01:20,416
-Ninda.
-Ninda!

737
01:01:20,500 --> 01:01:21,916
-Ninda.
- Ninda?

738
01:01:22,000 --> 01:01:23,416
Ninda.

739
01:01:23,500 --> 01:01:25,416
-Ninda.
- Ninda, amka.

740
01:01:25,500 --> 01:01:27,291
-Ninda.
- Ninda?

741
01:01:27,375 --> 01:01:28,958
Ninda, amka.

742
01:01:29,041 --> 01:01:30,166
Ninda?

743
01:01:31,208 --> 01:01:33,083
{\an8}- Ninda.
- Ninda?

744
01:01:33,166 --> 01:01:35,000
{\an8}Ninda.

745
01:01:35,708 --> 01:01:37,333
Ninda, tafadhali amka.

746
01:01:40,958 --> 01:01:42,375
Bado yuko hapa.

747
01:01:47,875 --> 01:01:49,708
Yeye hapendi sisi kuingilia kati.

748
01:01:53,791 --> 01:01:55,000
Toka nje!

749
01:02:01,833 --> 01:02:02,833
Nikabili!

750
01:02:08,458 --> 01:02:09,291
Mama.

751
01:02:12,875 --> 01:02:13,875
Mama.

752
01:02:14,583 --> 01:02:15,583
Elma!

753
01:02:26,000 --> 01:02:26,958
Elma!

754
01:02:31,625 --> 01:02:32,833
Elma!

755
01:02:33,500 --> 01:02:34,875
- Elma!
- Elma!

756
01:02:34,958 --> 01:02:37,958
- Elma.
- Elma.

757
01:02:39,041 --> 01:02:41,625
- Elma!
- Elma!

758
01:02:46,541 --> 01:02:48,708
- Elma.
- Elma.

759
01:02:52,625 --> 01:02:54,166
Elma!

760
01:02:54,250 --> 01:02:56,375
- Elma!
- Elma!

761
01:02:57,875 --> 01:02:59,208
Elma.

762
01:03:00,875 --> 01:03:04,083
Mungu mpendwa, tupe mema katika ulimwengu huu

763
01:03:04,166 --> 01:03:06,000
na Akhera wema

764
01:03:06,083 --> 01:03:07,791
na kututetea
kutoka kwenye adhabu ya Moto.

765
01:03:12,750 --> 01:03:18,541
ELMA PERTIWI
BINTI WA ANWAR WAHYUDA

766
01:04:26,875 --> 01:04:28,708
Je, bado unawatunza?

767
01:04:31,833 --> 01:04:33,208
Umempoteza binti yako.

768
01:04:37,125 --> 01:04:38,166
Baba alipokufa,

769
01:04:41,250 --> 01:04:42,916
pia uliondoka mara baada ya kwenda nje ya mji

770
01:04:44,791 --> 01:04:46,166
kushughulikia mtu aliyepagawa.

771
01:05:00,958 --> 01:05:03,375
Ikiwa ningeweza kutoa maisha yangu ili kumrudisha Elma,

772
01:05:04,333 --> 01:05:05,791
kumrudisha baba yako,

773
01:05:06,333 --> 01:05:08,291
Ningefanya hivyo, Daffa.

774
01:05:11,708 --> 01:05:15,708
Kuwa mtu ambaye huwezi kukubali
sivyo nilivyotamani.

775
01:05:19,083 --> 01:05:21,708
Hakuna mtu ambaye ni indigo alitamani
kwa nguvu zao.

776
01:05:23,416 --> 01:05:26,041
Hakuna mtu ambaye angetaka madaraka kama haya.

777
01:05:27,458 --> 01:05:29,583
Ili kuweza kuona kile ambacho hakipaswi kuonekana.

778
01:05:29,666 --> 01:05:31,333
Ili kusikia kile ambacho hakipaswi kusikilizwa.

779
01:05:31,416 --> 01:05:34,291
Bado ninaweza kuwaona
hata nikifumba macho.

780
01:05:36,291 --> 01:05:38,125
Ni mateso, Daffa.

781
01:05:41,708 --> 01:05:42,833
Hadi leo,

782
01:05:43,833 --> 01:05:45,458
Bado najiuliza.

783
01:05:47,500 --> 01:05:49,625
Je, haya ni maisha ya indigo?

784
01:05:51,625 --> 01:05:54,375
Kwa sababu ya nguvu zao,
lazima wapoteze watu wanaowapenda.

785
01:05:56,666 --> 01:05:58,083
Ulikuwa sahihi.

786
01:05:58,750 --> 01:06:00,083
Hii ni laana.

787
01:06:11,708 --> 01:06:16,458
Bado hatuwezi
kugundua ugonjwa wa Ninda.

788
01:06:17,083 --> 01:06:20,291
Na hajaweza
kutoa jibu.

789
01:06:20,875 --> 01:06:23,333
Lakini majibu katika wanafunzi wake na corneas
ni nzuri.

790
01:06:23,416 --> 01:06:26,541
Ninda sasa yuko katika nusu-kama.

791
01:06:28,333 --> 01:06:29,875
Ikiwa ungenisamehe.

792
01:06:47,791 --> 01:06:48,750
Bibi Sekar.

793
01:06:51,708 --> 01:06:52,833
Bibi Sekar.

794
01:06:53,333 --> 01:06:55,416
samahani sana.

795
01:06:56,041 --> 01:06:57,750
samahani sana.

796
01:06:58,708 --> 01:06:59,541
Kwa sababu yangu...

797
01:06:59,625 --> 01:07:01,041
Haikuwa kosa lako.

798
01:07:01,125 --> 01:07:02,208
Ni majaliwa.

799
01:07:04,708 --> 01:07:06,458
Tunapaswa kufikiria kuhusu Ninda sasa.

800
01:07:09,125 --> 01:07:10,000
Ni nini?

801
01:07:11,791 --> 01:07:13,791
Widuri alipokuwa amemshika Ninda,

802
01:07:15,291 --> 01:07:17,125
alinitazama.

803
01:07:18,708 --> 01:07:21,625
Na niliona zamani za Widuri.

804
01:07:24,000 --> 01:07:26,666
Hiyo inamaanisha kuwa una utambuzi wa nyuma.

805
01:07:26,750 --> 01:07:28,958
Nguvu ya kuona yaliyopita.

806
01:07:29,500 --> 01:07:30,583
Umeona nini?

807
01:07:34,833 --> 01:07:37,125
Yote yameunganishwa na familia yangu.

808
01:08:26,375 --> 01:08:28,041
Lakini ndivyo inavyotaka.

809
01:08:28,125 --> 01:08:29,125
Unajuaje?

810
01:08:29,208 --> 01:08:31,500
Na uliwasiliana nayo lini?

811
01:08:31,583 --> 01:08:33,458
Inataka mwanamke mjamzito.

812
01:08:33,541 --> 01:08:34,625
Adhiwirya.

813
01:08:34,708 --> 01:08:37,250
Huwezi kuwasiliana nayo moja kwa moja.

814
01:08:37,333 --> 01:08:38,291
Lakini mimi?

815
01:08:38,375 --> 01:08:41,375
Ninaweza kuwasiliana na kuiona
kwa macho yangu mwenyewe.

816
01:08:41,458 --> 01:08:42,625
Unajua hili, sawa?

817
01:08:42,708 --> 01:08:45,708
Tangu tulioana,
Nimewaambia nina nguvu hizi.

818
01:08:47,166 --> 01:08:49,708
Kwa hivyo mwanamke mjamzito ni nani?

819
01:09:10,750 --> 01:09:13,333
- Widuri, habari gani?
- Habari.

820
01:09:13,416 --> 01:09:16,166
Mimi ni mzuri, nashukuru.

821
01:09:16,250 --> 01:09:18,250
Hiyo ni nzuri.

822
01:09:21,041 --> 01:09:24,083
Uko umbali gani?

823
01:09:24,166 --> 01:09:25,791
Miezi saba.

824
01:09:25,875 --> 01:09:28,958
- Karibu huko, sawa?
- Ndiyo.

825
01:09:29,041 --> 01:09:31,500
Kuwa na afya, sawa?
Usijifanyie kazi kupita kiasi.

826
01:09:31,583 --> 01:09:34,458
Tunza mtoto tumboni mwako.

827
01:09:34,541 --> 01:09:35,750
Ndiyo, nitafanya.

828
01:09:35,833 --> 01:09:36,958
Unaenda wapi?

829
01:09:37,041 --> 01:09:40,458
Ninaenda nyumbani baada ya kumuona Euis.

830
01:09:48,166 --> 01:09:49,875
Kwa shetani, ninaabudu.

831
01:09:49,958 --> 01:09:52,125
- Kwa shetani, ninaendana naye.
- Kimya!

832
01:09:53,666 --> 01:09:55,833
Ninamtoa mwanamke huyu kama dhabihu.

833
01:09:57,166 --> 01:09:58,500
Nifanye,

834
01:09:58,583 --> 01:10:01,375
mume wangu na vizazi vyetu vyote

835
01:10:01,458 --> 01:10:04,416
kuwa na mali isiyoisha
maisha yetu yote!

836
01:10:24,958 --> 01:10:26,958
{\an8}Mpenzi.

837
01:10:28,625 --> 01:10:30,375
{\an8}Najua.

838
01:10:31,041 --> 01:10:33,083
Yeye ni mkamilifu.

839
01:10:33,958 --> 01:10:36,875
Atarithi mali zetu zote.

840
01:10:36,958 --> 01:10:41,166
Na hataishi katika umaskini
na hata vizazi vyetu.

841
01:10:43,375 --> 01:10:46,541
Mwangalie, yeye ni mzuri sana.

842
01:10:59,083 --> 01:11:00,208
Mpango na shetani.

843
01:11:00,875 --> 01:11:03,333
Bibi yako alitumia madaraka yake vibaya.

844
01:11:06,041 --> 01:11:07,583
Na Widuri ana kinyongo.

845
01:11:08,541 --> 01:11:09,791
Ndiyo maana alirudi.

846
01:11:33,000 --> 01:11:34,208
Ni nani huyo?

847
01:12:29,583 --> 01:12:31,208
Je! Unataka kuishi katika mwili wa mtoto wangu?

848
01:12:31,958 --> 01:12:33,250
Hakuna njia.

849
01:12:33,333 --> 01:12:35,000
Yeye si kama mimi.

850
01:12:42,208 --> 01:12:43,208
Hapana!

851
01:12:43,916 --> 01:12:46,666
Hutawahi kuishi katika mwili wangu.

852
01:13:06,208 --> 01:13:08,541
<i>Widuri hawezi kumiliki maiti.</i>

853
01:13:09,250 --> 01:13:11,333
<i>Anaweza tu kumiliki
wazao wa bibi yako,</i>

854
01:13:11,416 --> 01:13:12,875
<i>ambao ni wahindi.</i>

855
01:13:12,958 --> 01:13:16,541
<i>Babu yako na wazazi wako
si wahindi.</i>

856
01:13:16,625 --> 01:13:18,833
<i>Ndiyo maana anakufuata wewe na Ninda</i>

857
01:13:19,458 --> 01:13:21,791
<i>kwa sababu ya mpango na shetani</i>

858
01:13:21,875 --> 01:13:23,708
<i>ambayo bibi yako alifanya
kwa wazao wake.</i>

859
01:13:25,125 --> 01:13:28,750
<i>Lakini sidhani kama Widuri
anataka tu kumiliki mwili wa mwanadamu.</i>

860
01:13:28,833 --> 01:13:31,000
Alisema kitu kingine.</i>

861
01:13:33,708 --> 01:13:35,916
<i>Nataka kupata mtoto.</i>

862
01:13:56,583 --> 01:13:58,708
Nadhani ana nia nyingine.

863
01:14:01,875 --> 01:14:02,958
Bibi?

864
01:14:07,375 --> 01:14:09,208
Hakuweza kuzaa.

865
01:14:09,833 --> 01:14:11,833
Hivyo kwamba ni kitu yeye anataka.

866
01:14:12,750 --> 01:14:14,916
Lakini ikitokea hivyo,

867
01:14:15,000 --> 01:14:16,916
dunia itakuwa ya kutisha.

868
01:14:19,041 --> 01:14:23,583
Ina maana kutakuwa na mtoto
wa ghaibu waliozaliwa katika ulimwengu huu.

869
01:14:25,666 --> 01:14:27,541
Kutakuwa na enzi mpya

870
01:14:28,125 --> 01:14:29,750
kutoka katika ulimwengu wa wafu.

871
01:14:35,291 --> 01:14:36,125
<i>Ipo ndani...</i>

872
01:14:36,208 --> 01:14:37,750
<i>Ulimwengu tayari uko katika machafuko</i>

873
01:14:37,833 --> 01:14:40,833
<i>kwa sababu ya wanadamu wanaosikiliza
kwa minong'ono ya shetani.</i>

874
01:14:41,458 --> 01:14:42,833
<i>...na bunduki.</i>

875
01:14:43,750 --> 01:14:46,166
Kuna wahasiriwa watano.</i>

876
01:14:47,000 --> 01:14:49,833
<i>Nia ya mauaji
ni deni ambalo halijatulia.</i>

877
01:14:50,666 --> 01:14:54,125
<i>Wamepofushwa na ubatili na uchoyo.</i>

878
01:14:54,208 --> 01:14:56,041
<i>Ni nini hufanyika ikiwa mtoto huyu atazaliwa?</i>

879
01:14:56,625 --> 01:14:58,541
<i>Mtoto huyu atazaa
kwa watoto zaidi</i>

880
01:14:58,625 --> 01:15:01,916
<i>ambao wana tabia za shetani
ambayo imekuwa ikimiliki Widuri.</i>

881
01:15:02,000 --> 01:15:06,291
<i>Sifa ambazo ni mbaya zaidi
kuliko kile ambacho wanadamu tayari wanacho sasa.</i>

882
01:15:06,375 --> 01:15:08,791
<i>Dunia itakuwa mahali penye giza zaidi.</i>

883
01:15:11,750 --> 01:15:13,916
<i>Hii ni kubwa zaidi kuliko tulivyofikiria.</i>

884
01:15:15,833 --> 01:15:18,083
<i>Tufanye nini?</i>

885
01:15:19,958 --> 01:15:21,708
<i>Sina uhakika.</i>

886
01:15:23,916 --> 01:15:26,250
<i>Lakini ni lazima tumlinde Ninda.</i>

887
01:15:26,333 --> 01:15:28,166
Mwache abaki katika nyumba yangu </ i>

888
01:15:28,250 --> 01:15:30,458
<i>ili niweze kumtazama vyema.</i>

889
01:15:33,583 --> 01:15:36,583
<i>Tunapaswa kuruhusu nguvu zetu kutiririka
ili kumuweka imara.</i>

890
01:15:36,666 --> 01:15:39,083
<i>Mweke salama, mbali na Widuri.</i>

891
01:15:58,208 --> 01:16:00,625
Jinsi unavyoruhusu nguvu zako kutiririka
kwa Ninda ni sawa,

892
01:16:01,541 --> 01:16:03,541
lakini unahitaji kujilinda.

893
01:16:03,625 --> 01:16:05,333
Usimpe yote.

894
01:16:05,416 --> 01:16:06,583
Inapaswa kuwa na usawa.

895
01:16:06,666 --> 01:16:09,083
Huwezi kuwa dhaifu kuliko Ninda.
Ni hatari.

896
01:16:19,750 --> 01:16:21,375
Zora, unapaswa kula.

897
01:16:22,083 --> 01:16:23,458
Nitaweka kampuni ya Ninda.

898
01:16:51,166 --> 01:16:52,125
Aksa?

899
01:17:17,833 --> 01:17:18,708
Bwana Agus?

900
01:17:21,375 --> 01:17:22,500
Baba yake Aksa?

901
01:17:31,958 --> 01:17:35,000
Je, ninaweza kukusaidia?

902
01:17:58,916 --> 01:17:59,958
Bwana Adhiwirya?

903
01:18:01,083 --> 01:18:02,583
Anaenda wapi saa hizi?

904
01:18:27,750 --> 01:18:30,083
Katika usiku wa mwezi huu kamili,

905
01:18:32,250 --> 01:18:35,208
juu ya dhabihu iliyozikwa katika nchi hii,

906
01:18:35,291 --> 01:18:36,500
Ninakuabudu.

907
01:18:39,666 --> 01:18:41,875
Weka makubaliano yetu.

908
01:18:42,875 --> 01:18:45,500
Kwa maana shetani ndiye mpaji wa yote

909
01:18:45,583 --> 01:18:49,208
ambayo mimi na wazao wangu tunamiliki.

910
01:18:55,875 --> 01:18:56,875
Kuna nani hapo?

911
01:19:10,125 --> 01:19:11,333
Umeona nini?

912
01:19:17,750 --> 01:19:19,000
sikuona...

913
01:20:15,041 --> 01:20:16,333
Zora?

914
01:20:16,416 --> 01:20:18,083
Zora, hiyo ilikuwa nini?

915
01:20:18,750 --> 01:20:19,583
Zora?

916
01:20:20,333 --> 01:20:21,250
Uko sawa?

917
01:20:28,750 --> 01:20:30,583
Baba yako alikuwa hapa.

918
01:20:36,083 --> 01:20:38,083
Nilimuona baba yako...

919
01:20:40,166 --> 01:20:43,000
Baba yako aliuawa na babu yangu, Aksa.

920
01:20:46,541 --> 01:20:48,958
Alimwona babu yangu

921
01:20:50,083 --> 01:20:51,291
kuabudu juu ya dhabihu

922
01:20:51,375 --> 01:20:53,541
kuzikwa nyuma ya nyumba
ya nyumba yetu huko Bogor.

923
01:20:57,125 --> 01:20:59,916
Na babu yangu alimnyonga baba yako

924
01:21:00,000 --> 01:21:01,500
kwa sababu hakutaka mtu yeyote ajue.

925
01:21:09,083 --> 01:21:12,541
Aksa, samahani sana.

926
01:21:12,625 --> 01:21:14,833
Tafadhali nisamehe babu yangu.

927
01:21:23,875 --> 01:21:26,208
Bibi naomba umsamehe pia.

928
01:21:27,458 --> 01:21:29,958
Najua mlikuwa marafiki
na baba yake Aksa.

929
01:21:32,708 --> 01:21:34,416
Je, alikuambia kitu kingine chochote?

930
01:21:40,208 --> 01:21:41,625
Pia alisema...

931
01:21:44,166 --> 01:21:45,291
kwaheri.

932
01:21:49,625 --> 01:21:51,041
Alisema...

933
01:21:52,666 --> 01:21:56,291
kwamba kifo chake
ni ushahidi wa uchoyo wa mwanadamu.

934
01:21:58,500 --> 01:22:00,500
Na kwamba ikiwa utaendelea kuishi
katika mzunguko huo,

935
01:22:00,583 --> 01:22:03,333
ina maana unaishi
katika mzunguko wa shetani.

936
01:22:08,708 --> 01:22:10,083
Zora, subiri sekunde.

937
01:22:10,166 --> 01:22:11,375
Je, umetaja

938
01:22:11,458 --> 01:22:14,666
dhabihu iliyozikwa nyuma ya nyumba
ya nyumba yako huko Bogor?

939
01:22:16,916 --> 01:22:18,041
Ndiyo.

940
01:22:18,916 --> 01:22:19,958
Karibu na mti mkubwa.

941
01:22:23,500 --> 01:22:26,250
Tunaweza kuharibu dhabihu
ikiwa inakabiliwa na roho moja kwa moja.

942
01:22:27,666 --> 01:22:29,250
Mwili wa Widuri ulitolewa dhabihu.

943
01:22:29,333 --> 01:22:31,166
Ikiwa tutaharibu mabaki yake,

944
01:22:31,250 --> 01:22:32,416
tunaweza kumfukuza.

945
01:22:33,958 --> 01:22:35,000
Kuiharibu?

946
01:22:36,291 --> 01:22:37,666
Nitaichoma.

947
01:22:39,708 --> 01:22:42,125
Acha niende Bogor na kurudisha mifupa.

948
01:22:43,916 --> 01:22:44,958
Ni kwa baba yangu.

949
01:22:48,625 --> 01:22:51,458
Tamaduni ya mpango huo
na shetani inaanza saa 11:00 jioni.

950
01:22:52,000 --> 01:22:54,541
Hapo ndipo Widuri
anaendelea kumsumbua Ninda.

951
01:22:54,625 --> 01:22:55,666
Na hii ni

952
01:22:55,750 --> 01:22:58,166
ibada iliyofanywa usiku wa mwezi kamili.

953
01:22:59,000 --> 01:23:00,000
Ndiyo.

954
01:23:00,583 --> 01:23:03,000
Babu yangu alifanya hivyo kwenye mwezi kamili.

955
01:23:04,583 --> 01:23:06,000
Hatuna muda mwingi.

956
01:23:06,083 --> 01:23:08,250
Mabaki lazima yawe hapa kabla ya 11

957
01:23:08,333 --> 01:23:11,041
na lazima tuiharibu
kabla ya mwezi kamili kufunikwa

958
01:23:11,125 --> 01:23:12,791
au itakuwa ni kuchelewa sana.

959
01:23:13,791 --> 01:23:15,583
Nitawasiliana na watu walio Bogor.

960
01:23:38,875 --> 01:23:42,291
ULIFANYA HIVYO BADO?
MHONGO MKUU WA WILAYA

961
01:23:42,375 --> 01:23:45,458
AU WASHA MOTO KARIBU NA ENEO HILO
KUWA HARAKA TU, KWA MRADI WETU

962
01:23:45,541 --> 01:23:49,083
NIMEACHA

963
01:23:54,750 --> 01:23:58,416
{\an8}NIMEACHA KWENYE MRADI
NA KAMPUNI

964
01:23:58,500 --> 01:24:01,583
{\an8}NA SITANYAMAZA
KUHUSU UFISADI HUU WOTE

965
01:24:02,916 --> 01:24:04,041
Jamani!

966
01:24:12,166 --> 01:24:13,833
Bwana!

967
01:24:14,791 --> 01:24:16,041
Bwana.

968
01:24:16,125 --> 01:24:17,333
Je, umeanza kuchimba?

969
01:24:17,416 --> 01:24:19,500
Ndiyo, lakini hatujaipata.

970
01:24:19,583 --> 01:24:20,875
Ni sawa. Twende zetu.

971
01:24:23,791 --> 01:24:25,833
Ni hapa.

972
01:24:53,250 --> 01:24:54,250
Daffa?

973
01:24:59,916 --> 01:25:01,625
Huna haja ya kufanya haya yote.

974
01:25:03,291 --> 01:25:05,166
Nilisoma shajara ya Elma.

975
01:25:05,250 --> 01:25:06,875
Kesi zako zote.

976
01:25:06,958 --> 01:25:10,166
Ikiwa siko hapa kukusaidia,
nani mwingine atafanya?

977
01:25:12,875 --> 01:25:14,000
Mama.

978
01:25:14,083 --> 01:25:16,916
Hauko peke yako katika maisha haya.

979
01:25:35,125 --> 01:25:37,791
Aksa amepiga simu hivi karibuni.
Alisema atakuwa hapa baada ya dakika 15.

980
01:27:01,458 --> 01:27:02,666
Yeye si kuchukua.

981
01:27:11,208 --> 01:27:12,375
Usimruhusu aingie.

982
01:27:12,458 --> 01:27:13,958
Sio ndani yako, sio Ninda.

983
01:27:53,916 --> 01:27:58,375
<i>Ninda.</i>

984
01:27:59,416 --> 01:28:01,416
Usiogope. Lazima kuzingatia.

985
01:28:01,500 --> 01:28:03,375
Ikiwa sivyo, hatutaweza kumshinda.

986
01:28:12,875 --> 01:28:16,291
<i>Ninda.</i>

987
01:28:17,666 --> 01:28:20,666
<i>Ninda.</i>

988
01:28:51,791 --> 01:28:53,083
Zora!

989
01:28:53,166 --> 01:28:55,791
Zora?

990
01:28:55,875 --> 01:28:57,500
Zora?

991
01:30:04,708 --> 01:30:06,541
Nimekuwa nikingojea hii.

992
01:30:12,333 --> 01:30:14,541
Hakuna kingine unachoweza kufanya.

993
01:30:16,208 --> 01:30:17,458
Wajinga.

994
01:30:48,666 --> 01:30:51,083
Sikupaswa kukutembelea.

995
01:30:52,500 --> 01:30:55,125
Laiti ningeweza kuishi katika mwili huu
tangu hapo,

996
01:30:56,666 --> 01:30:58,666
tungekuwa dada.

997
01:31:19,666 --> 01:31:20,833
Nina njaa.

998
01:31:22,750 --> 01:31:24,375
Nipikie kitu.

999
01:31:33,541 --> 01:31:34,916
- Mama?
- Mfuate.

1000
01:32:04,458 --> 01:32:05,458
Keti nami.

1001
01:32:24,375 --> 01:32:26,375
Chakula changu cha kwanza

1002
01:32:27,416 --> 01:32:29,166
baada ya miongo kadhaa.

1003
01:33:00,333 --> 01:33:02,958
Kuna nafsi nyingine
hiyo ina nguvu zaidi

1004
01:33:03,041 --> 01:33:04,666
kuliko mwenye mwili huu.

1005
01:33:07,791 --> 01:33:09,416
Je, unaogopa?

1006
01:33:16,583 --> 01:33:19,500
Utajiri wa Adhiwirya ni wangu wote sasa.

1007
01:33:20,875 --> 01:33:22,708
Mimi ni tajiri.

1008
01:33:27,083 --> 01:33:31,291
Nilikuwa mwanamke maskini
kuolewa na mkulima.

1009
01:33:32,958 --> 01:33:35,125
Hiki ndicho ninachostahili.

1010
01:33:38,541 --> 01:33:41,041
Sio kile wanandoa hao walistahili,
walionitoa sadaka.

1011
01:33:41,125 --> 01:33:43,125
Sio kile ambacho wazao wao wanastahili.

1012
01:33:44,666 --> 01:33:46,083
Hii ni yangu.

1013
01:33:47,166 --> 01:33:49,583
Zawadi kutoka kwa yule ninayemchukia.

1014
01:33:51,625 --> 01:33:54,041
Lakini nimeshirikiana naye.

1015
01:33:55,666 --> 01:33:57,416
Utukufu wangu, bwana wangu.

1016
01:34:00,958 --> 01:34:03,041
Huyo unayemuita shetani.

1017
01:34:08,375 --> 01:34:11,375
Huyu bwana wangu hajawahi kuniacha.

1018
01:34:15,958 --> 01:34:17,958
Ilikuwaje? Je, imefanywa?

1019
01:35:04,250 --> 01:35:05,208
Aksa?

1020
01:35:05,833 --> 01:35:06,833
Aksa, uko wapi?

1021
01:35:09,500 --> 01:35:10,708
Aksa?

1022
01:35:12,791 --> 01:35:13,916
Zora?

1023
01:35:16,166 --> 01:35:17,041
Ninda?

1024
01:35:20,166 --> 01:35:21,375
Uko sawa?

1025
01:35:22,916 --> 01:35:23,916
Ndiyo.

1026
01:35:24,916 --> 01:35:25,875
Zora yuko wapi?

1027
01:35:25,958 --> 01:35:27,166
Widuri amemmiliki Zora.

1028
01:35:28,208 --> 01:35:30,666
Lakini nina uhakika hajafanya hivyo
alipata udhibiti kamili wa mwili wake bado.

1029
01:35:30,750 --> 01:35:33,208
Bado tuna wakati wa kumfukuza.

1030
01:35:33,291 --> 01:35:35,291
Lakini kadiri anavyokaa kwa muda mrefu katika mwili wa Zora,

1031
01:35:35,375 --> 01:35:37,125
ndivyo anavyozidi kupata udhibiti.

1032
01:35:37,208 --> 01:35:38,416
Zora atakuwa dhaifu.

1033
01:35:38,500 --> 01:35:40,041
Anaweza kupoteza.

1034
01:35:40,125 --> 01:35:41,250
Nisaidie kumlinda Zora.

1035
01:35:42,333 --> 01:35:43,583
Njoo.

1036
01:35:50,625 --> 01:35:51,625
Ongea.

1037
01:35:53,250 --> 01:35:54,333
Usikae tu hapo.

1038
01:36:00,750 --> 01:36:02,541
Simpendi mama yako.

1039
01:36:06,083 --> 01:36:08,083
Anaendelea kunizuia.

1040
01:36:12,916 --> 01:36:14,458
Lakini nakupenda.

1041
01:36:17,916 --> 01:36:20,666
Ibilisi angependa ikiwa utajiunga nasi.

1042
01:36:22,458 --> 01:36:24,875
Nina hakika angependa
kama tulikuwa na watoto.

1043
01:36:40,750 --> 01:36:41,625
Njoo.

1044
01:36:42,333 --> 01:36:43,666
Hebu tuunde enzi mpya.

1045
01:36:58,166 --> 01:36:59,166
Unaangalia nini?

1046
01:37:02,916 --> 01:37:04,291
Nenda kwa Bahari Street sasa.

1047
01:37:04,375 --> 01:37:06,708
Msaada Aksa. Pata mabaki.

1048
01:37:15,958 --> 01:37:18,458
Acha kwenda!

1049
01:37:19,750 --> 01:37:21,083
Acha kwenda!

1050
01:37:22,375 --> 01:37:24,333
- Wacha tuende!
- Mlete huko.

1051
01:37:37,166 --> 01:37:40,125
Kwa Mungu wetu, Mlinzi wetu.
Ninamuabudu na najikinga Kwake.

1052
01:37:40,208 --> 01:37:42,625
Wewe uliyejaa hila mbaya,

1053
01:37:42,708 --> 01:37:44,708
ondoka na kumrudisha!

1054
01:39:16,458 --> 01:39:17,458
Samahani.

1055
01:39:33,708 --> 01:39:34,833
Aksa.

1056
01:39:34,916 --> 01:39:36,583
Aksa, uko sawa?

1057
01:39:36,666 --> 01:39:38,083
Mifupa iko wapi?

1058
01:39:38,708 --> 01:39:40,500
Hapo chini. Ndani ya gari.

1059
01:39:41,250 --> 01:39:42,666
Nenda ukaichukue sasa.

1060
01:40:14,666 --> 01:40:17,875
Hakuna anayeweza kunitoa kwenye mwili huu.

1061
01:40:21,291 --> 01:40:23,916
Tayari nimekuuliza vizuri,

1062
01:40:25,916 --> 01:40:27,750
lakini hivi ndivyo unavyonitendea.

1063
01:40:39,041 --> 01:40:40,750
Usinitoe kwenye mwili huu!

1064
01:40:41,416 --> 01:40:43,666
Hapana! Mwili huu ni wangu!

1065
01:40:43,750 --> 01:40:45,000
Hapana!

1066
01:40:47,375 --> 01:40:48,750
Toka nje.

1067
01:40:48,833 --> 01:40:51,583
Ondoka, huu ni mwili wangu. Ondoka kwangu!

1068
01:40:55,250 --> 01:40:57,250
Umepoteza.

1069
01:40:59,041 --> 01:41:00,666
Nina nguvu zaidi.

1070
01:41:01,250 --> 01:41:02,666
Wewe ni dhaifu.

1071
01:41:03,791 --> 01:41:06,000
Hapana, huna nguvu.

1072
01:41:06,083 --> 01:41:07,250
Toka nje!

1073
01:41:07,333 --> 01:41:08,166
Nyamaza!

1074
01:41:10,833 --> 01:41:12,916
Au mtu atakufa.

1075
01:41:19,791 --> 01:41:22,541
Nzuri. Kaa kimya.

1076
01:41:24,041 --> 01:41:26,875
Acha nichukue udhibiti kamili wa mwili huu.

1077
01:41:35,833 --> 01:41:38,416
Au labda afe.

1078
01:41:39,416 --> 01:41:41,291
hata hivyo simhitaji.

1079
01:41:41,875 --> 01:41:45,083
Ninaweza kupata wanaume wengine
nani anaweza kunipa mimba.

1080
01:41:46,000 --> 01:41:46,916
Hapana.

1081
01:42:17,833 --> 01:42:19,666
Daffa.

1082
01:44:38,583 --> 01:44:40,291
Kufa.

1083
01:44:56,666 --> 01:44:59,875
Kufa, wewe!

1084
01:45:22,916 --> 01:45:24,125
Mama!

1085
01:45:46,666 --> 01:45:48,000
Msaada mama yangu!

1086
01:45:49,500 --> 01:45:52,166
Bibi, njoo. Inuka.

1087
01:45:58,333 --> 01:46:00,541
Nenda ukamsaidie Daffa. Msaidie.

1088
01:46:00,625 --> 01:46:02,083
Hapa kuna mabaki.

1089
01:46:05,250 --> 01:46:06,583
Zora!

1090
01:46:06,666 --> 01:46:08,333
Zora, amka!

1091
01:46:22,291 --> 01:46:24,000
Ninakimbilia kwako, Mungu mpendwa,

1092
01:46:24,083 --> 01:46:26,083
kwa idhini Yako kuharibu kifungo hiki.

1093
01:46:31,791 --> 01:46:35,500
Kutoweka ndani ya vumbi bila kuwaeleza.

1094
01:46:45,791 --> 01:46:46,958
Nenda kuzimu!

1095
01:47:45,541 --> 01:47:46,583
Zora?

1096
01:47:49,375 --> 01:47:50,750
Zora, amka.

1097
01:47:52,375 --> 01:47:53,666
Zora.

1098
01:47:54,625 --> 01:47:55,833
Zora.

1099
01:48:18,000 --> 01:48:19,375
Mama.

1100
01:48:19,458 --> 01:48:20,958
Imekwisha, sawa?

1101
01:48:22,333 --> 01:48:25,083
Tumechelewa sana. Mwezi kamili umefunikwa.

1102
01:48:26,375 --> 01:48:27,583
Nini kitatokea sasa?

1103
01:48:29,791 --> 01:48:30,833
sijui.

1104
01:48:51,166 --> 01:48:52,750
AGUS MAHARDIKA
MTOTO WA MAHARDIKA SURAWIJAYA

1105
01:48:52,833 --> 01:48:56,000
<i>Jambo moja ambalo ni gumu sana
kwa watu kufanya</i>

1106
01:48:57,208 --> 01:48:59,541
<i>ni kukubali hatima yao.</i>

1107
01:49:04,250 --> 01:49:07,083
<i>Lakini chochote hatima yetu ni,</i>

1108
01:49:07,166 --> 01:49:09,333
<i>hatuwezi kamwe kuibadilisha.</i>

1109
01:49:09,416 --> 01:49:10,625
ANWAR WAHYUDA
MWANA WA REKSOHADI

1110
01:49:10,708 --> 01:49:13,958
<i>Kama vile hatuwezi kubadilisha yaliyopita.</i>

1111
01:49:21,333 --> 01:49:24,833
<i>Lakini tunaweza kujaribu kutengeneza zawadi yetu kila wakati</i>

1112
01:49:24,916 --> 01:49:27,666
<i>kama nguvu kwa siku zetu zijazo.</i>

1113
01:49:36,541 --> 01:49:38,625
<i>Nguvu ya kubadilisha maisha yetu,</i>

1114
01:49:38,708 --> 01:49:40,541
<i>ili kufikia ndoto zetu,</i>

1115
01:49:40,625 --> 01:49:42,833
<i>na kubadilisha mbaya na nzuri.</i>

1116
01:49:49,625 --> 01:49:53,000
<i>Kupigana na kile kinachoenda kinyume
imani yetu na mioyo yetu.</i>

1117
01:49:59,875 --> 01:50:03,208
<i>Ulimwengu hautabadilika mara moja,</i>

1118
01:50:05,708 --> 01:50:10,333
<i>lakini kila mtu anaweza kucheza sehemu yake</i>

1119
01:50:10,416 --> 01:50:15,916
<i>kutengeneza ulimwengu huu
mahali pazuri kwa kila mtu.</i>

1120
01:50:19,125 --> 01:50:20,666
<i>Mahali pa furaha.</i>

1121
01:50:34,458 --> 01:50:36,583
<i>Mahali pa matumaini mapya.</i>

1122
01:50:46,541 --> 01:50:47,625
Habari.

1123
01:50:51,750 --> 01:50:53,416
Je, unasoma shajara ya Elma?

1124
01:50:53,500 --> 01:50:55,541
Ndiyo, Daffa aliniazima.

1125
01:50:55,625 --> 01:50:57,500
Lakini kile Elma aliandika hapa

1126
01:50:57,583 --> 01:50:59,583
haitokani na mtazamo wa indigo.

1127
01:51:02,666 --> 01:51:05,083
Ikiwa mtoto wetu amezaliwa indigo au la,

1128
01:51:05,166 --> 01:51:06,500
sijali.

1129
01:51:07,041 --> 01:51:08,750
Bado nitampenda.

1130
01:51:23,416 --> 01:51:24,375
Nitarudi mara moja.

1131
01:51:56,791 --> 01:51:58,041
Ninda?

1132
01:51:58,125 --> 01:51:59,125
Ulipita chumbani kwangu?

1133
01:52:01,333 --> 01:52:02,333
Habari.

1134
01:52:06,500 --> 01:52:07,833
Ni nini?

1135
01:52:12,000 --> 01:52:13,916
Nilikuwa na ndoto tu.

1136
01:52:15,875 --> 01:52:17,625
Kutakuwa na machafuko

1137
01:52:20,041 --> 01:52:23,375
na hata sijui
ikiwa tutaweza kuizuia.

1138
01:52:25,958 --> 01:52:27,250
Unamaanisha nini?

1139
01:52:30,791 --> 01:52:32,625
Umri wa giza.

1140
01:52:42,250 --> 01:52:46,666
<i>Widuri alitaka kumiliki
mwili wa binadamu na kuishi kama binadamu.</i>

1141
01:52:49,250 --> 01:52:51,458
Ibilisi alikubali matakwa yake

1142
01:52:53,916 --> 01:52:59,833
Lakini ilikuwa ni hila tu kwa shetani
kujipanda ndani ya mwanadamu.</i>

1143
01:53:07,416 --> 01:53:09,416
<i>Widuri alikuwa kibaraka tu.</i>

1144
01:53:12,458 --> 01:53:15,458
Iwapo shetani anaingia katika mwili wa mwenyeji,
hata kwa muda tu,</i>

1145
01:53:16,583 --> 01:53:19,791
<i>itaweza kupanda kitu hapo.</i>

1146
01:53:24,916 --> 01:53:27,500
Nakubali mpango huu.

1147
01:53:27,583 --> 01:53:32,375
Ambayo utanipa
na vizazi vyangu utajiri usioisha.

1148
01:53:32,458 --> 01:53:35,625
Na kwamba wazao wangu na mimi

1149
01:53:35,708 --> 01:53:39,458
itakusaidia kuzaa watoto wako
katika ulimwengu wetu.


