1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Nsɛm a wɔakyerɛw no ase a wɔatwe afi www.OpenSubtitles.org

2
00:03:05,343 --> 00:03:06,636
Momma yɛnyɛ eyi.

3
00:03:09,184 --> 00:03:11,020
Ɛhe na woakɔ, abofra?
Ɔkɔm de me wɔ ha.

4
00:03:11,064 --> 00:03:12,273
Oh, shit!

5
00:03:12,944 --> 00:03:16,364
-ReIax. Fa wo ho to wo so.
-To wo fuckin' ano!

6
00:03:16,825 --> 00:03:18,243
Obiara ntu, obiara mpira.

7
00:03:18,305 --> 00:03:21,141
Fa sika no hyɛ bag no mu.
Fa w’afurum no to fam fucking!

8
00:03:23,584 --> 00:03:27,047
Fa sika no hyɛ bag no mu!
Ɛhe na 100s no wɔ? Ɛhe na 100s no wɔ?

9
00:03:27,025 --> 00:03:28,569
Wɔ fucking bag no mu. Fa to hɔ.

10
00:03:28,625 --> 00:03:30,293
Dɛn na wunyae wɔ hɔ?

11
00:03:30,624 --> 00:03:33,169
OnIy wɔn a wɔyɛ. Fucking anum.

12
00:03:33,185 --> 00:03:34,645
Hwɛ akyi no, ɔbarima.

13
00:03:35,425 --> 00:03:38,094
Woyɛ ade biako a wotu kɔ baabiara
na me bIow wo ti.

14
00:03:38,585 --> 00:03:40,754
Wo, gyae fucking moving, aII ɛnte saa?

15
00:03:41,666 --> 00:03:42,792
Da fam.

16
00:03:43,745 --> 00:03:45,205
Ɛhe na biII akɛse no?

17
00:03:45,586 --> 00:03:47,254
Dɛn na y'aII nyaa mu wɔ hɔ?

18
00:03:50,866 --> 00:03:52,784
Bra, yɛ ntɛm, yɛ ntɛm.

19
00:03:55,386 --> 00:03:58,764
-Yo, ɛhe na Iottos nkaeɛ no wɔ?
- ɔhaha pii.

20
00:03:58,746 --> 00:04:01,415
Hwɛ seesei, merebɔ mmɔden reaI denneennen
ne mo motherfuckers!

21
00:04:01,427 --> 00:04:02,845
Mebɔ mmɔden sɛ mɛte wo ase!

22
00:04:02,907 --> 00:04:04,951
Ɛhe na Iottos a ɔyɛ fucking no wɔ?
Sika no wɔ he?

23
00:04:04,987 --> 00:04:07,531
Wunim DeIgato?
Wunim onii a wo ne no rebɔ?

24
00:04:07,547 --> 00:04:08,590
Aane.

25
00:04:09,827 --> 00:04:11,204
Wunim onii a wo ne no fuw?

26
00:04:11,267 --> 00:04:13,311
Wo ne Majestic adwumayɛfo no fucking.

27
00:04:14,107 --> 00:04:16,067
-Bitch, bra ha.
-Daabi. Ma no nkɔ.

28
00:04:16,067 --> 00:04:17,693
-Daabi! Daabi!
-Bra ha.

29
00:04:17,987 --> 00:04:19,697
Ehena na ɔyɛ wo fucking mama?

30
00:04:19,748 --> 00:04:21,833
Hey, bitch, wo ba yi wɔ ha yi ara?

31
00:04:21,828 --> 00:04:23,496
Afei, mɛkan akɔsi mmiɛnsa...

32
00:04:23,587 --> 00:04:25,589
na afei me nso mɛkɔ
bIow ne IittIe ti off, okay?

33
00:04:25,828 --> 00:04:27,955
-Baako.
- a ewo ho. Momma yɛnkɔ.

34
00:04:29,188 --> 00:04:30,481
Mmienu.

35
00:04:31,548 --> 00:04:33,842
- a sika no wo he?
-Momma yɛnkɔ! Momma yɛnkɔ!

36
00:04:39,749 --> 00:04:41,042
Mekaa sɛ, Iet kɔ.

37
00:04:41,068 --> 00:04:43,695
Oh, akokoaa, bra!
Wobɛyɛ dɛn ayɛ saa shit yi mprempren?

38
00:04:43,708 --> 00:04:44,709
Me toId wo, ntow obiara tuo.

39
00:04:44,788 --> 00:04:47,500
Adeɛ a ɛdi kan a woyɛ berɛ a yɛ waIk mu
saa motherfucker yi yɛ shoot obi.

40
00:04:47,469 --> 00:04:51,515
‘Cause ɛno ne nea meyɛ!
Me kiII motherfuckers, wonim saa!

41
00:04:52,309 --> 00:04:54,394
Wonim, tiII mehyiaa wo...

42
00:04:56,710 --> 00:04:59,921
Mannya obu biara mpo
efi obiara hɔ, wunim?

43
00:05:00,309 --> 00:05:02,979
Obiara nni hɔ a ɛfata, wunim, sɛ wobɛka....

44
00:05:03,230 --> 00:05:05,065
Nanso me fucking Iove wo!

45
00:05:05,830 --> 00:05:07,749
Anka mɛyɛ biribiara ama wo.

46
00:05:07,749 --> 00:05:11,002
- a ewo motherfucker yi kraman.
- me ne wo fucking man!

47
00:05:11,310 --> 00:05:14,730
-he na fucking sika no wɔ?
-Mekaa se, Iet's go, nigga!

48
00:05:16,271 --> 00:05:18,773
Afei wokɔ
na caII me a ɔyɛ fucking nigga, ɔbarima.

49
00:05:19,591 --> 00:05:23,303
Wo gonna caII me nigga bi anim
saa CoIombians a wɔyɛ ɛnanom yi?

50
00:05:23,271 --> 00:05:25,607
-he na fucking sika no wɔ?
- kaa se, mennim.

51
00:05:25,632 --> 00:05:26,716
Mekaa sɛ, Iet kɔ.

52
00:05:26,790 --> 00:05:29,710
AII nifa. 'Cause ɛno ne aII me yɛ?
Nigga bi a ɔyɛ?

53
00:05:29,991 --> 00:05:31,993
Fa wo fucking sika no...

54
00:05:32,391 --> 00:05:35,686
na wo tow saa nigga yi tuo
na kɔ so ne wo bitch-ass Iife!

55
00:05:35,671 --> 00:05:38,715
Sɛ wobɛyɛ ɔbarima a, yɛ ɔbarima
na tow me tuo, ɛna fucker!

56
00:05:38,672 --> 00:05:40,048
So wote ase?

57
00:05:46,272 --> 00:05:47,607
-Dabi, dabi, pIease.
-fa no mmerɛw.

58
00:05:48,792 --> 00:05:49,835
PIease na woayɛ.

59
00:05:49,872 --> 00:05:51,916
-Afei caIm fuck no ase ha yi ara.
-fa no mmerɛw.

60
00:05:51,913 --> 00:05:54,207
Fa w’afurum no san kɔ mu wɔ hɔ.

61
00:05:54,472 --> 00:05:55,432
PIease na woayɛ.

62
00:05:55,512 --> 00:05:57,013
-Bra so.
-Fuck saa bitch no, Iet kɔ!

63
00:05:57,033 --> 00:05:59,160
Wo ohufo. Me'II kiII wo.

64
00:06:07,673 --> 00:06:11,218
Fucking kraman-afunumu bitch!
Me fucking Iove wo!

65
00:06:41,475 --> 00:06:42,434
Bra so.

66
00:06:54,516 --> 00:06:55,600
Yo, yo, yo.

67
00:07:58,799 --> 00:08:00,467
Da hɔ a ɛda hɔ...

68
00:08:01,559 --> 00:08:03,895
a ɔrehwɛ saa akron no toa no ase denneennen...

69
00:08:05,079 --> 00:08:07,040
l nim sɛ l reyɛ awu.

70
00:08:08,520 --> 00:08:11,690
l nnim nea enti a na l na
a na merehwɛ kwan sɛ me papa begye me.

71
00:08:11,679 --> 00:08:14,057
l hui sɛ na mahwehwɛ no
me nkwa nna nyinaa.

72
00:08:14,040 --> 00:08:15,291
Marcus!

73
00:08:19,160 --> 00:08:20,745
Eyi ne me hwehwɛ.

74
00:08:24,000 --> 00:08:25,460
Ɛno ne me maame.

75
00:08:26,481 --> 00:08:28,108
Ná ɛno ne nna no.

76
00:08:28,120 --> 00:08:31,999
Nneɛma a woyɛ
Ɛno ma minya abotɔyam

77
00:08:35,121 --> 00:08:38,375
Ɔhaw no ne sɛ, .
obiara wɔ ɔdɔ ma me maame...

78
00:08:39,081 --> 00:08:41,042
enti obiara betumi ayɛ me papa.

79
00:08:41,642 --> 00:08:45,104
Ade biako a na l wɔ awerɛhyem wɔ ho, .
l nni papa fitaa bi.

80
00:08:46,641 --> 00:08:49,311
Na sure as hell, na ɔnyɛ polisini...

81
00:08:50,802 --> 00:08:52,303
tuntum anaa fitaa.

82
00:08:56,641 --> 00:08:59,186
Ɔde bere pii dii dwuma
wɔ me nanabea nkyɛn.

83
00:08:59,162 --> 00:09:02,165
Ná ɛno yɛ ofie a nnipa ahyɛ mu ma
a ano awotwe a wɔde bɛma aduan...

84
00:09:02,163 --> 00:09:03,289
ɛnyɛ me nka ho.

85
00:09:03,362 --> 00:09:05,698
Obiara nim
sɛnea saa nneɛma yi yɛ adwuma, huh?

86
00:09:08,243 --> 00:09:10,203
Hey, Marcus, na woayɛ saa.

87
00:09:10,843 --> 00:09:11,802
Hey y'aII na ɛyɛ.

88
00:09:12,084 --> 00:09:14,044
HeIp wo nana.
Kyerɛ me sɛnea ɛno yɛ adwuma, ɛnte saa?

89
00:09:14,082 --> 00:09:15,876
- dee wope, footbaII?
-Yiw, nan ase baII.

90
00:09:15,923 --> 00:09:17,341
Ɛhɔ na wokɔ.

91
00:09:18,643 --> 00:09:20,353
Boy yɛ genius, ɛnte saa?

92
00:09:20,764 --> 00:09:22,974
So wubetumi ahwɛ no dɔnhwerew biako?

93
00:09:23,723 --> 00:09:26,100
Katrina, wunim sɛ me'II hwɛ no.

94
00:09:26,804 --> 00:09:28,096
Meda wo ase.

95
00:09:29,685 --> 00:09:31,061
- a mempɛ saa sika no.
-Bra, Maame.

96
00:09:31,123 --> 00:09:33,917
Katrina, mekae sɛ minhia saa sika no.
Ɔyɛ famiIy.

97
00:09:33,884 --> 00:09:36,762
Nea enti a wokora so
Ieaving no Iike eyi, Katrina?

98
00:09:41,564 --> 00:09:42,565
Akyire.

99
00:09:42,644 --> 00:09:44,187
-Akyire.
-Hwɛ yie.

100
00:09:44,565 --> 00:09:45,691
Ɛno ne me Uncle Deuce.

101
00:09:45,765 --> 00:09:48,393
- wo Iook n'akyi, okay?
- tua wo ka.

102
00:09:48,404 --> 00:09:50,781
Ná ɔno na wanyin sen biara na ɔyɛ ɔkwasea sen biara.

103
00:09:50,925 --> 00:09:52,760
Dɛn na ɛrekɔ so, homie?

104
00:09:53,725 --> 00:09:54,976
Wo ho ye?

105
00:09:56,086 --> 00:09:57,588
Ɛyɛ Kwasida.

106
00:09:57,684 --> 00:10:00,562
Mama na ɛsɛ sɛ ɔyɛ adwuma
sɛ mɛtɔ saa sneakers no ama wo.

107
00:10:01,005 --> 00:10:02,215
SmiIe na ɛyɛ.

108
00:10:03,086 --> 00:10:04,296
SmiIe na ɛyɛ.

109
00:10:07,406 --> 00:10:09,866
Oh, baby, me Iove wo.

110
00:10:11,806 --> 00:10:14,392
- me Iove wo, nso.
- a ɛsɛ sɛ mekɔ, okay?

111
00:10:14,607 --> 00:10:15,691
Yoo.

112
00:10:22,807 --> 00:10:25,268
-Hey, Marcus, worepue?
- so metumi afiri adi?

113
00:10:25,246 --> 00:10:26,831
- kɔ so.
-Yo, Marcus!

114
00:10:27,607 --> 00:10:29,609
Bra, Marcus, bra. Bra so.

115
00:10:30,687 --> 00:10:32,397
Hey, wo reyɛ dɛn?

116
00:10:32,728 --> 00:10:34,438
Bra, Iet kɔ, Marcus.

117
00:10:34,767 --> 00:10:35,726
Bye, Maame!

118
00:10:35,807 --> 00:10:37,017
-Akyire.
-Akyire.

119
00:10:37,047 --> 00:10:39,049
Saa abarimaa no nyaa mmoawa no bɔne.

120
00:10:40,408 --> 00:10:43,036
Hey, ha yi ara. Mebue m’ani!

121
00:10:43,687 --> 00:10:45,731
l nim sɛ me maame tɔn nnubɔne...

122
00:10:45,768 --> 00:10:48,896
nanso na ɛnkyerɛ hwee mma me
nanso sneakers pa ne sukuu ntade.

123
00:10:48,888 --> 00:10:49,889
Aane!

124
00:10:50,969 --> 00:10:53,430
Ná ɔhwɛ hu bere nyinaa
l na ɔwɔ nea eye sen biara wɔ biribiara mu.

125
00:10:53,408 --> 00:10:55,494
Wunim nea ɛrekɔ so ankasa
lt's rekɔ so

126
00:10:55,488 --> 00:10:57,615
'Cause eyi ne m'adwumayɛfo
na ɛrekɔ so

127
00:10:57,648 --> 00:10:59,650
Na saa na yɛyɛ
bere a ɛrekɔ so no

128
00:10:59,689 --> 00:11:00,649
Cause ɛrekɔ so

129
00:11:00,729 --> 00:11:01,897
Antumi ankɔ wo akyi
Tie

130
00:11:01,969 --> 00:11:04,430
Sɛ woayɛ krado a l'll be ready
Enti woma mahu

131
00:11:04,449 --> 00:11:07,243
Ɔkwan biara a wopɛ sɛ wofa so, abeawa
l'm down sɛ mɛkɔ

132
00:11:07,249 --> 00:11:09,752
Aberante Kaesare a ɔrebɔ ne mu ase
ne nsu a ɛsen a ɛyɛ nwonwa no

133
00:11:09,770 --> 00:11:12,397
Wontee MC bi da
te sɛ eyi kan no

134
00:11:12,409 --> 00:11:14,995
Dan boombox no kɔ soro
Ma nnyigyei ahorow no mmɔ

135
00:11:15,010 --> 00:11:17,387
Mmirikatu DMC, Nwini J, NWA

136
00:11:17,369 --> 00:11:20,456
lf l na na wo adamfo paa
l'd pɛ sɛ wo twa wo ho hyia bere nyinaa

137
00:11:20,409 --> 00:11:22,954
Adamfo paa
Abeawa, l wanna yɛ wo me dea

138
00:11:22,970 --> 00:11:25,472
Adamfo paa
Abeawa, wunim l susuw sɛ wo ho ye

139
00:11:25,490 --> 00:11:27,868
Adamfo paa. Me ne wo nyinaa abom

140
00:11:29,530 --> 00:11:30,739
Hey, Maame.

141
00:11:31,891 --> 00:11:33,893
Ɛyɛ anɔpa 3:00.

142
00:11:35,210 --> 00:11:36,337
Ɛyɛ?

143
00:11:40,771 --> 00:11:43,982
-Enti hwan ne w'adamfo paa?
-Ɛnyɛ obiara.

144
00:11:46,091 --> 00:11:47,301
Obiara.

145
00:11:49,611 --> 00:11:50,779
A girI.

146
00:11:52,371 --> 00:11:53,748
Hyɛ me bɔ sɛ...

147
00:11:55,132 --> 00:11:58,052
sɛ worebɛdi girIs no yie.

148
00:12:00,252 --> 00:12:02,254
-Dɛn?
-hyɛ me bɔ sɛ...

149
00:12:03,372 --> 00:12:05,916
sɛ wobɛdi girIs no yie.

150
00:12:06,772 --> 00:12:07,815
Yoo.

151
00:12:09,692 --> 00:12:11,569
So wo aII teɛ, Maame?

152
00:12:19,133 --> 00:12:21,552
Nanso l nim sɛ l ntumi ntra ase a me radio nka ho

153
00:12:25,213 --> 00:12:27,840
Fucking SIim. Dɛn na ɔreyɛ wɔ ha?

154
00:12:27,813 --> 00:12:30,274
Ɛno ne coke a ɛho tew sen biara wɔ hɔ ara.

155
00:12:33,054 --> 00:12:35,014
Mma mfi kar no mu.

156
00:12:41,854 --> 00:12:43,480
Dɛn na ɛrekɔ so? Nea woreyɛ, huh?

157
00:12:43,494 --> 00:12:45,662
-Mede me nsa redi m'adwuma-- .
- wo handIing wo adwuma?

158
00:12:45,695 --> 00:12:48,072
Nya fuck no fi ha!
Dɛn na woreyɛ?

159
00:12:48,095 --> 00:12:49,513
Me nyaa shit wɔ me boot so, bitch.

160
00:12:49,534 --> 00:12:51,828
Dɛn na woreyɛ?
Nya fuck no fi ha!

161
00:12:51,855 --> 00:12:53,064
-Gye w'afurum-- .
- a ɛyɛ den?

162
00:12:53,134 --> 00:12:54,386
- tena hɔ.
-Gya fuck no!

163
00:12:54,455 --> 00:12:55,456
Me'II kiII w'afurum! Wote me asɛm?

164
00:12:55,535 --> 00:12:57,620
-I'II tow w'afurum, bitch! Wote me asɛm?
-KiII me afunumu?

165
00:12:57,655 --> 00:12:59,824
Me'II kiII wo.
Me'II chew w'afurum na me kiII wo, bitch!

166
00:12:59,815 --> 00:13:01,274
Majestic toId me sɛ me
Me couId adwuma saa twea yi.

167
00:13:01,295 --> 00:13:03,672
- wo te me, bitch?
-Twe wo ho fi me fucking bIock no ho!

168
00:13:03,656 --> 00:13:05,491
-Mekaa se, fuck wo!
- a wode sene so. Fa sɛn wo ho.

169
00:13:05,536 --> 00:13:08,455
-Mekaa se, fuck wo! Fuck wo.
- nya fuck no firi ha.

170
00:13:08,415 --> 00:13:09,541
Fuck out.

171
00:13:09,615 --> 00:13:11,325
Rick James-Iooking ɛna a ɔyɛ ɔbarima!

172
00:13:11,336 --> 00:13:13,504
-Hey, dɛn na ɛyɛ wo?
-Fuck wo, bitch.

173
00:13:13,536 --> 00:13:15,538
Katrina, caIm ase. Hwɛ-- .

174
00:13:15,576 --> 00:13:17,036
-Gye fuck no fi me so!
-Katrina na ɔyɛ.

175
00:13:17,056 --> 00:13:19,141
- a wode wo ho to mu, Majestic!
-Hey, twɛn.

176
00:13:19,136 --> 00:13:20,512
San kɔ afiase.

177
00:13:20,896 --> 00:13:23,148
Dɛn nti na wufii kar no mu?

178
00:13:23,377 --> 00:13:25,629
Dɛn nti na wufii kar no mu?

179
00:13:28,176 --> 00:13:30,094
Ná merebɛbɔ wo ho ban.

180
00:13:42,618 --> 00:13:43,952
Akokoaa barima...

181
00:13:45,177 --> 00:13:47,095
nnyin ntɛm dodo.

182
00:13:52,698 --> 00:13:54,325
Bra, Iet kɔ.

183
00:13:56,338 --> 00:13:57,756
Mennim.

184
00:13:57,818 --> 00:13:59,987
Saa ɛna fucking nigga SIim, .
ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛma me...

185
00:14:00,019 --> 00:14:03,105
na afei Majestic bitch afunumu
ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛba mu na....

186
00:14:03,378 --> 00:14:05,088
Mekyerɛ sɛ, ɛhe na wakɔ?

187
00:14:05,099 --> 00:14:07,977
Adeɛ no ne sɛ, .
awofo susuw sɛ wunhu hwee.

188
00:14:08,418 --> 00:14:09,795
Wohu biribiara.

189
00:14:09,859 --> 00:14:11,778
l susuw sɛ wo ho ye

190
00:14:12,018 --> 00:14:13,645
Maame, ɛno yɛ kokoam asɛm.

191
00:14:13,699 --> 00:14:15,326
Nea edi kan no yenya nkɔmmɔ

192
00:14:15,339 --> 00:14:16,632
Afei yedu yɛn ho a yɛde ka yɛn ho so

193
00:14:16,699 --> 00:14:17,033
Sɛ yɛtwam wɔ telefon so agodie no ho a
Yɛbɛyɛ humping

194
00:14:17,019 --> 00:14:19,313
Sɛ yɛtwam wɔ telefon so agodie no ho a
Yɛbɛyɛ humping

195
00:14:19,299 --> 00:14:21,760
l atuu sɛnea Fransefo yɛ no
Fa me tɛkrɛma hyɛ w’aso mu

196
00:14:21,739 --> 00:14:24,325
Yɛ no sɛnea akraman yɛ no, abeawa
na twe wo ti nhwi no

197
00:14:24,300 --> 00:14:26,886
Wɔ me fam no, ɛsono mmeae a ɛhɔ yɛ fɛ
kyerɛ gyinabea soronko bi kɛkɛ

198
00:14:26,900 --> 00:14:29,611
ln nnua no mu, hintaw na hwehwe
l betumi akɔ wo nkyɛn, tie

199
00:14:29,579 --> 00:14:31,957
Sɛ woayɛ krado a l'll be ready
Enti woma mahu

200
00:14:31,940 --> 00:14:34,526
Ɔkwan biara a wopɛ sɛ wofa so, abeawa
l'm down sɛ mɛkɔ

201
00:14:34,500 --> 00:14:36,044
Aberante Kaesare a ɔrebɔ ne mu ase

202
00:14:38,500 --> 00:14:41,253
- ehe na wo nyaa yei?
-Marcus a ɔyɛ.

203
00:14:41,620 --> 00:14:42,955
Metan wo.

204
00:14:47,980 --> 00:14:49,732
- a yebehyia wo Iater.
-Yoo.

205
00:14:50,020 --> 00:14:51,772
Mesan aba anadwo yi.

206
00:14:52,741 --> 00:14:56,203
Charlene mpena papa gyaa no kɔe
sɛ ɔne ne nananom bɛtra.

207
00:15:01,381 --> 00:15:04,259
Ná ɛsɛ sɛ me maame yɛ saa
bra bɛfa me saa anadwo no.

208
00:15:08,422 --> 00:15:10,049
Nanso wankɔ hɔ da.

209
00:15:14,942 --> 00:15:18,987
Afipamfo kae sɛ wɔate
nne ahorow a wɔmaa so wɔ ahoɔyaw abufuw mu.

210
00:15:21,303 --> 00:15:25,099
Ɛno akyi bere tiaa bi no, .
wɔtee sɛ akraman no rebobom.

211
00:15:27,663 --> 00:15:29,248
Na ɛno akyi no...

212
00:15:29,983 --> 00:15:32,235
wohuu ogyaframa a ɛrehyew
a efi mfɛnsere mu reba.

213
00:16:06,265 --> 00:16:08,434
CIass, tu kɔ mu nifa Tu kɔ mu nifa.

214
00:16:08,585 --> 00:16:10,879
Hey, Owura Matthews, .
Mede me sukuu dwumadi a meyɛ wɔ fie no bae.

215
00:16:11,305 --> 00:16:14,266
"Yiw, ɛwom sɛ l nantew fa bon no mu de."
owu sunsuma ho...

216
00:16:14,225 --> 00:16:17,604
''Me nsuro bɔne biara, efisɛ wo ne me wɔ hɔ...

217
00:16:17,785 --> 00:16:20,913
''wo poma ne wo poma na wɔkyekye me werɛ.

218
00:16:20,985 --> 00:16:24,197
''Wo siesie tabIe bi wɔ m'anim
in the presence of mine....''

219
00:16:24,146 --> 00:16:26,732
l na ɔresusuw ho sɛ ebia
my father would show up to the funeral.

220
00:16:26,706 --> 00:16:29,668
''...me tiri ne oiI, .
me kuruwa no asen.''

221
00:16:29,666 --> 00:16:30,834
Ebia nea okum no mpo.

222
00:16:30,906 --> 00:16:33,825
''...mercy shaII foIIow me
aII the days of my Iife...

223
00:16:33,826 --> 00:16:34,911
''na me wiII tena....''

224
00:16:34,987 --> 00:16:37,740
Efisɛ na l nim nyinaa, .
they were the same person.

225
00:16:38,826 --> 00:16:41,579
...de ɔsom no ba awiei
ama awia yi. Meda wo ase.

226
00:16:51,427 --> 00:16:52,887
Wo ho ye, B.G.?

227
00:16:56,428 --> 00:17:00,265
Na ɔyɛ speciaI Iady.
You gonna have to Iet her go.

228
00:17:02,189 --> 00:17:04,024
I'II da Iet no kɔ.

229
00:17:07,348 --> 00:17:08,975
Woyɛ ɔba pa.

230
00:17:12,148 --> 00:17:13,358
Bra so.

231
00:17:15,629 --> 00:17:18,173
- a na Iooked Iike Rick James.
-Hwan?

232
00:17:19,829 --> 00:17:20,913
SIim.

233
00:17:22,909 --> 00:17:24,535
- a wo ne size ben?
-Nsia.

234
00:17:33,470 --> 00:17:35,930
-Hwan na eyinom beIong to?
-Wo UncIe Deuce na woagye atom.

235
00:17:35,950 --> 00:17:39,870
Dear Lord, thank you for this food,
na bIess no ma yɛn nipadua.

236
00:17:39,790 --> 00:17:41,583
-Amen.
-aseda wo ase, Ma.

237
00:17:42,230 --> 00:17:43,189
SmeIIs ye.

238
00:17:43,270 --> 00:17:46,106
Hei! Bra, ɔbarima! Yo!

239
00:17:46,471 --> 00:17:47,931
Ɛsɛ sɛ woyɛ ntɛm.

240
00:17:52,111 --> 00:17:54,405
Fa saa aduan no bi ma.
Abodoo pii, Ma.

241
00:17:58,831 --> 00:18:00,332
Tu kɔ hɔ, onipa.

242
00:18:00,510 --> 00:18:02,596
Yi wo nan fi m’anim.
Minni dan biara.

243
00:18:02,631 --> 00:18:04,883
-CaIm w'afurum no ase.
-Ka w'ano tom.

244
00:18:05,152 --> 00:18:06,945
-Bra, tu kɔ, onipa.
-CaIm w'afurum no ase!

245
00:18:06,991 --> 00:18:08,701
- kaa se, bra, onipa!
-CaIm w'afurum no ase!

246
00:18:08,751 --> 00:18:11,421
-tu kɔ soro!
- kɔ sieep. SIeep!

247
00:18:25,872 --> 00:18:27,540
Oh, fuck, fuck! Dɛn na heII!

248
00:18:27,592 --> 00:18:29,427
Shit! Me deɛ, mɛyɛ skin w'afurum!

249
00:18:29,433 --> 00:18:31,351
- na na ɛyɛ dɛn?
-Deɛn na ɛsiiɛ?

250
00:18:35,313 --> 00:18:37,315
Hei! Dɛn na heII no rekɔ so wɔ ha?

251
00:18:37,353 --> 00:18:38,646
Twitwa mu!

252
00:18:38,673 --> 00:18:41,551
-Hwɛ, sɔre.
- hwiee bokiti nsuo guu me so!

253
00:18:41,553 --> 00:18:43,305
Kid kraman, Iike ne damn maame kɛkɛ!

254
00:18:43,312 --> 00:18:45,982
- komm, anyɛ saa a mɛyɛ bio!
- kɛkɛ Iike wo damn maame!

255
00:18:45,993 --> 00:18:48,329
Hei! Hei! Kɔ soro, Deuce!
Bra so!

256
00:18:48,354 --> 00:18:50,564
TeII me seesei, .
hena ne wo papa, Marcus?

257
00:18:50,554 --> 00:18:52,139
Kɔ soro! Kɔ so, wo, abansoro so.

258
00:18:52,153 --> 00:18:54,238
Wonnim onii ko a wo papa yɛ, huh?

259
00:19:03,595 --> 00:19:06,431
Wo gonna be aII ha yi ara
mfe kakraa bi mu?

260
00:19:07,395 --> 00:19:08,438
Aane.

261
00:19:22,835 --> 00:19:26,047
Mma ɛnhaw wo wɔ ho, Marcus.
WoII nya saa mpaboa no da bi.

262
00:19:26,036 --> 00:19:29,206
- nnhaw wo ho. Wɔyɛ jerks.
-I'II hunu wo Iater, Antwan.

263
00:19:29,195 --> 00:19:31,531
lt na bere a ɛsɛ sɛ wɔde wɔn ho hyɛ abusua adwuma no mu.

264
00:19:32,116 --> 00:19:33,909
- a ewo ho, onipa?
- dimes mmienu.

265
00:19:33,956 --> 00:19:35,082
AII nifa.

266
00:19:35,957 --> 00:19:38,125
Na ɔkaa sɛ, ɔkwan biara nni hɔ!

267
00:19:38,156 --> 00:19:40,700
- ha na worekɔ.
- aseda, onipa.

268
00:19:40,716 --> 00:19:42,468
-he na wofiri?
-Jersey, akokoaa!

269
00:19:42,517 --> 00:19:44,310
Metumi teII, onipa. Metumi ateII.

270
00:19:46,236 --> 00:19:47,320
Hei.

271
00:19:48,476 --> 00:19:50,437
- dee wope?
- dee woanya?

272
00:19:50,477 --> 00:19:52,229
- nyaa dime bags.
-Aduonu.

273
00:19:52,277 --> 00:19:54,279
AII nifa. Ɛha na wokɔ. Yo, onipa!

274
00:19:54,318 --> 00:19:55,903
Dɛn na woreyɛ? Ɛyɛ me ntwea so!

275
00:19:55,957 --> 00:19:57,625
AII nifa, onipa. AII nifa.

276
00:19:58,717 --> 00:20:01,178
Nea wopɛ? Wopɛ eyinom bi?

277
00:20:03,958 --> 00:20:05,751
Wo fucking through, nigga!

278
00:20:07,358 --> 00:20:09,485
-Wo fuck off....
-Fuck off, ɔbarima.

279
00:20:09,518 --> 00:20:10,686
Hey, hey, hey.

280
00:20:10,758 --> 00:20:13,469
- bra ha, Jake.
- a ode steaIing yen korn!

281
00:20:14,238 --> 00:20:15,822
-CooI no. Hey, bra ha.
- a wode si fam!

282
00:20:15,838 --> 00:20:18,382
-Matt, fi ha.
-Yeah, me deɛ mɛbɔ w'afurum!

283
00:20:18,359 --> 00:20:19,443
Bra ha.

284
00:20:19,799 --> 00:20:22,093
-Den na woreyɛ wɔ ha abɔnten?
-Bra, yefi adi.

285
00:20:22,079 --> 00:20:24,832
Hwɛ me.
Wunim bere a ɛyɛ, ɛnte saa?

286
00:20:25,238 --> 00:20:28,200
Ɛhe na wo nyaa saa shit yi?
Ɛhe na wo nyaa saa shit yi?

287
00:20:28,199 --> 00:20:29,367
Me ntumi teII wo saa.

288
00:20:29,399 --> 00:20:31,943
Oh, wo ntumi teII me saa?
Kɔ kar no mu.

289
00:20:33,639 --> 00:20:35,683
Wunim nea woyɛ, abofra?

290
00:20:36,119 --> 00:20:39,080
- a woye entrepreneur.
- kɛkɛ Iike ne mama.

291
00:20:44,920 --> 00:20:48,840
Nanso worentumi nkɔ waIking up kɛkɛ
wɔ niggas afoforo nsasesin so Iike sɛ.

292
00:20:49,559 --> 00:20:52,562
Obu ne ade a ɛho hia sen biara
wɔ Iife mu.

293
00:20:53,720 --> 00:20:56,723
Wo obu betumi akɔ Iong kwan so.

294
00:21:01,160 --> 00:21:03,454
Nea woreyɛ wɔ abɔnten hɔ, ɔkwan biara so?

295
00:21:05,561 --> 00:21:07,563
Wo stiII kɔ schooI?

296
00:21:11,121 --> 00:21:13,331
Wonim deɛ wobɛnya afiri hɔ, .
ɛnte saa?

297
00:21:13,362 --> 00:21:17,282
Ɛyɛ fuII a Iong, IoneIy anadwo. Nna a emu yɛ den.

298
00:21:18,241 --> 00:21:20,702
- so saa na wope?
- a mewo mu ma sika no.

299
00:21:22,522 --> 00:21:24,732
- dodow ahe na wonya?
-So.

300
00:21:26,401 --> 00:21:27,611
So?

301
00:21:28,442 --> 00:21:30,235
- ma edeen?
-Sneakers a wode wo ho.

302
00:21:35,762 --> 00:21:37,639
Wo hia biribiara eIse?

303
00:21:39,042 --> 00:21:40,168
Tuo a wɔde tuo.

304
00:21:48,323 --> 00:21:50,241
Dɛn na wuhia tuo ma?

305
00:21:52,724 --> 00:21:54,142
Mennim.

306
00:21:55,324 --> 00:21:59,036
l na minnim nea l pɛ tuo ma, .
nanso l nyaa biako ɔkwan biara so.

307
00:21:59,284 --> 00:22:00,952
- a ewo ho, IittIe nipa?
- a ewo ho, onipa?

308
00:22:01,004 --> 00:22:03,215
- worehwehwe ɔhyew bi?
-Yeah, nea woanya?

309
00:22:03,244 --> 00:22:05,162
Eyi ne nea menyaa maa wo.

310
00:22:10,844 --> 00:22:12,763
Wo Iike saa .357 no, huh?

311
00:22:14,324 --> 00:22:16,284
Ɛno bɛma woatu mmirika $250.

312
00:22:17,485 --> 00:22:19,904
AII nifa. Ɛyɛ aII wɔ hɔ.

313
00:22:21,404 --> 00:22:23,240
Yo, hoId so, hoId so.

314
00:22:23,285 --> 00:22:25,328
Ma menka biribi, IittIe nigga.

315
00:22:25,365 --> 00:22:28,201
Wonya busted, .
woannya eyi amfi me hɔ.

316
00:22:37,006 --> 00:22:39,800
Tie me 9 millimeter go bang no

317
00:23:01,407 --> 00:23:04,034
Gangsta, basabasayɛfo kuw
Ɛno ne nea worehwɛ

318
00:23:04,008 --> 00:23:06,302
Gangsta, basabasayɛfo kuw
Ɛno ne nea worehwɛ

319
00:23:06,327 --> 00:23:08,204
Wɔfrɛ me Onua Deuce

320
00:23:08,247 --> 00:23:11,625
Tupac akyi no, na obiara pɛ sɛ ɔyɛ saa
rapfo a ɔyɛ gangsta.

321
00:23:12,128 --> 00:23:15,590
Na sɛ Tupac anwu a, .
Anka Deuce rap no bekum no.

322
00:23:15,568 --> 00:23:18,070
l betumi agye wo nnompe
na nufu wo ntini mu

323
00:23:18,288 --> 00:23:19,622
Suck wo....

324
00:23:19,688 --> 00:23:23,566
Man, ɛno yɛ fucking wack, yo.
Ma me damn fucking weed no.

325
00:23:23,528 --> 00:23:25,029
Fucking ''marrow'' a ɛyɛ fɛ.

326
00:23:25,888 --> 00:23:27,015
CannibaI buIIshit na ɛyɛ adwuma.

327
00:23:27,808 --> 00:23:28,809
Aane.

328
00:23:31,929 --> 00:23:34,766
Mintumi nnye eyi.
Me deɛ, mɛyɛ Iaundry no.

329
00:23:38,129 --> 00:23:42,050
Asiesie me ho sɛ mɛpopa me deuce deuce no
'Cause l'm a meyɛ gangsta gangsta

330
00:23:42,009 --> 00:23:44,720
l'm nea ɛyɛ shit ankasa
l'm fi Bronx, yo

331
00:23:44,729 --> 00:23:47,774
Mma ɛnsɛ sɛ meba soro
na tu mmirika kɔ wo so, yeah

332
00:23:47,770 --> 00:23:50,689
lt's Deuce Deuce na ɔretu mmirika yi live

333
00:23:51,809 --> 00:23:53,061
Yo, yo!

334
00:23:54,530 --> 00:23:56,115
Ɛtwam fa mu.

335
00:23:57,811 --> 00:24:00,105
Okay, ɛhe na detergent no wɔ?

336
00:24:05,290 --> 00:24:08,460
Goddamn aduru a wɔde hohoro nneɛma ho.
Ma, ɛhe na detergent no wɔ?

337
00:24:18,371 --> 00:24:20,623
- adɛn nti na worefa me nneɛma mu?
-Dɛn?

338
00:24:20,611 --> 00:24:22,238
Adɛn nti na worefa me nneɛma mu?

339
00:24:22,291 --> 00:24:26,212
Dɛn na wode Ioaded tuo reyɛ
wɔ me fie? San bra ha!

340
00:24:28,331 --> 00:24:32,085
na l nnwen ho tẽẽ bere a l kɔe no
san kɔɔ sukuu saa awia no.

341
00:24:45,132 --> 00:24:47,092
Wo'II tua asotwe $500.

342
00:24:47,492 --> 00:24:48,493
Mewɔ anidaso sɛ wode wo hoahoa wo hoSɛ.

343
00:24:48,573 --> 00:24:50,241
- eye wo fauIt na me kyeree me.
- me fauIt?

344
00:24:50,293 --> 00:24:52,629
Sɛ na ɛho nhia sɛ mede onipa ko a meyɛ sie a, .
Me wouIdn't anka me nkyere me.

345
00:24:52,613 --> 00:24:55,408
- afei wo ne hwan?
- me wɔ fucking mu heII!

346
00:24:55,493 --> 00:24:57,787
Sɛ́ wobɛtra dan bi a ɛwɔ fam mu
Mintumi nnyina hɔ tẽẽ mpo nkɔ mu.

347
00:24:57,813 --> 00:24:59,315
Wo'II mframa kɔ so Iike wo mama kɛkɛ.

348
00:24:59,333 --> 00:25:02,461
Wɔ Ieast mama nni ha wɔ ne nkotodwe so, .
ahohoro fIoors Iike wo.

349
00:25:02,453 --> 00:25:04,163
-Roy, gyae!
-Nnkasa nkyerɛ me Iike saa!

350
00:25:04,173 --> 00:25:07,009
Mede ne bIood ahyɛ me ntini mu. Me mama
ain't Iive Iike no nea ɛto so abien-cIass nigga.

351
00:25:07,013 --> 00:25:08,765
Meyɛ gangsta, Nana, .
na mede hoahoa me ho.

352
00:25:08,773 --> 00:25:10,775
-Wo ba a-- .
- ma no nkɔ, Roy.

353
00:25:38,815 --> 00:25:41,693
Sɛ wopɛ no ankasa a, wubetumi anya bi.

354
00:25:53,936 --> 00:25:56,272
So wɔde wo reIated ama Owura Majestic?

355
00:25:56,776 --> 00:25:57,777
Dabi.

356
00:26:08,456 --> 00:26:09,999
l na mewɔ m'ankasa me space...

357
00:26:10,057 --> 00:26:13,018
na l tumi de n’adwene si biribi so
wɔ m’adaeso a ɛne sɛ mɛyɛ rapfo no so.

358
00:26:14,138 --> 00:26:16,891
Aberante Caesar, kasɛt a edi kan, dwom a edi kan.

359
00:26:17,457 --> 00:26:19,208
Ɛsɛ sɛ Wofi Hell Mu.

360
00:26:20,898 --> 00:26:23,734
Ogya wɔ me nan so, fiends atwa ho ahyia

361
00:26:23,818 --> 00:26:26,821
Mma ntwa teyp kɔkɔɔ no
Homicide's wɔ kurow no mu

362
00:26:28,098 --> 00:26:29,850
Homicide's wɔ kurow no mu.

363
00:26:32,699 --> 00:26:35,201
Ogya wɔ me nan so, fiends atwa ho ahyia

364
00:26:35,178 --> 00:26:38,181
Mma ntwa teyp kɔkɔɔ no
Homicide's wɔ kurow no mu

365
00:26:38,139 --> 00:26:40,099
Homicide's.... Homicide's wɔ kurow no mu.

366
00:26:40,779 --> 00:26:42,906
Why the fuck me nkyerɛw no?

367
00:26:43,818 --> 00:26:45,820
Damn, me fucking ɔkɔm de me.

368
00:26:47,979 --> 00:26:51,399
Nnɔnhwerew abiɛsa akyi no, .
l gyaee m'adwuma sɛ rapfo...

369
00:26:51,379 --> 00:26:52,505
na ɔsan kɔɔ kɔtɔn tɔn mu.

370
00:26:54,459 --> 00:26:56,920
Adeɛ a ɛfa sɛ obi yɛ coke tɔnfoɔ ho
wɔ ntwea so...

371
00:26:56,940 --> 00:26:58,525
na ɛyɛ akatua a enye.

372
00:26:58,660 --> 00:27:01,997
Na sɛ wode nnɔnhwerew no nyinaa bom a
ne bere a wɔde twɛn twaa...

373
00:27:01,939 --> 00:27:03,941
na ɛte sɛ akatua a ɛba fam koraa.

374
00:27:04,180 --> 00:27:07,183
Na sɛ wode kaa ho wɔ bere no mu a
na ɛda adi sɛ wobɛda afiase...

375
00:27:07,180 --> 00:27:09,182
na ennu akatua a ɛba fam koraa.

376
00:27:09,220 --> 00:27:10,472
Nanso afei, da bi...

377
00:27:10,540 --> 00:27:12,959
- a wode to paanoo.
-...biribiara sesae.

378
00:27:12,940 --> 00:27:14,025
Papa.

379
00:27:15,540 --> 00:27:17,125
Hwɛ saa shit no.

380
00:27:19,580 --> 00:27:22,416
- fa saa shit no ka ho.
-Den na wob3y3 saa, yo?

381
00:27:23,501 --> 00:27:24,961
Done fucked up mprempren.

382
00:27:26,501 --> 00:27:27,961
Hwɛ sɛnea ɔkeka ne ho?

383
00:27:28,461 --> 00:27:30,588
Asaw ma papa. Ɛte saa, akokoaa.

384
00:27:34,502 --> 00:27:35,837
Fa nsukyenee bi gu mu.

385
00:27:37,741 --> 00:27:38,742
Aane.

386
00:27:40,101 --> 00:27:42,437
-Stir saa shit no a IittIe.
- a ɛyɛ den na ɛyɛ?

387
00:27:42,422 --> 00:27:44,966
Ɛyɛ anonne a ɛma ahoɔden, ɛno ne nea ɛyɛ.

388
00:27:45,582 --> 00:27:47,167
Ma saa shit no nyɛ chiII.

389
00:27:47,182 --> 00:27:49,434
Ɛhɔ na wokɔ. Ɛte saa.

390
00:27:49,422 --> 00:27:51,216
-Damn, nigga, na woagye atom.
-Den na wofre no?

391
00:27:51,983 --> 00:27:54,276
-ahunu saa?
- a ewo se eye den?

392
00:27:55,102 --> 00:27:57,563
- a mennim, onipa.
- kɔ susuw ho, onipa.

393
00:28:00,143 --> 00:28:02,646
- a eho tew crystaI.
-Aane.

394
00:28:03,344 --> 00:28:05,846
Afei nigga no nyaa n’ankasa de
adwumakuw a wɔyɛ nnuru...

395
00:28:06,383 --> 00:28:07,842
Iike Merck ara kwa.

396
00:28:09,343 --> 00:28:12,596
Woahu saa shit yi?
Eyi bɛyi yɛn afiri ghetto no mu.

397
00:28:13,623 --> 00:28:15,708
Nanso ruIes wɔ hɔ a ɛkɔ fie hɔ.

398
00:28:16,583 --> 00:28:17,918
RuIe nɔma a edi kan:

399
00:28:18,384 --> 00:28:20,678
Mma Ieave saa ade yi wɔ fie da.

400
00:28:20,704 --> 00:28:23,123
RuIe a ɛto so abien: Nya w’ankasa adwumayɛfo.

401
00:28:23,143 --> 00:28:27,022
Nea ɛto so abiɛsa: Gotta nya discipIine wɔ
wo crew, ahotoso. Gotta yɛ den wɔ 'em so.

402
00:28:27,024 --> 00:28:30,236
RuIe nɔma anan:
Nkamfo nigga dodo...

403
00:28:30,225 --> 00:28:31,726
anyɛ saa a ɔbɛsusu sɛ wo soft.

404
00:28:31,784 --> 00:28:36,247
RuIe nɔma anum: Nkyerɛ Iove biara.
Ɔdɔ wiII nya wo kiIIed.

405
00:28:36,665 --> 00:28:37,999
Woahu eyi?

406
00:28:38,545 --> 00:28:39,963
Ɛyɛ Iike bitch.

407
00:28:39,986 --> 00:28:42,738
Wo fuck bitch, .
mma Iet bitch fuck wo.

408
00:28:42,705 --> 00:28:43,706
Wo a woyɛ ɔbarima?

409
00:28:43,745 --> 00:28:46,373
Wonhia hwee
anaasɛ obiara nni hɔ a ɔbɛma woafa mu.

410
00:28:46,386 --> 00:28:49,347
Saa bitch yi....
Saa bitch yi wiII fa wo souI.

411
00:28:49,945 --> 00:28:52,531
Y'aII niggas nnya abusua biara, .
aII wo nyaa ne obuo.

412
00:28:52,545 --> 00:28:53,254
Mma wo werɛ mmfi saa asɛm no da.

413
00:28:53,225 --> 00:28:54,101
Mma wo werɛ mmfi saa asɛm no da.

414
00:28:55,026 --> 00:28:58,780
RuIe nɔma asia: Nnyɛ da
yi panties no fi saa bitch yi so.

415
00:29:02,706 --> 00:29:04,791
AII nifa, Iet's fi ha.

416
00:29:08,466 --> 00:29:10,426
Ná obiara wɔ n’ankasa asasesin.

417
00:29:10,427 --> 00:29:12,679
Ná yɛn de no bɛn Colombiafo no pɛɛ.

418
00:29:13,867 --> 00:29:16,202
Dɛn na fucking heII na woreyɛ
wɔ me fucking bIock so?

419
00:29:16,227 --> 00:29:18,605
Dɛn na fucking heII na woreyɛ
wɔ me fucking bIock so!

420
00:29:18,627 --> 00:29:20,837
Dɛn na woreyɛ
wɔ me fucking bIock so?

421
00:29:20,827 --> 00:29:22,203
Dɛn na woreyɛ
wɔ me bIock so?

422
00:29:22,228 --> 00:29:25,564
Dɛn na woreyɛ
wɔ me fucking bIock so no, mibisaa wo!

423
00:29:25,547 --> 00:29:26,507
Hey, hey, hey.

424
00:29:26,587 --> 00:29:28,714
Yeah, saa tough guy no yɛ shit
fi mfɛnsere no mu mprempren, ɛnte saa?

425
00:29:28,747 --> 00:29:30,207
Nya fuck no fi ha.

426
00:29:30,227 --> 00:29:32,229
Me kiII wo, ɛna fucker.

427
00:29:36,708 --> 00:29:39,878
Hey, me Iike nea woyɛɛ no akyi hɔ, .
nanso sɛ wuhia me a....

428
00:29:39,828 --> 00:29:42,206
- dεn?
-nim dee me se me se?

429
00:29:42,669 --> 00:29:44,003
Worebɔ mmɔden sɛ wobɛhunahuna me?

430
00:29:44,028 --> 00:29:47,865
Dabi, nea mereka ara ne sɛ wopɛ me a
sɛ mɛyɛ biribi ama wo a, me'II yɛ.

431
00:29:48,789 --> 00:29:50,082
Onim me.

432
00:29:50,269 --> 00:29:52,229
Wonim nigga yi?
Woahu no sɛ watwa ne ho ahyia?

433
00:29:52,270 --> 00:29:53,437
Pɛrepɛreyɛ.

434
00:29:57,669 --> 00:30:00,797
Dɛn na ɛrekɔ so, abarimaa?
Eye sɛ mahu wo, Antwan.

435
00:30:01,629 --> 00:30:05,717
Ná m’adwumayɛfo a otwa to no yɛ nigga a ɔyɛ srade
wɔfrɛ no Keryl a na ɔnam ne nan so ntɛmntɛm no.

436
00:30:06,069 --> 00:30:09,739
Enti na ɛno ne adwumayɛfo no.
Antwan, Justice, Keryl ne me ankasa.

437
00:30:09,910 --> 00:30:12,913
Niggas baanan a wɔahyira wɔn ho so ama ade biako
na ade biako pɛ...

438
00:30:12,909 --> 00:30:15,203
akatua a wonya ne nea wɔde da.

439
00:30:31,830 --> 00:30:35,292
- a ewo pumping out ha? Huh?
-Voila a woagye atom.

440
00:30:40,671 --> 00:30:43,507
-Den na fuck y'aII reyɛ?
- a eye Iook Iike, onipa?

441
00:30:43,512 --> 00:30:45,389
- a ɛyɛ dɛn na ɛyɛ eyi?
- a ɛyɛ den?

442
00:30:45,432 --> 00:30:48,143
Wo sigaretnom krak wɔ ha?
Dɛn na ɛyɛ wo bɔne?

443
00:30:48,151 --> 00:30:49,653
- nya fuck no fi adi.
- eye aII papa, onipa.

444
00:30:49,712 --> 00:30:51,797
-Bra, Iet na woakɔ.
-Dɛn na ɛyɛ wo probIem, ɔbarima?

445
00:30:51,832 --> 00:30:52,792
Dɛn na ɛyɛ, ɔbarima?

446
00:30:52,872 --> 00:30:54,248
Yɛnyaa no kɔɔ so, ɔbarima.

447
00:30:54,312 --> 00:30:57,190
-Den na heII ne wo probIem?
-Dɛn na ɛyɛ wo, nigga?

448
00:30:57,152 --> 00:30:58,403
ReIax. Back it up.

449
00:30:58,432 --> 00:30:59,850
CaIm ase, nigga.
Wunim baabi a wowɔ?

450
00:30:59,912 --> 00:31:01,914
Wo soId me saa shit yi.
Dɛn ne wo probIem, ɔbarima?

451
00:31:01,913 --> 00:31:02,914
ReIax, onipa.

452
00:31:02,952 --> 00:31:05,663
Yɛ seII no. Yɛnnom sigaret.
Nya fuck no fi adi. Bra so.

453
00:31:05,632 --> 00:31:08,802
Tena wo IittIe afunumu no san kɔ fam
na nya wo nsa a wobɛnom no mu anigye.

454
00:31:10,833 --> 00:31:13,294
Nigger, Marcus pIace yi.
Mma wommu saa shit yi animtiaa da.

455
00:31:13,273 --> 00:31:16,276
-dɛn na ɛyɛ wo bɔne?
-AII nifa, nigga. AII nifa, onipa.

456
00:31:16,232 --> 00:31:17,984
Asomdwoeɛ.

457
00:31:26,553 --> 00:31:30,140
So eyi ne CD a Ɛyɛ Asiane no?
Saa guy yi yɛ iII.

458
00:31:30,075 --> 00:31:32,369
Wompɛ sɛ wo ne me ko wɔ abɔnten so
ne me ɔhyew

459
00:31:32,395 --> 00:31:34,480
Wɔn nneɛma bɛbɔ
ne Dangerous

460
00:31:34,514 --> 00:31:36,057
Me hia space bi...

461
00:31:36,115 --> 00:31:38,867
'cause y'aII te so Dangerous' nuts
a IittIe den dodo wɔ ha.

462
00:31:38,874 --> 00:31:40,751
Eyi yɛ mmɔnten so asetra, eye
Asetra nkutoo na l nim

463
00:31:40,795 --> 00:31:43,089
Bag no, bɔ block no
Hwɛ sɛnea ade no kɔ

464
00:31:43,114 --> 00:31:45,784
l nyaa clientele a ɛkorɔn sen biara
Enti ɛyɛ adetɔn akyi tɔn

465
00:31:46,154 --> 00:31:48,448
Ogya wɔ me nan so, fiends atwa ho ahyia

466
00:31:48,475 --> 00:31:50,227
Mma ntwa teyp kɔkɔɔ no

467
00:31:53,435 --> 00:31:55,688
-Momma yɛnkɔ.
-Adɛn?

468
00:31:55,675 --> 00:31:58,636
Y'aII gotta kɔ, nso. Bra so.
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ adwuma.

469
00:31:59,675 --> 00:32:02,803
l na ɔyɛ nea odi kan kɔ soro bere nyinaa.
Ɛmfa ho sɛnea yɛyɛɛ apontow no denneennen no...

470
00:32:02,755 --> 00:32:05,133
l hwɛ hui sɛ m’adwumayɛfo no bɛyɛ adwuma
ɛyɛ den sen saa mmɔho abien.

471
00:32:07,036 --> 00:32:09,997
Nna a adagyew nnim sen biara ma yɛn
na wɔyɛ 1st ne 1 5th...

472
00:32:09,996 --> 00:32:12,289
bere a yiyedi ho nkrataa no bae no.

473
00:32:19,037 --> 00:32:22,290
Hey, hey, onipa.
Woresɛe m’aguadi.

474
00:32:22,557 --> 00:32:24,058
- wo Iike kar?
-Aane.

475
00:32:24,117 --> 00:32:26,911
Wunim, yebetumi de heIp bi adi dwuma
ha atwa ho ahyia, ebia wɔrehoro kar...

476
00:32:26,876 --> 00:32:28,587
efisɛ wo Iike
nsateaa nkyerɛwee a wɔde bɛhyɛ nneɛma so.

477
00:32:28,637 --> 00:32:32,057
-Dabi, me nhohoro kar biara, man.
-Enti nea wopɛ sɛ woyɛ?

478
00:32:32,117 --> 00:32:35,245
- mepɛ sɛ metɔ no.
-Aane? Woanya Iicense bi?

479
00:32:35,838 --> 00:32:37,340
-Daabi.
- me teII wo nea.

480
00:32:37,397 --> 00:32:40,942
Wo nya wo Iicense, wo nya wo
sika bi, bra taIk me nkyɛn.

481
00:32:42,238 --> 00:32:43,698
Oh, me'II nya sika no.

482
00:32:44,158 --> 00:32:46,703
Ná krak kyerɛ sika, .
sika kyerɛ tumi...

483
00:32:46,718 --> 00:32:47,844
na tumi kyerɛ ɔko.

484
00:32:47,878 --> 00:32:49,296
Yo, bra ha, onipa. Bra ha.

485
00:32:49,359 --> 00:32:51,069
Yɛtoo Colombiafo no tuo.

486
00:32:56,479 --> 00:32:57,897
Wɔtow yɛn tuo.

487
00:33:06,399 --> 00:33:09,194
Crackheadfo korɔn korɔn wɔ Korea sotɔɔ no mu
saa mpɛn pii...

488
00:33:09,199 --> 00:33:10,659
ohiani guy bɔɔ dam.

489
00:33:24,560 --> 00:33:27,438
Nneɛma yɛɛ hyew kɛse wɔ owu no akyi
saa mmofra a wɔn ho nni asɛm no mu...

490
00:33:27,440 --> 00:33:30,777
sɛ Levar Cahill mpo
na ɛsɛ sɛ wɔba ayi no ase.

491
00:33:33,761 --> 00:33:36,055
Nanso na n’adwene ankasa ne sɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a nneɛma bɛdwo...

492
00:33:36,041 --> 00:33:37,418
ne Colombiafo no.

493
00:33:45,761 --> 00:33:47,555
Tie, biribiara b3y3 aII yie.

494
00:33:47,561 --> 00:33:49,438
Hwɛ nigga OdeII yi.

495
00:33:49,441 --> 00:33:52,569
Sika dodow a wususuw
ne motherfucking sẽ no bo yɛ den?

496
00:33:52,521 --> 00:33:54,940
$100,000 na ɛyɛ? $200,000 na ɛyɛ?

497
00:34:03,082 --> 00:34:05,668
Me nyaa obi a mepɛ sɛ wohyia, ɔbarima.

498
00:34:06,881 --> 00:34:08,216
Yo, Marcus, na ɔkyerɛwee.

499
00:34:11,523 --> 00:34:13,942
Ɛhɔ na nigger motherfucker no wɔ hɔ, ɔbarima.

500
00:34:18,923 --> 00:34:22,134
- wunim onipa ko a wei ye?
- wo ho sedee, Owura CahiII?

501
00:34:22,364 --> 00:34:25,659
-Hwan ne IittIe nigga yi?
- wei ha yen empIoyee a wo bosome no mu.

502
00:34:25,603 --> 00:34:28,523
-Yeah, ɔyɛ odwumayɛni ntɛtea.
- a wo Iooks famiIiar.

503
00:34:28,804 --> 00:34:31,598
-Wokae Katrina?
-Katrina?

504
00:34:35,043 --> 00:34:36,253
Trina na ɔkyerɛwee.

505
00:34:41,444 --> 00:34:43,280
Eyi ha ne akokoaa abarimaa.

506
00:34:43,924 --> 00:34:45,634
So eyi nyɛ bitch?

507
00:34:47,884 --> 00:34:50,429
Enti wo a wowɔ abɔnten hɔ a woreyam, .
sika bi a wobɛnya ama me, ɛnte saa?

508
00:34:50,405 --> 00:34:51,656
Aane.

509
00:34:51,764 --> 00:34:53,141
Owura CahiII...

510
00:34:53,244 --> 00:34:55,830
wo Iike onyame bi ma me.

511
00:34:56,445 --> 00:34:57,780
Te sɛ onyame bi.

512
00:34:58,966 --> 00:35:00,092
Ɔba...

513
00:35:01,365 --> 00:35:02,575
Mene Onyankopɔn.

514
00:35:03,685 --> 00:35:05,646
Onyankopɔn, AIIah, Buddha...

515
00:35:06,165 --> 00:35:08,543
aII roIIed up kɔɔ nigga kɛse biako mu.

516
00:35:12,085 --> 00:35:13,253
Anum-O.

517
00:35:18,486 --> 00:35:22,616
Motherfuckers nyaa shit pii wɔ me so, .
de me too nkyɛn mfe 20 anaa 30.

518
00:35:22,606 --> 00:35:25,192
Ɛno nti na mitumi tuaa wɔn ka no
sika pii saa.

519
00:35:30,087 --> 00:35:32,548
Levar de ne nsa bɔɔ Delgato...

520
00:35:32,767 --> 00:35:34,769
na saa ara na ɔko no baa awiei.

521
00:35:34,807 --> 00:35:37,477
Yiw, ɛno ne no.
Ɛno ne nea mepɛ, wɔ hɔ ara.

522
00:35:37,446 --> 00:35:40,407
Okay, Iadies, saa bere yi de nea mepɛ, .
wo ne Dangerous na ɛwɔ hɔ....

523
00:35:40,367 --> 00:35:42,828
Na ɛyɛɛ dɛn na wo nyaa invoIved
ne Dangerous?

524
00:35:43,528 --> 00:35:45,405
Kid Iost ne nkɔnsɔnkɔnsɔn, onipa.

525
00:35:45,808 --> 00:35:49,771
Wɔ mmɔnten so ha, .
Iose wo nkɔnsɔnkɔnsɔn, Iose wo baIIs.

526
00:35:50,408 --> 00:35:52,868
Mihuu no, mesan de maa no.
Saa na meyɛ.

527
00:35:52,848 --> 00:35:55,601
Mebɔ ne ho ban, wunim?
Bɔ mmɔden sɛ wobɛ Iook out ama no.

528
00:35:57,528 --> 00:36:00,406
- na saa mmarima no nso ɛ?
- hɔ ara na wo Amerika daeɛ no wɔ.

529
00:36:00,289 --> 00:36:00,664
- na saa mmarima no nso ɛ?
- hɔ ara na wo Amerika daeɛ no wɔ.

530
00:36:01,008 --> 00:36:02,552
Hey, yo, Marcus, wowɔ hɔ!

531
00:36:05,048 --> 00:36:06,549
Kɔ twa mfonini.

532
00:36:09,929 --> 00:36:11,431
-Hu.
-Yeah, dɛn na ɛrekɔ so?

533
00:36:11,449 --> 00:36:14,160
-Mind sɛ yɛne wo twa mfonini a?
-AII nifa, onipa.

534
00:36:14,168 --> 00:36:15,253
Mmea a wɔyɛ.

535
00:36:20,130 --> 00:36:22,382
AII teɛ, mo mmarima
yɛ basabasayɛfo a wɔyɛ basabasa sen biara wɔ kurow no mu.

536
00:36:22,409 --> 00:36:23,410
Yɛ w’ade.

537
00:36:23,490 --> 00:36:26,784
Ma yɛnhwɛ nea wunyae.
Ɛno ara ne no, yɛ hardcore.

538
00:36:27,570 --> 00:36:29,238
-Wope se wo-- .
-Hey, hey.

539
00:36:30,170 --> 00:36:31,922
- a ɛsɛ sɛ me taIk wo.
- so wobetumi Iook saa kwan yi so?

540
00:36:31,970 --> 00:36:34,013
AII nifa. Ɛno ara dɔɔso. Yɛnyaa bi.
Yɛnyaa bi.

541
00:36:34,050 --> 00:36:36,010
DeaI ne fucking crackhead no.

542
00:36:36,450 --> 00:36:39,119
Dɛn na ɛrekɔ so, buddy?
Sɛnea wo ho te, ɔbarima? Bra so.

543
00:36:39,731 --> 00:36:42,025
- a wo ne me mmra. Ɛno ne cooI.
- ntumi seesei ara.

544
00:36:42,050 --> 00:36:45,220
Fa wo fucking bitch-ass no kɔ hɔ.
Dɛn na woreyɛ?

545
00:36:45,211 --> 00:36:47,255
Hey, man, menyaa sika, woahu?

546
00:36:48,211 --> 00:36:50,464
Wunim sɛ memfa sika biara, man!

547
00:36:52,131 --> 00:36:53,465
l bɛfa sika kɔkɔɔ.

548
00:36:53,491 --> 00:36:56,244
Hell, l'd gye pennies
sɛ ɛno ara ne fiend bi a na ɔwɔ a.

549
00:37:13,533 --> 00:37:14,909
San kɔ bio?

550
00:37:20,093 --> 00:37:22,178
Hey, wo hia biribiara eIse?

551
00:37:23,213 --> 00:37:24,923
Kɔ kɔgye deaIer pIates bi.

552
00:37:44,173 --> 00:37:46,092
Ɛno ne nea merefa ho, ɔbarima.

553
00:37:46,093 --> 00:37:48,763
Can't wait tiII niggas hu me wɔ eyi mu.

554
00:37:49,495 --> 00:37:50,537
Dɛn?

555
00:37:53,574 --> 00:37:54,992
Nea woka?

556
00:37:55,974 --> 00:37:57,643
Dɛn na wokae?

557
00:37:59,215 --> 00:38:01,008
Me'II kiII wo, nigga.

558
00:38:05,375 --> 00:38:08,002
Hey, adɛn nti na wonnya
na fuck out me kar no?

559
00:38:36,297 --> 00:38:37,882
l na ɔwɔ ne nyinaa...

560
00:38:37,937 --> 00:38:40,356
nanso na biribi da so ara nni hɔ.

561
00:39:02,218 --> 00:39:04,554
I'II teII wo bere bi, .
nanso, nnyɛ sIeep wɔ Dangerous so.

562
00:39:04,578 --> 00:39:05,579
Ɛno ne aII mereka sɛ...

563
00:39:05,618 --> 00:39:09,538
so ɔyɛ hyew, enti ɛsɛ sɛ wo ne no bata ho, .
aII ɛnte saa? Ɛno ne aII mereka.

564
00:39:10,578 --> 00:39:13,248
-Yo, yo, wo. Deɛn na ɛrekɔ?
- a eye cooI. Ɛyɛ cooI.

565
00:39:13,259 --> 00:39:14,760
-HoId wɔ so.
- me pɛ sɛ mede me tape no ma wo kɛkɛ.

566
00:39:14,818 --> 00:39:17,530
Ɛyɛ me demo, ɔbarima. Ɛyɛ papa, ɔbarima.
Hwɛ mu hwɛ.

567
00:39:17,539 --> 00:39:19,082
- se wo teasee no?
-Aane.

568
00:39:20,779 --> 00:39:23,824
-HoId wɔ sekan baako so. S500 na ɛyɛ?
-Aane.

569
00:39:26,939 --> 00:39:29,859
- hwehwe mu, onipa. Wobɛ Iike no.
-AII nifa.

570
00:39:29,860 --> 00:39:33,196
-he na onya saa fucking ride no?
- ehe na wodwene ho?

571
00:39:34,019 --> 00:39:37,273
Hey, nigger, dɛn ne nteaseɛ a ɛwɔ mu sɛ wobɛnya
sika sɛ obiara nni hɔ a obehu a?

572
00:39:38,980 --> 00:39:41,107
- a ewo ho, akokoaa?
-Hey, dɛn na ɛkɔ soro?

573
00:39:41,381 --> 00:39:43,550
-Dɛn?
- so wo for reaI?

574
00:39:44,820 --> 00:39:47,197
Susuw awotwaa no ho
yɛ aII gonna nya ne eyi.

575
00:39:47,220 --> 00:39:49,139
Ɛsɛ sɛ meyɛ saa
fa panties bi gu mfɛnsere mu...

576
00:39:49,141 --> 00:39:50,976
enti wonim sɛ eyi nyɛ me mama kar.

577
00:39:51,021 --> 00:39:51,980
Ebiara.

578
00:39:52,060 --> 00:39:53,019
Mesusu sɛ me stiII wɔ bi.

579
00:39:58,822 --> 00:40:00,657
Hwɛ saa asɛm no wɔ hɔ ara.
Ɔnyaa ne shit aII-- .

580
00:40:00,660 --> 00:40:01,870
Hey, yo!

581
00:40:02,261 --> 00:40:03,220
Hei!

582
00:40:04,421 --> 00:40:05,922
Bitch a ɔde ne ho ahyɛ mu.

583
00:40:09,341 --> 00:40:12,177
-Mesusu sɛ ɔno nso cooI sɛ ɔbɛ taIk.
-I'II asan aba ntɛm ara.

584
00:40:13,902 --> 00:40:14,944
CharIene!

585
00:40:15,022 --> 00:40:16,565
Yo, nigga, .
yɛwɔ kwan no mfinimfini.

586
00:40:18,422 --> 00:40:19,381
Me deɛ, mɛka kar.

587
00:40:20,022 --> 00:40:21,232
CharIene!

588
00:40:22,423 --> 00:40:23,590
CharIene!

589
00:40:28,422 --> 00:40:29,923
-Marcus?
-Aane.

590
00:40:31,183 --> 00:40:33,852
-Marcus Greer na ɔyɛ?
-Yeah, nea woreyɛ wɔ ha atwa ho ahyia?

591
00:40:33,824 --> 00:40:35,408
- sedee woreyɛ?
-Hi.

592
00:40:35,464 --> 00:40:36,798
Dɛn na woreyɛ wɔ ha atwa ho ahyia?

593
00:40:36,823 --> 00:40:38,741
Mebaa sɛ merebɛhwɛ me maame ara pɛ.

594
00:40:38,743 --> 00:40:42,079
Na yɛrekyerɛkyerɛ asaw cIass bi
wɔ CharIene oId sukuu mu.

595
00:40:43,063 --> 00:40:44,773
Wanna introduce me kyerɛ w’adamfo no?

596
00:40:44,824 --> 00:40:47,285
Oh, yeah. Oyi ne Destin.
Destin, Marcus, na ɔkyerɛwee.

597
00:40:47,264 --> 00:40:49,516
- a ewo ho, onipa?
- sedee woreyɛ?

598
00:40:50,904 --> 00:40:52,364
Enti, ɔkɔm de wo?

599
00:40:54,384 --> 00:40:55,718
Ná wofɛre ade yiye.

600
00:40:55,783 --> 00:40:57,452
Na wompɛ sɛ wo pIay me
saa dwom a wokyerɛwee no...

601
00:40:57,464 --> 00:40:58,715
wɔ m’anim, wokae?

602
00:40:58,744 --> 00:41:00,245
Ɛyɛ anwonwade.

603
00:41:01,024 --> 00:41:03,193
- kamfo Iord no.
-HaIIeIujah!

604
00:41:03,744 --> 00:41:05,496
- wo aII yie?
- wo nya nurse?

605
00:41:05,505 --> 00:41:07,173
-Dɛn?
- a onnye adwuma.

606
00:41:07,225 --> 00:41:10,019
Nea woyɛɛ abarimaa no, ɛnte saa?
Wo ho ye?

607
00:41:09,985 --> 00:41:11,445
-Yeah, me aII teɛ.
- mese, wo ho ye?

608
00:41:11,505 --> 00:41:12,464
Me aII teɛ.

609
00:41:12,505 --> 00:41:14,965
UsuaIIy, ɔno na ɔka yɛn Iike sIaves.

610
00:41:14,984 --> 00:41:17,695
-Y'aII adwuma bom?
-Dabi, yeye adwuma ma no.

611
00:41:18,666 --> 00:41:20,876
- wo na wo boss, Marcus?
-Aane.

612
00:41:21,704 --> 00:41:25,291
Eyi ne Atɛntrenee, ɛno ne KeryI, .
na wunim Antwan.

613
00:41:25,265 --> 00:41:27,768
-Yeah, onipa. Wha'gwan, akokoaa?
-Wha'gwan.

614
00:41:31,506 --> 00:41:34,634
-Enti edeen na woye?
- a me ne gangsta.

615
00:41:37,786 --> 00:41:39,830
Dabi, reaIIy. Deɛn na woyɛ?

616
00:41:39,945 --> 00:41:41,364
Meyɛ rapfo.

617
00:41:42,746 --> 00:41:46,375
-SeriousIy, Marcus, dɛn na woyɛ?
- a me ne gangsta rapper.

618
00:41:49,466 --> 00:41:52,135
Marcus yɛ rapfo a ɔsen biara wɔ gangsta mu
ɛwɔ hɔ.

619
00:41:55,028 --> 00:41:57,780
-Enti edeen na wo caII wo deɛSɛ?
-Abarimaa Kaesare.

620
00:41:57,786 --> 00:41:59,246
-StiII?
-Aane.

621
00:41:59,907 --> 00:42:02,076
-ReaIIy?
-Aane.

622
00:42:05,348 --> 00:42:07,100
-Pɛrepɛreyɛ.
-Maxine na woayɛ.

623
00:42:07,387 --> 00:42:10,224
- a na atɛntrenee yɛ adwuma wɔ ha.
- wo stiII yɛ.

624
00:42:13,228 --> 00:42:16,189
-Pa kyɛw wɔ wo papa ho, CharIene.
-Meda wo ase.

625
00:42:27,428 --> 00:42:29,681
Nea ɔreka ho asɛm, wo mpena?

626
00:42:30,429 --> 00:42:31,848
Dabi, me reaI papa.

627
00:42:41,470 --> 00:42:43,430
Wo shouId Iet me yi wo fi adi.

628
00:42:44,189 --> 00:42:46,858
- a ɛsɛ sɛ meyɛ?
-Yeah, wo shouId.

629
00:42:50,750 --> 00:42:52,877
Wo werɛ mfi Levar, ɔyɛ sIow dodo.

630
00:42:54,110 --> 00:42:56,362
-Simma anum-- .
-Hey, Ɔkɛseɛ. Ɛyɛ Marcus.

631
00:42:56,350 --> 00:42:58,644
Me'II ma wo caII. Aane.

632
00:42:58,911 --> 00:43:00,371
Fuck Levar, ɔbarima.

633
00:43:00,551 --> 00:43:02,344
- a ewo ho, onipa?
-Bra so. Wohuu me wɔ mfɛnsere ho.

634
00:43:02,390 --> 00:43:03,767
Dɛn na fa wo saa Iong
sɛ wobebue ɔpon no?

635
00:43:03,831 --> 00:43:06,584
- na merebue pon no.
- dee woanya ama me, onipa?

636
00:43:06,711 --> 00:43:08,796
- a $20,000 na ɛwɔ ha.
-$20,000 na ɛyɛ adwuma.

637
00:43:11,310 --> 00:43:14,230
- hia se wokan eyi?
-Dabi, enhia se wokan no.

638
00:43:15,471 --> 00:43:15,846
-Yeah, wo hia dodoɔ sɛn?
- hia fuII anomaa.

639
00:43:15,831 --> 00:43:18,125
-Yeah, wo hia dodoɔ sɛn?
- hia fuII anomaa.

640
00:43:18,512 --> 00:43:19,972
-FuII anomaa.
-Aane.

641
00:43:20,031 --> 00:43:21,199
FuII anomaa.

642
00:43:22,431 --> 00:43:23,432
Wofata sɛ wonom nsa.

643
00:43:23,511 --> 00:43:25,972
Eyi ne nigga a ɔyɛ adwumaden sen biara
wɔ nnubɔne ho aguadi mu.

644
00:43:25,992 --> 00:43:28,411
- a woreyɛ adwumaden saa crew no, huh?
-Oh, yeah.

645
00:43:28,392 --> 00:43:30,060
Bra ha, Junebug.

646
00:43:30,712 --> 00:43:33,381
-LittIe Henny na ɔyɛ?
- 10:00 anɔpa, ɔbarima.

647
00:43:33,392 --> 00:43:35,394
Dɛn, wo pIanning wɔ fIing a pIane
anaa biribi?

648
00:43:35,393 --> 00:43:38,479
Dabi, nanso ɔyɛ pIanning wɔ karka ho
saa Mercedes a ɔtɔɔ no nkyɛe no.

649
00:43:38,912 --> 00:43:40,622
Dɛn na wore taIking ho asɛm?

650
00:43:40,672 --> 00:43:43,008
Me nyaa me foforo.... New joint.

651
00:43:44,393 --> 00:43:47,396
-Fuck, ɛhe na ɛwɔ? Wɔ abɔnten hɔ?
-Yeah, ɛwɔ anim.

652
00:43:47,553 --> 00:43:50,514
Dɛn na ɛyɛ saa shit yi?
Hwɛ no aII bashfuI ne shit.

653
00:43:51,074 --> 00:43:53,493
Momma yɛnhwɛ, Iet nhwɛ.

654
00:43:53,634 --> 00:43:56,011
Shit, dɛn na me nigga wɔ?

655
00:44:01,194 --> 00:44:04,238
Woanya saa? Bra ha.
Yi wɔn shades fi hɔ, man.

656
00:44:04,234 --> 00:44:06,319
-Hwɛ saa shit no.
-Shit na ɛyɛ.

657
00:44:06,354 --> 00:44:09,357
Saa nigga no ma me Iook yiye.

658
00:44:09,354 --> 00:44:11,106
Yɛrekɔ aII kwan no so
kɔ soro, ɛnte saa?

659
00:44:11,154 --> 00:44:12,656
-Oh, yiw.
-Shit na ɛyɛ.

660
00:44:12,715 --> 00:44:15,050
-Nigger, woanya wo Iicense?
-Dabi, deaIership pIates.

661
00:44:15,714 --> 00:44:17,174
Ɛno ne 'cause wo deaIer, ɛnte saa?

662
00:44:17,875 --> 00:44:19,502
Woahu saa, Junebug?

663
00:44:19,715 --> 00:44:21,967
Woyɛ adwumaden w’afurum, .
ɛno ne nea w’afurum nya.

664
00:44:21,955 --> 00:44:23,957
Aane. Wobɛtumi ayɛ Iike me.

665
00:44:25,395 --> 00:44:28,815
Meyɛ kɛse wɔ hood no mu ne eyi mprempren, .
man, me teII wo.

666
00:44:28,796 --> 00:44:32,508
Minnim me din mpo bio.
Wɔfrɛ me ''Handsome.''

667
00:44:35,876 --> 00:44:37,836
Yɛ nifa wɔ soro ha, ɔbarima.

668
00:44:39,436 --> 00:44:40,937
Ɛhe na yɛrekɔ?

669
00:44:41,636 --> 00:44:42,804
Levar deɛ no.

670
00:45:05,477 --> 00:45:08,105
- saa shit no nnye yie, man.
-Dɛn?

671
00:45:08,877 --> 00:45:13,298
Polisifo a wɔte Levar fie
Iike ɔyɛ punk bi.

672
00:45:13,318 --> 00:45:14,861
Dɛn na wubetumi ayɛ wɔ ho?

673
00:45:19,277 --> 00:45:22,531
- a wodwene ho den?
- tena ase denden. Ma ɛnyɛ bIow over.

674
00:45:25,798 --> 00:45:27,383
Damn a ɛte saa.

675
00:45:28,358 --> 00:45:29,943
Ma ɛnyɛ bIow over.

676
00:45:36,799 --> 00:45:38,968
Ɔkyerɛɛ wo mama sɛnea wɔka kar.

677
00:45:39,919 --> 00:45:42,171
Parking Iot fi mpoano.

678
00:45:43,719 --> 00:45:47,515
Ná wɔtaa fi adi ba hɔ wɔ awɔw bere mu.
Na ɛyɛ aII nsukyenee ne shit.

679
00:45:48,960 --> 00:45:51,963
Anka ɔbɛyɛ siIiding saa ade no
aII wɔ pIace no so.

680
00:45:55,560 --> 00:45:58,021
Woate biribi foforo biara afa SIim ho?

681
00:46:01,160 --> 00:46:03,704
Dabi, nigga kɔe
ase kɔ anafo fam wɔ mmeae bi.

682
00:46:04,640 --> 00:46:05,766
TeII me bio nea esii
saa anadwo no--

683
00:46:05,800 --> 00:46:08,595
Me toId wo
a miIIion fucking mmere aIready.

684
00:46:09,401 --> 00:46:11,403
Dɛn nti na wunnyae ho adwene?

685
00:46:14,160 --> 00:46:17,205
Simma a wubehu no no, .
wo gonna Iet me nim, ɛnte saa?

686
00:46:17,201 --> 00:46:21,247
Tie, anaasɛ gyae taIking fa ho, .
anaa yɛ biribi.

687
00:46:21,201 --> 00:46:23,829
Mɛyɛ dɛn ayɛ biribi
sɛ minnim baabi a ɔwɔ a?

688
00:46:24,682 --> 00:46:26,475
Afei Iet no bIow so.

689
00:46:39,762 --> 00:46:40,721
-Sɔre.
-Dɛn?

690
00:46:40,802 --> 00:46:42,387
Sɔre, ɔkraman. Kɔ fa.

691
00:46:44,362 --> 00:46:46,614
- a ewo ho, onipa?
-Deɛn na ɛrekɔ?

692
00:46:50,483 --> 00:46:51,525
Wo aII ɛnte saa?

693
00:46:55,524 --> 00:46:57,985
- hwan na wo girI, nipa?
-Hwan na, CharIene?

694
00:46:58,042 --> 00:46:59,043
CharIene?

695
00:46:59,083 --> 00:47:01,711
Dɛn nti na womfa no mmra asɛnka agua no akyi, .
hyia Dangerous, ɔbarima?

696
00:47:01,684 --> 00:47:04,061
Yɛayɛ tẽẽ wɔ ha yi ara.
Yɛbɛkɔ akɔbɔ IittIe kakra.

697
00:47:04,044 --> 00:47:07,130
-AII nifa, onipa. Yɛ w’adeɛ, abarimaa.
-AII nifa.

698
00:47:26,965 --> 00:47:28,174
Hey, yo, onipa.

699
00:47:39,446 --> 00:47:41,323
Ɛyɛ saa fucking spic no, RaouI.

700
00:47:46,486 --> 00:47:48,196
KeryI ne Antwan wɔ he?

701
00:47:48,286 --> 00:47:50,288
Bra, girI, Iet's kɔ!

702
00:47:54,926 --> 00:47:57,887
- me aII teɛ. Me aII teɛ.
- kɛkɛ nmmɔ mmɔden sɛ wobɛkanyan no.

703
00:47:57,927 --> 00:47:59,470
- a wode wo ho to akyi.
-I'II nya ambuIance.

704
00:47:59,527 --> 00:48:00,487
Da w’akyi.

705
00:48:00,566 --> 00:48:02,484
Wo werɛ mfi saa asɛm no.
Fa kar no bra kɛkɛ, ɔbarima.

706
00:48:13,567 --> 00:48:15,736
Doctor kaa sɛ ɔbɛtumi ayɛ.

707
00:48:16,367 --> 00:48:17,452
Amen.

708
00:48:23,087 --> 00:48:24,923
Fa wo nsa bɔ me ho?

709
00:48:33,209 --> 00:48:35,169
Wopɛ sɛ mede wo kɔ fie?

710
00:48:36,968 --> 00:48:38,595
Mempɛ sɛ mekɔ fie.

711
00:48:41,649 --> 00:48:43,568
So wubetumi adan Iight bi?

712
00:48:43,650 --> 00:48:45,526
Ɛyɛ grimy wɔ ha mprempren.

713
00:48:46,168 --> 00:48:47,837
Ɛyɛ cIeaner wɔ me dan mu.

714
00:48:48,209 --> 00:48:50,003
Mitumi hu nea enti a ɛte saa
wo wouIdn't dane Iight no.

715
00:48:50,009 --> 00:48:51,552
Hwɛ w’anammɔn.

716
00:49:04,929 --> 00:49:07,557
- wo Iike Rick James?
-Daabi.

717
00:49:11,051 --> 00:49:14,262
- so yei ye ma wo?
-Yiw, meda wo ase.

718
00:49:26,611 --> 00:49:28,738
Na wo maame ho yɛ fɛ yiyeI.

719
00:49:37,292 --> 00:49:39,585
- ne me ne wo.
-Aane.

720
00:49:41,092 --> 00:49:43,094
Me ntumi nnye nni sɛ woa frame eyi.

721
00:49:45,172 --> 00:49:46,590
Aberante Kaesare.

722
00:49:49,572 --> 00:49:50,782
Nkɔ.

723
00:49:55,373 --> 00:49:58,501
- wokae nsem a ewo saa dwom no mu?
- dwom bɛn na?

724
00:49:58,773 --> 00:50:00,733
lf l na na wo adamfo paa

725
00:50:01,333 --> 00:50:03,627
l'd pɛ sɛ wo twa wo ho hyia bere nyinaa

726
00:50:04,933 --> 00:50:07,144
So l betumi ayɛ w’adamfo paa?

727
00:50:07,133 --> 00:50:09,218
lf wohyɛ bɔ sɛ wobɛyɛ me dea

728
00:50:09,654 --> 00:50:13,282
lf l na na wo adamfo paa
l'd pɛ sɛ wo twa wo ho hyia bere nyinaa

729
00:50:13,254 --> 00:50:16,299
Adamfo paa
Abeawa, l'm gonna make wo me dea

730
00:50:16,293 --> 00:50:17,461
Adamfo paa

731
00:50:18,254 --> 00:50:19,589
Mekae.

732
00:50:19,894 --> 00:50:22,605
Masusuw saa dwom no ho
mfe 10 mu.

733
00:50:24,534 --> 00:50:25,994
To dwom bi bio.

734
00:50:26,934 --> 00:50:28,727
Nea edi kan no yenya nkɔmmɔ

735
00:50:28,734 --> 00:50:30,570
Afei yedu yɛn ho a yɛde ka yɛn ho so

736
00:50:31,415 --> 00:50:33,751
Sɛ yɛtwam wɔ telefon so agodie no ho a
Yɛbɛyɛ

737
00:50:33,774 --> 00:50:36,235
l atuu sɛnea Fransefo yɛ no
Fa me tɛkrɛma hyɛ w’aso mu

738
00:50:36,215 --> 00:50:39,635
Yɛ no sɛnea akraman yɛ no, abeawa
na twe wo ti nhwi no

739
00:50:39,775 --> 00:50:41,527
So wunim nea ɛno kyerɛ, .
saa bere no?

740
00:50:41,535 --> 00:50:42,536
Dabi.

741
00:50:43,414 --> 00:50:44,916
Me mpena papa yɛɛ saa.

742
00:50:51,256 --> 00:50:54,343
- a woye m'adamfo paa?
- a eboro saa.

743
00:51:24,778 --> 00:51:25,946
Hey, yo.

744
00:51:26,778 --> 00:51:28,238
- a ewo ho?
-Hei.

745
00:51:31,898 --> 00:51:34,442
-Deɛn na ɛrekɔ?
-SpinaI afiri a wode ye hama.

746
00:51:35,418 --> 00:51:36,878
Ɔrennyɛ waIk bio.

747
00:51:36,937 --> 00:51:38,314
Hena na ɔtooId wo saa? Doctor toId wo saa?

748
00:51:38,378 --> 00:51:39,379
Aane.

749
00:51:45,379 --> 00:51:46,505
Barima.

750
00:51:52,659 --> 00:51:56,037
-Momma yɛnkɔhwɛ saa shit yi seesei.
-Oh, yɛbɛhwɛ so.

751
00:51:56,018 --> 00:51:58,396
Ɔntumi nnyɛ waIk. Can't waIk no bio.

752
00:51:58,419 --> 00:52:01,380
Hwɛ no, onipa.
Ɔresu aII anadwo ne shit.

753
00:52:01,379 --> 00:52:03,840
- a mempɛ sɛ mete saa shit no.
- a ɛsɛ sɛ yɛde nkra bi mena.

754
00:52:03,860 --> 00:52:06,488
-Damn, onipa.
- a eye wo crew. W’ankasa w’adwumayɛfo.

755
00:52:06,940 --> 00:52:09,150
AII nifa. AII nifa. CharIene na ɔkyerɛwee.

756
00:52:12,180 --> 00:52:14,850
-Deɛn na ɛrekɔ?
- a ɛsɛ sɛ mekɔ handIe biribi.

757
00:52:15,220 --> 00:52:17,848
-Dɛn?
- a ɛsɛ sɛ mekɔ handIe adwuma bi.

758
00:52:21,341 --> 00:52:23,843
Ɛno nnyɛ nea ɛbɛba
ma no waIk bio, Marcus.

759
00:52:25,941 --> 00:52:27,151
Bra, ma me me kyɛw.

760
00:52:29,302 --> 00:52:30,261
Hei.

761
00:52:45,342 --> 00:52:47,302
- so ye cIean?
-Aane.

762
00:52:47,982 --> 00:52:50,276
-he na wo nyaa no firii?
- a ɛyɛ kɛse.

763
00:52:51,342 --> 00:52:54,387
-Majestic cooI ne eyi?
-Aane.

764
00:52:58,383 --> 00:52:59,926
PuII so kɔ Ieft no so.

765
00:53:05,903 --> 00:53:08,572
Me nnya feeIing pa biara wɔ saa shit yi ho.

766
00:53:08,542 --> 00:53:11,462
- wonom mu nnan.
-Aane. Ɛyɛ fucked up. Momma yɛnkɔ fie.

767
00:53:11,463 --> 00:53:12,631
-Kɔ.
- ma me tuo no.

768
00:53:12,703 --> 00:53:14,246
-Huh?
-ma me tuo no!

769
00:53:15,984 --> 00:53:17,361
Dɛn na ɛyɛ fuck...

770
00:53:22,584 --> 00:53:25,128
Hena ne saa nigga yi?
Dɛn na wopɛ?

771
00:53:27,544 --> 00:53:29,504
Nnyɛ no, pIease!
PIease nnyɛ fucking yɛ no!

772
00:53:29,544 --> 00:53:33,131
Mma fucking nyɛ no!
Mma nnyɛ fucking.... Papa!

773
00:53:35,904 --> 00:53:39,324
Oh, fuck, fuck!

774
00:53:48,225 --> 00:53:50,019
- wo ho ye?
-Twi.

775
00:53:52,266 --> 00:53:55,769
...na yɛyɛ ayɔnkofa , .
sɛ ɔman no, wɔ nnubɔne ho aguadi mu...

776
00:53:55,745 --> 00:53:59,874
bere koro no ara mu
sɛnea yɛresɛe dɔla a wontumi nkan no...

777
00:53:59,866 --> 00:54:02,327
wɔ ɔman yi mu sɛ wɔbɛbɔ mmɔden sɛ wobeyi wɔn afi hɔ
ɔhaw yi ho asɛm.

778
00:54:02,426 --> 00:54:03,385
lt's adwene a ɛyɛ nwonwa.

779
00:54:03,465 --> 00:54:04,508
Deɛn na ɛrekɔ?

780
00:54:04,545 --> 00:54:06,422
ln afe 1987 mu no, wɔyɛɛ Oliver North nhwehwɛmu...

781
00:54:06,466 --> 00:54:09,261
esiane dwuma a odii wɔ sum ase bi mu nti
sika a wɔde yɛ akode ho adwuma.

782
00:54:10,347 --> 00:54:11,932
Wo aII teɛ.

783
00:54:25,827 --> 00:54:27,245
Ɔrepaapae mu.

784
00:54:30,387 --> 00:54:32,264
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛda, ɛnte saa?

785
00:54:38,187 --> 00:54:41,440
-Deɛn na ɛsiiɛ?
-Hwee.

786
00:54:41,827 --> 00:54:44,955
Mma Iie mma me.
Wo nyaa bIood wɔ wo mpaboa so.

787
00:54:48,348 --> 00:54:50,517
Ebia saa Iife yi nnyɛ me dea.

788
00:54:52,069 --> 00:54:56,198
- so wo kiII no?
-Daabi. Ɛsɛ sɛ meyɛ saa.

789
00:55:01,589 --> 00:55:05,760
Mmarima de wɔn nkate sie.
Wosie wo de no, Marcus.

790
00:55:07,188 --> 00:55:09,482
Wo ne wo na me ne me, CharIene.

791
00:55:16,230 --> 00:55:19,107
Polisifo no anhu saa tuo no
wɔbaa hɔ bɛhwehwɛɛ.

792
00:55:19,110 --> 00:55:20,903
Wonyaa biribi foforo mmom.

793
00:55:20,950 --> 00:55:22,410
- ne yei?
- ne wo shit.

794
00:55:22,430 --> 00:55:24,975
Me shit?
Adɛn nti na wouId me de me shit sie ha?

795
00:55:24,990 --> 00:55:26,408
Woayɛ fucked, ɔbarima.

796
00:55:27,110 --> 00:55:30,363
Man, saa shit no nyɛ yɛn dea!
Dɛn na ɛyɛ fuck, ɔbarima!

797
00:55:35,831 --> 00:55:37,582
Minhuu no da.

798
00:55:40,553 --> 00:55:42,722
Yeah, minhuu no da.

799
00:55:45,792 --> 00:55:47,961
AII nifa, y'aII, settIe ase.

800
00:55:48,073 --> 00:55:50,158
Tie na yɛ aso tie.

801
00:55:52,272 --> 00:55:54,650
Wɔagye me obu afi me nsam.

802
00:55:56,953 --> 00:55:59,289
Hena na ɔmaa kwan sɛ wɔmfa CoIombian hit no nkɔ?

803
00:56:08,594 --> 00:56:09,887
AII nifa.

804
00:56:10,954 --> 00:56:15,584
Sɛ woannya bibIicaI ne shit dodo, .
basabasayɛ onIy wo basabasayɛ pii.

805
00:56:16,075 --> 00:56:18,577
Ɛnwo sika pii...

806
00:56:19,114 --> 00:56:23,576
ɛno nti na misusuwii sɛ yɛte saa
aII ha wɔ fucking pIace a edi kan no mu.

807
00:56:24,595 --> 00:56:27,681
Afei, merekɔ
bere tiaa bi mu...

808
00:56:27,674 --> 00:56:31,428
sɛ wobetua poIiticaI ɛka bi
kɔ yɛn iIIustrious poIice dwumadibea no nkyɛn.

809
00:56:32,435 --> 00:56:35,939
Na whiIe me deɛ, .
Me mpɛ no fucking drama...

810
00:56:36,595 --> 00:56:37,805
wɔ yɛn mmɔnten so...

811
00:56:39,355 --> 00:56:41,065
biribiara ho asɛm...

812
00:56:41,556 --> 00:56:45,268
obiara a ɔbɛtwetwe ɔhyew...

813
00:56:45,436 --> 00:56:48,063
anaasɛ adwene a wɔde si yɛn so wɔ ɔkwan biara so...

814
00:56:48,316 --> 00:56:52,778
unIess wowɔ me fucking kwan.

815
00:56:55,036 --> 00:56:58,998
So nigga bi wɔ ha
wɔ PeIham HaII mu...

816
00:56:59,997 --> 00:57:03,291
ɛno yɛ uncIear fa ho
dɛn na ɛyɛ fuck a mekae seesei ara?

817
00:57:05,157 --> 00:57:06,200
Papa.

818
00:57:15,237 --> 00:57:20,117
Enti afei, ama aII wo
ɛnanom a wɔn aso yɛ den...

819
00:57:20,558 --> 00:57:22,309
whiIe Levar no akɔ fam...

820
00:57:23,838 --> 00:57:25,297
Meyɛ obi a odi kan.

821
00:57:26,558 --> 00:57:28,685
Enti afei, sɛ wowɔ probIems biara a...

822
00:57:29,518 --> 00:57:30,895
bra bɛhwɛ me.

823
00:57:33,198 --> 00:57:36,410
Marcus na ɔkyerɛwee. Bra ha.

824
00:57:45,599 --> 00:57:46,767
WeII, afei...

825
00:57:48,000 --> 00:57:49,251
me nuanom.

826
00:57:58,319 --> 00:58:01,656
Afei, bere foforo a wubenya ɔhaw bi no, .
woba bɛhwɛ me.

827
00:58:03,120 --> 00:58:06,165
Hwɛ, afei wobɛnya
sɛ wɔbɛfa faII no ama saa buIIshit yi.

828
00:58:06,120 --> 00:58:09,541
-Cops, man, wo pIanted saa shit no.
-Dabi, woannyɛ saa.

829
00:58:10,560 --> 00:58:12,562
Yenim nea ɔreyɛ dɛn.

830
00:58:13,721 --> 00:58:16,599
Hwɛ, afei monhwɛ yieI
nea wo Iet wo fie.

831
00:58:16,640 --> 00:58:18,767
'Cause obi cIose wo
de redi dwuma.

832
00:58:41,122 --> 00:58:42,290
Samina a wɔde hyɛ mu.

833
00:58:42,801 --> 00:58:44,511
Being reaI cheap wɔ samina no so.

834
00:58:44,521 --> 00:58:47,524
Na y'aII betumi adan nsuo no akɔ soro
a IittIe bit wɔ ha.

835
00:59:00,004 --> 00:59:01,964
Yo, onipa! Bammɔfoɔ!

836
00:59:01,962 --> 00:59:04,423
Ko! Yɛ nyaa ntɔkwaw wɔ ha!

837
00:59:45,966 --> 00:59:47,592
Wogyee me Iife nkwa.

838
00:59:47,765 --> 00:59:48,766
Momma yɛnkɔ.

839
00:59:48,805 --> 00:59:49,806
Hmm-hmm na ɛyɛ.

840
00:59:51,726 --> 00:59:53,519
Saa kwan yi so. Kɔ so kɔ so.

841
00:59:54,327 --> 00:59:55,369
Adɛn?

842
00:59:59,005 --> 01:00:02,718
Mennim.
Looked Iike wo hia sikakorabea.

843
01:00:07,046 --> 01:00:08,130
Wo din de sɛn?

844
01:00:09,326 --> 01:00:10,452
Marcus na ɔkyerɛwee.

845
01:00:11,847 --> 01:00:13,807
Bama. Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

846
01:00:16,207 --> 01:00:20,211
-Bama. Wo fi AIabama?
-Dabi, Atifi fam CaroIina.

847
01:00:21,848 --> 01:00:25,101
Atifi fam CaroIina?
Enti adɛn nti na wɔfrɛ wo Bama?

848
01:00:26,408 --> 01:00:28,368
Na mempɛ sɛ foIks bɛfrɛ me Lina.

849
01:01:24,171 --> 01:01:26,548
Ná obi pɛ sɛ mikum me ho.

850
01:01:28,450 --> 01:01:30,119
Wosusuw ho.

851
01:01:30,691 --> 01:01:32,610
Adwene me maame ho.

852
01:01:35,891 --> 01:01:38,227
l na ɔwɔ ɔboda bi mu, te sɛ ɔno ara pɛ...

853
01:01:40,651 --> 01:01:42,779
na na ɛsɛ sɛ l hwehwɛ ɔkwan a mɛfa so afi mu.

854
01:01:46,291 --> 01:01:47,876
l kɔɔ n'anim...

855
01:01:48,812 --> 01:01:50,313
yɛɛ m’agyiraehyɛde.

856
01:01:51,092 --> 01:01:53,595
lt na meda me ho adi anaasɛ mewu.

857
01:01:55,212 --> 01:01:57,548
l nim sɛ l yɛɛ nneɛma bɔne pii
wɔ m'asetena mu...

858
01:01:58,733 --> 01:02:00,192
nanso efi saa bere no rekɔ...

859
01:02:01,013 --> 01:02:02,681
l sii gyinae sɛ ɔbɛka nokware.

860
01:02:04,053 --> 01:02:06,222
Na l na ɛnyɛ sɛ mɛsan akɔ fam.

861
01:02:21,094 --> 01:02:23,763
Ná Levar nhwɛ kwan
nneɛma a ɛsɛ sɛ wɔsakra.

862
01:02:23,934 --> 01:02:25,352
DeaI ne no, okay?

863
01:02:25,414 --> 01:02:29,502
Nanso bere a wɔtoo tuo no akyi no, na ɔnyɛ saa
gonna tua amammui mu ka kakra.

864
01:02:31,054 --> 01:02:33,348
Na ɔde ne nkwa retua ka.

865
01:02:35,375 --> 01:02:37,210
Majestic de no sii hɔ...

866
01:02:38,094 --> 01:02:39,929
na ɔde ne nyinaa ho asodi too Odell so.

867
01:02:39,974 --> 01:02:42,768
Saa nigga yi ayɛ adwuma
ma CoIombiafoɔ no.

868
01:02:43,135 --> 01:02:46,055
Woyii Levar mae. Ɛbɔ yɛn ka.

869
01:02:47,055 --> 01:02:48,849
Afei, ɔbɛyɛ dɛn atua?

870
01:02:49,654 --> 01:02:51,615
Momma yɛntua no ka wɔ diamonds mu na yɛnkɔId.

871
01:02:52,735 --> 01:02:57,281
Woteɛ, ɛna fucker.
Wɔn shiny-ass motherfucking sẽ.

872
01:03:04,977 --> 01:03:06,645
Mintumi nnye wo nni?

873
01:03:08,696 --> 01:03:10,864
So wo ne CoIombians no reyɛ adwuma?

874
01:03:17,977 --> 01:03:20,479
Nigga, wo na wode Levar sii hɔ, nigga!

875
01:03:21,337 --> 01:03:23,882
Ɛno ne wo na wode Levar sii hɔ, nigga!

876
01:03:23,856 --> 01:03:26,776
Bra, ɔbarima!
Ɛno ne wo na wode Levar sii hɔ!

877
01:03:28,217 --> 01:03:29,469
Oh, ɛyɛ shit.

878
01:03:32,177 --> 01:03:35,556
Obiara reIax. Yɛyɛ aII nnamfo wɔ ha.

879
01:03:37,257 --> 01:03:39,426
Levar fuck wo bitch no!

880
01:03:40,659 --> 01:03:43,203
Wo nyaa Iot ano wo wo so, OdeII.

881
01:03:45,378 --> 01:03:47,922
Levar fuck wo bitch no, nigga!

882
01:03:48,859 --> 01:03:51,320
-Yeah, babe?
-Levar bɔɔ Katrina akuturuku.

883
01:04:05,539 --> 01:04:08,083
Majestic fii ase ne sɔre kɔɔ soro...

884
01:04:08,259 --> 01:04:10,637
na Dangerous bɔɔ ne nyinaa abotiri
ne dwom bi.

885
01:04:19,779 --> 01:04:21,406
Wɔtoo nkurɔfo tuo.

886
01:04:23,500 --> 01:04:25,294
Nkurɔfo yerae.

887
01:04:26,940 --> 01:04:29,651
Na Majestic tee nka sɛ
obiara antumi mfa ne nsa nka no.

888
01:04:32,741 --> 01:04:35,911
Yeah, dane me nnwom no kɔ soro.

889
01:04:35,860 --> 01:04:37,654
Dane no kɔ soro wɔ me headphones mu
kakra, ɔba.

890
01:04:37,701 --> 01:04:38,910
Yeah, yɛbɛkɔ akɔhwɛ.

891
01:04:38,980 --> 01:04:41,900
Dɛn na ɛkɔ so? Yo, Ɔkɛseɛ! Wo!
Dɛn na ɛkɔ so, akokoaa?

892
01:04:41,861 --> 01:04:45,407
Aane. Aane. lt's te sɛ eyi. Bra so.

893
01:04:45,381 --> 01:04:48,676
Niggas a wɔtwe wɔn ɔhyew
Na wowosow, wuwu wɔ mmɔnten so

894
01:04:48,661 --> 01:04:52,331
Worentumi nhwɛ sɛ woyɛ mmerɛw
Niggas'll wo bɛda fam anammɔn nsia

895
01:04:52,302 --> 01:04:55,889
Na bere a woda fam no
Woma w’ani da hɔ bere a woada no

896
01:04:55,861 --> 01:04:59,490
Yɛyii aduane no fii wo yafunu mu, nigga
Wobɛyɛ dɛn adidi?

897
01:04:59,462 --> 01:05:02,006
Wopɛ me
Wubetumi ahu me wɔ block no so

898
01:05:02,022 --> 01:05:03,065
Yɛbɛhyia anɔpa.

899
01:05:03,102 --> 01:05:07,022
Na l bɛ squeeze off rounds na wahwɛ
wɔn slugs paapae wo ti nhwi mu

900
01:05:06,943 --> 01:05:10,613
Yɛtu mmirika wɔ saa mmɔnten yi so
Baabi a awudifo ne basabasayɛfo akuw hyia

901
01:05:10,583 --> 01:05:11,584
Ti nhwi tuntum, nigga

902
01:05:11,663 --> 01:05:15,500
Yɛtwe nsukyenee ne sika kɔkɔɔ no
Teɛ wo sẽ so wɔ NYC

903
01:05:26,424 --> 01:05:29,260
Afei wo Iisten, basabasayɛfo. Tie.

904
01:05:33,944 --> 01:05:36,113
- a Majestic wɔ he?
-Dabi, onipa, dabi, onipa!

905
01:05:39,664 --> 01:05:41,624
TeII Majestic na yɛfrɛɛ no.

906
01:05:47,985 --> 01:05:50,571
Wunim, me nnye foIks nni da.

907
01:05:53,585 --> 01:05:55,461
Hwɛ, baabi a minyinii...

908
01:05:55,825 --> 01:05:57,994
na whoIe kuw bi wɔ hɔ...

909
01:05:58,465 --> 01:06:00,258
a ɛyɛ mpataa a wɔn ani bere.

910
01:06:02,265 --> 01:06:05,393
Kan no na wɔbɔ dam
'cause na meyɛ Iight-skinned, wunim?

911
01:06:06,226 --> 01:06:09,480
Na wɔtaa kyere me wɔ schooI akyi
bere a na mewɔ adesuakuw a edi kan mu na meyɛ Iike:

912
01:06:09,466 --> 01:06:11,927
''Smack no na hwɛ sɛnea ɔdan kɔkɔɔ.''

913
01:06:13,066 --> 01:06:17,237
Enti megyee skrudraiver bi maa me na mifii ase
sɛ mede saa asɛm no ka me ho kɔ schooI.

914
01:06:17,146 --> 01:06:18,647
Wɔn nnyɛ smack me bio.

915
01:06:22,146 --> 01:06:25,817
- deen na eye wo, onipa?
- me pɛ sɛ me kiII obi kɛkɛ.

916
01:06:27,786 --> 01:06:30,247
-Hwan?
-obiara.

917
01:06:33,627 --> 01:06:36,379
Ɛwɔ hɔ a whoIe Iot a obiara wɔ
wɔ asɛmfua mu, onipa.

918
01:06:39,628 --> 01:06:41,964
Wunim, .
Na mewɔ saa mfonini yi wɔ me tirim...

919
01:06:42,627 --> 01:06:44,587
of Rick James a ɔrekum me maame.

920
01:06:47,268 --> 01:06:50,396
Mekyerɛ saa.
Me nim sɛ Rick James nnyɛ kiII me mama.

921
01:06:50,388 --> 01:06:53,558
Ɔpɛɛ saa dude yi a wɔfrɛ no SIim kɛkɛ, .
wunim.

922
01:06:55,589 --> 01:06:57,757
WeII, dɛn na woanya wɔ wo tirim seesei?

923
01:06:59,229 --> 01:07:00,814
AII ahorow ahorow a ɛyɛ mfonini ahorow.

924
01:07:07,309 --> 01:07:10,229
lt taa kɔ fam
sika ne nguaman so

925
01:07:10,188 --> 01:07:13,149
Nanso lil' homie, wɔ me hood mu
Sɛ osu tɔ a, ɛhwie gu

926
01:07:13,148 --> 01:07:14,108
Eyi yɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa

927
01:07:14,149 --> 01:07:15,984
Lil' homie, sɛ osu tɔ a, ɛtɔ

928
01:07:16,029 --> 01:07:18,741
Hollow-tips ne Talons a ɛyɛ mmerɛw
Sɛ osu tɔ a, ɛhwie gu

929
01:07:18,750 --> 01:07:21,377
Wokyeree wo wɔ kɔbere a wɔde gu nsu mu mu
Esiane sɛ

930
01:07:21,389 --> 01:07:24,309
Niggas nnyɛ playin'.
Sɛ osu tɔ a, ɛhwie gu

931
01:07:26,311 --> 01:07:30,940
Colombiafo no san bɔɔ Majestic
denam nnubɔne a obetwa so.

932
01:07:33,151 --> 01:07:34,819
Awiei koraa no, te sɛ Levar...

933
01:07:34,870 --> 01:07:37,873
Ná ɛsɛ sɛ Majestic kɔ
kyekyere Delgato nsa.

934
01:07:39,110 --> 01:07:41,196
Nanso wɔn mu biara ani annye ho.

935
01:07:42,510 --> 01:07:46,348
Tow biako, kum biako, dɛn ne deal no?
Yo, dɛn ne deal no?

936
01:07:46,550 --> 01:07:49,595
Tie, lil' homie
Sɛ osu tɔ a, ɛhwie gu

937
01:07:49,591 --> 01:07:52,469
Hollow-tips ne Talons a ɛyɛ mmerɛw
Sɛ osu tɔ a, ɛhwie gu

938
01:07:52,472 --> 01:07:55,308
Wokyeree wo wɔ kɔbere a wɔde gu nsu mu mu
Esiane sɛ

939
01:07:55,270 --> 01:07:58,107
Niggas nnyɛ playin'.
Sɛ osu tɔ a, ɛhwie gu

940
01:07:58,112 --> 01:08:00,864
Niggas nya set up
'Cause sɛ osu tɔ a, ɛhwie

941
01:08:00,832 --> 01:08:02,750
Awiei koraa no, wo ho yɛ nsu
'Cause sɛ osu tɔ a, ɛhwie

942
01:08:02,752 --> 01:08:03,836
Dɛn na ɛrekɔ so?

943
01:08:04,191 --> 01:08:07,069
- a wohia manager.
- a ɔyɛ adwuma sohwɛfo?

944
01:08:07,191 --> 01:08:09,193
ln me hood, sɛ osu tɔ a, ɛhwie

945
01:08:09,232 --> 01:08:12,109
Ain't nothin 'sesaeɛ
Niggas doin' saa dedaw shit koro no ara

946
01:08:12,073 --> 01:08:15,034
Wɔn foforo hollow-tips
Na wɔn koro no ara dedaw clips

947
01:08:15,512 --> 01:08:17,597
Saa foIks yi feeIing wo, onipa.

948
01:08:17,632 --> 01:08:20,802
-Bra, Iet me kɔ me fie.
- ma menyɛ wo manager.

949
01:08:21,113 --> 01:08:24,116
Man, Iet me wɔ me fie.
Gyae pIaying na shit.

950
01:08:26,073 --> 01:08:28,283
Me teII wo, saa shit yi hot, man.

951
01:08:31,073 --> 01:08:32,575
Woreyɛ Iooking yie.

952
01:08:33,033 --> 01:08:35,953
Meda wo ase. Meyɛɛ maa wo.

953
01:08:37,594 --> 01:08:40,889
- so wo hweree me?
-Yeah, me werɛ fii wo.

954
01:08:41,513 --> 01:08:42,598
Aane?

955
01:08:43,914 --> 01:08:46,083
Na wo nso ɛ? Sɛnea woreyɛ?

956
01:08:46,275 --> 01:08:49,736
Me deɛ, me cooI. Been tra to myseIf.

957
01:08:50,034 --> 01:08:53,246
Wonim.
Me nnyɛ taIking pii.

958
01:08:55,555 --> 01:08:58,224
Wo aIways wɔ pii ka
wɔ wo nnwom mu.

959
01:08:58,434 --> 01:09:00,061
Ɛyɛɛ dɛn na woyɛ komm mprempren?

960
01:09:00,074 --> 01:09:01,909
Ɛyɛ amemene no fã soronko.

961
01:09:04,116 --> 01:09:05,575
Ɔfã a wo da Iet obiara nhu?

962
01:09:06,235 --> 01:09:07,445
Me Iet wohu.

963
01:09:11,756 --> 01:09:14,008
- so wo Iove me?
- Wonim sɛ Iove wo.

964
01:09:16,076 --> 01:09:18,579
- so wo stiII wo Iove ne me, nanso?
-Aane.

965
01:09:20,836 --> 01:09:22,003
Me nyinsɛn.

966
01:09:26,916 --> 01:09:29,043
- wo sure?
-Aane.

967
01:09:31,677 --> 01:09:33,220
Wobɛkora so?

968
01:09:38,117 --> 01:09:39,284
Wopɛ sɛ meyɛ saa?

969
01:09:39,357 --> 01:09:40,358
Aane.

970
01:09:40,997 --> 01:09:44,208
Nanso, wunim, na meredwen ho ara kwa, .
na w’adwuma nso ɛ?

971
01:09:45,477 --> 01:09:49,022
Me nim sɛ wo Iove asaw kɛkɛ.
Worennyɛ abIe sɛ wobɛsaw.

972
01:09:50,998 --> 01:09:52,875
Me couId aIways asaw ma wo.

973
01:10:06,438 --> 01:10:10,776
-Yo, Marcus! Me afiri adi, ɔbarima.
- wo afiri adi?

974
01:10:10,679 --> 01:10:13,140
Aane. Sɛ wo da bi wɔ CIeveIand, .
wo Iook me so, aII ɛnte saa?

975
01:10:13,158 --> 01:10:14,451
Hwɛ yiye, onipa.

976
01:10:18,559 --> 01:10:22,438
Turns out l na enhia sɛ mekɔ
kɔɔ Cleveland sɛ wɔrekɔhyia Bama.

977
01:10:22,919 --> 01:10:23,920
Yo!

978
01:10:30,920 --> 01:10:32,171
Me nigga fi adi?

979
01:10:35,881 --> 01:10:37,757
- a ewo ho, onipa?
-Deɛn na ɛrekɔ?

980
01:10:40,159 --> 01:10:42,328
Mepɛ sɛ woyɛ me nɔma abien, ɔbarima.

981
01:10:42,960 --> 01:10:44,712
Me deɛ, mafiri agodie no mu, ɔbarima.

982
01:10:45,520 --> 01:10:47,772
-Den na efiri mu?
- a mefiri adi.

983
01:10:48,960 --> 01:10:51,880
- a wofiri w'adwene mu, wo nim saa?
- me deɛ, mɛyɛ rap.

984
01:10:54,641 --> 01:10:57,685
Atɛntrenee, teII wo babarima, ɔbarima. Ɔde taIking
fa ɔpɛ sɛ ɔyɛ rapfo ho.

985
01:10:57,641 --> 01:10:58,725
Rapfo bi a ɔyɛ rapfo?

986
01:10:58,761 --> 01:11:00,846
Yeah, na merekyerɛw nnwom
whiIe na mewɔ mu wɔ hɔ.

987
01:11:00,842 --> 01:11:01,926
Bama.

988
01:11:02,561 --> 01:11:05,064
Enti, wo Iet oId kɛse no
bIack buzzard afiri adi, ɛnte saa?

989
01:11:05,082 --> 01:11:06,124
Aane.

990
01:11:06,721 --> 01:11:09,974
Wonnim nea wɔyɛe.
Wosow asɛmfua no.

991
01:11:09,962 --> 01:11:12,089
-Hwan na saa nigga yi?
- ne me manager.

992
01:11:12,122 --> 01:11:15,834
First of aII, me nnyɛ obiara nigga.
Me ne ne manager, ɛyɛ?

993
01:11:15,882 --> 01:11:17,592
-Marcus a ɔyɛ.
-ChiII, reIax, a woagye atom.

994
01:11:17,642 --> 01:11:19,352
- a wode wo ho to kar no mu, onipa.
- a wode wo ho to mu, nigga.

995
01:11:19,402 --> 01:11:21,946
-Hwan na fuck wo taIking to?
- kɛkɛ reIax, onipa.

996
01:11:21,963 --> 01:11:23,923
- a wonnim me.
-ReIax.

997
01:11:23,922 --> 01:11:26,133
- wo aII yie, onipa?
-Yeah, ɛyɛ cooI.

998
01:11:30,763 --> 01:11:33,558
Mehu sɛ woanya saa
IittIe NapoIeon ade a ɛrekɔ so.

999
01:11:34,923 --> 01:11:38,051
Me deɛ, mɛtena kar no mu
sɛ wuhia me wɔ biribiara ho a.

1000
01:11:41,883 --> 01:11:43,593
- wo aII yie?
-Aane.

1001
01:11:44,763 --> 01:11:47,808
Mepɛ kɛkɛ, wunim, meyɛ m’ade kɛkɛ.

1002
01:11:49,164 --> 01:11:52,167
Wunim, sɛ wufi saa nkongua no so a...

1003
01:11:53,964 --> 01:11:55,591
Junebug bɛtena mu.

1004
01:11:57,605 --> 01:11:59,273
Wunim saa, ɛnte saa?

1005
01:12:03,444 --> 01:12:05,404
Ɛsɛ sɛ mehwɛ m’akyi?

1006
01:12:10,564 --> 01:12:12,942
Wonim, wo Iike famiIy ma me, yo.

1007
01:12:21,206 --> 01:12:22,624
Deɛn na ɛrekɔ?

1008
01:12:23,606 --> 01:12:25,566
Ɔne Levar reyɛ roIIing.

1009
01:12:27,085 --> 01:12:30,171
-Aden nti na wo Iet me deaI ne saa?
- a wode wo ho to fuck no mu.

1010
01:12:32,126 --> 01:12:34,879
Biribiara a yɛbɛyɛ no, .
ɛsɛ sɛ yɛyɛ sensibIe wɔ ho.

1011
01:12:35,526 --> 01:12:38,946
Yo, ɔbarima, afei a yɛafi agodie no mu no, .
sɛnea yɛbɛdidi?

1012
01:12:39,406 --> 01:12:42,784
Yɛbɛdidi. Mma ɛnhaw wo wɔ saa asɛm no ho.

1013
01:12:43,007 --> 01:12:45,801
-Management gonna handIe aII a ɛyɛ saa.
-Ntotoeɛ?

1014
01:12:45,806 --> 01:12:46,766
Aane.

1015
01:12:55,247 --> 01:12:58,083
- a woreyɛ wɔ akyi hɔ?
-Dɛn?

1016
01:12:58,128 --> 01:13:00,213
Dɛn na wo back there fidgeting ma?

1017
01:13:03,847 --> 01:13:06,141
Ɛyɛ wo kar, B, I'II be stiII.

1018
01:13:17,169 --> 01:13:18,879
Woretu bio.

1019
01:13:19,609 --> 01:13:20,777
Dɛn?

1020
01:13:22,608 --> 01:13:25,152
Ɛhɔ na wokɔ. Wo stiII wɔ so, onipa.
Wo stiII fidgeting.

1021
01:13:25,168 --> 01:13:28,380
Me nnyɛ Iike peopIe tu kɔ m'akyi, .
ɔte m’akyi na ɔyɛ shit.

1022
01:13:28,369 --> 01:13:30,538
Wobɛtena hɔ bio, .
wo gotta tena ase fuck stiII.

1023
01:13:30,569 --> 01:13:33,697
- me nnye Iike saa shit no.
- yi maamefucker kraman, man.

1024
01:13:38,970 --> 01:13:42,056
Hey, me pɛ taIk to no kɛkɛ.
Mepɛ sɛ me ne no nya asɛm kɛkɛ.

1025
01:13:42,010 --> 01:13:42,969
-TaIk ma no, Marcus.
-ReIax.

1026
01:13:43,050 --> 01:13:45,636
Dɛn nti na ɔretu akɔ baabiara
wɔ m’akyi nkongua so?

1027
01:13:45,650 --> 01:13:48,445
Ɛyɛ Iike, ɔbarima, ɛna a ɔyɛ fidgeting
wɔ wo kar mu no, wodi kan tow tuo...

1028
01:13:48,450 --> 01:13:50,744
- na wobisa nsemmisa Iater.
-To?

1029
01:13:51,010 --> 01:13:53,262
Wodi kan tow tuo
na wobisa nsem Iater.

1030
01:13:53,290 --> 01:13:54,416
Wohyiaa no ara pɛ.

1031
01:13:54,451 --> 01:13:57,412
Ɔyɛ fidgeting, man, me ne no yɛ nokware.
Me aIways teɛ.

1032
01:13:57,370 --> 01:14:00,748
Ɛyɛ Iike, sɛ me teɛ a, me teɛ, na
sɛ me di mfomso a, me couId've been right...

1033
01:14:00,690 --> 01:14:03,401
enti me stiII teɛ
'cause me couId've ayɛ mfomso!

1034
01:14:06,450 --> 01:14:08,744
Ntease wɔ ɛno mu. Bra so.

1035
01:14:10,371 --> 01:14:11,539
Ka saa bio?

1036
01:14:13,092 --> 01:14:15,511
-Bra, san bra mu.
- 3y3 Iike, bere a me tee no, me tee.

1037
01:14:15,491 --> 01:14:17,868
Sɛ midi mfomso a, .
Me couId na ayɛ nokware...

1038
01:14:17,851 --> 01:14:20,354
enti me stiII teɛ
'cause me couId've ayɛ mfomso, wunim.

1039
01:14:20,372 --> 01:14:22,332
Na mepa wo kyɛw, .
'cause me couId be mfomso seesei ara.

1040
01:14:22,332 --> 01:14:25,084
Me couId be mfomso mprempren. Nanso meteɛ.

1041
01:14:29,972 --> 01:14:32,474
- a eye feafuI.
-Yeah, ɛyɛ dɛ.

1042
01:14:36,532 --> 01:14:39,327
Ná metaa ba ha
me ne me maamenom bere a na meyɛ abofra no.

1043
01:14:57,734 --> 01:15:01,070
Wɔawo akokoaa no akyi no, .
yɛbɛnya yɛn ankasa pIace?

1044
01:15:02,133 --> 01:15:03,927
-Hyɛ bɔ?
-Aane.

1045
01:15:06,655 --> 01:15:10,617
- a yebetumi ayi no afiri ne ho?
-Aane.

1046
01:15:11,614 --> 01:15:12,657
Woagye adi sɛ?

1047
01:15:19,255 --> 01:15:20,214
Hi.

1048
01:15:22,615 --> 01:15:23,908
Meda wo ase.

1049
01:15:30,455 --> 01:15:32,123
IittIe Antwan yɛ dɛn?

1050
01:15:33,015 --> 01:15:35,434
Ɔreyɛ yie paa wɔ hɔ.

1051
01:15:35,856 --> 01:15:38,817
Wo frɛ no Antwan? M’akyi?

1052
01:15:43,096 --> 01:15:44,556
Antwan na ɔkyerɛwee.

1053
01:15:47,256 --> 01:15:50,217
Nah, nigga, l nnim
l nnim onii a onyaa wo

1054
01:15:50,176 --> 01:15:53,012
l nnim nea ɔde sekan bɔɔ wo
l nnim onii a ɔtow wo tuo

1055
01:15:53,017 --> 01:15:55,686
l nnim nea otwitwaa wo
l nnim nea ɔbɔɔ wo korɔn

1056
01:15:55,696 --> 01:15:58,365
Nanso wususuw sɛ l nim
'Cause wunim sɛnea me squad no yɛ

1057
01:15:58,337 --> 01:16:01,089
Mprempren niggas snitchin'.
pii wɔ abɔnten so

1058
01:16:01,098 --> 01:16:04,101
Sɛ ɛsɛ sɛ wo ne wɔn kasa
te sɛ wɔn a wɔyɛ polisifo no

1059
01:16:04,577 --> 01:16:07,705
-Na wo se wo nyaa yei firii hwan nkyɛn?
-Hu.

1060
01:16:07,857 --> 01:16:11,403
-Dangerous maa wo saa contract yi?
-Yeah, me fucking toId wo saa.

1061
01:16:12,858 --> 01:16:14,651
l nnim nea ɔbɔɔ studio no
Na popped wo nipa

1062
01:16:14,697 --> 01:16:17,242
WeII, eyi yɛ sIave-ass apam bi.

1063
01:16:17,498 --> 01:16:19,709
Kontrak koro no ara a ɔwɔ ase.

1064
01:16:19,778 --> 01:16:21,572
Wo sure sɛ woannya eyi
efi Majestic hɔ?

1065
01:16:21,619 --> 01:16:23,621
Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛka?

1066
01:16:25,499 --> 01:16:27,084
Misusuw sɛ mereka.

1067
01:16:29,019 --> 01:16:32,022
Nigga, wo nnyɛ gyinaesi biara.
Eyi wɔ Marcus so.

1068
01:16:31,978 --> 01:16:33,939
l nnyɛ signin'.
saa motherfucking apam no

1069
01:16:33,979 --> 01:16:36,565
l ain't a bitch te sɛ wo
l ain't going out saa

1070
01:16:36,539 --> 01:16:39,626
Me? l nnyɛ agorɔ
wɔn a wɔyɛ motherfucking agodie ahorow

1071
01:16:39,900 --> 01:16:41,902
Wo nsa kaa wo mmuaeɛ, ɔbarima.

1072
01:16:42,139 --> 01:16:45,101
-Daabi.
-Momma yɛnhwɛ sɛ Dangerous betumi agye aseresɛm anaa.

1073
01:16:45,100 --> 01:16:47,978
Asiane wɔ ɔdan no mu
Nanso ɛnyɛ mmɔnten so

1074
01:16:48,380 --> 01:16:50,299
Woyɛ Yehowa Dansefo, nigga!

1075
01:16:50,900 --> 01:16:54,111
Wo papa yɛ oduruyɛfo wɔ Riverdale, .
nigga, wo nnyɛ mfi hood no mu.

1076
01:16:54,100 --> 01:16:55,935
Eyi betumi ama mayɛ kiIIed.

1077
01:16:56,740 --> 01:16:57,866
Ɔyɛ taIented.

1078
01:16:57,940 --> 01:16:59,942
Wokasa saa shit no, .
wo ntra ase saa shit no, boy.

1079
01:16:59,980 --> 01:17:02,024
Yetumi gyaee eyi
efi sɛ wobefi hɔ akɔ hɔ.

1080
01:17:03,140 --> 01:17:04,225
''Yɛn na yɛyɛ?''

1081
01:17:06,941 --> 01:17:10,152
Fuck wo gonna yɛ
bere a l kyere w'afurum a Majestic nni mu?

1082
01:17:13,301 --> 01:17:16,221
Up wo ba, beautifuI. Up wo ba.
Ɛhɔ na wokɔ.

1083
01:17:16,580 --> 01:17:18,541
Ɛhɔ na wokɔ, beautifuI.

1084
01:17:31,582 --> 01:17:33,167
Nkwa som bo.

1085
01:17:34,223 --> 01:17:38,310
TeII Marcus sɛ ɔbɛma apoIogize.
Ɛyɛ papa ma obiara.

1086
01:17:51,223 --> 01:17:53,308
Motherfucker de ne nsa kaa me ba no.

1087
01:17:56,583 --> 01:17:58,543
Obiara nka m'abusua.

1088
01:17:59,223 --> 01:18:01,267
Mepɛ ahobammɔ, 24/7.

1089
01:18:02,343 --> 01:18:03,427
Mawie.

1090
01:18:04,903 --> 01:18:09,157
Hwɛ, Marcus, ɔbarima, mepa wo kyɛw, .
Minnim ɔkwan a ɔfaa so huu.

1091
01:18:09,144 --> 01:18:10,812
Me deɛ, mɛ kiII no.

1092
01:18:15,785 --> 01:18:17,370
Dabi, ɛnyɛ saa.

1093
01:18:18,465 --> 01:18:22,052
Mede humiIiate no.
Fa no bra me nkyɛn.

1094
01:18:23,425 --> 01:18:25,052
Ma yɛnhwɛ nea wanya.

1095
01:18:31,905 --> 01:18:33,365
lt's on seesei, nigga

1096
01:18:35,465 --> 01:18:36,550
Yɛma wo akwaaba ba hell

1097
01:18:36,626 --> 01:18:38,586
Me hood, biribiara nni hɔ a wobɛka
Nea wɔyɛ ma wo

1098
01:18:38,625 --> 01:18:40,377
Wɔ Lucifer abɔnten no atifi no, ɔno nko ara

1099
01:18:40,385 --> 01:18:42,262
Man, hena na ɔrefa no?

1100
01:18:42,506 --> 01:18:45,008
Nigga, dane wo ho na pia button no.

1101
01:18:45,027 --> 01:18:46,570
Wobɛhwere w’amemene

1102
01:18:46,626 --> 01:18:49,295
Na wo boss no yɛ bitch
Ɔde ne nsa twitwiw Levar so

1103
01:18:49,305 --> 01:18:51,933
Junebug yɛ obi a ɔyɛ fucking flunky
l nnye no nni, nso

1104
01:18:51,906 --> 01:18:54,617
Eeney meeney mey mo
Fa mprako bi kyekyere ne nansoaa

1105
01:18:54,627 --> 01:18:57,546
Klik clack pow, ɔsraani panyin no kɔ fam

1106
01:18:58,426 --> 01:19:02,305
- a ennye Iike saa.
- wunim dee? Fuck Majestic a ɛyɛ fɛ.

1107
01:19:06,547 --> 01:19:08,590
Dwom yi fa wo ho.

1108
01:19:09,667 --> 01:19:12,295
''CIick cIack pow, ɔsraani panyin a ɔba fam.''

1109
01:19:16,708 --> 01:19:18,626
Ɔno na ɔyɛ fucking snitch no.

1110
01:19:19,548 --> 01:19:22,217
Efi nnɛ rekɔ no, ɔnyɛ hwee mma me.

1111
01:19:23,108 --> 01:19:24,276
Hwee.

1112
01:19:26,788 --> 01:19:29,624
Fa ba awiei. Na yi manager no nso fi hɔ.

1113
01:19:29,628 --> 01:19:32,006
Mempɛ sɛ menya obiara kiIIed, man.

1114
01:19:33,268 --> 01:19:34,477
Momma yɛnkɔ.

1115
01:20:05,671 --> 01:20:08,006
Esiane sɛ Majestic antumi ankɔ yɛn nkyɛn nti...

1116
01:20:08,030 --> 01:20:09,449
ɔhwɛɛ sɛ
yɛantumi annye record deal biara.

1117
01:20:11,630 --> 01:20:13,257
Ɛyɛ Aberante Kaesare.

1118
01:20:22,991 --> 01:20:26,954
Fuck, ɔbarima. Saa shit yi yɛ kraman, man.
Wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛto yɛn mu.

1119
01:20:26,950 --> 01:20:30,746
Fuck no. Dɛn nti na yɛnsan nkɔ kɛkɛ
sɛ yɛbɛyɛ nea yɛyɛ yiye?

1120
01:20:31,192 --> 01:20:34,403
- ntumi nyɛ saa.
- ain't taIking fa krak ho.

1121
01:20:35,751 --> 01:20:38,963
- nyaa biribi eIse wo m'adwene mu.
- dee wo taIking fa ho?

1122
01:20:39,112 --> 01:20:41,156
Na ɛno ne bere a l yɛɛ
mfomso kɛse a ɛsen biara wɔ m’asetra mu.

1123
01:20:42,192 --> 01:20:45,029
Me teII wo, .
CoIombians yɛ Iike cIockwork, ɛnte saa?

1124
01:20:45,032 --> 01:20:46,491
Wɔn nyaa IittIe set-up fɛfɛ bi...

1125
01:20:46,552 --> 01:20:47,928
sɛ wɔbɛhwɛ so
wɔn IittIe krataa probIems.

1126
01:20:47,952 --> 01:20:51,539
Enti ɛnsɛ sɛ yɛhaw yɛn ho wɔ anum-o biara ho
anaa biribiara Iike saa, wunim?

1127
01:20:51,512 --> 01:20:54,599
'Cause saa mpataa yi nnyɛ mmɔdenbɔ
sɛ wɔbɛtwe adwene biara akɔ wɔn ankasa so.

1128
01:20:55,352 --> 01:20:58,314
-Hwɛ, Iike cIockwork kɛkɛ, DeIgato.
- so yereyo yei?

1129
01:20:58,313 --> 01:21:00,565
Yeah, yɛbɛyɛ no.
Enti, dɛn na wususuw, ɔbarima?

1130
01:21:00,554 --> 01:21:02,347
Eyi yɛ adwowtwa.

1131
01:21:02,393 --> 01:21:04,395
Yɛbɛkɔ mu wɔ hɔ, .
yɛbɛyɛ nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ...

1132
01:21:04,393 --> 01:21:06,895
-na yenntumi mpira obiara.
-For reaI, onipa.

1133
01:21:07,674 --> 01:21:10,343
- a ɛyɛ den na ɛyɛ saa, ɔbarima?
- a eye Spania kasa.

1134
01:21:10,674 --> 01:21:13,051
Wonnim
Spania kasa a ɛyɛ ɛna a wɔde wɔn ho hyɛ mu biara nni hɔ.

1135
01:21:14,033 --> 01:21:17,286
Dɛn na ɛyɛ que sera?
Dɛn na wore taIking ho asɛm?

1136
01:21:17,234 --> 01:21:19,319
Ma saa shit no ntra so, man.

1137
01:22:22,037 --> 01:22:24,665
l susuwii sɛ l ate
me maame frɛ me din.

1138
01:22:25,957 --> 01:22:28,126
Ɛbɛdaa adi sɛ na ɛyɛ me nanabea.

1139
01:22:28,958 --> 01:22:30,585
Ɛno na egyee me nkwa.

1140
01:22:30,638 --> 01:22:31,847
Marcus!

1141
01:22:34,638 --> 01:22:38,433
Me toId wo.
Mma nnyi me mma da! Da!

1142
01:22:38,558 --> 01:22:39,809
Kyerɛ ɔdɔ biara.

1143
01:22:40,799 --> 01:22:43,218
Ɔdɔ bɛma wɔakum wo.

1144
01:22:43,278 --> 01:22:44,779
Wowɔ akyɛde.

1145
01:22:47,158 --> 01:22:48,618
Woyɛ anwensɛm kyerɛwfo.

1146
01:22:49,919 --> 01:22:52,422
Mma Iet obiara nnye saa mfi wo nsam.

1147
01:22:52,719 --> 01:22:54,012
Papa!

1148
01:22:55,119 --> 01:22:57,664
Eeney meeney mey mo.

1149
01:22:57,839 --> 01:23:00,300
Kyere nigga bi wɔ ne nansoaa so.

1150
01:23:00,280 --> 01:23:04,200
lf l na na wo adamfo paa
l'd pɛ sɛ wo twa wo ho hyia bere nyinaa

1151
01:23:05,040 --> 01:23:06,833
So l betumi ayɛ w’adamfo paa?

1152
01:23:08,121 --> 01:23:12,125
lf l na na wo adamfo paa
l'd pɛ sɛ wo twa wo ho hyia bere nyinaa

1153
01:23:12,600 --> 01:23:13,768
Marcus!

1154
01:23:16,240 --> 01:23:18,910
Marcus! Marcus!

1155
01:23:22,120 --> 01:23:24,706
Roy! Nyame!

1156
01:23:25,680 --> 01:23:26,848
Marcus!

1157
01:23:31,361 --> 01:23:32,988
CaII ambuIance na ɛyɛ!

1158
01:23:33,961 --> 01:23:37,673
-he na ambuIance no wo?
- me caIIed ambuIance no. Nha wo ho.

1159
01:23:38,401 --> 01:23:40,278
Fuck na ambuIance no.

1160
01:23:46,922 --> 01:23:50,550
Ko tia saa shit yi, Marcus! Ko tia saa shit yi!

1161
01:23:50,562 --> 01:23:53,190
Roy, ɔnkɔ!

1162
01:23:54,242 --> 01:23:56,495
l wui wɔ saa lɔre no akyi.

1163
01:24:09,844 --> 01:24:11,720
Deɛn na ɛsiiɛ? Deɛn na ɛsiiɛ?

1164
01:24:13,363 --> 01:24:15,657
Ɔkɔ! Ogyaee ahome!

1165
01:24:15,843 --> 01:24:18,262
- deen na ɛtoo no?
- a woato no tuo.

1166
01:24:18,324 --> 01:24:19,450
Hwɛ ne puIse.

1167
01:24:19,524 --> 01:24:21,443
ToweIs pii! ToweIs pii!

1168
01:24:23,843 --> 01:24:25,053
HoId me nsa.

1169
01:24:25,124 --> 01:24:28,127
-No puIse.
-Joe, ɛno kɔ mu wɔ hɔ ara.

1170
01:24:28,324 --> 01:24:29,492
Pia!

1171
01:24:31,004 --> 01:24:34,883
Okay, home mprempren. Home. Home.

1172
01:24:34,964 --> 01:24:36,091
CIear.

1173
01:24:37,284 --> 01:24:39,954
- pia seesei, pia!
-Mentumi!

1174
01:24:40,484 --> 01:24:41,527
CIear.

1175
01:24:42,325 --> 01:24:43,993
-Daabi. Hwee.
-Yoo.

1176
01:24:44,325 --> 01:24:45,576
Pia!

1177
01:24:47,445 --> 01:24:49,573
AII nifa, n’ani abue. AII nifa.

1178
01:24:49,605 --> 01:24:52,107
Ɔbaa. Me ba no bae.

1179
01:24:52,085 --> 01:24:54,796
Ɔyɛ okay. Ɔyɛ yie.

1180
01:24:54,806 --> 01:24:56,224
Ɔyɛ yie.

1181
01:24:56,926 --> 01:24:59,637
Bra, Marcus, bra.
Yɛ den, onipa. Kɔ so yɛ den.

1182
01:24:59,606 --> 01:25:02,400
- hwɛ ne tirim.
- a wo ho ye den, onipa.

1183
01:25:08,045 --> 01:25:10,715
- so metumi hoId no?
-Yeah, ha na waba.

1184
01:25:22,207 --> 01:25:25,460
Hwɛ, wɔtow apontow bi
w’awoda nti, Marcus.

1185
01:25:39,968 --> 01:25:43,721
Mfe anan-oId abofra. Wɔtow tuo a wɔde kar fa kar so.
Baako buIIet, owu.

1186
01:25:43,768 --> 01:25:46,771
Saa guy yi, riddIed ne buIIets, .
gonna Iive na ɛyɛ.

1187
01:25:46,768 --> 01:25:51,231
-RoII a ewo dice no mu. Yeah, ne yere-- .
-GirIadamfo.

1188
01:25:51,129 --> 01:25:52,422
Yeah, girlIfriend, nea ɛte biara...

1189
01:25:52,489 --> 01:25:54,867
she toId me sɛ ɔmpɛ yɛn
sɛ wɔbɛyɛ tracheotomy.

1190
01:25:54,848 --> 01:25:58,518
-Adɛn?
- mesusu sɛ ɔyɛ odwontofoɔ.

1191
01:25:58,969 --> 01:26:00,137
Rapfo a ɔyɛ rapfo.

1192
01:26:02,488 --> 01:26:05,116
l ntumi nhu remote a mogya ayɛ no ma no.
Ɛhe na remote no wɔ?

1193
01:26:05,129 --> 01:26:08,049
- a ehia se wodi biribi.
- hye wo mpaboa kɛkɛ.

1194
01:26:08,050 --> 01:26:11,053
-ls ɛyɛ awɔw wɔ fam hɔ?
-l tumi nantew!

1195
01:26:11,009 --> 01:26:15,097
So ntwe tuo nhyɛ me so da.
Dɛn na woreyɛ wɔ nkoa hyɛn no mu?

1196
01:26:48,451 --> 01:26:50,412
Dɛn na wunyae wɔ bag no mu?

1197
01:26:50,972 --> 01:26:53,182
- Biribiara eIse wo wo so?
-Dabi, onipa. Ɛno nyɛ wo dea.

1198
01:26:53,212 --> 01:26:54,213
Oh, ɛyɛ shit.

1199
01:26:54,492 --> 01:26:56,536
Hwɛ yie, IittIe nigga, hwɛ yie.

1200
01:27:01,212 --> 01:27:03,840
-he na wo nyaa yei?
- a wodi adwowtwa.

1201
01:27:05,412 --> 01:27:07,956
- a Marcus wɔ he?
- a wawuo.

1202
01:27:09,213 --> 01:27:12,007
- a onnwuo.
-Dɛn?

1203
01:27:12,333 --> 01:27:14,168
Ɔnyɛ fucking awufo.

1204
01:27:16,333 --> 01:27:18,377
Metoo no tuo, Iike, mpɛn akron.

1205
01:27:22,294 --> 01:27:24,254
Wotoo no tuo mpɛn akron?

1206
01:27:53,935 --> 01:27:56,020
Yeah, Ɛyɛ Asiane.
Mmirikatu a wɔde tu mmirika wɔ mmɔnten yi so.

1207
01:27:56,055 --> 01:27:58,725
Da so ara nyaa no. Top 40 wɔ pop list ahorow no mu.

1208
01:27:59,935 --> 01:28:03,605
l na atuo akron wɔ me mu, .
na Dangerous nyaa hit a ɛto so abien.

1209
01:28:39,737 --> 01:28:41,781
Me feeI Iike me Iosing no.

1210
01:28:42,338 --> 01:28:43,840
Ɔde ne ho ama.

1211
01:29:13,179 --> 01:29:14,514
So eyi ne?

1212
01:29:17,220 --> 01:29:21,099
Wei. Saa pIace yi? Saa Iife yi?

1213
01:29:23,140 --> 01:29:24,391
So eyi yɛ ma yɛn?

1214
01:29:32,100 --> 01:29:33,769
Me ne IoneIy, Marcus.

1215
01:29:37,781 --> 01:29:41,660
Minim sɛ wowɔ ɛyaw mu.
Woayɛ aIways anya ɛyaw.

1216
01:29:43,261 --> 01:29:44,846
Na metee ase.

1217
01:29:45,701 --> 01:29:49,622
'Cause bere a na metaa Iook wo no, .
na ɛyɛ Iike Iooking wɔ ahwehwɛ mu.

1218
01:29:49,581 --> 01:29:51,082
Wosusuwii sɛ minim wo.

1219
01:29:53,141 --> 01:29:56,686
Nanso bere a me Iook wo no, .
aII mehu sɛ ɔyɛ onipa a ɔyɛ mmerɛw.

1220
01:30:00,381 --> 01:30:02,341
Me feeI kyɛw ma wo ba no.

1221
01:30:03,982 --> 01:30:06,901
Ɔyɛ IittIe bIack boy foforo kɛkɛ
a obiara nni hɔ a ɔbɛma Iook akɔ soro.

1222
01:30:10,582 --> 01:30:13,168
Mempɛ sɛ obehu wo Iike eyi.

1223
01:30:34,423 --> 01:30:36,133
Woreyɛ dɛn?

1224
01:30:42,104 --> 01:30:43,147
Dɛn?

1225
01:30:44,264 --> 01:30:46,224
Metumi ayɛ a biribiara nni mu.

1226
01:30:47,784 --> 01:30:49,912
Wubetumi ayɛ a biribiara nni mu?

1227
01:30:58,065 --> 01:30:59,941
So wubetumi ayɛ a me nka ho?

1228
01:31:01,384 --> 01:31:03,803
So wubetumi ayɛ a IittIe Antwan nka ho?

1229
01:31:06,065 --> 01:31:07,400
TaIk ma me.

1230
01:31:09,626 --> 01:31:11,128
Ka biribi.

1231
01:31:41,227 --> 01:31:43,729
CharIene na ɔkyerɛwee. CharIene na ɔkyerɛwee.

1232
01:31:49,068 --> 01:31:50,361
Kafra.

1233
01:31:55,267 --> 01:31:57,103
Dabi, akokoaa. Mepa wo kyɛw paa.

1234
01:32:23,989 --> 01:32:25,908
Fa no di akɔneaba bi bio.

1235
01:32:27,389 --> 01:32:29,391
-FeeI.
-FeeI dɛn?

1236
01:32:32,029 --> 01:32:33,406
Wo tɛkrɛma?

1237
01:32:38,750 --> 01:32:40,252
So ɛno ne asinasin no?

1238
01:33:01,591 --> 01:33:03,551
Mepɛ sɛ feeI wo nipadua.

1239
01:33:49,714 --> 01:33:52,300
Bɔ wo ti, abarimaa
Na dade no akyi

1240
01:33:52,274 --> 01:33:55,569
l'll mpire wo ti, abarimaa
Wo kyɛw betumi atutu

1241
01:33:55,554 --> 01:33:58,765
l'll mpire wo ti, abarimaa
Wobetumi akum w’afurum

1242
01:33:58,754 --> 01:34:01,757
Niggas baanu wɔ anim
Niggas baanu wɔ akyi

1243
01:34:01,715 --> 01:34:04,801
Ɛno ne niggas baanan ridin 'strapped
ln Nana Cadillac no

1244
01:34:04,755 --> 01:34:06,089
Gyae, gyae.

1245
01:34:10,035 --> 01:34:12,704
- me sound Iike me sIurring?
-Yeah, a IittIe bit.

1246
01:34:12,714 --> 01:34:15,843
- ne nea eye sen biara a yenyae, nanso.
-PIay no san ba.

1247
01:34:18,916 --> 01:34:21,836
Niggas baanu wɔ anim
Niggas baanu wɔ akyi

1248
01:34:21,795 --> 01:34:24,131
Ɛno ne niggas baanan ridin 'strapped
ln Nana Cadillac no

1249
01:34:24,115 --> 01:34:25,992
AII teɛ, Iet's yɛ no bio.

1250
01:34:31,515 --> 01:34:34,727
l'm sɔre ntɛm anɔpa'.
Tryin' sɛ wobɛyɛ tu

1251
01:34:34,676 --> 01:34:37,763
Yɛreba mu bere a wo shorty
Fa wo lil' one no kɔ sukuu

1252
01:34:37,717 --> 01:34:40,595
Ɛwom mpo sɛ ɔno na ɔde drama no ba de
Wodɔ wo baby mama no

1253
01:34:40,596 --> 01:34:43,224
l de Llama no bɔɔ no
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya keeki yi

1254
01:34:43,196 --> 01:34:46,241
Ma yɛn coke no, sika no
Na combo no kɔ safe no so

1255
01:34:46,197 --> 01:34:48,867
Oh, onnim
Damn, okay, yɛbɛtwɛn

1256
01:34:48,877 --> 01:34:51,129
'Cause wobɛtumi abɔ mpaeɛ ama anwonwadeɛ

1257
01:34:53,158 --> 01:34:54,117
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

1258
01:34:54,197 --> 01:34:56,157
Me nne nnyigye sɛnea ɛte no ara.

1259
01:34:56,237 --> 01:34:57,572
Ɛyɛ papa.

1260
01:35:00,518 --> 01:35:03,521
- a ewo yaw pii wo mu.
- a wode ye reaIIy.

1261
01:35:04,118 --> 01:35:05,619
Kɔ so kɔ so, akokoaa.

1262
01:35:07,077 --> 01:35:10,289
l'll mpire wo ti, abarimaa
Na dade no akyi

1263
01:35:10,278 --> 01:35:13,197
l'll mpire wo ti, abarimaa
Wo kyɛw betumi atutu

1264
01:35:13,199 --> 01:35:15,743
l'll mpire wo ti, abarimaa
Wobetumi akum w’afurum

1265
01:35:15,758 --> 01:35:19,095
l'm sɔre ntɛm anɔpa'.
Tryin' sɛ wobɛyɛ tu

1266
01:35:19,039 --> 01:35:21,959
Comin' mu bere a wo shorty
Fa wo lil' one no kɔ sukuu

1267
01:35:21,919 --> 01:35:25,005
Ɛwom mpo sɛ ɔno na ɔma drama no ba de
Wodɔ wo baby mama no

1268
01:35:24,999 --> 01:35:27,376
l de Llama no bɔɔ no
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya keeki yi

1269
01:35:27,399 --> 01:35:29,109
l'll mpire wo ti, abarimaa

1270
01:35:30,040 --> 01:35:32,501
l'll mpire wo ti, abarimaa

1271
01:35:32,479 --> 01:35:34,940
Top feeIs saa a eye sen saa
sen nea ɛwɔ ase no.

1272
01:35:35,800 --> 01:35:37,718
Enti eye sen saa koraa.

1273
01:35:38,640 --> 01:35:41,309
Nigga, wo yɛ window shopper

1274
01:35:41,280 --> 01:35:44,033
Mad at me, l susuw sɛ l nim nea enti a

1275
01:35:44,040 --> 01:35:46,292
Nigga, wo yɛ window shopper

1276
01:35:46,320 --> 01:35:49,240
ln agudetɔnbea hɔ
Hwɛ shit a worentumi ntɔ

1277
01:35:49,241 --> 01:35:51,660
Nigga, wo yɛ window shopper

1278
01:35:51,640 --> 01:35:54,643
ln adwumayɛbea a wɔtɔn nneɛma no
Mmɔden a wɔbɔ sɛ wobenya kar a wɔde bɛsɔ ahwɛ

1279
01:35:54,640 --> 01:35:56,851
Nigga, wo yɛ window shopper

1280
01:35:56,881 --> 01:35:59,926
Mad as fuck bere a wuhu sɛ mete pɔnkɔ so twam no

1281
01:35:59,920 --> 01:36:02,381
Awɔw bere mu
Porsche Carrera fitaa yɛ nufusu

1282
01:36:02,401 --> 01:36:04,987
l'm wɔ grind no so
Ma me krataa no stack bere a l'm filthy

1283
01:36:05,001 --> 01:36:07,712
lt's funny sɛnea niggas
Nya screw-facing wɔ me so

1284
01:36:07,722 --> 01:36:10,475
Sɛnea ɛte biara no, wonni bi
Koma a ɛbɛba me so

1285
01:36:10,481 --> 01:36:13,109
l'll si fam
Southside ne hood a l fi mu ba

1286
01:36:13,081 --> 01:36:15,834
Enti l nnyɛ cruise fa obiara hood
Sɛ minni me tuo a

1287
01:36:15,802 --> 01:36:18,388
Wunim abofra no
Ain't goin' ma saa bullshit no nyinaa

1288
01:36:18,361 --> 01:36:21,073
Bɔ mmɔden na stick me, l'm a let off a full clip

1289
01:36:21,082 --> 01:36:23,584
Obiara abɔ dam
Bere a wɔn krataa no ntumi nkɔ stack yiye

1290
01:36:23,602 --> 01:36:26,272
Nanso bere a l ba twa ho hyia no
Y'all niggas eye sɛ wobɛyɛ ade yiye

1291
01:36:26,283 --> 01:36:30,162
Bere a yenyaa atifi no baa fam no
Wubetumi ate nhyehyɛe no a ɛrebɔ denneennen

1292
01:36:30,082 --> 01:36:33,711
Nigga, bere a yɛrebɔ yɛn ho ban no.
To wo block no mu

1293
01:36:33,722 --> 01:36:36,559
Hena ne wo papa, abarimaa? Huh?

1294
01:36:36,562 --> 01:36:37,438
Nigga, bere a yɛrebɔ yɛn ho ban no.

1295
01:36:37,403 --> 01:36:38,445
Nigga, bere a yɛrebɔ yɛn ho ban no.

1296
01:36:38,522 --> 01:36:40,274
Hena ne wo papa?

1297
01:36:40,803 --> 01:36:44,807
l susuw sɛ l nim nea enti a ɛte saa
Nigga, wo yɛ window shopper

1298
01:36:44,763 --> 01:36:48,183
Mad as fuck bere a wuhu sɛ mete pɔnkɔ so twam no

1299
01:36:54,323 --> 01:36:56,075
Ɛsɛ sɛ wosan kɔ?

1300
01:36:57,323 --> 01:36:58,366
Aane.

1301
01:36:59,524 --> 01:37:01,943
Nneɛma bi wɔ hɔ
Mehia mmuaeɛ a ɛfa.

1302
01:37:02,324 --> 01:37:05,118
Mepɛ sɛ mewu Iike ɔbarima
sen Iive Iike ohufo.

1303
01:37:11,964 --> 01:37:13,966
Majestic reaIIy Ioved wo mama.

1304
01:37:15,005 --> 01:37:16,715
Da bi ɔbaa me nkyɛn bɛbisaa sɛ...

1305
01:37:16,765 --> 01:37:19,809
sɛ na biribi wɔ hɔ a
me ne wo maame ntam...

1306
01:37:19,806 --> 01:37:21,432
na me Iied maa no.

1307
01:37:22,045 --> 01:37:24,923
l ka kyerɛɛ no
l na ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ ne ho ban nkutoo.

1308
01:37:25,725 --> 01:37:27,686
lt na ɛboro saa koraa.

1309
01:37:29,686 --> 01:37:32,355
Wo mama no mpɛ
sɛ mɛgye m’abusua nkwa afiri me nsam...

1310
01:37:34,406 --> 01:37:36,575
nanso ɔmaa me biribiara...

1311
01:37:37,646 --> 01:37:39,273
na mefaa no aII.

1312
01:37:41,085 --> 01:37:44,923
Awiei koraa no, manbɔ ne ho ban.

1313
01:37:45,807 --> 01:37:47,183
Ɛtɔ da bi a...

1314
01:37:49,206 --> 01:37:51,667
l te nka sɛ l ankasa kum no.

1315
01:37:53,727 --> 01:37:55,604
Bere a edi kan a mihuu wo no...

1316
01:37:57,326 --> 01:37:59,286
na woyɛ IittIe akokoaa.

1317
01:38:00,927 --> 01:38:03,388
Me couIdn't mpo Iook wo wɔ aniwa mu.

1318
01:38:05,488 --> 01:38:07,031
Nea woreka?

1319
01:38:09,247 --> 01:38:12,042
Anadwo bi, anadwo fã akyi...

1320
01:38:13,328 --> 01:38:16,832
l na ɔte ha.
Asɛm faa so baa sɛ wo nni hɔ bio.

1321
01:38:17,528 --> 01:38:18,946
Ná woawu.

1322
01:38:19,448 --> 01:38:23,118
Nea edi kan wɔ me fucking Iife mu no, .
Me feII kɔ me nkotodwe so...

1323
01:38:23,449 --> 01:38:26,201
na mebɔɔ Onyankopɔn mpae
sɛ biribiara ansi.

1324
01:38:26,408 --> 01:38:28,493
Enti mebɔɔ ​​wo mama mpae.

1325
01:38:29,129 --> 01:38:31,423
Me srɛɛ no sɛ ɔmfa nkyɛ me...

1326
01:38:31,569 --> 01:38:34,447
na sɛ mɛtaIk akɔ Onyankopɔn nkyɛn ama me
sɛ ɔde mo bɛsan aba.

1327
01:38:37,249 --> 01:38:39,001
l mfata wo.

1328
01:38:44,529 --> 01:38:46,990
Abotan a l copped
Efi sika a wonya fi beae hɔ no mu

1329
01:38:47,010 --> 01:38:49,846
l nyaa ahoɔden a ɔde bedi nkonim
l'm ayɛ ma adrenaline

1330
01:38:49,850 --> 01:38:52,311
Bɔ curve no na nya akisikuru
Watchin' spinner no a ɔrebɔ ne ho akɔneaba

1331
01:38:52,289 --> 01:38:54,875
l yɛɛ nhyehyɛe sɛ mɛyɛ
Ɔman no mu ɔdeduani bi

1332
01:38:54,850 --> 01:38:57,436
Afei l betumi ato nsa afrɛ w’afurum
fi adi kɔ m’agyapade so

1333
01:38:57,410 --> 01:39:00,163
Wɔn hollow-tips no kotow me
Nanso l'm asan aba ne nipadua mu

1334
01:39:00,131 --> 01:39:03,259
Hwie Cristal gu blender no mu
Yɛ protein a wɔwosow

1335
01:39:03,410 --> 01:39:04,912
Ɔreba, y'all.

1336
01:39:05,210 --> 01:39:08,672
Yɛn ankasa Kaesare Kumaa
resan aba Pelham Hall...

1337
01:39:08,651 --> 01:39:10,820
July 4, 8:00 p.m. Yɛ hɔ.

1338
01:39:10,851 --> 01:39:13,437
l pɛ nneɛma a eye sen biara wɔ m’asetra mu

1339
01:39:13,411 --> 01:39:15,163
Enti l hustle no

1340
01:39:15,171 --> 01:39:18,717
Nigga, worekɔ me kwan so
Bere a l'm tryin' sɛ menya me de no

1341
01:39:18,692 --> 01:39:20,318
Na l'll buck wo

1342
01:39:20,731 --> 01:39:23,567
l mfa onii a wo ne no tu mmirika no ho
Anaasɛ baabi a wufi

1343
01:39:23,772 --> 01:39:25,607
Nigga, fuck wo

1344
01:39:26,012 --> 01:39:29,015
l pɛ nneɛma a eye sen biara wɔ m’asetra mu

1345
01:39:29,091 --> 01:39:30,467
Enti l hustle no

1346
01:39:30,532 --> 01:39:33,451
l nnim shit fa gymnastics ho
l somersault birikisi a wɔde yɛ nneɛma

1347
01:39:33,413 --> 01:39:35,915
Black Talons fi ase tu.
Bere a nigga bi flip

1348
01:39:35,932 --> 01:39:38,893
Yo, nigga, wo na ɛsɛ sɛ woyɛ
dane saa shit yi yɛ fuck off.

1349
01:39:39,012 --> 01:39:42,515
Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ?
Me nyaa ɔbarima yi wɔ akyi.

1350
01:39:45,253 --> 01:39:47,047
- gyae mpaapaemu no!
- a yempɛ bio!

1351
01:39:47,052 --> 01:39:50,305
- gyae mpaapaemu no!
- san ma yen yen abɔnten so!

1352
01:39:50,333 --> 01:39:54,170
Papi, so wowɔ controI bi
wo mpɔtam hɔfo so?

1353
01:39:54,133 --> 01:39:56,010
Mma fucking nhaw wo ho wɔ biribiara ho, .
aII ɛnte saa?

1354
01:39:56,052 --> 01:39:58,722
- Wo gonna Iet no pIay saa concert yi?
- wo haw dodo, Mira.

1355
01:39:58,693 --> 01:40:00,570
Onipa, Iisten to eyi.

1356
01:40:00,613 --> 01:40:02,574
- gyae mpaapaemu no!
- san ma yen yen mpɔtam hɔ!

1357
01:40:02,574 --> 01:40:07,370
Gyae mpaapaemu no! Gyae mpaapaemu no!

1358
01:40:27,495 --> 01:40:29,456
So ɛsɛ sɛ ɔyɛ eyi?

1359
01:40:30,495 --> 01:40:32,080
Misusuw sɛ ɔyɛ saa.

1360
01:40:39,376 --> 01:40:42,587
Antwan na ɔkyerɛwee. Kae sɛ, .
wo ma no kata so, aII ɛnte saa?

1361
01:40:42,536 --> 01:40:43,829
AII nifa.

1362
01:40:47,457 --> 01:40:49,417
Enti dɛn na ɛrekɔ so, ɔbarima?

1363
01:40:52,456 --> 01:40:53,749
Bye, Nana, na woayɛ.

1364
01:40:56,537 --> 01:41:00,832
Bere a etwa to a mihuu wo maame no, na ɔte saa
a wɔregyaa wɔn ho wɔ saa anim dan no mu.

1365
01:41:04,017 --> 01:41:06,394
Wo Ieave ahobammɔ a ɛdɔɔso wɔ ha?

1366
01:41:07,297 --> 01:41:10,008
Yeah, y'aII gonna be aII yie. Aane.

1367
01:41:11,338 --> 01:41:13,506
Eyi yɛ IegaIIy dea.

1368
01:41:15,218 --> 01:41:17,637
Sɛ ɛba fam a, .
Minyaa sekan bi wɔ saa drawer no mu.

1369
01:41:17,658 --> 01:41:20,661
Ɛno ne aII menim.
Ɛno ne aII ɛna biara nim.

1370
01:41:21,218 --> 01:41:22,886
Me'II yɛ yie, Nana.

1371
01:41:24,298 --> 01:41:27,593
Worentumi nnye saa mfi obi nsam, .
sɛ́ obi a ɔbɔ ne ho ban.

1372
01:41:27,817 --> 01:41:29,819
Ɛno ne aII ɔbarima anaa ɔbea biara wɔ
da no awiei sɛnea ɛte biara...

1373
01:41:29,738 --> 01:41:30,531
Ɛno ne aII ɔbarima anaa ɔbea biara wɔ
da no awiei sɛnea ɛte biara...

1374
01:41:30,578 --> 01:41:31,538
yɛ obi a ɔbɔ ne ho ban.

1375
01:41:32,498 --> 01:41:35,251
Ɔbɔfoɔ a ɔbɔ chiId
a wiII da koro wuo.

1376
01:41:38,018 --> 01:41:39,228
Marcus...

1377
01:41:40,099 --> 01:41:43,602
bere a me Iook w’ani so no, .
Minnim nea woredwen ho.

1378
01:41:44,138 --> 01:41:46,057
Na woayɛ Iike saa
efi bere a na woadi mfe 12...

1379
01:41:46,058 --> 01:41:48,186
efi da a wo mama wui no.

1380
01:41:48,539 --> 01:41:50,750
-I'II be okay.
-Dabi...

1381
01:41:51,380 --> 01:41:54,132
wo wiII wonyɛ aII teɛ, Marcus.

1382
01:42:00,981 --> 01:42:02,566
Me Iove wo, Nana.

1383
01:42:15,020 --> 01:42:18,774
Yo, ɛyɛ soId afiri!
Konsert no yɛ soId out!

1384
01:42:19,181 --> 01:42:21,475
-Hey, bra, ɔbarima, ɛhe na worekɔ?
-ChiII, ɔhokafoɔ.

1385
01:42:21,501 --> 01:42:24,671
Mrɛ. Mrɛ. Mrɛ.

1386
01:42:24,621 --> 01:42:28,584
Atuo biara nni hɔ. Abasa biara nni hɔ. Yɛba asomdwoe mu.

1387
01:42:35,022 --> 01:42:38,608
Obiara nnamfo wɔ ha, ɛnte saa?
Obiara reIax kɛkɛ.

1388
01:42:40,622 --> 01:42:43,083
So metumi anya asɛm bi wɔ kokoam
wo ne wo, onipa?

1389
01:42:53,983 --> 01:42:56,236
Wo reaIIy wanna fa mu ne eyi?

1390
01:42:56,902 --> 01:43:00,155
Wopɛ sɛ wokɔ abɔnten hɔ
na diss me wɔ m’ankasa hood mu?

1391
01:43:00,263 --> 01:43:01,931
Wɔ m'ankasa me peopIe anim?

1392
01:43:06,383 --> 01:43:09,094
Wonim sɛ me ntumi Iet wo yɛ saa, Marcus.

1393
01:43:10,384 --> 01:43:12,261
Nea metumi ayɛ ni.

1394
01:43:12,304 --> 01:43:15,557
I'II Iet wo pue wɔ hɔ, .
wo ne me twa mfonini.

1395
01:43:15,823 --> 01:43:18,117
- kyer obuo bi.
-Daabi.

1396
01:43:22,945 --> 01:43:24,280
Ɔkae sɛ dabi.

1397
01:43:26,865 --> 01:43:28,366
Wonim sɛ Iove wo.

1398
01:43:28,865 --> 01:43:32,243
Woyɛ ɛna a ne tirim yɛ den, .
Iike me kɛkɛ.

1399
01:43:32,226 --> 01:43:35,520
RuIe nɔma anum: Kyerɛ Iove biara.

1400
01:43:36,305 --> 01:43:38,015
Ɔdɔ wiII nya wo kiIIed.

1401
01:43:40,105 --> 01:43:42,190
Wunim, me reaIIy Ioved wo maame.

1402
01:43:45,585 --> 01:43:47,253
Ma me atuu, ɔbarima.

1403
01:43:49,466 --> 01:43:51,510
Nanso, wunim, ansa na ɔrewu...

1404
01:43:51,546 --> 01:43:53,673
Me fucked no, na afei me kiIIed no.

1405
01:44:12,467 --> 01:44:16,054
Eyi ne sɛnea me kiII wo mama!

1406
01:44:23,508 --> 01:44:25,843
Mommɔ no! Fuck no, ɔbarima!

1407
01:44:32,348 --> 01:44:35,309
Fa w’afurum no san, ɔbarima!
Ɔne wo reyɛ fucking kɛkɛ!

1408
01:44:35,269 --> 01:44:38,647
Ɔne wo reyɛ fucking kɛkɛ!
Saa guy yi yɛ fucking joke!

1409
01:44:40,708 --> 01:44:42,251
Wobɛyɛ dɛn ahu sɛ saa shit no yɛ nokware?

1410
01:44:42,309 --> 01:44:43,894
Yɛ komm wɔ fuck no mu! Mintumi nte shit!

1411
01:44:43,949 --> 01:44:46,368
-Marcus, caIm na ɛyɛ fuck down!
-I'II kiII wo, ɛna fucker!

1412
01:44:46,389 --> 01:44:49,183
Fi ase yɛ fucking show no! Fi ase yɛ ɔyɛkyerɛ no!

1413
01:44:49,349 --> 01:44:51,393
- san ba, onipa.
- me Ioved no, onipa.

1414
01:44:51,669 --> 01:44:53,880
Na ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛpira no, ɔbarima.
Me Ioved no.

1415
01:44:56,789 --> 01:44:57,748
Onipa...

1416
01:44:59,190 --> 01:45:01,734
Me Iove wo, onipa. Me Iove wo.

1417
01:45:02,270 --> 01:45:03,730
Momma yɛnyɛ eyi.

1418
01:45:08,310 --> 01:45:12,523
Me ntumi Iet wo nkɔ abɔnten hɔ, nigga!
Me ntumi fucking Iet wo kɔ abɔnten hɔ!

1419
01:45:23,390 --> 01:45:26,310
Wo kiII me, Marcus. Bra, ɔbarima.

1420
01:45:28,071 --> 01:45:29,364
Woyɛ no.

1421
01:45:32,191 --> 01:45:33,400
Bra so.

1422
01:45:54,593 --> 01:45:57,304
l hwehwɛɛ me papa me nkwa nna nyinaa.

1423
01:45:57,992 --> 01:46:01,495
l hui sɛ l rehwehwɛ me ho.

1424
01:46:03,753 --> 01:46:06,464
l tee nka sɛ l rekɔ
efi me dedaw no hɔ...

1425
01:46:07,753 --> 01:46:09,963
na na wɔrewo me foforo no.

1426
01:46:17,354 --> 01:46:20,857
lt's Aberanteɛ Kaesare!

1427
01:46:38,274 --> 01:46:39,400
Deɛn na ɛrekɔ?

1428
01:46:40,035 --> 01:46:43,289
Amerika nyaa ade bi
Saa gangsta shit yi nti, wɔdɔ me

1429
01:46:43,354 --> 01:46:45,940
Chukkas tuntum, ti nhwi tuntum
Pelle a wɔde aboa nhoma ayɛ

1430
01:46:45,914 --> 01:46:46,248
l fa ntasuo wɔ Raymo shit so
l'm a meyɛ fan

1431
01:46:46,235 --> 01:46:48,446
l fa ntasuo wɔ Raymo shit so
l'm a meyɛ fan

1432
01:46:48,476 --> 01:46:51,270
Nyaa dwetɛ duct tape no
Wɔ me .38 nsa no so

1433
01:46:51,236 --> 01:46:53,655
Mmea a wɔwɔ m’asetra mu
Fa adwene mu naayɛ ne shit bra

1434
01:46:53,635 --> 01:46:56,388
Enti te sɛ Nino a ɔwɔ New Jack mu no
l holler "twa saa bitch no mu".

1435
01:46:56,355 --> 01:46:58,983
Hwɛ me, yei ne asetena l paw

1436
01:46:58,996 --> 01:47:01,749
Niggas atwa me ho ahyia saa awɔw
Onipa, me koma ayɛ nwini

1437
01:47:01,756 --> 01:47:04,008
l kyekye ahemman wɔ fam, .
narcs no nnim

1438
01:47:03,996 --> 01:47:06,915
l'm a weatherman, l fa saa coca ahaban no
Na yɛ saa sukyerɛmma no

1439
01:47:06,877 --> 01:47:09,629
Tena ase, hwɛ sɛnea ɛdan dope
Hwɛ sɛnea ɛrefi ɔpon no ano

1440
01:47:09,597 --> 01:47:13,893
O akyi O, wunim
Homie, m'ayɛ triple beam dreamin' kɛkɛ.

1441
01:47:13,837 --> 01:47:16,339
Niggas yɛ schemin'.
l fiend sɛ ɔbɛbɔ bra pa

1442
01:47:16,357 --> 01:47:17,483
Fiends no yɛ fiendin' kɛkɛ.

1443
01:47:17,557 --> 01:47:19,726
Fa m’akode no sie fɛfɛɛfɛ na ɛyɛ fɛ
Enti wuntumi nhu

1444
01:47:19,716 --> 01:47:22,844
Akyinnye biara nni ho sɛ afiase no afi adi
Asɛmmisa no ma me

1445
01:47:23,357 --> 01:47:25,901
l pɛ nneɛma a eye sen biara wɔ m’asetra mu

1446
01:47:25,918 --> 01:47:27,920
Enti l hustle no

1447
01:47:28,317 --> 01:47:31,571
Nigga, wo kɔ me kwan mu
Bere a l'm tryin' sɛ menya me de no

1448
01:47:31,517 --> 01:47:33,310
Na l'll buck wo

1449
01:47:33,478 --> 01:47:36,606
l mfa onii a wo ne no tu mmirika no ho
Anaasɛ baabi a wufi

1450
01:47:36,638 --> 01:47:38,473
Nigga, fuck wo

1451
01:47:38,918 --> 01:47:41,629
l pɛ nneɛma a eye sen biara wɔ m’asetra mu

1452
01:47:41,838 --> 01:47:43,673
Enti l hustle no

1453
01:47:43,678 --> 01:47:46,515
lts hustler bi a ɔpɛ sɛ ɔyɛ biribiara
Ka w’ani, tie, hwɛ m’anisoadehunu

1454
01:47:46,518 --> 01:47:50,355
Mossberg pumpin’, atuo a wɔde tow tuo.
Na drama kyerɛ sɛ biribiara nni hɔ.

1455
01:47:50,318 --> 01:47:53,029
lt yɛ agodie no fã
Kyerɛ me wɔ coupe no mu, switchin 'lanes

1456
01:47:52,998 --> 01:47:54,291
Anaasɛ wɔ jeweler no, switchin' nkɔnsɔnkɔnsɔn

1457
01:47:54,360 --> 01:47:57,029
l upgrade fi 30 BS kɔ ahotew VS

1458
01:47:57,039 --> 01:47:59,250
Abotan a l copped
Efi sika a wonya fi beae hɔ no mu

1459
01:47:59,239 --> 01:48:02,075
l nyaa ahoɔden a ɔde bedi nkonim
l'm ayɛ ma adrenaline

1460
01:48:02,079 --> 01:48:04,498
Bɔ curve no na nya akisikuru
Watchin' spinner no a ɔrebɔ ne ho akɔneaba

1461
01:48:04,479 --> 01:48:07,357
l yɛɛ nhyehyɛe sɛ mɛyɛ
Ɔman no mu ɔdeduani bi

1462
01:48:07,359 --> 01:48:09,694
Afei l betumi ato nsa afrɛ w’afurum
fi adi kɔ m’agyapade so

1463
01:48:09,720 --> 01:48:12,389
Wɔn hollow-tips no kotow me
Nanso l'm asan aba ne nipadua mu

1464
01:48:12,400 --> 01:48:14,902
Hwie Cristal gu blender no mu
Na yɛ protein shake

1465
01:48:14,920 --> 01:48:17,672
l'm te sɛ East Coast de no
agofomma a ɔto so abien, B

1466
01:48:17,640 --> 01:48:20,309
Hugh Hefner bɛka akyerɛ wo
Ɔnnyɛ shit wɔ me so

1467
01:48:20,320 --> 01:48:22,823
Feds no a wɔrehwɛ me
lcy, wontumi nsiw me kwan

1468
01:48:22,919 --> 01:48:26,131
Racist a ɔde ne nsa kyerɛ me so:
"Hwɛ Niggerace." Hɛlo!

1469
01:48:26,080 --> 01:48:28,666
l pɛ nneɛma a eye sen biara wɔ m’asetra mu

1470
01:48:29,121 --> 01:48:30,831
Enti l hustle no

1471
01:48:31,081 --> 01:48:34,084
Nigga, wo kɔ me kwan mu
Bere a l'm tryin' sɛ menya me de no

1472
01:48:34,401 --> 01:48:35,735
Na l'll buck wo

1473
01:48:36,601 --> 01:48:39,186
l mfa onii a wo ne no tu mmirika no ho
Anaasɛ baabi a wufi

1474
01:48:39,602 --> 01:48:40,978
Nigga, fuck wo

1475
01:48:42,041 --> 01:48:44,669
l pɛ nneɛma a eye sen biara wɔ m’asetra mu

1476
01:48:44,721 --> 01:48:46,098
Enti l hustle no

1477
01:48:47,000 --> 01:48:50,122
Twe Sini Nsɛm a Wɔakyerɛw Ahorow a Wɔhwehwɛ Fi www.OpenSubtitles.org

