1
00:03:13,319 --> 00:03:16,915
1と2、そして1と2。

2
00:03:18,024 --> 00:03:19,822
みんなが回ってます。

3
00:03:24,830 --> 00:03:26,992
とても良い。もっと早く。

4
00:03:30,169 --> 00:03:33,367
1 つと 2 つです。

5
00:03:36,075 --> 00:03:38,772
とても良い。みんな
私の周りでは。さあ行こう。

6
00:03:38,844 --> 00:03:41,712
素早く。さあ行こう。
最後にもう 1 つ小さな作業があります。

7
00:03:41,781 --> 00:03:43,511
あなたは宇宙にあるものです。

8
00:03:44,417 --> 00:03:46,352
それでおしまい。空間で回転します。

9
00:03:47,853 --> 00:03:50,118
そして、地面に1、2、3！
素早く ！

10
00:04:33,299 --> 00:04:37,498
彼女の方が良く見えます。彼女はそうすべきです
医師のフォローを受けてください。

11
00:04:37,570 --> 00:04:39,698
これで終わりだと願いましょう
猫合唱団より。

12
00:04:39,772 --> 00:04:42,037
もちろん彼女は信じない
医者に。

13
00:04:42,108 --> 00:04:45,601
好きなように呼んでいいのですが、
しかし確かに音楽ではありません。

14
00:04:46,712 --> 00:04:48,442
さよなら。

15
00:04:49,915 --> 00:04:53,079
まずは捕まえるよ
深みには戻らないということ。

16
00:05:31,023 --> 00:05:33,583
- あなたと解決しなければならない点があります。
- それはうまくいきます、お父さん。

17
00:05:33,659 --> 00:05:35,719
それは何だと思いますか？

18
00:05:37,463 --> 00:05:39,955
ドレスです。あなたのために。贈り物です。

19
00:05:40,466 --> 00:05:42,901
もう一人の父親から？お金持ちは？

20
00:05:47,273 --> 00:05:50,437
素晴らしいですね。
シックの極みですね。

21
00:05:50,509 --> 00:05:52,375
試してみましたか？

22
00:05:52,444 --> 00:05:54,777
あなたは私の手の甲を感じるでしょう
すぐに。

23
00:06:01,987 --> 00:06:04,786
それは彼のパーティーに着ていくためです
誕生日の木曜日。

24
00:06:04,857 --> 00:06:08,555
あなたが招待されたもの。
自分でカードを投函しました。

25
00:06:09,061 --> 00:06:12,031
私はあまり教育を受けていません。

26
00:06:12,097 --> 00:06:14,736
送られてきませんでした
高校で

27
00:06:14,737 --> 00:06:16,728
父の雇用主によってスイスに。

28
00:06:16,802 --> 00:06:19,328
私は小学校に行きました。

29
00:06:19,405 --> 00:06:22,068
しかし、私が受けた教育は、
彼のおかげだよ！

30
00:06:22,408 --> 00:06:25,037
「RSV」とは何かを知る方法
「P」は意味します。

31
00:06:25,110 --> 00:06:27,579
- 行きません。
- あなたもそこにいるでしょう。

32
00:06:27,680 --> 00:06:29,649
- 私はしません。
- それを防ぐことができれば。

33
00:06:29,715 --> 00:06:31,115
あなたはできません。

34
00:06:32,318 --> 00:06:33,809
やりたいようにやれ！

35
00:06:33,886 --> 00:06:36,685
それを決めるのはあなた次第です。ライブに行く
ここではなくこのスラム街で。

36
00:06:36,755 --> 00:06:37,779
ありがとう。

37
00:06:37,857 --> 00:06:40,759
彼のために、あなたは試してみるべきです
あなたを整理するために。

38
00:06:40,826 --> 00:06:43,990
あなたは放浪者のように歩きます。

39
00:06:44,730 --> 00:06:47,029
髪を整えてみませんか？

40
00:06:47,099 --> 00:06:49,034
やったばかりです。

41
00:06:53,405 --> 00:06:54,703
急いで走ってください。

42
00:07:26,138 --> 00:07:27,970
チケットは持っています。

43
00:07:31,644 --> 00:07:32,839
チケットは？

44
00:07:34,813 --> 00:07:36,304
カップ決勝チケット。

45
00:07:36,382 --> 00:07:39,648
チケットについて話したのは誰ですか
カップ決勝に向けて？

46
00:07:39,718 --> 00:07:41,584
あなた、ジェームズさん。

47
00:07:42,588 --> 00:07:46,218
本当にね、あなた。
あなたは私も一緒に行くと言った。

48
00:07:46,792 --> 00:07:49,352
本当に ？

49
00:07:49,428 --> 00:07:53,092
- 5ユーロ紙幣2枚かかりました。
- 5ユーロ紙幣2枚。

50
00:07:55,634 --> 00:07:58,900
ジョージーはまだ出発していません。
捕まえたかった。

51
00:08:17,056 --> 00:08:18,615
部屋。

52
00:08:24,263 --> 00:08:25,492
ジョージー？

53
00:08:34,173 --> 00:08:35,573
彼女は逃げ出した。

54
00:08:35,641 --> 00:08:39,806
どうやら。あなたの代わりに、テッド、
私は彼女を膝の上に置きます...

55
00:08:39,878 --> 00:08:42,905
パンツを下ろした
そして彼を十分に殴ってください。

56
00:08:42,982 --> 00:08:47,044
- 彼女はそれには大きすぎます。
- はい。彼女はいつもそうでした。

57
00:08:47,119 --> 00:08:50,817
彼は大きなトラック運転手のようだ。

58
00:08:52,391 --> 00:08:55,225
きっとそう感じてもらえるはず
彼女が私に借りているもの。

59
00:08:55,294 --> 00:08:58,787
取り組んでいます、心配しないでください。
手には鞭を持っています。

60
00:09:00,966 --> 00:09:03,595
<i>- あなたと解決しなければならないことがあります。
- それはうまくいきます、お父さん。</i>

61
00:09:03,669 --> 00:09:05,467
<i>それは何だと思いますか?</i>

62
00:09:05,537 --> 00:09:07,836
<i>それはドレスです。あなたのために。贈り物。</i>

63
00:09:07,973 --> 00:09:10,306
<i>もう一人の父親から？金持ちは？</i>

64
00:09:10,376 --> 00:09:13,778
<i>素晴らしいですね。
それはシックの極みです。</i>

65
00:09:13,846 --> 00:09:15,644
<i>試してみましたか?</i>

66
00:09:22,688 --> 00:09:25,817
- ジェームズ、何か持ってる？
- はい。

67
00:09:33,365 --> 00:09:34,856
気分はどうですか？

68
00:09:36,635 --> 00:09:38,900
エレン、気分が悪いときは、

69
00:09:38,971 --> 00:09:41,338
良い医者に診てもらうべきだ。

70
00:09:41,573 --> 00:09:45,271
医者たちよ！
酵母配合物はありますか？

71
00:09:46,879 --> 00:09:49,178
- 酵母から作られています。
- ウィンターグリーン？

72
00:09:51,650 --> 00:09:54,142
-ウィンターグリーン。
- リンゴ酢？

73
00:09:55,054 --> 00:09:58,684
彼らにはブランドがなかった
あなたが望んでいたもの。

74
00:10:17,109 --> 00:10:18,133
こんにちは。

75
00:10:18,210 --> 00:10:20,907
- ジョージー、一緒に遊びに来て。
- さあ行こう。

76
00:10:22,548 --> 00:10:24,176
さあ、ジョージー。

77
00:10:27,352 --> 00:10:28,843
みんな上の階へ。

78
00:10:32,491 --> 00:10:33,550
さよなら。

79
00:10:50,542 --> 00:10:51,737
こんにちは。

80
00:10:53,846 --> 00:10:55,144
雨が降っている ？

81
00:10:55,214 --> 00:10:57,774
いいえ、スイミングプールです。トレーニングします
オリンピックの水泳選手になること。

82
00:10:57,850 --> 00:11:00,410
この男は通りで私に近づいてきました。
スコットランド人…

83
00:11:00,486 --> 00:11:03,422
- 黙って、ジョージー。元気ですか？
- センセーショナル。

84
00:11:03,522 --> 00:11:06,117
- 大丈夫ですか？
- センセーショナル。

85
00:11:06,925 --> 00:11:09,019
- どこに行くの？
- 出かけます。

86
00:11:09,094 --> 00:11:12,258
- でもジョス... ジョスは来ないの?
- もちろん。

87
00:11:12,564 --> 00:11:16,558
- 外出はできません。
- なんてこった？さよなら。

88
00:11:23,308 --> 00:11:27,075
-メレディス!バイオリンを持って行きなさい。
- 何をするのですか？

89
00:11:27,146 --> 00:11:29,911
- 繰り返していることをジョスに伝えることができます。
- 何のために ？

90
00:11:30,082 --> 00:11:32,574
よくご存知ですね。彼に何と言えばいいでしょうか？

91
00:11:32,651 --> 00:11:35,314
出て行ったということ。それだけです。
午前8時に戻ります。

92
00:11:35,387 --> 00:11:38,238
しかし、何と言うでしょうか？
何をするつもりですか？

93
00:11:38,239 --> 00:11:39,324
彼を幸せにしてあげてください。

94
00:12:25,737 --> 00:12:29,037
- このコートの下は裸ですか?
- 完全に。

95
00:12:29,441 --> 00:12:32,468
- では、見てみましょう。
- 3ペンスです。

96
00:12:33,111 --> 00:12:34,636
高すぎるよ、ダーリン。

97
00:12:35,681 --> 00:12:39,118
この育ちの悪い女の子はどこにいるのですか？
みだらな嘘？

98
00:12:41,253 --> 00:12:43,245
隅っこで考え事をしていませんか？

99
00:12:46,792 --> 00:12:48,590
お風呂でくつろぐ…

100
00:12:49,895 --> 00:12:52,421
<i>あなたは少し美しく見えるでしょう
毎日</i>

101
00:12:52,664 --> 00:12:54,155
彼女は出て行った、ジョス。

102
00:12:55,834 --> 00:12:56,961
彼女はそうしなければならなかった。

103
00:12:58,203 --> 00:12:59,466
突然。

104
00:13:01,540 --> 00:13:04,271
私は二人のために夕食を持ってきました。

105
00:13:06,245 --> 00:13:08,874
- 柔らかいですね。
- メレディスと私のことです。

106
00:13:09,748 --> 00:13:11,979
- 明らかに。
-そして今、彼女は外出しています。

107
00:13:12,751 --> 00:13:14,913
- 彼女はいつ家に帰ると言いましたか？
- 午前7時30分

108
00:13:20,492 --> 00:13:22,586
それなら、スクラブルを出てください。

109
00:13:25,631 --> 00:13:26,860
お腹がすきましたか？

110
00:13:27,432 --> 00:13:28,730
お腹がすいた。

111
00:13:49,688 --> 00:13:51,884
泣き言を言うのは良くありません。

112
00:13:54,426 --> 00:13:58,522
- 彼は良い人でした、先生。
- 私は彼をパルプにしました。

113
00:13:58,597 --> 00:14:01,032
彼はいつもひき肉が大好きでした。

114
00:14:01,099 --> 00:14:03,295
先延ばしにするのはやめましょう。行きます
鉛で撃ってください！

115
00:14:03,368 --> 00:14:05,564
- あなたは不誠実なブロードです。
- いいえ、広くはありません。

116
00:14:05,637 --> 00:14:08,835
はい。とても長いです。
しかし、あなたも幅が広いです。

117
00:14:08,907 --> 00:14:10,620
もう長いですか
広いというよりも、

118
00:14:10,621 --> 00:14:12,571
またはあなたの最も広い幅
長いですか？

119
00:14:12,644 --> 00:14:14,670
あなたの「より広い」はどうですか？
そしてあなたの妹は？

120
00:14:26,825 --> 00:14:29,598
<i>プログラムの概要
夕方</i>

121
00:14:29,599 --> 00:14:31,286
<i>午前 7 時 30 分、「You're a Brick」...</i>

122
00:14:31,863 --> 00:14:35,391
<i>アクセントのある新しいゲーム
建物の上に設置されます。</i>

123
00:14:35,467 --> 00:14:37,026
<i>それでは午前 8 時に....</i>

124
00:14:56,755 --> 00:14:59,748
O-C-H-R-E。 "黄土。"
私が勝ちます！

125
00:14:59,825 --> 00:15:02,192
私は「Zho」を持っていました。 Z-H-O。

126
00:15:02,260 --> 00:15:04,855
- 家にいるときはどんな感じですか？
- ヒマラヤ牛。

127
00:15:04,930 --> 00:15:06,421
- 本当に ？
- 本当に。

128
00:15:06,832 --> 00:15:10,166
良い言葉をいただきました。
「カタグマティック」 「ソステヌート」

129
00:15:10,235 --> 00:15:13,171
数少ない利点の 1 つ
音楽教育よ、親愛なる。

130
00:15:14,139 --> 00:15:17,439
ジョス、あなたはこの銀行を辞めるべきです。
本来の仕事に戻りましょう。

131
00:15:17,509 --> 00:15:22,140
そうしたいです、ジョージ。
しかし、平均的なフルート奏者は大勢います。

132
00:15:25,283 --> 00:15:26,911
彼女はもう長くはないだろう。

133
00:15:27,753 --> 00:15:29,517
彼女はあなたを嫉妬させますか？

134
00:15:30,355 --> 00:15:33,848
それほど多くはありません。
私たちには共通点がほとんどありません。

135
00:15:34,493 --> 00:15:37,827
彼女はとてもきれいです。クールでカジュアル。

136
00:15:38,029 --> 00:15:39,361
彼女には何の問題もありません。

137
00:15:39,431 --> 00:15:42,833
ブロントサウルスのような気分だ
彼女の隣には、サバイバル中のモンスター。

138
00:15:42,901 --> 00:15:44,426
やめて…

139
00:15:44,503 --> 00:15:48,099
真実はあなたがただ忘れてしまったということです
美しくあるために、ジョージ。

140
00:15:48,173 --> 00:15:49,471
ジョージナ。

141
00:16:12,531 --> 00:16:13,931
フライドポテトを温かいままにしましたか？

142
00:16:13,999 --> 00:16:16,264
- 何 ？
- フライドポテトは熱いですか？

143
00:16:16,334 --> 00:16:18,496
ジョージーはそれらを投げ捨てた。

144
00:16:18,570 --> 00:16:21,062
他に何かありましたら。

145
00:16:21,840 --> 00:16:23,536
ジョージ、どうしよう...

146
00:16:25,177 --> 00:16:27,373
ありがとう、ジョージ、あなたは恋人だよ。

147
00:16:27,946 --> 00:16:29,539
酔っているに違いありません。

148
00:16:29,614 --> 00:16:32,584
ウォッカを何杯か飲みました。
見えますか？

149
00:16:33,185 --> 00:16:34,414
捕まえたよ！

150
00:17:06,418 --> 00:17:09,252
ここにはオーブンがあるようです。
服を着すぎています。

151
00:17:17,162 --> 00:17:18,460
今から出発します。

152
00:17:18,530 --> 00:17:20,863
家から出ないでください
私たちのせいで。

153
00:17:20,932 --> 00:17:24,166
- いや、いや。
- ジョス、来て...

154
00:18:27,566 --> 00:18:31,230
ジョージー・ポーギーではないだろう
彼の古い財産に戻るのですか？

155
00:18:35,907 --> 00:18:37,967
スラム街での生活はどうですか？
ジョージ・ポーギー？

156
00:18:38,043 --> 00:18:40,171
とてもいいですね、ジムシー・ウィムシー。

157
00:18:40,245 --> 00:18:42,840
- 飲みに来てください。
- 結構です。

158
00:18:42,914 --> 00:18:46,112
神様、娘さん、何を着ていますか？
鎧ですよね？

159
00:18:46,184 --> 00:18:48,517
それでおしまい。私の名誉を守るためです。

160
00:18:49,487 --> 00:18:52,787
- お願いですから、脱いでください。
- いいえ、そのままにしておきたいです、ありがとう。

161
00:18:52,857 --> 00:18:55,691
いい表情してますね。
何も恥じることはありません。

162
00:18:55,760 --> 00:18:57,661
- それを見せたいのですね。
- いいえ、私ではありません。

163
00:18:57,729 --> 00:19:01,757
男の子たちをお願いします。
それを見てください。

164
00:19:03,201 --> 00:19:06,069
セーターを着るべきです
一回り小さいサイズ。

165
00:19:07,138 --> 00:19:08,197
見る？

166
00:19:23,521 --> 00:19:24,682
良い。

167
00:19:27,525 --> 00:19:28,993
5インチ、10インチ

168
00:19:29,294 --> 00:19:32,230
お金を払う必要はありません。
家の上にあるんです。

169
00:19:32,764 --> 00:19:34,096
新しいセーターに。

170
00:19:34,165 --> 00:19:36,657
- これが好きです。
- さあ行こう。

171
00:19:39,104 --> 00:19:41,164
ジェームスさんに感謝の気持ちを伝えてください。

172
00:19:42,607 --> 00:19:44,838
- ありがとう、ジェームス。
- いい子だね。

173
00:21:10,895 --> 00:21:14,093
- わからない。
- ほこり！さてそれ。

174
00:21:22,340 --> 00:21:24,809
- カマキリ。
- 象。

175
00:21:24,943 --> 00:21:29,142
めちゃくちゃ素晴らしい。
そうですね、ありがとう、お嬢様…

176
00:21:29,214 --> 00:21:30,546
-パーキン。
- パーキン、そうです。

177
00:21:30,615 --> 00:21:34,518
現時点では、
動物の物真似がたくさん

178
00:21:34,586 --> 00:21:37,454
でも準備はできていますか
服を脱ぐには？

179
00:21:38,056 --> 00:21:39,684
手術跡が1～2箇所あります。

180
00:21:39,758 --> 00:21:43,058
それほど良いです。顧客はそれを気に入っています。
もちろん、それが合理的である場合に。

181
00:21:43,128 --> 00:21:44,221
お母さんに聞いてみなければなりません。

182
00:21:44,295 --> 00:21:46,264
お名前と番号を残してください。
ご連絡させていただきます。

183
00:21:46,331 --> 00:21:48,994
きっとそうするでしょう、
嫌な老人。

184
00:21:57,375 --> 00:21:58,866
出かけましょうか？

185
00:21:58,943 --> 00:22:02,038
- 何のために ？あなたは外出しないでください
ジョスか他の誰かと一緒に？ - いいえ。

186
00:22:02,547 --> 00:22:03,708
じゃあ、食べに行きましょう。

187
00:22:03,782 --> 00:22:07,184
しかし、最初の一撃で
そしてこのすべての混乱、私はあなたから離れます。

188
00:22:11,489 --> 00:22:13,253
パーキン邸。

189
00:22:21,800 --> 00:22:23,200
できました。

190
00:22:28,873 --> 00:22:31,001
はい、何もしていません。

191
00:22:32,110 --> 00:22:33,339
どこ？

192
00:22:34,412 --> 00:22:36,404
だからあなたは私を迎えに来なければなりません。

193
00:22:36,614 --> 00:22:38,981
地下鉄までは5分ほど。

194
00:22:39,050 --> 00:22:40,313
また会いましょう。

195
00:22:55,300 --> 00:22:58,168
- 今どこへ行くのですか？
- パーティーです。ニックさんの。

196
00:22:59,470 --> 00:23:02,628
あなたは望んでいないでしょう
あなたと一緒に夕食に行くこと

197
00:23:02,629 --> 00:23:04,638
パーティーに行ってもいいですか？

198
00:23:04,943 --> 00:23:06,844
そういうつもりではなかったのです。

199
00:23:06,911 --> 00:23:09,710
- ゲストがあなただけだったら、
私だったら... - 私は決してそうではありません。

200
00:23:09,781 --> 00:23:12,478
もうやり直すのはやめましょう、ジョージー。

201
00:23:15,253 --> 00:23:17,722
さて、もしあなたが自殺願望になったら、
残ってるよ！

202
00:23:17,789 --> 00:23:19,280
いいえ、どうぞ。

203
00:23:19,357 --> 00:23:21,849
- もちろん？
-サー。楽しい時間をお過ごしください。

204
00:23:22,427 --> 00:23:25,056
あなたのことを考えます
ココアを飲みながら。

205
00:24:01,299 --> 00:24:03,063
お誕生日おめでとう、老人！

206
00:24:03,134 --> 00:24:04,727
会えてうれしいです。

207
00:24:08,973 --> 00:24:10,464
こんばんは。

208
00:24:13,311 --> 00:24:16,145
- それで、それは何ですか？
- 来ることにしました。

209
00:24:17,048 --> 00:24:20,075
この衣装で？
あなたは放浪者のように見えます。

210
00:24:20,585 --> 00:24:22,952
なぜ行儀良くできないのか
一度は女性らしく？

211
00:24:23,021 --> 00:24:25,513
女性ですか？よし。

212
00:24:54,752 --> 00:24:55,845
さあ、みんな！

213
00:26:39,524 --> 00:26:41,425
すごく陽気だよ、ダーリン。

214
00:26:41,492 --> 00:26:46,226
ジョージー、座ってほしい
落ち着いて私の話を聞いてください。

215
00:27:10,655 --> 00:27:12,453
今日で49歳になりました。

216
00:27:13,758 --> 00:27:15,056
<i>彼はとても良い奴だから...</i>

217
00:27:15,126 --> 00:27:17,721
黙れ！私は49歳です。

218
00:27:20,998 --> 00:27:23,160
まだ 50 ではないことに注意してください。

219
00:27:24,502 --> 00:27:28,030
あなたのお父さんに会ったとき、
私は27歳で結婚しました。

220
00:27:28,106 --> 00:27:31,338
お父様は無職だったのですが、
そしてお母さんと結婚できなかった。

221
00:27:31,409 --> 00:27:35,471
私はそれを取りました。彼女はこうやって来た
家政婦と彼らは結婚した。

222
00:27:36,247 --> 00:27:39,149
エレンと私は決して
子供にも恵まれた。

223
00:27:39,217 --> 00:27:42,779
その結果、私はこうなる傾向があります
あなたを私の娘だと思うように。

224
00:27:43,821 --> 00:27:46,443
いつもごめんなさいでした
あなたはそうではないということ。

225
00:27:46,444 --> 00:27:48,191
でも今は幸せです。

226
00:27:48,426 --> 00:27:49,985
そこで私がしたことのせいでしょうか？

227
00:27:50,061 --> 00:27:53,190
いいえ、私があなたをここに連れてきました
あなたにオファーをするために。

228
00:27:53,397 --> 00:27:56,390
- 私を養子にしたいのですね。
- ジョージー、お願いします！

229
00:27:56,767 --> 00:27:58,895
いや、何か
かなり違います。

230
00:27:59,971 --> 00:28:02,167
あなたに私の愛人になってほしいのです。

231
00:28:08,513 --> 00:28:10,948
私はルールに従ってすべてを行いました。

232
00:28:11,315 --> 00:28:13,543
私は以下の協定を提案します

233
00:28:13,544 --> 00:28:16,253
どちらかの当事者
契約当事者は撤回できる

234
00:28:16,320 --> 00:28:19,290
期間内のいつでも
最初の6ヶ月。

235
00:28:19,357 --> 00:28:20,825
経費はすべてかかると思います...

236
00:28:20,892 --> 00:28:24,886
そして私は正式な養子縁組を受け入れます
あらゆる子供の可能性。

237
00:28:27,932 --> 00:28:31,664
こちらが契約書草案のコピーです
あなたの承認のために。

238
00:28:38,009 --> 00:28:40,535
私はこれらすべてを知っています
かなり形式的なようです。

239
00:28:41,279 --> 00:28:44,443
株主はいるべきでしょうか？

240
00:28:45,583 --> 00:28:48,519
いいえ、そうではないと思います
それが必要かどうか。

241
00:28:49,020 --> 00:28:51,922
私は評議会から排除されることを望んでいません。

242
00:28:52,723 --> 00:28:55,522
これらの年次総会。

243
00:29:00,164 --> 00:29:02,998
そうなることを願っています
それよりも一般的です。

244
00:29:03,801 --> 00:29:07,294
私は自分自身を見つけました
マセラティには...

245
00:29:08,739 --> 00:29:09,900
ごめんなさい。

246
00:29:10,107 --> 00:29:11,973
- これは何ですか ？
- 何もありません、愛する人。

247
00:29:12,043 --> 00:29:14,137
古いベントレーの 1 台
全部錆びている。

248
00:29:14,212 --> 00:29:15,578
許可しますか？

249
00:29:22,186 --> 00:29:24,485
- イエスかノー、どちらでしょうか？
- はい、いいえ...

250
00:29:24,555 --> 00:29:27,150
- バカなことは言わないで、ジョージー。
- 絶対に。

251
00:29:27,992 --> 00:29:30,417
ここで細かい部分に入ります。

252
00:29:30,418 --> 00:29:32,589
疑惑の状態について
物件の。

253
00:29:35,132 --> 00:29:37,124
無傷のままでいいのでしょうか？

254
00:29:37,201 --> 00:29:40,660
- そうですね、彼女はそうですよね？
- はい。すべての妖精の女王。

255
00:29:40,738 --> 00:29:41,967
さて...

256
00:29:42,039 --> 00:29:44,736
特別な条件はありますか
私の職務に関して？

257
00:29:44,809 --> 00:29:47,040
- それらは含まれています。
- 本当に ？

258
00:29:47,311 --> 00:29:50,679
タイツを履かなくていいよ
それともロリポップを舐めていますか？

259
00:29:50,748 --> 00:29:53,718
話す準備ができていない場合
それについては真剣に...

260
00:29:53,784 --> 00:29:55,377
そしてあなたの妻は？

261
00:29:55,453 --> 00:29:59,720
当然のことながら、私たちはそれを秘密にします。
エレンは私が以前に同じことをしたことを知っています。

262
00:30:00,491 --> 00:30:04,360
なるほど。さて、これらすべて
十分に単純なようです。

263
00:30:05,129 --> 00:30:06,826
他にご質問がなければ、

264
00:30:06,827 --> 00:30:09,123
できると思います
会議を終了します。

265
00:30:20,945 --> 00:30:23,813
クラッシュ。
カーペット全体に砕けたガラス。

266
00:31:09,960 --> 00:31:11,155
我が神よ ！

267
00:31:12,596 --> 00:31:13,723
何 ？

268
00:31:14,198 --> 00:31:15,791
私は気が狂っているに違いない。

269
00:31:16,767 --> 00:31:20,932
あなたはもう十分な年齢です
私のゼネラルマネージャーになること。

270
00:31:29,013 --> 00:31:30,276
入力。

271
00:31:35,720 --> 00:31:36,813
ごめんなさい、先生。

272
00:31:36,887 --> 00:31:40,654
マダムは3人の客がいると言っています
そして彼女は彼らのことをよく知らないということ。

273
00:31:40,825 --> 00:31:42,225
はい、もちろん。

274
00:31:43,728 --> 00:31:48,098
あなたが答えを教えてくれるでしょう
できるだけ早くこのオファーを受け取りますか？

275
00:31:53,738 --> 00:31:55,570
見たいです
ジェームスが私にくれたものは何ですか？

276
00:31:55,639 --> 00:31:58,199
決して交わらない
ジェームスさんがあなたのためにしてくれること。

277
00:31:58,275 --> 00:32:01,677
知っていただければ幸いです
感謝の気持ちを表す方法。

278
00:32:31,542 --> 00:32:33,807
<i>ドマーニに会った?今夜はどうでしょうか？</i>

279
00:32:33,878 --> 00:32:36,404
リタルズかと思った
急流だったはずだ。

280
00:32:38,616 --> 00:32:42,246
コロシアム！でも一人になりたい
あなたと一緒に。さあ、頑張れ！

281
00:32:49,093 --> 00:32:50,527
- メレディスは外出中です。
- 地獄 ！

282
00:32:50,594 --> 00:32:53,257
- でも、彼女が持っていたことは知っていましたね
コンサート。 - 忘れた。

283
00:32:53,397 --> 00:32:56,231
- 仲間はいますか？
- そうだ、彼に会いに来てよ。

284
00:33:01,605 --> 00:33:03,506
私のデート。私の愛。

285
00:33:03,874 --> 00:33:05,206
あなたには不足があるはずです。

286
00:33:05,276 --> 00:33:07,121
はい、そうです。
気付かなかったのですか？

287
00:33:07,122 --> 00:33:09,680
22歳、キスしたことないです。
情けないですよね？

288
00:33:21,158 --> 00:33:22,421
さあ行こう。

289
00:33:26,464 --> 00:33:27,488
来て ！

290
00:33:27,565 --> 00:33:30,091
だからといって誘ったら
あなたは私を残念に思っています...

291
00:33:30,167 --> 00:33:32,432
心配する必要はありません。
おやすみ。

292
00:33:32,603 --> 00:33:35,334
気にする必要はないのはわかっていますが、
そして私はあなたに同情しません...

293
00:33:35,406 --> 00:33:37,272
そして私はあなたを招待します。
さあ、さあ！

294
00:33:37,341 --> 00:33:38,400
待っててね。

295
00:33:38,476 --> 00:33:41,810
さあ、ジョージー。これは大きなチャンスです。
お見逃しなく！

296
00:33:41,879 --> 00:33:43,142
すみません。

297
00:37:10,788 --> 00:37:12,916
- それで十分だよ、ジョージー。
- 何のために ？

298
00:37:12,990 --> 00:37:15,687
私はそれが好きです！
なぜ立ち止まるのですか？

299
00:37:16,160 --> 00:37:18,686
私は自分が美しくないことを知っています
メレディスのように。

300
00:37:20,831 --> 00:37:22,197
神様、いいえ。

301
00:37:22,900 --> 00:37:24,926
あなたはメレディスとは違います。

302
00:37:25,002 --> 00:37:27,267
眠れなかった
私が彼女に対してするのと同じように、あなたに対しても、

303
00:37:27,337 --> 00:37:31,399
それからサンドイッチを食べてください
そして72番のバスに乗ります。

304
00:37:33,944 --> 00:37:37,574
あなたがいれば公平だろう
長い血なまぐさいドラマ。

305
00:37:37,748 --> 00:37:40,149
愚痴などを言いながら。

306
00:37:41,018 --> 00:37:45,820
あなたの問題は、私たちが
あなたは良い子だと言えるでしょう。

307
00:37:46,623 --> 00:37:48,091
ごめんなさい、お嬢さん。

308
00:38:09,646 --> 00:38:11,171
さようなら、愛さん。

309
00:38:13,684 --> 00:38:14,879
また会いましょう。

310
00:38:43,313 --> 00:38:46,610
-楽しかったですか？
- あんなふうに、あんなふうに。

311
00:38:48,152 --> 00:38:51,122
ベッドまでたどり着けなかったのですが、
とても良くない。

312
00:38:51,622 --> 00:38:53,147
話したいです。

313
00:38:54,558 --> 00:38:56,083
それで十分です。

314
00:39:00,831 --> 00:39:02,129
もう十分だ。

315
00:39:02,800 --> 00:39:06,430
ジョージーと暮らすのはもう十分だ。
私たちは結婚すべきです。

316
00:39:06,570 --> 00:39:10,837
私たちは議論しません、それはベッドの上でうまくいきます、
そして...それだけです。

317
00:39:11,208 --> 00:39:13,768
- 妊娠しているはずです。
- はい。

318
00:39:21,251 --> 00:39:24,050
まったく理由がない
結婚しましょう...

319
00:39:24,121 --> 00:39:27,614
だから私はあなたのことを何も知りません、それ以外は...
私の嫌いなものすべて。

320
00:39:27,691 --> 00:39:29,489
- あなたは私をありのままに受け入れてくれます。
- あなたは誰ですか？

321
00:39:29,560 --> 00:39:32,189
何も言わないでください。
あなたが誰であるかは尋ねませんでした。

322
00:39:32,262 --> 00:39:34,390
私たちが結婚するなら、あなたはそうすべきです
子供と一緒に。

323
00:39:34,464 --> 00:39:38,366
大きな数字を達成したい場合は、
私は何も言わなかったとしましょう。

324
00:39:38,435 --> 00:39:40,336
- 赤ちゃんのためですか？
- 何 ？

325
00:39:41,004 --> 00:39:42,563
私と結婚したいってこと？

326
00:39:42,639 --> 00:39:45,336
変わりたい。
それを取り除くことができます。

327
00:39:45,409 --> 00:39:48,345
- そのままですか？ - なぜだめですか ？
この件に関して私は優しさを持っていません。

328
00:39:48,412 --> 00:39:50,938
それがあなたが望むことなら、
あなたはそれについて私に話すべきではなかったのです。

329
00:39:51,014 --> 00:39:54,542
そんなに愚かなことはしないでください。
あなたのものはすでに 2 つ削除しました。

330
00:39:55,719 --> 00:39:58,166
何 ？いつ ？なぜ
教えてくれなかったの？

331
00:39:58,167 --> 00:40:02,256
私には知る権利がなかったのですか？
彼らは私の息子と娘ではなかったのですか？

332
00:40:06,129 --> 00:40:08,121
あなたは取り除くことはありません
いずれにせよ、これについては。

333
00:40:08,198 --> 00:40:09,530
- それで、私が望むなら？
-そんなことはさせませんよ。

334
00:40:09,600 --> 00:40:11,831
- あなたは私を止めることはできません。
- あなたは私と結婚してください、そして私たちはそれを手に入れます。

335
00:40:11,902 --> 00:40:14,201
良い。冒頭でそう言いました。

336
00:40:59,616 --> 00:41:01,744
なんてこった！まだ。

337
00:41:08,959 --> 00:41:13,329
貸してとは言わないでください
今回はお金、それはノーです。

338
00:41:13,864 --> 00:41:17,858
古めかしくても構いません。
それは中流階級のタブーだということはわかっています...

339
00:41:17,935 --> 00:41:20,962
そして法律も変わらなければなりません、
これらの島々の人口は

340
00:41:21,038 --> 00:41:23,530
2000年には倍増するだろう
でも、しません！

341
00:41:23,607 --> 00:41:25,473
とにかく節約します、
マヨルカ島へ行くことに。

342
00:41:25,542 --> 00:41:29,570
黙って、ジョージー。誰も
あなたに尋ねませんでした。保管しておきます。

343
00:41:30,681 --> 00:41:32,240
それは本当です ？そのままにしておきますか？

344
00:41:32,316 --> 00:41:34,114
ジョスと私は結婚する予定です。

345
00:41:34,184 --> 00:41:36,016
いいえ ！ハニー！

346
00:41:36,787 --> 00:41:38,813
ジョージー、お願い、よだれを垂らしているよ。

347
00:41:38,889 --> 00:41:41,791
赤ちゃん。素晴らしいですね！

348
00:41:41,858 --> 00:41:44,323
叫ばないでください。感じたら
毎朝のように、

349
00:41:44,324 --> 00:41:45,761
おそらく気が変わります。

350
00:41:45,829 --> 00:41:49,561
少しずつ、そして頻繁に食べなければなりません。
起きる前にクッキーを食べてください。

351
00:41:49,633 --> 00:41:51,192
あまり早くベッドから起き出さないでください。

352
00:41:53,770 --> 00:41:56,604
心配しないでください、メレディス。
お世話になります。

353
00:41:57,874 --> 00:41:59,672
私はメイド・オブ・オナーになるつもりです。

354
00:41:59,743 --> 00:42:03,043
そしてその花束を私に投げないでください。
丁寧に譲っていただいて…

355
00:42:03,113 --> 00:42:05,548
メガネがなくなるから
そしてそれを落とすことができました。

356
00:42:05,649 --> 00:42:07,049
ブライズメイドはいないよ、ハニー。

357
00:42:07,117 --> 00:42:09,951
紙吹雪、オルガン、司祭、
メンデルスゾーンまたはモスブラザーズによる。

358
00:42:10,020 --> 00:42:13,081
私たちは登録簿に署名します、素早い対応、
そして次もお願いします。

359
00:42:13,156 --> 00:42:15,216
メレディス、何かをしなければなりません。

360
00:42:15,292 --> 00:42:16,988
- 言っておきます、ジョージー。
- 何 ？

361
00:42:17,060 --> 00:42:18,551
あなたは証人になることができます。

362
00:42:20,630 --> 00:42:22,963
- 結婚したら？
- どうですか？

363
00:42:23,033 --> 00:42:25,229
あなたとジョスがそこにいます。
そして私は？

364
00:42:25,302 --> 00:42:27,794
- 辞めることを考えていますか？
- したくないなら、いいえ。

365
00:42:27,871 --> 00:42:29,965
- ここにいても大丈夫です。
- 離れてほしくないんですか？

366
00:42:30,040 --> 00:42:33,010
- 誰が料理するの？
-メレディス、愛しています。

367
00:42:37,114 --> 00:42:39,982
メレディスは結婚する。
彼女は妊娠しています。

368
00:42:40,851 --> 00:42:44,288
いいですよね？
私たちの時代の典型です。

369
00:42:44,521 --> 00:42:48,151
時々不思議に思います
国はどうなるのか。

370
00:42:48,425 --> 00:42:51,918
トラブルに巻き込まれないでください
もういいえ、それだけです。

371
00:42:51,995 --> 00:42:54,191
ドリス、そんなこと言わないで。

372
00:42:55,665 --> 00:42:57,531
彼は決して私を許しませんでした。

373
00:42:58,869 --> 00:43:01,304
オレンジジュースを飲まなければなりません、
そうじゃない、ジョス？

374
00:43:01,371 --> 00:43:04,364
はい。そうでなければ、この私の赤ちゃんは
歯がなくなる

375
00:43:04,441 --> 00:43:06,467
そして入れ物の乳歯
非常に高価になる可能性があります。

376
00:43:06,543 --> 00:43:10,708
もうそんな話してたら、
私たちが結婚したらどうなるでしょう。

377
00:43:14,051 --> 00:43:15,952
少なくとも鉄剤を飲みましょう。

378
00:43:16,019 --> 00:43:18,648
親愛なるママ、赤ちゃん
自分の血で生きている…

379
00:43:18,722 --> 00:43:23,126
黙っててくれればいいのに
このいまいましい赤ちゃんと一緒に。仕事に行きます。

380
00:43:25,228 --> 00:43:26,662
心配しないで。その子は生き残るでしょう。

381
00:43:26,730 --> 00:43:29,199
私の母はフライドポテトしか食べませんでした
私が生まれる前に。

382
00:43:29,266 --> 00:43:33,761
- そうだ、見てください、ぼろぼろです。
-ヘルプ。私は廃人です。私は死ぬ...

383
00:43:33,837 --> 00:43:37,899
そう、膝が弱ってきているのです。
動悸がする…

384
00:43:37,974 --> 00:43:41,308
ここに来てください。はい。センス...

385
00:43:42,379 --> 00:43:45,008
寒いです。あなたは持っていません
冷たい手、お嬢さん。

386
00:43:45,082 --> 00:43:47,813
そしてすぐに授乳することになります
彼らの悪い面ではね、坊や。

387
00:43:47,884 --> 00:43:49,785
あなたは私を倒すつもりはありません...

388
00:43:52,122 --> 00:43:54,353
あなたとメレディス、
あなたは絶望の中にいます。

389
00:43:54,424 --> 00:43:57,952
何をしようとしているのか、
自分自身を整理することを強いられます。

390
00:43:58,028 --> 00:43:59,360
整理する ？

391
00:44:09,272 --> 00:44:12,208
そして、ペリーさん、
邪魔されたくないんです。

392
00:44:12,776 --> 00:44:14,972
とてもよかったです、リーミントンさん。

393
00:44:27,023 --> 00:44:29,720
ここに来て、快適になってください。

394
00:44:30,660 --> 00:44:33,220
座って下さい。

395
00:44:35,966 --> 00:44:38,663
- 答えを言いに来ますか？
- 答え？

396
00:44:39,469 --> 00:44:42,667
いや、深刻だ。

397
00:44:43,173 --> 00:44:46,405
あなたはいつもそうすると言っています
私のための何か、それもすべて。

398
00:44:46,476 --> 00:44:49,776
- はい。
- ベビーカーが必要です。

399
00:44:53,884 --> 00:44:55,250
そしてベッド。

400
00:44:56,553 --> 00:44:58,215
そしておむつ。

401
00:45:00,190 --> 00:45:03,217
そして毛布も何枚か、
ハイチェアと...

402
00:45:03,293 --> 00:45:04,727
これは誰ですか、ジョージー？

403
00:45:04,794 --> 00:45:06,729
- メレディス、実はね。
-メレディス?

404
00:45:09,399 --> 00:45:10,560
でも女の子なんです。

405
00:45:10,634 --> 00:45:12,059
はい、私もそれに気づきました。

406
00:45:12,060 --> 00:45:14,799
赤ちゃんを産むタイプですよね？

407
00:45:15,205 --> 00:45:17,697
あなたの首を締めることができます！

408
00:45:22,279 --> 00:45:23,770
しかし、私はそれをするつもりはありません。

409
00:45:23,847 --> 00:45:26,908
そんなことはありません。
古い緊張感に注意してください。

410
00:45:33,056 --> 00:45:37,391
理由を教えていただけますか
これをすべてメレディスから買うのですか？

411
00:45:37,460 --> 00:45:41,056
メレディスは決してそれに対処しません。
わからない。

412
00:45:42,232 --> 00:45:44,428
あなたは本当に神経質です。

413
00:45:45,135 --> 00:45:48,594
- それが私を前進させるすべてです。
- よし。

414
00:45:49,472 --> 00:45:51,532
あなたは古いものです
本当に愛らしい。

415
00:45:51,608 --> 00:45:55,238
一緒に行きますよね？
明日 ？

416
00:45:55,312 --> 00:45:58,805
いいえ、明日は無理です。
彼らは明日結婚します。

417
00:46:10,727 --> 00:46:12,491
あなたは美しいです。

418
00:46:16,900 --> 00:46:20,928
- それはばかげています、ジョージー。
- いいえ、かわいいです。

419
00:46:21,104 --> 00:46:23,437
今は泣かないで、
さもなければ殴るよ。

420
00:48:05,975 --> 00:48:08,103
準備完了、セット、出発。

421
00:48:35,038 --> 00:48:37,701
<i>...厳粛な性格
そしてバインディング...</i>

422
00:48:45,482 --> 00:48:47,713
- タバコを持っていますか？
- 今はタバコを吸うことはできません。

423
00:48:47,784 --> 00:48:49,446
- 神の愛のために。
- お願いします。

424
00:48:49,519 --> 00:48:51,643
黙れ。 1つお持ちになります
それが終わったら。

425
00:48:51,644 --> 00:48:53,615
行かないよ
タバコを吸う前に。

426
00:48:53,690 --> 00:48:56,076
続けてくれるならそうするよ
あなたにそのようなお尻をたたいてください

427
00:48:56,077 --> 00:48:58,187
座れなくなるだろうということ
今週の！

428
00:48:58,261 --> 00:49:00,230
- 見てみてください！
- 今は議論しないでください!

429
00:49:06,169 --> 00:49:07,637
おはよう。

430
00:49:12,709 --> 00:49:16,771
-ジョーンズ。
- ミス・モンゴメリーとジョーンズ氏。

431
00:49:17,080 --> 00:49:21,381
ジョーンズ。考えたこともなかった。
ジョーンズ夫人。

432
00:49:21,451 --> 00:49:23,579
- 何とおっしゃいましたか ？
- 何もない。

433
00:49:51,481 --> 00:49:52,574
あげてください。

434
00:49:53,149 --> 00:49:54,708
それを私にください。

435
00:50:18,341 --> 00:50:19,866
雨が降っている。

436
00:50:37,694 --> 00:50:40,630
はい。さて...

437
00:50:41,498 --> 00:50:44,900
そしてその後は？そうそう。法的に。

438
00:50:45,435 --> 00:50:48,997
スカーレット・メレディス・ジョーンズ夫人。

439
00:50:49,138 --> 00:50:50,572
それを忘れていました。

440
00:50:50,640 --> 00:50:52,541
ケーキを残してください、ジョージ。

441
00:51:30,046 --> 00:51:32,948
<i>この段階です
その仕事が最も激しいものであること</i>

442
00:51:34,851 --> 00:51:36,820
<i>メリットがわかります
母親に与える</i>

443
00:51:36,886 --> 00:51:38,980
<i>薬の注射
エルゾンティン</i>と呼ばれます。

444
00:51:39,055 --> 00:51:42,617
<i>ちなみに、それは役に立ちます
子宮を収縮させる</i>

445
00:51:43,726 --> 00:51:46,127
<i>こちらです。男の子だよ！</i>

446
00:51:48,264 --> 00:51:51,029
<i>元気よく泣きます。
新しい生活が始まります。</i>

447
00:52:03,947 --> 00:52:05,645
<i>...母親が起きている間</i>

448
00:52:05,646 --> 00:52:08,476
<i>共有する喜びを感じました
彼女の子供の最初の瞬間。</i>

449
00:52:08,651 --> 00:52:10,381
私たちはそれを見ていました。

450
00:52:10,453 --> 00:52:12,695
人々は何でもするだろう
テレビに出ること。

451
00:52:12,696 --> 00:52:14,083
メレディス、素晴らしかったです。

452
00:52:14,157 --> 00:52:17,355
彼らはお互いを奪うこともできたかもしれない
トイレへ。

453
00:52:17,427 --> 00:52:21,091
と考えるのがこの傾向です
それは動物の機能ではないということ、

454
00:52:21,164 --> 00:52:24,157
- しかし、何か恐ろしく精神的なものです。
- それは奇跡だよ、メレディス。

455
00:52:24,233 --> 00:52:26,896
でたらめ。この赤ちゃんを産むことができます
効率的に、ありがとう、

456
00:52:26,970 --> 00:52:30,798
トランス状態に陥ることなく
まるでルルドにいるかのように。

457
00:52:32,408 --> 00:52:36,368
-コンサートはどうでしたか？ - 夕方
ベートーベン。動物のように見えます。

458
00:52:36,779 --> 00:52:38,213
仕事をやめてください。

459
00:52:38,281 --> 00:52:40,910
そして稼いだお金で生活する
銀行で？冗談だよ。

460
00:52:40,984 --> 00:52:43,579
授業で得られるものもあります。
スポックはここでこう言っています。

461
00:52:43,653 --> 00:52:46,350
- 「3か月目以降」...
- 天国のために！

462
00:52:56,466 --> 00:53:01,029
メレディスとは思えない
何か迷惑なテナントですか？

463
00:53:03,506 --> 00:53:07,204
私たちを見てください。私たちはここに座って座っています
銀色のテレビの光の中で。

464
00:53:07,276 --> 00:53:09,711
彼らは老夫婦のように見えます。

465
00:53:11,280 --> 00:53:13,647
何て言うの、魚の顔？

466
00:53:14,017 --> 00:53:15,747
私はあなたに話しています。

467
00:53:19,656 --> 00:53:22,455
おい、魚の顔だ。

468
00:54:12,442 --> 00:54:15,037
- 何 ？
- ビジネスはそこにあります。

469
00:54:15,111 --> 00:54:17,307
- 仕事？
- はい、ビジネスです。

470
00:54:18,948 --> 00:54:21,247
全部見てください。それはすべてを台無しにします。

471
00:54:21,317 --> 00:54:23,513
驚き ！

472
00:54:27,323 --> 00:54:28,882
それは何ですか？

473
00:54:30,326 --> 00:54:32,063
メレディス、それは赤ちゃんのためだよ。

474
00:54:32,064 --> 00:54:34,855
そうではないと疑っていた
首相のために。

475
00:54:37,033 --> 00:54:39,969
- どこでお金を手に入れたんですか、ジョージ？
-ジェームズ。私は彼に会いに行きました、そして...

476
00:54:40,036 --> 00:54:41,937
他の男のところに行ったの？
この汚いおっさん？

477
00:54:42,004 --> 00:54:44,473
別の男ってどういう意味ですか？
私はあなたの妻ではありません。

478
00:55:00,056 --> 00:55:01,991
"ごきげんよう？"
来て。

479
00:55:25,515 --> 00:55:27,575
それで、それで終わりです。出発しても構いません。

480
00:55:27,950 --> 00:55:29,213
ついに来ました。

481
00:55:30,052 --> 00:55:31,611
ごめん。急いでいます。

482
00:55:31,687 --> 00:55:34,418
-最近もそうですよね。
- はい。許し。

483
00:55:37,493 --> 00:55:39,189
気にしないでください、ミスター。

484
00:55:39,262 --> 00:55:42,664
もう何ヶ月も会っていません。
2分ほどお時間いただけないでしょうか？

485
00:55:44,767 --> 00:55:48,568
- 妊娠の調子はどうですか？
-四捨五入です。

486
00:55:49,138 --> 00:55:50,629
- まだアパートにいますか？
- それでおしまい。

487
00:55:50,706 --> 00:55:52,607
- 3人ですか？
- 4 つ目、もうすぐです。

488
00:55:52,942 --> 00:55:55,605
それはあなたにとってあまり公平ではありません。
妻も、夫も。

489
00:55:55,678 --> 00:55:57,010
共有します。

490
00:55:57,079 --> 00:56:00,481
- 共有しますか？何を共有しますか?彼 ？
- アパートです。

491
00:56:01,517 --> 00:56:04,183
とてもオリジナルな感じがしますが、
できれば。

492
00:56:04,184 --> 00:56:05,579
そうです。死ぬほどエッチ。

493
00:56:05,655 --> 00:56:09,319
私たちはスカウトのような服装をしています
そして私たちはバッジで殴り合いました。

494
00:56:13,629 --> 00:56:17,259
- 彼らをアパートから追い出します。
家賃は私が払います。 - 不可能。

495
00:56:17,333 --> 00:56:19,063
- なぜだめですか ？
- 赤ちゃんです。

496
00:56:19,836 --> 00:56:22,169
まだ答えは得られていません。

497
00:56:22,939 --> 00:56:25,340
- 帽子を忘れました。
- 来て。バイバイ。

498
00:56:33,015 --> 00:56:35,678
自分は15と6で勝ちました
このレースに関しては。

499
00:56:35,751 --> 00:56:39,017
- なんてチャンピオンなんだ、この馬は。
- そして、それが最後ではないでしょう。

500
00:56:39,088 --> 00:56:41,489
きっとそうではないでしょう。
妻がビュッフェ形式のディナーを用意してくれました。

501
00:56:41,557 --> 00:56:43,890
- ボトルを持ってきてください
何かの。 - 聞いた。

502
00:56:43,960 --> 00:56:47,658
-ニュイ・サン・ジョルジュ、たぶん。
- それはとても良いことだと思います。

503
00:56:47,730 --> 00:56:50,427
ドリス、リーミントン夫人は行かないよ
夕食に一緒に行きませんか？

504
00:56:50,499 --> 00:56:52,127
- いいえ、先生。
- 聞いた。

505
00:56:52,201 --> 00:56:54,830
それで、あなたは私と一緒に食事をし、
そうじゃないですか、テッド？

506
00:56:55,838 --> 00:57:00,071
どうもありがとうございました。
完璧な一日の終わりです。

507
00:57:00,409 --> 00:57:02,207
ジェームスさんの馬が勝ちました。

508
00:57:02,345 --> 00:57:04,280
リーミントン夫人がいなくなった。

509
00:57:04,413 --> 00:57:06,439
- 一部 ？
- 一部。

510
00:57:07,083 --> 00:57:08,449
どこに行ったの？

511
00:57:09,685 --> 00:57:11,051
彼女は死んでしまった。

512
00:57:16,792 --> 00:57:18,886
ドリス、それは言うべきことではありません。

513
00:57:19,161 --> 00:57:21,460
では、何と言えばいいでしょうか？

514
00:57:23,165 --> 00:57:24,656
ちょっと待って。

515
00:57:26,402 --> 00:57:28,200
それは私にお任せください、先生。

516
00:57:38,681 --> 00:57:42,209
ドリス、なんて話し方なんだろう。
どうしたの？

517
00:57:42,318 --> 00:57:45,447
この大きな音が聞こえました
上の階で雷が鳴る…

518
00:57:45,521 --> 00:57:47,752
そして私はそう思った
この呪われた猫、私は二階に行きました。

519
00:57:47,823 --> 00:57:51,157
この猫を連れ出さなかったら
一度この部屋から私は...

520
00:57:51,227 --> 00:57:52,889
続けてください。

521
00:57:53,229 --> 00:57:56,666
彼女はそこにいて、ベッドの隣に横たわっていました、
リーミントン夫人、つまり...

522
00:57:56,732 --> 00:58:00,191
彼の医学書の一冊で、
彼女が彼を落とした場所。

523
00:58:00,269 --> 00:58:03,967
- 彼の顔は真っ青でした...
- ドリス、これ以上は行かないでください。

524
00:58:04,040 --> 00:58:07,238
- 医者に電話しましたか？ - はい。
死は突然だったという。

525
00:58:07,310 --> 00:58:11,213
私は彼が彼女をベッドに持ち上げるのを手伝いました。
彼女はひどいようだ。

526
00:58:13,182 --> 00:58:14,411
入力。

527
00:58:14,850 --> 00:58:17,911
すみません、先生。
ドリスは自分自身ではありません。

528
00:58:18,854 --> 00:58:22,950
奥様は安らかですね、ジェームスさん。
素早いリリースでした。

529
00:58:26,729 --> 00:58:29,494
- 彼女はおそらく自分に何が起こったのか知らなかったでしょう
打った。 - 何かが彼女に当たったのでしょうか？

530
00:58:29,565 --> 00:58:30,828
許し ？

531
00:58:32,902 --> 00:58:34,234
なるほど。

532
00:58:36,105 --> 00:58:39,667
- 何をしましょうか？
- 私がすべて面倒を見ます、ジェームスさん。

533
00:58:40,776 --> 00:58:44,736
- あなたは悲しみを抱えすぎています
そしてショックを受けた。 - はい、そうです。

534
00:58:47,550 --> 00:58:50,213
きっと気に入っていただけるでしょう
彼に最後の敬意を表しますか？

535
01:00:29,785 --> 01:00:32,277
それはよかったです
来るよ、ジョージー。

536
01:00:32,955 --> 01:00:34,821
葬式は私には関係ありません。

537
01:00:44,667 --> 01:00:46,863
素敵だよ、ジョージー。はい。

538
01:00:49,738 --> 01:00:51,331
足元を見てください。

539
01:00:51,407 --> 01:00:53,569
それは何ですか？
恐怖の部屋？

540
01:00:53,642 --> 01:00:55,804
- こんにちは。 - これらは画像です
最も素晴らしい。

541
01:00:55,878 --> 01:00:58,313
私を放っておいてもいいよ！

542
01:00:59,815 --> 01:01:02,512
彼らはあなたが理解するのを助けます
胎児の発育。

543
01:01:02,585 --> 01:01:05,214
理解したくない
何も知りません。

544
01:01:05,287 --> 01:01:07,813
彼女も知らないだろう
仕事が始まるとき。

545
01:01:07,890 --> 01:01:09,358
できれば...

546
01:01:10,259 --> 01:01:12,751
- さあ、お母さん。
- 黙れ！

547
01:01:20,369 --> 01:01:23,066
教えます
この小さなエピソードが私に教えてくれたこと。

548
01:01:23,139 --> 01:01:26,371
彼はそれが何をするのか教えてくれた
バスの後部のように見えます。

549
01:01:26,442 --> 01:01:29,071
そして毎晩起きて
何もしなくても。

550
01:01:30,679 --> 01:01:32,011
ビッチめ！

551
01:01:34,283 --> 01:01:36,252
私たちは泣いていないですよね？

552
01:01:36,385 --> 01:01:39,082
また。私の母のように。

553
01:01:39,155 --> 01:01:42,614
彼女はいつも男が言ったときに泣いた
ラジオがおやすみと言っていた。

554
01:01:42,691 --> 01:01:45,752
あなたは妊娠できて幸運です。
さもなければ、あなたの顔を殴ります。

555
01:01:45,828 --> 01:01:47,763
あなたはそう思っています
世界の不思議の一つ。

556
01:01:47,830 --> 01:01:49,992
少なくとも私はそうではありません
彼のモンスターの一人。

557
01:01:50,232 --> 01:01:52,064
- 殴ってしまいそうだ
とにかく。 - 行かせてください。

558
01:01:52,134 --> 01:01:55,730
彼女は正しい。リア充っぽいな
バス。顔が油っぽすぎるんです。

559
01:01:55,804 --> 01:01:58,638
- 私の髪は草のようです。
私は災難です。 -そうではありません。

560
01:01:58,707 --> 01:02:00,573
- 彼女はあなたに嫉妬しています。
- 嫉妬深い！

561
01:02:00,643 --> 01:02:02,509
- 私のウエストラインを見ましたか？
- 嫉妬深い！

562
01:02:02,578 --> 01:02:04,069
- 一度もない ！
- やめて！

563
01:02:05,047 --> 01:02:07,642
- めちゃくちゃ羨ましいですね。
- 停止！

564
01:02:07,716 --> 01:02:10,584
- なぜあなたと結婚したのですか?
- ジョス、どこかへ行ってください。

565
01:02:10,653 --> 01:02:12,485
なぜ私と結婚したのですか？

566
01:02:21,030 --> 01:02:22,884
ピアノで響く和音。

567
01:02:22,885 --> 01:02:25,161
電車のきしむ音
トンネルに入る。

568
01:02:25,935 --> 01:02:27,733
気を失わないでください、最愛の人。

569
01:02:52,228 --> 01:02:53,594
愛してます。

570
01:03:07,142 --> 01:03:08,940
愛してるよ、くそー！

571
01:03:23,592 --> 01:03:24,890
愛してます。

572
01:03:38,173 --> 01:03:40,301
- 愛してます。
- 黙れ ！

573
01:03:40,376 --> 01:03:42,902
アパートに戻ってください
あなたと話したいから。

574
01:03:42,978 --> 01:03:46,278
- 聞きたくない。
- ごめんなさい、でも愛しています。

575
01:03:49,985 --> 01:03:52,454
彼女は美しい女性でした。

576
01:03:53,822 --> 01:03:55,154
美しい。

577
01:03:56,258 --> 01:03:57,556
寛容。

578
01:03:58,927 --> 01:04:00,259
洗練された。

579
01:04:01,563 --> 01:04:04,965
そして半分のレンガと同じくらい刺激的です。

580
01:04:06,602 --> 01:04:11,040
ジョージーが言ったとき、私はいつもそう願っていた
小さかったから、あなたに息子が生まれるとはね。

581
01:04:11,940 --> 01:04:15,240
わからない。たぶん
彼らは結婚できたかもしれないと。

582
01:04:16,478 --> 01:04:20,711
あなたにはそれがばかげているように思えると思いますが、
誰かがジョージーを欲しがっているという考え。

583
01:04:25,020 --> 01:04:26,181
いいえ。

584
01:04:27,923 --> 01:04:29,858
もう彼女に会いません。

585
01:04:29,925 --> 01:04:32,952
それは時々心配しないでください、
彼女が危険にさらされる可能性があるということですか？

586
01:04:33,796 --> 01:04:35,731
- 危険ですか？
- 彼女が交わる人々。

587
01:04:35,798 --> 01:04:38,859
- 彼女はただの子供です。
- ブーツと同じくらい丈夫です。

588
01:04:38,934 --> 01:04:42,371
8歳なら壊れるかもしれない
彼の手にはナッツ。

589
01:04:42,438 --> 01:04:44,930
彼女は女の子です、未熟です。

590
01:04:45,774 --> 01:04:48,437
誰が行きたいですか
ジョージ爺さんと？

591
01:04:49,144 --> 01:04:51,204
つまり、彼女を見てください。

592
01:05:05,627 --> 01:05:07,528
愛してます ！

593
01:05:11,700 --> 01:05:15,660
私は、彼を愛しています。本当に。
私に何ができる？

594
01:05:15,738 --> 01:05:18,674
私は、彼を愛しています。本当に。
「どうしたらいいんだ、クソ野郎。」

595
01:05:18,741 --> 01:05:21,768
冗談じゃないよ。
愛してます ！

596
01:05:21,844 --> 01:05:24,370
冗談じゃないよ。私は男です
必死だよ、お嬢様！

597
01:05:24,446 --> 01:05:26,244
何も私を止めることはできません！

598
01:05:27,850 --> 01:05:31,753
来なかったら裸になるよ
すぐに私と一緒に。

599
01:05:31,820 --> 01:05:34,915
信じられないんですか？
彼女は私を信じていません。

600
01:05:39,661 --> 01:05:41,634
一番早い結果は
ネクタイの

601
01:05:41,635 --> 01:05:45,794
第一次ローマ時代が始まって以来
首の周りに何か。何って言ったの？

602
01:05:45,868 --> 01:05:48,804
ローマ人が発明したわけではない
ネクタイ？私は歴史が苦手です。

603
01:05:48,871 --> 01:05:50,840
まだ怖くないですよね？

604
01:05:50,906 --> 01:05:54,070
これを見てください。素敵な靴ですね。
靴下も。

605
01:05:54,143 --> 01:05:55,611
それについてどう思いますか？

606
01:06:01,617 --> 01:06:04,086
パンツはまだあるよ、ダーリン、
そして今は外しています。

607
01:06:04,153 --> 01:06:06,713
カウントダウンを待ちます。
5、4、3、2、1...

608
01:06:06,822 --> 01:06:08,222
- ジョス、お願いします！
- 屈服してるの？

609
01:06:08,290 --> 01:06:10,316
またはあなたが欲しい
中国の水拷問？

610
01:06:10,392 --> 01:06:13,226
- 服を着てください。
- それで、戻ってくるんですか？

611
01:06:13,662 --> 01:06:16,097
急いで、乳首が凍ってしまった。

612
01:06:41,890 --> 01:06:43,256
愛してます。

613
01:06:43,492 --> 01:06:46,121
私は彼にそのことを一度も言ったことはありませんが、
彼女にも誰にも。

614
01:06:48,163 --> 01:06:52,123
私は正しい方法であなたを愛するようになりました
方法。それで、すべては大丈夫です。

615
01:06:53,602 --> 01:06:54,865
そうじゃない？

616
01:07:24,099 --> 01:07:26,227
- ジョス、愛しています。
- 知っている。

617
01:07:28,437 --> 01:07:30,372
それは本当だから、だって…

618
01:07:30,439 --> 01:07:32,908
聞いてください、大丈夫です。
すべてうまくいきます。

619
01:07:32,975 --> 01:07:34,409
そう思いますか？

620
01:07:36,778 --> 01:07:39,407
私たちは幸せに生きます
永遠に。

621
01:07:48,657 --> 01:07:50,592
- 誰だ ？
- ペグです。

622
01:07:50,659 --> 01:07:52,719
ペグ？
マーガレットのあだ名は？

623
01:07:52,794 --> 01:07:56,356
はい。誘うこともできないし、
私はベッドから出ます。

624
01:07:56,431 --> 01:07:58,853
知りたくないでしょう
メレディスのために？

625
01:07:58,854 --> 01:08:00,095
何 ？彼女は寝ています。

626
01:08:00,302 --> 01:08:04,103
ああ、いいですか？
病院から帰ってきました。

627
01:08:04,172 --> 01:08:06,141
彼女は仕事を始めた。

628
01:08:09,378 --> 01:08:11,852
何が起こっている？
なぜそこにいなかったのですか？

629
01:08:11,853 --> 01:08:14,078
あなたに手紙を書きます。

630
01:08:15,017 --> 01:08:18,317
- あなたは一人ですか？ - 黙ってろ、ペグ。
他に何かありますか？

631
01:08:18,387 --> 01:08:20,861
いいえ、看護師たちは言いました。
自分には何もできなかったこと、

632
01:08:20,862 --> 01:08:22,290
そして午前8時に電話しなければなりません。

633
01:08:22,357 --> 01:08:24,622
いいですね。午前8時に電話する
おやすみなさい。

634
01:08:24,693 --> 01:08:26,218
病院に行きます。

635
01:08:26,295 --> 01:08:28,423
でもペグは私たちにはそんなものはないって言う
明日までにそこに行くこと。

636
01:08:28,497 --> 01:08:30,932
彼女は赤ちゃんを産むつもりです！
あなたの！

637
01:08:41,343 --> 01:08:46,077
いたずら。ガスは必要ありません
大きな陣痛が起こる前に。

638
01:08:46,148 --> 01:08:47,776
赤ちゃんを産んだことがありますか？

639
01:08:47,849 --> 01:08:49,784
いや、でも私が産んだのよ
何百も。

640
01:08:49,851 --> 01:08:52,013
だから黙ってさせてよ
それで落ち着いてください。

641
01:08:52,087 --> 01:08:55,080
そんなふうに話しかけられたら、
完全に取り除きます。

642
01:08:56,158 --> 01:08:58,184
あなたのところに訪問者がいます。

643
01:08:59,161 --> 01:09:00,891
頑張れ。

644
01:09:13,408 --> 01:09:16,276
それでおしまい。
睡眠を取るようにしてください。

645
01:09:16,945 --> 01:09:19,437
アスピリンを持ってきます。

646
01:09:19,548 --> 01:09:22,985
まるで火事のようだ
そして彼女はアスピリンについて話します。

647
01:09:25,520 --> 01:09:27,318
スピリチュアルな体験。

648
01:09:39,301 --> 01:09:40,394
ヘルプ！

649
01:09:44,373 --> 01:09:45,705
ありがとう、愛する人よ。

650
01:09:45,774 --> 01:09:49,142
Your name and number?

651
01:09:49,678 --> 01:09:51,374
ありがとう。さよなら。

652
01:10:51,339 --> 01:10:53,399
- 今何時ですか？
- 8:30 a.m.

653
01:10:53,475 --> 01:10:55,034
I better call.

654
01:10:56,344 --> 01:11:00,907
It's a girl. 7 pounds, 57 grams.
Born at 6:30 a.m. Both are doing well.

655
01:11:02,250 --> 01:11:04,344
You called. Is that what they said?

656
01:11:09,257 --> 01:11:10,623
7 pounds, 57 grams.

657
01:11:10,692 --> 01:11:14,356
It's not bad for someone
of its size.女の子です。

658
01:11:15,831 --> 01:11:19,359
It's better, in a way.
A boy no longer needs a father.

659
01:11:20,569 --> 01:11:22,663
What name did we choose?
if it was a girl?

660
01:11:22,738 --> 01:11:24,604
サラ。 Without "H."

661
01:11:31,480 --> 01:11:35,315
Looks like a trust name
インターナショナルとかクラブとか…

662
01:11:35,383 --> 01:11:38,717
賞賛の会
逸話的なリスク。

663
01:11:42,424 --> 01:11:44,893
赤ちゃんの健康のために飲みましょうか？

664
01:11:44,960 --> 01:11:47,987
トーストを一枚ください。

665
01:11:52,834 --> 01:11:54,359
長寿と幸福。

666
01:11:54,436 --> 01:11:57,702
はい。幸運を。いくつかあるでしょう
そんな母親が必要です。

667
01:11:57,939 --> 01:12:00,704
驚くべきことが起こります
女性は子供ができたら。

668
01:12:00,776 --> 01:12:03,610
突然に人もいるかも知れません
自然な母親に変身します。

669
01:12:03,678 --> 01:12:06,307
なぜ彼女が出て行かなかったのか分かりません
他と同様にクリアしました。

670
01:12:06,381 --> 01:12:08,941
- 彼女は彼を手に入れるために地獄のような苦しみを味わった。
- そして彼女はそれに値する。

671
01:12:09,017 --> 01:12:12,215
これに値する人は誰もいません。彼女はそうだった
苦しみながらも、彼女は私たちを必要としていたのです。

672
01:12:12,287 --> 01:12:16,088
- 私たちはそこにいて、地面を転がっていました。
- 知りませんでした。

673
01:12:16,958 --> 01:12:18,551
もう一つちょうだい。

674
01:12:20,495 --> 01:12:22,487
不運だ、初めてだ。

675
01:12:22,564 --> 01:12:26,262
これは私の人生の絶対的な物語です。
何を試しても...

676
01:12:27,836 --> 01:12:30,271
神はいつもパイを持っている
袖にクリームを塗って。

677
01:12:30,338 --> 01:12:31,300
とても良い。

678
01:12:31,301 --> 01:12:34,275
ピエロが多いのが怖い
情けない気持ちが蔓延している。

679
01:12:34,342 --> 01:12:35,776
ちょっと立ち止まって、ジョス。

680
01:12:37,078 --> 01:12:39,513
興味がありますね
小さな役によって？

681
01:12:39,581 --> 01:12:41,482
私はたくさんの女の子を知っています
それは面白くない...

682
01:12:41,550 --> 01:12:44,952
でもあなたは運が悪いようですね
この方向に。

683
01:12:46,822 --> 01:12:48,188
愛してます。

684
01:12:49,457 --> 01:12:50,823
愛してます。

685
01:13:02,804 --> 01:13:05,399
彼女がいないのは素晴らしいことではないですか？

686
01:13:05,473 --> 01:13:07,408
- そんなこと言わないでよ。
- ごめん。

687
01:13:07,776 --> 01:13:09,768
最初の考えを言ってください...

688
01:13:09,845 --> 01:13:11,211
はい、そうです。

689
01:13:13,615 --> 01:13:15,174
服を着る時間だよ。

690
01:13:17,085 --> 01:13:18,553
神様…

691
01:13:19,521 --> 01:13:22,685
- あなたは達成できると思います
部屋は？ - いいえ。

692
01:13:23,225 --> 01:13:24,750
やってみます。

693
01:13:36,438 --> 01:13:37,963
私を降ろしてください。

694
01:13:40,942 --> 01:13:42,934
ジョス、私を降ろしてください。

695
01:14:26,121 --> 01:14:28,647
- どのぐらいの間 ？
- 医者は8週間と言った。

696
01:14:32,761 --> 01:14:35,196
- こんにちは。
- どこにいましたか？

697
01:14:53,281 --> 01:14:55,773
- ご気分はいかがですか？
- 泥。

698
01:15:02,657 --> 01:15:05,024
それで ？
彼に会いに行きませんか？

699
01:15:05,093 --> 01:15:06,704
あなたの素晴らしいお子さんです

700
01:15:06,705 --> 01:15:09,292
あなたはその考えに耐えられなかった
破壊してしまいましょう、覚えていますか？

701
01:15:12,968 --> 01:15:15,597
ひどいですね。それは嫌だ。

702
01:15:16,972 --> 01:15:18,463
彼は私に大変な思いをさせた。

703
01:15:21,476 --> 01:15:25,345
赤ちゃんはみんなこんな感じですよ。
彼が大きくなったら、あなたは彼を愛するでしょう。

704
01:15:25,413 --> 01:15:28,406
いや、採用してほしいです。
今。

705
01:15:43,365 --> 01:15:46,426
めちゃくちゃ頭が痛いです。
アスピリンや薬はありますか？

706
01:15:46,501 --> 01:15:48,834
自分自身を受け入れることができるわけではありません。

707
01:15:49,337 --> 01:15:51,738
とにかく、養子縁組についてどう思いますか？

708
01:15:51,806 --> 01:15:55,004
看護師さんに聞くと、
彼らは私に説教で嫌がらせをします。

709
01:15:59,714 --> 01:16:02,411
-あなたはふしだらな女ですね。
- 君は野郎だ。

710
01:16:15,363 --> 01:16:17,696
- 彼女はどうですか？
- 良い。

711
01:16:18,933 --> 01:16:22,131
- 上がって彼女に会いたいですか?
- いいえ、できません。

712
01:16:22,971 --> 01:16:24,462
それなら来てください。

713
01:16:26,074 --> 01:16:30,068
- 彼女は赤ちゃんを誇りに思っていますか?
- はい。彼女はいつもよだれを垂らしています。

714
01:16:30,145 --> 01:16:31,511
そう言いました。

715
01:16:31,579 --> 01:16:34,139
ほんと、ちょっと不思議なんですけど、
彼女は本当に醜いから。

716
01:16:34,215 --> 01:16:35,342
サラ？

717
01:16:36,051 --> 01:16:39,988
- キャベツの葉の穂、
ひどい斜視。 - かわいそうな赤ちゃんよ。

718
01:16:40,188 --> 01:16:43,681
利点は同時に見ることができることです
部屋の両側での時間。

719
01:16:43,758 --> 01:16:46,057
面白くないよ。

720
01:16:46,194 --> 01:16:47,218
捕まえて。

721
01:17:30,371 --> 01:17:32,636
だからこそ採用
整理するのはとても難しいです。

722
01:17:32,707 --> 01:17:35,506
確かなことはできません
母親が本当に望んでいること。

723
01:17:35,577 --> 01:17:37,694
心配しないで。できます
この場合は必ず確認してください。

724
01:17:37,695 --> 01:17:39,810
実際、そうだと思います
おそらく唯一の方法です。

725
01:17:39,881 --> 01:17:41,941
家庭内の状況
は少し変です。

726
01:17:42,016 --> 01:17:45,282
奇妙な ？それはどうですか？

727
01:17:46,221 --> 01:17:49,783
- 保育園に連れて行ったほうがいいでしょうか？
- いいえ、ちょっと待ってください。

728
01:17:49,858 --> 01:17:52,919
- ちょうどおしゃべりしてたんですが...
- やあ、ジョージ。

729
01:17:56,498 --> 01:18:00,367
ジョス！元気ですか？
おめでとうございます。

730
01:18:00,435 --> 01:18:02,199
あなたが言ったと思った
あなたが来ないことを。

731
01:18:02,270 --> 01:18:05,672
気が変わりました。私は
赤ちゃんにとってとても幸せです。

732
01:18:05,740 --> 01:18:07,834
ジョーンズ夫人に会いに来ますか？

733
01:18:07,909 --> 01:18:11,038
はい。私は彼の妹、ジョージナ・ジョーンズです。
私は地方から来ました。

734
01:18:11,112 --> 01:18:12,171
もっと早く来れなかった。

735
01:18:12,247 --> 01:18:14,512
でもジョーンズは彼の名前だ
既婚女性の。

736
01:18:15,383 --> 01:18:20,083
はい。彼の義理の妹のことです。
私はジョスの妹です。

737
01:18:20,655 --> 01:18:22,180
これは私の赤ちゃんです。

738
01:18:22,524 --> 01:18:23,617
持ってもいいですか？

739
01:18:23,691 --> 01:18:27,458
もちろん。受け取ってください。お願いします。

740
01:18:45,280 --> 01:18:47,749
メレディス、あなたは美しいです。

741
01:18:48,449 --> 01:18:50,213
どこにいましたか？

742
01:18:51,319 --> 01:18:53,015
- 私はちょうど彼女に会ったところです。
- 誰が ？

743
01:18:53,087 --> 01:18:54,749
- サラ。
- ああ、それ。

744
01:18:55,356 --> 01:18:58,451
正直に言うと、彼女はセンセーショナルになるでしょう、
彼の母親と同じように。

745
01:18:58,526 --> 01:19:01,462
ジョージー、やめて。お世辞はありません
母性に夢中。

746
01:19:01,529 --> 01:19:03,725
正直に言って、彼女は美しいです。
彼女もあなたと同じです。

747
01:19:03,798 --> 01:19:05,061
黙ってください、ジョージー、いいですか？

748
01:19:05,133 --> 01:19:08,262
さあ、メレディス、
あなたは少し青いだけです。

749
01:19:08,670 --> 01:19:10,969
私の気持ちは言わないでください。

750
01:19:11,472 --> 01:19:14,636
私に関する限り、私が去るとき
この病院は私一人で行きます。

751
01:19:14,709 --> 01:19:17,577
- とても残念ですが...
- そんなこと言わないでよ、メレディス。

752
01:19:17,645 --> 01:19:20,809
人生に負担をかけるつもりはない
泣き叫ぶ赤ちゃんと一緒に。

753
01:19:20,882 --> 01:19:22,646
アパートの準備も整っており、
そして私は去ります。

754
01:19:22,717 --> 01:19:25,812
それは不公平でしょう
あなたたち3人と一緒に過ごすこと。

755
01:19:26,354 --> 01:19:29,017
- 彼に何て言ってたんですか？
- 何 ？

756
01:19:30,325 --> 01:19:32,590
とにかく、
それを理解してください、ジョージー。

757
01:19:32,660 --> 01:19:35,653
この子を養子に出すつもりだ
それがその通りです！

758
01:19:41,903 --> 01:19:44,771
サラを捨てるつもりはないよ。

759
01:19:45,206 --> 01:19:47,573
彼女に会った今ではありませんが、
あなたが彼女に触れたことを。

760
01:19:47,642 --> 01:19:49,668
私は彼女には触れません。
それはこのチームに任せます。

761
01:19:49,744 --> 01:19:53,010
- ちょっと待ってください、お嬢さん。 - 滞在
それ以外は、古いバッグです。

762
01:19:53,081 --> 01:19:57,246
あなたはできません。どうすればできるでしょうか
抱きたくないのですが、大事にしてあげませんか？

763
01:19:57,318 --> 01:19:59,651
我が神よ。恥ずかしさ。よし。

764
01:19:59,721 --> 01:20:02,316
そんなに熱心なら
このいまいましいもの、それならあなたはそれを持っています。

765
01:20:02,390 --> 01:20:03,756
無料で、無料で。

766
01:20:03,825 --> 01:20:07,819
出産の痛みもなく
不快感もありません。インスタントファミリー！

767
01:20:07,895 --> 01:20:11,093
はい、わかりました。
欲しい。もちろん欲しいです。

768
01:20:11,466 --> 01:20:14,090
私は彼にそれを望みません
あなたのような母親。

769
01:20:14,091 --> 01:20:15,597
あなたは嫌な奴だよ、メレディス。

770
01:20:17,338 --> 01:20:21,434
大丈夫です、皆さん。泊まる
穏やかな。それはあなたとは何の関係もありません。

771
01:20:21,509 --> 01:20:24,502
はい。さて...

772
01:20:37,158 --> 01:20:39,049
取り除く
こんなジャンクは全部、テッド。

773
01:20:39,050 --> 01:20:41,823
はい。これらすべての悲しいことを取り除きます
思い出は？

774
01:20:41,896 --> 01:20:43,626
もちろん。

775
01:20:47,602 --> 01:20:49,036
- さあ、ジョシュ。
- 今行ってる。

776
01:20:49,103 --> 01:20:50,628
さあ、早く。

777
01:20:52,040 --> 01:20:53,406
慣れてないんです。

778
01:20:53,474 --> 01:20:56,273
- 持ち方がひどいですね。
- どういう意味ですか？

779
01:20:57,679 --> 01:21:00,615
さあ、もっと良くなりました。
さあ、お茶を作ります。

780
01:21:00,848 --> 01:21:04,307
かわいそうな赤ちゃん。こちらが赤ちゃんです。

781
01:21:16,364 --> 01:21:17,730
ハニー！

782
01:21:40,455 --> 01:21:43,516
18か月から読み始められます
文字が十分大きければ。

783
01:21:43,591 --> 01:21:44,923
彼女はその前に始めるでしょう。

784
01:21:44,992 --> 01:21:47,154
～銀行でドラマ！
- 遅刻したよ！

785
01:21:47,228 --> 01:21:50,130
5ペンスの間違いがありました。
それはすべての人が自分自身のためだった。

786
01:21:50,198 --> 01:21:53,362
体重を減らそうとしていますか？
見た目は圧力鍋のようです。

787
01:21:53,434 --> 01:21:56,768
おむつをどこかに置かなければなりません
紅斑も望んでいません。

788
01:21:56,838 --> 01:21:57,931
いや、絶対に。

789
01:21:58,005 --> 01:21:59,564
- バスケットはどうですか？
- 彼は進歩しています。

790
01:21:59,640 --> 01:22:01,302
私が言いたかったのはこれです。

791
01:22:04,345 --> 01:22:06,280
父親としてのことはこれくらいです。

792
01:22:07,014 --> 01:22:09,813
そして、これは何のためにあるのでしょうか？
頭をつかむ？

793
01:22:09,884 --> 01:22:11,750
-ジョス！
- 給料は支払われましたか？

794
01:22:11,819 --> 01:22:14,721
富、
強欲の夢を超えて。

795
01:22:14,789 --> 01:22:18,191
- 映画に行くよ、ジョージー。 - ありえない、
私たちはサラを離れることはできません。

796
01:22:18,259 --> 01:22:20,455
ペグがやってくれるでしょうね、
私の昔の美しさ？

797
01:22:20,528 --> 01:22:23,293
- 彼女には無理よ、ジョス。
- ごめんなさい、陶芸教室です。

798
01:22:25,400 --> 01:22:26,527
くそ！

799
01:22:27,435 --> 01:22:29,904
- 一人で行ってください。
- 楽しいですね。

800
01:22:30,471 --> 01:22:33,373
やるべきことがたくさんあります。
気にしないよ、本当に。

801
01:22:33,441 --> 01:22:36,001
- 本気ですか？
- 絶対に。

802
01:22:40,348 --> 01:22:42,476
急がなければなりません。

803
01:22:49,924 --> 01:22:53,861
- わかりますか？
- はい、そうです。

804
01:22:53,928 --> 01:22:58,298
本当に ？つまり、
それはレースで、柔らかくて、白いです...

805
01:22:58,366 --> 01:23:02,565
レースみたいに。
ご存知のように、たくさんの...

806
01:23:03,337 --> 01:23:06,501
- レース。
- ちょうど。どこでも。

807
01:23:06,941 --> 01:23:11,379
どこでも。
はい、完全に確信がある場合は...

808
01:23:11,446 --> 01:23:13,608
トニー、生地のロール…

809
01:23:15,550 --> 01:23:17,382
どう思いますか？

810
01:23:17,952 --> 01:23:21,616
- それでおしまい。
- ドレープがかかっているのがわかりますか？

811
01:23:25,860 --> 01:23:29,388
混乱したように見えます
そこにあるベッサラビアの。

812
01:23:29,997 --> 01:23:31,397
彼の部屋？

813
01:23:31,466 --> 01:23:34,925
そしてこのベッド。全部レースで、
キューピッドと一緒に。

814
01:23:35,269 --> 01:23:37,363
彼はそこに愛人を置きたいのですか？

815
01:23:37,438 --> 01:23:39,964
そこでは数人のオカマが踊っています。

816
01:23:40,041 --> 01:23:41,168
我が神よ ！

817
01:23:42,810 --> 01:23:45,245
彼は愛人を連れてくるつもりだ。

818
01:23:49,717 --> 01:23:52,277
- わかった。バイバイ。
- また近いうちにお会いしましょう。

819
01:24:01,062 --> 01:24:04,362
- あなたは私を正直にするために来ました
女性？ - そういうことですね。

820
01:24:04,432 --> 01:24:05,852
それだけでは十分ではありません!

821
01:24:05,853 --> 01:24:08,631
私はあなたにこれらの薬を言いました
それはうまくいきません、先生。

822
01:24:17,044 --> 01:24:20,242
あなたはこれを受け入れるつもりはありません
この階段の中で？

823
01:24:20,314 --> 01:24:23,580
はい、失くすわけにはいきません。
これはサラのステータスシンボルです。

824
01:24:25,186 --> 01:24:28,816
- 君は気が狂ってるよ、ジョージー。
- 信じますか？これまで以上に優れたものはありません。

825
01:24:37,131 --> 01:24:38,956
あなたのお父さんはこのすべてについて私に話しました。

826
01:24:38,957 --> 01:24:41,193
損害賠償のため、
いつものように。

827
01:24:43,371 --> 01:24:44,600
話せますか？

828
01:24:44,672 --> 01:24:47,904
時間がないんだよ、昔の恋人よ。
彼女はお風呂に入らなければなりません。

829
01:24:50,311 --> 01:24:52,906
続行できません
その通りだよ、ジョージー。

830
01:24:58,452 --> 01:25:01,945
哀れな年老いたジェームズ。

831
01:25:34,789 --> 01:25:37,657
ペグはもっとやるべきだと言う
サラのことを考えてください。

832
01:25:37,992 --> 01:25:40,018
- もっと ？
- そう、彼の未来へ。

833
01:25:41,262 --> 01:25:42,355
聞く。

834
01:25:43,631 --> 01:25:47,090
しばらく、考えないようにしましょう...

835
01:25:47,835 --> 01:25:49,997
今この瞬間にほかなりません。

836
01:26:07,254 --> 01:26:10,622
彼女はサラが苦しむだろうと思っている
私たちが結婚していなければ。

837
01:26:10,825 --> 01:26:14,421
ナンセンス。何年もかかります
問題になる前に。

838
01:26:15,596 --> 01:26:18,065
このままではいけない
何年も。

839
01:26:21,068 --> 01:26:23,299
私と結婚したくないんですか？

840
01:26:25,873 --> 01:26:27,273
あなたは望んでいたのです。

841
01:26:30,778 --> 01:26:31,871
何 ？

842
01:26:32,546 --> 01:26:34,208
あなたは私と結婚したかったのですね。

843
01:26:36,450 --> 01:26:37,941
あなたは変わりました。

844
01:26:40,688 --> 01:26:44,955
私は変わってしまったのでしょうか？いや、奥様。
私は変わりません。

845
01:26:45,826 --> 01:26:48,159
-あなたは変わりました。
- 私はあなたのために家を作っています。

846
01:26:48,229 --> 01:26:49,822
家？クリニックですよ！

847
01:26:49,997 --> 01:26:52,523
- 正直に言うと、全部好きですか？
- はい ！

848
01:26:57,438 --> 01:26:58,929
ジョージ、私は...

849
01:27:01,942 --> 01:27:03,544
いや、ジョシュ。私は寝ます。

850
01:27:03,545 --> 01:27:06,004
サラに餌をあげないといけない
数時間以内に。

851
01:28:13,380 --> 01:28:14,643
ジョーンズ夫人？

852
01:28:14,715 --> 01:28:18,447
はい。いや、いいえ。
実は私の名前はパーキンです。

853
01:28:19,420 --> 01:28:21,821
ところで、ジョーンズ夫人はここに住んでいるのですか？

854
01:28:21,889 --> 01:28:25,826
正確にはそうではありませんが、
でもジョーンズさん、そうですよ。

855
01:28:26,694 --> 01:28:27,855
そして赤ちゃんは？

856
01:28:27,928 --> 01:28:30,193
はい、赤ちゃんはここにいます、はい。
変えていました。

857
01:28:30,264 --> 01:28:31,459
なるほど。

858
01:28:31,532 --> 01:28:34,331
もしかしたらできるかもしれない
ちょっと待ってください。

859
01:28:37,004 --> 01:28:38,802
私はあなたの健康訪問者です。

860
01:28:39,640 --> 01:28:43,008
- はい、入ってください。ずぶ濡れです。
- ありがとう。

861
01:28:51,318 --> 01:28:54,948
- 彼女はかわいいです...
- 素晴らしいですね。

862
01:28:56,257 --> 01:28:58,920
でも、子供の親権は夫にあるのでしょうか？

863
01:29:00,161 --> 01:29:02,528
はい、実際には少し曖昧です。

864
01:29:02,596 --> 01:29:04,565
- でも彼はここに住んでるの？
- はい。

865
01:29:09,103 --> 01:29:11,129
それで、あなたはここに住んでいますか？

866
01:29:12,840 --> 01:29:14,809
どうにか。

867
01:29:16,343 --> 01:29:19,973
私は世話をするために雇われています
ジョーンズ氏が仕事をしている時の赤ちゃんの様子。

868
01:29:23,417 --> 01:29:26,012
私はソファで寝ていますが、
リビングルームで。

869
01:29:27,822 --> 01:29:29,085
そのため、彼は安定した仕事に就いています。

870
01:29:29,156 --> 01:29:32,058
サポートには問題ありません
子供のニーズに合わせて？

871
01:29:32,126 --> 01:29:34,561
いいえ、彼は素晴らしい仕事をしています
銀行で。

872
01:29:34,628 --> 01:29:38,588
彼はとても責任感が強いです。
自分の責任を認識している。

873
01:29:41,368 --> 01:29:45,499
ジョージ、どこにいるの？
私の大きなセクシーな野獣！私は暇だ！

874
01:29:47,208 --> 01:29:50,440
私はこのひどい仕事を辞めました
銀行に行って、私は自由です。

875
01:29:50,511 --> 01:29:53,606
一日中過ごせるよ
一緒にベッドで。どこにいるの？

876
01:29:53,681 --> 01:29:57,675
この大きな体をどこに隠しているの？
セラフィック？  自分自身を見せてください

877
01:30:01,889 --> 01:30:03,221
ジョーンズさん？

878
01:30:13,300 --> 01:30:15,428
あなたはそうではないようです
たくさんの悲しみを経験すること。

879
01:30:15,536 --> 01:30:18,131
いくつか持っています。本当に痛かったです。

880
01:30:19,840 --> 01:30:23,800
<i>桟橋の端に向かって、
私たちの右側...</i>

881
01:30:23,878 --> 01:30:25,904
<i>海岸を見てみると...</i>

882
01:30:25,980 --> 01:30:29,917
<i>小さな家が見えます
灰色に赤い通りのドア。</i>

883
01:30:30,417 --> 01:30:32,943
この家では、
クリストファー・レン卿は生きていました...

884
01:30:33,020 --> 01:30:36,218
建設中
サン・ポール大聖堂の。

885
01:30:36,724 --> 01:30:38,317
<i>そしてご覧のとおり...</i>

886
01:30:38,392 --> 01:30:40,554
「この家には、
クリストファー・レン卿は生きていました...

887
01:30:40,628 --> 01:30:43,894
「工事中
サン・ポール大聖堂の。」

888
01:30:53,540 --> 01:30:55,475
彼には彼女が見えた
彼の寝室の窓から。

889
01:30:55,542 --> 01:30:58,512
ある朝、彼が目を覚まして見たのは、
ほぼ完成していたとは…

890
01:30:58,579 --> 01:31:02,107
そして彼は言いました。「なんと、そこにあります。
私は有名です。サンポールを建てました。

891
01:31:02,783 --> 01:31:04,217
それは本当です。

892
01:31:20,467 --> 01:31:22,629
教えてほしいのね
ちょっとした話？

893
01:31:23,170 --> 01:31:26,663
まるで冬の午後
こちらは、厳しい寒さの中で、

894
01:31:26,740 --> 01:31:29,209
- 男が溺れるのを見た。
- 話さなければなりません。

895
01:31:29,276 --> 01:31:31,045
堤防沿いを歩きました

896
01:31:31,046 --> 01:31:33,179
そして彼は汚れた水の中を泳いでいました...

897
01:31:33,247 --> 01:31:36,376
彼のパンツと一緒に、
そして透明なナイロンシャツ。

898
01:31:36,617 --> 01:31:39,712
最初はそうだと思った
それらの健康マニアの一人。

899
01:31:39,787 --> 01:31:42,450
そして私は気づいた
彼は岸から遠く離れていた。

900
01:31:42,556 --> 01:31:45,890
自分自身を疲れさせ、
どんどん弱くなっていく。

901
01:31:47,895 --> 01:31:50,330
それから河川警察
スピードボートで到着した。

902
01:31:50,698 --> 01:31:52,963
しかしその瞬間、沈んでしまいました。

903
01:31:53,867 --> 01:31:58,237
彼らは少しいちゃいちゃして、去りました。
ネットで探すと思います。

904
01:32:08,983 --> 01:32:12,545
自殺したいと思ったことは一度もありませんでしたが、
ここ数週間までは。

905
01:32:14,121 --> 01:32:16,249
彼を救おうとしなかったのですか？

906
01:32:18,492 --> 01:32:20,620
誰も救いたくない。

907
01:32:22,129 --> 01:32:24,121
ここがあなたが怪物であるところです、ジョージー。

908
01:32:24,198 --> 01:32:28,533
大きいものでも、醜いものでもありません...
それは人々を救いたいという願いです。

909
01:32:41,582 --> 01:32:43,710
<i>...ここに 5 分間滞在します。</i>

910
01:32:43,884 --> 01:32:47,412
<i>強調したいのは、
これらの船に関するコメント...</i>

911
01:32:47,488 --> 01:32:48,979
<i>完全にボランティアです。</i>

912
01:32:49,056 --> 01:32:52,686
<i>それで、もしあなたたちの中に誰かがいたら、
感謝することができました。</i>

913
01:32:52,893 --> 01:32:55,988
<i>私はあなたたちの間を通ります
帽子をかぶって</i>

914
01:32:56,397 --> 01:33:00,960
<i>寛大なご厚情に心より感謝いたします。</i>

915
01:33:12,846 --> 01:33:16,374
私は彼を愛しています。本当に。
「どうしたらいいんだ、クソ野郎。」

916
01:33:16,450 --> 01:33:19,545
私は絶望的な男です、マダム！
何も私を止めることはできません！

917
01:33:19,620 --> 01:33:22,454
来なかったら裸になるよ
すぐに私と一緒に。

918
01:33:22,523 --> 01:33:25,152
離れて、ジョス。
去って行ってください、そうでないと泣いてしまいます。

919
01:33:25,692 --> 01:33:28,161
本当に ？とても不思議です。

920
01:33:28,896 --> 01:33:32,162
つまり、塩辛い涙
頬を伝うだろうか？

921
01:33:32,699 --> 01:33:35,498
泣いてほしいですか？
簡単だと言われました。

922
01:33:45,045 --> 01:33:48,914
それは役に立たない。何も来ない。
教えてもらえますか？

923
01:33:52,186 --> 01:33:54,382
おい、太った顔、君と話しているんだ。

924
01:33:56,957 --> 01:33:59,586
生まれてから一度も泣いていない
自転車のサドルから落ちてしまいました…

925
01:33:59,660 --> 01:34:01,561
クロスバーの上に
8歳のとき。

926
01:34:03,864 --> 01:34:06,060
笑ってないですよね？

927
01:34:07,234 --> 01:34:10,398
いや、他の人はそう思うかも知れませんが、
でも私ではありません。

928
01:34:10,471 --> 01:34:12,884
他の人が何をしているのかがはっきりとわかります
かかるかもしれない

929
01:34:12,885 --> 01:34:14,704
笑いのために、そのように。

930
01:34:14,875 --> 01:34:16,673
私の指だったはずなのに…

931
01:34:16,743 --> 01:34:20,009
でも指では出来ないので、
代わりに舌を使います。

932
01:34:22,216 --> 01:34:23,844
私はピーター・パンのようです。

933
01:34:24,551 --> 01:34:28,079
彼はクリックできませんでした...
とても恥ずかしいです。

934
01:35:30,951 --> 01:35:33,477
ジョージー、ちょっと話してもいいですか？

935
01:35:34,087 --> 01:35:35,487
取り付け済み。

936
01:35:45,666 --> 01:35:48,636
- どこへ行くの？
- どこにもない。

937
01:35:49,469 --> 01:35:52,769
ただ確認したいのですが
最大限の注意を払って。

938
01:35:53,373 --> 01:35:55,808
なるほど。今は歓喜です。

939
01:35:57,177 --> 01:35:58,975
彼はいなくなってしまいましたね。

940
01:35:59,713 --> 01:36:01,045
ジョシュ？はい。

941
01:36:01,448 --> 01:36:03,440
これから何をするつもりですか？

942
01:36:04,985 --> 01:36:06,351
わからない。

943
01:36:08,188 --> 01:36:09,918
と思いました...

944
01:36:14,461 --> 01:36:15,554
何？

945
01:36:16,530 --> 01:36:19,830
条件だと思いました
私が提案した契約書について...

946
01:36:19,900 --> 01:36:22,199
変更できるかもしれない
これをカバーするために。

947
01:36:22,736 --> 01:36:24,443
そんなことを最初からやり直さないでください。

948
01:36:24,444 --> 01:36:26,867
もう6か月間何も食べていません。

949
01:36:26,940 --> 01:36:29,102
あとは契約するだけ！

950
01:36:31,311 --> 01:36:34,304
彼らはいつも赤ちゃんを連れて行きます。

951
01:36:34,381 --> 01:36:36,850
- いいえ、必ずしもそうとは限りません...
- 車を止めてください。

952
01:36:40,721 --> 01:36:43,054
あなたのことは気にしません。

953
01:37:00,173 --> 01:37:02,267
まあ、それならちゃんと言いましょう。

954
01:37:33,573 --> 01:37:35,804
何てことだ ！お母さん ！
