1
00:00:15,662 --> 00:00:17,159
تبدو جيدًا يا جونيور.

2
00:00:17,160 --> 00:00:19,223
مهلا، أنت على استعداد لإنزال
بار هاربور يوم السبت؟

3
00:00:19,224 --> 00:00:22,284
- تلك هي الخطة.
- أوه نعم.

4
00:00:22,285 --> 00:00:24,915
حسنًا، دعنا نرى
كيف لاعب نجم البعوض

5
00:00:24,916 --> 00:00:27,112
يمكن القيام به ضد
قاعة المشاهير.

6
00:00:27,113 --> 00:00:30,707
تعال. تمام. مهلا، برعم.

7
00:00:30,708 --> 00:00:32,604
ياخي لقد قدمت مباراة رائعة
الاسبوع الماضي يا رجل

8
00:00:32,605 --> 00:00:35,867
أحب أن أشجعك يا صديقي.
استمر في ذلك، حسنًا؟

9
00:00:35,867 --> 00:00:38,729
اعتدت أن ألعب لصالح فريق السكيت
مرة أخرى في اليوم، بندقية الشباب.

10
00:00:38,730 --> 00:00:40,792
أنت تعرف؟ لا أعرف
إذا كنت قد سمعت من أي وقت مضى.

11
00:00:40,793 --> 00:00:43,323
لقد كنت معروفًا على نطاق واسع
من أجل "منخفض مرتفع منخفض".

12
00:00:43,324 --> 00:00:45,320
تعتقد أنك تستطيع التعامل معها
هذا الملعب؟

13
00:00:45,321 --> 00:00:47,018
- اجلبه.
- أوه!

14
00:01:16,212 --> 00:01:17,542
أوه لا!

15
00:01:23,702 --> 00:01:26,197
مم...

16
00:01:26,198 --> 00:01:27,729
صباح الخير يا شباب.

17
00:01:27,730 --> 00:01:31,324
لذا، استمع،
أشعر وكأنني فقط، أم،

18
00:01:31,325 --> 00:01:34,186
لا بد لي من الحصول على حقيقي حقا
معكم يا رفاق.

19
00:01:34,187 --> 00:01:36,482
مثل، لا الحيل، لا التورية.

20
00:01:36,483 --> 00:01:39,912
فقط، مثل، أنا وأنت نتحدث.

21
00:01:39,913 --> 00:01:42,175
إذن، هذا هو الأمر.

22
00:01:42,176 --> 00:01:45,536
لقد كانت والدتي تواعد
هذا الخاسر

23
00:01:45,537 --> 00:01:49,698
أنا أسميه غبياً غبياً
لمدة ستة أشهر حتى الآن.

24
00:01:49,699 --> 00:01:53,793
والليلة الماضية على العشاء هي
يخبرني أنه سينتقل للعيش.

25
00:01:53,794 --> 00:01:57,387
مثل: "مرر البطاطس.
لديك أب جديد."

26
00:01:57,388 --> 00:02:01,548
لذلك اتخذت القرار
للخروج،

27
00:02:01,549 --> 00:02:04,378
وأنا لا أتحدث معها
الآن،

28
00:02:04,379 --> 00:02:08,239
ولهذا السبب أقدر هذا
المجتمع الآن أكثر من أي وقت مضى.

29
00:02:08,240 --> 00:02:10,969
ما في سبيل الله
هل تفعل هنا؟

30
00:02:10,970 --> 00:02:13,099
لدي عرض جديد.

31
00:02:13,100 --> 00:02:15,728
<ط>القهوة مع الين.
غير مفلترة. بدون سكر.</i>

32
00:02:15,729 --> 00:02:17,093
عظيم. أنا متأكد
ستكون ضربة كبيرة.

33
00:02:17,094 --> 00:02:18,626
لا، أعني، لماذا أنت هنا،

34
00:02:18,627 --> 00:02:20,455
النوم على أريكتي؟

35
00:02:20,456 --> 00:02:22,620
- لقد خرجت من منزلي.
- نعم، حسنًا، عد إلى الداخل.

36
00:02:22,621 --> 00:02:25,016
لدي بالفعل
ضيف منزل واحد غير مرغوب فيه.

37
00:02:25,017 --> 00:02:26,515
لست بحاجة إلى آخر.

38
00:02:29,311 --> 00:02:31,174
هل تتذكرون يا رفاق
عندما كنت أخبرك عنه

39
00:02:31,175 --> 00:02:35,268
مديري المدهش الذي هو تقريبا
مثل شخصية الأب؟

40
00:02:37,033 --> 00:02:38,398
حسنًا، لقد مات.

41
00:02:39,430 --> 00:02:41,892
والآن أنا عالق مع هذا الرجل.

42
00:02:57,438 --> 00:02:59,201
صباح!

43
00:02:59,202 --> 00:03:01,665
لا تدع الكلب يحصل...

44
00:03:01,666 --> 00:03:03,129
صباح الخير يا سارة.

45
00:03:03,130 --> 00:03:04,928
يجب عليك حقا تسمية هذا الكلب.

46
00:03:04,929 --> 00:03:07,490
أوه، أنا لا أعطيه اسما
وأنا لن أعطيه منزلاً.

47
00:03:07,491 --> 00:03:09,021
- ماذا يحدث هنا؟
- اه انا...

48
00:03:09,022 --> 00:03:10,886
ومن الواضح أن لدي المعتدي.

49
00:03:10,887 --> 00:03:13,715
اتصل بالشرطة.
لماذا أنت هنا؟

50
00:03:13,716 --> 00:03:17,576
أوه، لقد قطعت إصبعي على صدئ
شريحة جراد البحر القديمة. هل تريد أن ترى؟

51
00:03:17,577 --> 00:03:19,175
نعم، لا، اه،
إيلين سوف تعتني بالأمر.

52
00:03:19,176 --> 00:03:21,005
أم، أنا-يجب أن أعطيك
رغم ذلك، حقنة الكزاز.

53
00:03:21,006 --> 00:03:22,569
ذلك إيدي ماكروي.

54
00:03:22,570 --> 00:03:27,263
لقد كان يدخل
منطقة جراد البحر <i>مرة أخرى.</i>

55
00:03:27,264 --> 00:03:30,393
لذلك كان علي أن أبدأ
قطع عواماته.

56
00:03:30,394 --> 00:03:33,820
هل مازلت على خلاف معه؟
متى سينتهي هذا الجنون؟

57
00:03:33,821 --> 00:03:35,286
عندما يكون ميتا.

58
00:03:35,287 --> 00:03:37,250
سأقوم بطرده،
وبعد ذلك سأقوم بحشوه

59
00:03:37,251 --> 00:03:39,514
في فخ جراد البحر الصدئ القديم،

60
00:03:39,515 --> 00:03:41,278
وبعد ذلك سأفعل
رميه في البحر.

61
00:03:41,279 --> 00:03:42,842
يجب أن أعطيك
حقنة داء الكلب أيضًا.

62
00:03:42,843 --> 00:03:44,673
أنت رغوة في الفم.

63
00:03:48,469 --> 00:03:50,798
مهلا، انظر. ما يفعله لك،
اه ما رأيك؟

64
00:03:50,799 --> 00:03:52,596
أعني، هل هو لطيف؟

65
00:03:52,597 --> 00:03:55,091
أو هل يبدو الأمر كذلك
أنا أحاول جاهدا؟

66
00:03:55,092 --> 00:03:57,323
- أعتقد أنه رائعتين. نعم.
- حقًا؟

67
00:03:57,324 --> 00:03:59,818
أعني، ربما سيبدو
مربوطة بشكل أفضل.

68
00:03:59,819 --> 00:04:02,315
لويزا، وأنا أعلم، نحن مثليون جنسيا،

69
00:04:02,316 --> 00:04:04,312
ولكن حان الوقت
كنت تعرف الحقيقة.

70
00:04:04,313 --> 00:04:05,942
نحن لا نعرف شيئا
عن الموضة.

71
00:04:05,943 --> 00:04:08,141
أم، تحدث عن نفسك.

72
00:04:08,142 --> 00:04:10,803
قبل عشرين عاما عندما كنت
أنت تعرف من هو الشيف الخاص،

73
00:04:10,804 --> 00:04:12,934
المصممين والمصممون
كانوا يدخلون ويخرجون.

74
00:04:12,935 --> 00:04:15,297
وليلة واحدة
كنت أعد العشاء من أجل... آه!

75
00:04:15,298 --> 00:04:17,061
- اه.
- إنه يقتلك، أليس كذلك؟

76
00:04:17,062 --> 00:04:18,758
نعم، لا توقع أبدًا على اتفاقية عدم الإفشاء.

77
00:04:18,759 --> 00:04:20,755
إنه سجن
لن تتحرر من.

78
00:04:20,756 --> 00:04:22,155
أليس لديك
أي صديقات

79
00:04:22,156 --> 00:04:23,452
يمكنك التحدث مع الموضة؟

80
00:04:23,453 --> 00:04:27,248
حسنًا، أعني،
هناك-هناك نيكول. أم...

81
00:04:27,249 --> 00:04:29,610
انتقلت إلى ميسولا.
ومن ثم كورين.

82
00:04:29,611 --> 00:04:32,107
ولكن بعد ذلك كان لديها
التوأم، لذلك...

83
00:04:32,108 --> 00:04:36,001
وبعد ذلك أعتقد أن مارك لطيف فقط
أصبح عالمي كله.

84
00:04:36,002 --> 00:04:37,999
حسنا، أنا لا أعرف الرمز البريدي
عن الموضة،

85
00:04:38,000 --> 00:04:41,827
لكنني أعلم أن النساء بحاجة
الأصدقاء الإناث,

86
00:04:41,828 --> 00:04:43,491
إذا لم يكن هناك سبب آخر
حتى نتمكن من الكلبة

87
00:04:43,492 --> 00:04:46,720
كل الغباء والجهلاء
أشياء غير ناضجة وغير حساسة

88
00:04:46,721 --> 00:04:49,983
الذي يفعله الرجال.
الشركة الحالية مستبعدة.

89
00:04:49,984 --> 00:04:52,945
- أوه، توقف.
- ولكن أليس هذا غريبا بعض الشيء؟

90
00:04:52,946 --> 00:04:54,676
يعني كيف يفترض بي
للذهاب

91
00:04:54,676 --> 00:04:56,839
العثور على أفضل صديق في عمري؟

92
00:04:56,840 --> 00:04:59,970
لا أعرف،
ربما في حفل النصر،

93
00:04:59,971 --> 00:05:03,098
عندما نحتفل بفوزنا
ضد بار هاربور

94
00:05:03,099 --> 00:05:05,395
طوال الليل!

95
00:05:05,396 --> 00:05:08,324
- ضجيج، ضجيج، ضجيج، ضجيج.
- وداعا، 12 عاما من الهزائم المتتالية.

96
00:05:08,325 --> 00:05:10,487
- وداعا بار هاربور.
- أوه!

97
00:05:10,488 --> 00:05:12,985
النصر في متناول أيدينا!

98
00:05:12,986 --> 00:05:17,711
- نعم أستطيع تذوقه.
- اذهب نقار الخشب!

99
00:05:17,712 --> 00:05:21,839
إدي ماكروي,
ما الذي تفعله هنا؟

100
00:05:21,840 --> 00:05:23,336
لماذا لا أنت وقبعتك
ارجع

101
00:05:23,337 --> 00:05:25,499
إلى بار هاربور، حيث تنتمي؟

102
00:05:25,500 --> 00:05:28,163
أستطيع أن أضع الفخاخ الخاصة بي
في أي مكان أريد.

103
00:05:28,164 --> 00:05:31,325
ماذا عن إغلاق الفخ الخاص بك
وأخرج من هنا بحق الجحيم؟

104
00:05:31,326 --> 00:05:32,956
حسنًا، حسنًا، فلنهدأ جميعًا

105
00:05:32,957 --> 00:05:36,186
وربما حفظ هذا الحماس
من أجل ألماسة البيسبول؟

106
00:05:36,187 --> 00:05:38,350
- بخير.
- بخير.

107
00:05:38,351 --> 00:05:40,946
اذهب البعوض! واحصل على
هذا أنف الخروج من هنا.

108
00:05:40,947 --> 00:05:43,976
إنه نقار الخشب،
وأنت تعرف ذلك.

109
00:05:45,973 --> 00:05:48,568
هذا سيء.

110
00:05:48,569 --> 00:05:51,198
سأتولى التشخيص.
شكرا لك، إيلين.

111
00:05:51,199 --> 00:05:54,460
لقد أخطأت يا دكتور. مبتدئ
هو نجم سكيترز.

112
00:05:54,461 --> 00:05:57,756
أقوى ذراع، وأكبر خفاش،
ولكن كان ينبغي لي أن أعرف ذلك

113
00:05:57,757 --> 00:06:00,052
""المنخفض العالي المنخفض""
لا يزال بإمكانه هزيمة الأفضل!

114
00:06:00,053 --> 00:06:01,684
هذه هي المرة الأولى
في أكثر من عقد من الزمان

115
00:06:01,685 --> 00:06:03,281
حتى أنه كان لدينا رصاصة
في الضرب بار هاربور.

116
00:06:03,282 --> 00:06:04,879
نعم، إذا كان كل شيء على ما يرام
مع الجوقة اليونانية،

117
00:06:04,880 --> 00:06:06,776
أود التحدث مع المريض.

118
00:06:06,777 --> 00:06:08,441
- ماذا دعا لنا؟
- يعني فقط اصمت.

119
00:06:08,442 --> 00:06:10,605
- تمام.
- الأمر ليس جديًا، أليس كذلك؟

120
00:06:10,605 --> 00:06:12,769
لا أعلم، ربما يكون الأمر كذلك
شد عضلي،

121
00:06:12,770 --> 00:06:15,731
أ- العصب المقروص، أو العلامة
لمشكلة أكثر خطورة.

122
00:06:15,732 --> 00:06:17,994
جونيور، هناك
شخص يجب أن تتصل به إيلين؟

123
00:06:17,995 --> 00:06:21,090
- لقد اتصلت بالفعل والدي.
- أوه، أنا رجل ميت.

124
00:06:21,091 --> 00:06:24,452
ماذا حدث؟
ماذا يحدث مع ابني؟

125
00:06:24,453 --> 00:06:26,150
- هذا هو ابنك؟
- نعم.

126
00:06:26,151 --> 00:06:28,247
- إنه جليندون جونيور...
- ماذا حدث؟

127
00:06:28,248 --> 00:06:30,144
كنت أضع
وقت إضافي في ممارسة الضرب،

128
00:06:30,145 --> 00:06:32,241
مثل ما تحدثنا عنه
ثم جاء مارك.

129
00:06:32,242 --> 00:06:35,005
لم يكن خطأي. لقد كان
اللعنة "منخفض إلى مرتفع منخفض".

130
00:06:35,006 --> 00:06:38,267
لقد آذيت ظهري، ولكن أنا بخير.
يجب أن أكون جيدًا في اللعبة.

131
00:06:38,268 --> 00:06:41,196
تمام. من الأفضل أن تكون كذلك.

132
00:06:41,197 --> 00:06:43,759
كما تعلمون، كنت نجم الرامي
للسكيتات مرة أخرى في يومي؟

133
00:06:43,760 --> 00:06:45,789
هل تعرف كم فخور
يجعلني ذلك جونيور هنا

134
00:06:45,790 --> 00:06:48,786
هي أفضل فرصة لدينا للفوز
بار هاربور في 12 عامًا؟

135
00:06:48,787 --> 00:06:50,916
هذا الطفل مشهور بالفعل
هنا.

136
00:06:50,917 --> 00:06:55,410
هل تسمع ذلك؟ هيا يا بطل.
دعنا ندخلك إلى حمام جليدي.

137
00:06:55,411 --> 00:06:58,605
فقط لعلمك، ربما يكون البطل قد فعل ذلك
قرص منفتق

138
00:06:58,606 --> 00:07:00,770
أو أي شيء آخر يمكن
يؤدي إلى مزيد من الإصابة.

139
00:07:00,771 --> 00:07:03,365
- ينبغي علينا حقا فقط... آه!
- اه! آه!

140
00:07:03,366 --> 00:07:05,496
- ماذا حدث؟
- يا ذراعي!

141
00:07:05,497 --> 00:07:07,227
هاه! ماذا؟

142
00:07:07,228 --> 00:07:08,958
ماذا فعلت بابني؟

143
00:07:35,522 --> 00:07:37,685
يبدو أنه كسر ساعده.

144
00:07:37,686 --> 00:07:39,682
يبدو الأمر كذلك
لقد كسرت ساعده.

145
00:07:39,683 --> 00:07:41,779
لا يصدق.
أوه، لقد دمرت كل شيء.

146
00:07:41,780 --> 00:07:43,776
اللعبة قادمة،
المنح الجامعية.

147
00:07:43,777 --> 00:07:45,940
لا، إنه فقط لا ينجح
بأي معنى كسرت ذراعه

148
00:07:45,941 --> 00:07:48,371
ذلك بسهولة. أحتاج إلى القيام به
بعض الأشعة السينية لمزيد من التقييم.

149
00:07:48,372 --> 00:07:49,901
أوه، لقد فعلت ما يكفي.

150
00:07:49,902 --> 00:07:53,663
أنا آخذ ابني
إلى مستشفى بار هاربور.

151
00:07:53,664 --> 00:07:55,693
سوف تسمع
من المحامين الخاصين بي.

152
00:07:55,694 --> 00:07:57,358
ماذا؟

153
00:07:57,359 --> 00:08:00,387
أوه! ها ها!

154
00:08:00,388 --> 00:08:03,649
أنا أحب ذلك الآن
هذا هو كل خطأك.

155
00:08:03,650 --> 00:08:05,446
- فقط اه...
- ليس خطأي. اخرج.

156
00:08:05,447 --> 00:08:08,443
أوه! هاهاها...

157
00:08:08,444 --> 00:08:10,439
انها مجرد مثل ضخمة، مثل،

158
00:08:10,440 --> 00:08:14,368
ثقل كبير من كتفي.

159
00:08:14,369 --> 00:08:17,298
أوه، أوه، أوه، أوه!

160
00:08:17,299 --> 00:08:20,059
مهلا، أنا آسف بشأن القتال
مع والدتك،

161
00:08:20,060 --> 00:08:23,022
لكني أحب عرضك الجديد.

162
00:08:23,023 --> 00:08:24,421
شكرًا لك.

163
00:08:24,422 --> 00:08:25,785
أحاول أن أكون حقيقيا

164
00:08:25,786 --> 00:08:28,249
لأن كل شيء آخر
كنت أفعل على الانترنت

165
00:08:28,250 --> 00:08:30,246
كان فقط للحصول على، مثل،
الإعجابات والمشاهدات.

166
00:08:30,247 --> 00:08:34,639
لكن أن تكون حقيقيًا هو أمر ضخم
الآن.

167
00:08:34,640 --> 00:08:36,371
أعتقد
إنها فكرة عظيمة، و...

168
00:08:36,372 --> 00:08:40,165
سوف يقع الناس في الحب
معك فقط لكونك أنت.

169
00:08:57,076 --> 00:08:59,206
أم جيني؟

170
00:08:59,207 --> 00:09:01,735
- هم؟
- ما رأيك في هذا؟

171
00:09:01,736 --> 00:09:05,497
يعني هل هو لطيف
أم أنها تحاول جاهدة؟

172
00:09:05,498 --> 00:09:08,059
لطيف للغاية، لكنه يحتاج إلى القوس.

173
00:09:08,060 --> 00:09:09,956
يا إلهي.
كنت أتساءل ذلك.

174
00:09:09,957 --> 00:09:12,554
نعم خلاف ذلك
إنه نوع من الاستسلام

175
00:09:12,555 --> 00:09:14,851
"استيقظت في منزل الصبي،
وأرتدي قميصًا

176
00:09:14,852 --> 00:09:17,281
لأنني شربت كثيرا
ونمت في ثوبي" .

177
00:09:17,282 --> 00:09:20,043
هذا ليس ما كنت ذاهبا ل.

178
00:09:20,044 --> 00:09:22,174
نعم، لم أكن أعتقد ذلك.
لكن بالحزام...

179
00:09:22,175 --> 00:09:24,736
- أوه. حزامك. اه.
- نعم.

180
00:09:24,737 --> 00:09:26,170
- إنه... نعم.
- تمام.

181
00:09:26,171 --> 00:09:28,033
- إنها ممتعة.
- رائع!

182
00:09:28,034 --> 00:09:30,129
أوه، تريد؟

183
00:09:30,130 --> 00:09:32,560
- مم.
- وفقط الثنية ذلك. أوه!

184
00:09:32,561 --> 00:09:33,791
- تمام.
- نعم. تمام.

185
00:09:33,792 --> 00:09:37,819
نعم، الآن أعطني وقفة.
لويزا، نعم، نعم!

186
00:09:37,820 --> 00:09:40,149
مجلة فوج.

187
00:09:40,150 --> 00:09:43,179
- أنظر إلى ذلك. مم-هممم. آه!
- يا إلهي، أحبه!

188
00:09:43,878 --> 00:09:45,076
شكرًا لك.

189
00:09:45,077 --> 00:09:47,506
- في أي وقت. مم.
- مم...

190
00:09:47,507 --> 00:09:50,800
انها لطيفة جدا
للتحدث مع امرأة أخرى.

191
00:09:50,801 --> 00:09:52,399
كما تعلمون، كل هذا الوقت
مع مارك، لقد نسيت للتو

192
00:09:52,400 --> 00:09:54,230
كم هو مهم
الصداقات النسائية هي.

193
00:09:54,231 --> 00:09:57,225
- نعم، إنهم ليسوا رائعين.
- تماما. ماذا؟

194
00:09:57,226 --> 00:09:59,622
أليس هذا كل شيء؟
العثور على رجل؟

195
00:09:59,623 --> 00:10:02,019
ساعتك البيولوجية لا تفعل ذلك
اهتم باحتساء الكون

196
00:10:02,020 --> 00:10:04,915
والحديث عن الأحذية.
أنت تعرف ما أعنيه؟

197
00:10:04,916 --> 00:10:07,545
- أوه، ولكن... أوه، أنت جاد.
- بالطبع.

198
00:10:07,546 --> 00:10:10,740
آخر شيء أريده هو أن أنتهي
منفردة بالبيض القديم المجفف

199
00:10:10,741 --> 00:10:12,771
وسنواتي الجيدة ورائي.

200
00:10:12,772 --> 00:10:15,034
- لا جريمة.
- أوه، أنا.

201
00:10:15,035 --> 00:10:18,763
تمام. نعم.

202
00:10:20,029 --> 00:10:22,457
إلين، هل يمكنك أن تجديني؟
ملف جونيور؟

203
00:10:22,458 --> 00:10:24,855
<i>أنا أعمل.</i>

204
00:10:24,856 --> 00:10:27,218
نعم بالنسبة لي.

205
00:10:28,151 --> 00:10:32,410
إنه صغير جدًا للإصابة بهشاشة العظام.

206
00:10:32,411 --> 00:10:36,106
ربما كان لديه بالفعل خط شعر
كسر، شيء وراثي.

207
00:10:42,131 --> 00:10:44,927
إلين، لماذا لا أستطيع أن أجد
هل هناك أي سجلات قبل عام 2020؟

208
00:10:44,928 --> 00:10:49,155
هل هناك محرك منفصل؟ كان
بعض الملفات غير رقمية؟

209
00:10:52,451 --> 00:10:54,014
الين؟

210
00:10:59,440 --> 00:11:02,236
الين؟

211
00:11:02,237 --> 00:11:06,463
مرحبًا بك مرة أخرى في <i>القهوة مع
الين. غير مفلترة. بدون سكر.</i>

212
00:11:06,464 --> 00:11:10,924
مم، منذ الخروج،
لقد شعرت بالوحدة الفائقة.

213
00:11:10,925 --> 00:11:12,488
ولكننا جميعا نشعر بالوحدة
في بعض الأحيان، أليس كذلك؟

214
00:11:12,489 --> 00:11:13,653
أحب أن أشعر بالوحدة.

215
00:11:13,654 --> 00:11:15,284
هل وجدت مكانا آخر
البقاء؟

216
00:11:15,285 --> 00:11:18,180
مم، أعني،
لقد كنت دائما مختلفا.

217
00:11:18,181 --> 00:11:21,575
أنا-لدي هذا الشيء النادر حيث
قلبي في الجانب الخطأ.

218
00:11:21,576 --> 00:11:23,539
إنه على اليمين، وليس اليسار.

219
00:11:23,540 --> 00:11:26,869
وأنا لا أستطيع أكل الطماطم
لأنهم يزعجونني.

220
00:11:26,870 --> 00:11:29,000
- انتظر، هل أنت توأم؟
- إذن...

221
00:11:29,001 --> 00:11:30,430
ماذا يجب أن تفعل
مع الطماطم؟

222
00:11:30,431 --> 00:11:31,594
حسنا، أؤكد لك، لا شيء.

223
00:11:31,595 --> 00:11:33,626
لكن الموقع معكوس
عكس الجهاز

224
00:11:33,627 --> 00:11:35,989
هو الأكثر شيوعا بين
توأمان متطابقان.

225
00:11:35,990 --> 00:11:38,585
أنا لست توأم. لا أعتقد.

226
00:11:39,719 --> 00:11:41,814
حسنًا، انتظر، كيف لي أن أعرف؟

227
00:11:41,815 --> 00:11:44,910
لقد كنت مجرد جنين. هل أنا توأم؟

228
00:11:44,911 --> 00:11:49,038
حسنًا، يمكن أن يتطور أحد التوأمين
مع الأجهزة المعكوسة

229
00:11:49,039 --> 00:11:51,934
بسبب تأخره عن المعتاد
الانقسام الجنيني، لذلك...

230
00:11:51,935 --> 00:11:54,597
لماذا والدتي
لا تذكر ذلك أبدا؟

231
00:11:54,598 --> 00:11:57,326
ماذا، هل كان عليها أن تستسلم؟
توأم واحد للتبني

232
00:11:57,327 --> 00:11:59,057
لأنها لا تستطيع تحمل تكاليفها
لتربيةنا على حد سواء؟

233
00:11:59,058 --> 00:12:01,887
يا إلهي. لا عجب
لقد استاءت مني دائمًا.

234
00:12:01,888 --> 00:12:04,150
تعتقد أنها اختارت
التوأم الخطأ.

235
00:12:04,151 --> 00:12:06,081
هل يمكن أن يكون توأمي فقط، مثل،
يكون هناك في مكان ما؟

236
00:12:06,082 --> 00:12:07,746
وإذا كان الأمر كذلك، فهل لديها
غرفة نوم اضافية؟

237
00:12:07,747 --> 00:12:09,676
وثيقة، هل يمكنك محاولة العثور عليها
ملفات أمي

238
00:12:09,677 --> 00:12:10,774
من يوم ولادتي؟

239
00:12:10,775 --> 00:12:12,672
بالتأكيد. أي شيء آخر؟ قهوة؟

240
00:12:12,673 --> 00:12:14,303
لا، لقد.

241
00:12:14,304 --> 00:12:16,601
الشيء الوحيد الأسوأ من
وجودك كمساعد

242
00:12:16,602 --> 00:12:18,098
سيكون لديك اثنين منكم
كمساعدين.

243
00:12:18,099 --> 00:12:20,427
الآن، أريدك أن تجدني
ملف جليندون جونيور

244
00:12:20,428 --> 00:12:22,925
وملفات عائلته.
شكرًا لك.

245
00:12:26,853 --> 00:12:29,949
في هذه الأثناء، إذا كنت تعرف
شخص يشبهني

246
00:12:29,950 --> 00:12:33,178
ولكن ليس أنا،
يرجى وضع ذلك في التعليقات.

247
00:12:35,741 --> 00:12:39,669
حسنا، هذا ينتن.

248
00:12:39,670 --> 00:12:41,100
والآن بعد أن أصيب جونيور،

249
00:12:41,101 --> 00:12:44,228
أعتقد أن هناك يذهب
البطولة.

250
00:12:44,229 --> 00:12:47,690
أوه، تلك سلطة المعكرونة
لم تصل إلى المكان.

251
00:12:47,691 --> 00:12:49,921
حسنًا، لقد قمنا بالتصفيات.

252
00:12:49,922 --> 00:12:51,786
هذا لا يزال
إنجاز ضخم.

253
00:12:51,787 --> 00:12:55,080
احتفظي به للأطفال، لويزا.
كنت بحاجة للفوز.

254
00:12:55,081 --> 00:12:58,409
تلك كانت سلطة المعكرونة الخاصة بي،
بالمناسبة.

255
00:12:58,410 --> 00:13:00,473
- هل فعلت ذلك؟
- نعم فعلت.

256
00:13:00,474 --> 00:13:03,202
وأحضرته كغداء لي.

257
00:13:03,203 --> 00:13:06,098
لذا أعتقد أن مارك هو من قام بالطهي
عندما كنتما معا؟

258
00:13:07,863 --> 00:13:08,961
نعم.

259
00:13:11,225 --> 00:13:12,888
- يا إلهي.
- ماذا؟

260
00:13:12,889 --> 00:13:14,653
يجب أن يكون شخص ما قد ترك هذا
في الطابعة.

261
00:13:14,654 --> 00:13:16,217
أوه، هذا ليس مثيرا للاهتمام.

262
00:13:16,218 --> 00:13:17,316
إنها من أجل هالواي الرئيسي

263
00:13:17,317 --> 00:13:19,413
من مجلس إدارة المدرسة بالمقاطعة.

264
00:13:19,414 --> 00:13:22,975
قد يضطرون إلى الإغلاق
المدرسة إلى أسفل. تخفيضات الميزانية.

265
00:13:22,976 --> 00:13:26,736
- حسنًا، ربما يكون هذا للأفضل.
- كيف يتم ذلك للأفضل؟

266
00:13:26,737 --> 00:13:28,701
أنا أضيع شبابي هنا.

267
00:13:28,702 --> 00:13:30,830
لا أحد من آباء الأطفال
حتى أنها ساخنة.

268
00:13:30,831 --> 00:13:33,793
تمام. ماذا عن الاطفال؟
علينا أن نفعل شيئا.

269
00:13:33,794 --> 00:13:36,790
لا، انها ليست كبيرة جدا
للأطفال.

270
00:13:39,220 --> 00:13:42,648
هذه هي. يجب أن تكون هذه هي.
انها تبدو مثلي تماما.

271
00:13:42,649 --> 00:13:44,845
هذا أنت. هذا
صفحتك على الفيسبوك. من التالي؟

272
00:13:44,846 --> 00:13:49,206
أنا أكون. بسببك،
أحتاج إلى شيء لعلاج الاكتئاب.

273
00:13:49,207 --> 00:13:51,968
هذا انتصار السكيت
كان كل ما كان علي أن أعيش من أجله.

274
00:13:51,969 --> 00:13:53,566
نعم، كان تأصيل السكيتات

275
00:13:53,567 --> 00:13:55,897
واحدة من الأشياء الوحيدة فريدا و
كان لدي قواسم مشتركة.

276
00:13:55,898 --> 00:13:57,628
لقد انخرطنا
إلى لعبة السكيتات.

277
00:13:57,629 --> 00:13:59,891
لقد قتلت البيسبول
ولقد قتلت زواجنا!

278
00:13:59,892 --> 00:14:01,755
ما هو السبب الطبي
أنت هنا؟

279
00:14:01,756 --> 00:14:03,619
أرنولد يحتاج
فحص سمعه.

280
00:14:03,620 --> 00:14:06,116
صراخ فريدا
كسر طبلة أذني.

281
00:14:06,117 --> 00:14:07,880
أوه، هذا ليس صحيحا.

282
00:14:07,881 --> 00:14:10,110
- هذا ليس صحيحا!
- أنت على حق، ليس كذلك.

283
00:14:10,111 --> 00:14:12,141
سمعي بخير. لقد فقط
توقفت عن الاستماع إليك.

284
00:14:12,142 --> 00:14:14,471
أوه، نعم، أعرف ذلك.
هل أنت مستيقظ... ما هذا؟

285
00:14:14,472 --> 00:14:16,202
إنها وصفة طبية
من أجل الطلاق.

286
00:14:16,203 --> 00:14:17,467
- أوه.
- سيد كولينز، أنت التالي.

287
00:14:17,468 --> 00:14:19,563
- اه.
- مهلا، وثيقة. مهلا، الجميع.

288
00:14:19,564 --> 00:14:22,426
مهلا، جلبت لك بعض الكعك
من النسيم المالح

289
00:14:22,427 --> 00:14:24,323
'السبب، كما تعلمون، نحن براعم.

290
00:14:24,324 --> 00:14:25,888
نعم، هذه ليست الطريقة
أود أن أصف ذلك.

291
00:14:25,889 --> 00:14:28,951
أوه، ولأنني حقا، حقا
مثلك وأحترمك.

292
00:14:28,952 --> 00:14:31,879
هل تقترح
أم أن هناك نقطة هنا؟

293
00:14:31,880 --> 00:14:34,310
ترى، أم...

294
00:14:34,311 --> 00:14:35,974
- جليندون ...
- جليندون. أوه.

295
00:14:35,975 --> 00:14:38,537
تقصد الأب الذي ابنه
قد يكون لديهم عظام هشة،

296
00:14:38,538 --> 00:14:42,066
ولكن من يهتم طالما
كما يفوز السكيت يوم السبت؟

297
00:14:42,067 --> 00:14:44,563
نعم، حول ذلك. أم،
هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟

298
00:14:44,564 --> 00:14:46,693
ليس لدي الوقت يا مارك

299
00:14:46,694 --> 00:14:48,224
- أعتقد أنك تفعل.
- أنا حقا لا.

300
00:14:48,225 --> 00:14:50,221
لا، أعتقد حقا أنك تفعل ذلك.

301
00:14:50,222 --> 00:14:52,452
مارك، أنا حقا
لا تتمتع بهذا.

302
00:14:53,285 --> 00:14:55,582
تمام. تمام.

303
00:14:57,646 --> 00:14:59,874
- هل أنت مارتن بيست؟
- نعم.

304
00:14:59,875 --> 00:15:03,571
- هل تقيم في 3 الشارع الرئيسي؟
- اه ما هذا؟

305
00:15:05,602 --> 00:15:08,130
تمام. أنا فقط أقوم بعملي.
أنا آسف حقًا يا رجل.

306
00:15:08,131 --> 00:15:11,060
لقد تم خدمتك. جليندون
يقاضيك بتهمة سوء الممارسة.

307
00:15:11,061 --> 00:15:13,355
آه!

308
00:15:21,180 --> 00:15:23,475
- سوء الممارسة؟
- لقد كسرت ذراع الصبي.

309
00:15:23,476 --> 00:15:25,440
لا، لم انكسر
ذراعه، كان لديه

310
00:15:25,441 --> 00:15:26,839
نوع ما
من حالة موجودة مسبقا.

311
00:15:26,840 --> 00:15:29,434
لقد فعل بالتأكيد. اعتاد أن يكون
لاعب بيسبول جيد.

312
00:15:29,435 --> 00:15:31,431
انها ليست مسلية.

313
00:15:31,432 --> 00:15:33,561
أنا-أنا، هذه الدعوى
أمر مثير للسخرية

314
00:15:33,562 --> 00:15:35,525
كوجود بعوضة
كما التميمة الخاصة بك.

315
00:15:35,526 --> 00:15:38,554
أوه، هيا الآن. دعونا لا
قل أشياء سوف نندم عليها

316
00:15:38,555 --> 00:15:40,786
أنا لست السبب
جونيور كسر ذراعه.

317
00:15:40,787 --> 00:15:42,882
لو كان بإمكاني أن أفحصه فحسب،

318
00:15:42,883 --> 00:15:46,410
رؤية التاريخ الطبي للعائلة،
أو انظر إلى الأشعة السينية،

319
00:15:46,411 --> 00:15:47,776
يمكنني معرفة ذلك
لماذا حدث ذلك.

320
00:15:47,777 --> 00:15:49,906
بالضبط.
أعلم أنني أصدقك يا دكتور.

321
00:15:49,907 --> 00:15:53,566
أنت رجل جيد.
لكنني سأظل محاميًا.

322
00:16:28,887 --> 00:16:31,381
مرحبًا؟

323
00:16:31,382 --> 00:16:32,546
نحن الإثنان لا نستطيع النوم

324
00:16:32,547 --> 00:16:34,311
معك صنع
كل هذا الضجيج.

325
00:16:34,312 --> 00:16:37,040
لا أنت ولا الكلب
الذي لن يُسمى،

326
00:16:37,041 --> 00:16:38,238
ينبغي أن ينام في منزلي.

327
00:16:38,239 --> 00:16:40,269
نحن لسنا كذلك
النوم في منزلك.

328
00:16:40,270 --> 00:16:42,600
لأنك تبذل الكثير
مضرب. هذا ما أقوله.

329
00:16:42,601 --> 00:16:44,264
أعتقد أنني أعرف
ما تقوله.

330
00:16:44,265 --> 00:16:46,596
على أية حال، فقط...
لماذا أزعجني حتى؟

331
00:16:49,592 --> 00:16:52,820
هذا الطفل إما كان لديه
كسر موجود مسبقًا ،

332
00:16:52,821 --> 00:16:54,317
أو لديه عظام هشة.

333
00:16:54,318 --> 00:16:56,947
وفي هذه الحالة شيء
يسبب تلك الحالة.

334
00:16:56,948 --> 00:16:58,478
شيء ينبغي أن يكون
يتم تناولها طبيا.

335
00:16:58,479 --> 00:17:01,473
وربما يكون هناك دليل
في سجلاته، أليس كذلك؟

336
00:17:01,474 --> 00:17:04,070
كنت أعتقد أنه سيكون في بلده
السجلات. لكن دكتور ريس، أليس كذلك؟

337
00:17:04,071 --> 00:17:06,333
لسوء الحظ، دكتور ريس،
الذي أحبه الجميع،

338
00:17:06,334 --> 00:17:10,761
لم يكلف نفسه عناء الرقمنة
جميع ملفاته قبل وفاته.

339
00:17:10,762 --> 00:17:13,590
هذه المدينة كابوس.

340
00:17:13,591 --> 00:17:15,854
نعم، يمكن أن يكون الأمر كذلك.

341
00:17:15,855 --> 00:17:18,251
بعض الطرق أنا سعيد
خرجت أختي التوأم.

342
00:17:19,584 --> 00:17:20,582
مم.

343
00:17:31,333 --> 00:17:33,497
اه. اه.

344
00:17:34,596 --> 00:17:36,493
شكرا لرؤيتي.

345
00:17:36,494 --> 00:17:38,156
أتمنى أن تكون هنا
ليبتهج لي.

346
00:17:38,157 --> 00:17:40,421
حسنًا، أنا أعلم،
هذه ليست أخبار جيدة.

347
00:17:40,422 --> 00:17:42,983
أنت تقول لي.

348
00:17:42,984 --> 00:17:47,078
234 يوما على التوالي
أنا ملك الكلمات.

349
00:17:47,079 --> 00:17:50,706
ونسيت أن ألعب يومًا ما،
يوم واحد،

350
00:17:50,707 --> 00:17:52,437
وانتهى الخط؟

351
00:17:52,438 --> 00:17:54,966
أعني، فقط، فقط
تراجعت عن ذهني. إنه فقط، إنه...

352
00:17:54,967 --> 00:17:57,096
كيف يمكن أن تفلت من ذهني؟

353
00:17:57,097 --> 00:18:00,159
حسنًا، حسنًا، ربما
لقد انشغلت بالفكرة

354
00:18:00,160 --> 00:18:03,355
أن مدرستنا قد تغلق.

355
00:18:03,356 --> 00:18:06,018
لا لا لا

356
00:18:06,019 --> 00:18:08,914
لكن هل تعرف ماذا؟
وهذا محبط أيضًا.

357
00:18:08,915 --> 00:18:11,278
أنا حقا أحب
كونه الرئيسي هنا.

358
00:18:11,279 --> 00:18:15,272
أحببت؟ حسنًا، حسنًا،
انها-انها-انها انتهت للتو؟

359
00:18:15,273 --> 00:18:18,801
أعني، أننا لن نفعل ذلك،
سوف محاربة هذا؟ هيه هيه.

360
00:18:18,802 --> 00:18:21,163
أعتقد أن خسارة لاعبنا النجم
هي علامة

361
00:18:21,164 --> 00:18:23,394
أننا فقط، لا نستطيع المنافسة.

362
00:18:23,395 --> 00:18:25,891
كما تعلمون، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
في المدارس الصغيرة.

363
00:18:26,889 --> 00:18:28,887
- كان لدينا تشغيل جيد.
- اه...

364
00:18:28,888 --> 00:18:30,883
لا يهمك ما يحدث
لطلابنا؟

365
00:18:30,884 --> 00:18:32,582
أعرف ماذا سيحدث لهم.

366
00:18:32,583 --> 00:18:34,513
سوف يستقلون جميعهم
إلى بار هاربور.

367
00:18:34,514 --> 00:18:37,775
وعلى الرغم من أنه قليلا من
رحلة، كما تعلمون، على الأقل

368
00:18:37,776 --> 00:18:41,836
سيكون لديهم الفرصة ل
تجربة النصر من أجل التغيير.

369
00:18:48,094 --> 00:18:49,824
ما هو هذا الوجه الطويل عنه؟

370
00:18:49,825 --> 00:18:52,122
أوه، لا شيء.

371
00:18:52,123 --> 00:18:54,084
- ما حدث لك؟
- أوه، لا شيء.

372
00:18:54,085 --> 00:18:56,182
إدي ماكروي
أقطع بعضًا من أفخاخي،

373
00:18:56,183 --> 00:18:58,147
لذلك اضطررت إلى الضرب
بعض النوافذ على قاربه.

374
00:18:58,148 --> 00:19:00,676
لقد لكمت النوافذ الزجاجية؟

375
00:19:00,677 --> 00:19:02,906
لا، اللعنة. لقد كانت قوية جدًا.

376
00:19:02,907 --> 00:19:05,337
أنظر إلى هذا.
هل كسرت هذه الأصابع؟

377
00:19:05,338 --> 00:19:07,666
- يا! يا!
- دعني أرى.

378
00:19:07,667 --> 00:19:09,164
أوه، ماذا فعلت الآن؟

379
00:19:09,165 --> 00:19:12,161
أوه، ربما استفسرت
عن بعض السجلات.

380
00:19:12,162 --> 00:19:15,621
لقد ذهبت إلى بار هاربور وحاولت
للوصول إلى الأشعة السينية لابني؟

381
00:19:15,622 --> 00:19:18,119
انظر، أنت، لديك بعض الأعصاب.

382
00:19:18,120 --> 00:19:20,849
- العمة سارة، في الداخل.
- ويغيب عن هذا؟

383
00:19:24,744 --> 00:19:26,707
الآن، هل تعرف ما هو العصبي؟

384
00:19:26,708 --> 00:19:28,139
أنت تقاضي الطبيب الوحيد
من يبدو

385
00:19:28,140 --> 00:19:29,968
المعنية
عن عظام ابنك الهشة.

386
00:19:29,969 --> 00:19:31,566
أنت متأكد أنك تريد
التحدث معي بهذه الطريقة؟

387
00:19:31,567 --> 00:19:32,864
لا أريد التحدث معك
على الاطلاق.

388
00:19:32,865 --> 00:19:34,497
لا مشكلة. هذا ما
لدينا محامون ل.

389
00:19:34,498 --> 00:19:37,225
- حظا سعيدا في إثبات قضيتك.
- نعم، أنا لا أحتاج إلى الحظ.

390
00:19:37,226 --> 00:19:42,186
أعرف شخصًا يعرف شخصًا ما
في مستشفى بوسطن التذكاري.

391
00:19:42,187 --> 00:19:43,417
هل ستقاضيهم أيضاً؟

392
00:19:43,418 --> 00:19:45,348
أعلم أنه كان لديك نوع ما
من الانهيار،

393
00:19:45,349 --> 00:19:47,645
وهذا هو السبب في أنك لست كذلك
جراح بعد الآن.

394
00:19:47,646 --> 00:19:50,241
لا استطيع الانتظار لأقول ذلك
إلى القاضي.

395
00:19:50,242 --> 00:19:53,071
- والجميع في المدينة.
- هل لديك في ذلك؟

396
00:19:53,072 --> 00:19:56,399
أنا لست خائفا منك أو من أي
هراء تعتقد أنك تعرفه.

397
00:19:57,665 --> 00:19:59,896
محاولة جميلة...

398
00:19:59,897 --> 00:20:02,990
وهذا قد يخدع بعض الناس
هنا،

399
00:20:02,991 --> 00:20:04,256
ولكن ليس أنا.

400
00:20:16,107 --> 00:20:18,170
آه!

401
00:20:18,171 --> 00:20:19,934
- أوه.
- اه.

402
00:20:19,935 --> 00:20:22,931
اه. آه.

403
00:20:24,228 --> 00:20:27,789
اه. آه. آه.

404
00:20:47,796 --> 00:20:50,158
وبما أنه ليس لدينا أحد
المقرر لمدة ساعة،

405
00:20:50,159 --> 00:20:52,056
ربما سأذهب للتحدث مع أمي.

406
00:20:52,057 --> 00:20:54,919
هذا جيّد. لدي عمل ل
الاعتناء بها في المدرسة. حسنًا.

407
00:20:54,920 --> 00:20:57,647
الأمر هو،
في هذه الأيام القليلة الماضية،

408
00:20:57,648 --> 00:21:01,475
العيش مع شخص ما
حزين جدا وحيدا

409
00:21:01,476 --> 00:21:04,638
لقد جعلني أدرك
ما مدى أهمية الأسرة،

410
00:21:04,639 --> 00:21:06,336
خاصة عندما تكبر.

411
00:21:06,337 --> 00:21:07,768
لذلك على الرغم من أنني قلت أنني سأفعل

412
00:21:07,769 --> 00:21:09,332
لا تتحدث مع أمي مرة أخرى،

413
00:21:09,333 --> 00:21:10,630
أعتقد أن هذا مهم

414
00:21:10,631 --> 00:21:12,993
أن أضع غضبي جانباً

415
00:21:12,994 --> 00:21:16,956
ومعرفة ما حدث
إلى أختي التوأم الحبيبة.

416
00:21:29,339 --> 00:21:31,002
الين!

417
00:21:31,003 --> 00:21:33,431
أوه! أنا سعيد جدا لرؤيتك.

418
00:21:33,432 --> 00:21:35,597
هل كان لدي توأم متطابق؟

419
00:21:37,327 --> 00:21:39,856
- نعم.
- هل تخليت عنها للتبني؟

420
00:21:39,857 --> 00:21:41,387
- لا!
- أوه.

421
00:21:41,388 --> 00:21:43,518
حسنًا، هل يمكنها أن تظل كذلك؟
هناك في مكان ما؟

422
00:21:43,519 --> 00:21:45,349
ماذا، هل أدخلتها؟
سلة خارج غرفة الإطفاء؟

423
00:21:45,350 --> 00:21:46,848
- أو شيء من هذا؟
- لا، لا، لا، لا.

424
00:21:46,849 --> 00:21:48,777
- هل ماتت؟
- لا...

425
00:21:48,778 --> 00:21:51,008
- حسنا...
- فماذا حدث لها؟

426
00:21:52,407 --> 00:21:54,269
- أكلتها.
- ماذا؟

427
00:21:54,270 --> 00:21:56,601
اه اه، كما تعلمون،
لقد استوعبتها.

428
00:21:56,602 --> 00:21:59,197
لقد كان في الرحم.
كان الوقت مبكرًا جدًا.

429
00:21:59,198 --> 00:22:00,628
لم أكن أريد أن أقول لك
لأنني أعرف

430
00:22:00,629 --> 00:22:02,193
كيف يمكنك المبالغة في رد فعلك في بعض الأحيان.

431
00:22:02,194 --> 00:22:03,958
المبالغة في رد الفعل؟

432
00:22:06,621 --> 00:22:09,483
عظيم،
لذلك أنا أكلة لحوم البشر الأخت.

433
00:22:09,484 --> 00:22:12,212
لكي أعيش،
كان على شخص ما أن يموت؟

434
00:22:12,213 --> 00:22:13,843
هذا هو السبب في أنني أتجول
الشعور دائما

435
00:22:13,844 --> 00:22:16,738
مثل شيء مفقود،
لدي ثقب كبير في قلبي؟

436
00:22:16,739 --> 00:22:18,170
أعتقد
ما تصفه هو

437
00:22:18,171 --> 00:22:20,567
حالة إنسانية، ولكن الاستمرار.

438
00:22:20,568 --> 00:22:21,999
فماذا أيضًا
ألم تخبرني؟

439
00:22:22,000 --> 00:22:24,629
لا شئ. باستثناء...

440
00:22:25,994 --> 00:22:27,524
اشتقت لك.

441
00:22:27,525 --> 00:22:29,721
وأنا أريدك
للعودة إلى المنزل.

442
00:22:29,722 --> 00:22:32,784
حسنا، أراهن. أنا الطفل الوحيد
لقد غادرت.

443
00:22:32,785 --> 00:22:34,914
عزيزتي، أعرف أن هناك
مساحة كبيرة لنا جميعا

444
00:22:34,915 --> 00:22:36,278
العودة إلى المنزل.

445
00:22:36,279 --> 00:22:39,142
كنت آمل أن تقوم بالإحماء
إلى فكرة...

446
00:22:39,143 --> 00:22:41,139
البكم البكم؟

447
00:22:41,140 --> 00:22:42,405
أتمنى ألا تفعل ذلك
اتصل به ذلك.

448
00:22:42,406 --> 00:22:43,901
ماذا تفضل
أن أدعو له؟

449
00:22:43,902 --> 00:22:48,129
- حسنا يا زوج الأم.
- ماذا؟

450
00:22:48,130 --> 00:22:50,393
- طلب مني الزواج منه.
- ماذا؟ اه...

451
00:22:50,394 --> 00:22:52,923
لا تبالغ في رد فعلك. نحن نريد
الزواج الاسبوع المقبل.

452
00:22:52,924 --> 00:22:56,485
الأسبوع المقبل؟ يا إلهي،
من فضلك قل لي أنه يموت!

453
00:22:56,486 --> 00:22:58,382
وأنت تمنحه
طلبه الأخير.

454
00:22:58,383 --> 00:23:01,177
أو مجرد نوع من الابتزاز
الوضع الذي يحدث.

455
00:23:01,178 --> 00:23:02,476
أم أنك فقدت عقلك للتو؟

456
00:23:02,477 --> 00:23:04,206
عزيزتي، أنا أحبه، ولا أحبه

457
00:23:04,207 --> 00:23:05,472
أريد أن أنتظر ثانية واحدة أخرى، ولكن

458
00:23:05,473 --> 00:23:08,200
أود حقا
نعمتك.

459
00:23:08,201 --> 00:23:09,501
بلدي بل ...

460
00:23:11,764 --> 00:23:12,928
غير ممكن.

461
00:23:14,461 --> 00:23:16,923
لقد مررنا
مثل هذا الوقت الصعب معا ...

462
00:23:17,790 --> 00:23:18,920
أنت وأنا.

463
00:23:19,920 --> 00:23:22,582
ولكن مرت ست سنوات الآن.

464
00:23:22,583 --> 00:23:26,311
كنت آمل ذلك
سوف تفهم على الأقل.

465
00:23:26,312 --> 00:23:28,640
حسنا، كنت آمل
كان لدي أخت توأم.

466
00:23:28,641 --> 00:23:31,703
لكني أكلتها.
لذلك لا يمكننا الحصول على كل شيء.

467
00:23:48,114 --> 00:23:49,511
- هل تصاب بالكدمات بسهولة؟
- لماذا؟

468
00:23:49,512 --> 00:23:51,143
هل ستضربني
في الوجه الآن؟

469
00:23:51,144 --> 00:23:52,940
- نعم أو لا؟
- لا.

470
00:23:52,941 --> 00:23:54,570
أي مشاكل في التنفس؟

471
00:23:54,571 --> 00:23:56,801
- لا، ليس هذا ما أعرفه.
- طيب افتح عيونك .

472
00:23:56,802 --> 00:24:00,030
- واسع.
- أوه. اه دكتور بيست. دكتور بيست.

473
00:24:00,031 --> 00:24:01,728
- ابحث عن.
- ماذا، ماذا تفعل؟

474
00:24:01,729 --> 00:24:04,823
التحقق من الصلبة الزرقاء.
ترى هنا؟ لا لون مزرق.

475
00:24:04,824 --> 00:24:07,287
وهذا يعني أننا نعرف أنه من المحتمل
لا تكون العظم الناقص.

476
00:24:07,288 --> 00:24:08,850
حسنا، ولكن لا أعتقد
انها مناسبة لك

477
00:24:08,851 --> 00:24:11,182
لفحص الطالب
دون حضور والديه.

478
00:24:11,183 --> 00:24:13,046
- نعم يا صاح. أنت زحف.
- نعم.

479
00:24:13,047 --> 00:24:14,909
حسنا، لن أضطر إلى ذلك
إذا كان والديك

480
00:24:14,910 --> 00:24:16,508
كانت أكثر فائدة قليلا.

481
00:24:18,073 --> 00:24:20,867
أنا-أنا فقط، أريد أن أعرف
ماذا حدث، حسنا؟

482
00:24:20,868 --> 00:24:23,399
أنا، أنا تتم مقاضاتي
لسوء الممارسة.

483
00:24:23,400 --> 00:24:24,928
يمين؟ صحة هذا الطفل
على الخط.

484
00:24:24,929 --> 00:24:26,294
أنا الوحيد في المدينة
الذي يبدو أنه يهتم.

485
00:24:26,295 --> 00:24:29,456
حسنا، حسنا. أنا-فهمت ذلك. أنا أفعل.

486
00:24:29,457 --> 00:24:31,785
أنا، لقد اكتشفت ذلك للتو

487
00:24:31,786 --> 00:24:34,415
قد تكون هذه المدرسة مغلقة
بسبب نقص التمويل.

488
00:24:34,416 --> 00:24:38,078
نعم. أنا لست مندهشا.
أعني أنه الاقتصاد.

489
00:24:38,079 --> 00:24:40,375
أعني أن المدرسة تخدم
عدد قليل جدًا من الطلاب.

490
00:24:40,376 --> 00:24:44,402
- ليس من الممكن ماليا.
- ولكن أيضا، قد أفقد وظيفتي.

491
00:24:44,403 --> 00:24:48,097
أعني أن هذه هي الوظيفة الوحيدة
التي أردتها يومًا،

492
00:24:48,098 --> 00:24:50,826
وفي الأساس الوظيفة الحقيقية الوحيدة
لقد كان لي من أي وقت مضى.

493
00:24:50,827 --> 00:24:52,225
ألا يفهم ذلك أحد؟

494
00:24:52,226 --> 00:24:53,456
أعني، اعتقدت، اعتقدت

495
00:24:53,457 --> 00:24:54,955
ربما بسبب
من دعوى سوء الممارسة،

496
00:24:54,956 --> 00:24:56,352
أنت، هل يمكن أن تتصل.

497
00:24:56,353 --> 00:24:58,782
أنا لا أخسر وظيفتي.
سأثبت أنني كنت على حق.

498
00:24:58,783 --> 00:25:00,980
- أنت فقط شاهدني.
- ماذا؟

499
00:25:13,196 --> 00:25:15,726
اسمحوا لي أن أخمن.
هذه شاحنة إيدي ماكروي.

500
00:25:15,727 --> 00:25:18,621
نعم. تريدني
للحصول على جليندون بالنسبة لك؟

501
00:25:18,622 --> 00:25:20,485
رقم العودة إلى المنزل.

502
00:25:33,436 --> 00:25:35,832
حسنا، انظر. إنه الدكتور داونر.

503
00:25:35,833 --> 00:25:37,495
الجميع يقفل أبوابك
الليلة.

504
00:25:37,496 --> 00:25:39,826
لقد كسر ذراعه بالفعل.
الله يعلم ماذا سيفعل بعد ذلك.

505
00:25:39,827 --> 00:25:41,256
- يا إلهي، فريدا.
- المعتاد؟

506
00:25:41,257 --> 00:25:42,822
سلطة الحديقة
مع نوجا الدجاج؟

507
00:25:42,823 --> 00:25:44,952
التركيز على الجزء الذي يجب الذهاب إليه.

508
00:25:44,953 --> 00:25:47,382
أعتقد أن الجميع هنا
أود منك أن تذهب كذلك.

509
00:25:48,547 --> 00:25:50,378
- مهلا...
- أوه، هيا.

510
00:25:51,844 --> 00:25:53,807
ليس لدي أي فكرة لماذا يضحك
بهذه الصعوبة.

511
00:25:53,808 --> 00:25:55,238
حسنا، هل يمكنك أن تقول لي
عن جليندون روس جونيور؟

512
00:25:55,239 --> 00:25:56,935
هل يأكل هنا؟
ماذا يحب أن يطلب؟

513
00:25:56,936 --> 00:26:00,164
تريد إحضاره
شيء كاعتذار؟

514
00:26:00,165 --> 00:26:03,161
هذا لن يشفي ذراعه
قبل السبت.

515
00:26:03,162 --> 00:26:05,090
كما تعلمون، ليس لدي أي شيء
للاعتذار عن.

516
00:26:05,091 --> 00:26:08,020
- أنا-أنا فقط بحاجة لأي سبب...
- لا تقلق يا دكتور.

517
00:26:08,021 --> 00:26:10,483
كل هذا سوف يهدأ
بعد المباراة.

518
00:26:10,484 --> 00:26:12,015
وانظر، أنت لا تعرف أبدا.

519
00:26:12,016 --> 00:26:14,145
لا يزال بإمكان الفريق الفوز
بدون جونيور.

520
00:26:14,146 --> 00:26:16,607
ضجيج، ضجيج، ضجيج، ضجيج،
ضجيج، ضجيج، ضجيج...

521
00:26:16,608 --> 00:26:18,472
في سبيل الله يا ناس. تمام؟

522
00:26:18,473 --> 00:26:20,137
- هذه ليست بطولة العالم.
- اه.

523
00:26:20,138 --> 00:26:22,434
هذه مدرسة ثانوية
لعبة البيسبول.

524
00:26:23,565 --> 00:26:25,562
لقد سمعتني.

525
00:26:25,563 --> 00:26:27,127
إنها بطولتنا العالمية يا دكتور.

526
00:26:27,128 --> 00:26:28,724
هؤلاء الناس
ذهبت إلى مدرسة بورت وين النهارية

527
00:26:28,725 --> 00:26:30,589
من رياض الأطفال حتى الثاني عشر.

528
00:26:30,590 --> 00:26:32,686
نحن جميعا البعوض في القلب.

529
00:26:32,687 --> 00:26:34,717
ولقد انتظرنا جميعًا 12 عامًا

530
00:26:34,718 --> 00:26:37,280
للتغلب على تلك المتعجرفين
بار هاربور بيكرز!

531
00:26:40,643 --> 00:26:42,040
- فريقهم هو نقار الخشب.
- نعم.

532
00:26:42,041 --> 00:26:44,103
كم من الوقت يستغرق
لصنع سلطة؟

533
00:26:44,104 --> 00:26:46,002
أوه، أوه. ميليسا.

534
00:26:46,668 --> 00:26:48,166
قادم في الحال.

535
00:27:55,240 --> 00:27:57,869
مرحبًا أيها الأصدقاء. خمين ما؟

536
00:27:57,870 --> 00:28:02,129
ليست أمي فقط
مخطوب إلى غبي غبي...

537
00:28:03,961 --> 00:28:08,021
أكلت أختي التوأم.

538
00:28:08,022 --> 00:28:10,252
إنه هنا.
نزلت إلى الطابق السفلي.

539
00:28:10,253 --> 00:28:11,750
إنه هنا في الملفات.

540
00:28:11,751 --> 00:28:14,212
ماذا؟ هناك ملفات ورقية
في الطابق السفلي؟

541
00:28:14,213 --> 00:28:16,875
إنه يسمى
متلازمة التوأم المتلاشي.

542
00:28:16,876 --> 00:28:19,972
إنها طريقة لطيفة حقًا للقول
أكلت أختي.

543
00:28:19,973 --> 00:28:21,703
إيلين، لماذا لم تخبريني؟

544
00:28:21,704 --> 00:28:23,334
- اه...
- الجو قذر جداً هناك...

545
00:28:23,335 --> 00:28:25,398
أعتقد بصراحة
لقد قمت بحظره للتو.

546
00:28:25,399 --> 00:28:27,229
ولكن الآن بعد أن أصبح الأمر يتعلق
شيء مهم...

547
00:28:27,230 --> 00:28:30,956
"ولكن الآن بعد أن أصبح الأمر مهمًا ..."
تقصد أنه يحفظ سمعتي...

548
00:28:30,957 --> 00:28:32,421
أنا لا أعرف، أنا لا أعرف حتى
لماذا أنا عناء.

549
00:28:32,422 --> 00:28:33,686
أوه، ولكن انتبه لذلك..

550
00:28:38,014 --> 00:28:39,910
خطوة واحدة.

551
00:29:00,850 --> 00:29:02,081
آها!

552
00:29:04,910 --> 00:29:07,905
خمين ما؟
جليندون جونيور لديه كلية واحدة فقط.

553
00:29:07,906 --> 00:29:11,001
حسناً، لا تدعه يقترب مني. أنا
قد يحاول أكل الآخر.

554
00:29:11,002 --> 00:29:14,629
الكلى تنظم الكالسيوم
مستويات فيتامين د والفوسفور.

555
00:29:14,630 --> 00:29:16,361
مع واحد فقط، قد يكون ذلك
شيئا لتفعله مع لماذا

556
00:29:16,362 --> 00:29:18,091
كسرت ذراعه بسهولة.

557
00:29:18,092 --> 00:29:19,190
الآن أنا فقط بحاجة لرؤية جونيور

558
00:29:19,191 --> 00:29:21,287
وطرح عليه بعض الأسئلة.

559
00:29:23,552 --> 00:29:25,349
لماذا يعطيني هذا؟

560
00:29:26,280 --> 00:29:28,410
مرحبًا دكتور. لقد جئت حاملا اللاتيه.

561
00:29:28,411 --> 00:29:31,406
اه، إيلين يمكن أن تأخذ الألغام.
أنا لا أشرب الرغوة.

562
00:29:31,407 --> 00:29:34,735
نعم، أعطني.
لاتيه أفضل من أبدا.

563
00:29:34,736 --> 00:29:36,532
أوه.

564
00:29:36,533 --> 00:29:38,396
شريط الفكاهة في هذه المدينة
منخفض جدًا.

565
00:29:38,397 --> 00:29:41,093
اه على أية حال يا دكتور
أعلم أننا براعم وكل شيء.

566
00:29:41,094 --> 00:29:43,024
وأنا حقا أحب
واحترمك.

567
00:29:43,025 --> 00:29:45,087
- انتظر، ماذا يحدث؟
- أنا آسف حقًا يا رجل.

568
00:29:45,088 --> 00:29:48,516
- هل أنت الدكتور مارتن بيست؟
- لقد قدمت لي الأوراق بالفعل.

569
00:29:48,517 --> 00:29:50,845
هذه أوراق جديدة.
هذا أمر تقييدي.

570
00:29:50,846 --> 00:29:52,610
- ماذا؟
- أنا آسف حقًا يا رجل.

571
00:29:52,611 --> 00:29:54,908
غير مسموح لك بالاتصال
جليندون روس جونيور في المدرسة.

572
00:29:54,909 --> 00:29:57,370
غير مسموح لك بالاتصال
جليندون روس جونيور في المنزل.

573
00:29:57,371 --> 00:29:59,201
غير مسموح لك بالاتصال
أي شخص في عائلة روس

574
00:29:59,202 --> 00:30:01,165
أو أن تكون على بعد 300 قدم منهم.

575
00:30:01,166 --> 00:30:02,996
هل تمزح معي؟
أمر تقييدي؟

576
00:30:02,997 --> 00:30:05,360
أنا فقط أحاول معرفة ذلك
ما هو الخطأ مع ابنه.

577
00:30:05,361 --> 00:30:07,489
أنا آسف حقًا يا رجل. تريد
اذهب، مثل، أطلق النار، مثل، رمي السهام أو...

578
00:30:07,490 --> 00:30:08,921
لا، لا أريد أن أذهب
تبادل لاطلاق النار السهام!

579
00:30:08,922 --> 00:30:11,351
لا أريد أبداً
نراكم مرة أخرى.

580
00:30:11,352 --> 00:30:12,916
تقصد، مثل، في هذا
القدرة، رغم ذلك، أليس كذلك؟

581
00:30:12,917 --> 00:30:14,746
مثل تقديم الأوراق لك، أليس كذلك؟

582
00:30:15,914 --> 00:30:17,843
- بالتأكيد.
- إنها لويزا.

583
00:30:17,844 --> 00:30:20,072
تقول إنها حالة طارئة.
إنها بحاجة إلى التحدث على الفور.

584
00:30:20,073 --> 00:30:21,505
حقًا؟

585
00:30:22,304 --> 00:30:24,400
أوه، انها لك.

586
00:30:24,401 --> 00:30:27,295
جيد. يجب أن أذهب.

587
00:30:27,296 --> 00:30:30,192
إنه جونيور.
إنه يعاني من آلام مبرحة.

588
00:30:30,193 --> 00:30:31,824
هل يمكنك أن تأتي من فضلك
إلى المدرسة ورؤيته؟

589
00:30:31,825 --> 00:30:33,554
أحب أن آتي لرؤية جونيور،
ولكن والده

590
00:30:33,555 --> 00:30:35,251
أخرج للتو تقييدًا
أمر ضدي.

591
00:30:35,252 --> 00:30:37,150
لا أريد سماع الأعذار.
إنه يعاني من ألم فظيع.

592
00:30:37,151 --> 00:30:39,445
أنت على بعد خمس دقائق فقط،
لذا ابحث عن طريقة!

593
00:30:46,071 --> 00:30:47,968
هناك، فقط...

594
00:30:47,969 --> 00:30:50,197
نعم. أوه.

595
00:30:50,198 --> 00:30:53,061
حسنًا، حسنًا، نعم، نعم، نعم.
أوه، أوه.

596
00:30:53,062 --> 00:30:54,858
- يا إلهي. تمام.
- يا إلهي. آسف.

597
00:30:54,859 --> 00:30:56,189
- هل أنت بخير؟
- نعم، نعم، أنا بخير.

598
00:31:00,550 --> 00:31:02,181
حسنًا. حسنًا.

599
00:31:02,182 --> 00:31:04,145
هنا.

600
00:31:05,577 --> 00:31:09,737
أم، انه-انه لديه هذه
موجات رهيبة من الألم الطعن.

601
00:31:09,738 --> 00:31:13,265
على مقياس من واحد إلى عشرة،
ما مدى سوء الألم؟

602
00:31:13,266 --> 00:31:14,731
أوه، 11.

603
00:31:17,261 --> 00:31:18,359
فقط...

604
00:31:19,591 --> 00:31:21,021
- اه! اه.
- يا إلهي.

605
00:31:22,520 --> 00:31:24,650
أعتقد أنه قد يكون لديك كلية
الحجر الذي يجب أن يكون

606
00:31:24,651 --> 00:31:27,047
تفكك عاجلا وليس آجلا
بما أن لديك كلية واحدة فقط،

607
00:31:27,048 --> 00:31:29,909
حقيقة كان من الممكن أن تذكرها.
ولكن، مهلا، نحن هنا.

608
00:31:29,910 --> 00:31:31,874
لويزا، هل يمكنك الاتصال؟
المسعفين؟

609
00:31:31,875 --> 00:31:34,236
نعم، بالطبع.

610
00:31:34,237 --> 00:31:35,701
وهذا ما يفسر آلام الظهر.

611
00:31:35,702 --> 00:31:36,967
ماذا تحتوي حصوات الكلى

612
00:31:36,968 --> 00:31:37,999
ماذا تفعل مع العظام الهشة؟

613
00:31:38,000 --> 00:31:39,296
كيف يجب أن أعرف؟

614
00:31:39,297 --> 00:31:40,861
ما لم

615
00:31:40,862 --> 00:31:42,959
أنت لا تقوم بمعالجة البروتين.

616
00:31:42,960 --> 00:31:46,221
ثم عليك أن تكون
جرعة زائدة منه.

617
00:31:46,222 --> 00:31:48,085
هل نستهلك
فائض من البروتين؟

618
00:31:48,086 --> 00:31:49,948
حسنا، أنا أحاول أن أجمع
خلال الموسم.

619
00:31:49,949 --> 00:31:52,245
بماذا؟ الجاموس كله؟

620
00:31:53,079 --> 00:31:55,341
- هناك.
- أوه.

621
00:31:55,342 --> 00:31:57,671
شكرًا لك.
شكراً جزيلاً. شكرًا لك.

622
00:31:57,672 --> 00:31:59,668
حسنًا،
سيارة الإسعاف في طريقها.

623
00:32:02,200 --> 00:32:03,563
ما مقدار مسحوق البروتين
هل تم اتخاذ؟

624
00:32:03,564 --> 00:32:06,925
أوه، أنا لا أعرف، مثل
واحد من هؤلاء في الأسبوع.

625
00:32:06,926 --> 00:32:08,356
هذا يجب أن يدومك
لمدة شهر.

626
00:32:08,357 --> 00:32:09,821
منذ متى وأنت تم الإساءة
هذه الاشياء؟

627
00:32:09,822 --> 00:32:10,920
لن أسميها إساءة.

628
00:32:10,921 --> 00:32:12,185
إنه مسحوق البروتين.

629
00:32:12,186 --> 00:32:14,148
نعم، حسنا،
كليتك الواحدة لا توافق على ذلك.

630
00:32:14,149 --> 00:32:17,177
لقد بدأت السنة الثانية، ولكن
كما قلت، أنا تكثيف ذلك

631
00:32:17,178 --> 00:32:19,141
خلال موسم البيسبول.
كنت بحاجة إلى تجميع كميات كبيرة من...

632
00:32:19,142 --> 00:32:21,439
نعم، حسنا، يمكنك أن تنسى
التصفيات، حسنا؟

633
00:32:21,440 --> 00:32:23,835
لا ينبغي أن تفعل أي شيء
جسدية أو شاقة في الوقت الحالي.

634
00:32:23,836 --> 00:32:26,264
يمكنك كسر مثل غصين.
أنت بحاجة إلى الراحة.

635
00:32:26,265 --> 00:32:29,095
التوقف عن تناول مسحوق البروتين،
واستعادة صحة عظامك.

636
00:32:29,096 --> 00:32:30,759
ثم يجب أن أخبر والدي.

637
00:32:30,760 --> 00:32:32,256
حسنا، بالطبع تحتاج
لتخبر والدك.

638
00:32:32,257 --> 00:32:34,021
ولكن بعد ذلك قد يبدو الأمر كذلك
هذا خطأي.

639
00:32:34,022 --> 00:32:36,983
- إنه خطأك.
- حسنًا، لا يمكنه أن يعرف ذلك!

640
00:32:36,984 --> 00:32:38,549
لقد كان متحمسًا حقًا
حول التصفيات.

641
00:32:38,550 --> 00:32:41,211
- إنها البطولة.
- إنه يقاضيني بتهمة سوء الممارسة.

642
00:32:41,212 --> 00:32:43,241
يمكن أن أفقد وظيفتي.
المدينة يمكن أن تفقد طبيبها.

643
00:32:43,242 --> 00:32:46,936
إنه أمر فظيع، أليس كذلك،
المستقبل غير آمن للغاية،

644
00:32:46,937 --> 00:32:48,668
لا أعرف
إذا كنت ستحتفظ بوظيفتك؟

645
00:32:53,195 --> 00:32:55,891
ماذا عن
الأمر التقييدي؟

646
00:32:55,892 --> 00:32:59,053
وأنت ليس من المفترض حتى
أن تكون بالقرب مني، أليس كذلك؟

647
00:32:59,054 --> 00:33:01,285
كان بإمكاني إلقاء القبض عليك
حتى لوجودي هنا.

648
00:33:02,516 --> 00:33:04,046
فقط، أريد أن أفهم هذا.

649
00:33:04,047 --> 00:33:05,644
هل تهددني بعد ذلك؟

650
00:33:05,645 --> 00:33:08,341
أتسلق من خلال النافذة
لمساعدتك؟

651
00:33:08,342 --> 00:33:10,238
اه اه...

652
00:33:10,239 --> 00:33:12,034
نعم؟

653
00:33:12,035 --> 00:33:14,233
- كنت أعتقد ذلك.
- يجب أن تذهب.

654
00:33:14,234 --> 00:33:15,332
نعم.

655
00:33:22,190 --> 00:33:24,086
أوه.

656
00:33:24,087 --> 00:33:26,716
- نعم. فهمتها؟ أوه.
- اه نعم.

657
00:33:26,717 --> 00:33:27,948
نعم لا.

658
00:33:31,444 --> 00:33:32,840
نعم.

659
00:33:32,841 --> 00:33:35,569
أستطيع أن أتخيل أنه من الصعب.

660
00:33:35,570 --> 00:33:38,200
مع المدرسة
ربما إغلاق.

661
00:33:38,201 --> 00:33:40,095
و يا جونيور لا تقلق
مع موجة صوتية بسيطة

662
00:33:40,096 --> 00:33:41,828
طريقة تفتيت الحجر,
يجب أن تكون جيدًا...

663
00:33:41,829 --> 00:33:44,125
- ننسى ذلك. يذهب. اذهب، اذهب. تعال.
- أوه، حسنًا، أنا فقط...

664
00:33:44,126 --> 00:33:46,455
- نعم. ووو!
- استمتع.

665
00:33:46,456 --> 00:33:49,017
تمام. اه...

666
00:33:53,678 --> 00:33:55,774
يا إلهي! ماذا فعلت الآن؟

667
00:33:55,775 --> 00:33:59,636
لا شئ.
لم أتمكن من العثور على أي ديناميت.

668
00:33:59,637 --> 00:34:02,333
ماذا؟ نحن لسنا كذلك
عائلة من المجرمين.

669
00:34:02,334 --> 00:34:05,329
أنا أمزح، أنت واحد
مع أمر تقييدي

670
00:34:05,330 --> 00:34:07,592
ودعوى قضائية ضدك.

671
00:34:07,593 --> 00:34:09,755
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير. نعم.

672
00:34:09,756 --> 00:34:11,354
أعني أنني قد أفقد وظيفتي
بسبب ذلك

673
00:34:11,355 --> 00:34:13,483
متبجح ومغرور.

674
00:34:13,484 --> 00:34:16,745
- إنه الجنون.
- أوه، انتظر لحظة.

675
00:34:16,746 --> 00:34:20,242
هل هذا يعني أنك في الواقع
هل تريد الاحتفاظ بوظيفتك هنا؟

676
00:34:20,243 --> 00:34:21,872
- بالطبع.
- أنت...

677
00:34:21,873 --> 00:34:24,303
تريد الاستمرار
لممارسة الطب

678
00:34:24,304 --> 00:34:27,298
هنا في بورت وين؟
هل يعجبك هنا؟

679
00:34:27,299 --> 00:34:28,997
- ليس هذا ما قلته.
- عذرًا.

680
00:34:28,998 --> 00:34:30,993
- ليس هذا ما قلته.
- آه، هيا الآن.

681
00:34:30,994 --> 00:34:34,920
اعترف بذلك، اعترف بذلك. أنت
بدأت أشعر بالسعادة هنا.

682
00:34:34,921 --> 00:34:36,851
لا، ليس ما قلته.
إنه المبدأ.

683
00:34:36,852 --> 00:34:39,781
- أطلق سراحي من فضلك.
- حسنًا، ماذا عن هذا؟

684
00:34:39,782 --> 00:34:43,842
ماذا عن أن أخرج منافسك
وأنت تأخذ الألغام؟

685
00:34:43,843 --> 00:34:45,907
مم. لقد كان هذا
بناءة. نعم.

686
00:34:45,908 --> 00:34:48,436
انظر، إذا كنت تريد الاحتفاظ بك
الوظيفة، تريد إنقاذ حياتك المهنية،

687
00:34:48,437 --> 00:34:50,966
سيكون عليك الوقوف
الى هذا الاشات.

688
00:34:50,967 --> 00:34:52,829
تعال!

689
00:34:52,830 --> 00:34:56,657
- طرح قتال، مثلي.
- بالديناميت؟

690
00:34:56,658 --> 00:35:00,953
حسنا، حظا سعيدا في العثور على أي.
نظرت في كل مكان.

691
00:35:06,744 --> 00:35:09,874
- اذهب السكيتات!
- اذهب السكيتات.

692
00:35:09,875 --> 00:35:11,604
- ماذا جرى؟
- لا شئ.

693
00:35:11,605 --> 00:35:14,466
فقط من يعرف كم zzs
سيكون لدينا غادر.

694
00:35:14,467 --> 00:35:16,798
المستقبل موعود
لا أحد.

695
00:35:17,596 --> 00:35:20,458
آه! يا إلهي، لقد سحب الدم.

696
00:35:20,459 --> 00:35:22,755
- اه، ماذا يحدث؟
- اه...

697
00:35:22,756 --> 00:35:25,819
حسنًا، انظر، لا تخبر أحدًا،
لكن المدرسة

698
00:35:25,820 --> 00:35:28,015
قد يكون إغلاق
بسبب نقص التمويل.

699
00:35:28,016 --> 00:35:31,110
ماذا؟ مدرسة بورت وين النهارية؟

700
00:35:31,111 --> 00:35:32,409
هذا كل طفولتنا.

701
00:35:32,410 --> 00:35:35,272
هناك ما يقرب من 20 مليون ذكريات
هناك.

702
00:35:35,273 --> 00:35:37,534
- بالضبط.
- نعم. هل أنت بخير؟

703
00:35:37,535 --> 00:35:39,399
يوم بورت وين
مثل حياتك كلها.

704
00:35:39,400 --> 00:35:41,929
شكرًا لك.
وأخيرا شخص ما يحصل عليه.

705
00:35:41,930 --> 00:35:43,926
أعني، أنظر،
المدرسة لم تكن شيئاً يخصني أبداً

706
00:35:43,927 --> 00:35:47,921
لكن الجميع يعلم أنك كذلك
مثل أفضل معلم على الإطلاق.

707
00:35:47,922 --> 00:35:49,818
على محمل الجد، الناس لا يصمتون
حول ذلك.

708
00:35:49,819 --> 00:35:51,249
مم.

709
00:35:51,250 --> 00:35:52,981
أوه! أوه!

710
00:35:52,982 --> 00:35:54,679
مم...

711
00:35:54,680 --> 00:35:57,408
أنا-أنا-أعرف أنك، اه،
تبحث عن مكان للعيش فيه.

712
00:35:57,409 --> 00:36:00,270
هل شاهدت عرضي؟

713
00:36:00,271 --> 00:36:01,967
- أجزاء وقطع.
- أوه.

714
00:36:01,968 --> 00:36:02,966
نعم، كما تعلمون، كنت أفكر

715
00:36:02,967 --> 00:36:04,563
بشأن تأجير غرفتي الاحتياطية.

716
00:36:04,564 --> 00:36:07,493
هل تريد أن تكون زميلتي في الغرفة؟

717
00:36:07,494 --> 00:36:09,825
- هل أنت جاد؟
- نعم!

718
00:36:13,553 --> 00:36:15,782
عليك أن تكون مثل الأخت
لم آكل قط.

719
00:36:15,783 --> 00:36:17,014
هاه.

720
00:36:19,045 --> 00:36:20,177
اه...

721
00:36:21,575 --> 00:36:23,872
- تعال هنا. ياي!
- ياي!

722
00:36:34,257 --> 00:36:36,521
هيا يا أولاد، اخرجوا من هناك!

723
00:36:39,651 --> 00:36:41,913
- هذا ما أتحدث عنه.
- ياي!

724
00:36:41,914 --> 00:36:44,142
- نعم، نعم، نعم!
- دعنا نذهب!

725
00:36:44,143 --> 00:36:45,808
دعنا نذهب، بول!

726
00:36:49,370 --> 00:36:51,600
هيا بنا يا نقار الخشب!

727
00:36:55,095 --> 00:36:56,626
دعنا نذهب.
هيا جميعا! نعم!

728
00:36:56,627 --> 00:36:59,555
يا!
دعنا نذهب.

729
00:36:59,556 --> 00:37:01,819
اذهب السكيتات!

730
00:37:01,820 --> 00:37:03,584
دعنا نذهب، سكيترز!

731
00:37:03,585 --> 00:37:06,311
مهلا، دعونا نذهب، الأولاد!
هذا... لا!

732
00:37:06,312 --> 00:37:07,745
- جليندون!
- لا، لا! لا.

733
00:37:07,746 --> 00:37:10,107
- لا لا يمكن يا دكتور. لا!
- اخرج من هنا.

734
00:37:10,108 --> 00:37:12,438
هيا، كما تعلمون، كما تعلمون،
هذا يقتلني، لكنك فعلت

735
00:37:12,439 --> 00:37:15,299
يجب أن تبقى على بعد 300 قدم
أي شخص في عائلة روس.

736
00:37:15,300 --> 00:37:18,295
اجلس يا دكتور داونر.
قد نفوز فعلا بهذه اللعبة.

737
00:37:18,296 --> 00:37:19,694
نعم. مهلا، هل تصدق ذلك؟

738
00:37:19,695 --> 00:37:21,158
أعتقد أن هذا هو
اللعبة الأكثر إثارة

739
00:37:21,159 --> 00:37:23,189
لقد كان لدينا من أي وقت مضى
في تاريخ البعوض.

740
00:37:23,190 --> 00:37:26,151
آه! واو، علينا حقا
إعادة التفكير في اسم الفريق.

741
00:37:26,152 --> 00:37:27,983
هذه الأشياء هي الأوغاد.
على أية حال...

742
00:37:27,984 --> 00:37:29,646
نحن جاهزون للتشغيل
في السابع أليس كذلك؟

743
00:37:29,647 --> 00:37:32,377
بول باركس يصعد هناك،
يضرب أغنية واحدة مذهلة ،

744
00:37:32,378 --> 00:37:34,173
ينزلق إلى الأول،
يلوي كاحله.

745
00:37:34,174 --> 00:37:35,639
لذلك أرسلنا للتو
عداء الملعب.

746
00:37:38,569 --> 00:37:41,131
- ماذا يفعل في اللعبة؟
- لأنه أسرع عداء لدينا.

747
00:37:41,132 --> 00:37:43,095
يمكنه أن ينكسر
كل عظم في جسده.

748
00:37:43,096 --> 00:37:45,192
- دعنا نذهب، جونيور!
- هيا جونيور!

749
00:37:45,193 --> 00:37:47,089
- دعنا نذهب، جونيور!
- تمام. تعال!

750
00:37:47,090 --> 00:37:49,087
- اه، اذهبوا، J!
- دعنا نذهب، جونيور!

751
00:37:49,088 --> 00:37:50,452
دعنا نذهب، جونيور!

752
00:37:59,674 --> 00:38:01,436
- هيا، جي!
- دعنا نذهب!

753
00:38:01,437 --> 00:38:03,167
دعنا نذهب. هيا جميعا! نعم!

754
00:38:03,168 --> 00:38:05,696
يا!

755
00:38:05,697 --> 00:38:09,292
- اذهب جونيور! سرقة نفسها...!
- ضجيج، ضجيج.

756
00:38:09,293 --> 00:38:12,188
- دعنا نذهب، جونيور.
- زز، زز، زز.

757
00:38:12,189 --> 00:38:15,318
دعنا نذهب، جونيور.
زز، زز، زز.

758
00:38:15,319 --> 00:38:18,181
الجميع، الجميع.
نعم. تعال. تعال.

759
00:38:21,143 --> 00:38:23,540
- اضرب واحدة!
- أوه!

760
00:38:23,541 --> 00:38:26,135
لقد بدا لي بالخارج.
هذا في الخارج.

761
00:38:26,136 --> 00:38:27,734
حسنا، لقد حصلنا عليه.
لقد حصلنا عليه.

762
00:38:38,753 --> 00:38:40,317
الآن رأيت ذلك.

763
00:38:41,316 --> 00:38:42,247
ضرب اثنين!

764
00:38:42,248 --> 00:38:44,477
- أوه!
- أوه، اللعنة!

765
00:38:46,242 --> 00:38:50,668
أنت ذاهب إلى أسفل.

766
00:38:50,669 --> 00:38:53,398
-زز...
- اذهب!

767
00:38:53,399 --> 00:38:56,361
يذهب! تعال! ياي!

768
00:39:02,553 --> 00:39:04,516
هيا، هيا، هيا.

769
00:39:06,780 --> 00:39:08,511
أوه.

770
00:39:08,512 --> 00:39:09,941
- اذهب، جونيور!
- اه!

771
00:39:09,942 --> 00:39:13,272
- تمام! تمام!
- دعنا نذهب، جي!

772
00:39:13,273 --> 00:39:15,036
يجري!

773
00:39:19,596 --> 00:39:21,493
يجري!

774
00:39:23,624 --> 00:39:26,751
على طول الطريق!
على طول الطريق!

775
00:39:33,543 --> 00:39:35,706
- اهرب يا فتى!
- سوف يفعل ذلك!

776
00:39:37,871 --> 00:39:41,432
يجري! يجري! تشغيل الكل...

777
00:39:45,859 --> 00:39:49,155
لا تفعل! لا!

778
00:39:59,208 --> 00:40:02,735
الشريحة! الشريحة!
انه ذاهب الى المنزل!

779
00:40:02,736 --> 00:40:05,332
انزلق إلى المنزل يا جونيور!
انزلق إلى المنزل!

780
00:40:25,872 --> 00:40:27,601
- ماذا؟ لا، لا، لا، لا!
- ماذا؟

781
00:40:27,602 --> 00:40:28,833
- ماذا يحدث؟
- ماذا يحدث هنا؟

782
00:40:28,834 --> 00:40:29,865
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

783
00:40:29,866 --> 00:40:31,829
لماذا تفعل ذلك؟

784
00:40:31,830 --> 00:40:33,827
ننسى الدعوى.
أنت ذاهب إلى السجن.

785
00:40:33,828 --> 00:40:36,822
أبي، توقف! لقد فعل ذلك من أجلي.

786
00:40:36,823 --> 00:40:39,119
هو السبب في إصابتك
في المقام الأول.

787
00:40:39,120 --> 00:40:40,917
لا، أنا!

788
00:40:40,918 --> 00:40:45,542
لقد تناولت الكثير من مسحوق البروتين،
وجعلت عظامي هشة.

789
00:40:45,543 --> 00:40:46,976
لماذا تفعل شيئا
غبي جدا؟

790
00:40:46,977 --> 00:40:49,139
لأنني أريد أن أجعلك
فخور بي.

791
00:40:50,805 --> 00:40:53,100
كان دكتور مارتن يحاول فقط
لحمايتي.

792
00:40:54,299 --> 00:40:55,929
مهلا، هل سمعتم ذلك، الجميع؟

793
00:40:55,930 --> 00:40:59,658
- Doc B بطل!
- وقت! وقت!

794
00:40:59,659 --> 00:41:02,419
بورت وين غير مؤهل
لتدخل المروحة!

795
00:41:07,480 --> 00:41:09,476
لقد تحدثت في وقت مبكر جدا.

796
00:41:09,477 --> 00:41:11,675
أيها الطبيب، عليك أن تتسلل للخارج
الظهر.

797
00:41:17,200 --> 00:41:18,931
نعم أنا متأكد.

798
00:41:21,461 --> 00:41:22,825
لقد تحدثت مع المحامين الخاص بي.

799
00:41:22,826 --> 00:41:25,589
هذا يبدو باهظ الثمن. ماذا الآن؟

800
00:41:25,590 --> 00:41:27,985
أنا أسقط الدعوى.

801
00:41:27,986 --> 00:41:30,815
شكرا لك على معرفة ذلك
ما هو الخطأ مع ابني.

802
00:41:30,816 --> 00:41:32,113
- بدون أي مساعدة منك.
- يا.

803
00:41:32,114 --> 00:41:36,207
هل تسمح لي
انتهي قبل أن أغير رأيي؟

804
00:41:36,208 --> 00:41:38,504
ما أحاول قوله هو،

805
00:41:38,505 --> 00:41:41,399
لن أخبر أحدا
عن بوسطن.

806
00:41:41,400 --> 00:41:44,029
لا يوجد شيء لنقوله.

807
00:41:44,030 --> 00:41:47,991
حسنًا، هناك الكثير لنقوله،
لكني لا أخبر أحداً..

808
00:41:49,856 --> 00:41:50,987
في الوقت الراهن.

809
00:41:53,651 --> 00:41:54,915
حسنًا يا بطل. هذا عظيم.

810
00:41:54,916 --> 00:41:58,343
اه، كن حذرا.
إنه كيس من العظام.

811
00:41:58,344 --> 00:42:02,104
يا. عمل جيد هناك.

812
00:42:02,105 --> 00:42:05,800
أوه! لن تهزمنا أبداً!

813
00:42:05,801 --> 00:42:07,930
أبداً، أبداً، أبداً، أبداً!

814
00:42:07,931 --> 00:42:11,591
سأضربك بملابسي العارية
يدي، ولكنني لا ألمس القمامة.

815
00:42:11,592 --> 00:42:14,220
- أوه، من تسميه القمامة؟
- أنت!

816
00:42:14,221 --> 00:42:16,684
رائحتك تشبه
رنجة فاسدة قديمة,

817
00:42:16,685 --> 00:42:19,314
أنت، أنت، أيها العجوز اللزج!

818
00:42:19,315 --> 00:42:21,446
أوه. أنت تقول ذلك مرة أخرى.

819
00:42:21,447 --> 00:42:23,142
أنت سلوب القديم غروي!

820
00:42:25,340 --> 00:42:26,539
مم...

821
00:42:29,901 --> 00:42:31,431
يحدث كل عام.

822
00:42:31,432 --> 00:42:33,495
- كل عام؟
- مم هم.

823
00:42:43,848 --> 00:42:45,112
اذهب السكيتات.

824
00:42:54,965 --> 00:42:56,530
- جلالة.
- اه.


