0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 visit to get English subtitle subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators. 1 00:02:04,287 --> 00:02:05,763 NEW DELHI 2 00:02:08,468 --> 00:02:13,551 A race has begun to start a mega industrial corridor project in Gujarat 3 00:02:13,802 --> 00:02:17,676 Top business tycoons Mukesh Vardhan and Aditya Mehra 4 00:02:18,009 --> 00:02:21,301 are trying hard to secure that project 5 00:02:21,676 --> 00:02:26,884 Business circles are watching closely to see.. 6 00:02:27,093 --> 00:02:29,510 which of the two will land this prestigious project! 7 00:02:31,493 --> 00:02:34,741 'In every story, there is someone who changes its course.' 8 00:02:35,429 --> 00:02:38,637 'In our story, it’s no different, His name is Murthy!' 9 00:02:38,981 --> 00:02:43,423 'He appears calm and composed, but he’s a big player!' 10 00:02:43,913 --> 00:02:46,706 This national corridor project is your lifetime opportunity, Murthy 11 00:02:47,539 --> 00:02:49,288 By hook or crook, we must secure it 12 00:02:51,038 --> 00:02:53,038 The bureaucrats who’ve supported us all along.. 13 00:02:54,038 --> 00:02:55,747 already working on this, sir 14 00:02:55,788 --> 00:02:57,955 The, Chief, himself is closely monitoring this, Murthy 15 00:02:58,372 --> 00:03:00,247 This time, bribery won’t work -I know, sir 16 00:03:01,580 --> 00:03:02,205 But.. 17 00:03:03,706 --> 00:03:05,038 Where bribery fails.. 18 00:03:06,340 --> 00:03:07,372 sentiment will succeed! 19 00:03:07,622 --> 00:03:08,913 Sentiment? -Yes, sir 20 00:03:10,539 --> 00:03:11,997 Sentiment will do the trick 21 00:03:14,653 --> 00:03:16,372 Just have a look at this, sir 22 00:03:19,371 --> 00:03:20,971 [music mutes voices] 23 00:03:39,871 --> 00:03:40,497 Hello? 24 00:03:41,788 --> 00:03:44,706 We have a job that could help you start your life afresh 25 00:03:45,664 --> 00:03:46,455 Are you interested? 26 00:03:46,455 --> 00:03:50,997 Why would I turn down a chance to begin again? 27 00:03:51,330 --> 00:03:53,038 Go on, what’s the homework? 28 00:03:56,871 --> 00:03:58,471 [music mutes voices] 29 00:04:03,122 --> 00:04:03,955 Got it? 30 00:04:05,038 --> 00:04:07,122 We need to locate him 31 00:04:07,664 --> 00:04:09,913 and the job must be completed as quickly as possible 32 00:04:10,539 --> 00:04:11,955 That's very important! 33 00:04:14,247 --> 00:04:15,913 By the way, where are you at the moment? 34 00:04:16,080 --> 00:04:17,109 -I'm on it 35 00:04:17,706 --> 00:04:18,622 I’ll call you once it’s done 36 00:04:19,622 --> 00:04:20,080 Okay! 37 00:04:29,602 --> 00:04:30,808 [burst of amused laughter] 38 00:04:37,364 --> 00:04:38,964 [instrumental music] 39 00:04:41,824 --> 00:04:43,424 [instrumental music] 40 00:04:48,706 --> 00:04:51,414 It looks some nuptial night scene, but the lights were on 41 00:04:59,414 --> 00:05:00,288 Mary.. 42 00:05:03,330 --> 00:05:04,330 Mary.. 43 00:05:05,288 --> 00:05:07,288 I can't wait to marry! 44 00:05:07,455 --> 00:05:08,955 I can't hold it no longer! 45 00:05:09,372 --> 00:05:12,747 We need to start practicals straight after we’re married 46 00:05:15,937 --> 00:05:17,537 [instrumental music] 47 00:05:18,163 --> 00:05:19,706 Jasmine flavour.. 48 00:05:19,871 --> 00:05:22,247 Mary, come to me 49 00:05:23,497 --> 00:05:25,794 Come on, Mary, hump onto me! 50 00:05:31,218 --> 00:05:32,818 [instrumental music] 51 00:05:35,269 --> 00:05:36,869 [instrumental music] 52 00:05:42,731 --> 00:05:44,331 [instrumental music] 53 00:05:55,997 --> 00:05:58,372 Why did Mary covered her face? -You're kidnapped 54 00:05:58,497 --> 00:05:59,414 I’ve been kidnapped? 55 00:06:02,871 --> 00:06:04,122 [in Hindi]: Brother, who are you? 56 00:06:04,788 --> 00:06:06,288 Where are you taking me? 57 00:06:07,830 --> 00:06:09,913 [In Telugu]: Please, brother, say something -Hey, be quiet 58 00:06:10,455 --> 00:06:10,913 Heavens 59 00:06:11,247 --> 00:06:12,330 Seeme, he's angry 60 00:06:17,497 --> 00:06:19,788 Brother, please stop the car! He’s stopped the car! 61 00:06:20,288 --> 00:06:22,539 Run now! Not that way, run! -Sandeep, don't let him go! 62 00:06:22,664 --> 00:06:24,706 [overlaps] 63 00:06:24,955 --> 00:06:28,913 Hey, stop! Hey, wait! [overlaps] 64 00:06:28,997 --> 00:06:30,330 [overlaps] 65 00:06:30,372 --> 00:06:32,414 Oh my! Brother.. brother! 66 00:06:32,664 --> 00:06:34,580 Brother, we’re both Telugu speakers, please let me go! 67 00:06:34,664 --> 00:06:35,955 My wedding is tomorrow, please! 68 00:06:36,163 --> 00:06:37,247 Surprise! 69 00:06:38,372 --> 00:06:39,330 Brother, just a moment.. 70 00:06:43,414 --> 00:06:45,788 You, it’s me! -Lunatic, it’s you? 71 00:06:47,997 --> 00:06:50,080 What kind of surprise is this? 72 00:06:50,163 --> 00:06:52,913 I've planned in this way, because I don't know you'll be like stripper 73 00:06:53,580 --> 00:06:57,330 You actually look quite smart in your wedding attire 74 00:06:58,122 --> 00:06:58,747 Then what about underneath? 75 00:06:59,288 --> 00:07:02,414 -Well, they said it wasn’t necessary, so I didn’t wear anything 76 00:07:04,080 --> 00:07:04,664 Nice, man 77 00:07:05,156 --> 00:07:08,281 And why plan a surprise in the dark like this? -In the dark? 78 00:07:09,062 --> 00:07:10,062 [whistling] 79 00:07:15,428 --> 00:07:17,580 Come on! -Is this whole party arranged for me? 80 00:07:17,997 --> 00:07:19,497 -Yes, I’ve organised everything just for you 81 00:07:19,622 --> 00:07:22,163 Guys, hurry up! Everyone’s waiting inside 82 00:07:22,183 --> 00:07:23,303 Guys, come on! 83 00:07:24,288 --> 00:07:27,455 Hey, who’s that? He’s manly than me! -He’s a good friend of Ramya 84 00:07:28,116 --> 00:07:29,575 A good what? -A friend, man 85 00:07:29,871 --> 00:07:33,330 Come on, let’s hit the dance floor, Satti 86 00:07:33,924 --> 00:07:35,924 [instrumental music, kicks-in] 87 00:07:40,955 --> 00:07:44,913 Turn that girl’s attention your way ♪ 88 00:07:44,955 --> 00:07:48,372 Why all this discussion at a party? Just get in and enjoy it ♪ 89 00:07:48,747 --> 00:07:52,288 Turn that girl’s attention your way ♪ 90 00:07:52,539 --> 00:07:56,372 Why all this discussion at a party? Just get in and enjoy it ♪ 91 00:07:57,987 --> 00:07:59,587 [instrumental music] 92 00:08:04,368 --> 00:08:05,728 [music continues] 93 00:08:11,871 --> 00:08:18,830 The drinks are flowing we’re losing our way ♪ 94 00:08:19,414 --> 00:08:22,997 When the girls welcome us, we should jump right in ♪ 95 00:08:23,038 --> 00:08:26,788 Let go of ourselves and dance like mad ♪ 96 00:08:26,955 --> 00:08:30,706 Take a shot and it feels like heaven ♪ 97 00:08:30,830 --> 00:08:34,580 Whole world spinning upside down around you ♪ 98 00:08:49,960 --> 00:08:51,560 [instrumental music] 99 00:08:58,018 --> 00:08:59,618 [instrumental music] 100 00:09:05,372 --> 00:09:09,122 I was born and the world looked at me ♪ 101 00:09:09,414 --> 00:09:12,997 I cried and the world laughed ♪ 102 00:09:13,247 --> 00:09:16,788 I laughed and the world cried ♪ 103 00:09:16,913 --> 00:09:20,664 What more do I need from this world? ♪ 104 00:09:20,955 --> 00:09:22,122 Don’t care! 105 00:09:28,706 --> 00:09:31,997 Come on, lads, tonight’s for living it up ♪ 106 00:09:32,664 --> 00:09:35,747 A chance like this won’t come again ♪ 107 00:09:35,830 --> 00:09:36,122 -Nope! 108 00:09:36,580 --> 00:09:39,788 In this buzz, you’re the star ♪ 109 00:09:40,330 --> 00:09:43,622 Whatever happens, just turn it into a step, mate ♪ 110 00:09:44,247 --> 00:09:47,788 Forget the looks, it doesn’t matter ♪ 111 00:09:48,080 --> 00:09:51,080 This new vibe suits you perfectly ♪ 112 00:09:51,539 --> 00:09:55,205 Come on, my dear, dazzle me with champagne ♪ 113 00:09:55,288 --> 00:09:58,871 Why keep the thrill bottled up? Let it flow ♪ 114 00:10:02,497 --> 00:10:02,955 Hello? 115 00:10:03,038 --> 00:10:03,747 Yes, Jaanu 116 00:10:03,997 --> 00:10:05,580 Jaanu, hello? -Hello, Sandeep? 117 00:10:05,664 --> 00:10:07,788 I just reached now -I can’t hear you properly 118 00:10:07,788 --> 00:10:10,788 -Crossing the limits, as you got chance? -What? That quickly? 119 00:10:10,997 --> 00:10:12,414 There’s still plenty of time left 120 00:10:12,747 --> 00:10:15,038 Fine, bring Satti back to hotel safely 121 00:10:15,080 --> 00:10:18,080 Hey, ignore that, Satti is safe, Jaanu 122 00:10:18,247 --> 00:10:19,372 I’m here, I’ll handle everything 123 00:10:20,895 --> 00:10:22,495 [instrumental music] 124 00:10:26,895 --> 00:10:28,495 [instrumental music] 125 00:10:33,583 --> 00:10:35,183 [instrumental music] 126 00:10:35,384 --> 00:10:39,050 Come on, my dear, dazzle me with champagne ♪ 127 00:10:39,133 --> 00:10:42,716 Why keep the thrill bottled up? Let it flow ♪ 128 00:10:43,039 --> 00:10:46,408 We're not bound by any rules or customs ♪ 129 00:10:46,803 --> 00:10:50,045 Ring the dance floor throughout night! ♪ 130 00:10:53,038 --> 00:10:54,247 Satti! 131 00:10:59,788 --> 00:11:03,247 [humming] 132 00:11:08,788 --> 00:11:09,997 Dude, where’s the steering wheel? 133 00:11:12,122 --> 00:11:13,455 Thank goodness you’ve got it. 134 00:11:17,477 --> 00:11:18,677 [siren wailing] 135 00:11:22,580 --> 00:11:25,580 Why are the police chasing us? Did you invite them as well? 136 00:11:26,038 --> 00:11:28,288 Ramya’s phone is switched off 137 00:11:28,372 --> 00:11:30,706 Did you even get permission for this party? 138 00:11:30,871 --> 00:11:32,372 Why would we need permission just to enjoy ourselves? 139 00:11:33,122 --> 00:11:35,997 I thought the same -Ramya’s still at the party 140 00:11:36,330 --> 00:11:38,414 Let’s go back and pick her up 141 00:11:38,455 --> 00:11:42,580 It’s a 2-minute drive -If we go back now, they’ll throw us in jail 142 00:11:49,497 --> 00:11:50,622 What are you searching for? 143 00:11:50,706 --> 00:11:53,372 If there’s another steering wheel, I’ll drive too so we can go faster 144 00:11:53,414 --> 00:11:54,330 It’s in the boot, take it 145 00:11:54,414 --> 00:11:55,830 I know, that’s called a stepney 146 00:11:55,913 --> 00:11:57,205 -Just shut the heck up, man! 147 00:11:57,288 --> 00:11:58,997 What else am I supposed to do? 148 00:12:06,080 --> 00:12:09,205 Why are you opening the window? The AC is on! Satti!! 149 00:12:12,997 --> 00:12:16,080 Hey, I can see two-two gear levers here, 150 00:12:16,205 --> 00:12:18,622 I’ll break one -That’s the handbrake! 151 00:12:18,747 --> 00:12:22,955 I don’t care, if you go above 40, I’m pulling it. -Someone’s coming! 152 00:12:23,038 --> 00:12:24,205 Slow down to 40! -I already did! 153 00:12:24,497 --> 00:12:27,330 More police are coming! -I don’t care, slow down! 154 00:12:27,747 --> 00:12:29,497 Shall I pull the brake? -Another officer is here! 155 00:12:33,205 --> 00:12:37,163 I don’t care, I’m pulling it! -[overlaps] 156 00:12:56,038 --> 00:13:00,080 Sandy, Did you hit with car? 157 00:13:00,871 --> 00:13:02,205 I can’t see properly… 158 00:13:08,776 --> 00:13:10,216 [distorted voices] 159 00:13:22,539 --> 00:13:23,163 My box? 160 00:13:30,580 --> 00:13:31,539 Hey, wait 161 00:13:32,205 --> 00:13:34,205 That's my box -My cheeks hurt 162 00:13:35,455 --> 00:13:37,163 That's my box 163 00:13:38,871 --> 00:13:39,706 Hey.. 164 00:14:00,201 --> 00:14:01,721 BAA BAA BLACK SHEEP 165 00:14:04,623 --> 00:14:06,223 [instrumental music] 166 00:14:14,364 --> 00:14:18,823 Clouds gather, and the entire sky seems to grow dim ♪ 167 00:14:18,989 --> 00:14:22,989 Life is like a rainbow born amidst it all ♪ 168 00:14:23,531 --> 00:14:27,698 So many troubles, so many hardships, keep closing in ♪ 169 00:14:28,030 --> 00:14:32,447 A beautiful smile is the answer to them all ♪ 170 00:14:32,698 --> 00:14:36,823 A bird builds its nest in a tree, while a bond forms with the earth ♪ 171 00:14:37,281 --> 00:14:41,072 Shade becomes a companion to a person in the scorching sun ♪ 172 00:14:41,781 --> 00:14:45,947 A life filled with joy and laughter is truly a blessing ♪ 173 00:14:46,447 --> 00:14:50,364 A few relationships and a few friendships are all we need ♪ 174 00:14:51,208 --> 00:14:52,808 [instrumental music] 175 00:15:00,169 --> 00:15:01,769 [instrumental music] 176 00:15:09,471 --> 00:15:11,071 [instrumental music] 177 00:15:17,513 --> 00:15:19,113 [instrumental music] 178 00:15:24,072 --> 00:15:24,656 Sorry… 179 00:15:32,254 --> 00:15:32,713 Jaanu… 180 00:15:32,962 --> 00:15:37,421 They say your life flashes before your eyes before death 181 00:15:39,462 --> 00:15:41,462 But last night, I experienced more than that 182 00:15:42,920 --> 00:15:45,129 Not you, I need to deal with your friend 183 00:15:45,587 --> 00:15:48,920 He turns mere simple things into chaos, where is he? 184 00:15:52,878 --> 00:15:54,337 That’s how you make halwa! 185 00:15:54,587 --> 00:15:57,129 But next time, use aged jaggery.. 186 00:15:57,379 --> 00:16:00,629 add fresh ghee and cardamom.. 187 00:16:00,920 --> 00:16:03,045 If it turns powdery! 188 00:16:03,795 --> 00:16:05,671 -That’ll become the next dish. 189 00:16:05,878 --> 00:16:10,878 Today’s menu is excellent, have some -Yes, please. 190 00:16:11,170 --> 00:16:14,837 There he is, fooling with words -We got him now, come on 191 00:16:20,754 --> 00:16:23,087 Uncle, the sambar is excellent 192 00:16:23,462 --> 00:16:26,504 You added hing, didn’t you? Though it could use a bit more salt 193 00:16:26,795 --> 00:16:29,713 Seems like the sambar needs more salt, pass it here 194 00:16:29,962 --> 00:16:33,754 You’re impressive, how did you judge the taste just from the aroma? 195 00:16:34,004 --> 00:16:36,462 Our friend’s got a nose like a dog, that’s all 196 00:16:36,920 --> 00:16:37,754 Satti.. 197 00:16:38,087 --> 00:16:39,962 Satti, that outfit is brilliant, you look like a hero 198 00:16:40,004 --> 00:16:42,129 I’ll take a photo and make a banner out of it! 199 00:16:42,671 --> 00:16:43,878 We can laugh every time we see it 200 00:16:45,045 --> 00:16:46,837 Then what should we do about your behaviour? 201 00:16:47,795 --> 00:16:48,837 What did I do? 202 00:16:49,087 --> 00:16:50,671 Mate… -Jaanu… 203 00:16:50,920 --> 00:16:53,170 I’ve been apologising since morning 204 00:16:53,379 --> 00:16:54,546 If you’re still upset, you can hit me 205 00:16:56,462 --> 00:16:57,795 You actually slapped me? 206 00:16:58,129 --> 00:17:00,337 I was joking! -What if something had happened to you last night? 207 00:17:00,629 --> 00:17:01,837 But nothing did, right? 208 00:17:02,587 --> 00:17:03,421 Okay, okay 209 00:17:04,295 --> 00:17:04,587 Sorry! 210 00:17:05,045 --> 00:17:05,878 Sorry! Sorry! 211 00:17:06,671 --> 00:17:08,421 I won’t drink again Even if I do, I won’t drive 212 00:17:08,629 --> 00:17:09,671 And even if I drive, I won’t ram into anyone 213 00:17:10,212 --> 00:17:11,713 Change your expression 214 00:17:12,462 --> 00:17:14,170 Smile, smile! 215 00:17:14,713 --> 00:17:15,837 Look how lovely you are when you smile 216 00:17:15,962 --> 00:17:18,295 I’ve got a surprise for you. -What is it? 217 00:17:20,254 --> 00:17:23,254 I’m planning to propose to Ramya this evening with a ring 218 00:17:24,629 --> 00:17:27,045 I mean, if I propose In such a beautiful place.. 219 00:17:27,295 --> 00:17:28,212 she won’t refuse 220 00:17:29,295 --> 00:17:32,837 Who told you girls say yes because of the place? 221 00:17:33,170 --> 00:17:35,337 That’s why I’ve got a backup plan 222 00:17:37,837 --> 00:17:38,795 Appointment letter? 223 00:17:39,962 --> 00:17:44,587 What’s this? You left your job to become a chef, and doing trials, right? 224 00:17:44,671 --> 00:17:46,129 But this trial isn’t working 225 00:17:46,170 --> 00:17:49,795 We need a stable income to marry someone like Ramya 226 00:17:49,837 --> 00:17:53,295 So you’re giving up your passion? -I’m sacrificing it for the one I love 227 00:17:53,462 --> 00:17:59,170 Idiot, if your heart isn’t happy, that kind of love is pointless 228 00:17:59,337 --> 00:18:00,170 Got it? 229 00:18:06,462 --> 00:18:07,045 Ramya.. 230 00:18:10,587 --> 00:18:12,254 He’ll never change 231 00:18:14,947 --> 00:18:16,547 [instrumental music] 232 00:18:17,546 --> 00:18:19,004 Just a second, I’ll be there -Yeah, okay 233 00:18:22,546 --> 00:18:23,129 Thank you. 234 00:18:23,379 --> 00:18:25,671 Where did you go last night? I was worried 235 00:18:26,337 --> 00:18:28,421 Your phone was switched off -Why to tension? 236 00:18:28,962 --> 00:18:30,962 Rahul dropped me at the hotel 237 00:18:31,212 --> 00:18:31,878 Ramya.. 238 00:18:32,379 --> 00:18:34,295 I’ve got a surprise for you this evening 239 00:18:34,837 --> 00:18:38,504 I actually need to tell you something 240 00:18:40,540 --> 00:18:42,004 Don’t say anything 241 00:18:42,087 --> 00:18:44,129 I already know what you’re going to say 242 00:18:44,212 --> 00:18:46,546 No, Sandeep, listen -I’ve arranged a beautiful spot in Meghalaya 243 00:18:46,795 --> 00:18:49,129 You can tell me once we get there -Listen to me 244 00:18:49,129 --> 00:18:51,587 I mean it, it’s a beautiful place. Be ready 245 00:18:54,546 --> 00:18:57,462 Hey, I've told Ramya that, planned surprise for her 246 00:18:57,962 --> 00:18:59,671 Jaanu, for planning I need 10 grand for that 247 00:19:00,212 --> 00:19:01,295 And a crazy idea too 248 00:19:02,855 --> 00:19:04,135 'That's the case!' 249 00:19:04,377 --> 00:19:05,897 'Sandeep loves Ramya!' 250 00:19:06,363 --> 00:19:08,043 'Jahnavi Loves Sandeep!' 251 00:19:08,575 --> 00:19:10,255 'Sattipandu loves Mary' 252 00:19:10,617 --> 00:19:12,617 'Amidst these, who loves, people..' 253 00:19:13,200 --> 00:19:16,698 'what if a gang, who loves, things, appears?' 254 00:19:18,551 --> 00:19:20,926 Hide the ring in cow dung, that’ll work 255 00:19:24,301 --> 00:19:26,801 Yes, you both can lead life by making dung cakes! 256 00:19:29,134 --> 00:19:30,051 Cow-dung cake? 257 00:19:31,176 --> 00:19:32,051 Wait up! 258 00:19:36,926 --> 00:19:38,801 Give me a proper idea, 259 00:19:38,926 --> 00:19:40,176 or I’ll look like a fool 260 00:19:40,884 --> 00:19:43,051 It’s my wedding today! Think about it 261 00:19:43,926 --> 00:19:47,176 What more do you need? You’re marrying Mary 262 00:19:47,677 --> 00:19:50,060 Two tickets for honeymoon -Bloody idiot! 263 00:19:50,107 --> 00:19:52,707 Hell with your marriage -You're jealous! 264 00:19:52,801 --> 00:19:54,926 You look very regal -Where’s your family? 265 00:19:56,635 --> 00:19:57,286 Well.. 266 00:19:58,301 --> 00:19:59,901 ♪ 267 00:20:01,521 --> 00:20:03,121 ♪ 268 00:20:04,711 --> 00:20:06,311 ♪ 269 00:20:07,851 --> 00:20:09,451 ♪ 270 00:20:11,259 --> 00:20:12,859 ♪ 271 00:20:17,739 --> 00:20:19,339 ♪ 272 00:20:23,794 --> 00:20:25,394 ♪ 273 00:20:30,671 --> 00:20:32,271 ♪ 274 00:20:36,561 --> 00:20:38,161 ♪ 275 00:20:39,841 --> 00:20:41,441 ♪ 276 00:20:43,001 --> 00:20:44,601 ♪ 277 00:20:46,884 --> 00:20:47,926 What he's doing here? 278 00:20:49,442 --> 00:20:51,042 ♪ 279 00:20:52,561 --> 00:20:54,161 ♪ 280 00:21:01,970 --> 00:21:04,471 'The leader of that brainless gang' 281 00:21:04,554 --> 00:21:07,054 'We can narrate many stories about him' 282 00:21:07,137 --> 00:21:10,095 'As we can't tell all of them in this one story' 283 00:21:10,262 --> 00:21:12,660 'Let him introduce himself, what say?' 284 00:21:19,220 --> 00:21:20,596 Mary? The beard? 285 00:21:25,054 --> 00:21:27,095 Who's he, looks like an animal 286 00:21:34,762 --> 00:21:39,679 Forgive me, Father, for bringing a weapon into this holy place 287 00:21:39,679 --> 00:21:40,803 -No problem, son 288 00:21:40,803 --> 00:21:41,387 Thank you 289 00:21:43,512 --> 00:21:46,762 My dear wedding people.. 290 00:21:47,762 --> 00:21:51,304 Myself John Shelly Hitler.. 291 00:21:52,387 --> 00:21:57,471 a well-known gangster who has come to Meghalaya for a deal 292 00:22:04,412 --> 00:22:06,012 [instrumental music] 293 00:22:07,970 --> 00:22:08,679 Thank you 294 00:22:09,471 --> 00:22:11,346 Thank you, thank you very much 295 00:22:11,554 --> 00:22:13,346 If you want to know.. 296 00:22:13,471 --> 00:22:15,929 why I’m here uninvited guest.. 297 00:22:16,304 --> 00:22:18,054 you’ll need to listen.. 298 00:22:18,179 --> 00:22:20,346 carefully to my backstory 299 00:22:21,137 --> 00:22:22,596 Okay? Okay! 300 00:22:30,207 --> 00:22:31,207 Don't eat it, just hold it! 301 00:22:40,040 --> 00:22:40,415 Phone 302 00:22:43,790 --> 00:22:44,498 Sorry, brother 303 00:22:48,957 --> 00:22:50,290 Hello?-John.. 304 00:22:50,540 --> 00:22:51,790 What’s the progress on the job? 305 00:22:51,832 --> 00:22:54,415 We’re at Joshi’s house, Mr Murthy -Okay! 306 00:22:54,540 --> 00:22:55,957 We haven’t gone inside yet 307 00:22:56,081 --> 00:22:58,081 Why not? Are there any dogs inside? 308 00:22:58,290 --> 00:23:01,624 No. -I just stepped aside for a moment to clear my bladder.. 309 00:23:01,749 --> 00:23:03,707 and this matter involves the Godfather 310 00:23:03,916 --> 00:23:05,248 -Alright, understood 311 00:23:06,665 --> 00:23:09,123 John, just a small suggestion 312 00:23:10,332 --> 00:23:13,498 If Joshi doesn’t agree to the deal.. 313 00:23:13,707 --> 00:23:14,582 Kill him 314 00:23:14,749 --> 00:23:15,665 -Mr Murthy 315 00:23:16,998 --> 00:23:17,457 What happened? 316 00:23:17,540 --> 00:23:18,332 -Did a dog bite you? 317 00:23:19,415 --> 00:23:19,832 Hello? 318 00:23:20,624 --> 00:23:21,749 Hello? John 319 00:23:22,498 --> 00:23:22,832 John.. 320 00:23:22,998 --> 00:23:26,540 -Don’t come up with such wild ideas at this late hour, Mr Murthy 321 00:23:26,565 --> 00:23:27,981 I’ll call you once the task is completed 322 00:23:29,373 --> 00:23:31,428 Why is he so ruthless! 323 00:23:31,782 --> 00:23:32,822 Take the bags 324 00:23:42,665 --> 00:23:43,123 Brother.. 325 00:23:44,957 --> 00:23:46,957 Let’s leave after thirty minutes 326 00:23:47,457 --> 00:23:49,040 It’s not an auspicious time right now 327 00:23:50,998 --> 00:23:53,248 TIme no good, no wrong! 328 00:23:53,665 --> 00:23:57,248 Time use good, no use wrong! -I didn't get it, bro 329 00:23:57,540 --> 00:24:00,415 There's nothing like good time or wrong time, Ganesh 330 00:24:00,540 --> 00:24:02,749 If we use it properly, it’s good.. 331 00:24:02,957 --> 00:24:04,998 otherwise, it’s wrong! 332 00:24:05,457 --> 00:24:07,457 Understand? Let’s go. 333 00:24:12,415 --> 00:24:13,665 Godfather.. 334 00:24:14,290 --> 00:24:16,707 really a true living legend! 335 00:24:19,470 --> 00:24:21,070 [instrumental music] 336 00:24:26,039 --> 00:24:27,639 [instrumental music] 337 00:24:29,665 --> 00:24:31,123 John -Godfather, 338 00:24:31,749 --> 00:24:32,707 bless me! 339 00:24:35,081 --> 00:24:39,540 Apologies for disturbing you at this late hour 340 00:24:39,790 --> 00:24:44,415 You’re quite remarkable still alive at a hundred 341 00:24:44,457 --> 00:24:45,749 You're really great 342 00:24:46,040 --> 00:24:49,957 I was just about to fall asleep.. 343 00:24:50,040 --> 00:24:53,790 and you’ve completely ruined it, also disappointed I didn’t die yet! 344 00:24:53,790 --> 00:24:57,040 Oh my, you've wrongly understood me! 345 00:24:59,998 --> 00:25:03,957 I’m actually glad you’re still alive 346 00:25:04,165 --> 00:25:06,415 Cut to the chase, please 347 00:25:08,040 --> 00:25:11,498 Impressive, I like your time saving! Well, my friend.. 348 00:25:13,123 --> 00:25:14,749 ..is searching for the item shown in that photo 349 00:25:17,377 --> 00:25:18,977 [instrumental music] 350 00:25:20,332 --> 00:25:21,498 There are two bags here 351 00:25:21,665 --> 00:25:25,165 One contains fifty lakhs, The other is empty 352 00:25:25,916 --> 00:25:29,498 If you choose the bag with the money, it will be a happy ending for everyone 353 00:25:29,540 --> 00:25:31,916 If you choose the empty one.. 354 00:25:35,457 --> 00:25:38,123 I think, you’re thinking.. 355 00:25:38,248 --> 00:25:41,165 While you’re thinking, let me remind you of something 356 00:25:41,498 --> 00:25:45,707 Do you know how clever the Godfather is? 357 00:25:46,165 --> 00:25:50,207 He even made the police smuggle drugs 358 00:25:53,998 --> 00:25:55,040 Godfather 359 00:25:55,665 --> 00:25:58,081 This isn’t the old era anymore 360 00:26:00,123 --> 00:26:01,123 Times have changed 361 00:26:01,373 --> 00:26:05,998 Just hand over what I asked for -It’s more valuable than my life 362 00:26:06,998 --> 00:26:08,582 I won’t give it to you 363 00:26:08,749 --> 00:26:10,373 That’s illogical, Godfather 364 00:26:10,457 --> 00:26:13,415 There’s nothing more valuable than a human life 365 00:26:14,749 --> 00:26:15,332 Shall I prove it? 366 00:26:26,081 --> 00:26:27,332 Did you notice? 367 00:26:32,457 --> 00:26:37,582 The moment I aimed the gun at you, and your heart started racing like DTS 368 00:26:38,081 --> 00:26:42,498 Imagine if the bullet actually enters, it would echo like Dolby Atmos 369 00:26:55,040 --> 00:26:57,749 These mockery tactics won’t work here, John 370 00:26:59,290 --> 00:27:01,790 It’s jammed on both sides 371 00:27:02,165 --> 00:27:04,373 If you fire, it’ll shoot back at you 372 00:27:06,295 --> 00:27:07,895 [instrumental music] 373 00:27:14,290 --> 00:27:15,582 Why she's roaming all over? 374 00:27:22,290 --> 00:27:26,498 I don’t think this gun is even meant to fire 375 00:27:31,498 --> 00:27:32,123 Godfather.. 376 00:27:35,832 --> 00:27:36,457 Godfather.. 377 00:27:38,415 --> 00:27:40,498 The Godfather’s heartbeat has stopped, brother 378 00:27:40,624 --> 00:27:42,582 Is that a happy comeback? 379 00:27:43,290 --> 00:27:44,957 Hari… this is an accidental death 380 00:27:45,207 --> 00:27:46,790 -Then… happy accident, brother 381 00:27:47,207 --> 00:27:47,957 Happy birthday, brother 382 00:27:48,332 --> 00:27:51,040 What does that mean? -That’s the only English phrase I know 383 00:27:51,290 --> 00:27:55,498 Serve him a large slice of cake 384 00:27:55,624 --> 00:27:56,832 and start searching for the box 385 00:28:00,415 --> 00:28:06,165 Jeez, you got dead with bullet, how the hell you even became a Godfather, Joshi? 386 00:28:08,540 --> 00:28:09,415 Oh Lord… 387 00:28:09,582 --> 00:28:14,540 I only intended to warn him, but the old hag ended up killing himself 388 00:28:14,916 --> 00:28:15,707 And again.. 389 00:28:15,832 --> 00:28:21,665 in future, please bless me so that no one dies by my hands accidentally 390 00:28:21,812 --> 00:28:22,604 Amen! 391 00:28:25,665 --> 00:28:26,916 Brother, we’ve found the box 392 00:28:30,665 --> 00:28:31,874 Brother.. is this one? 393 00:28:33,540 --> 00:28:34,498 Might be this one! 394 00:28:40,965 --> 00:28:42,565 [instrumental music] 395 00:28:48,195 --> 00:28:49,795 [instrumental music] 396 00:28:53,290 --> 00:28:54,207 Take the bags 397 00:28:56,624 --> 00:28:59,957 [humming] 398 00:29:04,832 --> 00:29:06,749 John? -Mr Murthy.. 399 00:29:07,498 --> 00:29:10,081 Mission impossible became very successful 400 00:29:10,373 --> 00:29:13,165 Hey, wonderful, congratulations! 401 00:29:13,207 --> 00:29:15,957 But during the process, Mr Joshi died 402 00:29:18,707 --> 00:29:19,457 -Oh no! 403 00:29:21,248 --> 00:29:24,874 Om Shanti, May he rest in peace 404 00:29:26,207 --> 00:29:29,707 Nothing to worry, he had already experienced everything in life 405 00:29:30,624 --> 00:29:33,916 The moment I get that item from you into my hands.. 406 00:29:34,332 --> 00:29:37,832 IT Team will reach you. 407 00:29:38,123 --> 00:29:40,916 Mr Murthy, thank you very much 408 00:29:40,998 --> 00:29:45,123 Relax, have a drink, and get some rest 409 00:29:46,081 --> 00:29:48,832 Thank you, Cheers. God bless you 410 00:29:49,957 --> 00:29:51,457 Om Shanti 411 00:29:52,957 --> 00:29:55,790 As I said, this is my lucky charm 412 00:29:56,081 --> 00:29:59,957 Every deal I do with this gun ends successfully 413 00:30:00,040 --> 00:30:02,749 Do you really believe this gun has that kind of power? 414 00:30:02,790 --> 00:30:05,916 Absolutely, that’s why it’s in my hands. 415 00:30:06,373 --> 00:30:07,123 Yes, boss -Look at this 416 00:30:07,832 --> 00:30:10,498 AHF? What does that stand for? 417 00:30:10,832 --> 00:30:13,081 Angry Handsome Fighter! 418 00:30:13,290 --> 00:30:15,957 That means someone like me 419 00:30:16,332 --> 00:30:19,081 That’s why I love my gun 420 00:30:19,123 --> 00:30:19,957 Absolutely, brother 421 00:30:20,653 --> 00:30:22,333 [old Telugu song playing] 422 00:30:24,373 --> 00:30:26,332 My favourite song! 423 00:30:26,540 --> 00:30:29,624 Tony, turn up the volume! 424 00:30:30,665 --> 00:30:32,081 Wow! Yes! 425 00:30:32,286 --> 00:30:33,966 [old Telugu song playing] 426 00:30:36,165 --> 00:30:38,332 Ganesh, what’s wrong? 427 00:30:38,707 --> 00:30:40,123 What’s with your face? 428 00:30:40,415 --> 00:30:41,498 Nothing, brother.. 429 00:30:41,665 --> 00:30:44,415 we carried out the work at an inauspicious time! 430 00:30:44,832 --> 00:30:46,415 I’m wondering what might happen to us 431 00:30:46,874 --> 00:30:47,790 So what now? 432 00:30:48,040 --> 00:30:50,040 Are we going to die just because we worked at the wrong time? 433 00:30:50,457 --> 00:30:52,081 Old school thought fellow 434 00:30:55,832 --> 00:30:57,707 [overlaps] 435 00:30:57,998 --> 00:30:59,040 Hey, move back! 436 00:30:59,457 --> 00:31:04,040 Just like that, when we were returning after a successful mission.. 437 00:31:04,332 --> 00:31:09,415 That useless groom and his friend interrupted everything 438 00:31:09,624 --> 00:31:13,040 Where’s that fellow who rammed into my car? 439 00:31:13,165 --> 00:31:15,248 He’s gone to renew his bus pass -Brother 440 00:31:17,540 --> 00:31:18,707 Welcome 441 00:31:20,165 --> 00:31:23,332 Hello, sir, I’m Sandeep Apologies for the chaos earlier 442 00:31:23,373 --> 00:31:24,540 Where's my gun? 443 00:31:24,582 --> 00:31:25,540 -Brother, the box as well 444 00:31:26,749 --> 00:31:30,207 Where is the box and the gun you took from me? 445 00:31:30,415 --> 00:31:32,165 Sir, I genuinely don’t know anything about your gun or the box 446 00:31:32,540 --> 00:31:33,749 Yes, sir. -Okay 447 00:31:35,207 --> 00:31:35,832 Then.. 448 00:31:39,040 --> 00:31:39,707 What’s this? 449 00:31:41,707 --> 00:31:44,165 Sir… this isn’t the box you mentioned That is my box 450 00:31:44,248 --> 00:31:45,707 Why are you speaking as if it’s some sort of secret? 451 00:31:45,832 --> 00:31:47,707 Where’s the box you actually took? 452 00:31:48,874 --> 00:31:50,582 Well… that’s a bit of a surprise, sir 453 00:31:50,749 --> 00:31:53,498 If you’d like, come this evening , we can sit down and clear everything up 454 00:31:53,582 --> 00:31:58,624 Do you think I’m some sort of delivery boy, to turn up whenever you call? 455 00:31:58,665 --> 00:32:01,248 Sir… I’m staying calm because this isn’t our place 456 00:32:01,290 --> 00:32:02,749 If this were our place.. 457 00:32:03,165 --> 00:32:03,832 Hey, be quiet 458 00:32:03,832 --> 00:32:06,749 If this were our territory, I’d thrash you! -Oh really? 459 00:32:07,874 --> 00:32:10,332 I’ll show you my wrath now 460 00:32:10,707 --> 00:32:12,415 Throw all of them into the car 461 00:32:12,457 --> 00:32:16,707 I’ll squeeze the truth out of them. 462 00:32:16,707 --> 00:32:17,540 Brother… 463 00:32:17,916 --> 00:32:18,457 Father… 464 00:32:18,957 --> 00:32:23,749 I’ll take your blessings after confessing my sins later 465 00:32:23,998 --> 00:32:24,957 Sure, my son! 466 00:32:25,582 --> 00:32:26,332 Love you, father 467 00:32:27,081 --> 00:32:30,373 Sir, sir, sir, -Just give him his box, right? 468 00:32:30,457 --> 00:32:31,582 You spoke as though you were some tough man 469 00:32:31,665 --> 00:32:32,957 Sir, please let us go 470 00:32:33,081 --> 00:32:36,123 If you want, check your box with ours and ours with yours 471 00:32:36,248 --> 00:32:38,498 let’s settle this here, sir! -It’s not your box 472 00:32:39,040 --> 00:32:39,832 it’s mine. 473 00:32:41,165 --> 00:32:43,207 Brother, don’t pull my clothes 474 00:32:44,207 --> 00:32:44,457 Brother, 475 00:32:45,488 --> 00:32:47,088 [instrumental music] 476 00:32:49,040 --> 00:32:50,040 [overlaps] 477 00:32:50,916 --> 00:32:51,582 Sorry 478 00:32:53,415 --> 00:32:54,665 John… -Mary! 479 00:32:54,707 --> 00:32:56,248 It’s been so long since I last saw you 480 00:32:57,207 --> 00:32:57,707 John? 481 00:32:58,790 --> 00:33:02,081 What brings you here? -Are you the bride for this wedding? 482 00:33:02,207 --> 00:33:03,040 Yes, John 483 00:33:03,582 --> 00:33:07,707 I wanted to send you an invitation, but I lost your contact 484 00:33:07,957 --> 00:33:09,248 An invitation to him? 485 00:33:12,248 --> 00:33:17,790 I never thought you’d settle for someone like him, Mary 486 00:33:18,123 --> 00:33:19,957 -And what is this? 487 00:33:19,957 --> 00:33:21,665 Where are you taking Satti Pandu? 488 00:33:22,290 --> 00:33:24,165 What’s going on there? 489 00:33:24,457 --> 00:33:26,207 To where you are taking Sattipandu? 490 00:33:27,957 --> 00:33:30,332 Come with me, I'll tell you! -Hey.. 491 00:33:31,317 --> 00:33:32,917 [instrumental music] 492 00:33:36,353 --> 00:33:37,953 [instrumental music] 493 00:33:40,081 --> 00:33:41,248 What's going on, there? 494 00:33:48,290 --> 00:33:49,332 I’ll speak to him once 495 00:33:51,707 --> 00:33:52,957 Did you cause the accident? 496 00:33:54,790 --> 00:33:55,415 Yes. -No 497 00:33:57,634 --> 00:33:59,234 [instrumental music] 498 00:34:00,415 --> 00:34:02,749 Pandu, since you made the mistake 499 00:34:03,207 --> 00:34:05,624 you need to prove you’re innocent 500 00:34:06,207 --> 00:34:08,790 What did we even do? -I don’t care what you do. 501 00:34:09,165 --> 00:34:12,790 You must be here by 6 p.m. after sorting everything out 502 00:34:13,123 --> 00:34:14,749 Why specifically 6? 503 00:34:15,165 --> 00:34:17,136 Because we’ve only booked this hall until 6 p.m. 504 00:34:17,157 --> 00:34:18,283 -What is she even saying? 505 00:34:20,081 --> 00:34:21,290 John, -Goodbye, Mary 506 00:34:21,540 --> 00:34:22,540 Take care 507 00:34:22,582 --> 00:34:23,290 Bring them along 508 00:34:24,123 --> 00:34:26,498 Hey, say something! 509 00:34:27,317 --> 00:34:28,917 [instrumental music] 510 00:34:49,165 --> 00:34:49,624 Uncle… 511 00:34:50,165 --> 00:34:50,916 Uncle… 512 00:34:52,123 --> 00:34:54,749 What is this, dear? What’s all this chaos? 513 00:35:01,081 --> 00:35:02,790 Help, brother, help! 514 00:35:03,916 --> 00:35:05,749 Damn… I forgot to take Mary’s contact 515 00:35:07,582 --> 00:35:10,373 Hey, Pandu bro, give me Mary’s number 516 00:35:11,373 --> 00:35:14,040 Who on earth are you? Why do you need my wife’s number? 517 00:35:14,290 --> 00:35:16,998 She’s not your wife yet , she’s your fiancée 518 00:35:17,248 --> 00:35:20,457 If you want her to become your wife, you’ll have to do as I say 519 00:35:20,707 --> 00:35:22,707 Tell me her number first. 520 00:35:23,874 --> 00:35:24,207 Quick. 521 00:35:25,832 --> 00:35:26,790 98480, 522 00:35:27,415 --> 00:35:29,540 -98480, 523 00:35:29,624 --> 00:35:30,665 2233, 524 00:35:30,832 --> 00:35:32,207 -2233, 525 00:35:32,290 --> 00:35:33,040 8 -8 526 00:35:33,790 --> 00:35:34,582 Thank you 527 00:35:38,373 --> 00:35:40,832 Dear… Mary… 528 00:35:41,665 --> 00:35:45,290 Sir, why are you chatting instead of focusing on who crashed into you? 529 00:35:45,540 --> 00:35:46,540 Exactly. 530 00:35:48,916 --> 00:35:51,624 Who gave you information about our deal? 531 00:35:52,332 --> 00:35:54,624 How much were you paid to kill us? 532 00:35:54,832 --> 00:35:57,707 To whom are you planning to sell the box you stole from us? 533 00:35:57,832 --> 00:36:00,123 Sir, sir… Asking questions that have no answers is cruel, sir. 534 00:36:00,165 --> 00:36:03,665 You crashed into my vehicle and planned to kill me, Isn’t that cruel? 535 00:36:04,373 --> 00:36:05,790 In what language should we explain this to you? 536 00:36:05,957 --> 00:36:07,457 We didn’t do it deliberately 537 00:36:07,749 --> 00:36:09,207 It was just an accident 538 00:36:09,498 --> 00:36:13,624 A thief will never admit he’s a thief 539 00:36:13,707 --> 00:36:14,498 What does that even mean? 540 00:36:14,498 --> 00:36:17,540 A thief never confesses to stealing 541 00:36:17,624 --> 00:36:19,165 Even an innocent person wouldn’t admit to it 542 00:36:19,415 --> 00:36:20,540 You and your ridiculous logic 543 00:36:20,624 --> 00:36:22,373 How dare you call me ridiculous? 544 00:36:22,790 --> 00:36:26,998 I know exactly how to deal with black sheeps like you 545 00:36:27,285 --> 00:36:30,415 Sir, We’re not the black sheeps you’re looking for 546 00:36:30,457 --> 00:36:33,582 We’re not even ‘sheeps’, sir -If not you, then who? 547 00:36:37,766 --> 00:36:39,366 [instrumental music] 548 00:36:45,861 --> 00:36:47,461 [instrumental music] 549 00:36:51,105 --> 00:36:52,896 'Their names are, Kishore and Satya' 550 00:36:53,230 --> 00:36:55,813 'They fond of searching for blunders all around' 551 00:36:56,146 --> 00:37:01,121 'Prefers to play with it, and end up in depression, fools' 552 00:37:01,854 --> 00:37:02,479 Go on, go. 553 00:37:03,854 --> 00:37:05,021 Alright? -Yes, come on. 554 00:37:15,314 --> 00:37:16,914 [instrumental music] 555 00:37:21,376 --> 00:37:22,976 [instrumental music] 556 00:37:23,813 --> 00:37:24,563 Hey, come on. 557 00:37:28,300 --> 00:37:29,900 [instrumental music] 558 00:37:33,550 --> 00:37:35,150 [instrumental music] 559 00:37:41,027 --> 00:37:41,860 What's going on, here? 560 00:37:42,404 --> 00:37:44,238 Sir, they're not showed up 561 00:37:44,696 --> 00:37:47,238 The time is ticking over the clock 562 00:37:47,529 --> 00:37:50,738 I've seen your students peeking from the bathroom 563 00:37:50,863 --> 00:37:55,363 They are crossing the limits -WHERE IS HE?? 564 00:37:58,014 --> 00:37:59,614 [instrumental music] 565 00:38:03,108 --> 00:38:04,708 [instrumental music] 566 00:38:05,488 --> 00:38:07,196 Hey, hey! -Hey 567 00:38:07,613 --> 00:38:08,363 Idiot -Hey 568 00:38:08,488 --> 00:38:09,571 What is this, Tony? 569 00:38:09,655 --> 00:38:12,488 Brother, they came the wrong way I didn’t make any mistake 570 00:38:14,196 --> 00:38:17,238 Brother, are you blind, or did you build this road yourself? 571 00:38:18,863 --> 00:38:21,238 Wait a moment, brother They won’t understand Telugu 572 00:38:21,321 --> 00:38:25,571 Hey, you, [Hindi chatter] 573 00:38:26,947 --> 00:38:28,321 What did you just say? 574 00:38:28,404 --> 00:38:29,279 Nothing much. 575 00:38:29,363 --> 00:38:32,738 I was asking if you’re blind, I can lend you my eyes. 576 00:38:33,238 --> 00:38:34,821 Let’s just speak in our mother tongue, that’s enough 577 00:38:35,404 --> 00:38:37,488 Hey, Sorry, son 578 00:38:37,947 --> 00:38:40,821 Our driver was a bit rash 579 00:38:40,905 --> 00:38:42,863 Hey, Kishore, they’re Telugu speakers 580 00:38:43,071 --> 00:38:44,196 So what? 581 00:38:44,571 --> 00:38:46,613 Drive carefully. -You say sorry after crashing into us? 582 00:38:46,655 --> 00:38:48,071 Shall we apologise by hitting you back? 583 00:38:50,821 --> 00:38:52,947 Irrespectable GenZ batch 584 00:39:04,279 --> 00:39:06,279 Do you think we’ll be scared just because you’re in a group? 585 00:39:06,696 --> 00:39:07,488 We’ve got backing too 586 00:39:07,696 --> 00:39:10,238 I spoke to you politely 587 00:39:11,738 --> 00:39:14,404 But you responded arrogantly 588 00:39:15,112 --> 00:39:20,821 And now, I’m not leaving until you apologise 589 00:39:21,154 --> 00:39:23,905 I’ll apologise after I hit someone 590 00:39:26,321 --> 00:39:27,154 Did you see that? 591 00:39:38,154 --> 00:39:38,780 Kishore! 592 00:39:40,279 --> 00:39:41,279 Hey, Kishore! 593 00:39:41,821 --> 00:39:43,696 You shouldn’t raise your hand against elders 594 00:39:46,071 --> 00:39:49,905 Learn our culture and respect elders 595 00:39:49,988 --> 00:39:51,947 Sorry, sir Kishore, come on 596 00:39:52,446 --> 00:39:53,613 Let’s go, boys. 597 00:39:58,154 --> 00:40:01,613 [sloganeering] 598 00:40:03,988 --> 00:40:04,905 Glory heavens.. 599 00:40:05,279 --> 00:40:09,947 I never imagined Shillong would have so many Telugu people, till Pushpa film releases 600 00:40:14,404 --> 00:40:16,529 No one has ever hit me before 601 00:40:16,738 --> 00:40:19,112 And today, I got hit on the road 602 00:40:19,696 --> 00:40:22,529 My mood is ruined, I’m going back to my room 603 00:40:24,029 --> 00:40:26,863 Don’t say that , come along. Come on 604 00:40:27,154 --> 00:40:28,947 Come on, man 605 00:40:32,571 --> 00:40:33,863 Come on, man -Yes, I’m coming. 606 00:40:34,404 --> 00:40:35,863 [humming] 607 00:40:49,470 --> 00:40:50,470 Brother, what are you doing? 608 00:40:51,095 --> 00:40:52,095 They’re tying us up, man! 609 00:40:52,804 --> 00:40:53,304 Sir… sir… 610 00:40:54,095 --> 00:40:55,554 Brother, there’s a bruise 611 00:40:59,054 --> 00:41:00,554 Are you comfortable? 612 00:41:00,679 --> 00:41:02,429 Looking at this setup 613 00:41:02,679 --> 00:41:06,595 I hope you understand what’s about to happen here, don’t you? 614 00:41:06,929 --> 00:41:07,220 No 615 00:41:10,054 --> 00:41:12,929 Sir, give me the ring -Inside mouth truth 616 00:41:13,304 --> 00:41:14,470 You will get back! 617 00:41:16,929 --> 00:41:21,929 I’ll return your box once you tell the truth 618 00:41:22,804 --> 00:41:24,804 Let’s begin the show 619 00:41:25,220 --> 00:41:26,470 Tony -Yes, boss 620 00:41:30,709 --> 00:41:32,309 [instrumental music] 621 00:41:33,479 --> 00:41:35,079 [instrumental music] 622 00:41:41,179 --> 00:41:42,554 Why are these candles so long? 623 00:41:43,304 --> 00:41:44,804 I suppose they got them from Africa 624 00:41:50,429 --> 00:41:52,054 Hey, they've kept it under bum 625 00:41:52,845 --> 00:41:53,095 Sir… 626 00:41:56,304 --> 00:42:00,179 So, contestants seated in the hot seats… 627 00:42:00,220 --> 00:42:00,970 Sir.. sir.. 628 00:42:01,054 --> 00:42:03,554 Let’s begin the candle fire round 629 00:42:03,970 --> 00:42:04,470 Okay! 630 00:42:04,595 --> 00:42:07,179 -Who told you about the Joshi deal? 631 00:42:07,345 --> 00:42:08,512 We don't about any deal 632 00:42:08,512 --> 00:42:11,179 To whom did you sell the box you stole from me? 633 00:42:11,304 --> 00:42:12,012 Osama bin Laden 634 00:42:12,887 --> 00:42:14,429 He flew in, took the box, and left 635 00:42:15,554 --> 00:42:18,012 What? Are you joking? 636 00:42:18,137 --> 00:42:19,387 No, sir I’m serious 637 00:42:20,804 --> 00:42:22,054 Who started this comedy, sir? 638 00:42:22,262 --> 00:42:25,512 Whirlpool, Whirlpool 639 00:42:25,637 --> 00:42:27,429 What do you mean by ‘Whirlpool’? Is that some sort of code word? 640 00:42:27,637 --> 00:42:29,554 I was just thinking about the fridge at home.. 641 00:42:30,012 --> 00:42:33,929 because my bum feels like it’s on fire here 642 00:42:34,512 --> 00:42:37,084 And besides, do you think this is the right way 643 00:42:37,108 --> 00:42:39,679 to treat your friend’s husband and his friend? 644 00:42:40,012 --> 00:42:40,637 Yes, sir… please 645 00:42:40,762 --> 00:42:43,164 I’m only being this ‘reasonable’ in my torture 646 00:42:43,188 --> 00:42:45,429 because of the connection I have with her 647 00:42:45,429 --> 00:42:47,137 By the way, what exactly is the relationship between the two of you, sir? 648 00:42:48,512 --> 00:42:49,179 Hello, sir… 649 00:42:50,012 --> 00:42:53,637 Don’t feel shy that only makes people suspicious 650 00:42:54,304 --> 00:42:56,512 It would sound better if she said it herself 651 00:42:58,543 --> 00:42:59,743 [phone ringing] 652 00:43:05,929 --> 00:43:07,929 A hundred romantic years… 653 00:43:08,262 --> 00:43:09,554 Mary is calling 654 00:43:10,512 --> 00:43:12,637 I’ll be back after speaking to her 655 00:43:12,970 --> 00:43:15,429 Excuse me 656 00:43:16,637 --> 00:43:18,637 Why is he getting shy when we ask about Mary? 657 00:43:21,512 --> 00:43:24,887 Don’t you feel anything, even though your bum is burning? 658 00:43:27,137 --> 00:43:29,637 Compared to my heartbreak, this pain is nothing 659 00:43:30,262 --> 00:43:31,054 Heartbreak? 660 00:43:32,762 --> 00:43:38,054 I didn’t feel bad when someone came with a bouquet just before the wedding 661 00:43:39,595 --> 00:43:40,595 But then a gangster arrived… 662 00:43:42,262 --> 00:43:43,887 And kidnapped me from my own wedding.. 663 00:43:45,054 --> 00:43:48,012 She sent me off like a child going on a picnic 664 00:43:49,512 --> 00:43:50,262 Even then, I didn’t feel hurt 665 00:43:52,804 --> 00:43:53,429 But the moment.. 666 00:43:54,554 --> 00:43:57,637 he became shy when I asked about his relationship with Mary 667 00:44:00,262 --> 00:44:01,887 That’s when I started to feel scared 668 00:44:02,262 --> 00:44:05,512 Hey, if you say one more word, I’ll make you sit directly on the candle 669 00:44:07,012 --> 00:44:07,387 Idiot 670 00:44:10,095 --> 00:44:12,095 Thank God, I've reached finally! 671 00:44:16,179 --> 00:44:16,887 Sandy… 672 00:44:18,012 --> 00:44:19,137 I don’t want to marry Mary 673 00:44:19,929 --> 00:44:22,762 Hey, think about survival and you’re talking about marriage? 674 00:44:23,387 --> 00:44:24,887 Idiot, you wanted a wedding night before marriage 675 00:44:25,054 --> 00:44:26,137 And now you’re talking about death before marriage? 676 00:44:30,637 --> 00:44:31,387 Hey, someone’s coming 677 00:44:36,262 --> 00:44:37,054 What are you doing here? 678 00:44:37,137 --> 00:44:39,054 I’ve come to save you -Untie the ropes 679 00:44:39,887 --> 00:44:42,262 How did you even know we were here? -Mary told me 680 00:44:43,012 --> 00:44:43,762 How did Mary know? 681 00:44:44,679 --> 00:44:47,887 Did you notice that? She sent Jaanu here, but she didn’t come herself 682 00:44:49,137 --> 00:44:51,137 What’s happened to him? -Hey, hurry up and untie us! 683 00:44:51,429 --> 00:44:54,054 And why did you come alone instead of bringing her along? 684 00:44:56,304 --> 00:44:58,012 Hey, where are you going now? 685 00:44:58,012 --> 00:45:00,429 To call someone else -Jaanu, please wait! 686 00:45:00,554 --> 00:45:02,137 Please remove these candles 687 00:45:02,262 --> 00:45:04,304 Our bums will be completely fried if you leave them here 688 00:45:05,845 --> 00:45:07,970 Listen to me for a moment, Mr Murthy 689 00:45:08,262 --> 00:45:11,137 Answer my question first 690 00:45:11,554 --> 00:45:13,637 Did you arrive here or not? 691 00:45:13,804 --> 00:45:17,887 The pilot parked the flight at the airport because he had stomach trouble 692 00:45:18,054 --> 00:45:20,679 I’ll catch the evening flight Goodbye, Mr Murthy 693 00:45:20,887 --> 00:45:21,512 No, listen 694 00:45:23,262 --> 00:45:24,137 He disconnected the call 695 00:45:26,262 --> 00:45:28,137 Stomach trouble for the pilot? 696 00:45:29,637 --> 00:45:32,304 What on earth is he talking about? Foolish fellow 697 00:45:34,637 --> 00:45:35,762 Hey, hurry up 698 00:45:38,012 --> 00:45:40,137 I can smell something burning 699 00:45:41,387 --> 00:45:42,429 What about you? 700 00:45:44,304 --> 00:45:45,095 It might turned on! 701 00:45:55,554 --> 00:45:57,929 Hello, sir, I’m Jahnavi 702 00:45:58,304 --> 00:46:00,262 I’m their best friend 703 00:46:00,304 --> 00:46:05,762 So you’re the one trying to help them escape? 704 00:46:06,095 --> 00:46:07,095 No, sir 705 00:46:07,095 --> 00:46:07,470 Brother.. 706 00:46:07,720 --> 00:46:09,470 They’re not going to tell the truth anymore 707 00:46:09,595 --> 00:46:13,387 Kill these boys and frame the girl 708 00:46:13,470 --> 00:46:14,262 Sir.. sir.. 709 00:46:14,970 --> 00:46:15,637 Hey! 710 00:46:16,845 --> 00:46:17,179 Sir.. 711 00:46:17,345 --> 00:46:17,595 Brother 712 00:46:17,762 --> 00:46:19,470 Sir… sir… 713 00:46:19,595 --> 00:46:20,762 We don’t know anything about the box, sir 714 00:46:20,845 --> 00:46:22,345 I know where the thing you’re looking for is, sir 715 00:46:24,970 --> 00:46:25,970 How do you know that? 716 00:46:26,970 --> 00:46:33,012 Well… I mean, I have an idea how to find it 717 00:46:33,179 --> 00:46:34,429 Looks like she’s about to narrate some complex story now 718 00:46:34,470 --> 00:46:35,179 What’s that? 719 00:46:36,262 --> 00:46:37,512 Scene reimagination 720 00:46:38,054 --> 00:46:38,804 Let’s give it a try 721 00:46:39,179 --> 00:46:39,679 Okay, start 722 00:46:43,595 --> 00:46:44,054 Just a moment 723 00:46:44,970 --> 00:46:49,970 Drive the car again in the same mood you were in yesterday 724 00:46:50,054 --> 00:46:51,304 Oh, alright 725 00:47:03,345 --> 00:47:06,095 You didn’t take that box and the gun 726 00:47:06,304 --> 00:47:07,679 That’s exactly what we’ve been trying to say 727 00:47:07,845 --> 00:47:10,845 The gun fell out of the window 728 00:47:12,452 --> 00:47:13,092 Box? 729 00:47:15,054 --> 00:47:15,804 Where’s Saithan? 730 00:47:16,804 --> 00:47:17,679 Don’t know, brother 731 00:47:17,679 --> 00:47:18,720 Call him first 732 00:47:18,804 --> 00:47:19,804 Alright, brother 733 00:47:21,679 --> 00:47:23,554 Why wouldn't my brain thought this? 734 00:47:23,887 --> 00:47:27,637 My brain ain't damaged for the accident last night, right 735 00:47:28,554 --> 00:47:29,595 The call isn’t connecting, brother 736 00:47:29,970 --> 00:47:32,304 Keep trying until he answers 737 00:47:32,720 --> 00:47:33,595 Yes, boss, okay! 738 00:47:38,345 --> 00:47:41,054 All of them are calling the same number 739 00:47:41,304 --> 00:47:42,512 are they mad? 740 00:47:42,804 --> 00:47:45,220 Why should we bother about them? Shall we leave? 741 00:47:48,345 --> 00:47:48,679 Sir, 742 00:47:50,054 --> 00:47:52,179 Sir, now that you know we’re innocent 743 00:47:52,345 --> 00:47:53,970 if you return the ring box, we’ll leave 744 00:47:54,345 --> 00:47:56,970 Besides, Mary is waiting at the church… 745 00:47:57,220 --> 00:47:59,304 And Ramya is waiting for me this evening 746 00:47:59,345 --> 00:48:02,637 And what’s all this formality? Call me John 747 00:48:03,095 --> 00:48:05,720 From now on, we’re all friends 748 00:48:05,845 --> 00:48:07,262 -Friends? -John! 749 00:48:08,095 --> 00:48:09,095 One small doubt… 750 00:48:09,470 --> 00:48:10,845 How did you meet Mary? 751 00:48:11,845 --> 00:48:14,345 What can I say, Satti… 752 00:48:14,387 --> 00:48:14,845 -The truth! 753 00:48:15,845 --> 00:48:18,095 It was a beautiful night 754 00:48:18,137 --> 00:48:19,387 -A night with Rain? 755 00:48:28,179 --> 00:48:29,512 Do you need a lift? 756 00:48:45,994 --> 00:48:47,594 [instrumental music] 757 00:49:07,845 --> 00:49:08,970 Brother, the call connected 758 00:49:16,720 --> 00:49:18,012 Saithan, where are you? 759 00:49:18,470 --> 00:49:21,095 Do you have my lucky gun with you? -The gun? 760 00:49:22,887 --> 00:49:24,595 No, brother 761 00:49:24,595 --> 00:49:26,012 What about the box? 762 00:49:28,345 --> 00:49:29,345 Where are you? 763 00:49:29,637 --> 00:49:31,095 Tell me your location 764 00:49:33,595 --> 00:49:35,887 It sounds like you’re in a cinema hall -Stay there 765 00:49:36,012 --> 00:49:36,762 I’m coming 766 00:49:37,429 --> 00:49:37,762 Okay? 767 00:49:38,262 --> 00:49:39,637 John, we’ll take your leave now 768 00:49:40,595 --> 00:49:41,845 Right, John? -Wait 769 00:49:42,970 --> 00:49:44,637 The box issue is sorted 770 00:49:45,095 --> 00:49:46,512 Then what about the gun? 771 00:49:46,887 --> 00:49:49,220 It must be at the place where the accident happened, right, John? 772 00:49:49,345 --> 00:49:50,012 It should be there 773 00:49:51,720 --> 00:49:53,720 Alright, John, we’ll leave 774 00:49:53,762 --> 00:49:55,470 Mate, the flashback…-You can ask Mary about it after the wedding 775 00:49:55,762 --> 00:49:58,470 Will Mary tell the truth? -Boss! 776 00:50:00,387 --> 00:50:02,262 Hey, my ring! 777 00:50:03,762 --> 00:50:04,387 Boss! 778 00:50:07,095 --> 00:50:07,637 Idiot! 779 00:50:08,720 --> 00:50:11,720 You crave for food all time? Scram! 780 00:50:13,054 --> 00:50:14,762 Darn it, they wont let me eat 781 00:50:15,095 --> 00:50:16,345 Is it stomach or pond? 782 00:50:17,887 --> 00:50:19,887 The box , where is it? 783 00:50:21,095 --> 00:50:21,970 Hey, wait a second 784 00:50:22,095 --> 00:50:22,595 Hey, come on 785 00:50:23,095 --> 00:50:23,512 What happened, John? 786 00:50:25,220 --> 00:50:27,470 Feels like a nerve sprain 787 00:50:27,887 --> 00:50:30,887 It’s better if someone else goes to collect the box 788 00:50:31,674 --> 00:50:32,287 Hey? 789 00:50:35,595 --> 00:50:36,762 He doesn’t know how to speak properly 790 00:50:41,143 --> 00:50:42,743 [instrumental music] 791 00:50:44,387 --> 00:50:48,720 I’ll inform my man that you’re on your way 792 00:50:48,845 --> 00:50:51,887 Hey, give his number to Sandeep 793 00:50:52,595 --> 00:50:53,970 Give it to him 794 00:50:55,012 --> 00:50:57,720 Until then, Jaanu will stay with me 795 00:50:57,887 --> 00:50:58,470 John 796 00:50:58,512 --> 00:50:59,970 Will stay with me 797 00:50:59,970 --> 00:51:01,262 Sandeep and Jahnavi will go for box 798 00:51:01,470 --> 00:51:02,262 I'll be with you, John 799 00:51:03,595 --> 00:51:04,012 Okay 800 00:51:11,887 --> 00:51:13,762 Can’t you control your mouth? 801 00:51:13,970 --> 00:51:15,845 Instead of leaving quietly, did you have to give advice? 802 00:51:15,887 --> 00:51:18,720 As he said, we’re friends, right? 803 00:51:19,137 --> 00:51:20,095 So I just gave a friendly suggestion 804 00:51:20,720 --> 00:51:22,262 And how was I supposed to know it would misfire? 805 00:51:22,470 --> 00:51:24,137 Yes, of course , you didn’t know 806 00:51:24,387 --> 00:51:26,220 You help a thug just because he called you a friend… 807 00:51:26,470 --> 00:51:28,262 And you’re proposing to a girl you barely know 808 00:51:28,845 --> 00:51:31,137 What do you actually understand, you useless fellow? 809 00:51:32,387 --> 00:51:34,720 Who are you talking about? -What, don’t you realise? 810 00:51:35,470 --> 00:51:37,887 Don’t you like me proposing to Ramya? 811 00:51:38,470 --> 00:51:41,345 I don’t like you proposing to someone who isn’t right for you 812 00:51:41,470 --> 00:51:45,595 You’re just jealous that someone like Ramya likes me, aren’t you? 813 00:51:48,012 --> 00:51:48,345 Get lost 814 00:51:50,762 --> 00:51:53,262 Jaanu… I lost my parents when I was young 815 00:51:54,595 --> 00:51:57,012 Ramya is the only person I’ve liked after you both 816 00:51:57,637 --> 00:52:00,345 Since then, I haven’t been able to open up to anyone 817 00:52:01,845 --> 00:52:03,012 Tell me , who else do I have? 818 00:52:06,095 --> 00:52:08,095 I’m tired of living this lonely life 819 00:52:10,762 --> 00:52:11,970 Jaanu, where is she? 820 00:52:12,220 --> 00:52:13,012 Jaanu! 821 00:52:13,387 --> 00:52:15,595 Jaanu! -What did you just say? 822 00:52:16,220 --> 00:52:16,845 What? 823 00:52:17,220 --> 00:52:17,970 You don't have any? 824 00:52:18,262 --> 00:52:20,637 Why are you hitting me? -Then what are Satti and I to you? 825 00:52:21,095 --> 00:52:23,220 Are we just social media friends? 826 00:52:23,220 --> 00:52:25,220 Jaanu, someone might see us 827 00:52:25,387 --> 00:52:26,970 If someone records this and posts it, we’ll go viral 828 00:52:28,387 --> 00:52:30,637 We can argue later , just listen to me now 829 00:52:31,137 --> 00:52:31,595 Jaanu… 830 00:52:32,637 --> 00:52:35,137 Jaanu… Jaanu… I’m begging you, please get on 831 00:52:35,970 --> 00:52:39,220 If you ever say you have no one again, I’ll kill you myself 832 00:52:39,262 --> 00:52:41,512 Alright, I won’t say I’m alone anymore 833 00:52:42,220 --> 00:52:44,595 Please, please… Jaanu, please… 834 00:52:45,012 --> 00:52:46,262 Jaanu, please… 835 00:52:46,595 --> 00:52:48,220 Please get on 836 00:53:03,262 --> 00:53:04,512 They’re playing the film Pushpa, Jaanu 837 00:53:08,220 --> 00:53:09,137 Where is he? 838 00:53:09,470 --> 00:53:11,095 Hey, stay here , I’ll go and get the box 839 00:53:12,512 --> 00:53:14,345 I wonder where he is 840 00:53:16,220 --> 00:53:18,512 Hello? Hello? 841 00:53:20,095 --> 00:53:20,720 Hello, Saithan brother 842 00:53:21,345 --> 00:53:22,887 Hey, I'm on the way! 843 00:53:25,012 --> 00:53:26,345 No, not you 844 00:53:26,887 --> 00:53:28,470 I’ll be there in twenty minutes -Oh, alright 845 00:53:28,762 --> 00:53:29,262 This way, right? 846 00:53:30,137 --> 00:53:31,637 There are cafés everywhere here 847 00:53:47,095 --> 00:53:47,595 The box… 848 00:54:18,637 --> 00:54:19,887 Jaanu, have a cool drink 849 00:54:21,804 --> 00:54:24,637 So this is the box that dragged us into all this trouble -Yes 850 00:54:24,887 --> 00:54:27,637 What's that important with this box? -Why should we bother about? 851 00:54:29,512 --> 00:54:31,887 If we hand this box over to him, everything will be sorted 852 00:54:32,720 --> 00:54:34,595 I wonder what Satti is doing over there 853 00:54:40,345 --> 00:54:43,970 Hey, are you performing some kind of black magic on me? 854 00:54:44,179 --> 00:54:48,304 That rainy night what happened after you got into Mary’s car? 855 00:54:48,554 --> 00:54:51,845 The car sped up in that rain 856 00:54:57,554 --> 00:55:02,220 You could play a song to match the mood, couldn’t you? 857 00:55:03,429 --> 00:55:03,804 Sure 858 00:55:07,304 --> 00:55:08,554 Yes! 859 00:55:12,450 --> 00:55:14,050 [instrumental music] 860 00:55:19,078 --> 00:55:22,078 Even many sort of stars can be touched ♪ 861 00:55:22,328 --> 00:55:24,953 Even the soul is stirring in air ♪ 862 00:55:25,158 --> 00:55:27,908 This bliss is completely abyss ♪ 863 00:55:28,074 --> 00:55:30,783 Making me drown in the pleasures! ♪ 864 00:55:31,151 --> 00:55:34,151 Even many sort of stars can be touched ♪ 865 00:55:34,401 --> 00:55:37,026 Even the soul is stirring in air ♪ 866 00:55:37,231 --> 00:55:39,981 This bliss is completely abyss ♪ 867 00:55:40,147 --> 00:55:42,856 Making me drown in the pleasures! ♪ 868 00:55:52,554 --> 00:55:54,304 Sorry, brother -And then? 869 00:55:56,054 --> 00:55:57,804 The weather outside was cool… 870 00:55:58,679 --> 00:56:02,429 And inside, a romantic song was playing, with a gorgeous girl sitting beside 871 00:56:03,929 --> 00:56:07,054 So, what do you think would happen next? 872 00:56:07,095 --> 00:56:09,095 -How would I know, John? You have to tell me 873 00:56:09,304 --> 00:56:11,804 What is your imagination saying? 874 00:56:11,970 --> 00:56:14,304 -Look, if I ask these things to my creative mind.. 875 00:56:15,054 --> 00:56:16,345 it will give crap ideas! 876 00:56:16,929 --> 00:56:19,970 Please, Think of me as your brother… 877 00:56:20,220 --> 00:56:22,470 And just tell me what happened -okay, okay! 878 00:56:24,012 --> 00:56:25,387 Jaanu, cops are here! 879 00:56:27,458 --> 00:56:28,500 'His name is Pushpa Raj' 880 00:56:28,875 --> 00:56:30,625 'His main occupation is doing Reels' 881 00:56:30,792 --> 00:56:32,208 'and leisurly does his job' 882 00:56:32,333 --> 00:56:34,292 'There's no relation to him and to this story' 883 00:56:34,780 --> 00:56:37,993 'But, everyone in the story relates with him' 884 00:56:38,804 --> 00:56:40,845 Did someone report his kidnapping? 885 00:56:42,804 --> 00:56:45,429 Oh, please, they’re just changing a tyre 886 00:56:45,720 --> 00:56:49,179 Yes, the police are here, right? Let’s go and report John.. 887 00:56:49,304 --> 00:56:50,554 and have him arrested 888 00:56:51,345 --> 00:56:52,720 But what if they harm Satti? 889 00:56:52,970 --> 00:56:54,720 And what if the John don’t let us go even after we hand over the box? 890 00:56:56,054 --> 00:56:56,804 You’ve got a point 891 00:56:57,679 --> 00:56:59,679 Then let’s shout loudly so the police can hear us 892 00:57:02,429 --> 00:57:05,304 I’m right here, why are you worried about making videos? 893 00:57:05,470 --> 00:57:07,137 We are watching your reels, sir 894 00:57:13,345 --> 00:57:15,554 Brother, our box is here 895 00:57:17,429 --> 00:57:18,304 I’m coming 896 00:57:24,072 --> 00:57:27,072 Countless imaginations you showed ♪ 897 00:57:27,322 --> 00:57:29,947 Does your story r eally move so straight? ♪ 898 00:57:30,152 --> 00:57:32,902 Even if it just brushes past flowers ♪ 899 00:57:33,068 --> 00:57:35,777 Will it still sound like a gunshot? ♪ 900 00:57:41,455 --> 00:57:43,913 Hey, the box -Are you supposed to come now? 901 00:57:45,788 --> 00:57:46,788 Do you have any time sense? 902 00:57:47,572 --> 00:57:48,530 I'll see your end once I give the box 903 00:57:50,037 --> 00:57:52,037 [instrumental music, kicks-in] 904 00:58:02,447 --> 00:58:05,363 Even if your step falters left and right, just take it and see ♪ 905 00:58:05,572 --> 00:58:08,447 Even if you stumble in chaos just stand up and see ♪ 906 00:58:08,572 --> 00:58:11,113 When your mind slips and your heart pounds feel that lub-dub ♪ 907 00:58:11,113 --> 00:58:14,113 Fall into the rough game, play it through ♪ 908 00:58:14,572 --> 00:58:17,363 Even if your step falters left and right, just take it and see ♪ 909 00:58:17,572 --> 00:58:20,488 Even if you stumble in chaos just stand up and see ♪ 910 00:58:20,572 --> 00:58:23,113 When your mind slips and your heart pounds feel that lub-dub ♪ 911 00:58:23,197 --> 00:58:26,113 Fall into the rough game, play it through! ♪ 912 00:58:26,197 --> 00:58:29,572 Look, the bullet has fired, See, the fate has already changed ♪ 913 00:58:29,613 --> 00:58:32,113 There’s no time left to run anymore ♪ 914 00:58:32,432 --> 00:58:33,807 A twist has entered the story ♪ 915 00:58:33,932 --> 00:58:37,044 That’s why today a speed never seen before has risen ♪ 916 00:58:37,194 --> 00:58:38,307 You idiot, you still eating now? 917 00:58:38,432 --> 00:58:41,307 Fate has started playing its game, The game has turned into a hunt ♪ 918 00:58:41,432 --> 00:58:44,223 There’s no smooth or easy path left ♪ 919 00:58:44,432 --> 00:58:45,932 The heart has picked up its pace ♪ 920 00:58:46,057 --> 00:58:47,765 It’s searching for a path just to keep running ♪ 921 00:58:47,807 --> 00:58:50,348 Get me my gun! 922 00:58:50,557 --> 00:58:53,432 Countless imaginations you showed ♪ 923 00:58:53,598 --> 00:58:56,473 Does your story really move so straight? ♪ 924 00:58:56,598 --> 00:58:59,557 Even if it just brushes past flowers ♪ 925 00:58:59,598 --> 00:59:02,557 Will it still sound like a gunshot? ♪ 926 00:59:02,708 --> 00:59:05,354 Even if your step falters left and right, just take it and see ♪ 927 00:59:05,568 --> 00:59:08,443 Even if you stumble in chaos just stand up and see ♪ 928 00:59:08,568 --> 00:59:11,109 When your mind slips and your heart pounds feel that lub-dub ♪ 929 00:59:11,109 --> 00:59:14,109 Fall into the rough game, play it through ♪ 930 00:59:15,198 --> 00:59:16,878 Won't you look at me? ♪ 931 00:59:18,563 --> 00:59:20,243 I can keep staring! ♪ 932 00:59:21,139 --> 00:59:22,739 [instrumental music] 933 00:59:24,973 --> 00:59:26,098 Hello, Insta fans… 934 00:59:27,175 --> 00:59:33,078 So far, you’ve only seen my acting, Now you’re going to see some action in live 935 00:59:33,182 --> 00:59:34,096 Come on! 936 00:59:35,182 --> 00:59:36,932 You idiots! 937 00:59:36,932 --> 00:59:40,973 I won’t spare you! -Help me! 938 00:59:41,565 --> 00:59:44,440 Does your story really move so straight? ♪ 939 00:59:46,515 --> 00:59:48,223 Look at this location friends.. 940 00:59:48,723 --> 00:59:49,473 I won't leave anyone here! 941 00:59:50,829 --> 00:59:53,704 Countless imaginations you showed ♪ 942 00:59:53,870 --> 00:59:56,745 Does your story really move so straight? ♪ 943 00:59:56,870 --> 00:59:59,829 Even if it just brushes past flowers ♪ 944 00:59:59,870 --> 01:00:02,282 Will it still sound like a gunshot? ♪ 945 01:00:02,307 --> 01:00:04,557 Sorry, friend, I suppose you’re disappointed… 946 01:00:04,807 --> 01:00:06,807 To be honest, I’m disappointed too! 947 01:00:06,932 --> 01:00:08,432 Because no one is here 948 01:00:08,973 --> 01:00:11,932 I’ll see you in the next episode! Until then, I'll take leave! 949 01:00:12,307 --> 01:00:12,682 Bye! 950 01:00:19,057 --> 01:00:24,057 Now is the right time to speak about the real gangster 951 01:00:31,557 --> 01:00:33,432 Damn! -What happened? 952 01:00:33,640 --> 01:00:34,557 I think we’ve run out of petrol 953 01:00:40,890 --> 01:00:41,557 What do we do now? 954 01:00:46,557 --> 01:00:47,640 Jaanu, check if anyone’s coming 955 01:00:49,265 --> 01:00:51,807 No Jaanu, let’s go that way 956 01:00:57,557 --> 01:00:59,515 Come with me 957 01:01:02,807 --> 01:01:04,848 I'll do my task before you deal with yours! 958 01:01:16,390 --> 01:01:18,890 Do you think this is some action film? 959 01:01:19,140 --> 01:01:21,682 To show off by firing a gun? -Will you just keep quiet? 960 01:01:22,223 --> 01:01:23,932 I’m losing my mind. I can’t even figure out what’s going on 961 01:01:26,432 --> 01:01:29,515 And besides… how on earth did I end up with this gun? 962 01:01:31,265 --> 01:01:33,432 Moreover with the gun, which was lost in accident 963 01:01:34,307 --> 01:01:37,015 Ignore about the gun, what about the box? 964 01:01:39,791 --> 01:01:40,625 It was in the bike! 965 01:01:41,958 --> 01:01:43,458 Shit, The bikes have been swapped, 966 01:01:44,083 --> 01:01:45,500 The box is on the bike 967 01:01:45,750 --> 01:01:47,625 Sandeep! -Come with me 968 01:01:53,333 --> 01:01:54,916 Where’s that bike gone? 969 01:01:55,958 --> 01:01:56,958 It was right here 970 01:02:02,833 --> 01:02:04,708 Shit, shit, shit! 971 01:02:05,916 --> 01:02:11,041 Why is Jesus playing games with me like this? 972 01:02:11,875 --> 01:02:15,583 He went to get the box, but how did he end up with a gun? 973 01:02:16,125 --> 01:02:18,583 The same gun we lost yesterday.. 974 01:02:18,708 --> 01:02:21,833 How did it end up on that bike? 975 01:02:24,958 --> 01:02:29,583 Who on earth is messing with us? 976 01:02:31,250 --> 01:02:33,458 Brother, we’ve found the bike -Alright 977 01:02:34,166 --> 01:02:36,166 Bring it quickly -Yes, brother 978 01:02:37,166 --> 01:02:38,041 I’m waiting 979 01:02:39,157 --> 01:02:40,757 [instrumental music] 980 01:02:51,333 --> 01:02:52,708 The film is good, isn’t it? 981 01:03:12,143 --> 01:03:15,852 Even Tom Cruise wouldn’t reach the level of our actor if he made films like these 982 01:03:15,977 --> 01:03:18,477 -Yes, it’s difficult for anyone from America to touch our actor 983 01:03:18,727 --> 01:03:19,727 Go and get the bike 984 01:03:21,352 --> 01:03:23,393 -Kishore, someone’s stolen bike! 985 01:03:24,352 --> 01:03:25,227 Bloody hell… 986 01:03:25,477 --> 01:03:29,352 If my parents find out I’ve lost it, they’ll thrash me 987 01:03:30,018 --> 01:03:31,727 What to do now? 988 01:03:37,102 --> 01:03:38,477 Idiot! Whose bike is that? 989 01:03:38,643 --> 01:03:39,352 Damn it… 990 01:03:39,477 --> 01:03:40,560 You left with ignition on? -Glory! 991 01:03:40,602 --> 01:03:41,676 Come quickly! 992 01:03:42,227 --> 01:03:44,199 How the heck the bike moved here to there? 993 01:03:44,375 --> 01:03:45,956 -Thank God, there were no douche in Shillong 994 01:03:48,060 --> 01:03:50,435 Why are you here, when I'm referring to idiots, sir? 995 01:03:50,810 --> 01:03:51,935 What are you on about? 996 01:03:52,102 --> 01:03:54,602 To lock you up and protect Shillong 997 01:03:54,685 --> 01:03:55,477 -What have we done? 998 01:03:55,935 --> 01:03:57,602 Is it a crime for students to watch a film? 999 01:03:57,685 --> 01:03:59,102 -It’s fine to watch a crime film 1000 01:03:59,477 --> 01:04:00,727 but committing a crime is wrong 1001 01:04:00,893 --> 01:04:01,768 -Crime? 1002 01:04:02,393 --> 01:04:03,018 Us? 1003 01:04:03,727 --> 01:04:04,893 What are you saying, sir? 1004 01:04:05,102 --> 01:04:06,477 -Telugu, man, can’t you understand? 1005 01:04:06,685 --> 01:04:07,227 Constable 1006 01:04:07,268 --> 01:04:08,060 Rot them in jail! 1007 01:04:08,060 --> 01:04:10,477 Sir, sir, we didn't done anything -Get into jeep 1008 01:04:10,602 --> 01:04:11,602 Get lost -Sir, we only watched a film 1009 01:04:11,768 --> 01:04:13,227 Take care of bike, we bought it in second-hand! 1010 01:04:37,393 --> 01:04:39,643 He’s the one giving ideas to the professor from Money Heist 1011 01:04:39,685 --> 01:04:41,185 and now he’s playing around like a madman 1012 01:04:42,435 --> 01:04:45,935 I need to deal with the one who wrote my story like this 1013 01:04:46,060 --> 01:04:50,977 He’s packed all the bad luck into a single day 1014 01:04:51,060 --> 01:04:52,852 Yes, brother, Sandeep is behind all this 1015 01:04:52,935 --> 01:04:55,685 He even brought the police along We shouldn’t let him go 1016 01:04:55,810 --> 01:04:58,060 He’s making me wander around like a fool 1017 01:04:58,102 --> 01:04:59,477 What on earth is he thinking? 1018 01:05:09,227 --> 01:05:09,977 Hello? 1019 01:05:10,310 --> 01:05:12,602 Sorry, John, I forgot to put my phone on silent 1020 01:05:14,810 --> 01:05:16,185 Had a good sleep in the boot? 1021 01:05:16,352 --> 01:05:17,935 Come on -Careful, brother 1022 01:05:17,977 --> 01:05:19,102 John speaking 1023 01:05:26,977 --> 01:05:28,060 My gun.. 1024 01:05:29,268 --> 01:05:30,852 I came to return the gun, John 1025 01:05:31,268 --> 01:05:34,685 It misfired, there was confusion, and the police got involved.. 1026 01:05:34,810 --> 01:05:35,935 everything was ruined 1027 01:05:36,227 --> 01:05:38,477 Yes, but you went for a box 1028 01:05:38,768 --> 01:05:40,102 and came back with a gun 1029 01:05:40,268 --> 01:05:40,643 Why? 1030 01:05:40,893 --> 01:05:44,393 -I actually kept the box in the bike’s storage, but there was a gun inside it 1031 01:05:44,768 --> 01:05:48,477 Even I don’t know how it ended up there 1032 01:05:48,852 --> 01:05:49,393 Please believe me 1033 01:05:49,602 --> 01:05:51,227 What on earth have you people done? 1034 01:05:52,768 --> 01:05:54,852 John, John, -Where’s the box? 1035 01:05:54,893 --> 01:05:57,352 Well, it’s gone 1036 01:05:59,227 --> 01:06:01,852 You lost it? -The bike ran out of fuel. 1037 01:06:01,935 --> 01:06:03,435 and when I checked.. 1038 01:06:04,268 --> 01:06:05,852 the box was missing -Which mean? 1039 01:06:06,977 --> 01:06:09,852 You lost the box at the very place you found it? 1040 01:06:09,935 --> 01:06:11,935 You’re shouting over that box 1041 01:06:12,060 --> 01:06:13,268 What’s so important about it? 1042 01:06:18,393 --> 01:06:18,893 This is… 1043 01:06:19,477 --> 01:06:22,185 The sentiment we’re planning to use 1044 01:06:23,060 --> 01:06:23,643 Sentiment? 1045 01:06:26,310 --> 01:06:27,768 'In the year, 1930..' 1046 01:06:28,102 --> 01:06:32,227 'Freedom fighter, while doing the journey on foot at time of Independence' 1047 01:06:32,685 --> 01:06:34,727 'while walking all around the country' 1048 01:06:34,893 --> 01:06:38,893 'Many followers have supported him and stood with him' 1049 01:06:39,310 --> 01:06:42,477 'On fine day, where he is doing his journey..' 1050 01:06:42,768 --> 01:06:44,810 'A 6-year old boy' 1051 01:06:45,060 --> 01:06:47,935 'robbed his watch' 1052 01:06:48,560 --> 01:06:50,602 'The first robbery' 1053 01:06:50,768 --> 01:06:54,768 'The career of that boy who started by robbing Freedom fighter's watch' 1054 01:06:55,102 --> 01:06:56,560 'Like a pick-pocketer' 1055 01:06:57,227 --> 01:06:58,185 'Like a criminal' 1056 01:06:58,352 --> 01:07:00,185 'Like a Gangster' 1057 01:07:00,352 --> 01:07:01,185 'Like a Don..' 1058 01:07:01,977 --> 01:07:02,768 'And in final..' 1059 01:07:03,768 --> 01:07:08,185 'To rule all over the thieves, he became, 'The Godfather!' 1060 01:07:08,227 --> 01:07:09,977 Mr Murthy.. -Sorry, sir 1061 01:07:10,060 --> 01:07:12,810 I got carried away while talking about the Godfather 1062 01:07:12,893 --> 01:07:13,935 -Where is that Godfather now? 1063 01:07:14,143 --> 01:07:15,435 With technology advancing 1064 01:07:15,935 --> 01:07:18,935 he stopped all his operations and disappeared 1065 01:07:19,268 --> 01:07:20,768 No one knows where he is 1066 01:07:20,893 --> 01:07:22,310 -Then how will you catch him? 1067 01:07:22,518 --> 01:07:25,560 I have someone who can track him down 1068 01:07:26,060 --> 01:07:30,268 If you approve, that watch will be in your hands within two days 1069 01:07:30,518 --> 01:07:31,643 Do you think this plan will work? 1070 01:07:31,643 --> 01:07:35,435 Our, Chief, who’s chasing after the Koh-i-Noor 1071 01:07:35,935 --> 01:07:37,935 If we manage to get this watch to him 1072 01:07:38,268 --> 01:07:41,810 he’ll award us the project 1073 01:07:42,268 --> 01:07:43,518 Certainly, sir 1074 01:07:44,768 --> 01:07:46,393 I’m ready to take the risk 1075 01:07:46,685 --> 01:07:48,685 -Then don’t delay, go and get me that watch, Murthy 1076 01:07:49,060 --> 01:07:49,685 Okay, sir 1077 01:07:50,560 --> 01:07:51,602 I'm on the job, sir 1078 01:07:53,935 --> 01:07:54,435 Hello? 1079 01:07:55,102 --> 01:07:59,602 If I don’t deliver that watch, someone’s waiting to ruin my life 1080 01:08:00,560 --> 01:08:03,227 How am I supposed to impress Murthy now? 1081 01:08:03,685 --> 01:08:05,310 Do a belly dance in front of him 1082 01:08:05,435 --> 01:08:08,935 I feel like someone else is searching for that John 1083 01:08:09,060 --> 01:08:09,685 You mean 1084 01:08:10,393 --> 01:08:12,643 they also went to the Godfather’s house? 1085 01:08:14,435 --> 01:08:15,935 Who’s this other black sheep? 1086 01:08:26,727 --> 01:08:29,977 Is there any connection between the job and what you’re doing now? 1087 01:08:33,227 --> 01:08:34,352 To hell with this drama 1088 01:08:35,435 --> 01:08:36,060 'Ramarao..' 1089 01:08:36,185 --> 01:08:38,393 'Brucelee, who's famous for Martial arts' 1090 01:08:38,560 --> 01:08:41,330 'Ramarao also tries to become that famous in robberies' 1091 01:08:41,421 --> 01:08:43,829 'But, he ends up failing everytime' 1092 01:08:43,948 --> 01:08:45,116 'A complete piece of clown!' 1093 01:08:45,393 --> 01:08:48,310 Not everyone who prepares for an exam becomes a topper 1094 01:08:48,560 --> 01:08:51,435 'But to pass, you must prepare' 1095 01:08:51,643 --> 01:08:53,018 'Time’s running out , get ready' 1096 01:08:59,308 --> 01:09:03,275 'Like everyone else, you want to learn the way to win' 1097 01:09:04,890 --> 01:09:09,201 'but never to accept the way to lose, to accept defeat' 1098 01:09:10,038 --> 01:09:11,424 'To learn to die!' 1099 01:09:12,418 --> 01:09:14,552 Watch out, the Bruce Lee is here 1100 01:09:15,580 --> 01:09:17,714 Brace yourselves, for the game of Lee! 1101 01:09:25,161 --> 01:09:27,295 Watch out, the Bruce Lee is here 1102 01:09:28,323 --> 01:09:30,457 Brace yourselves, for the game of Lee! 1103 01:09:31,537 --> 01:09:32,977 'To learn to die!' 1104 01:09:34,727 --> 01:09:35,560 Get down now 1105 01:09:38,852 --> 01:09:41,810 Damn… this engine noise will give us away 1106 01:09:42,727 --> 01:09:43,810 Why don’t you change this useless bike? 1107 01:09:43,935 --> 01:09:47,935 I’ve asked Mastan to find a second-hand one 1108 01:09:48,227 --> 01:09:49,935 My foot, get into work first! 1109 01:09:51,227 --> 01:09:53,685 Before leaving this city, we’ll rob this house 1110 01:09:53,935 --> 01:09:55,310 Do you really think this will work? 1111 01:09:55,435 --> 01:09:57,227 -Do you know whose house this is? 1112 01:09:57,685 --> 01:10:01,810 Joshi, practically a founding figure in our field 1113 01:10:02,185 --> 01:10:05,852 He’s inspired people like me to become thieves 1114 01:10:05,977 --> 01:10:07,685 So we’re robbing your inspiration’s house? 1115 01:10:07,810 --> 01:10:12,685 Instead of looting the whole of Shillong, robbing this one house is enough 1116 01:10:12,810 --> 01:10:16,185 Oh, really? Fine, you stand guard, I’ll go inside 1117 01:10:16,435 --> 01:10:17,852 -Hey, son-in-law -What, again? 1118 01:10:17,935 --> 01:10:20,310 Leave this robbery to me! 1119 01:10:21,727 --> 01:10:22,477 Alright then 1120 01:10:23,143 --> 01:10:25,643 In your 24-year career, what’s your success rate? 1121 01:10:25,685 --> 01:10:26,810 Just tell me about four cases 1122 01:10:27,018 --> 01:10:29,518 Maybe I’m not as experienced as you.. 1123 01:10:30,143 --> 01:10:31,393 But before I die 1124 01:10:31,768 --> 01:10:34,435 The one who don't even know how to rob basic wallet.. 1125 01:10:34,643 --> 01:10:37,477 Attempted robbery in the Great Joshi's home! 1126 01:10:37,643 --> 01:10:41,352 And my wish is that fellow theives should talk about me, man! 1127 01:10:41,518 --> 01:10:44,143 Please, son… let me do this 1128 01:10:45,393 --> 01:10:45,685 Alright, fine 1129 01:10:45,977 --> 01:10:48,060 Thank you, son-in-law 1130 01:10:48,352 --> 01:10:50,227 Careful, don’t grin too much, you’ll get caught -Yeah 1131 01:11:01,810 --> 01:11:05,102 A book? Shit, I'm illiterate! 1132 01:11:09,268 --> 01:11:12,102 Color stones? What, is he also preach horoscopes? 1133 01:11:12,393 --> 01:11:14,268 Whatever, let's loot it! 1134 01:11:14,435 --> 01:11:19,227 Lord Ganesha, help me complete this robbery without any mistakes 1135 01:11:25,060 --> 01:11:26,852 What’s this box? 1136 01:11:27,602 --> 01:11:30,060 There must be something valuable inside 1137 01:11:31,768 --> 01:11:33,185 A watch? 1138 01:11:38,185 --> 01:11:40,560 Damn… After coming all this way 1139 01:11:42,185 --> 01:11:45,935 stealing just an old watch makes me look foolish 1140 01:11:46,227 --> 01:11:46,935 Tut! 1141 01:11:47,935 --> 01:11:48,852 You stay here 1142 01:11:51,560 --> 01:11:52,685 You come with me 1143 01:11:56,685 --> 01:11:59,310 Who’s that? Looks like competition 1144 01:12:03,810 --> 01:12:04,935 Hit him! 1145 01:12:05,727 --> 01:12:06,935 What’s happening? 1146 01:12:11,810 --> 01:12:13,060 Did they kill my uncle? 1147 01:12:13,602 --> 01:12:15,060 He’s my only uncle! 1148 01:12:16,727 --> 01:12:17,602 Where is he? 1149 01:12:18,185 --> 01:12:19,352 Is he dead? 1150 01:12:19,893 --> 01:12:22,393 Wait, son… -He’s still a bachelor 1151 01:12:23,060 --> 01:12:24,685 Hey, wait there! 1152 01:12:27,977 --> 01:12:28,810 Why did he collapse like that? 1153 01:12:36,810 --> 01:12:38,810 It’s me! -You fool… 1154 01:12:39,060 --> 01:12:39,935 You’re still alive? 1155 01:12:40,310 --> 01:12:41,685 I came to collect your body 1156 01:12:41,852 --> 01:12:43,185 I’m not the one who died 1157 01:12:43,977 --> 01:12:44,810 look there 1158 01:12:44,977 --> 01:12:48,185 So that’s Joshi… 1159 01:12:50,227 --> 01:12:52,560 Poor man , he died just from the shock 1160 01:12:52,935 --> 01:12:55,560 You said he was alone , then who are all these people? 1161 01:12:56,560 --> 01:12:57,185 Well… 1162 01:13:06,810 --> 01:13:09,310 I was about to take that watch first… 1163 01:13:09,977 --> 01:13:11,852 But I left it since it looked antique 1164 01:13:12,352 --> 01:13:18,310 And why didn’t I feel that excitement he did when I opened the box? 1165 01:13:18,810 --> 01:13:20,477 Because he knew its value 1166 01:13:20,935 --> 01:13:24,935 Alright, go home I’ll follow them and find a lead 1167 01:13:25,102 --> 01:13:25,935 Okay, bye 1168 01:13:27,602 --> 01:13:29,060 As you said.. 1169 01:13:29,685 --> 01:13:33,560 A thief should never leave empty-handed, Godfather! 1170 01:13:36,935 --> 01:13:37,935 Thank you, Godfather 1171 01:13:54,727 --> 01:13:55,560 The gun? 1172 01:13:59,227 --> 01:13:59,935 Oh, the police! 1173 01:14:16,310 --> 01:14:17,935 Let me take a photo 1174 01:14:19,435 --> 01:14:23,060 [overlaps] 1175 01:14:23,435 --> 01:14:25,185 [overlaps] 1176 01:14:25,977 --> 01:14:28,352 [overlaps] 1177 01:14:28,602 --> 01:14:30,477 [overlaps] 1178 01:14:30,893 --> 01:14:31,810 What's this? 1179 01:14:32,060 --> 01:14:33,435 Why did bike wasted, when I gulped? 1180 01:14:34,018 --> 01:14:34,477 Get up! 1181 01:14:34,477 --> 01:14:36,477 Looks like someone only filled half the tank 1182 01:14:36,810 --> 01:14:38,352 Move! Hail Balayya! 1183 01:14:52,102 --> 01:14:53,227 He started early this morning 1184 01:15:05,018 --> 01:15:05,352 Wait 1185 01:15:09,852 --> 01:15:11,477 You were born for a reason, mate 1186 01:15:11,643 --> 01:15:16,852 Every thief would wish for skills like yours 1187 01:15:17,102 --> 01:15:19,143 What’s the point? Everything goes to waste 1188 01:15:19,268 --> 01:15:20,643 As Rajinikanth says.. 1189 01:15:21,102 --> 01:15:24,852 if something is meant for you, it will come to you If not, it won’t 1190 01:15:24,977 --> 01:15:26,143 Stop quoting films 1191 01:15:26,852 --> 01:15:29,143 I thought we’d earn lakhs , but no… 1192 01:15:29,727 --> 01:15:32,852 At least I thought we’d make thousands selling that gun No chance 1193 01:15:32,977 --> 01:15:35,768 I think your bad luck has stuck to me 1194 01:15:35,852 --> 01:15:36,852 Then that’s a good thing 1195 01:15:36,977 --> 01:15:41,143 You’ll learn the beauty of misfortune 1196 01:15:41,393 --> 01:15:43,602 Damn it… You’ll never change 1197 01:15:48,143 --> 01:15:49,977 I’ve got it! 1198 01:15:50,227 --> 01:15:51,227 Ramarao brother! 1199 01:15:52,852 --> 01:15:54,768 You… Mastan? 1200 01:15:55,602 --> 01:15:56,477 Ramarao brother! 1201 01:15:56,977 --> 01:15:58,977 What is it? Why are you shouting? 1202 01:15:59,018 --> 01:16:00,727 This is the bike I mentioned 1203 01:16:01,143 --> 01:16:02,477 I’ll arrange the papers by the end of the day 1204 01:16:03,477 --> 01:16:06,977 For now, take 25,000 1205 01:16:07,102 --> 01:16:09,393 Bring the papers and collect the rest 1206 01:16:13,268 --> 01:16:15,310 The bike looks fine 1207 01:16:15,977 --> 01:16:17,810 Can I able to drive this? 1208 01:16:18,393 --> 01:16:21,518 This place is full of thieves, Lets take the keys away 1209 01:16:23,518 --> 01:16:25,768 Come, let’s go 1210 01:16:25,935 --> 01:16:29,060 It'll take a week to open the wallet, huh! 1211 01:16:29,268 --> 01:16:32,352 [humming] 1212 01:16:40,143 --> 01:16:41,852 This bike… 1213 01:16:56,227 --> 01:16:56,852 It’s the same one! 1214 01:16:57,977 --> 01:16:58,727 UNCLE! 1215 01:16:59,768 --> 01:17:02,518 I guess I’m not destined to be a thief 1216 01:17:04,477 --> 01:17:05,143 What happened? 1217 01:17:07,477 --> 01:17:09,852 This is the same bike where I left the gun! 1218 01:17:10,518 --> 01:17:13,352 Then what are you waiting for? Check if it’s still there 1219 01:17:17,977 --> 01:17:21,227 Lord Krishna, bless me with some luck 1220 01:17:23,227 --> 01:17:24,018 I hope you will… 1221 01:17:24,102 --> 01:17:25,352 God, please let the gun still be there 1222 01:17:25,477 --> 01:17:27,477 In your name, I’ll even break coconuts on my uncle’s head 1223 01:17:42,643 --> 01:17:44,977 They came to the Godfather’s house for that box… 1224 01:17:45,893 --> 01:17:48,268 And you said you left the gun here… 1225 01:17:48,727 --> 01:17:49,977 Then how did the box end up here? 1226 01:17:50,602 --> 01:17:52,018 I don’t understand either 1227 01:17:53,643 --> 01:17:55,852 How did it get swapped with the gun? 1228 01:17:56,227 --> 01:17:57,893 Why worry about that? 1229 01:17:59,477 --> 01:18:03,143 Luck has favoured us and returned it 1230 01:18:05,602 --> 01:18:08,102 You’re right, uncle If we sell this, our bad luck will finally end 1231 01:18:08,352 --> 01:18:11,518 You go pack your bags I’ll sell this and come back with a fortune 1232 01:18:13,602 --> 01:18:15,227 Be careful, son 1233 01:18:15,602 --> 01:18:20,393 Anyone who could kill the Godfather for this can kill us too 1234 01:18:20,977 --> 01:18:22,602 Stay alert Alright, uncle 1235 01:18:27,768 --> 01:18:28,727 Greetings, merchant 1236 01:18:32,102 --> 01:18:32,727 How’s everything? 1237 01:18:33,352 --> 01:18:35,102 Brother I’ve secured a good deal 1238 01:18:35,477 --> 01:18:36,977 Cash won’t be enough, be ready with a cheque 1239 01:18:38,352 --> 01:18:39,727 All my debts need to disappear 1240 01:18:40,727 --> 01:18:41,352 How much are you asking for? 1241 01:18:42,352 --> 01:18:46,102 He offered fifty so I can at least ask for ten I want fifteen 1242 01:18:48,018 --> 01:18:49,268 No this is a very old piece 1243 01:18:49,352 --> 01:18:50,893 Old? -Fifteen is too much for this 1244 01:18:52,227 --> 01:18:53,977 Fine just give me whatever you can, I need to leave 1245 01:18:59,227 --> 01:19:00,602 I thought I’d be a king today… 1246 01:19:09,477 --> 01:19:12,102 Three thousand? What on earth is this? 1247 01:19:12,727 --> 01:19:14,893 Do you even know the market value of this? It’s worth lakhs 1248 01:19:15,727 --> 01:19:16,852 Then go and sell it there 1249 01:19:18,518 --> 01:19:20,602 Honestly we know where to sell it 1250 01:19:21,143 --> 01:19:22,602 I feel like planting a bomb under his chair 1251 01:19:31,310 --> 01:19:34,018 I can’t even tell if this is a watch or a locket 1252 01:19:34,143 --> 01:19:37,268 That John was saying even fifty lakhs is too little for it… 1253 01:19:37,560 --> 01:19:39,893 And this merchant says three thousand is more than enough 1254 01:19:41,893 --> 01:19:43,268 I can’t make sense of it 1255 01:19:52,143 --> 01:19:53,643 Is this the same one? 1256 01:19:56,268 --> 01:19:59,018 Bloody hell… I think it is 1257 01:20:03,018 --> 01:20:06,310 Who’s going to stop me? I’ve seen that bike somewhere 1258 01:20:07,435 --> 01:20:09,060 We need to follow that bike. Start the engine 1259 01:20:09,310 --> 01:20:11,643 Constable, hurry up, Come on! 1260 01:20:45,518 --> 01:20:50,727 [overlaps] 1261 01:21:01,018 --> 01:21:05,185 Brother the police have taken our box 1262 01:21:05,518 --> 01:21:06,352 The cops? 1263 01:21:14,542 --> 01:21:16,459 Fate has been really harsh on him, man 1264 01:21:16,667 --> 01:21:17,709 I actually feel quite sorry just looking at him 1265 01:21:18,917 --> 01:21:20,209 Don’t start acting like Mother Teresa 1266 01:21:21,084 --> 01:21:22,792 He literally burnt our backsides -Hey… 1267 01:21:24,167 --> 01:21:26,834 You might be fine with him, but I’m still feeling the pain 1268 01:21:33,209 --> 01:21:34,792 Got an idea to avenge my pain 1269 01:21:35,084 --> 01:21:35,667 Sir 1270 01:21:36,542 --> 01:21:39,417 Why the tension? Left or right, room, no problem solve 1271 01:21:39,792 --> 01:21:42,084 What you need inside go and take 1272 01:21:42,334 --> 01:21:45,459 If someone imitates me when I’m annoyed 1273 01:21:46,209 --> 01:21:47,792 I completely lose it 1274 01:21:49,459 --> 01:21:54,042 John, he’s making fun of you because you’re stressed -Sorry, John 1275 01:21:54,167 --> 01:21:54,917 Do you want it now? 1276 01:21:55,167 --> 01:21:56,917 Why did he point the gun at me? -You deserved it 1277 01:21:57,084 --> 01:21:59,292 Wanting revenge isn’t enough, you need to know how to take it 1278 01:21:59,334 --> 01:22:00,292 Hey! Oh my, John… 1279 01:22:01,542 --> 01:22:04,167 What did you say? -What do you want inside? 1280 01:22:04,167 --> 01:22:05,417 Say it in Telugu 1281 01:22:05,667 --> 01:22:07,167 The thing you’re looking for is inside, isn’t it? 1282 01:22:07,292 --> 01:22:09,042 You can just go in and take it, right? 1283 01:22:09,584 --> 01:22:11,709 Exactly Go and get the watch 1284 01:22:12,667 --> 01:22:13,292 How is that even possible, John? 1285 01:22:13,834 --> 01:22:16,084 You’re saying it as if I’m booking tickets online 1286 01:22:16,251 --> 01:22:20,417 I’m not some ordinary thug to do such petty work 1287 01:22:20,667 --> 01:22:23,542 John, just admit it if you’re scared 1288 01:22:23,792 --> 01:22:24,542 I’ll understand Then I’ll go 1289 01:22:26,251 --> 01:22:27,252 Well, the thing is.. 1290 01:22:27,439 --> 01:22:32,605 I promised my grandfather I’d never step into a police station 1291 01:22:33,251 --> 01:22:34,917 And I promised my father 1292 01:22:35,126 --> 01:22:37,751 I’d make something of my career! But nothing has happened so far, shall we cry? 1293 01:22:38,251 --> 01:22:39,001 Okay 1294 01:22:39,501 --> 01:22:43,876 I’ll go in and come out with the box like a hero 1295 01:22:59,417 --> 01:23:00,876 John, do you even have any sense? 1296 01:23:01,292 --> 01:23:03,001 You’ve been ignoring my calls the whole time 1297 01:23:03,376 --> 01:23:06,626 Sorry, Mr Murthy There was a disruption in the plan… 1298 01:23:06,626 --> 01:23:07,917 And I lost the watch 1299 01:23:11,417 --> 01:23:13,001 Mr Murthy, are you there? 1300 01:23:13,251 --> 01:23:18,501 You’re saying you lost the watch so casually? 1301 01:23:19,251 --> 01:23:22,917 You couldn’t deliver something as simple as a watch 1302 01:23:23,251 --> 01:23:24,626 and you call yourself a gangster? 1303 01:23:24,626 --> 01:23:26,376 Mr Murthy, please 1304 01:23:26,751 --> 01:23:30,251 I’m in the middle of something Don’t test my patience now 1305 01:23:30,376 --> 01:23:33,084 Hey.. If you are with me now.. 1306 01:23:33,251 --> 01:23:34,459 Forget tests 1307 01:23:34,751 --> 01:23:37,876 I’ll play T20 with you -Mr Murthy, enough 1308 01:23:38,209 --> 01:23:40,334 If you say one more word, it won’t be polite 1309 01:23:40,584 --> 01:23:42,626 Polite? My foot! 1310 01:23:43,209 --> 01:23:44,834 I don’t care about politeness 1311 01:23:45,501 --> 01:23:49,209 You… you cheat.. I’ll tell everyone you’re a fraud 1312 01:23:49,459 --> 01:23:52,126 I’ll file a complaint against you 1313 01:23:52,251 --> 01:23:55,459 You’re a cheat to the entire mafia 1314 01:23:55,584 --> 01:23:58,959 Cheat! Cheat! I’ll expose you to everyone 1315 01:23:58,959 --> 01:24:00,084 Enough! 1316 01:24:00,584 --> 01:24:02,334 How dare you call me a cheat? 1317 01:24:02,626 --> 01:24:04,959 You are a cheat Your father is a cheat 1318 01:24:18,751 --> 01:24:19,334 Shut up! 1319 01:24:22,876 --> 01:24:25,751 He’ll end up dying of blood pressure one day -I wouldn’t be surprised 1320 01:24:34,251 --> 01:24:36,334 Hey, what are you doing? 1321 01:24:38,001 --> 01:24:40,334 Sir, I have something to handle 1322 01:24:41,209 --> 01:24:42,084 Come inside 1323 01:24:50,376 --> 01:24:54,376 Seems, he got more influencer awards than his Police achievements 1324 01:24:54,917 --> 01:24:55,334 Sit down 1325 01:25:14,417 --> 01:25:17,542 Tell me, why have you arrested us, sir? -I’ll tell you, idiots 1326 01:25:17,584 --> 01:25:18,834 Two hours ago 1327 01:25:19,167 --> 01:25:21,917 During a gang clash at Soprah 1328 01:25:22,167 --> 01:25:24,917 you attacked the police and ran away 1329 01:25:24,959 --> 01:25:27,167 An hour ago, at Beathouse Junction 1330 01:25:27,334 --> 01:25:30,542 when our officers tried to catch you 1331 01:25:30,917 --> 01:25:34,959 you fled instead of cooperating 1332 01:25:35,209 --> 01:25:38,917 Two hours ago, we were in a theatre cheering for the hero 1333 01:25:39,709 --> 01:25:42,417 One hour ago, we were dancing to the item song 1334 01:25:43,167 --> 01:25:46,042 If you want proof, check our pockets. we still have the tickets 1335 01:25:46,292 --> 01:25:48,542 Do you expect us to believe 1336 01:25:48,709 --> 01:25:51,667 that you caused all this massacre.. 1337 01:25:51,834 --> 01:25:57,417 and then walked out with the crowd after the show? 1338 01:25:57,667 --> 01:26:00,167 Do you think cops are fools? 1339 01:26:00,542 --> 01:26:00,709 Sir 1340 01:26:03,209 --> 01:26:04,792 According to our information 1341 01:26:04,917 --> 01:26:07,042 it was a boy and a girl involved… 1342 01:26:07,417 --> 01:26:09,417 And another man who escaped at a traffic signal 1343 01:26:10,042 --> 01:26:11,084 Oh, I see… 1344 01:26:11,334 --> 01:26:12,792 These are the bike owners… 1345 01:26:13,167 --> 01:26:17,667 There must be a connection between them and those people 1346 01:26:18,167 --> 01:26:19,792 Sir, We haven’t done anything wrong, sir 1347 01:26:19,959 --> 01:26:22,417 They’re students, let’s verify once 1348 01:26:22,417 --> 01:26:25,334 Go urgently and Bring their principal here 1349 01:26:25,584 --> 01:26:26,042 Yes, sir 1350 01:26:37,667 --> 01:26:39,334 My name is John 1351 01:26:39,959 --> 01:26:42,167 John? 1352 01:26:42,792 --> 01:26:45,417 So, do you drink it or supply it? 1353 01:26:46,792 --> 01:26:48,417 Wow, John… 1354 01:26:50,084 --> 01:26:51,167 What a wordplay! 1355 01:26:51,709 --> 01:26:53,209 You’re brilliant, sir 1356 01:26:53,417 --> 01:26:55,542 Thank you, thank you very much 1357 01:26:55,667 --> 01:26:58,167 I’ve got a small matter to discuss with you 1358 01:26:58,459 --> 01:27:00,459 Why are you so tense, sir? 1359 01:27:01,209 --> 01:27:04,042 Do you want an autograph or a photo? 1360 01:27:04,417 --> 01:27:06,042 Shall I record a birthday wish for you? 1361 01:27:06,459 --> 01:27:09,417 I never refuse my fans 1362 01:27:10,167 --> 01:27:11,084 You're mistaken 1363 01:27:11,542 --> 01:27:13,709 I’m not your fan You’re not my fan? 1364 01:27:13,917 --> 01:27:14,959 Then why on earth are you here? 1365 01:27:15,917 --> 01:27:17,542 I want to file a complaint 1366 01:27:17,667 --> 01:27:19,284 Hey, go and file it with the writer 1367 01:27:19,345 --> 01:27:20,393 Will you simply barge in here? 1368 01:27:20,417 --> 01:27:23,084 No, sir! -Don’t irritate me first thing in the morning 1369 01:27:23,542 --> 01:27:26,334 To hell with him, I just wanted to make a reel in peace -Thank you 1370 01:27:30,751 --> 01:27:31,792 My box? 1371 01:27:32,459 --> 01:27:36,709 I have to influence this insta influencer! 1372 01:27:37,084 --> 01:27:39,001 How to do? Salaar?? 1373 01:27:39,042 --> 01:27:42,584 Like S S Rajamouli who turned Prabhas into a box-office phenomenon.. 1374 01:27:43,042 --> 01:27:46,542 Like Sukumar who brought out the best performance from Allu Arjun 1375 01:27:46,709 --> 01:27:50,792 I want to make you a global star 1376 01:27:50,792 --> 01:27:53,917 And you’re asking me to leave? -How am I connected to them, sir? 1377 01:27:54,792 --> 01:27:55,917 Who exactly are you, sir? 1378 01:27:56,042 --> 01:27:59,709 Whether it’s turning Telugu films into pan-India projects 1379 01:28:00,084 --> 01:28:02,709 Deciding which Tamil films should be remade 1380 01:28:02,917 --> 01:28:05,792 Choosing Kannada directors to be given opportunities 1381 01:28:06,292 --> 01:28:08,917 Picking Malayalam films to dub 1382 01:28:09,042 --> 01:28:12,667 Or casting a Bollywood star as the villain 1383 01:28:12,959 --> 01:28:19,167 I’m the creative King behind all of it 1384 01:28:19,459 --> 01:28:22,084 Sir, I shouted at you without knowing who you are 1385 01:28:22,459 --> 01:28:23,584 Please, have a seat, sir -Thank you 1386 01:28:25,084 --> 01:28:27,167 You sit as well, please -Okay, okay 1387 01:28:28,209 --> 01:28:29,459 Please, please -Thank you, sir 1388 01:28:29,709 --> 01:28:32,042 I came here because I saw your reels 1389 01:28:32,209 --> 01:28:36,376 I want to make you the next superstar, I’m a kingmaker -Superstar? 1390 01:28:36,417 --> 01:28:36,792 Sir. 1391 01:28:38,626 --> 01:28:40,709 Hey, I’m in an important meeting, get lost 1392 01:28:41,334 --> 01:28:42,459 The college principal is here, sir 1393 01:28:42,584 --> 01:28:45,834 Tell him to wait -A superstar doesn’t keep anyone waiting 1394 01:28:45,959 --> 01:28:49,126 Superstar? Ask that principal to come in 1395 01:28:49,417 --> 01:28:49,792 Okay, sir 1396 01:28:51,167 --> 01:28:54,126 Hi, sir, this is IIM Principal My name is James 1397 01:28:54,334 --> 01:28:57,709 I think you and your students spend more time roaming the streets than college 1398 01:28:57,834 --> 01:28:58,709 You came the moment I called you… 1399 01:28:59,042 --> 01:29:01,417 Are these your students? -What’s happened, sir? 1400 01:29:01,626 --> 01:29:04,376 Nothing much! A gang fight occurred in the city because of them… 1401 01:29:04,626 --> 01:29:07,001 And they are the prime suspects -They're mischief.. 1402 01:29:07,584 --> 01:29:09,042 but they’re not criminals, sir -I know 1403 01:29:09,834 --> 01:29:12,417 But their bike was found at the crime scene 1404 01:29:12,584 --> 01:29:13,667 and an FIR has been filed 1405 01:29:14,542 --> 01:29:16,459 Sir, please consider my request 1406 01:29:16,542 --> 01:29:18,417 and release them, it's spoiled our college reputation 1407 01:29:18,584 --> 01:29:20,917 Please send them with me, I will take the responsibility 1408 01:29:21,084 --> 01:29:23,917 Hey, Take their statements and let them go 1409 01:29:24,292 --> 01:29:26,292 Keep the bike at the station -Thank you, sir 1410 01:29:27,292 --> 01:29:29,417 Sorry for the small break, sir 1411 01:29:29,542 --> 01:29:30,584 Please, sir… Please, sir… 1412 01:29:31,042 --> 01:29:32,084 Please, sir… Sir… 1413 01:29:32,167 --> 01:29:33,792 Sign here and leave 1414 01:29:37,709 --> 01:29:38,334 What now? 1415 01:29:40,292 --> 01:29:41,834 We’ve caught him -Sir 1416 01:29:42,292 --> 01:29:44,417 Sir, sir -He’s a major gangster 1417 01:29:46,792 --> 01:29:47,667 Hey, keep quiet 1418 01:29:48,042 --> 01:29:50,167 let’s leave 1419 01:30:06,084 --> 01:30:06,917 Hey, Sandy… 1420 01:30:07,834 --> 01:30:10,167 It’s been an hour since that madman went inside the station 1421 01:30:12,209 --> 01:30:13,917 What on earth is he doing in there? 1422 01:30:17,959 --> 01:30:22,084 Constable… 1423 01:30:22,209 --> 01:30:23,334 Kishore… 1424 01:30:25,084 --> 01:30:26,709 Move aside 1425 01:30:26,751 --> 01:30:28,584 Goodbye, sir 1426 01:30:28,917 --> 01:30:30,334 Hey, stop them! 1427 01:30:30,834 --> 01:30:33,584 Satti, something feels off 1428 01:30:34,001 --> 01:30:34,626 Come on, let’s go inside 1429 01:30:35,376 --> 01:30:36,709 Hey 1430 01:30:37,084 --> 01:30:39,709 Wait a moment -I’ll come with you -Come 1431 01:30:41,626 --> 01:30:43,459 Careful -Alright 1432 01:30:44,001 --> 01:30:46,584 He spun my head like a steering wheel… 1433 01:30:46,751 --> 01:30:48,084 It’s burning 1434 01:30:48,251 --> 01:30:49,209 We can apply some Zandu Balm 1435 01:30:49,292 --> 01:30:50,501 Come on Aren’t you ashamed? 1436 01:30:52,376 --> 01:30:54,501 What? Do you think you’re Chiranjeevi from Khaidi? 1437 01:31:05,584 --> 01:31:07,334 Hey, they’ve arrested our English teacher! 1438 01:31:10,834 --> 01:31:13,459 Why did you get that gangster arrested? 1439 01:31:13,876 --> 01:31:16,626 Brother, check on those boys 1440 01:31:16,876 --> 01:31:18,584 How dare he hit me? 1441 01:31:18,751 --> 01:31:20,459 Now I’ll see how he gets out of jail 1442 01:31:20,834 --> 01:31:22,709 But what if he comes out and destroys us? 1443 01:31:23,834 --> 01:31:24,584 Then we’ll deal with it 1444 01:31:24,751 --> 01:31:26,876 Aren’t they the ones who tried to attack John? 1445 01:31:27,584 --> 01:31:29,876 Brother, they have the box 1446 01:31:30,501 --> 01:31:31,334 Yes, do one thing 1447 01:31:31,751 --> 01:31:33,709 You go and get that box Then we’ll decide what to do next 1448 01:31:34,001 --> 01:31:35,709 Alright -Go on, brother 1449 01:31:36,084 --> 01:31:38,209 Come on We need to plead with the principal 1450 01:31:39,001 --> 01:31:40,709 My legs are hurting, man 1451 01:31:44,292 --> 01:31:45,376 Hey, keep running 1452 01:31:45,417 --> 01:31:46,334 Stop there! 1453 01:31:53,538 --> 01:31:56,496 This little life won’t come again and again ♪ 1454 01:31:56,496 --> 01:31:59,371 This is the chance to turn everything you touch into gold ♪ 1455 01:31:59,371 --> 01:32:02,413 This little life won’t come again and again ♪ 1456 01:32:02,496 --> 01:32:04,871 This is the chance to turn everything you touch into gold ♪ 1457 01:32:04,913 --> 01:32:08,038 Time is magic ♪ 1458 01:32:08,121 --> 01:32:10,996 Time is the wisdom of the heart ♪ 1459 01:32:11,121 --> 01:32:13,996 Time is the first act ♪ 1460 01:32:14,121 --> 01:32:16,996 Time is the conch of battle ♪ 1461 01:32:17,121 --> 01:32:19,746 Luck calls out to you ♪ 1462 01:32:19,788 --> 01:32:23,038 The sky itself speaks to you ♪ 1463 01:32:23,121 --> 01:32:25,996 Even if turns and twists come your way ♪ 1464 01:32:26,121 --> 01:32:29,288 You’ve got to charge ahead, my friend ♪ 1465 01:32:29,288 --> 01:32:32,288 ♪ 1466 01:32:32,371 --> 01:32:35,538 ♪ 1467 01:32:35,621 --> 01:32:38,476 ♪ 1468 01:32:38,501 --> 01:32:38,917 Hey 1469 01:32:39,542 --> 01:32:41,792 They’ve arrested him! and these thugs are gone! 1470 01:32:42,251 --> 01:32:44,001 This is the perfect chance for us to get out of here 1471 01:32:44,084 --> 01:32:46,251 Come on, Sandeep -He’s got my ring, man 1472 01:32:46,376 --> 01:32:48,959 Forget it, I’ll get you a hundred rings once I marry Mary 1473 01:32:49,084 --> 01:32:50,084 Better than yours, alright? 1474 01:32:50,876 --> 01:32:52,876 Hey, come on! Stop it, Sandeep, let’s go 1475 01:32:53,001 --> 01:32:54,959 Jaanu, that’s my mother’s ring 1476 01:32:55,501 --> 01:32:57,084 That’s the only memory I have of her 1477 01:32:58,209 --> 01:33:00,584 Fine, I’ll get it back somehow 1478 01:33:00,709 --> 01:33:01,334 You go 1479 01:33:01,959 --> 01:33:02,876 Just go, mate 1480 01:33:02,959 --> 01:33:05,209 How can we leave you behind? 1481 01:33:05,459 --> 01:33:08,084 We’ve done everything together 1482 01:33:08,667 --> 01:33:11,459 We either leave together or stay here and face it 1483 01:33:11,483 --> 01:33:14,358 Time is the first act ♪ 1484 01:33:14,483 --> 01:33:17,358 Time is the conch of battle ♪ 1485 01:33:17,483 --> 01:33:20,108 Luck calls out to you ♪ 1486 01:33:20,150 --> 01:33:23,400 The sky itself speaks to you ♪ 1487 01:33:23,483 --> 01:33:26,358 Even if turns and twists come your way ♪ 1488 01:33:26,483 --> 01:33:29,322 You’ve got to charge ahead, my friend ♪ 1489 01:33:29,347 --> 01:33:32,305 Like a trapped bird scratching inside a cage ♪ 1490 01:33:32,305 --> 01:33:35,180 If you cry out once, the game is over ♪ 1491 01:33:35,305 --> 01:33:38,305 Spread your wings and make a strong sound around ♪ 1492 01:33:38,305 --> 01:33:40,918 If you stay silent, you’ll just fly away unnoticed ♪ 1493 01:33:41,052 --> 01:33:44,010 Like a trapped bird scratching inside a cage ♪ 1494 01:33:44,010 --> 01:33:46,885 If you cry out once, the game is over ♪ 1495 01:33:47,010 --> 01:33:50,010 Spread your wings and make a strong sound around ♪ 1496 01:33:50,010 --> 01:33:52,623 If you stay silent, you’ll just fly away unnoticed ♪ 1497 01:33:53,249 --> 01:33:56,374 Time is magic ♪ 1498 01:33:56,458 --> 01:33:59,333 This is the chance to turn everything you touch into gold ♪ 1499 01:33:59,416 --> 01:34:02,541 Time is magic ♪ 1500 01:34:02,625 --> 01:34:05,500 This is the chance to turn everything you touch into gold ♪ 1501 01:34:05,525 --> 01:34:08,207 Time is magic ♪ 1502 01:34:08,290 --> 01:34:11,165 Time is the wisdom of the heart ♪ 1503 01:34:11,290 --> 01:34:14,165 Time is the first act ♪ 1504 01:34:14,290 --> 01:34:17,165 Time is the conch of battle ♪ 1505 01:34:17,207 --> 01:34:23,165 Will you find it just by searching? Will you receive it just by asking? ♪ 1506 01:34:23,290 --> 01:34:29,415 Whatever its name may be, It’s all about timing, dear child! ♪ 1507 01:34:29,457 --> 01:34:33,165 ♪ 1508 01:34:33,165 --> 01:34:35,290 ♪ 1509 01:34:35,332 --> 01:34:39,040 ♪ 1510 01:34:39,082 --> 01:34:41,290 ♪ 1511 01:34:41,332 --> 01:34:41,959 ♪ 1512 01:34:41,959 --> 01:34:42,459 ♪ Hey down 1513 01:34:42,459 --> 01:34:44,792 ♪ 1514 01:34:44,792 --> 01:34:45,165 ♪ Come on 1515 01:34:45,165 --> 01:34:45,376 Come on ♪ 1516 01:34:45,376 --> 01:34:46,707 ♪ 1517 01:34:47,751 --> 01:34:49,459 Hey hey! 1518 01:34:50,084 --> 01:34:50,959 Hey, they are here 1519 01:34:51,501 --> 01:34:53,084 Don’t come near me! 1520 01:34:53,084 --> 01:34:56,459 Move away keep distance 1521 01:34:59,959 --> 01:35:01,459 Why is this idiot shooting at us? 1522 01:35:01,626 --> 01:35:03,959 Because you got him arrested, remember? That must be why 1523 01:35:04,334 --> 01:35:06,959 John, you’ve just come out of jail And now you want to go straight back in? 1524 01:35:07,334 --> 01:35:08,709 John, put the gun away 1525 01:35:08,959 --> 01:35:09,501 Keep it I say 1526 01:35:09,709 --> 01:35:13,501 Because of that idiot, I ended up in jail 1527 01:35:13,834 --> 01:35:15,626 John, let’s just take the box 1528 01:35:16,251 --> 01:35:18,209 Let me handle it Satti, come with me 1529 01:35:18,584 --> 01:35:19,459 John, just give me two minutes 1530 01:35:21,147 --> 01:35:21,772 Bro.. bro. 1531 01:35:22,356 --> 01:35:23,580 Useless.. -Bro, bro! 1532 01:35:25,167 --> 01:35:26,792 If you give us the box, we’ll leave 1533 01:35:27,167 --> 01:35:28,292 Keep it inside 1534 01:35:28,459 --> 01:35:32,542 I only did all this because he hit me 1535 01:35:32,709 --> 01:35:35,292 But please, just let us go Hey, we’re not his men 1536 01:35:36,209 --> 01:35:37,584 My name is Satya Narayana And he’s Sandeep 1537 01:35:37,959 --> 01:35:40,542 Brother, I’m Satya And he’s Kishore 1538 01:35:40,667 --> 01:35:41,667 Nice to meet you 1539 01:35:41,917 --> 01:35:43,542 Give me the box and we’ll leave 1540 01:35:43,667 --> 01:35:45,042 How did this box end up in our bike? 1541 01:35:45,792 --> 01:35:46,459 I put it there 1542 01:35:46,584 --> 01:35:48,959 I left it in your bike by mistake, thinking it was mine 1543 01:35:49,167 --> 01:35:51,334 So you’re the reason the police arrested me? 1544 01:35:52,417 --> 01:35:56,751 Well… there was a shooting involving the gun found in your bike 1545 01:35:56,917 --> 01:35:58,917 But how did the gun get there if you put the box in the bike? 1546 01:35:59,167 --> 01:36:01,709 That’s something you need to answer How did the gun end up in your bike? 1547 01:36:01,959 --> 01:36:03,209 Especially when it went missing during the accident? 1548 01:36:03,334 --> 01:36:06,292 And how did we get the bike that was lost at the theatre? 1549 01:36:06,334 --> 01:36:08,417 Forget it, stop it, you idiots! 1550 01:36:08,584 --> 01:36:11,042 So much nonsense has happened in just three hours! 1551 01:36:11,209 --> 01:36:13,542 Mate, put that away 1552 01:36:13,792 --> 01:36:15,292 Give it to me 1553 01:36:15,334 --> 01:36:17,792 Please, just give it -Tell me what you want, I’ll get it for you 1554 01:36:20,667 --> 01:36:23,542 Do something for us, and we’ll give you the box 1555 01:36:23,792 --> 01:36:25,834 I’ll make it happen, just tell me What do you want? 1556 01:36:26,167 --> 01:36:26,417 John… 1557 01:36:28,459 --> 01:36:30,876 Just tell me how much you want -We don’t want any money 1558 01:36:31,959 --> 01:36:34,501 We want our names cleared from the police records 1559 01:36:34,709 --> 01:36:36,126 We want to be proven innocent 1560 01:36:36,709 --> 01:36:39,209 And we want our bike back That’s it -That’s impossible 1561 01:36:39,459 --> 01:36:40,251 Then forget about the box 1562 01:36:41,084 --> 01:36:43,209 John, you can arrange what they’re asking for 1563 01:36:43,459 --> 01:36:44,626 Yes, John, even the church is only open until 6 pm 1564 01:36:45,459 --> 01:36:46,209 Fine 1565 01:36:46,834 --> 01:36:50,709 I’ll sort it out once my deal is done 1566 01:36:51,459 --> 01:36:53,084 Give me the box and leave 1567 01:36:53,459 --> 01:36:54,459 Give it, mate I’m here, aren’t I? I’ll take care of it 1568 01:36:56,584 --> 01:36:56,751 John… 1569 01:36:58,834 --> 01:37:00,959 We’ll stay with you until everything is resolved 1570 01:37:03,126 --> 01:37:06,084 Brother, wait for forty minutes it’s an inauspicious time 1571 01:37:06,376 --> 01:37:08,959 Please, just listen to me this once 1572 01:37:09,126 --> 01:37:11,334 Inauspicious time, inauspicious time! 1573 01:37:12,209 --> 01:37:14,334 What am I supposed to do until it passes? 1574 01:37:17,959 --> 01:37:20,084 I’m hungry, let’s have a proper meal You might as well eat me at this point 1575 01:37:20,584 --> 01:37:21,209 Eat me alive 1576 01:37:21,209 --> 01:37:22,584 Hello, Mr Murthy 1577 01:37:22,834 --> 01:37:24,834 You useless bastard! 1578 01:37:27,584 --> 01:37:35,001 Why did you cut the call before I could even speak? 1579 01:37:35,251 --> 01:37:37,084 What do you think of yourself? 1580 01:37:37,126 --> 01:37:39,459 Why do you keep disconnecting my calls? 1581 01:37:39,584 --> 01:37:43,584 Mr Murthy, let me explain my side of the coin 1582 01:37:43,626 --> 01:37:44,459 Enough, you idiot! 1583 01:37:45,084 --> 01:37:46,459 You and your ridiculous English forget it! 1584 01:37:47,334 --> 01:37:49,751 Listen to me properly! Me.. 1585 01:37:52,834 --> 01:37:55,459 Why does he keep cutting the call before I speak? 1586 01:37:55,584 --> 01:37:56,959 Are you going to do the same? 1587 01:38:12,334 --> 01:38:14,584 Mr Murthy… did you see the image? 1588 01:38:15,126 --> 01:38:18,334 When I asked you for the watch, why did you send me a photo of the box? 1589 01:38:18,459 --> 01:38:20,584 The watch is inside that box 1590 01:38:20,709 --> 01:38:22,459 Then you could have sent me a photo of the watch itself 1591 01:38:22,709 --> 01:38:24,751 There’s an inauspicious period for the next forty minutes 1592 01:38:24,959 --> 01:38:26,709 I’ll send it once that time passes 1593 01:38:26,876 --> 01:38:32,209 Listen, if you don’t send me the watch photo within forty minutes 1594 01:38:32,709 --> 01:38:35,959 Your bad time will begin, John 1595 01:38:41,542 --> 01:38:43,417 Sandeep, -Yes, John? 1596 01:38:48,917 --> 01:38:51,751 You kept your word You didn’t ditch me like a typical thug 1597 01:38:52,376 --> 01:38:54,876 Thank you -No, no , thank you 1598 01:38:55,792 --> 01:38:58,292 By the way, when are you going to introduce Ramya to us? 1599 01:38:59,792 --> 01:39:00,917 We’ve got time for that, John 1600 01:39:02,001 --> 01:39:05,251 Well, I could introduce her casually anytime… 1601 01:39:05,626 --> 01:39:07,001 But I won’t do it that way 1602 01:39:07,251 --> 01:39:08,626 -Then how? 1603 01:39:10,126 --> 01:39:11,542 Ramya isn’t like others… 1604 01:39:12,126 --> 01:39:14,042 She’s one of a kind Her lifestyle and mindset are different 1605 01:39:14,084 --> 01:39:17,292 If she’s to be part of our lives… We need to reach a certain status 1606 01:39:17,709 --> 01:39:20,209 Earlier, I used to roam around aimlessly… 1607 01:39:20,792 --> 01:39:24,042 But now I’ve become serious, I’ve taken up a job for her 1608 01:39:25,167 --> 01:39:26,792 I’m even planning to buy a car on EMI… 1609 01:39:28,292 --> 01:39:30,209 And after that, a flat within two years… 1610 01:39:30,751 --> 01:39:34,042 Once I achieve all this, I’ll introduce her to you 1611 01:39:36,917 --> 01:39:37,292 Good 1612 01:39:40,542 --> 01:39:41,042 Ramya, 1613 01:39:43,792 --> 01:39:45,084 Hi -Hi 1614 01:39:46,876 --> 01:39:48,626 I want to tell you something -Me? 1615 01:39:49,501 --> 01:39:49,917 What is it? 1616 01:39:53,834 --> 01:39:55,417 Oh my God… -Will you marry me? 1617 01:39:56,334 --> 01:39:57,667 Of course, yes 1618 01:40:01,834 --> 01:40:02,459 Ramya? 1619 01:40:03,751 --> 01:40:04,501 Hi, Sandeep 1620 01:40:07,001 --> 01:40:08,501 I hope you’re doing well 1621 01:40:09,667 --> 01:40:11,792 Why wouldn’t I be? 1622 01:40:12,209 --> 01:40:14,292 I wanted to tell you this earlier… 1623 01:40:14,959 --> 01:40:16,334 But it didn’t work out 1624 01:40:17,792 --> 01:40:19,417 Rahul proposed to me… 1625 01:40:20,042 --> 01:40:21,751 And we’re planning to get married 1626 01:40:23,876 --> 01:40:26,667 You took three years to accept my proposal… 1627 01:40:27,834 --> 01:40:29,709 And you met him just three months ago… 1628 01:40:32,417 --> 01:40:35,251 May I know why you accepted him so quickly? 1629 01:40:36,084 --> 01:40:37,542 Sandeep, Rahul isn’t like you 1630 01:40:38,626 --> 01:40:41,459 He’s very mature He’s well settled in life 1631 01:40:41,709 --> 01:40:43,126 He’s actually a billionaire 1632 01:40:43,792 --> 01:40:45,626 He’s always busy with something productive 1633 01:40:45,917 --> 01:40:48,542 What more does someone need to say yes? Tell me 1634 01:40:48,792 --> 01:40:50,709 I wanted to become all of that too, Ramya… 1635 01:40:50,959 --> 01:40:52,626 But you didn’t 1636 01:40:53,876 --> 01:40:57,542 Well, everything takes time, doesn’t it? 1637 01:40:58,042 --> 01:40:59,459 Sandeep, you want to do those things… 1638 01:41:00,751 --> 01:41:02,501 Rahul has already done them 1639 01:41:02,792 --> 01:41:04,459 We can dream… 1640 01:41:05,626 --> 01:41:07,167 But achieving them is difficult 1641 01:41:12,459 --> 01:41:16,334 You’re looking for security in marriage, not love 1642 01:41:17,667 --> 01:41:19,626 Why are you reacting as if I’ve done something wrong? 1643 01:41:20,001 --> 01:41:22,376 Is it wrong to want a secure life? 1644 01:41:27,251 --> 01:41:32,542 You don’t have the right to judge, as you’re the one who runs to your friends for money 1645 01:41:35,542 --> 01:41:37,542 I wanted to be happy with you, Ramya… 1646 01:41:38,542 --> 01:41:40,917 But you wanted calculations 1647 01:42:25,959 --> 01:42:27,292 Why are you so carefree? 1648 01:42:29,042 --> 01:42:31,417 Oh, the food isn’t ready? 1649 01:42:33,292 --> 01:42:34,209 Shall I cook for you? 1650 01:42:35,709 --> 01:42:37,209 Wait, I’ll prepare something -Sandeep, 1651 01:42:37,584 --> 01:42:39,209 Wait Sandeep, 1652 01:42:42,834 --> 01:42:44,542 It’s alright- -Excuse me 1653 01:42:44,834 --> 01:42:46,417 Outsiders aren’t allowed 1654 01:42:49,792 --> 01:42:50,584 Alright, sir 1655 01:43:37,167 --> 01:43:37,667 Sandy.. 1656 01:43:39,167 --> 01:43:39,667 Sandy.. 1657 01:43:41,084 --> 01:43:44,042 You should be happy that Ramya has left your life 1658 01:43:45,376 --> 01:43:46,126 Happy? 1659 01:43:46,626 --> 01:43:48,292 She planned a future with me, but chose to marry someone else? 1660 01:43:50,292 --> 01:43:53,167 And perhaps it’s my fate… The people I love never stay 1661 01:43:53,417 --> 01:43:55,792 Yes, that’s true -Because you fail to see the people who love you 1662 01:43:58,667 --> 01:43:59,542 What do you mean? 1663 01:43:59,917 --> 01:44:01,459 Explain it clearly 1664 01:44:01,792 --> 01:44:03,709 Do you think proposing is the same as loving someone? 1665 01:44:04,834 --> 01:44:06,709 Who are you talking about? -Our Jaanu 1666 01:44:07,917 --> 01:44:10,292 Everyone except you knows how much Jahnavi loves you 1667 01:44:11,459 --> 01:44:12,209 You useless fellow 1668 01:44:15,667 --> 01:44:18,917 Hey, My grandfather used to say this since I was a child… 1669 01:44:21,167 --> 01:44:24,542 Those who fail to recognise love can never receive it 1670 01:44:26,167 --> 01:44:26,584 The choice is yours 1671 01:44:44,126 --> 01:44:52,126 Now I know where my search led me ♪ 1672 01:44:55,798 --> 01:45:05,863 Now I know the face my heart concealed ♪ 1673 01:45:17,001 --> 01:45:23,542 “Us” means you and me ♪ 1674 01:45:23,584 --> 01:45:30,251 Let our story tell the world; this is love! ♪ 1675 01:45:30,292 --> 01:45:36,792 “Us” means you and me, Through the past, I thought only of you ♪ 1676 01:45:36,876 --> 01:45:40,209 Not a moment felt untrue ♪ 1677 01:45:40,209 --> 01:45:43,542 Yet I never called it love! ♪ 1678 01:45:56,334 --> 01:46:05,917 Now I know where my search led me ♪ 1679 01:46:07,792 --> 01:46:19,751 Now I know the face my heart concealed ♪ 1680 01:46:23,052 --> 01:46:26,052 You’re still half of me ♪ 1681 01:46:26,088 --> 01:46:29,500 May we become one! ♪ 1682 01:46:29,592 --> 01:46:36,132 Let our story tell the world; this is love! ♪ 1683 01:46:36,302 --> 01:46:39,635 “Us” means you and me ♪ 1684 01:46:39,635 --> 01:46:42,660 Through the past, I thought only of you ♪ 1685 01:46:42,760 --> 01:46:49,448 Not a moment felt untrue, Yet I never called it love! ♪ 1686 01:46:52,959 --> 01:46:53,209 John.. 1687 01:46:57,042 --> 01:46:59,334 What’s this, you’ve made sweets as well? 1688 01:47:00,042 --> 01:47:01,584 I make sweets when I’m happy, John 1689 01:47:02,209 --> 01:47:04,292 This is Jaanu’s favourite 1690 01:47:10,084 --> 01:47:11,417 Super, super! 1691 01:47:12,584 --> 01:47:13,167 Thank you, John 1692 01:47:18,459 --> 01:47:18,792 Jaanu, 1693 01:47:22,584 --> 01:47:23,084 Hey 1694 01:47:24,292 --> 01:47:26,542 After everything that’s happened 1695 01:47:28,042 --> 01:47:29,917 how are you still this cheerful? 1696 01:47:30,417 --> 01:47:32,334 There are many things that aren’t visible to the eye, Jaanu 1697 01:47:32,501 --> 01:47:33,667 Why don’t you notice them? 1698 01:47:34,126 --> 01:47:37,292 And besides, I have you and Satti to take care of me That’s enough for me 1699 01:47:53,167 --> 01:47:56,626 John, could you tell us what happened between.. 1700 01:47:57,376 --> 01:47:58,751 you and Mary that night? 1701 01:48:01,626 --> 01:48:03,251 That night… 1702 01:48:04,501 --> 01:48:07,876 In the car… it was just me and Mary… 1703 01:48:08,417 --> 01:48:11,501 Brother, our wrong time bid bye to us! 1704 01:48:11,876 --> 01:48:13,376 Yes, super! 1705 01:48:13,417 --> 01:48:15,876 Seems, bad time dumped you and patched up with me 1706 01:48:19,209 --> 01:48:20,084 I'm coming 1707 01:48:21,167 --> 01:48:21,667 Open it 1708 01:48:24,251 --> 01:48:24,501 Alright 1709 01:48:34,501 --> 01:48:36,251 For the sake of this empty box, we went through all this? 1710 01:48:36,876 --> 01:48:39,626 John, you should probably get a full medical check-up… 1711 01:48:39,667 --> 01:48:41,001 You might finally discover where your bad luck comes from 1712 01:48:41,251 --> 01:48:44,376 Oh no… do we have to search for the watch all over again? 1713 01:48:44,646 --> 01:48:45,646 [bellows] 1714 01:48:49,605 --> 01:48:51,438 Hey, as you said.. 1715 01:48:51,563 --> 01:48:53,438 I've packed everything accordingly 1716 01:48:53,771 --> 01:48:55,355 How much did you get? 1717 01:48:56,730 --> 01:48:57,980 Why are you so silent? 1718 01:48:58,855 --> 01:48:59,855 How much that merchant gave? 1719 01:49:00,605 --> 01:49:01,896 He said he gonna pay 3k 1720 01:49:02,355 --> 01:49:04,480 I said, we cant carry them 1721 01:49:04,730 --> 01:49:07,855 Did he really say he’d only pay 3k for a watch worth a lakh? 1722 01:49:08,730 --> 01:49:10,480 I thought you were bringing the money 1723 01:49:11,105 --> 01:49:14,730 so I asked Mastan to come back and collect the remaining amount 1724 01:49:14,855 --> 01:49:15,855 So, are you going to settle the balance? 1725 01:49:15,855 --> 01:49:17,396 Yes, the balance 1726 01:49:17,563 --> 01:49:19,396 With such intelligence 1727 01:49:19,563 --> 01:49:22,688 you still couldn’t pull off a single successful robbery 1728 01:49:24,521 --> 01:49:26,146 I really don’t understand this uncle 1729 01:49:27,146 --> 01:49:30,146 Isn’t it? -Even I feel the same 1730 01:49:30,813 --> 01:49:33,980 Bloody! Both the owner of the bike and the bike are now at the police station 1731 01:49:35,771 --> 01:49:36,271 Which means… 1732 01:49:37,646 --> 01:49:41,771 Mastan sold us a stolen bike -Yes 1733 01:49:51,813 --> 01:49:53,396 Ramarao brother -Who's that? 1734 01:49:53,646 --> 01:49:54,521 Ramarao brother 1735 01:49:54,896 --> 01:49:55,938 That mastan it is 1736 01:49:56,063 --> 01:49:58,896 He is here for sake of balance payment 1737 01:49:59,313 --> 01:50:00,896 I will see his end 1738 01:50:00,896 --> 01:50:02,271 You hold on 1739 01:50:02,521 --> 01:50:04,521 I will give him the final treat 1740 01:50:07,063 --> 01:50:08,563 You are still at home 1741 01:50:09,063 --> 01:50:11,771 I thought you will ride whole city on new bike 1742 01:50:12,063 --> 01:50:14,730 By whacking the chair 1743 01:50:14,771 --> 01:50:16,021 You didn't tell me the pickup of bike 1744 01:50:16,146 --> 01:50:18,396 Sir sir, wait I will tell you 1745 01:50:19,771 --> 01:50:23,438 Brother, why are you hitting me? 1746 01:50:23,646 --> 01:50:25,271 You just sold me a robbed bike 1747 01:50:25,480 --> 01:50:28,105 and still asking why I'm bashing you 1748 01:50:28,230 --> 01:50:29,688 What do you mean by robbed bike 1749 01:50:30,771 --> 01:50:32,230 Who said that, brother -Look 1750 01:50:32,813 --> 01:50:33,938 Listen carefully 1751 01:50:34,563 --> 01:50:37,688 If you don't return the advance in an hour 1752 01:50:37,813 --> 01:50:38,730 You will.. 1753 01:50:39,063 --> 01:50:40,813 If you want your money give me the bike 1754 01:50:40,980 --> 01:50:42,355 Your bike is at police station go and get it 1755 01:50:42,813 --> 01:50:44,313 Then let it be in police station 1756 01:50:44,355 --> 01:50:47,563 Look, if you dont return the money within hour 1757 01:50:47,980 --> 01:50:51,355 I will seize you just like the bike by cops 1758 01:50:51,480 --> 01:50:52,980 Will see it -Yeah keep seeing 1759 01:50:53,063 --> 01:50:54,730 Will see it -Yeah keep seeing 1760 01:50:56,146 --> 01:50:57,605 He's so angry though 1761 01:50:57,938 --> 01:50:59,313 So, you also get angry 1762 01:50:59,646 --> 01:51:03,021 Though my name contains Ram 1763 01:51:03,521 --> 01:51:05,521 but if I go bonkers, I'm more dangerous than Ravan 1764 01:51:06,813 --> 01:51:11,063 As you said, our time isn't good, son 1765 01:51:11,896 --> 01:51:13,688 As we already packed the things 1766 01:51:14,355 --> 01:51:16,771 Come on, let's find other city 1767 01:51:42,271 --> 01:51:45,396 Goddess Lakshmi, who's playing hide and seek with us 1768 01:51:45,896 --> 01:51:48,396 We got a chance to bring her back again, uncle 1769 01:51:48,521 --> 01:51:49,230 What's the use 1770 01:51:50,271 --> 01:51:54,230 But that merchant only said for 3k, right 1771 01:51:54,855 --> 01:51:57,855 He don't know the value so he yapped like this 1772 01:51:58,605 --> 01:52:01,021 What if, we give to someone who knows that value -To whom? 1773 01:52:02,230 --> 01:52:02,521 John 1774 01:52:04,146 --> 01:52:05,480 Find out the John's number 1775 01:52:06,146 --> 01:52:08,980 Lets talk a deal with him directly 1776 01:52:09,146 --> 01:52:10,230 That's an easy task to do 1777 01:52:10,771 --> 01:52:14,480 I can get his number in our Robbers telephone dictionary 1778 01:52:14,980 --> 01:52:15,980 Fine, keep looking 1779 01:52:16,730 --> 01:52:18,355 Did you wrote John spelling correctly? 1780 01:52:32,646 --> 01:52:34,271 Bloody short hell 1781 01:52:38,105 --> 01:52:41,146 I have to attack on these idiots from back 1782 01:52:43,605 --> 01:52:45,771 Son, we got that John's number 1783 01:52:49,313 --> 01:52:49,813 Did he answered? 1784 01:52:50,230 --> 01:52:51,813 Hello, who are you? 1785 01:52:51,938 --> 01:52:53,980 You dont need to know about my biodata 1786 01:52:54,563 --> 01:52:56,480 I have the watch you are looking for 1787 01:52:57,188 --> 01:52:58,313 I want to call you to pass this info 1788 01:52:59,105 --> 01:53:02,730 I need that watch which you have -I need a bag in return 1789 01:53:03,688 --> 01:53:05,605 Leather or polyster one? 1790 01:53:06,438 --> 01:53:08,938 The same which you offered to Joshi for sake of this watch 1791 01:53:09,313 --> 01:53:10,688 Cash bag -Okay 1792 01:53:12,063 --> 01:53:14,313 Take the watch and.. -No, you have to come to us 1793 01:53:14,688 --> 01:53:15,355 Okay 1794 01:53:16,230 --> 01:53:17,480 Tell me the place 1795 01:53:17,730 --> 01:53:19,188 Come to exhibition ground in hour 1796 01:53:19,438 --> 01:53:21,730 I got you now, I'll whack your bums now 1797 01:53:22,105 --> 01:53:24,605 What, John, how you can believe someone call and yap shit? 1798 01:53:24,688 --> 01:53:27,188 This is life and death matter, Sandeep 1799 01:53:27,480 --> 01:53:28,688 Boys.. -Brother 1800 01:53:29,063 --> 01:53:31,438 Need to go exhibition grounds within hour 1801 01:53:31,938 --> 01:53:32,563 Lets go -Okay brother 1802 01:54:02,271 --> 01:54:02,855 For what 1803 01:54:04,146 --> 01:54:06,855 We are leaving this place once we get the money, right 1804 01:54:08,938 --> 01:54:11,063 Then what you will do with this -No, man 1805 01:54:12,146 --> 01:54:14,646 I understood that I cant do any robberies 1806 01:54:15,646 --> 01:54:17,146 I cant fool myself 1807 01:54:20,105 --> 01:54:21,480 You matured short guy 1808 01:54:45,105 --> 01:54:47,313 Hey, that Ramarao slapped me 1809 01:54:48,230 --> 01:54:48,855 Hit the engine 1810 01:54:49,355 --> 01:54:50,730 Come on, hop in 1811 01:54:51,021 --> 01:54:51,521 Boys 1812 01:54:51,896 --> 01:54:53,730 Get ready for one last adventure 1813 01:54:54,105 --> 01:54:54,605 Yes, boss 1814 01:54:55,646 --> 01:54:56,021 Satti.. 1815 01:54:56,438 --> 01:54:58,813 You go to chruch with Jahnavi, I'll go to exhibition 1816 01:54:59,063 --> 01:55:00,521 I will come with you -Even I am! 1817 01:55:01,063 --> 01:55:02,938 Mary will be worried for you 1818 01:55:03,188 --> 01:55:05,146 I got to know about Mary's flashback 1819 01:55:05,646 --> 01:55:07,188 It's my duty to help him 1820 01:55:07,896 --> 01:55:09,396 Brother, we also come with you 1821 01:55:09,563 --> 01:55:10,688 Hey, why do we need to? 1822 01:55:10,771 --> 01:55:12,813 Hey.. will you miss the climax after watching the entire film 1823 01:55:36,896 --> 01:55:38,188 What's wrong with them why they didn't came yet 1824 01:55:38,521 --> 01:55:40,688 Need to be patient, to get the money 1825 01:55:41,188 --> 01:55:41,813 They will come 1826 01:55:42,063 --> 01:55:43,313 How dare you to slap me 1827 01:55:43,771 --> 01:55:45,521 I will ruin your plan -Lets go that way 1828 01:55:45,813 --> 01:55:47,063 Okay -Come on 1829 01:55:53,396 --> 01:55:55,146 Why are you looking at me? Go and catch me 1830 01:55:59,855 --> 01:56:00,730 Hey check for them 1831 01:56:01,105 --> 01:56:02,105 Where are they? 1832 01:56:03,855 --> 01:56:05,313 Where? -There 1833 01:56:09,480 --> 01:56:10,355 Keep running, baldy 1834 01:56:15,980 --> 01:56:16,771 Look at your right 1835 01:56:25,480 --> 01:56:26,230 Oh my! 1836 01:56:29,105 --> 01:56:29,771 Watch! 1837 01:56:32,480 --> 01:56:33,855 Here's the cash 1838 01:56:34,355 --> 01:56:37,146 Take this bag by giving the watch 1839 01:56:44,521 --> 01:56:46,521 Why, you want to kill me if I come closer?0 1840 01:56:46,771 --> 01:56:49,063 Bloody beginners! 1841 01:56:49,980 --> 01:56:53,230 Why the heck do I even come with cash bag, if I want to kill you? 1842 01:56:53,771 --> 01:56:57,146 I want that watch is more important, than cash 1843 01:56:58,021 --> 01:57:00,896 Then throw the cash, I'll throw the watch 1844 01:57:03,938 --> 01:57:06,146 Fine then, ready 1845 01:57:11,521 --> 01:57:12,146 1.. 1846 01:57:14,688 --> 01:57:15,271 2.. 1847 01:57:16,396 --> 01:57:18,063 3.. Go! 1848 01:57:26,271 --> 01:57:27,813 Hey, hey! 1849 01:57:27,855 --> 01:57:28,271 Hey! 1850 01:57:28,605 --> 01:57:30,521 Uncle, hold them! Watch! Watch! 1851 01:57:30,980 --> 01:57:33,188 We are watching, brother 1852 01:57:34,313 --> 01:57:37,396 GET THAT WATCH! 1853 01:57:37,438 --> 01:57:38,271 GO! -Keep running 1854 01:57:38,646 --> 01:57:39,813 CATCH THEM! 1855 01:57:39,966 --> 01:57:41,566 [instrumental music] 1856 01:57:53,521 --> 01:57:56,396 Hey.. I will kill you 1857 01:57:56,396 --> 01:57:57,396 Come on, keep running 1858 01:58:02,938 --> 01:58:05,063 Sir.. sir, I dont know anything 1859 01:58:05,063 --> 01:58:07,813 Shut up, how dare you to cheat me 1860 01:58:08,438 --> 01:58:10,563 We don't have any connection with them 1861 01:58:10,563 --> 01:58:13,980 Without any connection, they are here? 1862 01:58:15,063 --> 01:58:16,230 There's the watch 1863 01:58:16,563 --> 01:58:18,105 Where is it? -What sort of Don, you are? 1864 01:58:18,355 --> 01:58:20,396 That's why, you lost it! Idiot! 1865 01:58:21,188 --> 01:58:22,188 Hey.. 1866 01:58:23,063 --> 01:58:24,980 Hey.. -Not that way 1867 01:58:25,063 --> 01:58:26,730 Here.. 1868 01:58:27,188 --> 01:58:29,563 [overlaps] 1869 01:58:30,688 --> 01:58:31,688 [overlaps] 1870 01:58:33,813 --> 01:58:36,730 [overlaps] 1871 01:58:37,105 --> 01:58:38,480 [overlaps] 1872 01:58:39,438 --> 01:58:42,480 [overlaps] 1873 01:58:43,188 --> 01:58:44,980 [overlaps] 1874 01:58:51,105 --> 01:58:53,813 [overlaps] 1875 01:58:58,563 --> 01:59:00,063 Hail Mahishmathi 1876 01:59:00,438 --> 01:59:02,188 [overlaps] 1877 01:59:02,313 --> 01:59:04,605 [overlaps] 1878 01:59:07,855 --> 01:59:09,105 [overlaps] 1879 01:59:16,896 --> 01:59:18,938 Sandeep, take it Come on 1880 01:59:20,855 --> 01:59:22,605 [overlaps] 1881 01:59:23,313 --> 01:59:25,688 [overlaps] 1882 01:59:25,730 --> 01:59:27,938 [overlaps] 1883 01:59:35,230 --> 01:59:37,063 [overlaps] 1884 01:59:41,313 --> 01:59:42,105 Hey, watch, man 1885 01:59:45,230 --> 01:59:50,230 Hey, come on, guys keep running Satti 1886 01:59:51,521 --> 01:59:53,896 Hey, dont leave him 1887 01:59:53,896 --> 01:59:57,021 -Idiots, not there, there! 1888 02:00:01,521 --> 02:00:02,938 Uncle -Son, are you okay? 1889 02:00:03,021 --> 02:00:04,438 They are running faster, come with me 1890 02:00:24,980 --> 02:00:27,646 Dont you dare to move, give me that watch 1891 02:00:27,980 --> 02:00:30,771 Keep that bag with you 1892 02:00:31,980 --> 02:00:32,480 Come on 1893 02:00:35,646 --> 02:00:37,896 Hey.. the watch is mine and the bag too 1894 02:00:38,355 --> 02:00:38,813 Get lost 1895 02:00:41,813 --> 02:00:43,438 Hey, leave me 1896 02:00:45,646 --> 02:00:47,271 How dare you to get escaped from my station 1897 02:00:48,105 --> 02:00:50,146 I kill everybody whom I see 1898 02:01:58,313 --> 02:01:58,938 Uncle.. 1899 02:02:01,938 --> 02:02:03,730 Uncle, we got the watch 1900 02:02:09,188 --> 02:02:10,063 Hey -Keep running 1901 02:02:13,813 --> 02:02:15,896 Sir.. sir. I don't have any connection 1902 02:02:16,188 --> 02:02:17,938 They got watch, gun, and box 1903 02:02:18,188 --> 02:02:19,688 And I dont know about the money 1904 02:02:19,771 --> 02:02:21,521 Gun fired? -Yes, they shot it 1905 02:02:21,896 --> 02:02:24,646 Watch, gun and box? -Yes 1906 02:02:24,771 --> 02:02:25,646 Hey -Sir.. 1907 02:02:25,896 --> 02:02:28,313 Hey, he got good info rot him into jail 1908 02:02:28,396 --> 02:02:31,396 Sir, I dont have any link leave me sir 1909 02:02:33,271 --> 02:02:34,855 Shit, shit! 1910 02:02:36,855 --> 02:02:38,396 Hey, John is there 1911 02:02:38,813 --> 02:02:39,188 Come on 1912 02:02:42,105 --> 02:02:43,480 What happened, John, did you get it 1913 02:02:45,605 --> 02:02:47,646 [overlaps] 1914 02:02:49,896 --> 02:02:53,271 Son, we got that watch by luck! -Yes 1915 02:02:54,855 --> 02:02:55,355 Dude, the watch! 1916 02:03:08,480 --> 02:03:09,105 Watch 1917 02:03:15,646 --> 02:03:17,438 John, watch! 1918 02:03:18,188 --> 02:03:19,396 What's this, uncle 1919 02:03:21,146 --> 02:03:21,438 Bag! 1920 02:03:24,438 --> 02:03:27,188 Watch is mine, and bag is yours 1921 02:03:27,230 --> 02:03:28,980 Okay? Okay, sir 1922 02:03:29,063 --> 02:03:30,355 Come, lets leave 1923 02:03:30,480 --> 02:03:32,105 Finally got the watch 1924 02:03:32,646 --> 02:03:34,563 John, got the watch now 1925 02:03:37,521 --> 02:03:39,646 This isn't the watch we are looking for 1926 02:03:39,688 --> 02:03:41,355 It's a dummy piece 1927 02:04:05,188 --> 02:04:08,021 It's my watch, none should have it 1928 02:04:39,480 --> 02:04:40,021 Mr. John 1929 02:04:41,188 --> 02:04:43,980 Could you please tell me what happened between you and Mary? 1930 02:04:47,063 --> 02:04:47,813 Sattipandu.. 1931 02:04:49,355 --> 02:04:51,105 Between me and Mary 1932 02:04:54,105 --> 02:04:54,480 Sir.. 1933 02:04:55,105 --> 02:04:57,396 Nothing was happened! 1934 02:05:00,021 --> 02:05:00,646 You idiot! 1935 02:05:01,230 --> 02:05:04,730 I said like that to make you get tensed 1936 02:05:07,105 --> 02:05:08,730 You wont listen to me 1937 02:05:10,605 --> 02:05:12,480 Mary, is a gem! 1938 02:05:15,438 --> 02:05:17,313 Sir.. mother promise? 1939 02:05:20,271 --> 02:05:21,355 Jesus promise! 1940 02:05:25,813 --> 02:05:27,771 Are you happy now? 1941 02:06:06,980 --> 02:06:09,021 Mary said, she will come to save you 1942 02:06:09,396 --> 02:06:10,396 But, I said no 1943 02:06:10,980 --> 02:06:14,271 John used to call me for every hour and update me about you 1944 02:06:15,855 --> 02:06:18,271 He talked with church management 1945 02:06:19,480 --> 02:06:21,355 to make our marriage today 1946 02:06:25,355 --> 02:06:26,730 Come on, lets go in 1947 02:06:30,355 --> 02:06:31,021 Sorry, Mary 1948 02:06:33,105 --> 02:06:34,480 Why are you sorry? 1949 02:06:37,771 --> 02:06:41,230 I'm so happy that I loved a beautiful girl like you 1950 02:06:43,855 --> 02:06:47,896 But, by seeing your friends I ruined my head by judging your character 1951 02:06:50,355 --> 02:06:51,355 For the mistake I have done 1952 02:06:52,771 --> 02:06:54,230 Its' not easy to leave it with sorry 1953 02:06:55,355 --> 02:06:59,730 But, I'll make sure to not repeat a situation like this 1954 02:07:00,271 --> 02:07:01,146 It's my promise 1955 02:07:04,646 --> 02:07:06,230 Hey.. Satti 1956 02:07:08,980 --> 02:07:11,980 People are judging by seeing the looks of girl 1957 02:07:13,896 --> 02:07:14,980 Can I tell you something 1958 02:07:16,980 --> 02:07:19,605 I loved you based on your character 1959 02:07:22,980 --> 02:07:26,855 I will only marry you, even if a film star approaches me 1960 02:07:27,980 --> 02:07:28,730 It wont happen 1961 02:07:29,730 --> 02:07:31,271 Because, film stars won't marry you 1962 02:07:33,146 --> 02:07:36,105 Satti, keep playing -One second 1963 02:07:37,605 --> 02:07:38,146 Ganesh.. 1964 02:07:39,396 --> 02:07:41,396 Is it a good time or wrong time? 1965 02:07:47,230 --> 02:07:48,605 Good time, brother 1966 02:07:48,771 --> 02:07:52,105 Yes, lets go 1967 02:07:54,646 --> 02:07:55,105 Jaanu 1968 02:07:57,021 --> 02:08:00,271 I dont make the situation more awkward by saying sorry like him 1969 02:08:00,480 --> 02:08:04,355 Yes, will you give me a chance to torture you till the end? 1970 02:08:07,480 --> 02:08:07,980 Will see 1971 02:08:18,855 --> 02:08:19,771 Friends and Family... 1972 02:08:20,355 --> 02:08:23,146 We are gathered here today to witness the marriage ceremony of 1973 02:08:23,730 --> 02:08:25,605 Mary and Satyanarayana! 1974 02:08:26,396 --> 02:08:29,355 Mary, do you take Satyanarayana as your loving husband? 1975 02:08:31,855 --> 02:08:35,105 Satyanarayana, do you take Mary as your loving wife? 1976 02:08:35,396 --> 02:08:35,646 I, do 1977 02:08:36,063 --> 02:08:37,188 Please exchange your rings 1978 02:08:51,396 --> 02:08:52,480 Hey, Satti 1979 02:08:52,521 --> 02:08:53,980 By the power vested in me.. 1980 02:08:54,188 --> 02:08:57,355 By the Lord Almighty, I now pronounce you, Husband and Wife! 1981 02:08:58,782 --> 02:09:00,382 [instrumental music] 1982 02:09:21,886 --> 02:09:23,486 [instrumental music] 1983 02:09:30,041 --> 02:09:31,641 [instrumental music] 1984 02:09:35,709 --> 02:09:37,721 AFTER FEW DAYS 1985 02:09:38,678 --> 02:09:43,470 Mukesh Vardhan finally ended u p bagging Mega Corridor project 1986 02:09:43,928 --> 02:09:47,413 By finding the Watch from the year 1930.. 1987 02:09:47,692 --> 02:09:48,686 And gifted to Chief 1988 02:09:48,954 --> 02:09:51,204 As he searched the Country's treasure.. 1989 02:09:51,313 --> 02:09:54,343 The Chief, congratulated Mukesh Vardhan 1990 02:10:14,987 --> 02:10:18,487 This national corridor project is a life changing oppurtunity, Keerthi 1991 02:10:19,308 --> 02:10:21,849 That Mukesh Vardhan managed to get this 1992 02:10:22,750 --> 02:10:25,291 We have to get that project that going to be announced next time 1993 02:10:25,750 --> 02:10:27,208 I got a kick-ass idea for that 1994 02:10:27,791 --> 02:10:28,416 -What's that idea? 1995 02:10:29,208 --> 02:10:32,458 Our Chief is the one who follows Freedom fighter's principles 1996 02:10:33,750 --> 02:10:35,375 Shall we do something in memory of him? 1997 02:10:35,416 --> 02:10:38,041 No, sir, That's not the idea I got 1998 02:10:38,875 --> 02:10:39,375 What then? 1999 02:10:39,875 --> 02:10:41,083 'Before 1945..' 2000 02:10:42,083 --> 02:10:44,183 'Before the plane crash of a Freedom Fighter' 2001 02:10:44,953 --> 02:10:47,606 'He gave his two pistols to his secretary' 2002 02:10:48,813 --> 02:10:50,981 'And the death of him was remained mystery' 2003 02:10:52,205 --> 02:10:53,231 'Many people thought that.. 2004 02:10:53,398 --> 02:10:56,805 the guns also got turned into ash in that crash' 2005 02:10:58,047 --> 02:11:02,822 'But, we got to know the lead about that 2nd pistol' 2006 02:11:04,117 --> 02:11:07,267 'Adding happiness to Chief, by handing the watch.. 2007 02:11:08,409 --> 02:11:11,826 'What if, we offer the pistol, that said, which was gone and no more?' 2008 02:11:12,031 --> 02:11:12,989 Where's that gun, now? 2009 02:11:23,735 --> 02:11:24,527 Hello, peter 2010 02:11:25,444 --> 02:11:29,277 We got a deal to restart your life, again will you turn in? 2011 02:11:34,685 --> 02:11:37,910 BAA BAA BLACK SHEEP 2 2012 02:11:38,333 --> 02:11:39,773 Subtitled by Sazh! 2013 02:11:43,167 --> 02:11:45,167 [instrumental music, kicks-in] 2014 02:11:49,482 --> 02:11:50,842 [music continues] 2015 02:11:57,542 --> 02:11:58,902 [music continues] 2016 02:12:08,333 --> 02:12:09,693 [music continues] 2017 02:12:15,167 --> 02:12:16,527 [music continues] 2018 02:12:30,208 --> 02:12:31,568 [music continues] 2019 02:12:35,500 --> 02:12:36,860 [music continues] 2020 02:12:44,625 --> 02:12:45,985 [music continues] 2021 02:12:50,667 --> 02:12:52,027 [music continues] 2022 02:12:57,417 --> 02:12:58,777 [music continues] 2023 02:13:04,208 --> 02:13:05,248 [music halts]