0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:02:55,334 --> 00:02:59,626 Mirë, zotëri. Do ta dorëzoj në mëngjes. Në rregull. faleminderit. 2 00:03:01,250 --> 00:03:05,083 Po ju, zonjë? A duhet të të lëshoj në hotel apo në shtëpi? 3 00:03:05,250 --> 00:03:08,918 Çfarëdo që të thuash, është mirë me mua. 4 00:03:09,626 --> 00:03:10,584 Në rregull. 5 00:03:12,334 --> 00:03:13,584 - Hej... - Hmm? 6 00:03:13,626 --> 00:03:18,167 Ne njihemi prej një viti. Nuk jeni mërzitur akoma me mua? 7 00:03:18,417 --> 00:03:20,417 Kjo është një pyetje vërtet e vështirë. 8 00:03:22,375 --> 00:03:24,250 Në këtë vit të kaluar... 9 00:03:24,751 --> 00:03:26,959 Nëse do ta kaloja gjithë kohën time vetëm me ty... 10 00:03:28,125 --> 00:03:30,083 Jam i sigurt se do të isha mërzitur. 11 00:03:30,125 --> 00:03:33,459 Ju do, a? Si guxon ti! 12 00:03:33,500 --> 00:03:35,626 - Më fal, më fal. Unë thjesht po bëja shaka. - Do të të vras! 13 00:03:35,667 --> 00:03:36,918 Më falni, më falni! 14 00:03:46,334 --> 00:03:49,167 Hej, ndalo automjetin për një minutë. E kundërta! 15 00:03:49,292 --> 00:03:50,375 Prit, po vij. 16 00:03:50,417 --> 00:03:52,751 Anasjelltas, hajde! Nxitoni! 17 00:04:04,918 --> 00:04:08,042 Hej, ndalo aty. Qëndroni aty. 18 00:04:14,876 --> 00:04:16,250 O Zot! 19 00:04:39,626 --> 00:04:40,918 Po, zotëri. Më tregoni, zotëri. 20 00:04:40,959 --> 00:04:42,876 Z. Ravishankar, ku jeni? 21 00:04:42,918 --> 00:04:44,209 Unë jam në spital, zotëri. 22 00:04:44,250 --> 00:04:47,626 Pasnesër është 15 gusht, Dita e Pavarësisë. 23 00:04:47,709 --> 00:04:50,667 Nëse përballeni me mediat, kjo do të jetë e tyre pyetja e parë. 24 00:04:50,918 --> 00:04:53,417 - A e kupton se me çfarë jam? - E kuptoj, zotëri. 25 00:04:53,542 --> 00:04:55,751 Keni vetëm 24 orë. 26 00:04:55,792 --> 00:04:57,459 Nëse mund ta zgjidhni këtë rast brenda asaj kohe... 27 00:04:57,542 --> 00:04:59,542 Do të bëj më të mirën, zotëri. Unë do të kujdesem për të. 28 00:04:59,792 --> 00:05:02,667 Vazhdoni të më përditësoni për çdo zhvillim në këtë rast. 29 00:05:02,709 --> 00:05:03,792 Mirë, zoti Ravi? 30 00:05:03,834 --> 00:05:05,334 Sigurisht, zotëri. faleminderit. 31 00:05:17,792 --> 00:05:19,125 Mirëmëngjes, zotëri 32 00:05:19,417 --> 00:05:21,626 Zoti Devaraj, situata ka bëhen shumë serioze. 33 00:05:21,709 --> 00:05:25,000 Ju lutemi trajtojeni me kujdes. Mediat nuk duhet të mësojë për këtë. 34 00:05:26,292 --> 00:05:27,459 Si është gjendja e saj Raj? 35 00:05:27,500 --> 00:05:28,667 Është shumë kritike, zotëri. 36 00:05:28,709 --> 00:05:31,250 - A janë informuar prindërit e saj? - Po, zotëri. I kemi informuar. 37 00:05:31,417 --> 00:05:32,584 Shumë mirë. 38 00:05:33,459 --> 00:05:34,667 Kush e pranoi atë vajzë? 39 00:05:34,709 --> 00:05:35,584 Ky është djali, zotëri. 40 00:05:35,834 --> 00:05:37,500 Ai e pa atë teksa kthehej nga punë këtë mëngjes. 41 00:05:37,542 --> 00:05:38,417 Oh, e shoh 42 00:05:38,626 --> 00:05:39,542 pershendetje. Përshëndetje, zotëri. 43 00:05:39,584 --> 00:05:41,292 - Si e ke emrin? - Vijayendra Prasad, zotëri. 44 00:05:41,626 --> 00:05:43,209 Mirë, mirë. Ju lutem uluni. 45 00:05:44,250 --> 00:05:46,792 Zotëri, këta janë prindërit e vajzës. 46 00:05:47,334 --> 00:05:48,667 Më vjen keq për vajzën tuaj. 47 00:05:50,542 --> 00:05:52,375 Dyshoni për dikë? 48 00:05:53,125 --> 00:05:54,542 Dyshoni për dikë? 49 00:05:56,292 --> 00:05:59,292 Dy djem ishin brenda dashuri e njeanshme me vajzen time. 50 00:06:18,042 --> 00:06:22,876 Dev, kur propozove për mua dy muaj më parë, 51 00:06:24,292 --> 00:06:26,375 Të thashë që nuk kisha menduar për ne në atë mënyrë. 52 00:06:27,667 --> 00:06:29,667 Ti ishe ai që doje që ne kaloni kohë së bashku dhe shikoni se si shkojnë gjërat. 53 00:06:29,709 --> 00:06:31,375 Ti më the se mund të pajtohesha nëse më pëlqente. 54 00:06:32,834 --> 00:06:33,918 A ju kujtohet kjo? 55 00:06:35,626 --> 00:06:37,083 Asnjëherë nuk i thashë jo kësaj. 56 00:06:37,500 --> 00:06:39,459 Pse po më refuzon tani? 57 00:06:42,417 --> 00:06:46,292 Dev, dukesh mirë. Ti je i zgjuar dhe mashkullor. 58 00:06:46,918 --> 00:06:50,542 Prindërit e tu të respektojnë ty dhe miqtë e mi mendoj shumë për ju. 59 00:06:51,083 --> 00:06:53,459 Ju gjithashtu dini si të trajtoni një vajzë. 60 00:06:53,709 --> 00:06:56,167 Ju keni shumë cilësi të mira. 61 00:06:58,959 --> 00:06:59,959 Por... 62 00:07:02,209 --> 00:07:03,083 Por? 63 00:07:04,792 --> 00:07:07,918 Dy ditë më parë, Indu ju propozoi për martesë, apo jo? 64 00:07:08,542 --> 00:07:10,334 Në fakt, Leena, po shkoja te them vete... 65 00:07:10,375 --> 00:07:13,250 Dëgjo. Ajo ju propozoi, por nuk me tregove. 66 00:07:13,292 --> 00:07:16,375 Nuk kam ankesa për këtë. Por e juaja pergjigje ndaj saj... 67 00:07:16,417 --> 00:07:19,334 Çfarë thotë kjo për ju? Çfarë thotë për karakterin tuaj? 68 00:07:20,125 --> 00:07:22,959 Ju prisnit që unë të thoja jo, kështu që ju mund ta pranoje, apo jo? 69 00:07:24,542 --> 00:07:28,125 Nëse do të më doje vërtet, nuk do të më kishe dashur hoqa dore edhe nese te refuzova. 70 00:07:28,167 --> 00:07:29,918 Do të kishe qëndruar pranë meje deri në fund. 71 00:07:30,417 --> 00:07:32,626 Dikush që më do duhet të më dojë si i çmendur. 72 00:07:32,751 --> 00:07:34,834 Unë duhet të jem gati të vdes për të. 73 00:07:34,918 --> 00:07:37,000 Kjo është ajo që unë e quaj dashuri, jo kjo. 74 00:07:37,417 --> 00:07:39,042 Leena, je shumë konfuze. 75 00:07:39,083 --> 00:07:42,667 Dëgjo. Unë dhe ti nuk kemi të drejtë për njëri-tjetrin. 76 00:07:42,792 --> 00:07:46,500 Kam menduar shumë për këtë, dhe jo mendoni se do të funksionojë. 77 00:07:46,876 --> 00:07:47,959 Mirupafshim 78 00:07:48,375 --> 00:07:51,250 - Leena, një minutë - Thjesht largohu. Ne kemi mbaruar. 79 00:07:51,334 --> 00:07:52,417 Hej, Leena! 80 00:07:54,334 --> 00:07:57,542 “Jeta është një udhëtim. Bëj zgjedhjen e duhur”. 81 00:07:57,667 --> 00:08:01,042 Vlen më shumë se sa mendoni. Mos i dëgjoni ata djem! 82 00:08:01,125 --> 00:08:05,667 "Djem, djem!" 83 00:08:06,918 --> 00:08:08,918 "Dëgjojeni atë zë!" 84 00:08:14,459 --> 00:08:16,000 "Madona, Monalisa..." 85 00:08:16,042 --> 00:08:17,876 "Zemra e saj nuk fitohet aq lehtë" 86 00:08:17,918 --> 00:08:21,167 “Stërvituni si një vinç për të fituar zemra e saj, miku im!" 87 00:08:21,209 --> 00:08:24,584 “A jeni tipi i tipit që debaton? Dëshiron të humbasësh një vajzë?" 88 00:08:24,626 --> 00:08:27,876 "Kontrollo pak inbox-in e saj në Facebook, dhe do të jetë koha e ndarjes, mik!" 89 00:08:27,918 --> 00:08:32,709 "Merrni, ndahuni! arnoni!" 90 00:08:32,792 --> 00:08:34,626 "Është gjithçka kaq e lehtë, mik!" 91 00:08:34,667 --> 00:08:39,459 "Merrni, ndahuni! arnoni!" 92 00:08:39,584 --> 00:08:41,542 "Bëje jetën të lehtë, mik!" 93 00:08:41,584 --> 00:08:44,834 "Edhe një dramë e vetme është e mjaftueshme, shok." 94 00:08:44,918 --> 00:08:48,250 “Nëse flet pa u menduar, do ta gjesh veten në telashe”. 95 00:08:48,292 --> 00:08:49,876 "Jeta është menduar për t'u shijuar." 96 00:08:49,918 --> 00:08:51,584 "Mos e humbni atë duke pritur përreth." 97 00:08:51,626 --> 00:08:54,834 “Mos u mërzit! Vazhdo dhe vazhdo!" 98 00:08:54,876 --> 00:08:59,834 "Merrni! Ndahuni! Përmirëso!" 99 00:08:59,876 --> 00:09:01,667 "Është gjithçka kaq e lehtë, mik!" 100 00:09:01,709 --> 00:09:06,626 "Merrni! Ndahuni! Përmirëso!" 101 00:09:06,667 --> 00:09:08,626 "Bëje jetën të lehtë, mik!" 102 00:09:08,667 --> 00:09:12,167 “Ishte një kohë kur bukuria më bëri të trullosur" 103 00:09:12,209 --> 00:09:15,125 "Kur ndoqa dashurinë dhe u shkriva". 104 00:09:15,167 --> 00:09:18,500 "Ishte një kohë kur lotët rridhnin" 105 00:09:18,542 --> 00:09:21,834 "dhe unë endej me pikëllim në zemrën time." 106 00:09:21,876 --> 00:09:24,667 "Dashuria lulëzon në mëngjes." 107 00:09:25,459 --> 00:09:28,083 "Në pasdite, dashuria fillon të bërtasë." 108 00:09:28,834 --> 00:09:31,459 "Diku dashuria fillon nga e para." 109 00:09:32,209 --> 00:09:34,792 "Merrni, ndahuni, rregulloni. Është gjithçka normale”. 110 00:09:35,375 --> 00:09:40,334 "Merrni, ndahuni! arnoni!" 111 00:09:40,375 --> 00:09:42,167 "Është gjithçka kaq e lehtë, mik!" 112 00:09:42,209 --> 00:09:47,125 "Merrni, ndahuni! arnoni!" 113 00:09:47,167 --> 00:09:49,292 "Bëje jetën të lehtë, mik!" 114 00:09:49,375 --> 00:09:52,375 “Jeta është një udhëtim. Bëj zgjedhjen e duhur”. 115 00:09:52,542 --> 00:09:56,042 “Vlen më shumë se sa mendoni. Mos i dëgjoni ata djem!” 116 00:09:56,125 --> 00:10:01,250 "Djem, djem!" 117 00:10:01,792 --> 00:10:08,584 “Me gjysmën e vendosmërisë së Gajinit, dhe gjysma e hijeshisë së Rajinit" 118 00:10:08,792 --> 00:10:12,083 "Kjo është më se e mjaftueshme, shoku!" 119 00:10:12,125 --> 00:10:15,334 "Ju mund të fitoni mbi çdo vajzë me lehtësi." 120 00:10:15,375 --> 00:10:22,292 “Me gjysmën e dinakërisë së Sakunit, ju mund t'i tejkaloni të gjithë." 121 00:10:22,334 --> 00:10:29,125 "Nëse e dini këtë, madje mund të ndaheni me lehtësi." 122 00:10:29,918 --> 00:10:31,626 "Ashtu si kohl zbukuron sytë e një gruaje," 123 00:10:31,667 --> 00:10:33,375 "Unë vazhdoj të qarkulloj rreth saj." 124 00:10:33,417 --> 00:10:36,500 "A do të përfundojnë më kot fitoret e jetës sime?" 125 00:10:36,667 --> 00:10:38,375 "Për të shpëtuar nga problemet e dashurisë" 126 00:10:38,417 --> 00:10:40,125 "Dhe mësoni artin e ndarjes," 127 00:10:40,167 --> 00:10:43,125 "Kam nevojë për fjalët e tua të mençurisë!" 128 00:10:43,209 --> 00:10:46,584 “Një vajzë që duket perfekte, si një vizatim i Pikasos”. 129 00:10:46,626 --> 00:10:49,918 "Skiconi atë dhe merrni atë. Është një punë pesëminutëshe”. 130 00:10:49,959 --> 00:10:56,626 "Nëse doni të ndaheni me një vajzë të mrekullueshme, bëje të duket si një paciente me amnezi." 131 00:10:56,667 --> 00:11:03,334 “Marrja, ndarja dhe arnimi janë të gjitha shumë të lehta, mik." 132 00:11:03,375 --> 00:11:10,292 "Merrni, ndahuni, rregulloni. Jeta është e lehtë, mik!" 133 00:11:10,334 --> 00:11:16,626 “Ishte një kohë kur ndiqja vajzat, të humbur në bukurinë e tyre”. 134 00:11:16,834 --> 00:11:23,292 "Ishte një kohë kur u largova, duke mbajtur pikëllim në zemrën time." 135 00:11:23,792 --> 00:11:26,167 "Dashuria lulëzon në mëngjes." 136 00:11:27,167 --> 00:11:29,876 "Në pasdite, dashuria fillon të bërtasë." 137 00:11:30,500 --> 00:11:33,918 "Diku dashuria fillon nga e para." 138 00:11:33,959 --> 00:11:37,000 "Merrni, ndahuni, rregulloni. Është gjithçka normale”. 139 00:11:37,125 --> 00:11:43,792 "Merrni, ndahuni, rregulloni. Gjithçka është shumë e lehtë, mik." 140 00:11:43,834 --> 00:11:51,459 "Merrni, ndahuni, rregulloni. Jeta është e lehtë, mik!" 141 00:11:58,709 --> 00:12:00,209 - Hej, Leena. - Hmm? 142 00:12:00,250 --> 00:12:03,959 Mos i humbisni vitet e adoleshencës. Dilni me miqtë tuaj. 143 00:12:04,209 --> 00:12:06,834 Merrni pjesë në festa dhe kënaquni. Në rregull? 144 00:12:07,334 --> 00:12:08,792 Por mos u dashuro. 145 00:12:09,876 --> 00:12:11,167 Pse, mami? 146 00:12:11,876 --> 00:12:14,959 Ajo as nuk e di pse. Ajo patjetër do të dashurohet. 147 00:12:16,292 --> 00:12:16,959 Hmm? 148 00:12:17,584 --> 00:12:18,876 Ndoshta nuk e di. 149 00:12:18,918 --> 00:12:20,626 Oh, ju nuk e dini! 150 00:12:29,751 --> 00:12:31,375 Shko... shko 151 00:12:36,876 --> 00:12:39,584 Shkoni 152 00:12:40,959 --> 00:12:42,334 Hej, mbaje biçikletën 153 00:13:16,792 --> 00:13:17,959 Po e dashur 154 00:13:18,959 --> 00:13:20,417 Zemër, prit një minutë. 155 00:13:21,250 --> 00:13:24,000 Hej, hej! Pse po bie daulle në makinë? 156 00:13:24,250 --> 00:13:25,125 Përshëndetje! 157 00:13:27,042 --> 00:13:28,042 Ejani! 158 00:13:31,125 --> 00:13:33,000 - Shko! - Vdis njeri 159 00:13:37,876 --> 00:13:39,042 Vdis njeri 160 00:13:45,792 --> 00:13:47,250 Si guxon ti? 161 00:13:47,292 --> 00:13:48,667 Hej, shko 162 00:13:53,959 --> 00:13:55,167 Ngrini atë! 163 00:13:55,209 --> 00:13:56,250 Ejani nga kjo anë! 164 00:13:56,292 --> 00:13:58,542 - Ai është shumë i rëndë - Ngrini atë 165 00:13:58,959 --> 00:14:00,417 Uluni! 166 00:14:09,542 --> 00:14:11,125 Hej Mams, si jeni? 167 00:14:11,584 --> 00:14:13,042 Nuk po shkon mirë... 168 00:14:13,459 --> 00:14:15,709 Por ndjehet mirë që ju më thirrët "Mams". 169 00:14:15,751 --> 00:14:16,709 Përshëndetje? Kush eshte ky? 170 00:14:16,751 --> 00:14:19,125 "Mams" tuaj u ndeshën me një aksident pranë Adayar Signal. 171 00:14:19,167 --> 00:14:22,626 Po e çojmë në spitalin Lifeline. Informoni familjen e tij! 172 00:14:22,667 --> 00:14:24,834 Përshëndetje? Përshëndetje? Përshëndetje?! 173 00:14:25,417 --> 00:14:26,918 Një zë i tillë, shok! 174 00:14:32,334 --> 00:14:34,334 Nëse e lë këtu, ne do të kujdesemi për të. 175 00:14:34,918 --> 00:14:36,876 Mirë, e pranuar! 176 00:14:39,542 --> 00:14:41,375 Hej, merr biçikletën! 177 00:14:41,918 --> 00:14:43,334 Hej, prit një minutë. 178 00:14:43,417 --> 00:14:44,083 Çfarë është ajo? 179 00:14:44,125 --> 00:14:46,042 Dikush thirri dhe tha ka pësuar një aksident me biçikletë... 180 00:14:46,167 --> 00:14:48,042 ...por biçikleta nuk ka pësuar ndonjë dëm fare! 181 00:14:50,167 --> 00:14:51,250 Prisni një sekondë... 182 00:14:52,083 --> 00:14:53,125 Në rregull 183 00:14:59,292 --> 00:15:02,500 Kudo që të kthehem, udhëheqësi im është biseda e qytetit! 184 00:15:03,000 --> 00:15:04,751 Gjysh, po shikon karikaturat edhe sot? 185 00:15:04,792 --> 00:15:06,667 Hej, duke më tallur, a? 186 00:15:06,876 --> 00:15:08,751 A e dini edhe ndikimin Kisha kthyer në ditë? 187 00:15:08,792 --> 00:15:11,667 Pse po zgjidhni një luftë me babai im gjëja e parë në mëngjes? 188 00:15:11,751 --> 00:15:14,292 Shiko, cakto një punë për të! 189 00:15:14,334 --> 00:15:16,125 Ulur në shtëpi pa nevojë dhe zgjedhjen e zënkave... 190 00:15:16,167 --> 00:15:18,584 Shkoni në punë, fitoni para. Mos përdorni fjalë të këqija të tilla! 191 00:15:19,125 --> 00:15:19,959 Ah... dhe pastaj? 192 00:15:20,042 --> 00:15:21,918 Ti shko në punë, babi shkon në punë... 193 00:15:21,959 --> 00:15:23,500 Do të duhen edhe 10 vite të tjera që të dalësh në pension. 194 00:15:23,542 --> 00:15:26,334 Pastaj do të ketë pensionet dhe gjithçka shpëtoi ... 195 00:15:26,709 --> 00:15:27,500 Pra... 196 00:15:27,542 --> 00:15:28,250 Pra? 197 00:15:28,292 --> 00:15:29,292 Kam në plan të jem si gjyshi - 198 00:15:29,334 --> 00:15:33,459 pa shkuar në asnjë punë, bëni diçka të mirë për shoqërinë. 199 00:15:33,667 --> 00:15:35,167 Çfarë? Politika? 200 00:15:35,209 --> 00:15:36,042 Jo, jo, jo! 201 00:15:36,375 --> 00:15:37,167 Atëherë çfarë tjetër? 202 00:15:37,209 --> 00:15:39,000 Diçka tjetër... po e mendoj. 203 00:15:39,125 --> 00:15:42,292 Nëse familja e nuses pyet se çfarë dhëndri bën, çfarë të themi? 204 00:15:42,334 --> 00:15:44,626 Thuaju atyre me besim se ai është i lirë, mami! 205 00:15:44,667 --> 00:15:47,792 Këto ditë, burrat shkojnë në punë dhe mos u kujdes për gruan dhe fëmijët e tyre. 206 00:15:47,959 --> 00:15:50,167 Unë kurrë nuk do ta bëj atë gabim, mami! 207 00:15:50,792 --> 00:15:52,500 Mami... një çështje e rëndësishme. 208 00:15:52,542 --> 00:15:53,167 Çfarë? 209 00:15:53,209 --> 00:15:55,417 Vajza që më kërkon duhet të jetë në një punë të mirë. 210 00:15:55,626 --> 00:15:58,042 Paga minimale duhet të jetë rreth 50 mijë deri në 60 mijë. 211 00:15:58,292 --> 00:16:02,042 Dërgoni gruan tuaj në punë ndërsa jeni ulur ne shtepi e ha, nuk te vjen turp? 212 00:16:02,125 --> 00:16:04,292 Ju duhet ta bëni këtë pyetje te babi juaj fillimisht! 213 00:16:04,334 --> 00:16:08,209 Edhe sot, ai endet me krenari jetojnë me paratë e pensionit të gjyshes. 214 00:16:09,083 --> 00:16:10,876 Oh i dashur, pse po më tërheq zvarrë në këtë? 215 00:16:11,250 --> 00:16:12,250 I dashur... 216 00:16:12,375 --> 00:16:14,042 Nuk do ta pyesni të paktën diçka? 217 00:16:14,250 --> 00:16:15,834 Unë kam 500 rupi në xhep. 218 00:16:15,876 --> 00:16:17,167 Përdorni ato para për shpenzimet tuaja. 219 00:16:17,876 --> 00:16:20,709 - Babi, si mjaftojnë 500 për dy ditë? - Rregullohu me këtë. 220 00:16:21,292 --> 00:16:22,167 Super! 221 00:16:22,959 --> 00:16:25,542 Asnjëri prej jush nuk do të ketë sukses, as nuk do ta lini të përparojë. 222 00:16:25,876 --> 00:16:26,876 Përshëndetje, hallë! 223 00:16:27,542 --> 00:16:28,584 Oh, djalë i mirë! 224 00:16:29,209 --> 00:16:30,918 Mos u prishni duke u varur jashtë edhe me të. 225 00:16:34,459 --> 00:16:35,459 Hej... 226 00:16:36,584 --> 00:16:38,167 Pse nuk e merr telefonin? 227 00:16:40,751 --> 00:16:42,751 Më fal, shok. Ishte në heshtje. Çfarë është puna? 228 00:16:43,334 --> 00:16:47,083 Shoku, a e njeh atë djalë që ishte me Das pranë Por Rrugës? 229 00:16:47,334 --> 00:16:50,459 Djalë i gjatë me flokë të gjatë... 230 00:16:50,751 --> 00:16:51,751 A është ai djalë i trashë? 231 00:16:51,792 --> 00:16:53,209 Po, ai ka ardhur, burrë! 232 00:17:22,292 --> 00:17:23,792 Hej, zbrit! 233 00:17:46,083 --> 00:17:47,584 Hej djalë me këmishë të kontrolluar! 234 00:17:55,417 --> 00:17:56,709 Pershendetje vella. 235 00:17:57,292 --> 00:17:59,709 - Hej, ti je djali i Jayaramit, apo jo? - Po, vëlla. 236 00:18:00,792 --> 00:18:03,667 Çfarë është kjo, o njeri? Duke vepruar si goditje të mëdha në zonë? 237 00:18:04,042 --> 00:18:05,375 Jo vëlla, asgjë si kjo. 238 00:18:05,918 --> 00:18:07,459 Ju keni vënë dorë mbi djalin e shefit tonë? 239 00:18:08,292 --> 00:18:09,209 Vëllai... 240 00:18:09,542 --> 00:18:12,417 Në kthesën e zonës sonë, ai e ngiste makinën kaq shpejt! 241 00:18:16,500 --> 00:18:17,792 Shikoni sa shpejt po ngiste! 242 00:18:22,000 --> 00:18:24,500 Duhet t'i thyejmë gjymtyrët Ai nuk i ra as borisë. 243 00:18:24,834 --> 00:18:26,918 Thjesht nje miss... ai do ta kishte goditur fëmijën! 244 00:18:27,542 --> 00:18:28,792 Ai nuk goditi askënd, apo jo? 245 00:18:29,667 --> 00:18:30,584 Jo, vëlla. 246 00:18:31,292 --> 00:18:35,417 Duke e përdorur këtë si një justifikim, thjesht për të vepruar si heronj para femrave, e keni rrahur? 247 00:18:37,083 --> 00:18:39,792 Kur ecni në rrugë, prindërit duhet t'i drejtojnë fëmijët e tyre në mënyrë të sigurt. 248 00:18:40,459 --> 00:18:42,834 Prindërve nuk u intereson... pse te intereson? 249 00:18:43,459 --> 00:18:44,626 Shkoni, kërkoni falje shefit tonë. 250 00:18:46,959 --> 00:18:48,709 Nuk mund t'i kërkojmë falje njerëz si ai, vëlla. 251 00:18:48,751 --> 00:18:49,667 Hej! 252 00:18:50,083 --> 00:18:50,959 OBSH... 253 00:18:51,709 --> 00:18:53,167 Me kë po flet përsëri? 254 00:18:53,292 --> 00:18:54,167 Hej! 255 00:18:54,209 --> 00:18:55,292 Fëmijë të këqij! 256 00:18:55,709 --> 00:18:56,959 Unë do t'ju mbaroj! 257 00:18:57,417 --> 00:18:58,459 Kërkojmë falje shefit tonë! 258 00:18:58,667 --> 00:19:00,292 Vetëm një minutë, më lejoni të bëj një telefonatë. 259 00:19:01,375 --> 00:19:03,334 Hej! kë po thërrisni? 260 00:19:06,167 --> 00:19:07,250 Ju tha të kërkoni falje, kush po telefonon 261 00:19:07,292 --> 00:19:08,918 - Përshëndetje... përshëndetje? - Më thuaj, Shiva. 262 00:19:08,959 --> 00:19:10,375 Motra, një djalë po ngiste si nëse ai do të godiste fëmijën tuaj, apo jo? 263 00:19:10,417 --> 00:19:11,209 Po, vëlla! 264 00:19:11,250 --> 00:19:12,459 Ai ka ardhur në zonën tonë. 265 00:19:12,918 --> 00:19:14,918 Das më kërkoi t'u kërkoja falje. 266 00:19:14,959 --> 00:19:17,417 Duhet t'u kishe thënë atyre se ishte gabim i atij djali! 267 00:19:17,459 --> 00:19:19,083 - Mirë, motër... - Ma jep mua! 268 00:19:19,667 --> 00:19:20,459 Merre, vëlla 269 00:19:20,500 --> 00:19:21,334 Më thuaj, Shiva. 270 00:19:21,417 --> 00:19:22,500 Përshëndetje, kush është ky? 271 00:19:22,584 --> 00:19:24,125 I dashur! Unë jam duke folur. 272 00:19:24,834 --> 00:19:25,709 Më thuaj, Julie-ma. 273 00:19:25,751 --> 00:19:27,876 Kur shkova të lëshoja fëmijën tonë ne shkolle sot ne mengjes... 274 00:19:27,918 --> 00:19:31,584 Dikush drejtoi një makinë kaq shpejt, gati duke goditur fëmijën tonë! 275 00:19:31,667 --> 00:19:32,626 Çfarë?! 276 00:19:33,500 --> 00:19:35,375 - Foshnja jonë?! - Po, e dashur! 277 00:19:58,584 --> 00:20:00,584 Vëllai... Mari po thërret. 278 00:20:00,667 --> 00:20:01,751 Përgjigjuni thirrjes! 279 00:20:02,751 --> 00:20:03,834 Vendoseni në altoparlant. 280 00:20:04,959 --> 00:20:05,834 Më thuaj, Mari. 281 00:20:05,876 --> 00:20:08,334 Vëllai, babai i tij shkoi në komisariati dhe ka denoncuar! 282 00:20:08,584 --> 00:20:09,459 A është kështu? 283 00:20:09,834 --> 00:20:11,709 - Cili stacion? - Stacioni Royapuram, vëlla! 284 00:20:13,459 --> 00:20:16,125 Në rregull. Mirë, ndërprite telefonatën. 285 00:20:16,250 --> 00:20:18,083 Vëllai... ka ndonjë problem? 286 00:20:18,375 --> 00:20:20,042 Oh, ne e goditëm djalin e tij, apo jo? 287 00:20:20,459 --> 00:20:22,459 Babai i tij dërgoi në polici ankesa në stacion. 288 00:20:22,709 --> 00:20:23,792 Po sikur ta godasim edhe babanë e tij? 289 00:20:23,834 --> 00:20:25,375 Vëlla, a nuk do të bëhet më i madh problemi? 290 00:20:25,626 --> 00:20:26,417 Hej! 291 00:20:26,959 --> 00:20:28,083 Humbu, njeri! 292 00:20:28,417 --> 00:20:31,334 Vëllai juaj drejton biznesin e tij bazuar për problemet, o njeri! Shikoni këtu... 293 00:20:31,667 --> 00:20:33,000 Mos u shqetëso për asgjë. 294 00:20:33,250 --> 00:20:34,250 Mbaje këtë. 295 00:20:34,292 --> 00:20:37,626 Shkoni pini, festoni dhe argëtohuni, djema! 296 00:20:37,959 --> 00:20:38,667 Shkoni! 297 00:20:39,000 --> 00:20:42,459 Hej! Nëse jeni ndonjëherë në vështirësi, Thjesht më telefono, në rregull? 298 00:20:44,125 --> 00:20:45,209 Merre, vëlla 299 00:20:45,250 --> 00:20:46,959 Një skuqje thëllëza, ju lutem! 300 00:20:47,000 --> 00:20:47,751 Sigurisht, vëlla. 301 00:20:47,792 --> 00:20:49,000 Ah, po vjen, vëlla! 302 00:20:50,792 --> 00:20:51,751 Shkruani atë. 303 00:20:52,083 --> 00:20:54,542 - McDowell's 4 çerek... - Shkruaje një të plotë, o vëlla. 304 00:20:54,584 --> 00:20:56,667 Hej! A thashë një të plotë? Unë thashë katër të katërtat! 305 00:20:56,959 --> 00:20:59,417 - Vëlla, katër të katërtat e bëjnë një të plotë, apo jo? - Si mund ta vendosësh këtë? 306 00:20:59,834 --> 00:21:02,542 Nëse e ndani një të plotë në katër, bëni e dini sa miqësi prishen? 307 00:21:02,959 --> 00:21:04,667 Pini dhe shikoni, atëherë do ta bëni kuptoni problemin! 308 00:21:04,876 --> 00:21:06,792 Lëreni, shok. Mund të pimë fillimisht dhe të luftojmë më vonë. 309 00:21:07,125 --> 00:21:08,626 Gëzuar! 310 00:21:08,876 --> 00:21:10,584 Hej, shiko! Këtu ka një dyqan! 311 00:21:10,959 --> 00:21:12,083 A mund të marr pica këtu? 312 00:21:12,125 --> 00:21:13,626 Mund të hani gjithçka që dëshironi 313 00:21:13,667 --> 00:21:15,042 Vëlla, dyqani po mbyllet! 314 00:21:15,125 --> 00:21:16,542 Mbylle qepenin atëherë, vëlla! 315 00:21:16,584 --> 00:21:18,042 Hej, goditi atë! Kush është ai? 316 00:21:18,083 --> 00:21:19,918 Prit, duro! Vetëm Dosa është në dispozicion. 317 00:21:20,000 --> 00:21:21,834 Pse po bëhet kaq vonë brenda? 318 00:21:24,042 --> 00:21:26,751 Djema, nuk ka Sambar. Mbetet vetëm pjata anësore me patate. 319 00:21:26,792 --> 00:21:28,709 Mund të përshtateni pak? 320 00:21:29,459 --> 00:21:31,876 Hej! Kush je ti që na thua të hamë Dosa me pjatën me patate të Poorit?! 321 00:21:31,918 --> 00:21:34,125 Shoku, e ke parë atë? 322 00:21:34,167 --> 00:21:37,667 Keni shërbyer pjatën anësore me patate në fletën time, apo jo? 323 00:21:38,209 --> 00:21:40,584 Për shkak të kësaj, mora në humor për të ngrënë Poori! 324 00:21:40,626 --> 00:21:41,709 Humori, apo jo? 325 00:21:41,751 --> 00:21:44,667 Pra, do të na bëni Pooris tani apo jo?! 326 00:21:44,709 --> 00:21:46,042 Shërbejeni shpejt! 327 00:21:46,083 --> 00:21:48,083 Shërbejeni shpejt! 328 00:21:52,375 --> 00:21:53,918 jam shume e lodhur... 329 00:22:02,125 --> 00:22:03,125 Shoku... 330 00:22:03,209 --> 00:22:06,209 Ora është 12:00 e mesnatës... dhe po vizatojnë Kolam (arti i dyshemesë) tani? 331 00:22:06,292 --> 00:22:07,792 Çfarë duhet të bëjmë me ta, o njeri? 332 00:22:07,876 --> 00:22:10,792 Në vend që të vizatoni Kolam... do të bëjmë një rrugë këtu? 333 00:22:10,959 --> 00:22:12,334 në rregull! 334 00:22:12,417 --> 00:22:14,918 Hej! Ne ju themi të vizatoni Kolam në 4:00 të mëngjesit, 335 00:22:14,959 --> 00:22:17,667 dhe po e vizaton si fantazmat në orën 12:00 të mesnatës? 336 00:22:17,709 --> 00:22:18,834 Hyni brenda! 337 00:22:18,918 --> 00:22:19,959 Hej, shko 338 00:22:23,250 --> 00:22:24,209 Mirëmëngjes, vëlla! 339 00:22:24,250 --> 00:22:26,000 Eja, Yogesh! Nuk do të shkosh në kolegj? 340 00:22:26,167 --> 00:22:28,792 Unë jam i dashuruar me një vajzë, vëlla. Ajo është gjithashtu nga kolegji im. 341 00:22:28,834 --> 00:22:29,792 Oh! Super, njeri! 342 00:22:29,834 --> 00:22:31,459 Shoku, sot është trajtimi i Yogesh-it! 343 00:22:31,542 --> 00:22:32,918 Po, ne mund t'i bëjmë të gjitha këto, vëlla... 344 00:22:32,959 --> 00:22:34,459 ...por ka një problem të vogël, vëlla. 345 00:22:34,542 --> 00:22:36,042 Çfarë është ajo? Keni nevojë për para? 346 00:22:36,083 --> 00:22:37,584 Jo, kam para, vëlla. 347 00:22:37,959 --> 00:22:41,250 Çdo ditë në stacionin e autobusit, ata djemtë e KK Nagar po shkaktojnë telashe dhe turp, vëlla. 348 00:22:41,709 --> 00:22:43,292 Të do ajo vajzë ty apo jo? 349 00:22:43,459 --> 00:22:44,626 Nuk e kam propozuar akoma vella... 350 00:22:44,667 --> 00:22:46,709 ...por sa herë që dërgoj mesazhe në WhatsApp, ajo përgjigjet menjëherë! 351 00:22:46,834 --> 00:22:47,792 Po, e drejtë! 352 00:22:48,334 --> 00:22:51,834 Gjysma e vajzave në qytet përgjigjen vetëm si kjo dhe kthejini djemtë në budallenj. 353 00:22:55,375 --> 00:22:57,125 Në rregull, hipni në biçikletë. Le të shkojmë, shok! 354 00:22:58,834 --> 00:23:01,250 Hej, vetëm shko dhe largohu! 355 00:23:01,292 --> 00:23:02,792 Ai që duhet rrahur është numri 40! 356 00:23:18,626 --> 00:23:22,417 "Kush je ti, kush je?" 357 00:23:22,459 --> 00:23:24,250 "Duke qëndruar para syve të mi" 358 00:23:24,292 --> 00:23:28,250 "Kush je ti, kush je?" 359 00:23:29,292 --> 00:23:33,125 "Ti je gjithçka ime, gjithçka ime." 360 00:23:33,167 --> 00:23:39,042 “Ti hyre në thellësi të shpirtit tim. Ti je gjithçka ime, gjithçka ime." 361 00:23:40,250 --> 00:23:43,209 "Nuk më vijnë ëndrra të tjera". 362 00:23:43,250 --> 00:23:45,876 "Ëndrrat e mia nuk mbajnë asgjë përveç teje." 363 00:23:45,918 --> 00:23:51,000 "Trupi im noton si një re." 364 00:23:51,167 --> 00:23:53,792 "Si një fëmijë që qan për një lodër" 365 00:23:53,834 --> 00:23:58,667 "Zemra ime dëshiron me kokëfortësi për ty." 366 00:23:58,876 --> 00:24:01,500 "Edhe nën tokë, unë të shoh vetëm ty." 367 00:24:01,542 --> 00:24:04,209 "Ai që lindi në jetën time" 368 00:24:04,250 --> 00:24:06,792 "Ai që u rrit me mua" 369 00:24:06,834 --> 00:24:09,542 "Ai që u bë gjithçka ime" 370 00:24:09,584 --> 00:24:12,167 "Ai që mbushi botën time." 371 00:24:12,209 --> 00:24:14,876 "Ai që më pushtoi" 372 00:24:14,918 --> 00:24:17,542 "Ai që më buzëqeshi" 373 00:24:17,584 --> 00:24:20,167 "Ai që ma ëmbëlsoi jetën" 374 00:24:20,209 --> 00:24:22,417 "Ai që më dha gjithçka". 375 00:24:22,459 --> 00:24:23,500 Më falni! 376 00:24:25,542 --> 00:24:27,667 Më duhet të flas me ju për diçka. 377 00:24:28,834 --> 00:24:31,542 Në fakt, unë jam një tip shumë i hapur... 378 00:24:32,292 --> 00:24:33,792 Po, vazhdo. 379 00:24:34,167 --> 00:24:35,292 E njeh Meenën? 380 00:24:36,667 --> 00:24:38,042 Thillana Thillana Meena? 381 00:24:38,125 --> 00:24:39,459 Epo, po. 382 00:24:39,667 --> 00:24:41,000 Ajo është një artiste kaq e madhe. 383 00:24:41,042 --> 00:24:44,542 Ajo dhuroi sytë e saj që sytë e saj të mund jetoni në këtë botë për një kohë të gjatë. 384 00:24:44,751 --> 00:24:45,626 Pra? 385 00:24:45,709 --> 00:24:47,459 Edhe sytë e tu janë shumë të bukur. 386 00:24:48,751 --> 00:24:51,792 Unë dua që sytë e tu të jetojnë edhe në këtë botë për një kohë të gjatë. 387 00:24:52,083 --> 00:24:52,959 Huh? 388 00:24:53,250 --> 00:24:55,375 Po, pse nuk i dhuroni sytë? 389 00:24:56,834 --> 00:24:57,959 Ne rregull... 390 00:24:58,459 --> 00:25:01,292 Sytë, zemra, veshkat tuaja gjithçka është në gjendje të mirë, apo jo? 391 00:25:02,209 --> 00:25:06,042 Pastaj përpara se të dhuroj, ju dhuroni fillimisht, dhe pastaj unë. Në rregull? 392 00:25:06,083 --> 00:25:09,834 "Kush je ti, kush je ti?" 393 00:25:09,876 --> 00:25:15,125 "Po qëndroni para syve të mi, kush jeni ju?" 394 00:25:16,542 --> 00:25:17,667 Të dua, Leena! 395 00:25:17,709 --> 00:25:20,542 "Ti je gjithçka ime, gjithçka ime." 396 00:25:20,584 --> 00:25:26,292 “Ti hyre në thellësi të shpirtit tim. Ti je gjithçka ime, gjithçka ime." 397 00:25:36,584 --> 00:25:37,626 - Emri? - Sivakumar. 398 00:25:37,667 --> 00:25:39,167 - Mosha? - 24 399 00:25:59,834 --> 00:26:05,125 "Kaq bukuri e pamasë, e plotë, përtej fjalëve për t'u përshkruar..." 400 00:26:05,167 --> 00:26:10,417 “Vërtet, vërtet e pamundur mblidhen ne sy..." 401 00:26:10,459 --> 00:26:15,876 "Sa e madhe është pesha e tokës? Kështu është edhe malli që mbaj..." 402 00:26:15,918 --> 00:26:21,250 "Sa i rëndë është një atom? Sa i rëndë është gjumi që humbas..." 403 00:26:21,292 --> 00:26:26,500 “Lindi një statujë e shkëlqyer posaçërisht për mua..." 404 00:26:26,542 --> 00:26:31,834 “Para se të të shihja, u shpërnda ditët u korrigjuan vetë..." 405 00:26:31,876 --> 00:26:38,292 “Gjithë këto ditë, ku kishte ke ikur? kush je ti?" 406 00:26:40,083 --> 00:26:41,292 Moni... 407 00:26:41,417 --> 00:26:42,167 Hmm? 408 00:26:43,459 --> 00:26:45,083 Edhe unë po mendoj të dhuroj sytë. 409 00:26:45,125 --> 00:26:48,375 "Kush je ti, kush je ti?" 410 00:26:48,709 --> 00:26:50,584 Dhuroni vetëm sytë tuaj, mirë? 411 00:26:50,667 --> 00:26:51,417 Hej... 412 00:26:51,542 --> 00:26:52,459 Unë do të... 413 00:26:53,250 --> 00:26:54,959 Mos më ngacmo, Moni. 414 00:26:55,375 --> 00:27:05,417 “Si çdo gjë, hyrja në shpirtin tim si gjithçka..." 415 00:27:07,542 --> 00:27:08,959 - Çfarë ndodhi? - Nuk e di. 416 00:27:10,334 --> 00:27:11,959 Anita, të lutem qetësohu. 417 00:27:13,584 --> 00:27:14,918 -A tha gjë ajo? - Ajo nuk tha asgjë 418 00:27:14,959 --> 00:27:17,042 Hej Anitha, pse po qan kështu? 419 00:27:17,083 --> 00:27:18,626 Na tregoni cili është problemi. 420 00:27:18,667 --> 00:27:20,667 Vetëm nëse na tregoni, ne mund t'ju ndihmojmë. 421 00:27:22,459 --> 00:27:24,000 Ju lutemi na tregoni të vërtetën. 422 00:27:24,542 --> 00:27:25,792 Çfarë ndodhi? 423 00:27:26,459 --> 00:27:30,417 Për herë të parë, tha Kumar ishte ditëlindja e shokut të tij... 424 00:27:30,792 --> 00:27:33,709 dhe më çoi te shoku i tij shtëpi të dielën e kaluar. 425 00:27:34,459 --> 00:27:39,209 Atje, të gjithë miqtë e tij u përpoqën të sillesh keq me mua. 426 00:27:39,542 --> 00:27:43,709 Ata e incizuan një video të saj, e dërguan në WhatsApp dhe po më torturojnë! 427 00:27:43,959 --> 00:27:45,542 Nuk duhet t'i lëmë jashtë. 428 00:27:45,709 --> 00:27:46,959 Le të shkojmë në polici. 429 00:27:48,042 --> 00:27:49,292 Jo, ju lutem! 430 00:27:49,542 --> 00:27:52,667 Nëse vëllai im e merr vesh, do të më vrasë! 431 00:27:54,459 --> 00:27:56,876 Problemi është vetëm nëse ata e dinë ju ka ndodhur, apo jo? 432 00:27:57,334 --> 00:27:59,417 Unë do t'i them policisë këtë me ka ndodhur mua. 433 00:27:59,459 --> 00:28:01,334 Emri juaj nuk do të dalë kurrë. 434 00:28:01,417 --> 00:28:03,167 Më jep telefonin tënd. 435 00:28:03,209 --> 00:28:04,500 Në cilën shkollë është ai? 436 00:28:04,542 --> 00:28:05,918 Shkolla e Shën Pjetrit. 437 00:28:07,042 --> 00:28:13,375 “Katër të rinj arrestohen për ngacmim një nxënëse përmes WhatsApp.' 438 00:28:13,876 --> 00:28:15,918 Nuk ka qenë as një muaj që kur ndodhi kjo. 439 00:28:16,584 --> 00:28:18,209 Jemi edhe ne katër. 440 00:28:19,167 --> 00:28:20,167 A keni vendosur? 441 00:28:21,500 --> 00:28:23,000 Hej, sot është provimi i fundit, burrë. 442 00:28:23,042 --> 00:28:25,792 Prandaj vendosa të shkoj propozoj Leena personalisht. 443 00:28:26,125 --> 00:28:27,250 - Pse o burrë? - Hë? 444 00:28:27,292 --> 00:28:29,751 Nuk mund të propozoni WhatsApp apo telefoni? 445 00:28:29,918 --> 00:28:31,292 A duhet ta bëni ballë për ballë? 446 00:28:31,959 --> 00:28:33,334 Vini ju te dy apo jo? 447 00:28:33,375 --> 00:28:34,876 - Hmm. - Çfarë thua? 448 00:28:35,459 --> 00:28:36,459 Të shkojmë? 449 00:28:36,500 --> 00:28:37,876 A duhet vërtet? 450 00:28:38,500 --> 00:28:39,626 Le të shkojmë dhe të shohim. 451 00:28:51,042 --> 00:28:53,834 Shoku, sapo ta shihni, thjesht puthje ne buze! 452 00:28:53,876 --> 00:28:54,876 Hej, hesht! 453 00:28:54,918 --> 00:28:56,500 Shiko, ja ku është. 454 00:28:59,500 --> 00:29:01,042 Duket se ai është këtu për të merrni një vendim sot. 455 00:29:01,083 --> 00:29:01,918 Më falni. 456 00:29:02,042 --> 00:29:03,667 Nëse nuk e ke problem, 457 00:29:03,959 --> 00:29:05,417 Unë dua t'ju pyes diçka sinqerisht. 458 00:29:06,209 --> 00:29:08,042 Më pëlqen apo jo? 459 00:29:08,209 --> 00:29:09,250 Përshëndetje! 460 00:29:09,292 --> 00:29:10,792 A po përpiqeni të shkaktoni telashe? 461 00:29:10,834 --> 00:29:13,083 Kështu i propozon dikujt? 462 00:29:13,125 --> 00:29:14,459 Cili është problemi, shok? 463 00:29:14,500 --> 00:29:15,834 Të vij? 464 00:29:15,959 --> 00:29:17,417 Po, shok, ka një problem! 465 00:29:17,459 --> 00:29:18,542 po vini? 466 00:29:18,584 --> 00:29:20,417 Shoku, ajo po të thërret! 467 00:29:20,667 --> 00:29:21,709 Le të shkojmë dhe të shohim. 468 00:29:21,751 --> 00:29:23,375 Hej, cili është problemi juaj? 469 00:29:23,667 --> 00:29:24,626 pershendetje. 470 00:29:24,959 --> 00:29:26,042 Nëse është problem, 471 00:29:26,125 --> 00:29:28,209 ju nuk duhet të prisni derisa të mbarojnë provimet tuaja. 472 00:29:29,167 --> 00:29:30,250 Vetëm më thuaj. 473 00:29:30,584 --> 00:29:31,751 Nëse nuk më pëlqen, 474 00:29:31,792 --> 00:29:33,500 Unë nuk do t'ju shqetësoj. 475 00:29:37,500 --> 00:29:39,083 Mund t'ju them nesër? 476 00:29:42,626 --> 00:29:44,459 Hmm. Në rregull. 477 00:29:44,876 --> 00:29:46,167 Ejani, le të shkojmë 478 00:29:53,209 --> 00:29:54,167 Ku është ai? 479 00:29:54,209 --> 00:29:55,709 Ai me bluzën e bardhë. 480 00:29:56,375 --> 00:29:57,709 Hej! 481 00:29:58,292 --> 00:29:59,292 Çfarë? 482 00:29:59,334 --> 00:30:00,375 Çfarë? 483 00:30:43,542 --> 00:30:45,167 - Hej, shok! Hajde! - Ejani! 484 00:30:45,459 --> 00:30:46,626 Çfarë nxitimi ka? 485 00:30:46,667 --> 00:30:48,542 Ju e keni ndjekur Leenën për gjashtë muaj. 486 00:30:48,584 --> 00:30:50,792 Kam zbuluar se ku jeton ajo, ku ajo studion dhe gjithçka tjetër. 487 00:30:51,125 --> 00:30:52,459 Nuk mund ta lëmë të shkojë. 488 00:30:52,542 --> 00:30:54,459 Hej, nuk janë gjashtë muaj pa përgjigje 489 00:30:54,500 --> 00:30:55,709 mjafton për ta bërë të qartë? 490 00:30:55,751 --> 00:30:57,083 Ajo më shmang mua. 491 00:30:57,125 --> 00:30:58,167 Harroje atë. 492 00:30:58,500 --> 00:31:00,125 Pse po e merr kaq lehtë këtë? 493 00:31:00,959 --> 00:31:02,918 Askush që dashuron vërtet dikush heq dorë kaq lehtë. 494 00:31:03,083 --> 00:31:04,167 Çfarë doni të bëj? 495 00:31:04,209 --> 00:31:05,751 Hidhni acid mbi të? 496 00:31:06,125 --> 00:31:07,584 E ther me thikë? 497 00:31:07,626 --> 00:31:10,334 Ose më pres kyçin e dorës si ata njerëz kush pretendon se jane te dashuruar? 498 00:31:11,125 --> 00:31:14,000 Dikush që e do me të vërtetë nuk do të bënte kurrë asgjë nga këto. E kuptove? 499 00:31:14,042 --> 00:31:16,959 Hej, mos thuaj njerëz që e bëjnë këtë nuk janë vërtet të dashuruar. 500 00:31:17,083 --> 00:31:19,334 Nëse vërtet e do dikë, ju duhet të luftoni për të deri në fund. 501 00:31:20,292 --> 00:31:23,250 Dhe nëse nuk mund ta kesh atë, ti duhet te jesh gati te vdesesh per te, 502 00:31:23,292 --> 00:31:24,959 apo edhe të marrë një jetë nëse është e nevojshme! 503 00:31:25,000 --> 00:31:25,918 Të lutem, burrë! 504 00:31:25,959 --> 00:31:27,751 Nuk e dua shumë atë vajzë! 505 00:31:27,792 --> 00:31:28,834 Hiqni temën. 506 00:31:39,209 --> 00:31:40,417 Hej! Ndaloni automjetin! 507 00:31:40,667 --> 00:31:42,167 Hej! Fike atë! 508 00:31:46,959 --> 00:31:49,167 Çfarë më thatë atë ditë? 509 00:31:50,167 --> 00:31:51,125 Na vjen keq? 510 00:31:53,292 --> 00:31:55,709 Çfarë më thatë gjashtë muaj më parë? 511 00:31:57,792 --> 00:31:58,834 Në fakt... 512 00:31:58,876 --> 00:32:00,959 Hej! Po te pyes cfare me the! 513 00:32:01,292 --> 00:32:02,834 Unë thashë se do t'ju them nesër. 514 00:32:02,918 --> 00:32:04,542 Ju u transferuat në heshtje në një shtëpi të re. 515 00:32:04,584 --> 00:32:06,709 Kam bredhur si i çmendur për gjashtë muaj! 516 00:32:14,083 --> 00:32:16,500 Mund të më kishe thënë me pelqeu apo jo. 517 00:32:21,125 --> 00:32:22,209 Zonja! 518 00:32:24,083 --> 00:32:26,918 Të paktën tregojini nëse ju pëlqen apo jo 519 00:32:26,959 --> 00:32:28,292 - Unë po iki, shoku. - Faleminderit vëlla. 520 00:32:44,125 --> 00:32:45,626 A është Lokesh shoku i tij? 521 00:32:46,459 --> 00:32:48,042 Duhet të flasim me të. 522 00:32:53,751 --> 00:32:55,667 Hej, çfarë gjuajtje po luan! 523 00:32:55,959 --> 00:32:57,667 Më shiko që të bëj goditjen tjetër! 524 00:32:57,709 --> 00:32:59,792 Shiko kush është këtu! 525 00:32:59,918 --> 00:33:00,959 Përshëndetje, Shiva. 526 00:33:03,500 --> 00:33:07,125 Zotëri, keni vepruar si gjykatës dhe i tha t'i jepte një përgjigje. 527 00:33:07,876 --> 00:33:10,959 A e dini se si e torturoi pasi ajo e refuzoi atë? 528 00:33:12,209 --> 00:33:13,167 Çfarë bëri ai? 529 00:33:13,209 --> 00:33:14,959 Leena, të lutem... Ti nuk flet 530 00:33:15,000 --> 00:33:16,751 - Ndalo! -Te lutem... 531 00:33:16,792 --> 00:33:17,876 - Jo! - Mundësia e fundit! 532 00:33:17,918 --> 00:33:19,292 Unë tashmë ju thashë, jo! 533 00:33:19,334 --> 00:33:20,751 - Leena! Leena! - Ejani! 534 00:33:20,876 --> 00:33:23,000 Shih, Leena, të thashë! 535 00:33:23,083 --> 00:33:25,667 Nëse nuk do ta pranosh dashurinë time, Unë do të kërcej para atij kamioni! 536 00:33:25,709 --> 00:33:26,834 Shkoni përpara dhe vdisni! 537 00:33:26,876 --> 00:33:28,083 - Ti shko - Oh, hajde! 538 00:33:34,959 --> 00:33:36,000 Shiva, vëlla? 539 00:33:36,042 --> 00:33:36,918 Përshëndetje, vëlla? 540 00:33:36,959 --> 00:33:38,083 ku jeni ju? 541 00:33:38,459 --> 00:33:40,209 Unë jam vetëm jashtë me miqtë e mi, vëlla. 542 00:33:40,459 --> 00:33:41,751 A jeni duke pirë në mëngjes? 543 00:33:42,000 --> 00:33:43,626 Jo, vëlla. Vetëm birrë. 544 00:33:44,500 --> 00:33:47,751 - Mirë. si eshte e dashura jote? - Ajo është mirë, vëlla. 545 00:33:47,792 --> 00:33:50,417 Miqtë e saj vazhdojnë ta ngatërrojnë atë. 546 00:33:50,626 --> 00:33:51,751 Por ka një gjë, vëlla. 547 00:33:51,792 --> 00:33:53,876 Ashtu siç u largua pa duke ju thënë po, 548 00:33:53,918 --> 00:33:55,042 as ajo nuk mund të më thotë jo. 549 00:33:55,083 --> 00:33:56,375 A është Kattai Kumar atje me ju? 550 00:33:56,792 --> 00:33:57,876 Jepini atij telefonin 551 00:33:58,000 --> 00:33:59,459 Oh jo! Është Shiva! 552 00:33:59,500 --> 00:34:01,792 - Çfarë do ai? - Nuk e di. Ai dëshiron të flasë me ju. 553 00:34:03,792 --> 00:34:04,876 Përshëndetje, vëlla? 554 00:34:05,042 --> 00:34:05,834 Dëgjo, Kattai! 555 00:34:05,876 --> 00:34:07,209 Nëse vij atje, do të të rrah! 556 00:34:07,250 --> 00:34:10,500 Ajo vajza nuk tha jo? Pse vazhdoni ta provokoni? 557 00:34:10,792 --> 00:34:11,876 Jo, vëlla, unë... 558 00:34:11,918 --> 00:34:13,042 Mos më jepni justifikime! 559 00:34:13,125 --> 00:34:14,542 Ajo vajzë erdhi në zonën tonë. 560 00:34:15,000 --> 00:34:16,125 Ajo dëshiron të shkojë në komisariat. 561 00:34:16,167 --> 00:34:17,250 A duhet t'i them asaj të shkojë? 562 00:34:17,292 --> 00:34:20,167 - Jo, vëlla, të lutem! - Mbani mend një gjë. 563 00:34:20,292 --> 00:34:23,459 Nëse Lokesh e ngacmon sërish atë vajzë, Unë nuk do ta prek atë. 564 00:34:23,500 --> 00:34:25,709 Unë do të vij të të kërkoj dhe në vend të kësaj të rrahin. 565 00:34:25,751 --> 00:34:27,626 - Kupto? - Mirë, vëlla. 566 00:34:28,167 --> 00:34:29,250 Mbyll telefonin. 567 00:34:30,584 --> 00:34:33,500 - Hej, çfarë ndodhi? - Ai e mori vesh që po e provokoja. 568 00:34:33,542 --> 00:34:34,542 Unë kam folur me të. 569 00:34:34,584 --> 00:34:36,000 Shoku juaj nuk do t'ju shqetësojë më. 570 00:34:36,042 --> 00:34:37,292 Nëse e bën, më telefono. 571 00:34:37,334 --> 00:34:38,626 Më jep numrin tënd. 572 00:34:38,959 --> 00:34:40,042 Hej, jepi asaj numrin tuaj. 573 00:34:40,083 --> 00:34:41,375 Të them numrin tim? Vini re atë. 574 00:34:42,375 --> 00:34:44,083 Nuk kërkova numrin tuaj. 575 00:34:44,125 --> 00:34:46,292 Jo, zemër, më ke keqkuptuar! 576 00:34:46,334 --> 00:34:48,334 Nëse më bëni një telefonatë të humbur, 577 00:34:48,375 --> 00:34:51,792 Unë do t'ju dërgoj një mesazh në numrin e Shivait. Në rregull? 578 00:34:51,959 --> 00:34:53,375 - E ke numrin e Shivait? - Po. 579 00:34:53,417 --> 00:34:54,375 Hej! 580 00:34:54,500 --> 00:34:56,667 Zemër, thashë se do ta jap ty! Vini re atë! 581 00:34:57,167 --> 00:34:58,500 Ai po flirton shumë! 582 00:34:58,542 --> 00:35:00,542 Shoku, mendoj se e kam vënë veten në siklet. 583 00:35:00,584 --> 00:35:02,459 Tani nuk ka asnjë dyshim për këtë. 584 00:35:02,834 --> 00:35:03,876 Leena, një minutë. 585 00:35:04,459 --> 00:35:05,792 - Hej, eja këtu. - Pse? 586 00:35:05,834 --> 00:35:06,792 Vetëm ejani! 587 00:35:08,959 --> 00:35:10,417 Ti i ke thënë jo Jogeshit. 588 00:35:10,751 --> 00:35:12,876 Kanë kaluar gjashtë muaj meqenëse shoku im të propozoi. 589 00:35:13,250 --> 00:35:15,876 Por ju ende nuk keni thënë po ose jo. 590 00:35:19,792 --> 00:35:21,417 Të them nesër? 591 00:35:21,667 --> 00:35:23,250 A po fillojmë përsëri nga e para? 592 00:35:23,876 --> 00:35:25,459 Unë do t'ju them patjetër nesër. 593 00:35:36,918 --> 00:35:38,459 Leena, aq sa Jam i shqetësuar, 594 00:35:38,500 --> 00:35:41,209 nuk duhet të besosh kurrë djem vendas si këta 595 00:35:41,250 --> 00:35:42,959 Hej! Çfarë kuptoni me djem vendas? 596 00:35:43,167 --> 00:35:45,417 Për mua ka vetëm dy lloje djemsh. 597 00:35:45,667 --> 00:35:47,918 Ata që duan të kujdesen mirë për vajzat, 598 00:35:48,083 --> 00:35:50,667 dhe ata që presin vajzat të kujdesen për to. 599 00:35:51,375 --> 00:35:52,667 Ai është në kategorinë e parë. 600 00:35:52,792 --> 00:35:54,459 Ne mund t'ju japim vetëm mendimin tonë. 601 00:35:54,584 --> 00:35:56,834 Vendimi është i juaji. Mendoni për këtë. 602 00:36:00,209 --> 00:36:01,918 Çfarë mund të themi më shumë? 603 00:36:10,584 --> 00:36:12,167 Kjo që thua është mirë. 604 00:36:14,500 --> 00:36:19,751 Por në këtë brez, ka një ndryshim të madh 605 00:36:19,918 --> 00:36:22,459 mes admirimit të një djali nga larg dhe njohja e tij nga afër. 606 00:36:23,417 --> 00:36:24,459 Bëj një gjë. 607 00:36:25,042 --> 00:36:28,959 Kaloni gjashtë muaj duke u njohur me njëri-tjetrin. 608 00:36:29,334 --> 00:36:32,667 Ai duhet të pëlqejë karakterin tuaj, dhe ju duhet të pëlqeni të tijën. E drejtë? 609 00:36:34,209 --> 00:36:36,918 Pas kësaj, ne do të rregullojmë martesën tuaj. Me siguri. 610 00:36:39,083 --> 00:36:39,876 Në rregull? 611 00:36:40,250 --> 00:36:41,667 Në rregull. Po. 612 00:36:43,709 --> 00:36:45,959 Çfarë? A keni rënë dakord ashtu? 613 00:36:46,417 --> 00:36:48,876 Edhe të duash dikë për gjashtë muaj apo një vit është një punë e madhe. 614 00:36:49,292 --> 00:36:53,042 Njerëzit që pretendojnë se kanë i dashur për tre ose katër vjet 615 00:36:53,417 --> 00:36:55,209 janë shpesh në marrëdhënie të njëanshme. 616 00:36:56,751 --> 00:36:58,834 Ne jemi miq me vajza jonë, apo jo? 617 00:36:58,959 --> 00:37:04,167 Prandaj na e thotë hapur për djalin që do. 618 00:37:05,542 --> 00:37:08,834 Nëse themi jo tani, ajo vetëm do të zemërohet. 619 00:37:09,292 --> 00:37:12,626 Ata janë fëmijë të arsimuar. Ata mund të kujdesen për jetën e tyre. 620 00:37:13,959 --> 00:37:15,500 Vetëm ki durim, Dinesh. 621 00:37:16,542 --> 00:37:19,584 Jepuni atyre pak kohë. Ata do të ndahen vetë. 622 00:37:21,209 --> 00:37:22,417 - Shoku! - Më thuaj. 623 00:37:22,459 --> 00:37:24,209 Kjo dashuri gjashtëmujore nuk do të funksionojë. 624 00:37:24,584 --> 00:37:27,626 Pas gjashtë muajsh, ajo do të thotë, 'Më vjen keq. Ne nuk jemi të pajtueshëm'. 625 00:37:27,667 --> 00:37:29,459 Pastaj ajo do të thotë, 'Le të jemi miq,' dhe largohu. 626 00:37:29,626 --> 00:37:31,459 Pra, çfarë nëse ajo largohet? 627 00:37:31,500 --> 00:37:34,500 Qoftë gjashtë muaj apo gjashtë ditë, le të duam sa të mundemi! 628 00:37:34,792 --> 00:37:35,918 Çfarë po përpiqesh të thuash? 629 00:37:35,959 --> 00:37:38,667 Ju keni hipur me kaq shumë djema në biçikletën tuaj. Pra, çfarë? 630 00:37:39,042 --> 00:37:41,083 Hej! Ndaloni së foluri marrëzi. 631 00:37:41,125 --> 00:37:43,000 Dëgjo, shok. 632 00:37:43,042 --> 00:37:46,125 Vajzat si ajo e mbajnë të qartë distancë në mendjet e tyre. 633 00:37:46,209 --> 00:37:48,626 A mund ta bëjmë këtë? Ne do të përfundojmë duke rënë vërtet në dashuri. 634 00:37:48,792 --> 00:37:53,542 Praktikisht, nëse ajo ju lë, do të jetë shumë e vështirë për të ecur përpara. 635 00:37:53,584 --> 00:37:56,042 Unë thashë atë që kisha për të thënë. Pjesa tjetër varet nga ju. 636 00:37:57,876 --> 00:37:58,959 - Përshëndetje! - Përshëndetje! 637 00:37:59,042 --> 00:38:00,125 Përshëndetje! 638 00:38:00,584 --> 00:38:04,876 Në fakt, kur thashë se të kam dashur për gjashtë muaj sot, 639 00:38:04,918 --> 00:38:06,375 mendove se isha i çmendur? 640 00:38:06,542 --> 00:38:07,918 Jo, jo. Asgjë e tillë. 641 00:38:07,959 --> 00:38:09,792 Nuk e di se çfarë mendoi, por e bëra! 642 00:38:10,918 --> 00:38:15,500 Vëllai, edhe nëse ajo thotë se ajo nuk ju pëlqen në muajin e parë, 643 00:38:15,542 --> 00:38:17,083 ju duhet të mbani me të vërtetë distancën tuaj. 644 00:38:17,459 --> 00:38:21,626 Dhe gjatë këtyre gjashtë muajve, mos u mundoni t'i bëni përshtypje. 645 00:38:21,667 --> 00:38:23,417 Vetëm ji vetvetja. Në rregull? 646 00:38:25,792 --> 00:38:27,876 Në rregull. jam gati. 647 00:38:28,167 --> 00:38:31,459 "Ajo është vajza ime!" 648 00:38:33,209 --> 00:38:36,334 "Ajo është vajza ime!" 649 00:38:38,959 --> 00:38:43,959 “Çfarë bukuroshe është ajo! Ajo më ka vjedhur zemrën!" 650 00:38:44,042 --> 00:38:48,667 “Me vetëm një buzëqeshje, ajo ma fshiu shpirtin!" 651 00:38:49,083 --> 00:38:54,250 "Edhe nëse ajo është një centimetër larg, Jam emocionuar plotësisht”. 652 00:38:54,292 --> 00:38:58,417 “Me një shikim më tregoi një botë krejt e re”. 653 00:38:58,459 --> 00:39:03,542 “Dikur isha si një i venitur reflektimi në një pasqyrë." 654 00:39:03,584 --> 00:39:08,542 “Tani jam kthyer në një fotografi me rezolucion të lartë!" 655 00:39:08,584 --> 00:39:13,584 “Në momentin që e shoh, të gjitha shqetësimet e mia ikin." 656 00:39:13,626 --> 00:39:18,626 "Unë do të shkruaj poezi për të, të gjitha llojet e poezive!" 657 00:39:18,667 --> 00:39:20,918 "Ajo është vajza ime!" 658 00:39:21,042 --> 00:39:23,292 "Ajo është vajza ime!" 659 00:39:23,542 --> 00:39:25,918 "Ajo është vajza ime!" 660 00:39:26,125 --> 00:39:30,459 "Unë do ta shkruaj atë në mure komplekse: "Ajo është vajza ime!" 661 00:39:31,125 --> 00:39:33,542 "Ajo është vajza ime!" 662 00:39:33,626 --> 00:39:36,167 "Ajo është vajza ime!" 663 00:39:36,209 --> 00:39:40,918 “Do ta shkruaj në autobusët publikë: "Ajo është vajza ime!" 664 00:39:42,083 --> 00:39:47,209 “Çfarë bukuroshe është ajo! Ajo më ka vjedhur zemrën!" 665 00:39:47,250 --> 00:39:51,417 “Me vetëm një buzëqeshje, ajo ma fshiu shpirtin!" 666 00:39:51,459 --> 00:39:53,918 "Ajo është vajza ime!" 667 00:40:02,584 --> 00:40:06,584 "Vajza ime, vajza ime! Ajo është vajza ime!" 668 00:40:07,584 --> 00:40:12,209 "Vajza ime, vajza ime! Ajo është vajza ime!" 669 00:40:12,459 --> 00:40:17,751 "Jetët tona nuk janë plotësisht në duart tona”. 670 00:40:17,792 --> 00:40:22,459 “Nuk ka kufij për kuriozitetin tonë”. 671 00:40:22,500 --> 00:40:27,500 “A është dashuria vetëm një lojë e fshehtësisë?" 672 00:40:27,542 --> 00:40:33,209 “Vetëm koha mund të na tregojë. Eja, eja!" 673 00:40:45,459 --> 00:40:50,334 "Më quani budalla nëse dëshironi. Ndihet e ëmbël si karamele!" 674 00:40:50,375 --> 00:40:55,250 “Brenda këmishës sime, zemra ime papritmas po godet frenat!" 675 00:40:55,292 --> 00:41:04,292 "Me çdo ditë një slitë rul, Po shkoj i egër nga emocioni!" 676 00:41:04,459 --> 00:41:09,709 “Para dashurisë, jeta ime ishte i shurdhër dhe i pajetë." 677 00:41:09,751 --> 00:41:14,834 “Pas dashurisë, gjithë jetën po shpërthen me energji!" 678 00:41:14,876 --> 00:41:19,959 "Lërini njerëzit që shkëlqejnë me shkëlqim. Le të vazhdojnë të lehin qentë që lehin!" 679 00:41:21,250 --> 00:41:23,459 "Ajo është vajza ime!" 680 00:41:23,626 --> 00:41:26,042 "Ajo është vajza ime!" 681 00:41:26,209 --> 00:41:28,375 "Ajo është vajza ime!" 682 00:41:28,584 --> 00:41:31,334 "Unë do të bërtas atë që e gjithë bota ta dëgjojë!" 683 00:41:31,375 --> 00:41:33,417 "Ajo është vajza ime!" 684 00:41:33,459 --> 00:41:35,751 "Ajo është vajza ime!" 685 00:41:36,167 --> 00:41:38,584 "Ajo është vajza ime!" 686 00:41:38,918 --> 00:41:42,250 "Do t'ia them edhe vetë Zotit!" 687 00:41:42,292 --> 00:41:47,250 “Çfarë bukuroshe është ajo! Ajo më ka vjedhur zemrën!" 688 00:41:47,292 --> 00:41:51,542 “Me vetëm një buzëqeshje, ajo ma fshiu shpirtin!" 689 00:41:51,584 --> 00:41:56,584 “Dikur isha si një i venitur reflektimi në një pasqyrë." 690 00:41:56,626 --> 00:42:01,584 “Tani jam kthyer në një fotografi me rezolucion të lartë!" 691 00:42:01,626 --> 00:42:06,667 “Në momentin që e shoh, të gjitha shqetësimet e mia ikin." 692 00:42:06,709 --> 00:42:11,500 “Do të shkruaj të gjitha llojet e poezive për të!" 693 00:42:11,792 --> 00:42:14,125 "Ajo është vajza ime!" 694 00:42:14,167 --> 00:42:16,417 "Ajo është vajza ime!" 695 00:42:16,792 --> 00:42:19,250 "Ajo është vajza ime!" 696 00:42:19,292 --> 00:42:23,375 "Unë do ta shkruaj atë në mure komplekse: "Ajo është vajza ime!" 697 00:42:23,417 --> 00:42:26,751 "Ajo është vajza ime!" 698 00:42:26,792 --> 00:42:29,334 "Ajo është vajza ime!" 699 00:42:29,375 --> 00:42:31,918 “Do ta shkruaj në autobusët publikë: "Ajo është vajza ime!" 700 00:42:31,959 --> 00:42:36,709 "Lërini njerëzit që shkëlqejnë me shkëlqim. Le të vazhdojnë të lehin qentë që lehin!" 701 00:42:36,918 --> 00:42:39,125 "Ajo është vajza ime!" 702 00:42:42,042 --> 00:42:44,834 Hmm... Si ta planifikoj këtë pa e ditur Leena? 703 00:42:47,626 --> 00:42:48,751 Vëlla! 704 00:42:49,709 --> 00:42:54,042 Për ditëlindjen e Leenës, pse të mos punësojmë një varkë të vogël dhe të shkosh në det? 705 00:42:54,083 --> 00:42:57,375 Bro, vëlla, vëlla! Kjo është e para e saj ditëlindjen që kur u bëmë miq. 706 00:42:57,500 --> 00:42:58,709 Duhet të jetë madhështore! 707 00:42:59,125 --> 00:43:01,542 Të gjithë, ndani idetë tuaja. Buxheti është i imi. 708 00:43:01,751 --> 00:43:03,459 Hej! Bëjeni buxhetin më të madh. 709 00:43:03,500 --> 00:43:06,459 Super, vëlla! Atëherë le të marrim me qira një varkë të madhe. 710 00:43:06,500 --> 00:43:08,083 Ne do të ndezim qirinj në të gjithë. 711 00:43:08,125 --> 00:43:11,125 Nga lart, do të thotë, 'Gëzuar ditëlindjen, Leena!' 712 00:43:11,167 --> 00:43:12,959 Super, super, vëlla! A nuk është e mrekullueshme? 713 00:43:13,042 --> 00:43:16,083 Hej! Kush do ta shohë nga lart? Gjyshi i tij? 714 00:43:16,125 --> 00:43:18,709 Atij iu kërkua një ide, dhe ai u bë duke folur për varka dhe qirinj! 715 00:43:18,751 --> 00:43:20,042 A nuk do t'i shuajë era qirinjtë? 716 00:43:20,292 --> 00:43:22,167 Shh! Ky është ditëlindja e 22-të e Leena. 717 00:43:22,918 --> 00:43:25,751 Le t'i japim asaj 22 të ndryshme dhurata dhe befasoni atë. 718 00:43:25,792 --> 00:43:27,626 - Hej, vëlla! Super! - Faleminderit 719 00:43:27,667 --> 00:43:32,459 Vëlla, hajde! Kjo është një ide e vjetër. Shumë njerëz e kanë bërë tashmë. 720 00:43:34,417 --> 00:43:37,459 Unë i kam të gjitha fotot e Leena, që nga fëmijëria e deri më tani. 721 00:43:37,500 --> 00:43:41,250 Ne mund t'i mbledhim ato, të bëjmë një të bukur dizenjoni dhe befasoni me një reklamë në gazetë. 722 00:43:41,292 --> 00:43:42,584 Hej, super! 723 00:43:42,626 --> 00:43:44,459 Vëlla, mos thuaj 'super' për gjithçka! 724 00:43:44,500 --> 00:43:46,209 Ne e bëmë atë për të ditëlindjen vitin e kaluar. 725 00:43:46,250 --> 00:43:47,334 Shoku, a mund të sugjeroj një ide? 726 00:43:47,375 --> 00:43:49,751 - Vazhdo, shok. - Mendoj se mund të tingëllojë pa kuptim. 727 00:43:50,209 --> 00:43:56,125 Leena do të presë që të gjithë të befasoni e saj në mesnatën e shtatë. 728 00:43:56,375 --> 00:43:57,709 Po, ajo do. 729 00:43:57,751 --> 00:43:59,292 Por ju nuk do të bëni asgjë! 730 00:43:59,334 --> 00:44:00,167 Huh? 731 00:44:00,959 --> 00:44:06,292 Të nesërmen, vazhdoni të shkruani mesazhe, duke biseduar dhe duke e thirrur. 732 00:44:06,375 --> 00:44:08,334 Vepro si të gjithë harroi ditëlindjen e saj. 733 00:44:08,792 --> 00:44:09,792 Dhe pastaj? 734 00:44:09,834 --> 00:44:14,042 Ejani këtu rreth shtatë në mbrëmje për të kërcyer, argëtuar dhe ngrënë! 735 00:44:14,083 --> 00:44:15,375 Si quhet kjo, shok? 736 00:44:15,417 --> 00:44:16,209 Burger. 737 00:44:16,250 --> 00:44:21,292 Hani burgers, bëni shaka dhe mbani ajo pret një surprizë për ditëlindje. 738 00:44:21,751 --> 00:44:23,459 Por ju ende nuk do të bëni asgjë! 739 00:44:23,542 --> 00:44:27,834 Thjesht vazhdoni të flisni dhe të kaloni kohë deri në orën 23:45. 740 00:44:28,709 --> 00:44:30,709 Pas orës 11:45... 741 00:44:30,751 --> 00:44:32,125 Do të shkojmë të gjithë në shtëpi? 742 00:44:32,375 --> 00:44:34,959 Hej! Jo, vëlla, jo! 743 00:44:37,167 --> 00:44:40,500 Do të largohesh duke u shtirur për ta lënë Leenën në shtëpi. 744 00:44:41,626 --> 00:44:43,834 Sapo hyn në rrugën e saj... 745 00:44:44,500 --> 00:44:47,667 Një turmë e madhe! Dy ose treqind njerëz që mbajnë qirinj, 746 00:44:47,709 --> 00:44:50,584 duke bërtitur, 'Gëzuar ditëlindjen, Leena!' 747 00:44:50,834 --> 00:44:53,000 Balona kudo! Fishekzjarret po bien! 748 00:44:53,042 --> 00:45:01,083 E gjithë lagjja do të jetë duke parë me habi me fishekzjarre! 749 00:45:04,000 --> 00:45:05,167 Çfarë mendoni ju? 750 00:45:06,959 --> 00:45:08,125 A nuk është mirë? 751 00:45:08,375 --> 00:45:12,083 Vëlla! Super, vëlla! E mahnitshme! 752 00:45:12,792 --> 00:45:14,626 Hej, kjo është me të vërtetë një ide e mrekullueshme, apo jo? 753 00:45:14,667 --> 00:45:15,751 Është fantastike! 754 00:45:15,792 --> 00:45:17,209 - Nuk te pelqen? - Super, shok 755 00:45:17,250 --> 00:45:22,167 Shoku, nuk e prisja kurrë që do ta kishe dilni me një ide kaq shumëngjyrëshe! 756 00:45:22,500 --> 00:45:24,751 - Faleminderit, shok! - Le të shkojmë në festë! 757 00:45:28,167 --> 00:45:33,083 Unë ec katër kilometra çdo ditë, por barku im thjesht nuk do të bëhet më i vogël! 758 00:45:33,125 --> 00:45:37,959 Nëse pini çdo ditë, si do t'ju tkurret barku? 759 00:45:39,250 --> 00:45:40,042 Kush ishte ai? 760 00:45:41,000 --> 00:45:42,083 Kush e tha këtë? 761 00:45:43,292 --> 00:45:45,500 Hej, po më tërheq këmbën? 762 00:45:46,209 --> 00:45:48,167 Hej! Kush është? 763 00:45:49,542 --> 00:45:50,459 Çfarë? 764 00:45:52,918 --> 00:45:53,918 Hej! 765 00:45:54,792 --> 00:45:56,083 Ejani këtu! 766 00:45:57,334 --> 00:45:59,334 Si vjen ai në momentin që e thërras? 767 00:45:59,375 --> 00:46:01,709 Vëlla, vëlla! Më fal, vëlla! 768 00:46:01,959 --> 00:46:03,959 - Ai nuk dinte se çfarë po thoshte. - Thuaji të ketë kujdes 769 00:46:04,000 --> 00:46:05,751 Ulu, vëlla. Unë do të kujdesem për të. 770 00:46:05,918 --> 00:46:07,375 Hej! Uluni! 771 00:46:08,209 --> 00:46:10,417 Shoku, porosit dy vezë me anë të diellit lart. 772 00:46:10,834 --> 00:46:11,876 Djalë! 773 00:46:12,209 --> 00:46:13,542 Prisni, do të shkoj ta marr. 774 00:46:13,792 --> 00:46:15,751 Vëlla, më vjen keq! me vjen vertet keq! 775 00:46:16,334 --> 00:46:18,083 Dua t'i them falje! 776 00:46:18,209 --> 00:46:19,792 Unë fola shumë 777 00:46:19,834 --> 00:46:24,792 Më fal, vëlla! 778 00:46:24,959 --> 00:46:26,209 Më fal, vëlla! 779 00:46:26,250 --> 00:46:29,876 Të flasësh për barkun tënd ishte gabim! 780 00:46:29,918 --> 00:46:31,792 Me vjen vertet shume keq! 781 00:46:34,959 --> 00:46:38,751 - Më fal vëlla, fale të lutem! - Më lër 782 00:46:39,209 --> 00:46:42,292 - Si guxon të vësh dorë mbi mikun tim? - Çfarë, burrë? 783 00:46:42,334 --> 00:46:43,834 Unë do të kujdesem për të, ju shkoni 784 00:46:44,459 --> 00:46:46,292 - Merre me vete - Më fal, vëlla 785 00:46:46,334 --> 00:46:48,125 - Do të të vras - Do të kujdesem për të, vëlla! 786 00:46:52,334 --> 00:46:54,125 Si guxon të vësh dorë mbi mikun tim? 787 00:47:08,292 --> 00:47:10,792 Si guxon ti? Unë do t'ju rrah në një tul! 788 00:47:12,167 --> 00:47:14,042 Hej, më lër 789 00:47:18,167 --> 00:47:20,209 Përshëndetje? A është kjo polici? 790 00:47:20,667 --> 00:47:24,375 Këtu po zhvillohet një luftë e madhe. Ata po shkatërrojnë gjithçka! 791 00:47:24,417 --> 00:47:27,626 Është në Chinnamalai, Saidapet, zotëri. Ju lutem ejani shpejt! 792 00:47:51,292 --> 00:47:52,500 Unë do të... 793 00:48:03,500 --> 00:48:04,918 Vëlla! 794 00:48:15,959 --> 00:48:17,834 Hej! Ndalo! 795 00:48:35,250 --> 00:48:38,209 Nuk do të të lë, burrë 796 00:48:39,751 --> 00:48:41,292 Mos e lini të ikë! 797 00:48:44,042 --> 00:48:45,292 Shoku! 798 00:48:47,250 --> 00:48:48,709 - Lëre atë - Hajde! 799 00:48:59,709 --> 00:49:02,292 - Shoku! Policia është këtu! - Policia? 800 00:49:12,792 --> 00:49:15,709 Vraponi! Vraponi! 801 00:49:23,292 --> 00:49:24,626 Pse po presim këtu? 802 00:49:25,751 --> 00:49:26,792 Të largohemi? 803 00:49:35,083 --> 00:49:36,959 Shoku, Leena po thërret! 804 00:49:37,375 --> 00:49:41,792 Hej, ne jemi në komisariat! Mos u përgjigj në telefon! Në rregull? 805 00:49:42,209 --> 00:49:43,792 Mirë, mirë. Mbyll telefonin. Unë po e bëj këtë për ju. 806 00:49:45,292 --> 00:49:47,000 Zotëri, këtë po e bëj për mikun tuaj. 807 00:49:47,709 --> 00:49:50,584 Edhe një rast ndaj këtyre djemve mund të shkatërrojë jetën e tyre. Hiqni ato. 808 00:49:50,876 --> 00:49:52,375 Guna, mos e kalo kufirin tënd. 809 00:49:52,584 --> 00:49:53,500 Çfarë nuk shkon, Leena? 810 00:49:53,542 --> 00:49:54,792 Kohët e fundit jeni zemëruar. 811 00:49:54,959 --> 00:49:56,459 Të ka rënë pas Shivait? 812 00:49:56,500 --> 00:49:57,417 Hej! 813 00:49:57,500 --> 00:49:58,876 - Përshëndetje, vëlla! - Mirë se erdhe, vëlla. 814 00:49:58,918 --> 00:50:00,250 - Përshëndetje! - Përshëndetje, vëlla! 815 00:50:00,292 --> 00:50:01,209 Mirë se vini, zotëri. 816 00:50:01,250 --> 00:50:03,250 Ju nuk keni telefonuar për dy ditë. Nuk më ke uruar as në ditëlindjen time. 817 00:50:03,292 --> 00:50:04,167 A jeni vërtet kaq i zënë? 818 00:50:04,209 --> 00:50:05,584 Jo, Leena. Telefoni më ra në ujë. 819 00:50:05,626 --> 00:50:07,876 - Sapo bleva një të re. - Ai u kap. 820 00:50:08,125 --> 00:50:09,125 Mirë, Shiva! 821 00:50:09,167 --> 00:50:10,417 Ju thoni gënjeshtra që tingëllojnë të besueshme. 822 00:50:10,667 --> 00:50:13,876 A është hera e parë që më gënjen, apo më ke gënjyer më parë? 823 00:50:13,918 --> 00:50:15,918 Hej! cfare po thua? 824 00:50:16,542 --> 00:50:19,000 Të pashë në komisariat në lajmet televizive dje. 825 00:50:19,042 --> 00:50:20,918 Çfarë? Ishte në lajmet televizive? 826 00:50:21,083 --> 00:50:24,334 Ndodhi diçka kaq e rëndë, megjithatë ju gënjeni pa asnjë turp. 827 00:50:24,834 --> 00:50:26,792 Hej, ne thjesht po mashtronim. 828 00:50:26,834 --> 00:50:28,042 Gjërat dolën jashtë kontrollit. 829 00:50:28,083 --> 00:50:29,250 Ne nuk bëmë asgjë me qëllim. 830 00:50:29,292 --> 00:50:31,083 Dëgjo, Shiva. Dikush mund të kishte vdekur. 831 00:50:31,125 --> 00:50:32,959 Nëse do më kishe thënë sa më shpejt policia ju kapi, 832 00:50:33,000 --> 00:50:35,876 Pavarësisht se çfarë ndodhi, unë do ta bëja ju kanë qëndruar pranë deri në fund. 833 00:50:37,584 --> 00:50:40,083 Më pëlqeu sinqeriteti juaj. Prandaj u afrova me ty. 834 00:50:40,751 --> 00:50:43,918 Nëna ime gjithmonë thotë se ka një dallim i madh mes njohjes 835 00:50:43,959 --> 00:50:46,626 dikush nga larg dhe duke u afruar me ta. 836 00:50:46,876 --> 00:50:48,292 Nuk e kuptoja atëherë. 837 00:50:48,959 --> 00:50:51,751 Të paktën tani e di kush je. Unë shpëtova. 838 00:50:51,792 --> 00:50:53,334 Hej, pse vazhdon të thuash Të kam fshehur gjëra? 839 00:50:53,375 --> 00:50:54,709 Nuk më ke fshehur gjëra? 840 00:50:54,792 --> 00:50:57,375 Ju vazhduat të thoshit, 'Unë jam shumë i sinqertë,' 841 00:50:57,417 --> 00:50:58,584 dhe gjithë ato marrëzi. 842 00:50:58,834 --> 00:50:59,959 Çfarë të kam fshehur? 843 00:51:00,834 --> 00:51:02,125 Ju dhe Dev ishit të dashuruar. 844 00:51:02,167 --> 00:51:03,459 Pastaj ju të dy u ndanë. 845 00:51:03,500 --> 00:51:05,292 A ju pyeta ndonjëherë për këtë në gjashtë muajt e fundit? 846 00:51:05,417 --> 00:51:07,792 Oh, të gjithë kanë një të kaluar. 847 00:51:08,667 --> 00:51:10,292 Unë do t'ju kisha thënë nëse do të pyesnit. 848 00:51:12,709 --> 00:51:14,125 Dhe në fakt, puna është... 849 00:51:15,334 --> 00:51:17,125 Pse duhet t'ju tregoj edhe për Dev? 850 00:51:17,167 --> 00:51:19,834 Oh, është mirë kur i fsheh gjërat, por gabim kur e bëjmë? 851 00:51:21,083 --> 00:51:23,709 Ju jeni në pozicionin për të vendosur nëse keni nevojë për mua apo jo, apo jo? 852 00:51:23,876 --> 00:51:25,334 Pra, është mirë kur mbani sekrete. 853 00:51:25,834 --> 00:51:26,792 Më dëgjo mua. 854 00:51:26,959 --> 00:51:30,000 me pelqeu. Momenti kur u ndjeva ti ishe i vetmi për mua, 855 00:51:30,042 --> 00:51:31,542 Doja t'ju tregoja për Dev. 856 00:51:33,042 --> 00:51:34,751 Por për të mbuluar gënjeshtrat tuaja, 857 00:51:35,250 --> 00:51:37,334 më ke bërë mua fajtorin! 858 00:51:38,000 --> 00:51:39,500 Unë do të thotë, wow! 859 00:51:40,459 --> 00:51:42,584 E shkëlqyeshme, Shiva. faleminderit. 860 00:51:42,834 --> 00:51:44,125 Faleminderit për gjithçka. 861 00:51:44,167 --> 00:51:45,417 - Hej, Leena! - Prit! 862 00:51:45,459 --> 00:51:47,584 - Mos u mundo të më bindësh të lutem. - Leena! 863 00:51:47,626 --> 00:51:48,834 - Jo! - Leena! 864 00:51:50,042 --> 00:51:51,417 E ngatërrove duke gënjyer, o njeri. 865 00:51:52,083 --> 00:51:55,709 Në fakt, Leena thirri sepse ajo donte të të propozonte. 866 00:52:06,667 --> 00:52:08,709 Unë do t'i kisha thënë të vërtetën atëherë. Por duke ju dëgjuar... 867 00:52:09,250 --> 00:52:10,375 A jeni i lumtur tani? 868 00:52:10,500 --> 00:52:12,417 Hej, nuk është vonë. 869 00:52:12,459 --> 00:52:13,500 Thirrni atë. 870 00:52:21,250 --> 00:52:22,584 Ajo nuk do të përgjigjet. 871 00:52:51,375 --> 00:52:52,667 Po, më thuaj, Kutty. 872 00:52:53,042 --> 00:52:55,876 Leena, duhet të të them diçka për Shivain. 873 00:52:55,918 --> 00:52:58,751 Rreth Shivait? Çfarë është ajo? 874 00:52:59,417 --> 00:53:02,417 Nuk e di nëse është kjo koha e duhur për t'ju thënë. 875 00:53:03,083 --> 00:53:04,459 Thjesht më thuaj, Kutty. 876 00:53:05,626 --> 00:53:08,918 Dy muaj më parë, tha Shiva ai donte të takonte Dev. 877 00:53:09,584 --> 00:53:11,667 E çova atje dhe i prezantova. 878 00:53:13,375 --> 00:53:14,417 Përshëndetje, shok! 879 00:53:15,500 --> 00:53:16,918 Hej, shok! si jeni? 880 00:53:16,959 --> 00:53:18,709 - Unë jam mirë. - Pse keni ardhur këtu? 881 00:53:18,751 --> 00:53:20,459 - Ai është shoku i Leenës. - Përshëndetje, unë jam Dev. 882 00:53:20,918 --> 00:53:21,918 pershendetje. 883 00:53:21,959 --> 00:53:23,250 Si po shkon gjithçka, shok? 884 00:53:23,292 --> 00:53:26,918 Vëlla, a mund të flasim vetëm për pesë minuta? 885 00:53:28,209 --> 00:53:30,292 - Sigurisht, vëlla. - Shkoni përpara. Flisni me të. 886 00:53:31,250 --> 00:53:32,083 Hajde, shok. 887 00:53:32,125 --> 00:53:35,959 Leena nuk duhet ta dijë se folëm vëlla. 888 00:53:36,167 --> 00:53:37,542 Në rregull. 889 00:53:38,334 --> 00:53:41,250 Ju dhe Leena ishit të dashuruar, apo jo? 890 00:53:42,292 --> 00:53:43,042 po. 891 00:53:43,083 --> 00:53:45,834 Mes jush të dyve, 892 00:53:46,626 --> 00:53:47,876 ka ndodhur dicka e tille? 893 00:53:48,792 --> 00:53:50,042 Çfarë kuptoni me 'kështu'? 894 00:53:50,834 --> 00:53:51,959 Më thuaj, vëlla. 895 00:53:53,542 --> 00:53:55,083 Seksualisht... 896 00:53:55,125 --> 00:53:56,125 Përshëndetje, vëlla! 897 00:53:58,417 --> 00:53:59,918 Leena nuk është një vajzë e tillë. 898 00:54:03,042 --> 00:54:05,459 Do të isha me fat të kisha një vajzë si ajo në jetën time. 899 00:54:06,292 --> 00:54:07,375 Vazhdo, vëlla. 900 00:54:11,125 --> 00:54:13,334 Betohem se nuk e dija ai do të fliste kështu, Leena. 901 00:54:13,834 --> 00:54:15,584 Nëse do ta dija, nuk do ta kisha ditur e çoi atje. 902 00:54:15,959 --> 00:54:18,751 Më lutej që të mos të them. 903 00:54:20,209 --> 00:54:21,626 Më vjen keq, Leena. 904 00:54:25,751 --> 00:54:26,876 Idiot! 905 00:54:42,250 --> 00:54:43,709 Përshëndetje? Leena? 906 00:54:43,918 --> 00:54:47,250 Dev, të prezantoi Kutty? për mikun e tij Shiva? 907 00:54:47,334 --> 00:54:49,083 po. Pse? 908 00:54:49,292 --> 00:54:51,042 Çfarë ju pyeti për mua? 909 00:54:53,167 --> 00:54:54,709 Epo, ai... 910 00:54:54,751 --> 00:54:56,083 Më trego! Çfarë pyeti ai? 911 00:54:57,709 --> 00:55:02,167 Ai pyeti nëse ju dhe unë kishte një marrëdhënie seksuale. 912 00:55:05,250 --> 00:55:06,209 Përshëndetje? 913 00:55:07,792 --> 00:55:08,876 Përshëndetje, Leena! 914 00:55:31,167 --> 00:55:31,792 Përshëndetje, zotëri. 915 00:55:31,834 --> 00:55:33,792 Doktor si është gjendja e Leenës? 916 00:55:41,334 --> 00:55:45,125 Të them të drejtën, është pesëdhjetë e pesëdhjetë, zotëri. 917 00:55:46,792 --> 00:55:49,626 - A e dinë prindërit e saj për këtë? - Jo, zotëri. 918 00:55:49,709 --> 00:55:51,167 Në rregull. Sigurohuni që të mos e zbulojnë. 919 00:55:51,209 --> 00:55:52,500 Ju lutem trajtojeni, doktor. faleminderit. 920 00:55:52,542 --> 00:55:55,417 Zotëri, të gjithë ata që kërkuat është duke pritur në dhomën e hetimit. 921 00:55:55,459 --> 00:55:56,959 - Ne rregull. Le të shkojmë. - Mirë, zotëri. 922 00:56:14,125 --> 00:56:15,167 Zotëri! 923 00:56:17,042 --> 00:56:18,167 Zotëri! 924 00:56:23,542 --> 00:56:25,500 Ju jeni të gjithë miqtë e Anxhelinës, apo jo? 925 00:56:25,542 --> 00:56:26,959 - Po, zotëri. - Mirë 926 00:56:27,626 --> 00:56:28,542 Shikoni, 927 00:56:29,375 --> 00:56:30,709 Policia e ka zakon. 928 00:56:31,209 --> 00:56:33,918 Nëse e pranoni atë që keni bërë, ju do të trajtoheni ndryshe. 929 00:56:34,792 --> 00:56:37,459 Por nëse zbulojmë të vërtetën dhe të kap duke na gënjyer, 930 00:56:38,167 --> 00:56:39,876 Do të jetë shumë, shumë e vështirë. 931 00:56:44,542 --> 00:56:45,834 Më shumë se krimin që ke bërë, 932 00:56:46,083 --> 00:56:50,292 do të pendohesh që nuk do ta rrëfesh policinë për gjithë jetën. 933 00:56:50,792 --> 00:56:52,042 Kështu do të sillem me ju. 934 00:57:00,667 --> 00:57:01,667 - Kavja. - Zotëri? 935 00:57:01,834 --> 00:57:03,000 - Kamera. - Mirë, zotëri. 936 00:57:06,250 --> 00:57:08,209 Më trego gjithçka. Mos lini asgjë jashtë. 937 00:57:08,959 --> 00:57:10,626 E kam njohur që në kolegj, zotëri. 938 00:57:11,250 --> 00:57:13,626 Ju nuk mund ta përshkruani personalitetin e saj me pak fjalë. 939 00:57:13,959 --> 00:57:15,500 Gjendja e saj ndryshon vazhdimisht. 940 00:57:15,792 --> 00:57:18,792 Ajo është kokëfortë si një fëmijë i vogël. 941 00:57:18,834 --> 00:57:20,584 Por në momentin tjetër, ajo do të dorëzohet dhe do të vazhdojë. 942 00:57:20,626 --> 00:57:23,334 Kur ajo është e mërzitur, ajo fiket telefonin e saj. 943 00:57:23,375 --> 00:57:24,667 Ajo i shqetëson të gjithë. 944 00:57:24,709 --> 00:57:26,667 Por të nesërmen ajo vepron sikur asgjë të mos kishte ndodhur. 945 00:57:26,792 --> 00:57:29,709 Nëse e njihni për pesë muaj apo edhe pesë vjet, 946 00:57:29,751 --> 00:57:32,334 ajo i trajton të gjithë njësoj, zotëri. 947 00:57:32,876 --> 00:57:34,792 Ajo kurrë nuk lëndon askënd. 948 00:57:35,125 --> 00:57:36,667 Ajo është një vajzë zemërmirë, zotëri. 949 00:57:37,709 --> 00:57:41,417 Ne të dy kemi qenë miqtë e saj që në shkollë, zotëri. 950 00:57:42,709 --> 00:57:45,417 Ajo merrte autobusin e shkollës me ne. 951 00:57:45,959 --> 00:57:47,500 Kështu ishte edhe në fakultet. 952 00:57:47,626 --> 00:57:50,834 Ajo preferon biçikletat në vend të makinave. 953 00:57:50,876 --> 00:57:54,417 Ajo i pëlqen të jetë me të gjithë në vend që të rri vetëm, zotëri. 954 00:57:56,375 --> 00:57:57,375 Pra? 955 00:57:57,751 --> 00:58:01,042 Zotëri, Leena më thirri pas kësaj për të pyetur se çfarë ndodhi. 956 00:58:01,626 --> 00:58:03,918 I thashë gjithçka, zotëri. 957 00:58:06,918 --> 00:58:10,751 Një ditë, vajza ime erdhi në shtëpi dhe më tregoi gjithçka për Shivain. 958 00:58:13,250 --> 00:58:16,292 Harroni paratë, pasurinë dhe statusin. 959 00:58:16,918 --> 00:58:18,626 Po sikur diçka e turpshme te ndodh neser? 960 00:58:19,542 --> 00:58:21,417 A nuk do të prekë të gjithë familjen tonë? 961 00:58:22,375 --> 00:58:24,584 Pas gjithë kësaj, pse hezitoni? 962 00:58:27,459 --> 00:58:29,792 Jo, mami. Në fakt... 963 00:58:29,834 --> 00:58:31,042 Shiko këtu, Leena. 964 00:58:35,083 --> 00:58:38,292 Asnjë vajzë nuk mund të marrë një vendim në një situatë si kjo. 965 00:58:38,334 --> 00:58:39,459 Unë e di atë. 966 00:58:40,334 --> 00:58:44,459 Ne kemi menduar gjithmonë për çfarë do të të bënte të lumtur. 967 00:58:46,042 --> 00:58:48,500 Ne kurrë nuk ju kemi detyruar dëshirat tona. 968 00:58:49,459 --> 00:58:52,125 Por vetëm këtë herë, na dëgjoni. 969 00:58:52,584 --> 00:58:54,709 Ne do t'ju japim një jetë të mirë. 970 00:58:56,667 --> 00:58:58,667 Të lutem, më beso. 971 00:59:06,292 --> 00:59:08,626 Zotëri, këta janë prindërit e Shivës. 972 00:59:09,083 --> 00:59:10,834 - Përshëndetje, zotëri. -Ulu te lutem. 973 00:59:16,709 --> 00:59:18,209 - Përshëndetje, zotëri. - Uluni. 974 00:59:22,834 --> 00:59:24,125 Do të vij drejt e në thelb. 975 00:59:24,751 --> 00:59:26,292 Ku e fsheh djalin? 976 00:59:32,375 --> 00:59:34,626 Ti je polici, kështu që mund të më pyesni për ndonjë gjë, apo jo? 977 00:59:37,667 --> 00:59:39,876 Unë kam qenë në kërkim të djalit tim të humbur. 978 00:59:42,250 --> 00:59:45,042 Djali im nuk ka shkuar kurrë kaq gjatë pa më folur, zotëri. 979 00:59:49,500 --> 00:59:54,751 Kam frikë se mund të ketë ndodhur diçka atij për shkak të familjes së asaj vajze. 980 00:59:58,167 --> 01:00:00,459 Zotëri, ju lutem gjeni djalin tim. 981 01:00:00,792 --> 01:00:02,250 Çfarë është kjo, zotëri? Një histori tjetër? 982 01:00:02,292 --> 01:00:05,334 Zotëri, djali im nuk është ai lloj personi. 983 01:00:06,250 --> 01:00:08,042 Ai nuk do ta kishte lënduar atë vajzë. 984 01:00:08,876 --> 01:00:10,167 Ne nuk e kemi rritur në atë mënyrë. 985 01:00:24,918 --> 01:00:28,209 Pas kësaj, Shiva u përpoq të kontaktonte Leena. 986 01:00:28,959 --> 01:00:30,751 Ai e thirri atë disa herë, zotëri. 987 01:00:30,792 --> 01:00:32,083 Por nuk pati asnjë përgjigje. 988 01:00:32,375 --> 01:00:34,792 Duke mos ditur se ku kishte shkuar apo çfarë kishte ndodhur me të, 989 01:00:35,042 --> 01:00:37,542 ai endej si një i çmendur për dy ose tre ditë, zotëri. 990 01:00:39,459 --> 01:00:49,459 “Një ditë, vetëm një ditë, jetoj pa ty..." 991 01:00:51,626 --> 01:01:01,667 “Një ditë, vetëm një ditë, kalon nga jeta ime pa ty..." 992 01:01:20,292 --> 01:01:27,459 “Një ditë, vetëm një ditë, jetoj pa ty..." 993 01:01:28,751 --> 01:01:35,834 “Një ditë, vetëm një ditë, kalon nga jeta ime pa ty..." 994 01:01:37,167 --> 01:01:41,209 "Pse nuk u përgjigjeni thirrjeve të mia?" 995 01:01:41,459 --> 01:01:45,459 "Pse refuzoni të prekni telefonin tuaj?" 996 01:01:45,500 --> 01:01:48,584 "Si u bëra dikush i padëshiruar?" 997 01:01:48,626 --> 01:01:51,626 "Dashuria ime dëshiron të flasë me ty." 998 01:01:51,667 --> 01:01:53,751 “Nuk di çfarë të bëj”. 999 01:01:53,834 --> 01:01:59,918 “Mos më dënoni pa më thënë çfarë kam bërë gabim, dashuria ime." 1000 01:02:00,167 --> 01:02:02,209 "Unë nuk kuptoj asgjë." 1001 01:02:19,584 --> 01:02:26,626 “Një ditë, vetëm një ditë, jetoj pa ty..." 1002 01:02:28,125 --> 01:02:35,626 “Një ditë, vetëm një ditë, kalon nga jeta ime pa ty..." 1003 01:02:50,334 --> 01:02:51,667 Çfarë ka thënë konkretisht? 1004 01:02:52,209 --> 01:02:53,792 Pse të intereson çfarë tha ai? 1005 01:02:53,834 --> 01:02:55,792 Hej, pusho! 1006 01:02:57,334 --> 01:03:00,459 Me sa di unë, Shiva nuk është një tip i tillë. 1007 01:03:00,876 --> 01:03:01,876 Ju jeni duke u hutuar. 1008 01:03:01,918 --> 01:03:06,083 "Zemra ime është si një orë." 1009 01:03:06,125 --> 01:03:09,792 "Çdo orë, ditë e natë, është e jotja." 1010 01:03:09,834 --> 01:03:14,083 "Pse po largoheni?" 1011 01:03:14,125 --> 01:03:18,542 "Pse më shikon si armik?" 1012 01:03:18,834 --> 01:03:23,000 "Do të jepja gjithë qenien time për ty." 1013 01:03:23,042 --> 01:03:27,125 "Nëse do të kërkoje jetën time, Unë do t'jua jepja edhe juve." 1014 01:03:27,167 --> 01:03:33,500 "Mos shko, mos shko. Zemra ime nuk e duron dot, dashuria ime”. 1015 01:03:52,751 --> 01:03:56,292 “Një ditë, vetëm një ditë, jetoj pa ty..." 1016 01:04:03,334 --> 01:04:04,626 Më vjen gjumë, burrë. 1017 01:04:04,667 --> 01:04:06,417 Hej, ngrihu! Unë do të të vras! 1018 01:04:06,459 --> 01:04:08,417 Një qen në grazhd. 1019 01:04:09,959 --> 01:04:13,209 Nuk mund të vij në këtë vend në këtë orë. 1020 01:04:13,876 --> 01:04:16,167 Vëlla! Vëlla, një minutë! 1021 01:04:16,334 --> 01:04:18,417 Prit, do të të telefonoj. 1022 01:04:19,584 --> 01:04:21,542 - A është? - Mirë, shko drejt dhe kthehu atje. 1023 01:04:21,584 --> 01:04:22,834 Faleminderit, vëlla. 1024 01:04:54,626 --> 01:04:55,959 Shikoni atje 1025 01:04:58,709 --> 01:04:59,918 Hej, ai është këtu 1026 01:04:59,959 --> 01:05:01,375 Shiko, ai është shtrirë këtu! 1027 01:05:01,459 --> 01:05:03,626 Hej! Shiva! Shiva! 1028 01:05:03,876 --> 01:05:05,417 Shiva! Hej, zgjohu! 1029 01:05:07,000 --> 01:05:09,334 Hej Shiva, zgjohu! 1030 01:05:09,709 --> 01:05:12,083 Pas gjashtë birra, ai zakonisht bënte bëjnë një skenë të madhe në zonë. 1031 01:05:12,167 --> 01:05:13,042 Shiva! 1032 01:05:13,083 --> 01:05:15,542 Shikojeni atë të shtrirë këtu në heshtje pas shtatë birra! 1033 01:05:15,667 --> 01:05:17,209 Çfarë mrekullie! 1034 01:05:17,250 --> 01:05:19,000 Çohu! Më dëgjo! 1035 01:05:19,167 --> 01:05:21,626 Hej! Çohu! 1036 01:05:22,375 --> 01:05:25,334 Çohu, thashë! 1037 01:05:26,709 --> 01:05:28,083 Unë do të të vras, burrë! 1038 01:05:28,125 --> 01:05:30,417 E kërkonim gjithë natën. 1039 01:05:30,459 --> 01:05:32,459 Ky është shpërblimi për këtë. 1040 01:05:32,500 --> 01:05:33,709 Mos më ofendoni. 1041 01:05:33,876 --> 01:05:34,959 Çohu! 1042 01:05:35,709 --> 01:05:37,626 Pse po fle këtu? 1043 01:05:39,209 --> 01:05:41,709 Shoku, një korrigjim i vogël. 1044 01:05:43,042 --> 01:05:44,834 Ai nuk erdhi këtu për të fjetur. 1045 01:05:44,876 --> 01:05:47,709 Ajo e bëri atë të vinte këtu dhe të flinte. 1046 01:05:47,751 --> 01:05:48,918 Ai është një dhimbje e tillë. 1047 01:05:49,334 --> 01:05:51,834 Hej, babai juaj po thërret 1048 01:05:53,375 --> 01:05:55,000 I thashë se ishe me mua. 1049 01:05:55,042 --> 01:05:55,918 Flisni me të. 1050 01:05:58,167 --> 01:05:59,167 Po babi. 1051 01:05:59,209 --> 01:06:00,667 Hej, ku jeni? 1052 01:06:00,751 --> 01:06:01,709 Nëna juaj po ju kërkon. 1053 01:06:01,751 --> 01:06:03,125 Unë po vij, babi. 1054 01:06:03,167 --> 01:06:04,209 Eja shpejt në shtëpi. 1055 01:06:08,751 --> 01:06:10,083 Hej, ngrihu. 1056 01:06:11,584 --> 01:06:12,667 Çohu, burrë! 1057 01:06:24,876 --> 01:06:27,292 Në mesnatë më thirri babi dhe pyeti se ku ishte Shiva. 1058 01:06:27,500 --> 01:06:28,542 Më kapi paniku! 1059 01:06:30,918 --> 01:06:33,584 Ai nuk do të shkonte askund pa ju thënë. 1060 01:06:33,626 --> 01:06:36,626 Ai i çmendi të gjithë, duke e thënë atë pa pushim. 1061 01:06:46,375 --> 01:06:47,375 Çfarë nuk shkon, burrë? 1062 01:06:48,042 --> 01:06:49,167 Pse je keshtu? 1063 01:06:53,334 --> 01:06:58,000 Kur thua njerëz në dashuri të vërtetë nuk do ta linin kurrë njëri-tjetrin, 1064 01:06:58,459 --> 01:07:00,042 Unë u zemërova me ju. 1065 01:07:03,918 --> 01:07:05,709 Gjashtë muajt e fundit me të... 1066 01:07:07,918 --> 01:07:09,500 Mund të kisha shkuar pa duke e parë, shok. 1067 01:07:10,626 --> 01:07:11,959 Por pa e parë tani ... 1068 01:07:13,792 --> 01:07:15,083 Po më çmend! 1069 01:07:20,334 --> 01:07:24,667 Shoku, ke dëshirë ta vrasësh, apo jo? 1070 01:07:38,334 --> 01:07:39,626 Ndihem sikur po vdes. 1071 01:07:39,709 --> 01:07:41,500 Pse duhet të vdisni? 1072 01:07:42,083 --> 01:07:43,125 Çfarë ke bërë gabim? 1073 01:07:43,500 --> 01:07:45,209 - Ajo është... - Mos më këshillo 1074 01:07:45,250 --> 01:07:46,709 Më duhet ta shoh atë tani. 1075 01:07:46,751 --> 01:07:47,792 Vetëm shko, njeri 1076 01:07:50,792 --> 01:07:52,083 Mos u shqetëso, shok. 1077 01:07:53,459 --> 01:07:54,667 Unë do ta rregulloj. 1078 01:08:14,334 --> 01:08:15,584 Mirë, po iki. 1079 01:08:15,626 --> 01:08:17,042 Hej, ulu. 1080 01:08:17,334 --> 01:08:18,375 Uluni! 1081 01:08:18,834 --> 01:08:19,834 Unë thashë, ulu! 1082 01:08:26,167 --> 01:08:27,876 Së pari, vetëm më dëgjoni, mirë? 1083 01:08:28,918 --> 01:08:32,292 Ti vendose ta duash për gjashtë muaj. 1084 01:08:32,334 --> 01:08:36,459 Por pse po e teproni vetëm sepse tha një gënjeshtër të vogël? 1085 01:08:37,334 --> 01:08:38,834 Nuk mund ta pranoj këtë. 1086 01:08:43,375 --> 01:08:46,834 Nëse ai është më i rëndësishëm për të gjithë ju, 1087 01:08:47,667 --> 01:08:49,209 Po largohem nga ky grup. 1088 01:08:50,292 --> 01:08:51,500 Hej! 1089 01:08:52,167 --> 01:08:53,167 Leena! 1090 01:08:53,209 --> 01:08:54,292 Leena, prit! 1091 01:09:00,042 --> 01:09:00,959 Më thuaj, vëlla. 1092 01:09:01,000 --> 01:09:01,959 Kuti? 1093 01:09:02,375 --> 01:09:03,584 Çfarë tha Leena? 1094 01:09:04,083 --> 01:09:04,959 Jo, shok. 1095 01:09:05,500 --> 01:09:06,792 Ne provuam gjithçka. 1096 01:09:08,209 --> 01:09:09,250 Por ajo tha jo. 1097 01:09:18,959 --> 01:09:20,834 Zotëri, nëna e Leenës një herë... 1098 01:09:20,876 --> 01:09:22,542 Zotëri! Telefoni i Shivait është i ndezur. 1099 01:09:22,584 --> 01:09:23,834 Shumë mirë. Cila zonë? 1100 01:09:23,876 --> 01:09:25,250 Purasaiwakkam, zotëri. 1101 01:09:35,334 --> 01:09:36,459 Hej, ngrihu! 1102 01:09:37,417 --> 01:09:39,167 Çfarë është kjo? Ka ardhur me armë? 1103 01:09:39,417 --> 01:09:40,584 Ju jeni në arrest. 1104 01:09:40,792 --> 01:09:42,626 Leela! Çfarë po bën? 1105 01:09:42,834 --> 01:09:46,375 A nuk e dini këtë në kulturën Tamile nuk duhet të arrestoni një person të zhveshur? 1106 01:09:46,834 --> 01:09:49,250 Jo! Jo! Jo! 1107 01:09:53,209 --> 01:09:55,000 Hej, si e keni marrë këtë telefon? 1108 01:09:55,125 --> 01:09:58,209 Ju mblodhët tridhjetë persona për një telefon tre mijë rupi? 1109 01:09:58,334 --> 01:10:00,125 Ju po shpërdoroni paratë e qeverisë. 1110 01:10:00,167 --> 01:10:02,125 - Ja, merrni telefonin, zotëri. - Thjesht hesht! 1111 01:10:03,250 --> 01:10:05,125 Ku e gjete kete telefon? 1112 01:10:05,584 --> 01:10:07,584 Atë ditë, rreth orës katër, 1113 01:10:07,959 --> 01:10:09,626 Unë po kthehesha pas përfundimit të punës... 1114 01:10:09,667 --> 01:10:11,709 ...në shtëpinë e Manimegalait në Nungambakkam kur... 1115 01:10:11,751 --> 01:10:13,042 Papritur dëgjova një përplasje të fortë. 1116 01:10:13,667 --> 01:10:16,167 Pashë një aksident automobilistik. 1117 01:10:16,334 --> 01:10:18,792 Ju thatë se dikush e mori djalin e plagosur larg në një makinë, apo jo? 1118 01:10:18,834 --> 01:10:20,209 E dini numrin e asaj makine? 1119 01:10:20,250 --> 01:10:21,542 Nuk e di numrin, zotëri. 1120 01:10:21,667 --> 01:10:23,292 Por ishte një Honda e bardhë. 1121 01:10:23,500 --> 01:10:24,292 Humbu. 1122 01:10:24,751 --> 01:10:25,584 - Kavja! - Zotëri? 1123 01:10:25,626 --> 01:10:28,584 Kontrolloni spitalet përreth Nungambakkam dhe Nethaji Nagar... 1124 01:10:28,834 --> 01:10:32,375 ...dhe zbuloni nëse ishte dikush pranuar nga një Honda e bardhë. 1125 01:10:32,542 --> 01:10:34,709 - Pyete shpejt, në rregull? - Mirë, zotëri 1126 01:10:37,042 --> 01:10:39,167 - Zotëri, kemi arritur në spitalin GH. - Çfarë ndodhi? 1127 01:10:39,209 --> 01:10:41,000 I akuzuari u pranua këtu, zotëri. 1128 01:10:41,042 --> 01:10:42,751 Tani po shkojmë në repartin e tij. 1129 01:10:42,876 --> 01:10:44,167 Arrestojeni menjëherë. 1130 01:10:44,250 --> 01:10:45,792 Mos e lini të shpëtojë. Kuptohet? 1131 01:10:45,834 --> 01:10:46,709 Mirë, zotëri. 1132 01:10:49,667 --> 01:10:50,751 Ku është pacienti që ishte këtu? 1133 01:10:50,792 --> 01:10:53,083 Ai doli jashtë dhe nuk është kthyer më. 1134 01:10:53,459 --> 01:10:54,417 Mut! 1135 01:10:55,042 --> 01:10:57,459 Zotëri, i akuzuari ka ikur! 1136 01:10:58,792 --> 01:10:59,542 Çfarë? 1137 01:11:13,751 --> 01:11:14,918 Hej, Shiva! 1138 01:11:17,500 --> 01:11:18,626 Shiva! 1139 01:11:21,042 --> 01:11:22,167 Shiva! 1140 01:11:23,209 --> 01:11:24,250 Hej! 1141 01:11:25,959 --> 01:11:28,209 Shiva, çfarë ndodhi? 1142 01:11:28,709 --> 01:11:30,375 Çfarë është e gjithë kjo? 1143 01:11:30,667 --> 01:11:32,834 Bir, çfarë të ka ndodhur? 1144 01:11:32,876 --> 01:11:33,918 Si është Leena? 1145 01:11:34,042 --> 01:11:36,292 - Ku ke qenë? - Babi, si është Leena? 1146 01:11:36,500 --> 01:11:39,459 - Nuk më thirre as një herë! - Babi! Si është Leena? 1147 01:11:43,167 --> 01:11:44,584 Ajo është në një spital Royapettah. 1148 01:11:45,459 --> 01:11:46,542 Ajo është në koma. 1149 01:11:47,083 --> 01:11:48,209 Gjendja e saj është e rëndë. 1150 01:11:49,042 --> 01:11:51,083 Kanë kaluar dy ditë nga aksidenti. 1151 01:11:52,459 --> 01:11:54,667 Të gjithë më thonë gjëra të ndryshme. 1152 01:11:55,751 --> 01:11:59,250 Nuk e di më se çfarë është e vërtetë. 1153 01:12:01,042 --> 01:12:02,959 Të gjithë thonë se e ke vrarë. 1154 01:12:03,334 --> 01:12:04,751 Por nuk e besoj. 1155 01:12:07,626 --> 01:12:09,334 Nuk bëre asgjë, apo jo? 1156 01:12:10,667 --> 01:12:12,250 Më thuaj që nuk e ke bërë. 1157 01:12:12,792 --> 01:12:14,334 Më trego! Çfarë ndodhi? 1158 01:12:15,667 --> 01:12:16,918 Atë mbrëmje, 1159 01:12:17,500 --> 01:12:19,209 Shkova te Leena, babi. 1160 01:12:45,667 --> 01:12:47,584 Leena, duhet të flas me ty. 1161 01:12:56,459 --> 01:12:58,125 Leena! Leena, prit një minutë! 1162 01:12:58,792 --> 01:13:00,417 E di që kam gabuar që kam folur për Dev. 1163 01:13:00,459 --> 01:13:02,459 Por mos mendo se dyshova për ty. 1164 01:13:02,500 --> 01:13:05,709 Shkove te Dev dhe e pyete nëse isha me të, apo jo? 1165 01:13:05,751 --> 01:13:07,083 Çfarë? Unë? 1166 01:13:07,792 --> 01:13:10,375 Hej, më tha Kuti si jeni bërë miq ju të dy. 1167 01:13:11,292 --> 01:13:13,751 As që e kam takuar kurrë Dev! 1168 01:13:14,667 --> 01:13:17,626 Unë nuk jam aq budalla sa të besoj gënjeshtrat e tua përsëri dhe përsëri, Shiva. 1169 01:13:17,667 --> 01:13:19,751 Kutty më tha që ajo të çoi në Dev. 1170 01:13:19,792 --> 01:13:21,459 Ajo më tha se pyete për mua. 1171 01:13:21,500 --> 01:13:22,918 Ajo më tha gjithçka, në rregull? 1172 01:13:22,959 --> 01:13:24,792 Të lutem më lër të qetë. 1173 01:13:25,083 --> 01:13:26,500 Pse do ta bëja këtë? 1174 01:13:27,083 --> 01:13:28,375 Më ke keqkuptuar. 1175 01:13:28,417 --> 01:13:29,709 Kutty të ka gënjyer. 1176 01:13:29,834 --> 01:13:32,792 Mirë. Ndoshta Kutty po gënjen. 1177 01:13:33,542 --> 01:13:34,834 Por pse do të gënjejë Dev? 1178 01:13:36,459 --> 01:13:39,918 Në rregull. Dërgo Dev foton time dhe pyete atë po të isha unë ai që solli Kuti. 1179 01:13:39,959 --> 01:13:42,667 Ajo mund të kishte marrë dikë tjetër dhe e prezantoi si unë, apo jo? 1180 01:13:47,375 --> 01:13:50,125 Por nëse ai thotë se isha unë, 1181 01:13:50,292 --> 01:13:51,834 Unë do të pranoj çfarëdo që të thoni. 1182 01:14:00,209 --> 01:14:01,334 Përshëndetje! Leena? 1183 01:14:01,542 --> 01:14:03,417 Në fakt, Dev, 1184 01:14:03,959 --> 01:14:06,125 Ju kam dërguar një foto në WhatsApp. 1185 01:14:07,375 --> 01:14:09,792 Ju thatë Kutty solli të dashurin e saj. 1186 01:14:10,042 --> 01:14:12,918 Mund të kontrolloni nëse është ai? 1187 01:14:13,375 --> 01:14:14,709 Ndonjë problem? 1188 01:14:14,959 --> 01:14:17,042 Jo, jo. Asnjë problem. 1189 01:14:17,083 --> 01:14:18,918 Vetëm pak konfuzion, kjo është e gjitha. 1190 01:14:18,959 --> 01:14:19,918 Të kontrolloj dhe të të telefonoj? 1191 01:14:19,959 --> 01:14:22,751 - Jo, do të pres në linjë. - Mirë 1192 01:14:34,834 --> 01:14:36,918 Hej, këtë Vit të Ri në Bangkok, ne kemi rezervuar biletat. 1193 01:14:36,959 --> 01:14:39,918 - Hej, shok! si jeni? - Unë jam mirë, burrë. 1194 01:14:39,959 --> 01:14:40,834 Ky është shoqja e Leena. 1195 01:14:40,876 --> 01:14:42,125 - Përshëndetje - Përshëndetje vëlla 1196 01:14:42,167 --> 01:14:43,042 Zhvilluesi 1197 01:14:43,083 --> 01:14:45,626 Më duhet të flas vetëm me ty për pesë minuta. 1198 01:14:57,209 --> 01:15:00,292 Kam dëgjuar që ti dhe Leena jeni shumë afër. 1199 01:15:01,500 --> 01:15:02,417 Përshëndetje, Leena! 1200 01:15:02,459 --> 01:15:03,709 Po, më thuaj, Dev. 1201 01:15:03,959 --> 01:15:05,667 Djali që solli Kuti atë ditë nuk ishte ai. 1202 01:15:05,709 --> 01:15:07,209 Ai dukej krejtësisht ndryshe. 1203 01:15:07,918 --> 01:15:09,959 - Nuk ishte ai? - Nuk e kam parë kurrë më parë këtë djalë. 1204 01:15:10,000 --> 01:15:11,125 Nuk të thashë? 1205 01:15:11,542 --> 01:15:14,042 - Je i sigurt? - Absolutisht. jam i sigurt. 1206 01:15:15,626 --> 01:15:17,167 Në rregull, faleminderit. 1207 01:15:20,584 --> 01:15:22,125 Atëherë pse do të më gënjejë Kuti? 1208 01:15:22,584 --> 01:15:24,083 Duhet ta pyesni vetë. 1209 01:15:26,542 --> 01:15:27,626 Hej, Kutty po thërret. 1210 01:15:27,667 --> 01:15:29,375 Mos i thuaj se jam me ty. 1211 01:15:29,417 --> 01:15:30,250 Në rregull. 1212 01:15:32,209 --> 01:15:33,459 Po, Kuti? më thuaj. 1213 01:15:34,292 --> 01:15:36,667 Shiva dëshiron të të takojë, Leena. 1214 01:15:36,959 --> 01:15:38,626 Pse dëshiron të më shohë tani? 1215 01:15:38,667 --> 01:15:39,959 A nuk ka mbaruar çdo gjë mes nesh? 1216 01:15:40,000 --> 01:15:40,834 nuk e di. 1217 01:15:40,876 --> 01:15:43,584 Ai më telefonon vazhdimisht për dy tre ditët e fundit. 1218 01:15:44,042 --> 01:15:45,626 Unë u përpoqa ta shmang atë, Leena. 1219 01:15:45,834 --> 01:15:47,792 Sot, ai erdhi edhe në shtëpinë time. 1220 01:15:49,083 --> 01:15:51,167 Nuk di çfarë të bëj. 1221 01:15:51,542 --> 01:15:56,167 Ai thotë se do të vrasë veten nëse refuzon ta takosh. 1222 01:15:56,209 --> 01:15:58,834 Ai po sillet si një psikolog, Leena. 1223 01:15:59,500 --> 01:16:01,918 Për hirin tim, thjesht eja dhe bisedoni me të për dy minuta. 1224 01:16:01,959 --> 01:16:04,167 Oh, a është Shiva me ju tani? 1225 01:16:04,209 --> 01:16:06,167 Po Leena. Ai është këtu. 1226 01:16:06,209 --> 01:16:08,083 Në rregull. Ku duhet të vij? 1227 01:16:09,626 --> 01:16:12,459 Ejani në Tokën Odisha në Besant Nagar, Leena. 1228 01:16:13,500 --> 01:16:15,959 Mirë, Kutty. Unë do të vij. 1229 01:16:16,000 --> 01:16:17,417 Do të vish patjetër, apo jo? 1230 01:16:17,459 --> 01:16:19,667 Po, Kutty. Unë do të vij patjetër. 1231 01:16:20,000 --> 01:16:20,876 Në rregull? 1232 01:16:21,042 --> 01:16:22,083 Mirë, Leena. 1233 01:16:27,667 --> 01:16:28,626 Eja, vajzë. 1234 01:16:33,918 --> 01:16:35,417 Pse më thërret Guna? 1235 01:16:35,542 --> 01:16:36,751 Vendoseni në altoparlant. 1236 01:16:39,292 --> 01:16:41,167 Leena, të lutem mos u zemëro dhe vetëm më dëgjo për një minutë. 1237 01:16:41,209 --> 01:16:43,250 Unë nuk mendoj se Shiva është një person i keq. 1238 01:16:43,292 --> 01:16:44,584 Takoni Shivain fillimisht. 1239 01:16:44,626 --> 01:16:46,542 Pastaj vendosni nëse ai është i mirë apo i keq. 1240 01:16:46,751 --> 01:16:48,250 Unë do të shkoj ta takoj tani. 1241 01:16:48,292 --> 01:16:50,292 Do të të telefonoj kur të kthehem. Mirupafshim. 1242 01:16:53,125 --> 01:16:54,626 Pse e thatë këtë? 1243 01:16:55,375 --> 01:16:58,626 Nuk e kuptoj pse edhe Kuti do të më gënjejë, Shiva. 1244 01:16:59,125 --> 01:17:00,876 Po sikur të përfshihet edhe Guna? 1245 01:17:00,918 --> 01:17:02,250 Kjo është ajo që më shqetëson. 1246 01:17:45,584 --> 01:17:46,792 Shiva? 1247 01:18:02,542 --> 01:18:03,959 Çfarë po bëni ju të dy këtu? 1248 01:18:04,959 --> 01:18:08,334 Çfarë? Jeni i befasuar? 1249 01:18:11,042 --> 01:18:12,751 Kam nje surprize edhe per ty. 1250 01:18:34,751 --> 01:18:37,042 Hej, Anitha, pse po qan? 1251 01:18:37,584 --> 01:18:39,250 Më thuaj çfarë nuk shkon. 1252 01:18:39,292 --> 01:18:43,167 Për herë të parë, tha Kumar ishte ditëlindja e shokut të tij... 1253 01:18:43,542 --> 01:18:46,292 dhe më çoi te shoku i tij shtëpi të dielën e kaluar. 1254 01:18:46,417 --> 01:18:48,167 Prit këtu. Unë do të kthehem. 1255 01:19:04,459 --> 01:19:06,792 Bro, u desh shumë përpjekje për ta sjellë këtu. 1256 01:19:06,834 --> 01:19:08,500 Hej, ajo është e paprekur, apo jo? 1257 01:19:13,834 --> 01:19:15,542 Kutty, je duke u ngritur gjatë gjithë ditës. 1258 01:19:15,584 --> 01:19:16,626 Kujdesuni për veten. 1259 01:19:17,209 --> 01:19:18,959 Ejani vetëm pasi t'ju shkruaj. 1260 01:19:21,250 --> 01:19:23,125 Hej, pse je kaq nervoz? 1261 01:19:23,375 --> 01:19:24,918 Hajde. Le të shkojmë lart. 1262 01:19:24,959 --> 01:19:26,417 Kam frikë, Kumar. 1263 01:19:26,709 --> 01:19:28,167 Çfarë ka për t'u frikësuar? 1264 01:19:28,209 --> 01:19:29,751 Le të ulemi dhe të flasim pak. 1265 01:19:29,918 --> 01:19:32,000 Jo. Unë dua të shkoj në shtëpi tani. 1266 01:19:32,417 --> 01:19:34,584 Bro, mos e teproj. 1267 01:19:34,626 --> 01:19:36,167 Kemi punë për të bërë. 1268 01:19:38,918 --> 01:19:40,417 Të lutem më lësh në shtëpi. 1269 01:19:40,459 --> 01:19:41,959 Prisni. Do të rezervoj një taksi. 1270 01:19:44,834 --> 01:19:46,709 Hej, një mesazh nga Kumar. 1271 01:19:46,876 --> 01:19:48,125 Hajde, le të shkojmë. 1272 01:19:48,918 --> 01:19:49,834 Hej! 1273 01:19:51,751 --> 01:19:53,834 Shkoni përpara. Unë do të ndjek. 1274 01:20:00,876 --> 01:20:03,083 Hej! Lëre dorën time! Më lësho! 1275 01:20:03,125 --> 01:20:05,751 Të lutem më lër të shkoj! 1276 01:20:06,042 --> 01:20:07,709 Më lini! 1277 01:20:09,083 --> 01:20:11,292 Problemi është vetëm nëse ata e dinë ju ka ndodhur, apo jo? 1278 01:20:12,042 --> 01:20:14,000 Unë do t'i them policisë këtë me ka ndodhur mua. 1279 01:20:14,042 --> 01:20:15,083 Shkoni 1280 01:20:15,542 --> 01:20:17,334 A jeni duke regjistruar një video? Humbu! 1281 01:20:18,918 --> 01:20:21,083 Çfarë po shikoni? Thjesht shko 1282 01:20:22,792 --> 01:20:23,959 Shkoni 1283 01:20:33,292 --> 01:20:35,584 Vëlla, nuk mund të përballem as me nënën time. 1284 01:20:35,626 --> 01:20:37,042 Ndihem shumë i turpëruar. 1285 01:20:38,042 --> 01:20:41,334 Në dasmën e kushëririt tim, të gjithë më shikonin me neveri. 1286 01:20:41,375 --> 01:20:42,918 U ndjeva sikur po vdisja. 1287 01:20:43,250 --> 01:20:47,751 Vajzat që më ndiqnin nuk do t'i përgjigjet as thirrjeve të mia tani. 1288 01:20:48,083 --> 01:20:49,751 Ajo është arsyeja e gjithë kësaj. 1289 01:20:50,209 --> 01:20:51,542 Duhet t'i bëjmë diçka asaj. 1290 01:20:51,834 --> 01:20:53,792 Hej, mos nxitoni për asgjë. 1291 01:20:54,125 --> 01:20:55,375 Ne jemi ata që u poshtëruam. 1292 01:20:55,417 --> 01:20:56,876 Pse po flet sikur je ndryshe? 1293 01:20:57,250 --> 01:20:58,417 Ajo duhet të vdesë. 1294 01:20:58,834 --> 01:21:00,375 Ajo duhet të vdesë një vdekje e turpshme. 1295 01:21:06,167 --> 01:21:07,709 Ajo nuk e di kush jam unë. 1296 01:21:08,542 --> 01:21:10,334 Mjafton kjo një gjë. 1297 01:21:10,918 --> 01:21:12,584 Vetëm shiko çfarë i bëj asaj. 1298 01:21:16,584 --> 01:21:18,250 Ne mund t'ju japim vetëm mendimin tonë. 1299 01:21:18,292 --> 01:21:20,083 Ju jeni ai që duhet të vendosni. 1300 01:21:22,083 --> 01:21:25,334 Po, vëlla. Përsëri në kolegj, Dev dhe ajo ishin të dashuruar. 1301 01:21:25,417 --> 01:21:27,292 Nuk e di se çfarë ndodhi më pas. 1302 01:21:27,542 --> 01:21:28,959 Ata u ndanë. 1303 01:21:31,375 --> 01:21:33,918 - Mos i thuaj që të thashë, mirë? - Jo, jo. Unë nuk do. 1304 01:21:36,542 --> 01:21:37,918 Çfarë të kam fshehur? 1305 01:21:38,417 --> 01:21:41,125 Ju dhe Dev ishit të dashuruar, dhe pastaj u ndave. 1306 01:21:41,167 --> 01:21:42,918 A ju pyeta ndonjëherë për këtë në gjashtë muajt e fundit? 1307 01:21:42,959 --> 01:21:44,584 Leena! Leena! 1308 01:21:45,834 --> 01:21:48,709 Më duhet t'ju them diçka në lidhje me Shiva, Leena. 1309 01:21:48,751 --> 01:21:51,584 Rreth Shivait? Çfarë është ajo? 1310 01:21:51,667 --> 01:21:54,876 Dy muaj më parë, tha Shiva ai donte të takonte Dev. 1311 01:22:14,792 --> 01:22:17,250 Unë kam qenë pranë jush gjatë gjithë kësaj kohe vetem per kete dite! 1312 01:22:18,792 --> 01:22:20,167 Vriteni atë! 1313 01:22:45,542 --> 01:22:47,125 Mos, Kutty! Kutty! 1314 01:22:47,167 --> 01:22:49,209 - Hej! Kutty! - Vdiq! 1315 01:23:20,042 --> 01:23:21,167 Shiva! 1316 01:25:00,918 --> 01:25:02,083 Leena? 1317 01:25:05,584 --> 01:25:06,709 Leena? 1318 01:25:09,417 --> 01:25:11,083 Çfarë ndodhi, Leena? 1319 01:25:11,167 --> 01:25:14,167 Leena! Leena! 1320 01:25:16,334 --> 01:25:17,417 Auto! 1321 01:25:21,709 --> 01:25:23,167 Auto! 1322 01:25:28,334 --> 01:25:29,459 Auto! 1323 01:25:39,584 --> 01:25:41,667 Hej, dikush është sulmuar! Hajde shpejt! 1324 01:25:41,709 --> 01:25:44,709 - Pse nuk keni vozitur me kujdes? - E drejtova automjetin me kujdes. 1325 01:25:46,667 --> 01:25:49,500 Mbaje atë! Mbaje atë! Ngrini lart! 1326 01:25:50,375 --> 01:25:53,042 - Ngrini atë! Hajde! - Mirë, zotëri 1327 01:25:53,918 --> 01:25:56,292 Shkoni drejt, pastaj kthehuni djathtas. Ka një Spital të Përgjithshëm. Nxitoni! 1328 01:25:57,459 --> 01:25:59,751 Mund t'i kishim thënë policisë gjithçka që ndodhi në të vërtetë. 1329 01:25:59,792 --> 01:26:01,250 cfare te vertete me do mua për t'u thënë atyre, babi? 1330 01:26:04,042 --> 01:26:09,292 Askush tjetër nuk duhet të dijë për çfarë ndodhi me Anxhelinën, babi. 1331 01:26:10,167 --> 01:26:11,250 Pra? 1332 01:26:11,959 --> 01:26:17,417 Le ta besojnë të gjithë këtë Unë jam ai që e kam bërë. 1333 01:26:19,918 --> 01:26:22,042 Unë do të shkoj në polici dhe dorëzohu, babi. 1334 01:26:23,167 --> 01:26:24,209 Hej! 1335 01:26:28,667 --> 01:26:30,083 Mbuloni gjithçka në detaje. 1336 01:26:30,125 --> 01:26:32,334 Ai e donte një vajzë në mënyrë të njëanshme, kështu që ai e goditi me thikë 1337 01:26:32,375 --> 01:26:33,918 E ka goditur keq me thikë. 1338 01:26:40,334 --> 01:26:41,500 Hajde! 1339 01:26:43,042 --> 01:26:44,000 Zotëri! 1340 01:27:23,500 --> 01:27:26,876 Mjeku e tha mbrëmë këtë Leena mund të rifitojë vetëdijen në çdo kohë. 1341 01:27:28,292 --> 01:27:29,834 Çfarë do të bëjmë tani? 1342 01:28:29,709 --> 01:28:30,667 Hej! 1343 01:29:02,542 --> 01:29:06,876 Atë natë, unë dhe Shiva shkuam në tokë Odisha së bashku. 1344 01:29:06,918 --> 01:29:10,667 Ne e kuptuam vetëm të vërtetën e Kutit karakter pasi arritëm atje. 1345 01:29:11,000 --> 01:29:13,209 Ai dhe katër shokët e tij... 1346 01:29:14,000 --> 01:29:15,250 Edhe me trupin e pajetë... 1347 01:29:16,417 --> 01:29:17,459 familja ime... 1348 01:29:20,167 --> 01:29:22,000 - Shoku, është policia! - Çfarë po thua? 1349 01:29:22,042 --> 01:29:23,292 Leena rifitoi vetëdijen. 1350 01:29:23,334 --> 01:29:24,709 Ne do të kapemi. 1351 01:29:25,167 --> 01:29:26,375 Lajmi i fundit. 1352 01:29:26,709 --> 01:29:29,459 Ka pasur një zhvillim të ri në rastin e Anxhelinës. 1353 01:29:29,500 --> 01:29:32,918 Ka dalë në dritë se Kutty, Miku i Anxhelinës dhe katër bashkëpunëtorët e tij... 1354 01:29:32,959 --> 01:29:37,083 ka sulmuar seksualisht Anxhelinën dhe tentoi ta vriste. 1355 01:29:37,250 --> 01:29:39,834 Policia është në kërkim për ta intensivisht. 1356 01:29:39,918 --> 01:29:44,000 Këtu është deklarata e veçantë Anxhelina i dha policisë. 1357 01:29:44,542 --> 01:29:51,042 Edhe pas atij poshtërimi, miqtë e mi më thanë të mos i tregoja askujt. 1358 01:29:51,584 --> 01:29:55,584 Por unë nuk kisha bërë asgjë të keqe. Pse duhet të kem frikë? 1359 01:29:56,167 --> 01:30:00,751 Asnjë vajzë tjetër nuk duhet kurrë vuaj ashtu siç vuaj unë. 1360 01:30:02,417 --> 01:30:06,542 Këto monstra guxojnë të bëjnë cfare te duan... 1361 01:30:07,250 --> 01:30:11,918 sepse ata mendojnë të gjithë do të heshtë nga turpi. 1362 01:30:13,250 --> 01:30:21,500 Edhe tani po them të vërtetën për të ndihmuar vajza të tjera që kanë vuajtur si unë. 1363 01:30:22,500 --> 01:30:24,500 Momenti kur dikush mendon duke bërë diçka të gabuar, 1364 01:30:25,167 --> 01:30:30,042 të gjithë duhet të kenë frikë nga të qenit ekspozuar dhe dënuar. 1365 01:30:30,542 --> 01:30:32,334 Ata duhet të mendojnë dy herë para se të bëni gabim. 1366 01:30:33,667 --> 01:30:35,167 Në pak ditë, 1367 01:30:38,209 --> 01:30:39,709 Unë do të martohem. 1368 01:30:40,459 --> 01:30:41,792 Unë do të kem fëmijë. 1369 01:30:41,918 --> 01:30:46,792 Si gjithë të tjerët, Edhe unë do të bëj një jetë të mirë. 1370 01:30:58,459 --> 01:31:04,459 Duke i uruar të gjithëve urime dita e pavaresise paraprakisht. 1371 01:31:56,542 --> 01:32:00,334 Kutty dhe katër bashkëpunëtorët e tij, të cilët ishin në kërkim nga policia, 1372 01:32:00,375 --> 01:32:03,042 ...u qëlluan për vdekje në mënyrë misterioze mbrëmë. 1373 01:32:03,167 --> 01:32:06,626 Policia po heton i cili ishte përgjegjës për vrasjet. 1374 01:32:06,667 --> 01:32:11,959 Ngjarja ka tronditur dhe shqetësoi banorët vendas 1375 01:32:12,417 --> 01:32:13,959 Hej, e morët vesh lajmin? 1376 01:32:14,584 --> 01:32:16,834 Dikush e vrau Kutin dhe miqtë e tij një ditë tjetër. 1377 01:32:17,459 --> 01:32:19,125 Po, e kam dëgjuar edhe atë. 1378 01:32:20,083 --> 01:32:21,834 Pyes veten se kush e bëri atë. 1379 01:32:26,751 --> 01:32:30,459 Hej! Mos më gjuaj me pistoletë uji! 1380 01:32:30,876 --> 01:32:34,584 Hej, mos qëlloni! 1381 01:32:38,834 --> 01:32:44,042 Shiko, do të të qëlloj me një pistoletë uji tani. 1382 01:32:46,500 --> 01:32:48,334 Pse keni qarë qysh kur erdhët këtu? 1383 01:32:49,667 --> 01:32:51,250 A ka ndonjë problem me burrin tuaj? 1384 01:32:52,250 --> 01:32:53,000 Huh? 1385 01:32:54,209 --> 01:32:55,959 A ka thënë diçka vjehrra juaj? 1386 01:32:57,125 --> 01:32:58,334 Atëherë pse je... 1387 01:32:59,667 --> 01:33:00,709 Po, më thuaj. 1388 01:33:01,667 --> 01:33:03,500 po! Motra ime është me mua 1389 01:33:04,459 --> 01:33:05,959 Mirë, do të jem aty. 1390 01:33:06,751 --> 01:33:08,542 Unë jam afër. Do të vij menjëherë. 1391 01:33:08,584 --> 01:33:10,959 Hej, po flas me ty! 1392 01:33:11,334 --> 01:33:12,792 Pse po qan? 1393 01:33:13,834 --> 01:33:17,375 Unë duhet të isha në vendin e Leena. 1394 01:33:17,709 --> 01:33:19,167 Kur ishim në shkollë... 1395 01:33:29,459 --> 01:33:31,709 Është për shkakun tim, Leena, që jeni në këtë situatë. 1396 01:33:34,125 --> 01:33:37,709 Këtë herë, ata do ta bëjnë patjetër marrin dënimin që meritojnë. 1397 01:33:40,334 --> 01:33:42,292 Nuk duhet t'i lejojmë largohu, vëlla. 1398 01:33:43,209 --> 01:33:48,959 Për sa kohë që janë të lirë, më shumë vajza si Leena dhe unë mund të vuajnë. 1399 01:34:13,417 --> 01:34:14,918 Kushdo që e ka bërë, çfarë rëndësie ka? 1400 01:34:16,000 --> 01:34:18,083 Kush e di se sa vajza të tjera pëlqejnë Leena dhe Amudha ata abuzuan? 1401 01:34:18,292 --> 01:34:19,792 Ata e meritonin të vdisnin. 1402 01:34:21,042 --> 01:34:23,125 Duhet të ketë qenë dikush që vuajti njësoj si ju. 1403 01:34:24,584 --> 01:34:26,083 Vëlla, merr majtas tjetër. 1404 01:34:31,417 --> 01:34:32,667 Pikërisht këtu. Pikërisht këtu. 1405 01:34:35,000 --> 01:34:36,751 - Vëlla, merre - Mirë. 1406 01:35:02,417 --> 01:35:03,709 Nga cila anë, o njeri? 1407 01:35:04,083 --> 01:35:05,250 Dhoma e fundit atje. 1408 01:35:08,083 --> 01:35:11,918 - Motër, do të ikim për dhjetë minuta. - Prindërit e saj na thanë të mos lejonim askënd të hynte 1409 01:35:11,959 --> 01:35:12,834 Jo, para kësaj... 1410 01:35:12,876 --> 01:35:14,125 Ju lutem ejani shpejt pa e shqetësuar pacientin. 1411 01:35:14,167 --> 01:35:15,584 Ne nuk do ta shqetësojmë atë, motër. 1412 01:35:55,959 --> 01:35:56,918 Përshëndetje. 1413 01:35:57,834 --> 01:35:58,918 si jeni? 1414 01:35:59,125 --> 01:36:00,500 Pse e bëre këtë, Leena? 1415 01:36:02,250 --> 01:36:05,167 Tashmë i thashë babait të mos thoshte ndonjë gjë për policinë, apo jo? 1416 01:36:06,918 --> 01:36:08,042 Më thanë... 1417 01:36:11,083 --> 01:36:12,375 Të martohemi? 1418 01:36:15,667 --> 01:36:20,125 Edhe pasi të propozova, ju ende nuk keni thënë po ose jo. 1419 01:36:20,751 --> 01:36:22,292 Oh, kjo është e vërtetë, apo jo? 1420 01:36:24,918 --> 01:36:26,125 Të them nesër? 1421 01:36:26,167 --> 01:36:29,959 "Kush je ti, kush je?" 1422 01:36:30,000 --> 01:36:31,792 "Duke qëndruar para syve të mi" 1423 01:36:31,834 --> 01:36:35,792 "Kush je ti, kush je?" 1424 01:36:36,834 --> 01:36:40,667 "Ti je gjithçka ime, gjithçka ime." 1425 01:36:40,709 --> 01:36:46,584 “Ti hyre në thellësi të shpirtit tim. Ti je gjithçka ime, gjithçka ime." 1426 01:37:19,959 --> 01:37:25,250 "Kaq bukuri e pamasë, e plotë, përtej fjalëve për t'u përshkruar..." 1427 01:37:25,292 --> 01:37:30,542 “Vërtet, vërtet e pamundur mblidhen ne sy..." 1428 01:37:30,584 --> 01:37:36,000 "Sa e madhe është pesha e tokës? Kështu është edhe malli që mbaj..." 1429 01:37:36,042 --> 01:37:41,375 "Sa i rëndë është një atom? Sa i rëndë është gjumi që humbas..." 1430 01:37:41,417 --> 01:37:46,626 “Lindi një statujë e shkëlqyer posaçërisht për mua..." 1431 01:37:46,667 --> 01:37:52,000 “Para se të të shihja, u shpërnda ditët u korrigjuan vetë..." 1432 01:37:52,042 --> 01:37:58,459 “Gjithë këto ditë, ku kishte ke ikur? kush je ti?" 1433 01:37:59,500 --> 01:38:04,209 "Ti je gjithçka ime, gjithçka ime." 1434 01:38:04,792 --> 01:38:08,542 "Kush jeni ju? kush je ti?" 1435 01:38:08,584 --> 01:38:10,334 "Duke qëndruar para syve të mi" 1436 01:38:10,375 --> 01:38:13,542 "Kush je ti, kush je?" 1437 01:38:13,584 --> 01:38:15,542 "Duke qëndruar para syve të mi" 1438 01:38:15,584 --> 01:38:19,334 "Ti je gjithçka ime, gjithçka ime." 1439 01:38:19,375 --> 01:38:26,042 “Ti hyre në thellësi të shpirtit tim. Ti je gjithçka ime, gjithçka ime."