1
00:02:56,512 --> 00:02:57,991
Là người Nhật, hãy lùi lại!

1
00:03:39,912 --> 00:03:41,231
Nhận anh ta

1
00:03:43,912 --> 00:03:47,272
Dừng lại!

1
00:03:53,391 --> 00:03:55,271
đóng băng

1
00:03:59,831 --> 00:04:01,912
Đặt súng của bạn ở đây

1
00:04:02,491 --> 00:04:05,271
Đưa nó cho tôi

1
00:04:08,012 --> 00:04:09,872
Nhưng hãy sợ hãi, hãy đi.

1
00:04:10,912 --> 00:04:12,472
Nghiêm túc

1
00:04:12,472 --> 00:04:14,111
Đi

1
00:04:16,112 --> 00:04:17,972
Nói dối tôi vẫn đang đá

1
00:04:17,971 --> 00:04:19,632
Nghiêm túc

1
00:04:22,252 --> 00:04:23,211
Đặt súng của bạn ở đây

1
00:04:23,891 --> 00:04:27,552
Thằng này cướp không cướp súng nữa

1
00:04:28,172 --> 00:04:29,292
thư ký

1
00:04:31,971 --> 00:04:34,471
Tại sao, còn muốn cướp súng, thôn là cái gì?

1
00:04:38,471 --> 00:04:41,331
Này chàng trai, cái bẫy mà anh đã đặt ra phải không?

1
00:04:43,192 --> 00:04:44,512
Được rồi không nói chuyện nữa

1
00:04:45,252 --> 00:04:46,771
Mọi người dọn dẹp chiến trường, nhanh chóng rút lui

1
00:04:47,052 --> 00:04:47,831
Xóa

1
00:04:51,872 --> 00:04:55,211
Về nhà sớm đi rồi người Nhật sẽ quay lại

1
00:04:56,331 --> 00:04:57,211
Về nhà

1
00:05:42,151 --> 00:05:43,331
thư ký

1
00:05:45,331 --> 00:05:46,791
Vì sao Tâm Hòe

1
00:05:48,971 --> 00:05:50,991
Cậu bé vẫn ở phía sau

1
00:06:05,531 --> 00:06:08,431
Tại sao bạn theo dõi chúng tôi?

1
00:06:08,771 --> 00:06:10,051
Trả súng lại cho tôi

1
00:06:13,211 --> 00:06:14,651
Bạn cần súng để làm gì?

1
00:06:14,771 --> 00:06:16,372
Khẩu súng đó là của tôi

1
00:06:16,372 --> 00:06:17,912
Của bạn là gì?

1
00:06:17,911 --> 00:06:19,391
Chúng tôi đã nhận nó từ chúng tôi

1
00:06:19,391 --> 00:06:21,031
Tôi nhận được đầu tiên là của tôi

1
00:06:21,031 --> 00:06:23,031
Một đứa trẻ như cậu cần súng làm gì?

1
00:06:25,172 --> 00:06:26,792
Bạn có muốn chiến đấu chống lại chúng tôi?

1
00:06:27,711 --> 00:06:30,991
Nhưng bạn bao nhiêu tuổi, dưới 15 tuổi?

1
00:06:30,992 --> 00:06:32,292
16

1
00:06:32,291 --> 00:06:35,431
Mười sáu? Mở tuổi ra phải không?

1
00:06:35,851 --> 00:06:39,591
Cậu bé, dù mới mười sáu tuổi, cũng không

1
00:06:40,172 --> 00:06:42,832
Theo quy định của chúng tôi, anh ấy chưa đủ tuổi nhập ngũ

1
00:06:43,672 --> 00:06:47,092
Nếu bạn thực sự muốn có một khẩu súng và theo chúng tôi để chiến đấu

1
00:06:47,391 --> 00:06:49,271
Thế nên hãy đợi khi con lớn lên

1
00:06:49,271 --> 00:06:51,591
Nghe nhà tôi

1
00:06:53,471 --> 00:06:54,331
đi thôi

1
00:07:02,971 --> 00:07:03,951
cậu bé

1
00:07:06,451 --> 00:07:07,031
Tâm Hòe

1
00:07:07,552 --> 00:07:09,172
Ra lệnh

1
00:07:09,172 --> 00:07:10,152
Chạy bộ về phía trước

1
00:07:10,151 --> 00:07:10,851
Xóa

1
00:07:11,451 --> 00:07:13,151
Chạy bộ về phía trước

1
00:07:26,351 --> 00:07:28,531
Dừng dừng lại

1
00:07:29,591 --> 00:07:31,931
Nghỉ tại chỗ, nghỉ tại chỗ

1
00:07:38,252 --> 00:07:38,812
thư ký

1
00:07:38,812 --> 00:07:39,612
Tâm Hòe

1
00:07:39,992 --> 00:07:42,451
Tại sao? Không theo dõi?

1
00:07:43,211 --> 00:07:45,632
Bị tụt lại phía sau không thể theo kịp

1
00:08:08,572 --> 00:08:11,232
Bạn muốn gì?

1
00:08:11,831 --> 00:08:13,391
Trả súng lại cho tôi

1
00:08:13,651 --> 00:08:17,051
Tại sao bạn lại cứng đầu như vậy?

1
00:08:17,591 --> 00:08:19,051
Tôi chưa nói với bạn sao?

1
00:08:19,052 --> 00:08:20,552
Khẩu súng này dùng để chiến đấu với kẻ thù, anh ...

1
00:08:20,552 --> 00:08:22,732
Khẩu súng đó là của tôi, tôi lấy nó trước

1
00:08:22,732 --> 00:08:24,732
Tại sao bạn không nghĩ?

1
00:08:24,971 --> 00:08:27,572
Anh đã về nhà với em, anh có nghe thấy không?

1
00:08:27,572 --> 00:08:30,992
Đồng đội trưởng, không còn quá sớm đâu

1
00:08:31,331 --> 00:08:34,351
Để anh ta ở lại nơi hoang dã là không thích hợp

1
00:08:34,792 --> 00:08:36,292
Hãy đi cùng anh ấy và yêu cầu làm rõ

1
00:08:36,292 --> 00:08:39,451
Bảo anh ấy ngày mai về nhà nhé, được không?

1
00:08:45,932 --> 00:08:47,211
Toàn bộ

1
00:08:47,731 --> 00:08:49,091
Bắt đầu

1
00:08:58,892 --> 00:09:00,372
Theo tôi

1
00:09:13,871 --> 00:09:15,871
chúng tôi đang đến

1
00:09:15,871 --> 00:09:17,871
Vâng, có bao nhiêu người đến?

1
00:09:18,192 --> 00:09:20,591
1,2,3,4. Bốn người nhận súng

1
00:09:21,351 --> 00:09:25,672
Ít tồn kho, mang súng trường vào đội

1
00:09:26,432 --> 00:09:28,991
Hoàng đế hãy lấy dưa muối đi rửa sạch

1
00:09:28,991 --> 00:09:30,751
Sau đó đi ra

1
00:09:33,451 --> 00:09:34,912
Đừng đứng đó nữa

1
00:09:34,912 --> 00:09:38,591
Băng qua bờ bên kia để lấy một xô nước

1
00:09:45,792 --> 00:09:46,591
Chúng ta đi đây

1
00:09:46,591 --> 00:09:47,111
được rồi

1
00:09:48,331 --> 00:09:48,932
Đi

1
00:09:57,131 --> 00:09:58,511
thư ký

1
00:10:00,072 --> 00:10:01,331
Nhìn kìa

1
00:10:01,711 --> 00:10:03,152
Chuyện gì xảy ra vậy?

1
00:10:05,152 --> 00:10:09,032
Tôi đã từng như vậy từ rất lâu rồi phải không?

1
00:10:13,611 --> 00:10:14,711
Vâng, của bạn

1
00:10:14,711 --> 00:10:16,711
Cảm ơn ông trưởng

1
00:10:18,152 --> 00:10:20,472
Bạn không cần phải sử dụng dao nữa

1
00:10:20,831 --> 00:10:23,172
Mang những khẩu súng máy này lên đoàn xe

1
00:10:23,172 --> 00:10:23,572
Xóa

1
00:10:23,692 --> 00:10:25,711
Mọi thứ còn lại trong hộp

1
00:10:34,552 --> 00:10:35,512
cậu bé

1
00:10:41,611 --> 00:10:44,231
Tên bạn là gì?

1
00:10:44,231 --> 00:10:45,572
Hà Viễn Sơn

1
00:10:45,951 --> 00:10:48,111
Hà Viễn Sơn

1
00:10:49,532 --> 00:10:50,352
Vẫn chưa vui à?

1
00:10:50,351 --> 00:10:52,731
Khẩu súng tôi lấy đầu tiên

1
00:10:52,991 --> 00:10:54,591
Không ai cần biết

1
00:10:54,591 --> 00:10:56,312
Tất cả những gì đạt được

1
00:10:56,312 --> 00:10:57,572
Vậy tại sao lại cho anh ta?

1
00:10:57,572 --> 00:10:59,831
Trước tiên tôi phải lấy của tôi

1
00:11:00,751 --> 00:11:03,471
Bây giờ anh vẫn còn trẻ

1
00:11:03,772 --> 00:11:06,972
Nên ở trong sách tay phải, tôi cần súng?

1
00:11:07,272 --> 00:11:10,672
Bạn thấy đấy, có bao nhiêu người không có súng

1
00:11:10,731 --> 00:11:12,672
Súng dùng để đánh người Nhật

1
00:11:12,672 --> 00:11:14,672
Ngay cả khi bạn muốn đến Nhật Bản cùng chúng tôi

1
00:11:14,672 --> 00:11:16,672
Bạn phải đợi anh ấy

1
00:11:17,792 --> 00:11:20,032
Hãy cho tôi biết bạn ở làng nào

1
00:11:46,991 --> 00:11:47,572
Tâm Hòe

1
00:11:48,751 --> 00:11:50,831
Bạn đang làm gì vậy?

1
00:11:50,831 --> 00:11:52,611
Ăn nhanh đi

1
00:11:53,011 --> 00:11:55,891
Được rồi, đưa nó cho tôi đây

1
00:11:55,892 --> 00:11:57,252
Đi đi

1
00:11:59,792 --> 00:12:02,872
Đã hoàn thành

1
00:12:03,351 --> 00:12:06,871
Thôi nấu trong nồi anh tự lấy

1
00:12:06,951 --> 00:12:08,672
Tại sao cậu bé này vẫn còn ở đây?

1
00:12:12,011 --> 00:12:13,311
Đã xong rồi

1
00:12:13,312 --> 00:12:14,351
Có

1
00:12:16,831 --> 00:12:20,131
Thực sự thì dù sao cũng trẻ

1
00:12:24,991 --> 00:12:26,351
ngồi xuống

1
00:12:33,211 --> 00:12:39,231
Xong rồi, hôm nay đội trưởng đưa cho tôi khẩu súng này

1
00:12:39,731 --> 00:12:41,631
Bạn không cần phải sử dụng dao nữa

1
00:12:41,631 --> 00:12:45,151
Xong rồi, khẩu súng này còn hơn cả lưỡi lê

1
00:12:45,152 --> 00:12:47,032
Nếu bạn thực sự so sánh nó dài hơn súng của bạn

1
00:12:47,032 --> 00:12:49,672
Khẩu súng có lưỡi lê này sẽ rất lợi hại

1
00:12:50,672 --> 00:12:53,711
Tôi không thích đồ chơi Nhật Bản

1
00:12:54,152 --> 00:12:56,951
Kết hợp với lưỡi lê sẽ có lợi hơn một chút

1
00:12:56,951 --> 00:12:59,611
Những chuyện khác không đáng nói

1
00:13:00,091 --> 00:13:02,391
Bắn súng, thường bắn thẳng vào đầu

1
00:13:02,392 --> 00:13:05,892
Chỉ cần lúc cấp cứu đừng đau, nghỉ ngơi hai ngày là được.

1
00:13:12,392 --> 00:13:14,912
Nhìn cái gì, nhìn lại nhìn ra bây giờ

1
00:13:15,792 --> 00:13:17,292
Muốn có được thứ này

1
00:13:17,292 --> 00:13:19,211
Bạn cần phải bắn súng thật để giành chiến thắng

1
00:13:19,331 --> 00:13:23,371
Cuối cùng, bạn có nhớ lần trước bạn ở Vương Trang không?

1
00:13:23,371 --> 00:13:26,371
Tôi đã đập dao phá vỡ tên

1
00:13:26,371 --> 00:13:28,931
Và thuyền trưởng không đưa cho tôi khẩu súng nào

1
00:13:30,331 --> 00:13:32,532
Xong rồi, có thể ăn được gì?

1
00:13:32,532 --> 00:13:33,951
Thế thôi

1
00:13:37,792 --> 00:13:39,392
Đây bác

1
00:13:43,351 --> 00:13:45,432
Bạn có thể nhìn thấy khẩu súng không?

1
00:13:46,772 --> 00:13:48,472
Đây không phải là thứ bạn có thể thấy

1
00:13:48,611 --> 00:13:51,371
Xem rồi hủy hoại?

1
00:13:51,371 --> 00:13:53,711
Mình chỉ xem thôi, sẽ không sảy thai đâu

1
00:13:53,711 --> 00:13:58,192
Tam Hoe, anh ấy thích súng, anh ấy hãy xem nó

1
00:14:11,412 --> 00:14:12,471
Hãy cẩn thận

1
00:14:12,471 --> 00:14:13,251
Có

1
00:14:16,351 --> 00:14:17,731
Súng thì tốt

1
00:14:18,471 --> 00:14:19,912
Nói gì

1
00:14:19,912 --> 00:14:23,052
Muốn cầm được khẩu súng này thì phải có gan thật

1
00:14:26,091 --> 00:14:27,641
Biết cách sử dụng?

1
00:14:29,292 --> 00:14:32,992
Con này không nói được

1
00:14:33,701 --> 00:14:35,792
Bắn ba phát vào Vương Trang rồi

1
00:14:35,871 --> 00:14:37,501
Đó không phải là kết thúc

1
00:14:37,501 --> 00:14:41,611
Cũng nhắc tới cú sút của sao đó, bắn trượt thì đánh đoàn rồi

1
00:14:43,162 --> 00:14:43,772
Này

1
00:14:44,062 --> 00:14:44,652
Này

1
00:14:45,201 --> 00:14:45,932
Súng của tôi

1
00:14:46,042 --> 00:14:48,211
Đứa trẻ này, súng của tôi

1
00:14:49,182 --> 00:14:52,231
 Tại sao bây giờ bạn lại rút súng của tôi ra, chết tiệt?

1
00:14:52,631 --> 00:14:54,091
Nói xong anh nhìn

1
00:14:54,861 --> 00:14:55,971
Bạn đặt nó lại cho tôi

1
00:15:04,981 --> 00:15:06,991
Bà nội nó

1
00:15:16,971 --> 00:15:21,361
Thôi, đi đường cả ngày, ngâm chân chút cho thoải mái nhé

1
00:15:24,162 --> 00:15:27,872
Đầu bếp nấu ăn chỉ là nơi tốt

1
00:15:28,272 --> 00:15:29,992
Những người khác muốn không được trả lương

1
00:15:35,451 --> 00:15:37,812
Tôi không quan tâm bạn làm gì

1
00:15:42,581 --> 00:15:43,981
tên là gì

1
00:15:44,211 --> 00:15:45,422
Hà Viễn Sơn

1
00:15:46,072 --> 00:15:47,851
Hà Viễn Sơn

1
00:15:47,932 --> 00:15:51,111
Từ đó anh nhấc chân lên nhìn

1
00:15:52,282 --> 00:15:53,532
Quá thối

1
00:15:56,331 --> 00:15:57,741
Đừng để bị mụn nước

1
00:15:59,642 --> 00:16:00,972
Ở nhà tôi thường chạy

1
00:16:01,032 --> 00:16:01,742
Có

1
00:16:04,182 --> 00:16:09,132
Nói cho tôi biết phải làm gì

1
00:16:10,091 --> 00:16:14,322
Ai dạy tôi dùng súng mà trưởng thành thế?

1
00:16:14,451 --> 00:16:15,392
Bố tôi

1
00:16:15,721 --> 00:16:16,831
Bố tôi?

1
00:16:18,652 --> 00:16:20,012
Bố bạn đang làm gì?

1
00:16:20,241 --> 00:16:21,401
thợ săn

1
00:16:23,062 --> 00:16:24,221
thợ săn

1
00:16:26,951 --> 00:16:28,652
Bây giờ anh ấy ở đâu?

1
00:16:41,461 --> 00:16:44,891
Bạn là ai?

1
00:16:53,511 --> 00:16:57,851
tôi không nói chuyện nữa

1
00:17:00,991 --> 00:17:03,541
Ngâm chân và nghỉ ngơi

1
00:17:04,332 --> 00:17:05,542
Tôi sẽ chuẩn bị cho anh ta mức lương khô khan hơn

1
00:17:05,541 --> 00:17:06,511
Ngày mai có đồ ăn ngon

1
00:17:06,511 --> 00:17:09,291
Xong rồi tôi sẽ theo sau

1
00:17:09,301 --> 00:17:10,641
Theo nhịp điệu Nhật Bản!

1
00:17:12,842 --> 00:17:13,532
Ừ

1
00:17:16,981 --> 00:17:17,711
được rồi

1
00:17:22,592 --> 00:17:23,792
Ngâm chân

1
00:18:09,541 --> 00:18:10,951
Tử Thần, chạy đi

1
00:18:12,031 --> 00:18:16,311
Con Trai Nhỏ, Tử Thần Chạy Trốn

1
00:18:16,592 --> 00:18:19,432
Tử vong, bỏ chạy

1
00:18:21,632 --> 00:18:23,392
Đừng quên trả thù cho bố mẹ

1
00:18:29,481 --> 00:18:31,192
Chuyện gì xảy ra vậy?

1
00:18:33,551 --> 00:18:37,011
Khi pháo binh Nhật bắn, hãy nằm xuống

1
00:18:45,602 --> 00:18:50,432
Sợ hãi, xa xôi.

1
00:18:51,021 --> 00:18:52,501
Đi ngủ đi

1
00:18:52,991 --> 00:18:57,011
Ngủ đi, sáng mai lại giúp anh nấu ăn

1
00:19:00,311 --> 00:19:01,231
Cô đắp chăn

1
00:19:38,332 --> 00:19:41,112
Thưa các đồng chí, quân Nhật lại bắt đầu tấn công

1
00:19:43,721 --> 00:19:46,321
Trung đoàn 3 bắt đầu giao chiến với quân Nhật ở sông Nghi

1
00:19:46,721 --> 00:19:47,791
Trận chiến này rất khó khăn

1
00:19:48,051 --> 00:19:51,051
Nhiệm vụ của đại đội chúng tôi là chấm dứt giao tranh trên sườn Lao Niu

1
00:19:51,811 --> 00:19:53,491
Hỗ trợ di chuyển máy móc, bệnh viện

1
00:19:53,582 --> 00:19:54,912
Nhiệm vụ rất khó khăn

1
00:19:55,622 --> 00:19:57,432
Vì vậy, ngoại trừ súng và ma túy

1
00:19:57,432 --> 00:19:59,011
Tất cả những thứ còn lại vứt đi

1
00:19:59,011 --> 00:20:00,932
Bây giờ mọi người bắt đầu chia sẻ việc chuẩn bị

1
00:20:00,932 --> 00:20:02,932
Đúng rồi ông già

1
00:20:02,932 --> 00:20:04,312
có

1
00:20:04,311 --> 00:20:07,591
Hãy sẵn sàng cho hai ngày

1
00:20:07,592 --> 00:20:08,552
Xóa

1
00:20:10,832 --> 00:20:13,412
Được rồi, mọi người bắt đầu chuẩn bị. Hiểu?

1
00:20:13,451 --> 00:20:14,392
Xóa

1
00:20:14,392 --> 00:20:15,872
giải thể

1
00:20:21,172 --> 00:20:22,422
Đông cổ

1
00:20:22,422 --> 00:20:22,961
có

1
00:20:22,961 --> 00:20:24,201
Bạn đã vượt qua một chút

1
00:20:28,241 --> 00:20:29,221
thư ký

1
00:20:30,122 --> 00:20:32,752
Lão già, cậu bé kia là gì thế?

1
00:20:32,751 --> 00:20:34,672
Tại sao không?

1
00:20:34,672 --> 00:20:37,612
Trung úy, hãy tránh xa anh ta ra

1
00:20:38,541 --> 00:20:40,591
Cha mẹ anh đã bị quân Nhật giết chết

1
00:20:43,442 --> 00:20:45,511
Chỉ để lại anh một mình

1
00:20:48,442 --> 00:20:53,271
Được rồi, nhưng bạn phải đưa anh ta về cùng quân đội

1
00:20:53,652 --> 00:20:57,271
Sếp, sao không để tôi đi?

1
00:20:57,612 --> 00:20:59,312
Chuyện xưa của phương Đông

1
00:20:59,692 --> 00:21:03,422
Anh cũng lớn tuổi rồi dẫn anh đi

1
00:21:03,422 --> 00:21:07,152
Sếp, nhưng tôi đã từng già thế này

1
00:21:07,672 --> 00:21:08,892
Tôi đã từng chiến đấu rất nhiều

1
00:21:08,892 --> 00:21:10,352
tôi biết

1
00:21:10,761 --> 00:21:14,221
Tôi cũng biết trong người anh ta có vài viên đạn

1
00:21:14,682 --> 00:21:16,632
Tôi ổn, tôi có thể đánh

1
00:21:17,112 --> 00:21:18,231
thư ký

1
00:21:18,951 --> 00:21:22,672
Tôi biết nhiệm vụ này rất cấp bách

1
00:21:22,811 --> 00:21:26,961
Trận chiến này không dễ đánh bại, hơn nữa còn có rất nhiều tân binh

1
00:21:27,711 --> 00:21:31,122
Anh ấy bắt tôi nói chuyện, đôi khi anh ấy đã từng

1
00:21:33,922 --> 00:21:35,152
thư ký

1
00:21:38,461 --> 00:21:41,721
Được rồi, nhưng cậu bé chắc chắn phải rút lui

1
00:21:44,271 --> 00:21:45,021
được rồi

1
00:22:07,241 --> 00:22:08,591
thuyền trưởng

1
00:22:08,592 --> 00:22:10,022
Còn miền Nam thì sao?

1
00:22:10,021 --> 00:22:12,211
Quân Nhật vượt qua núi Capao, tiến đến Trường Sơn

1
00:22:16,652 --> 00:22:18,112
Những người lính đã chặn được như thế nào?

1
00:22:18,112 --> 00:22:19,802
Lính canh đã đánh quân Nhật rồi

1
00:22:19,801 --> 00:22:22,541
Trận này khốc liệt quá, lần này quân Nhật điên rồi

1
00:22:22,811 --> 00:22:24,591
Còn miền Nam thì sao?

1
00:22:24,592 --> 00:22:26,812
Hai nghìn người của Tổ chức Vizit

1
00:22:27,852 --> 00:22:29,102
Vượt qua núi Phượng Hoàng

1
00:22:29,561 --> 00:22:32,111
Nhiệm vụ của Đại đội 1 đang chờ lệnh

1
00:22:33,281 --> 00:22:34,491
Hơn hai nghìn người

1
00:22:34,491 --> 00:22:36,311
Điều đó đúng, nhưng người Nhật thì không

1
00:22:39,041 --> 00:22:41,211
Hơn hai nghìn người

1
00:22:42,771 --> 00:22:45,301
Chỉ huy đại đội 1 có khá nhiều tân binh

1
00:22:46,132 --> 00:22:47,501
Nhiệm vụ của họ cũng không hề dễ dàng

1
00:22:47,501 --> 00:22:49,432
thuyền trưởng

1
00:22:49,432 --> 00:22:52,112
Người dân trong làng muốn đi cùng chúng tôi

1
00:22:52,112 --> 00:22:53,221
Làm sao bây giờ?

1
00:23:10,412 --> 00:23:11,642
thuyền trưởng

1
00:23:12,991 --> 00:23:13,872
Trưởng đoàn

1
00:23:14,271 --> 00:23:16,192
Bạn thấy đấy, tôi đã mang súng máy đến cho anh ấy

1
00:23:17,811 --> 00:23:19,151
Rất vui được gặp bạn

1
00:23:19,652 --> 00:23:21,192
Đưa súng của bạn ở đây

1
00:23:21,192 --> 00:23:21,751
Xóa

1
00:23:23,701 --> 00:23:27,451
Lãnh đạo nếu có thể thêm nhiều người nữa thì tốt

1
00:23:27,451 --> 00:23:29,041
Ngay cả một đội cũng có thể làm được

1
00:23:29,041 --> 00:23:31,831
Nghĩ hay không thì vào lúc này....

1
00:23:31,832 --> 00:23:33,752
Tôi sẽ tìm ai đó cho bạn

1
00:23:34,362 --> 00:23:35,912
Bạn đã chuẩn bị như thế nào?

1
00:23:37,182 --> 00:23:38,261
Về cơ bản thì ổn

1
00:23:42,132 --> 00:23:43,512
Cố lên Jack

1
00:23:52,602 --> 00:23:55,461
Câu chuyện về quân đội của ông

1
00:23:55,602 --> 00:23:57,412
Tôi đã nói với lãnh đạo công đoàn

1
00:23:57,422 --> 00:24:00,152
Thuyền trưởng đã đồng ý để anh ta ở lại

1
00:24:00,301 --> 00:24:02,321
Thế nào, lần này vui nhỉ?

1
00:24:05,102 --> 00:24:06,732
Hãy xem

1
00:24:06,731 --> 00:24:09,791
Xong rồi, anh ấy giống như chú

1
00:24:09,882 --> 00:24:13,122
Vâng, giống như bạn. Tôi cũng là một người lính của quân đội

1
00:24:14,182 --> 00:24:17,312
Quân lính phải tuân lệnh

1
00:24:17,382 --> 00:24:19,912
Giữ kỷ luật, không biết

1
00:24:22,451 --> 00:24:24,511
Có vẻ hơi rộng

1
00:24:25,402 --> 00:24:27,112
Chờ kết thúc trận chiến này

1
00:24:28,311 --> 00:24:29,411
Tôi sẽ sửa nó cho bạn

1
00:24:34,082 --> 00:24:37,112
Tôi thu thập đồ đạc của mình

1
00:24:37,311 --> 00:24:39,411
Sau đó đi theo đội ngũ tuyệt vời

1
00:24:40,211 --> 00:24:42,311
Xong rồi thì sao?

1
00:24:42,311 --> 00:24:46,111
Bác Tạm sẽ ở lại

1
00:24:46,112 --> 00:24:47,912
Với mọi người

1
00:24:47,912 --> 00:24:49,162
Đánh kẻ thù

1
00:24:49,511 --> 00:24:51,621
Vậy tôi sẽ đi cùng bạn

1
00:24:52,801 --> 00:24:53,911
Tôi cần một giờ

1
00:24:56,862 --> 00:24:57,812
được rồi

1
00:25:01,092 --> 00:25:04,312
Tôi nhận lệnh, kiên trì suốt một giờ

1
00:25:09,582 --> 00:25:12,712
Xóa

1
00:25:15,711 --> 00:25:17,632
Tôi chắc chắn phải sống lại

1
00:25:18,241 --> 00:25:20,811
Tôi không biết, tôi muốn đánh bại Nhật Bản

1
00:25:20,912 --> 00:25:22,201
Tôi đã nói với bạn rồi

1
00:25:22,201 --> 00:25:23,781
Nhiệm vụ này rất khó khăn nên tôi không thể đi cùng anh ấy được

1
00:25:23,781 --> 00:25:26,211
Không phải bạn nói tôi đã nhận được sao? Vậy hãy để tôi đến Nhật Bản

1
00:25:29,221 --> 00:25:32,102
Cuộc phục kích cuối cùng, chúng tôi nhặt được một đứa trẻ

1
00:25:32,442 --> 00:25:34,241
Nhưng chưa đến lúc lấy nó

1
00:25:35,261 --> 00:25:37,271
Nếu bạn không nghe lời tôi thì hãy mặc bộ trang phục này

1
00:25:37,271 --> 00:25:38,111
cởi bỏ

1
00:25:38,112 --> 00:25:40,711
Bây giờ là lúc ở đây thật đáng lo ngại

1
00:25:40,711 --> 00:25:42,021
Đánh thật thì ai mới để ý tới mình

1
00:25:42,021 --> 00:25:42,942
Tâm Hòe, Tâm Hòe

1
00:25:44,951 --> 00:25:45,721
thuyền trưởng

1
00:25:48,211 --> 00:25:50,811
Chàng ơi, nơi này đang chuẩn bị chiến đấu

1
00:25:50,811 --> 00:25:53,411
Tôi không thể ở lại đây, bạn có thể đi cùng tôi không?

1
00:25:53,511 --> 00:25:55,551
Tôi không đi, tôi muốn ở lại Nhật Bản

1
00:25:55,551 --> 00:25:59,211
Đừng để bị mắc kẹt, tại sao bạn lại bướng bỉnh như vậy, hãy tuân theo mệnh lệnh!

1
00:25:59,291 --> 00:26:02,021
Không phải vậy! Đánh được tiếng Nhật cũng được.

1
00:26:02,132 --> 00:26:05,711
Có người muốn đánh bại Nhật Bản? Bạn đã bao giờ bắn súng chưa?

1
00:26:05,932 --> 00:26:07,812
Tôi thấy anh ta tháo súng ra, chưa bao giờ thấy bắn

1
00:26:08,011 --> 00:26:10,751
Tôi bắn giỏi hơn bạn, đừng tin hai chúng ta so sánh

1
00:26:11,801 --> 00:26:13,321
Đứa trẻ này có chút thú vị

1
00:26:15,751 --> 00:26:19,132
Này chàng trai, trước hết hãy đi theo anh như một người lính

1
00:26:19,551 --> 00:26:21,721
Sau này bạn sẽ có cơ hội đánh bại Nhật Bản. Làm sao?

1
00:26:21,721 --> 00:26:22,731
Tôi sẽ không theo bạn

1
00:26:22,731 --> 00:26:24,112
Người Nhật chạy tới

1
00:26:24,112 --> 00:26:25,711
Tôi muốn ở lại đây để chiến đấu với người Nhật

1
00:26:26,112 --> 00:26:28,221
Anh chàng này, tại sao lại nói chuyện với một nhà lãnh đạo như vậy.

1
00:26:28,701 --> 00:26:32,872
Đưa súng cho tôi, đó là súng của tôi

1
00:26:32,872 --> 00:26:34,632
Súng của tôi

1
00:26:34,801 --> 00:26:37,101
Thôi nào, mấy giờ rồi?

1
00:26:37,301 --> 00:26:38,611
Old East, lấy nó đi

1
00:26:38,612 --> 00:26:39,022
Xóa

1
00:26:39,332 --> 00:26:40,882
Tôi không đi, tôi muốn ở lại Nhật Bản

1
00:26:41,142 --> 00:26:41,951
tôi không đi

1
00:26:41,951 --> 00:26:42,201
Thằng này càng ngày càng bướng bỉnh
tôi không đi

1
00:26:42,201 --> 00:26:42,721
Thằng này càng ngày càng bướng bỉnh

1
00:26:42,721 --> 00:26:43,102
Tôi muốn ở lại Nhật Bản
Thằng này càng ngày càng bướng bỉnh

1
00:26:43,102 --> 00:26:43,402
Tôi muốn ở lại Nhật Bản

1
00:26:43,402 --> 00:26:43,961
Hãy quay lại với tôi
Tôi muốn ở lại Nhật Bản

1
00:26:43,961 --> 00:26:44,231
Hãy quay lại với tôi

1
00:26:44,321 --> 00:26:44,871
tôi không đi

1
00:26:44,882 --> 00:26:47,072
Đông cổ

1
00:26:47,241 --> 00:26:49,211
Này nhóc, muốn đánh nhau phải không?

1
00:26:50,001 --> 00:26:51,211
Còn bạn thì sao?

1
00:26:52,291 --> 00:26:54,621
Thuyền trưởng, những đứa trẻ, có giá trị gì đó

1
00:26:54,622 --> 00:26:57,902
Anh điều phối viên sắp xếp công việc, phân chia công việc

1
00:26:59,932 --> 00:27:02,612
Nếu bạn thắng, bạn sẽ ở lại

1
00:27:02,991 --> 00:27:05,932
Nếu người thua phải tuân theo mệnh lệnh vô điều kiện. Làm sao?

1
00:27:06,451 --> 00:27:07,102
chiến đấu

1
00:27:18,011 --> 00:27:20,412
Cậu bé, thấy chiếc mũ bảo hiểm đó không?

1
00:27:21,711 --> 00:27:24,321
Mũ bảo hiểm này, chỉ cần đánh vào giữa là có thể xuyên thủng

1
00:27:24,622 --> 00:27:26,012
Nếu bạn bắn trượt

1
00:27:26,102 --> 00:27:28,221
Điều đó cũng có nghĩa là tôi đã cho người Nhật một tấm lưới. Bạn hiểu không?

1
00:27:31,692 --> 00:27:33,221
Tôi không sử dụng súng Nhật

1
00:27:34,201 --> 00:27:35,912
Old East, khẩu súng của anh ấy

1
00:27:49,301 --> 00:27:51,311
Bạn đã bắn đầu tiên?

1
00:27:53,112 --> 00:27:53,711
Lưu ý đầu tiên.

1
00:27:55,321 --> 00:27:56,021
được rồi

1
00:27:56,112 --> 00:27:57,221
Nhìn kìa

1
00:28:06,142 --> 00:28:08,011
Bắn trúng, vào giữa mũ bảo hiểm

1
00:28:11,211 --> 00:28:11,831
Thôi nào

1
00:28:36,821 --> 00:28:38,411
Ai dạy tôi mang súng như thế này?

1
00:28:38,412 --> 00:28:39,622
Bố tôi

1
00:28:45,832 --> 00:28:47,422
Tại sao phải mở cả hai mắt?

1
00:28:49,872 --> 00:28:52,221
Tôi bắn bằng hai mắt?

1
00:28:53,872 --> 00:28:55,312
Điều này cũng học được từ cha tôi?

1
00:28:57,182 --> 00:28:58,312
Được rồi, được rồi.

1
00:28:58,422 --> 00:28:59,322
 Bắn

1
00:29:48,211 --> 00:29:49,321
Tôi đánh nó

1
00:29:51,912 --> 00:29:53,622
Không bắn, chỉ có một lỗ.

1
00:29:55,731 --> 00:29:56,821
Tôi đánh nó

1
00:29:56,902 --> 00:29:58,622
Tôi đã bắn xuyên qua cái lỗ đó

1
00:29:59,211 --> 00:30:00,071
Bạn nói gì?

1
00:30:00,132 --> 00:30:01,971
Cú bắn của bạn có bắn xuyên qua lỗ không?

1
00:30:02,632 --> 00:30:05,501
Tiểu Sơn, chỉ có ngươi thôi, hét thật lớn

1
00:30:05,501 --> 00:30:06,551
Tôi thực sự đánh

1
00:30:06,551 --> 00:30:08,621
Được rồi, không đánh thì không đánh

1
00:30:09,112 --> 00:30:10,352
Chúng ta đã nói chuyện trước đây

1
00:30:10,352 --> 00:30:11,772
Bây giờ bạn phải nghe lệnh của người chỉ huy

1
00:30:11,771 --> 00:30:12,402
Đưa anh ta đi

1
00:30:12,402 --> 00:30:12,802
Xóa

1
00:30:13,021 --> 00:30:14,751
Tôi đánh nó, thực sự đánh nó

1
00:30:15,142 --> 00:30:15,562
Đi

1
00:30:15,561 --> 00:30:16,821
Tôi đánh nó

1
00:30:19,211 --> 00:30:19,922
thư ký

1
00:30:20,912 --> 00:30:22,392
Đưa đội ra ngoài

1
00:30:23,112 --> 00:30:24,092
Xóa

1
00:30:25,221 --> 00:30:27,231
Các đồng chí, tập hợp lại!

1
00:30:28,051 --> 00:30:29,671
Thời gian nhanh lên

1
00:30:30,721 --> 00:30:31,662
Chậm lại

1
00:30:47,652 --> 00:30:49,072
Tham mưu trưởng, Phó Chính ủy

1
00:30:49,071 --> 00:30:50,551
Tình hình ở nhà thế nào rồi?

1
00:30:50,551 --> 00:30:52,991
Những người sơ tán cuối cùng và những người bị thương đã trở về

1
00:30:53,342 --> 00:30:54,522
Trung úy cảnh vệ đang chờ lệnh

1
00:30:54,521 --> 00:30:57,061
Được rồi, chúng ta có thể đi

1
00:31:41,112 --> 00:31:42,792
Người ta tận dụng thời gian để làm việc

1
00:32:34,001 --> 00:32:35,351
thuyền trưởng

1
00:32:36,432 --> 00:32:39,011
Thuyền trưởng, không thấy cậu bé ở đâu

1
00:32:39,221 --> 00:32:40,672
Cái gì?

1
00:33:22,011 --> 00:33:24,111
Đồng Đại Đại, xem đi

1
00:33:27,912 --> 00:33:29,192
Bà ...

1
00:33:30,271 --> 00:33:31,511
Tại sao anh ấy làm điều đó?

1
00:33:47,721 --> 00:33:48,751
Lên

1
00:34:04,412 --> 00:34:05,632
Nằm

1
00:34:10,492 --> 00:34:11,592
Nhanh lên

1
00:34:13,621 --> 00:34:14,902
Nhảy xuống

1
00:34:17,882 --> 00:34:19,902
Cậu đang làm cái quái gì ở đây vậy?

1
00:34:19,902 --> 00:34:21,592
Đừng mang rắc rối đến cho chúng tôi

1
00:34:26,871 --> 00:34:28,351
Anh rõ ràng muốn phá vỡ

1
00:34:28,351 --> 00:34:30,152
Đây là đâu?

1
00:34:30,152 --> 00:34:31,391
Nhanh lên cho tôi

1
00:34:31,391 --> 00:34:33,931
Tôi muốn đi theo tàu tốc hành Đông để đánh quân Nhật

1
00:34:37,032 --> 00:34:40,711
Bây giờ bạn đang chiến đấu với cái gì, ai có thể chăm sóc bạn?

1
00:34:44,501 --> 00:34:46,621
thư ký

1
00:34:46,621 --> 00:34:48,911
Hãy để cậu bé ở lại

1
00:34:49,052 --> 00:34:49,912
được rồi

1
00:34:51,431 --> 00:34:51,881
Đi

1
00:34:56,172 --> 00:34:59,581
Các đồng chí, nhân viên y tế và bệnh viện đã bắt đầu di chuyển

1
00:34:59,972 --> 00:35:01,532
Chúng ta phải ngăn chặn chúng

1
00:35:02,012 --> 00:35:03,922
Sao mình thấy đoàn hơi gấp

1
00:35:05,001 --> 00:35:08,072
Anh ấy cũng lần đầu tiên xem trò chơi này

1
00:35:09,871 --> 00:35:11,711
Chàng trai ơi, đừng sợ

1
00:35:12,891 --> 00:35:13,821
Không sao đâu

1
00:35:15,222 --> 00:35:21,352
Bạn thực sự đã bắn xuyên qua lỗ trên chiếc mũ đó à?

1
00:35:21,612 --> 00:35:23,012
Tôi không tin điều đó

1
00:35:32,152 --> 00:35:34,351
quân y, y tế

1
00:35:34,972 --> 00:35:37,072
Bà ngoại người Nhật

1
00:35:37,072 --> 00:35:38,822
Trận này còn có pháo binh, ức hiếp người quá

1
00:35:39,112 --> 00:35:40,682
Bạn phải đối phó với xạ thủ này

1
00:35:53,612 --> 00:35:55,231
Này cậu bé

1
00:35:56,411 --> 00:35:58,011
Có chuyện gì thế?

1
00:35:59,782 --> 00:36:02,412
Không, đừng sợ

1
00:36:06,072 --> 00:36:08,122
Xong rồi sao họ không bắn pháo nữa

1
00:36:08,512 --> 00:36:10,412
Cũng sắp tới

1
00:36:11,112 --> 00:36:12,412
Nằm tốt

1
00:36:36,012 --> 00:36:37,422
Nhìn gì, nằm xuống!

1
00:36:43,072 --> 00:36:44,662
Chưa bao giờ thấy quân Nhật như thế này à?

1
00:36:45,181 --> 00:36:46,751
Nếu sợ hãi hãy chạy thật nhanh

1
00:36:47,121 --> 00:36:48,311
Mới sợ nó

1
00:36:57,121 --> 00:36:58,791
Quân y, nhanh qua đây

1
00:37:08,411 --> 00:37:09,672
thư ký

1
00:37:10,472 --> 00:37:11,472
thư ký

1
00:37:12,101 --> 00:37:14,801
Đội của chúng tôi đang một mình chiến đấu với quân Nhật ở đây

1
00:37:14,911 --> 00:37:16,871
E không tồn tại được lâu

1
00:37:16,871 --> 00:37:17,431
Nhìn kìa

1
00:37:19,222 --> 00:37:20,392
thư ký

1
00:37:20,911 --> 00:37:23,711
Bạn có nhìn thấy sườn núi và khu rừng phía trước không?

1
00:37:24,702 --> 00:37:26,102
Khi người Nhật vội vã

1
00:37:26,121 --> 00:37:28,001
Đó là khoảnh khắc họ quay lưng lại với sườn dốc

1
00:37:28,612 --> 00:37:30,711
Thư ký, anh ấy đưa cho tôi mười

1
00:37:31,311 --> 00:37:32,911
Vào thời điểm quan trọng, họ sẽ tấn công họ

1
00:37:33,222 --> 00:37:34,952
Điều đó nói rằng, nó có thể mất nhiều thời gian hơn một chút

1
00:37:34,952 --> 00:37:38,312
Tôi cũng đã nghĩ đến cách này, nhưng làm sao điều đó có thể ngăn cản tôi?

1
00:37:38,402 --> 00:37:40,711
Thử xem bao nhiêu hay bao nhiêu

1
00:37:45,322 --> 00:37:47,432
Không, nó quá nguy hiểm

1
00:37:47,601 --> 00:37:50,011
Thuyền trưởng giờ chỉ còn lối này thôi

1
00:37:57,512 --> 00:38:00,512
Vâng, bạn phải cẩn thận

1
00:38:01,402 --> 00:38:04,322
Lấy mười người, những người bạn chọn

1
00:38:04,802 --> 00:38:05,791
Xóa

1
00:38:06,552 --> 00:38:07,512
Đông cổ

1
00:38:10,422 --> 00:38:13,152
Mang súng máy cho người chỉ huy

1
00:38:15,422 --> 00:38:16,432
Hãy cẩn thận

1
00:38:18,222 --> 00:38:20,112
Tâm Khuê em đi cùng anh nhé

1
00:38:20,521 --> 00:38:21,871
Bạn đi với tôi

1
00:38:22,112 --> 00:38:23,231
Bạn đi với tôi

1
00:38:23,942 --> 00:38:24,822
Bạn đi với tôi

1
00:38:24,822 --> 00:38:26,152
Mang theo nhiều lựu đạn

1
00:38:27,012 --> 00:38:29,532
Tam Hòe em đi với anh mang nhiều lựu đạn nhé

1
00:38:44,621 --> 00:38:46,001
Đồng chí phải cẩn thận

1
00:38:48,021 --> 00:38:48,422
thư ký

1
00:38:48,422 --> 00:38:50,652
Phương Đông xưa, bạn có nghe tôi nói không

1
00:38:50,652 --> 00:38:52,992
Nếu không thể ở lại, chúng ta sẽ gặp lại nhau ở Tông Trang

1
00:38:52,992 --> 00:38:54,192
tôi hiểu rồi

1
00:38:55,112 --> 00:38:56,472
Hãy chắc chắn để cẩn thận

1
00:39:11,521 --> 00:39:12,592
Các đồng chí, bắn đi!

1
00:39:53,711 --> 00:39:54,402
Đủ người chưa?

1
00:39:54,402 --> 00:39:55,132
Đủ

1
00:39:57,012 --> 00:39:58,211
Hãy đứng lên, tất cả đều đứng yên

1
00:40:28,711 --> 00:40:30,322
Thôi nào, hãy nghe tôi nói

1
00:40:31,601 --> 00:40:34,481
Đại Thành, Psy, em, em

1
00:40:35,322 --> 00:40:36,481
Bạn đi bên phải

1
00:40:37,762 --> 00:40:39,922
Ngoài ra còn có Bảo Thanh

1
00:40:40,411 --> 00:40:42,831
Này chàng trai, hãy đến bên này

1
00:40:43,811 --> 00:40:45,152
Súng máy theo tôi

1
00:40:45,302 --> 00:40:48,312
Tam Hòe, lựu đạn chuẩn bị tốt

1
00:40:48,922 --> 00:40:51,911
Mọi người đều nhớ, phát súng đầu tiên

1
00:40:51,911 --> 00:40:54,811
Bắn chỉ huy và tay súng

1
00:40:55,211 --> 00:40:57,902
Tuyệt đối phải ẩn nấp cẩn thận, không nên lộ diện quá sớm

1
00:40:57,902 --> 00:40:58,711
Hiểu không?

1
00:40:58,711 --> 00:40:59,322
Xóa

1
00:40:59,322 --> 00:40:59,902
Tốt

1
00:41:00,512 --> 00:41:01,112
Đi

1
00:42:46,311 --> 00:42:48,192
Bạn đang làm gì vậy? Không cần mạng nữa?

1
00:42:48,512 --> 00:42:49,912
Súng

1
00:43:02,711 --> 00:43:04,711
Cầm lấy, đi theo anh

1
00:43:06,411 --> 00:43:11,001
Bạn có thấy người chỉ huy đang cầm thuổng không?

1
00:43:11,001 --> 00:43:12,152
Thấy rõ không?

1
00:43:12,501 --> 00:43:13,822
Bắn anh ta trước

1
00:43:31,211 --> 00:43:33,081
Đã hoàn thành

1
00:43:33,081 --> 00:43:35,402
Này chàng trai, đừng căng thẳng

1
00:43:35,402 --> 00:43:38,512
Ổn định trước khi chụp mới, làm gì cũng được

1
00:43:45,121 --> 00:43:47,611
Tốt, ổn định rồi, ổn định rồi

1
00:44:02,311 --> 00:44:05,842
Bạn là một cái cây, một cái cây...

1
00:44:08,121 --> 00:44:11,071
Súng là cánh tay của bạn

1
00:44:11,411 --> 00:44:15,551
Tôi kéo dài nó ra, kéo dài ra

1
00:44:31,711 --> 00:44:33,431
Cú đánh tốt

1
00:44:35,612 --> 00:44:38,532
Bắn súng

1
00:44:58,032 --> 00:45:00,312
Bà ơi, bà làm tốt lắm

1
00:45:01,811 --> 00:45:03,152
Bắn

1
00:45:15,402 --> 00:45:16,632
Bắn

1
00:45:17,342 --> 00:45:20,112
Bên trái có người

1
00:45:30,681 --> 00:45:32,511
Ném lựu đạn

1
00:46:06,711 --> 00:46:07,911
Không đủ ranh ma

1
00:46:07,911 --> 00:46:08,621
cai ngục

1
00:46:08,621 --> 00:46:09,111
có

1
00:46:10,411 --> 00:46:12,111
Báo cáo phản ứng của trung đội cho họ

1
00:46:12,112 --> 00:46:12,532
Xóa

1
00:46:12,532 --> 00:46:15,392
Chờ đã, cậu cũng đi đi, nhớ tìm lại anh nhé

1
00:46:18,811 --> 00:46:21,121
Năm nay bao nhiêu tuổi?

1
00:46:21,422 --> 00:46:22,472
16

1
00:46:23,922 --> 00:46:26,072
16 thực sự

1
00:46:28,911 --> 00:46:30,951
Ôi 16 tuổi

1
00:46:33,581 --> 00:46:34,871
Nghiêm túc

1
00:46:36,291 --> 00:46:39,751
Sau đó, anh gọi cho Tâm Hòe

1
00:46:39,751 --> 00:46:40,811
Đừng gọi Tâm Hòe nữa

1
00:46:41,632 --> 00:46:41,932
Có

1
00:46:42,222 --> 00:46:42,952
Tâm Hòe

1
00:46:43,831 --> 00:46:45,831
Gọi cho anh ấy, đừng gọi cho anh ấy

1
00:46:46,822 --> 00:46:47,222
Anh trai

1
00:46:49,322 --> 00:46:50,612
Giống như anh trai của bạn quá

1
00:46:52,501 --> 00:46:53,811
Anh ấy đang đi đâu vậy?

1
00:46:57,211 --> 00:46:59,711
Bị quân Nhật giết

1
00:47:02,711 --> 00:47:06,032
Nếu nó còn sống thì nó cũng to như bạn

1
00:47:08,311 --> 00:47:10,311
Tôi sẽ nhớ sau

1
00:47:10,612 --> 00:47:11,802
Gọi tôi là Tâm Hòe

1
00:47:12,822 --> 00:47:13,222
Có

1
00:47:14,012 --> 00:47:14,512
Anh trai

1
00:47:18,512 --> 00:47:20,632
Tôi đã mất em gái tôi

1
00:47:21,211 --> 00:47:23,271
Anh không muốn mất em lần nữa

1
00:47:23,521 --> 00:47:26,371
Sau này hãy theo tôi, tôi sẽ bảo vệ bạn

1
00:47:26,911 --> 00:47:27,321
Có

1
00:47:27,731 --> 00:47:29,391
Tâm Hòe

1
00:47:31,922 --> 00:47:34,322
Tâm Hồ, tôi thấy hơi sai sai

1
00:47:35,711 --> 00:47:37,922
Báo đồng đội chuẩn bị di chuyển

1
00:47:39,322 --> 00:47:40,032
Nằm

1
00:47:40,032 --> 00:47:41,632
Đá chết, nằm xuống đi

1
00:47:44,382 --> 00:47:46,032
Nhanh lên

1
00:48:25,521 --> 00:48:26,681
Anh nhanh chóng đưa cậu bé đi

1
00:48:26,681 --> 00:48:27,111
Xóa

1
00:48:28,202 --> 00:48:28,902
Đi

1
00:48:33,021 --> 00:48:33,701
Nhanh lên

1
00:48:55,211 --> 00:48:56,422
Con trai, đi thôi

1
00:49:01,112 --> 00:49:04,552
Tâm Hòe

1
00:49:05,032 --> 00:49:07,352
Tâm Hòe

1
00:49:11,621 --> 00:49:12,561
Hãy gọi cho tôi...

1
00:49:12,561 --> 00:49:16,422
Anh trai

1
00:49:16,612 --> 00:49:18,362
Bạn thức dậy

1
00:49:18,391 --> 00:49:21,391
Nhanh lên

1
00:49:21,961 --> 00:49:24,711
Tâm Hòe

1
00:49:26,411 --> 00:49:27,511
Đi

1
00:49:33,211 --> 00:49:34,112
Nằm

1
00:49:37,992 --> 00:49:40,392
Cuối phía Đông

1
00:49:43,871 --> 00:49:45,751
tôi không bận tâm

1
00:49:45,922 --> 00:49:46,492
Đã hoàn thành

1
00:49:46,492 --> 00:49:47,632
cậu bé

1
00:49:48,411 --> 00:49:51,891
Đừng quên ghé thăm thường xuyên

1
00:49:52,621 --> 00:49:55,281
Tôi đã hứa với anh ấy sẽ bảo vệ tôi

1
00:49:55,282 --> 00:49:58,622
Bây giờ hãy bảo vệ đầu của bạn thật tốt, hãy ôm đầu bạn

1
00:49:59,402 --> 00:50:00,711
Cuối cùng thì bạn muốn làm gì?

1
00:50:00,911 --> 00:50:02,071
Đã hoàn thành

1
00:50:08,731 --> 00:50:09,711
Đã hoàn thành

1
00:50:15,512 --> 00:50:17,352
Cuối phía Đông

1
00:50:18,112 --> 00:50:20,192
Đã hoàn thành

1
00:50:21,101 --> 00:50:23,251
Bà ngoại người Nhật

1
00:50:23,251 --> 00:50:24,431
Hãy đến đây

1
00:50:24,431 --> 00:50:27,071
Cuối phía Đông

1
00:51:40,021 --> 00:51:42,711
Cuối phía Đông

1
00:51:49,112 --> 00:51:50,912
Ba chị em

1
00:52:00,512 --> 00:52:02,192
Cuối phía Đông

1
00:52:04,211 --> 00:52:05,472
Cuối phía Đông

1
00:52:17,222 --> 00:52:19,832
Cuối phía Đông

1
00:52:23,222 --> 00:52:25,672
Cuối phía Đông

1
00:52:25,802 --> 00:52:28,632
Cuối phía Đông

1
00:53:45,411 --> 00:53:48,431
Giao đầu đông mọi người chờ nhé

1
00:53:48,652 --> 00:53:51,831
Tôi sẽ giết 13 tên để trả thù cho chú

1
00:53:58,632 --> 00:54:13,632
Phim được phụ đề tiếng Việt bởi Lê Lương Tất Thành
https://youtube.com/leluongtatthanh

1
00:54:39,512 --> 00:54:40,711
Mười tám thành viên

1
01:08:51,962 --> 01:08:53,742
Đây là một con đường lớn

1
01:08:58,641 --> 01:08:59,751
Sông Nha

1
01:09:01,282 --> 01:09:03,042
Đây là sông Nha

1
01:10:33,731 --> 01:10:41,072
Mẹ

1
01:10:41,822 --> 01:10:44,471
Mẹ

1
01:10:44,832 --> 01:10:46,981
Tại sao vậy?

1
01:10:47,171 --> 01:10:48,391
Tại sao vậy?

1
01:10:48,391 --> 01:10:54,751
Mẹ

1
01:10:58,112 --> 01:11:03,311
Tôi xin anh, cho nó đi...

1
01:11:06,731 --> 01:11:12,761
Mang nó đến...

1
01:11:14,652 --> 01:11:18,641
Đưa nó cho Kiều

1
01:11:18,641 --> 01:11:23,681
Mẹ

1
01:11:24,712 --> 01:11:25,682
Mẹ

1
01:11:27,101 --> 01:11:30,561
Mẹ

1
01:11:31,511 --> 01:11:32,961
Mẹ

1
01:11:34,292 --> 01:11:35,222
Mẹ

1
01:12:02,891 --> 01:12:04,952
Bạn đang ở đâu?

1
01:12:07,872 --> 01:12:09,632
Đi đến Kiều bằng cách nào?

1
01:12:30,891 --> 01:12:32,711
Này, ăn đi

1
01:12:37,521 --> 01:12:41,431
Cha mẹ anh đã bị quân Nhật giết chết

1
01:12:42,771 --> 01:12:45,742
Ăn, ăn, chúng ta đi thôi

1
01:12:45,832 --> 01:12:48,752
Anh ta sẽ giết một kẻ báo thù người Nhật cho mẹ mình

1
01:12:48,752 --> 01:12:49,592
Năm người

1
01:12:49,591 --> 01:12:50,971
Cái gì?

1
01:12:50,971 --> 01:12:56,791
Bố tôi, ông tôi, chị gái tôi và anh trai tôi

1
01:12:57,792 --> 01:12:59,072
Tất cả năm

1
01:12:59,631 --> 01:13:03,031
Nhưng đạn chưa đủ

1
01:13:03,141 --> 01:13:04,791
Tất cả năm

1
01:13:11,622 --> 01:13:14,542
Tôi hiểu rồi, bạn có tất cả 18 máy tính bảng

1
01:13:14,692 --> 01:13:17,412
Dùng 6 viên chỉ còn 12 viên

1
01:13:17,832 --> 01:13:21,222
Nhưng bạn phải giết thêm tám người nữa

1
01:13:21,221 --> 01:13:24,751
Thế thì chỉ có 4 viên thôi, anh chỉ giúp em diệt được 4 tên thôi

1
01:13:26,141 --> 01:13:27,791
Tất cả là năm

1
01:13:35,822 --> 01:13:37,912
Vì vậy người ta cần phải chơi hai tên

1
01:13:42,231 --> 01:13:43,992
Chỉ một người có thể chơi hai hoặc nhiều hơn

1
01:14:30,752 --> 01:14:35,432
Đi thôi, chúng ta cần phải đi sớm, muộn rồi

1
01:14:42,931 --> 01:14:45,032
Đi nào, tôi cõng bạn

1
01:14:46,412 --> 01:14:49,152
Thôi nào, thôi nào

1
01:15:06,532 --> 01:15:09,962
Bạn thực sự không thể giết năm tên?

1
01:15:09,962 --> 01:15:13,632
Giao Đại xưa, Tam Hòe ca

1
01:15:13,832 --> 01:15:16,392
Họ bị quân Nhật giết

1
01:15:16,931 --> 01:15:22,831
Bảo Thanh kết thúc, ca khúc vui vẻ, Đổ đầy tứ quý

1
01:15:23,162 --> 01:15:26,552
Đậu cũng...

1
01:15:27,171 --> 01:15:28,931
Bạn phải giết hết 13 tên người Nhật

1
01:15:28,931 --> 01:15:31,072
Bạn có thể trả thù họ

1
01:15:35,641 --> 01:15:38,231
Nếu không...

1
01:15:38,502 --> 01:15:40,592
Chỉ cần giết bốn tên

1
01:17:26,252 --> 01:17:27,752
Có những cái bát

1
01:21:01,131 --> 01:21:04,031
Bạn, chân bạn chảy máu

1
01:21:04,212 --> 01:21:05,392
Không vấn đề gì

1
01:21:28,902 --> 01:21:30,712
Tại sao bạn không giết tên Nhật?

1
01:21:31,851 --> 01:21:33,301
Anh ấy không thể di chuyển

1
01:21:37,671 --> 01:21:38,711
Đau à?

1
01:22:59,051 --> 01:23:00,652
Đừng nhắm mắt lại

1
01:23:01,372 --> 01:23:03,152
Dùng mắt để bắn

1
01:23:05,141 --> 01:23:06,551
Chỉ có như vậy

1
01:23:07,912 --> 01:23:12,231
Bạn có thể nhìn thấy những thứ khác ngoài con mồi

1
01:29:55,011 --> 01:29:59,072
Đường ơi hãy đến đây

1
01:30:13,971 --> 01:30:16,631
Hãy tiến lên phía trước

1
01:31:08,322 --> 01:31:10,551
Dừng lại, đừng di chuyển

1
01:31:27,702 --> 01:31:28,882
Đừng đi qua đây

1
01:31:35,761 --> 01:31:36,782
đừng đi

1
01:31:38,452 --> 01:31:39,792
Đừng đi qua đây

1
01:31:49,942 --> 01:31:50,912
đóng băng

1
01:31:55,402 --> 01:31:56,752
Đứng lại

1
01:32:09,822 --> 01:32:11,431
Đừng đi qua đây

1
01:32:15,641 --> 01:32:16,992
Nằm

1
01:34:55,152 --> 01:34:56,072
11 cái tên

1
01:35:51,511 --> 01:35:52,671
12 cái tên

1
01:36:19,442 --> 01:36:20,631
13 cái tên

1
01:36:25,002 --> 01:36:28,512
Sooyoung, cái tên tiếp theo sẽ là của tôi

1
01:36:37,792 --> 01:36:40,082
Làm sao vậy?

1
01:36:49,532 --> 01:36:51,832
Lấy vũ khí, lên đường

1
01:36:54,122 --> 01:36:55,582
Hãy đến đây

1
01:37:38,912 --> 01:37:40,512
Máy phát hai hướng

1
01:37:44,551 --> 01:37:45,271
Hai



