1
00:00:00,150 --> 00:00:01,650
قبلاً در Avengers...
2
00:00:02,051 --> 00:00:04,051
A.I.M.
مکانیک ایده های پیشرفته.
3
00:00:04,052 --> 00:00:07,352
کادری از دانشمندان به دنبال
استفاده از فناوری برای کسب سود
4
00:00:07,854 --> 00:00:09,154
سلام هایدرا!
5
00:00:13,955 --> 00:00:17,656
افعی عوض شد، درست جلوی من.
او به این تغییر کرد.
6
00:00:18,257 --> 00:00:21,457
Skrull ظاهر و صدای خود را داشت.
7
00:00:21,458 --> 00:00:23,658
بله، اما خاطرات او را نیز داشت.
8
00:00:24,259 --> 00:00:25,959
به زودی زمین مال ما خواهد شد...
9
00:00:27,060 --> 00:00:28,360
ملکه من
10
00:00:30,861 --> 00:00:33,861
2x10 - Prisoner of War
11
00:00:39,561 --> 00:00:42,462
من کجا هستم؟
مرا کجا بردی؟
12
00:00:44,963 --> 00:00:47,864
آیا...
کسی اینجاست؟
13
00:00:47,865 --> 00:00:49,365
من... من پول دارم.
من می توانم...
14
00:00:52,566 --> 00:00:55,566
نه!
تو چی هستی؟
15
00:00:59,567 --> 00:01:02,567
لطفا!
هر چی بخوای فقط...
16
00:01:02,568 --> 00:01:04,268
فقط اذیتم نکن
17
00:01:19,569 --> 00:01:24,070
من خوبم
من نمی فهمم.
18
00:01:25,271 --> 00:01:28,872
چی؟
تو چی هستی؟
19
00:01:29,173 --> 00:01:31,373
نام من دکتر لایل گتز است.
20
00:01:32,374 --> 00:01:35,974
من یک عضو عالی رتبه هستم
مکانیک ایده های پیشرفته
21
00:01:35,975 --> 00:01:38,975
و من در صف تبدیل هستم
دانشمند جدید عالی.
22
00:01:38,976 --> 00:01:42,677
نه! نه!
تو من نیستی!
23
00:01:42,678 --> 00:01:46,378
اما من هستم.
من الان لایل گتز هستم.
24
00:01:46,379 --> 00:01:49,143
هر خاطره، هر احساسی...
25
00:01:49,206 --> 00:01:50,780
هر چیزی که تو را می سازد
تو کی هستی...
26
00:01:50,781 --> 00:01:52,781
الان متعلق به من است
27
00:01:52,782 --> 00:01:54,382
این...
این اتفاق نمی افتد!
28
00:01:54,883 --> 00:01:57,983
لطفا! لطفا!
یکی کمکم کنه!
29
00:01:58,484 --> 00:02:00,184
کسی به من کمک کند!
30
00:02:12,685 --> 00:02:15,585
زیرنویس توسط Nakor38
31
00:02:17,977 --> 00:02:20,016
و سپس یک روز فرا رسید
بر خلاف سایرها
32
00:02:20,017 --> 00:02:21,761
زمانی که قدرتمندترین قهرمانان زمین هستند
33
00:02:21,762 --> 00:02:24,383
خود را متحد یافتند
در برابر یک تهدید مشترک.
34
00:02:24,384 --> 00:02:27,586
در آن روز
آنها تبدیل به انتقام جویان شدند.
35
00:02:27,587 --> 00:02:29,626
مرد آهنی زرهی شکست ناپذیر.
36
00:02:29,627 --> 00:02:31,857
ثور، شاهزاده رعد.
37
00:02:31,858 --> 00:02:34,575
هالک، قوی ترین قهرمان موجود است.
38
00:02:34,576 --> 00:02:37,779
و کاپیتان آمریکا، اولین انتقام جو.
39
00:02:37,780 --> 00:02:41,078
♪ جمع شوید، ما قوی هستیم... ♪
40
00:02:41,079 --> 00:02:44,476
♪ برای همیشه به عنوان یک مبارزه کنید. ♪
41
00:02:44,477 --> 00:02:46,904
انتقام جویان جمع می شوند!
42
00:03:03,907 --> 00:03:05,607
استیون راجرز؟
43
00:03:19,608 --> 00:03:21,908
نفوذ آغاز شده است.
44
00:04:12,909 --> 00:04:15,109
ذات او اکنون مال من است.
45
00:04:15,110 --> 00:04:17,310
پس نوشته شده است.
46
00:04:17,311 --> 00:04:21,512
ملکه ورانکه روی زمین است
و به زودی تماس خواهد گرفت.
47
00:04:21,913 --> 00:04:25,213
اما شما باید شروع کنید
جدا کردن اونجرز
48
00:04:25,214 --> 00:04:26,514
فهمیده شد.
49
00:04:48,915 --> 00:04:52,715
لطفا به من بگویید
چیزی که به نظر شما خیلی خنده دار است
50
00:04:52,716 --> 00:04:54,516
مرد سبز کوچولو،
51
00:04:55,217 --> 00:04:58,517
شما به خوبی انگلیسی صحبت می کنید
برای یک مریخی
52
00:04:58,518 --> 00:05:00,218
پس چی میخوای؟
53
00:05:00,519 --> 00:05:04,219
ما از قبل همه چیز داریم
ما از شما می خواهیم
54
00:05:04,220 --> 00:05:07,720
اما شاید چیزی وجود دارد
شما می خواهید به ما بگویید
55
00:05:10,921 --> 00:05:12,621
وجود دارد...
56
00:05:12,622 --> 00:05:16,622
نام: استیون راجرز
رتبه: کاپیتان
57
00:05:16,623 --> 00:05:21,623
شماره سریال: 54985870.
58
00:05:21,624 --> 00:05:24,424
و این همه است
تو همیشه از من خواهی گرفت!
59
00:05:32,125 --> 00:05:35,125
آقا من متوجه نشدم...
60
00:05:35,126 --> 00:05:37,126
ما از این حیوان چه می خواهیم؟
61
00:05:37,127 --> 00:05:39,127
ما تمام دانش او را داریم.
62
00:05:39,128 --> 00:05:42,728
ملکه می خواهد یاد بگیرد
چگونه این انسان ها را وادار به تسلیم کنیم
63
00:05:43,029 --> 00:05:44,729
پس بشکنش!
64
00:05:48,730 --> 00:05:51,430
دو ماه از زمین آنها گذشته است،
65
00:05:51,431 --> 00:05:53,431
او هنوز نشکسته است.
66
00:05:53,432 --> 00:05:56,332
او چیزی به ما نداده است.
67
00:05:59,933 --> 00:06:03,933
او مجازاتی را گرفته که هیچ انسانی
باید بتواند مقاومت کند.
68
00:06:04,434 --> 00:06:06,934
دانشمندان ما شرمنده اند.
69
00:06:06,935 --> 00:06:10,935
آنها هیچ ایده ای ندارند
چه چیزی او را نگه می دارد
70
00:06:10,936 --> 00:06:13,936
ملکه دستور تاکتیک جدیدی داده است.
71
00:06:34,936 --> 00:06:36,236
نه!
72
00:06:36,637 --> 00:06:39,737
پیدا کردن تو خیلی سخته، کاپیتان.
73
00:06:45,738 --> 00:06:47,738
به نظر شما من چقدر احمق هستم؟
74
00:06:52,739 --> 00:06:55,540
بسه دیگه
زندانی را تامین کنید!
75
00:07:23,941 --> 00:07:27,141
ما نیاز به تقویت داریم
در بلوک زندان، اکنون!
76
00:07:27,342 --> 00:07:31,743
خودت را آرام کن کلارت
این انسان هیچ تهدیدی نیست
77
00:07:31,744 --> 00:07:34,744
چیز خاصی نیست
درباره کاپیتان آمریکا
78
00:07:34,745 --> 00:07:38,445
و علاوه بر این ...
کجا قرار است برود؟
79
00:07:39,446 --> 00:07:42,446
فرمانده،
هیچ نشانی از انسان نیست
80
00:07:42,447 --> 00:07:46,447
و بازجو...
او گم شده است
81
00:07:54,948 --> 00:07:58,948
نه دور باش...
از من دور باش!
82
00:07:58,949 --> 00:08:00,949
من الان چند سوال از شما دارم
83
00:08:00,950 --> 00:08:03,650
ما کجا هستیم؟
این مکان چیست؟
84
00:08:03,651 --> 00:08:05,951
لطفا اذیتم نکن
85
00:08:07,952 --> 00:08:09,552
چطوری برم بیرون؟
86
00:08:09,953 --> 00:08:13,953
بیرون؟
چاره ای نیست.
87
00:08:52,954 --> 00:08:54,254
عقب بمان!
88
00:08:55,255 --> 00:08:57,855
نمی دانم چه نوع
از حقه این است، Skrull.
89
00:08:57,856 --> 00:09:01,056
اما اگر برای زندگی این یکی ارزش قائل هستید،
شما دقیقا همانطور که من می گویم انجام خواهید داد.
90
00:09:01,057 --> 00:09:04,858
خانم من یک زندانی هستم
اینجا درست مثل...
91
00:09:04,859 --> 00:09:07,859
افعی، تو هستی
خانم وایپر، درسته؟
92
00:09:07,860 --> 00:09:10,360
یکی از ستوان های بارون استراکر.
93
00:09:10,361 --> 00:09:12,361
شما برای HYDRA کار می کنید.
94
00:09:12,362 --> 00:09:15,362
واقعا توقع داری باور کنم
شما کاپیتان آمریکا هستید؟
95
00:09:15,363 --> 00:09:17,963
من چهره های فولادی مارمولکی را دیده ام...
96
00:09:17,964 --> 00:09:21,164
یه بار دعوا کردیم...
در جزیره هیدرا
97
00:09:21,165 --> 00:09:25,266
اگر با کاپیتان آمریکا می جنگیدم
آن وقت کاپیتان آمریکا می مرد.
98
00:09:25,267 --> 00:09:27,067
جای تو را گرفتند
99
00:09:27,068 --> 00:09:30,768
افعی که من ملاقات کردم،
باید یکی از آنها بوده باشد
100
00:09:35,869 --> 00:09:37,169
چیکار میکنی؟
101
00:09:37,170 --> 00:09:38,970
من کاپیتان آمریکا هستم خانم.
102
00:09:38,971 --> 00:09:42,471
من یک انسان هستم
و من حدس می زنم شما هم همینطور باشید.
103
00:09:55,872 --> 00:09:58,172
من معتقدم این مال شماست.
104
00:10:03,873 --> 00:10:05,373
من اسکرول نیستم
105
00:10:05,374 --> 00:10:07,174
ما ممکن است بر روی زمین دشمن باشیم ...
106
00:10:07,175 --> 00:10:09,875
اما همین الان
ما باید با هم کار کنیم
107
00:10:10,176 --> 00:10:12,276
من بهتر از تو دوستش ندارم...
108
00:10:12,277 --> 00:10:14,577
اما باید به هم اعتماد کنیم
109
00:10:14,578 --> 00:10:17,278
این تنها شانس است
هر کدام از ما باید به خانه برسیم.
110
00:10:20,279 --> 00:10:23,979
- کجا هستیم؟
- نوعی بشقاب پرنده.
111
00:10:23,980 --> 00:10:26,380
فکر کنم کیوان را از پنجره دیدم.
112
00:10:26,381 --> 00:10:27,681
زحل؟
113
00:10:32,982 --> 00:10:35,882
ما به پاسخ نیاز داریم،
پس شروع کن به صحبت
114
00:10:35,883 --> 00:10:38,383
چرا شما Skrulls
جایگزینی مردم روی زمین؟
115
00:10:38,384 --> 00:10:39,984
چی میخوای؟
116
00:10:41,685 --> 00:10:45,385
شما به من صدمه نمی زنید.
ما شما را می شناسیم.
117
00:10:47,086 --> 00:10:49,386
شاید نخواهم.
118
00:10:49,387 --> 00:10:52,687
اما من نمی توانم مسئول باشم
برای کاری که ممکن است انجام دهد
119
00:10:58,888 --> 00:11:02,888
یک پیشگویی وجود دارد
در میان مردم اسکرول
120
00:11:03,189 --> 00:11:06,589
یکی که پیشگویی کرده بود
پایان جهان ما.
121
00:11:06,590 --> 00:11:12,191
و این اتفاق افتاد
زیرا گالاکتوس به Skrulls آمد.
122
00:11:13,692 --> 00:11:18,393
آخر فرا رسیده بود
زیرا کهکشان یک نیروی طبیعت است.
123
00:11:18,594 --> 00:11:21,794
نمی توان با او استدلال کرد
یا با، چانه زد
124
00:11:21,795 --> 00:11:24,395
او وجدان و رحمتی ندارد.
125
00:11:24,396 --> 00:11:26,896
او فقط مصرف می کند.
126
00:11:42,897 --> 00:11:46,397
مردم اسکرول بودند
در سراسر کهکشان پراکنده شده است.
127
00:11:46,398 --> 00:11:50,999
با این حال شایعاتی وجود داشت،
یک باور.
128
00:11:51,000 --> 00:11:55,000
همان پیشگویی که
پایان Skrulls را پیشگویی کرد،
129
00:11:55,001 --> 00:11:58,601
از یک دنیای جدید Skrull خبر داد.
130
00:11:59,202 --> 00:12:01,002
شما به زمین حمله می کنید!
131
00:12:01,003 --> 00:12:04,803
عوامل ما در دنیای شما بوده اند
اکنون بیش از یک سال است.
132
00:12:04,804 --> 00:12:07,304
یادگیری، نفوذ.
133
00:12:07,305 --> 00:12:11,305
ما جایگزین انسان ها شده ایم
در مکان های استراتژیک کلیدی
134
00:12:11,306 --> 00:12:14,306
همه برای تسهیل انتقال.
135
00:12:14,307 --> 00:12:17,307
انتقال؟
تو آمده ای تا همه ما را از بین ببری!
136
00:12:17,608 --> 00:12:19,908
خیر
نه همه شما.
137
00:12:21,909 --> 00:12:27,210
کسانی که تسلیم می شوند خواهند بود
در امان ماندند و به عنوان برده نگهداری شدند.
138
00:12:27,211 --> 00:12:31,211
حتی اگر شما دو نفر باشید
از این کشتی پیاده شو، خیلی دیر شده است.
139
00:12:31,212 --> 00:12:35,012
ما Skrulls داریم
در هر سازمان روی زمین
140
00:12:35,613 --> 00:12:39,013
من فقط این را به شما می گویم
چون تهاجمی که ازش گفتی...
141
00:12:39,714 --> 00:12:43,615
در حال حاضر تمام شده است.
باختی
142
00:12:44,316 --> 00:12:46,616
من می خواهم بدانم
خونش چه رنگیه
143
00:12:46,617 --> 00:12:48,417
کنار برو، انتقام جو!
144
00:12:49,418 --> 00:12:52,418
شما زندانیان دیگری دارید.
کجا؟
145
00:13:31,919 --> 00:13:33,219
همه یخ کنن!
146
00:13:33,220 --> 00:13:36,220
این چیه؟
نوعی ترفند؟
147
00:13:36,521 --> 00:13:39,321
آنها می توانند ظاهر ما را بگیرند،
آنها شکل دهنده هستند.
148
00:13:39,322 --> 00:13:41,122
هر کدام از شما می توانید یکی از آنها باشید.
149
00:13:47,523 --> 00:13:49,523
اینکارو نکن پهپاد
150
00:13:50,724 --> 00:13:53,124
آیا کسی به من می گوید
اینجا چه خبر است
151
00:13:56,925 --> 00:13:58,925
همه بایستید!
152
00:13:58,926 --> 00:14:02,926
اسم من استیو راجرز است.
من کاپیتان آمریکا هستم.
153
00:14:02,927 --> 00:14:04,927
و من اینجا هم مثل شما یک زندانی هستم.
154
00:14:05,228 --> 00:14:07,128
برخی از شما را می شناسم،
بعضی از شما من نیستم
155
00:14:07,129 --> 00:14:11,030
اما همه ما یک چیز داریم
به طور مشترک، ما انسان هستیم.
156
00:14:11,731 --> 00:14:14,031
و همین الان
خانه ما مشکل دارد
157
00:14:14,032 --> 00:14:16,432
بنابراین هر مشکلی که باشد
ما با هم داریم،
158
00:14:16,433 --> 00:14:18,433
ما باید همه اینها را کنار بگذاریم.
159
00:14:18,434 --> 00:14:21,034
ما باید با هم کار کنیم
برای فرار از این مکان ...
160
00:14:21,035 --> 00:14:22,335
و به زمین برگرد
161
00:14:24,636 --> 00:14:26,636
فکر میکنی من به حرفات گوش میدم؟
162
00:14:26,937 --> 00:14:29,637
تو خواهی کرد کبری
بعداً می توانیم همه آنها را نابود کنیم.
163
00:14:29,638 --> 00:14:32,638
اما در حال حاضر،
شما همانطور که کاپیتان آمریکا می گوید انجام خواهید داد.
164
00:14:34,939 --> 00:14:37,039
آیا ما در اینجا برنامه ای داریم؟
165
00:14:37,040 --> 00:14:39,240
ما را با شاتل به کشتی آوردند.
166
00:14:39,241 --> 00:14:40,841
من در یکی از آنها به هوش آمدم.
167
00:14:41,042 --> 00:14:43,542
اگر بتوانند ما را به اینجا برسانند،
آنها می توانند ما را به زمین برسانند.
168
00:14:44,843 --> 00:14:46,143
کجا میری؟
169
00:14:47,544 --> 00:14:48,844
ما باید به حرکت ادامه دهیم.
170
00:14:49,245 --> 00:14:50,545
کاپیتان!
171
00:14:51,246 --> 00:14:52,546
آیا آن ...
172
00:14:53,247 --> 00:14:56,347
- زن نامرئی
- با او چه کار می کنند؟
173
00:14:56,348 --> 00:14:59,048
او را آرام کرده اند.
هوشمند.
174
00:14:59,049 --> 00:15:01,049
او قدرتمندتر است
از همه ما کنار هم
175
00:15:01,450 --> 00:15:04,050
Skrull ها می دانند ما کجا هستیم
در حال حاضر، آنها به دنبال ما خواهند آمد.
176
00:15:04,051 --> 00:15:07,051
وزنش مرده است،
او فقط سرعت ما را کاهش می دهد.
177
00:15:08,552 --> 00:15:09,852
کاپیتان؟!
178
00:15:17,553 --> 00:15:21,054
داریم از اینجا میریم
همه ما
179
00:15:22,155 --> 00:15:25,155
امنیت پایین است
در بلوک سلول زندان بتا.
180
00:15:25,556 --> 00:15:27,256
بسه دیگه کلارت...
181
00:15:27,257 --> 00:15:29,857
مهم نیست چه اتفاقی می افتد،
آنها نمی توانند کشتی را ترک کنند!
182
00:15:34,858 --> 00:15:37,058
کاپیتان، اگر لازم باشد دیگران را قربانی کنیم...
183
00:15:37,059 --> 00:15:39,859
تا من را سوار آن شاتل کند
من به شما اجازه کامل این کار را می دهم.
184
00:15:39,860 --> 00:15:41,660
تو کی هستی؟
185
00:15:41,661 --> 00:15:43,961
هنری گریچ، مدیر S.W.O.R.D.
186
00:15:45,162 --> 00:15:46,662
S.W.O.R.D چیست؟
187
00:15:47,863 --> 00:15:50,963
ما مسئول آژانس هستیم
برای مقابله با تهدیدات بیگانه
188
00:15:50,964 --> 00:15:53,864
خب امیدوارم اخراجت کنند
189
00:15:57,965 --> 00:15:59,265
بدون نگهبان...
190
00:16:00,266 --> 00:16:02,466
- این یک تله است.
- موافق.
191
00:16:02,467 --> 00:16:04,467
هر چند چاره ای نداریم
192
00:16:07,468 --> 00:16:11,569
- چی شده؟
- چی شد...
193
00:16:11,570 --> 00:16:14,870
آیا دلیلی به من داده شد
متنفر بودن از افرادی مثل شما
194
00:16:16,971 --> 00:16:18,271
بیایید حرکت کنیم!
195
00:16:55,572 --> 00:16:56,872
ببرش!
196
00:16:56,873 --> 00:16:58,373
کواترمین،
آنها را به کشتی برسان!
197
00:16:58,374 --> 00:17:00,874
اگر هدف شما دانشمندان است
به اندازه ای که شما می گویید باهوش هستید ...
198
00:17:00,875 --> 00:17:02,675
بفهمید که چگونه با آن چیز پرواز کنید.
199
00:17:03,276 --> 00:17:05,976
این یک فضاپیمای بیگانه است،
به زمان نیاز دارم
200
00:17:06,377 --> 00:17:08,277
سپس آن را به شما می دهیم.
201
00:17:34,678 --> 00:17:37,579
ما نمی توانیم این چیز را شکست دهیم!
باید فرار کنیم!
202
00:17:43,580 --> 00:17:45,580
همه آنها را نابود کنید!
203
00:17:46,581 --> 00:17:47,881
میدونی چیه، پوست مار؟
204
00:17:47,882 --> 00:17:50,182
فکر می کنم دویدن می تواند برنامه خوبی باشد.
205
00:18:05,883 --> 00:18:08,383
انسان ها،
فکر می کنی خاص هستی
206
00:18:08,584 --> 00:18:12,184
حتی قدرت های شما
می توانیم قدرتمندتر شویم
207
00:18:14,685 --> 00:18:17,185
از او دور شو،
ای اسکرول کثیف
208
00:18:19,786 --> 00:18:22,286
- اینو فهمیدی؟
- لطفا...
209
00:18:22,287 --> 00:18:23,887
من یک بار یک سلاح طراحی کردم ...
210
00:18:23,888 --> 00:18:26,188
که می تواند زندگی هر انسانی را از بین ببرد
روی زمین به طور همزمان
211
00:18:26,189 --> 00:18:27,889
هیچ علمی وجود ندارد، من نمی توانم تسلط داشته باشم.
212
00:18:33,390 --> 00:18:34,890
ببینید آیا می توانید به سلاح ها دسترسی پیدا کنید.
213
00:18:34,891 --> 00:18:36,891
خیلی جلوتر از شما، S.H.I.E.L.D. عامل
214
00:18:47,892 --> 00:18:50,392
چیکار میکنی؟
شما به مردم ما شلیک می کنید!
215
00:18:50,393 --> 00:18:55,094
اگر کاپیتان آمریکا و وایپر باید باشند
فدای زندگی ما شد، پس باشد...
216
00:19:04,895 --> 00:19:06,495
برو!
برو به کشتی!
217
00:19:06,796 --> 00:19:09,597
بیا بریم...
218
00:19:09,598 --> 00:19:11,498
فوق شرور
219
00:19:13,499 --> 00:19:17,299
صبر کن، آقای گیرچ.
اوضاع به هم می ریزد
220
00:19:17,300 --> 00:19:19,701
برو!
منتظر چی هستی؟
221
00:19:20,402 --> 00:19:23,002
ما منتظر کپ و وایپر هستیم.
222
00:19:28,803 --> 00:19:30,403
دستم را بگیر!
223
00:19:34,004 --> 00:19:35,304
نه!
224
00:19:38,105 --> 00:19:40,605
آیا او دیوانه است؟!
داره چیکار میکنه؟!
225
00:19:40,606 --> 00:19:42,206
او کاپیتان آمریکا است.
226
00:19:45,407 --> 00:19:47,807
به کشتی برس
و به آنها بگویید راه اندازی کنند.
227
00:19:47,808 --> 00:19:49,808
تا جایی که بتوانم آنها را نگه خواهم داشت.
228
00:19:51,209 --> 00:19:52,509
برو!
229
00:20:05,710 --> 00:20:09,210
فرمانده اشتباه کرد
شما خطرناک هستید
230
00:20:09,211 --> 00:20:11,211
برای زنده ماندن خیلی خطرناک است.
231
00:20:27,912 --> 00:20:29,212
برو!
232
00:20:29,213 --> 00:20:31,613
انجامش بده
به پیشرانه ها ضربه بزنید یا چیز دیگری!
233
00:20:42,314 --> 00:20:43,614
باشه پس...
234
00:20:46,915 --> 00:20:49,816
سلام، سرپوش
من الان میخوابم...
235
00:20:52,817 --> 00:20:54,817
تو زندگی من را نجات دادی
236
00:20:54,818 --> 00:20:57,418
دوست ندارم بدهکار دشمنانم باشم.
237
00:20:57,419 --> 00:20:58,919
اینو بفهم...
238
00:20:58,920 --> 00:21:02,921
پس از پایان تهدید Skrull.
ما دوباره دشمن خواهیم شد
239
00:21:03,922 --> 00:21:07,523
فهمیده شد.
فکر می کنید می توانید ما را به خانه برسانید؟
240
00:21:09,124 --> 00:21:12,824
انسان ها،
آنها فرار کرده اند، ملکه من.
241
00:21:12,825 --> 00:21:16,325
آنها اکنون به سمت زمین می روند،
اما ما قادر به پیگیری نیستیم.
242
00:21:16,326 --> 00:21:19,326
خسارت به کشتی ما
بیش از حد گسترده است
243
00:21:19,327 --> 00:21:22,327
من تو را ناکام گذاشتم، ملکه من.
244
00:21:23,728 --> 00:21:27,728
نه. شاید یاد نگرفتی
چگونه انسان ها را بشکنیم.
245
00:21:27,729 --> 00:21:29,929
اما کاری که کاپیتان آمریکا در آنجا انجام داد،
246
00:21:29,930 --> 00:21:34,231
او دشمنان را گرفت و آنها را رهبری کرد،
او به آنها الهام کرد.
247
00:21:34,232 --> 00:21:36,732
آنها به او گوش دادند،
به او ایمان آوردند.
248
00:21:36,733 --> 00:21:40,733
این کلید فرعی است
انسان ها.
249
00:21:40,734 --> 00:21:43,334
کاپیتان آمریکا این کار را خواهد کرد
آنها را متقاعد کنید که ما را در آغوش بگیرند،
250
00:21:43,335 --> 00:21:46,836
در آغوش گرفتن تغییر.
و گوش خواهند داد...
251
00:21:46,837 --> 00:21:48,837
باور خواهند کرد...
252
00:21:48,838 --> 00:21:52,338
بالاخره، او کاپیتان آمریکاست.
253
00:21:52,339 --> 00:21:54,639
با فرمانده ناوگان تماس بگیرید.
254
00:21:54,940 --> 00:21:57,340
نفوذ واکاندا را آغاز کنید.
255
00:21:57,341 --> 00:22:01,841
و بقیه نیروها را بفرستید
به نیویورک و واشنگتن دی سی.
256
00:22:05,243 --> 00:22:07,676
زیرنویس توسط Nakor38
257
00:22:08,116 --> 00:22:11,915
زمان بندی توسط PotterJ