1
00:00:03,960 --> 00:00:05,644
[ Χτυπά ] [ Τσάρλι
] Γεια, χτύπησε, χτύπησε.

2
00:00:05,760 --> 00:00:08,366
Ω. Γεια σου, Τσάρλι.
Γεια, μαμά.

3
00:00:08,440 --> 00:00:11,683
Ακούω. Μου κάνεις σκληρά,
προσφέρεται να κάνει αυτό το πλύσιμο, εντάξει;

4
00:00:11,760 --> 00:00:13,440
Δεν προλαβαίνουμε ποτέ να μιλήσουμε.
Γι' αυτό προσφέρθηκα.

5
00:00:13,480 --> 00:00:15,528
- Δεν μιλάμε, και είναι καλό έτσι.
- Γεια σου!

6
00:00:15,640 --> 00:00:17,256
Γεια! Γεια, ο Mac είναι εδώ. Αυτός
έφερε την μπουγάδα του, έτσι...

7
00:00:17,280 --> 00:00:18,850
Ευχαριστώ ένα πακέτο,
Η κυρία Κέλλυ.

8
00:00:18,920 --> 00:00:22,527
Πήρα τα πράγματα του Φρανκ, του Ντι, του Ντένις
πράγματα, οπότε θα δουλεύεις.

9
00:00:22,600 --> 00:00:24,576
Ω, εντάξει. Λοιπόν, αυτό που ήθελα
να σου μιλήσω για...

10
00:00:24,600 --> 00:00:26,250
Ω, ομιλητικός, ομιλητικός,
ομιλητικός, ομιλητικός, ομιλητικός.

11
00:00:26,360 --> 00:00:28,886
[Γέλια] Ομιλητικός, ομιλητικός-
Μ-Μ-Μαμά, είμαστε απασχολημένοι.

12
00:00:28,960 --> 00:00:30,724
Έχουμε προγραμματίσει μια ολόκληρη μεγάλη μέρα.

13
00:00:30,880 --> 00:00:32,530
Θα επιστρέψουμε στο
Paddy's και λουστράρισμα

14
00:00:32,542 --> 00:00:34,096
μια δυο μπύρες. Μπύρες,
ξέρεις, αλλά, γεια...

15
00:00:34,120 --> 00:00:37,363
Ο χρόνος είναι ουσιαστικός. Θα επανέλθουμε
όταν είναι διπλωμένο και καλό και έτοιμο.

16
00:00:37,440 --> 00:00:39,090
Θα ήθελα να το αναφέρω τώρα.

17
00:00:39,160 --> 00:00:40,764
Χμ, έχω καρκίνο.

18
00:00:40,840 --> 00:00:42,330
Ναι, αλλά πρέπει να φύγω...
Ναι.

19
00:00:43,280 --> 00:00:44,441
λυπάμαι. Τι;

20
00:00:44,520 --> 00:00:46,170
Έχω καρκίνο του πνεύμονα.

21
00:00:46,240 --> 00:00:49,687
Τι; Μα... πώς;
Δεν καπνίζεις καν.

22
00:00:49,760 --> 00:00:51,524
Λοιπόν, ξέρεις...
[Βήχας]

23
00:00:51,600 --> 00:00:55,525
Είναι μόνο ένα από αυτά τα περίεργα πράγματα.
[Βήχας]

24
00:01:18,680 --> 00:01:20,435
Και μετά ο Ψυχικός Γιάννης
είπε ότι μπορούσε να πει

25
00:01:20,447 --> 00:01:22,176
Ήμουν κάτω από ένα τρομερό
ποσότητα άγχους...

26
00:01:22,200 --> 00:01:24,407
και ότι η καρδιά μου
γέμισε θλίψη.

27
00:01:24,520 --> 00:01:26,496
Τώρα πώς θα το ήξερε αυτό
αν δεν ήταν μέντιουμ;

28
00:01:26,520 --> 00:01:29,251
Δεν σου δίνω χρήματα
για το χαζό μέντιουμ σου.

29
00:01:29,320 --> 00:01:31,800
Αλλά λέει ότι θα το κάνω
ένα τεράστιο απροσδόκητο κέρδος μετρητών.

30
00:01:31,880 --> 00:01:33,928
Χάνεις το μυαλό σου.
Σε απατούν.

31
00:01:34,000 --> 00:01:35,604
<i>Χάνω το μυαλό μου;</i>

32
00:01:35,680 --> 00:01:37,880
Πόσα ζευγάρια παπούτσια
έχασες αυτόν τον μήνα, Φρανκ;

33
00:01:40,960 --> 00:01:42,121
Τρία.

34
00:01:42,200 --> 00:01:43,440
<i>Χμμ';
Τέσσερα.</i>

35
00:01:43,560 --> 00:01:44,846
Μμ-χμμ.
Δεν είναι αυτό το θέμα.

36
00:01:44,920 --> 00:01:47,127
Το θέμα είναι το μυαλό μου
είναι τόσο αιχμηρό όσο α-

37
00:01:47,200 --> 00:01:50,330
Πώς το λες; Ε- είναι ένα-

38
00:01:50,400 --> 00:01:51,686
Ένα μαχαίρι;
Όχι.

39
00:01:51,760 --> 00:01:53,728
Ε, τι έβαλες...
Τι εσύ-Τι εσύ-

40
00:01:53,840 --> 00:01:54,841
[Γκρίνια]

41
00:01:54,920 --> 00:01:56,649
Απλώς δεν καταλαβαίνω
γιατί φταίω εγώ.

42
00:01:56,760 --> 00:01:59,001
Εσύ φταις γιατί εσύ
η μαμά είναι άμεσα υπεύθυνη.

43
00:01:59,080 --> 00:02:00,936
Ναι, αλλά αποφασίσαμε και οι δύο
να τα μεταφέρουμε μαζί,

44
00:02:00,960 --> 00:02:02,560
λοιπόν, ξέρεις, εσύ
αξίζουν τη μισή ευθύνη.

45
00:02:02,600 --> 00:02:04,364
Θα ρίξεις το μισό φταίξιμο σε μένα;
Ναί.

46
00:02:04,440 --> 00:02:06,044
Παιδιά, η μαμά μου έχει καρκίνο του πνεύμονα.

47
00:02:06,720 --> 00:02:08,961
[Σιγά σιγά]
Θεέ μου.

48
00:02:09,040 --> 00:02:10,963
Ξέρεις, πώς-Geez.

49
00:02:11,040 --> 00:02:13,361
Αυτό είναι - Αυτό είναι τρομερό.

50
00:02:13,440 --> 00:02:15,090
Τι-Τι στο διάολο
ήταν αυτό ρε φίλε;

51
00:02:15,160 --> 00:02:16,685
Αυτό δεν ακουγόταν πολύ γνήσιο.

52
00:02:16,760 --> 00:02:19,923
Όχι. Συγγνώμη.
Τι έπρεπε να κάνω;

53
00:02:20,000 --> 00:02:22,120
- [ Sharp Exhale ] - τι είναι
εσύ-Πλάκα μου κάνεις;

54
00:02:22,200 --> 00:02:23,929
Βιδώνεις με
εγω τωρα? Όχι.

55
00:02:24,000 --> 00:02:26,376
λυπάμαι. Νομίζω ότι το θέμα του καρκίνου,
για οποιονδήποτε λόγο, απλά όχι...

56
00:02:26,400 --> 00:02:28,296
[ Snaps Fingers ] Είναι απλά
δεν με αρπάζει αυτή τη στιγμή.

57
00:02:28,320 --> 00:02:29,970
Δεν σε αρπάζει;
Η μαμά μου πεθαίνει!

58
00:02:30,040 --> 00:02:31,696
Εντάξει, εντάξει. Ηρεμώ.
Ηρέμησε, εντάξει;

59
00:02:31,720 --> 00:02:33,722
Επειδή η μαμά μου έχει γιατρό...

60
00:02:33,840 --> 00:02:36,764
που μπορεί να θεραπεύσει τον καρκίνο
4.200 δολάρια, οπότε δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση.

61
00:02:36,840 --> 00:02:40,128
4.200 δολάρια; Για να θεραπεύσει τον καρκίνο;
Αυτό είναι; Όχι.

62
00:02:40,200 --> 00:02:41,068
Δηλαδή, είναι απάτη.

63
00:02:41,080 --> 00:02:43,096
Αυτό έλεγα.
Πιστεύετε ότι είναι απάτη;

64
00:02:43,120 --> 00:02:46,010
Ερχομαι. Οι άνθρωποι εκμεταλλεύονται τα παλιά
ανθρώπους και τους εξαπατούν όλη την ώρα.

65
00:02:46,080 --> 00:02:48,208
- Πινέζα!
- Τι;

66
00:02:48,280 --> 00:02:49,486
Πινέζα.

67
00:02:49,560 --> 00:02:52,530
Μιλούσαμε για πράγματα
νωρίτερα που ήταν αιχμηρά,

68
00:02:52,600 --> 00:02:54,284
και μια πινέζα είναι κοφτερή.

69
00:02:54,440 --> 00:02:55,487
Πινέζα.
Ναι.

70
00:02:55,600 --> 00:02:56,601
Εντάξει.
Μμμ.

71
00:02:56,680 --> 00:02:57,856
Καταλαβαίνετε για τι πράγμα μιλάω;

72
00:02:57,880 --> 00:02:59,576
Οι άνθρωποι γερνούν και μετά
ο εγκέφαλός τους γίνεται χυλός,

73
00:02:59,600 --> 00:03:01,376
και μετά έρχονται άνθρωποι
και εκμεταλλευτείτε τα.

74
00:03:01,400 --> 00:03:04,768
Τώρα, Φρανκ, δώσε μου αυτά τα εκατό δολάρια
ήταν ενθουσιασμένοι που μου έδωσαν για το μέντιουμ μου.

75
00:03:04,840 --> 00:03:07,446
Ω, ναι.
[Μουρμουρίζοντας]

76
00:03:07,520 --> 00:03:09,010
Συγγνώμη. Ορίστε.

77
00:03:09,120 --> 00:03:10,680
<i>Ευχαριστώ. Ναι, ναι,
ναι, ναι, ναι.</i>

78
00:03:14,280 --> 00:03:15,725
[Τσάρλι]
Πού στο διάολο είμαστε;

79
00:03:15,840 --> 00:03:18,969
Το m0m σου με χαλάει τελείως
μαμά πάλι με αυτή την απάτη του γιατρού.

80
00:03:19,040 --> 00:03:20,485
Δεν είναι απάτη, Τσάρλι.

81
00:03:20,560 --> 00:03:22,696
Έβλεπε αυτόν τον τύπο
χρόνια και δεν έχει καρκίνο.

82
00:03:22,720 --> 00:03:25,376
[Dennis] Πρέπει να πω, όμως, αυτό είναι
ένα περίεργο μέρος για ένα ιατρείο.

83
00:03:25,400 --> 00:03:28,006
- Πώς λέγεται αυτός ο τύπος;
- Δρ Τζινξ.

84
00:03:28,080 --> 00:03:30,686
Dr. Jinx είναι το όνομα
ενός πιθήκου, όχι ενός ανθρώπου.

85
00:03:30,800 --> 00:03:32,689
[ Άντρας ] Έλα μέσα. Αυτός
μένει σε γκαράζ;

86
00:03:32,760 --> 00:03:34,696
Ναι. Ματιά. Ας δώσουμε
του μια βολή, εντάξει;

87
00:03:34,720 --> 00:03:36,927
Αν δεν μας αρέσει
αυτό που βλέπουμε το επαναξιολογούμε.

88
00:03:37,000 --> 00:03:38,684
[Ζουζουν τα χείλη]
Εντάξει. Πάω.

89
00:03:38,760 --> 00:03:41,240
<i>♪♪ [Pop on Speakers]
♪ Ω, ω, ω, ω ♪</i>

90
00:03:41,320 --> 00:03:43,971
Ω, λυπάμαι.
Είστε ο Dr. Jinx;

91
00:03:44,080 --> 00:03:45,525
<i>'P Το σωστό' stufi, »</i>
Πράγματι <i>είμαι.</i>

92
00:03:45,640 --> 00:03:47,290
<i>♪ Ω, ω, ω, ω, ω ♪</i>
Κάτσε.

93
00:03:47,400 --> 00:03:52,326
Γαμώτο. [ Ψεκασμός
1 <i>♪♪ [ Συνέχεια ]</i>

94
00:03:52,400 --> 00:03:54,448
Λοιπόν, τι θα κάνουμε, παιδιά;

95
00:03:54,520 --> 00:03:57,565
Απλά έχω να πω...
αυτό είναι, ε-

96
00:03:57,640 --> 00:03:59,165
Αυτό είναι περίεργο.

97
00:03:59,240 --> 00:04:00,765
Μπορώ να καταλάβω
τις υποψίες σου.

98
00:04:00,840 --> 00:04:02,444
Όταν οι περισσότεροι άνθρωποι
σκέψου έναν γιατρό,

99
00:04:02,520 --> 00:04:06,241
δεν σκέφτονται να ζει ένας μαύρος
σε ένα γκαράζ, που περιβάλλεται από φυτά εσωτερικού χώρου.

100
00:04:06,320 --> 00:04:07,970
Συνήθως σκέφτομαι ασιατική.

101
00:04:08,040 --> 00:04:09,690
Ναι, ή νομίζω
ενός Ινδού άντρα.

102
00:04:09,760 --> 00:04:11,683
Ναι. Ή λευκό.
Μέσης Ανατολής.

103
00:04:11,760 --> 00:04:13,776
Σχεδόν οτιδήποτε άλλο εκτός από μαύρο.
Είναι ρατσιστικό αυτό;

104
00:04:13,800 --> 00:04:15,450
Κόλαση, ναι, αυτό είναι ρατσιστικό.

105
00:04:15,520 --> 00:04:18,330
Οι γονείς σου δεν σε αφήνουν να παρακολουθήσεις το The
<i>Cosby</i> Δείξτε πότε θα ερχόσασταν;

106
00:04:18,400 --> 00:04:20,776
Οι γονείς μου δεν θα το άφηναν ποτέ
βλέπω κάτι τέτοιο.

107
00:04:20,800 --> 00:04:22,564
[ Τσάρλι ] Ας μην το κάνουμε
το κάνουμε αυτό για τον ρατσισμό.

108
00:04:22,640 --> 00:04:26,770
Ας το κάνουμε αυτό για τον άνθρωπο που ζει
σε ένα γκαράζ που θεραπεύει τη μαμά μου για καρκίνο.

109
00:04:26,840 --> 00:04:28,365
Γεια σου. Τώρα, κοίτα.
Εδώ είναι η συμφωνία μου-

110
00:04:28,440 --> 00:04:30,647
Χρησιμοποιώ αρχαία
ομοιοπαθητικά φάρμακα...

111
00:04:30,720 --> 00:04:32,848
που προέρχεται από τη μητέρα γη.

112
00:04:32,960 --> 00:04:34,371
Δεν μπορείτε να πάρετε
όχι πιο καθαρό από αυτό.

113
00:04:34,440 --> 00:04:36,442
Ομοιοπαθητικός
από τη μητέρα γη, ε;

114
00:04:36,520 --> 00:04:40,570
Δρ. Jinx, έχω μια κατάσταση εκζέματος
αυτό με καίει καλά.

115
00:04:40,680 --> 00:04:42,364
Έχετε κάτι για αυτό;
Ω, σκατά!

116
00:04:42,440 --> 00:04:44,010
Αυτό δεν είναι έκζεμα.

117
00:04:44,080 --> 00:04:47,004
Ότι έχεις εκεί φίλε μου,
αυτό είναι η σαπίλα του ναυτικού.

118
00:04:47,080 --> 00:04:49,686
Ναύτης σαπίλα; Δεν είμαι ναύτης, Δρ.
Jinx.

119
00:04:49,760 --> 00:04:51,696
- Τελευταία φορά που ήσασταν στην Αϊτή;
- Ποτέ.

120
00:04:51,720 --> 00:04:53,256
δεν έχω πάει ποτέ...
Έχω πάει στο Kensington.

121
00:04:53,280 --> 00:04:55,176
Όταν ήσουν στο Κένσινγκτον,
είχες συναναστροφή...

122
00:04:55,200 --> 00:04:57,328
με οποιονδήποτε χος, κυρίες του
νύχτες ή ιερόδουλες;

123
00:04:57,440 --> 00:04:58,965
Όχι!

124
00:04:59,040 --> 00:05:00,565
Όχι, έχω...
Μην ανησυχείτε για αυτό.

125
00:05:00,640 --> 00:05:03,256
Προνόμιο γιατρού-πελάτη. Μην ανησυχείς
σχετικά με αυτό. Πήρα αυτό που χρειάζεσαι.

126
00:05:03,280 --> 00:05:06,086
Καλά. Τι είναι - Ω. Ω!

127
00:05:06,200 --> 00:05:08,009
Α, αυτό καίει!
[Γκρίνια]

128
00:05:08,120 --> 00:05:09,645
Μητέρα γη μην παίζεις.

129
00:05:09,720 --> 00:05:11,336
Έχετε τίποτα
από τη μητέρα γη...

130
00:05:11,360 --> 00:05:15,331
που θα μου ψεκαζόταν και
κάνε μου ξανά συναισθήματα,

131
00:05:15,400 --> 00:05:17,164
γιατί έχω πρόβλημα
νιώθοντας πράγματα.

132
00:05:17,240 --> 00:05:20,369
Ω, θέλεις συναισθήματα;
Έχω κάτι για αυτό.

133
00:05:20,440 --> 00:05:23,091
Ο Δρ Τζινξ πήρε κάτι
για συναίσθημα.

134
00:05:24,920 --> 00:05:27,571
<i>♪♪</i> [ <i>"The</i> Right <i>Stuff"</i> 1

135
00:05:34,280 --> 00:05:36,931
<i>♪♪</i> [ <i>Συνέχεια</i> ]

136
00:05:41,920 --> 00:05:43,490
Εντάξει. Έτσι ήταν
απάτη, σωστά;

137
00:05:43,600 --> 00:05:45,329
Ναι.
Α, απολύτως. Ναι.

138
00:05:45,400 --> 00:05:47,209
Νομίζω ότι με ψέκασε
με το Miracle-Gro.

139
00:05:47,280 --> 00:05:50,409
Εντάξει, παιδιά. Η μαμά μου έχει πραγματικά προβλήματα.
Χρειάζομαι πραγματική βοήθεια.

140
00:05:50,480 --> 00:05:52,687
Ω. το πήρα.

141
00:05:52,760 --> 00:05:54,922
Ξέρω ακριβώς ποιον χρειαζόμαστε
για να στραφούν στο επόμενο.

142
00:05:55,040 --> 00:05:56,565
Χμμ.

143
00:05:56,640 --> 00:06:01,771
[ Εκκλησία ] ♪ Και θα το κάνει
σε μεγαλώνει στα φτερά των αετών ♪

144
00:06:01,880 --> 00:06:07,364
[ Mac, Off-key] ♪ Αντέχετε
στην ανάσα της αυγής ♪

145
00:06:07,440 --> 00:06:12,128
<i>♪</i> Κάντε <i>να λάμψετε</i>
σαν <i>ο ήλιος ♪</i>

146
00:06:12,200 --> 00:06:18,731
<i>♪ Και να σε κρατάς
στην παλάμη ♪</i>

147
00:06:18,800 --> 00:06:23,044
<i>♪ Από το χέρι του ♪♪</i>

148
00:06:23,120 --> 00:06:28,126
Άγιος, άγιος, άγιος,
Κύριε Θεέ της δύναμης και της δύναμης,

149
00:06:28,240 --> 00:06:30,163
ουρανό και γη
είναι γεμάτοι από τη δόξα σου.

150
00:06:30,280 --> 00:06:33,056
[ Συνεχίζει, δυσδιάκριτο ] [ Scoffs ] Αυτό
είναι γελοίο. τι κανουμε εδω

151
00:06:33,080 --> 00:06:35,256
Γυρίζουμε στον μεγάλο άντρα στον επάνω όροφο.
Θα το διορθώσει.

152
00:06:35,280 --> 00:06:37,456
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι νομίζεις ότι είναι αυτό
μια πραγματική λύση στο πρόβλημά μας.

153
00:06:37,480 --> 00:06:39,216
Ντένις, τι πιστεύεις για όλα αυτά;
Σσσ. Σσσ.

154
00:06:39,240 --> 00:06:41,368
<i>♪</i> Αμέ" <i>♪ ♪ Αμήν ♪</i>

155
00:06:41,440 --> 00:06:42,726
Απλώς προσπαθώ να το αγκαλιάσω αυτό.

156
00:06:42,800 --> 00:06:44,802
Θέλω να δω αν μπορώ
άσε λίγο το συναίσθημα.

157
00:06:44,880 --> 00:06:46,211
Αυτό είναι γελοίο.

158
00:06:46,280 --> 00:06:48,647
Γεια, ρε, γεια! Μην το λες αυτό.
Τώρα γονάτισε.

159
00:06:48,760 --> 00:06:50,728
Γιατί πρέπει να γονατίσω;
Δεν βλέπω το νόημα.

160
00:06:50,800 --> 00:06:52,245
Γιατί ο Θεός το θέλει.

161
00:06:52,320 --> 00:06:55,244
Κοίτα, κάνε αυτό που λέει ο ιερέας.
Μη ρωτάς γιατί. Απλά κάνε.

162
00:06:55,320 --> 00:06:57,163
Κοίτα, οι μαμάδες μας είναι εδώ.

163
00:06:57,240 --> 00:06:58,810
Βλέπουν την αξία σε αυτό.
Γιατί δεν μπορείς;

164
00:06:58,880 --> 00:07:00,882
[Βήχας]

165
00:07:00,960 --> 00:07:02,450
Που πάει η μαμά σου;

166
00:07:02,520 --> 00:07:04,496
Κρατά ένα τσιγάρο αναμμένο
έξω στα σκαλιά έξω,

167
00:07:04,520 --> 00:07:05,965
οπότε θα πάει να χακάρει τον πισινό.

168
00:07:06,040 --> 00:07:07,724
Έτσι απλά έρχεται και φεύγει
όπως θέλει.

169
00:07:07,800 --> 00:07:09,290
Δεν υπάρχουν κανόνες
για αυτήν.

170
00:07:09,360 --> 00:07:10,885
Έχει βάλει χρόνο
εδώ μέσα, εντάξει;

171
00:07:11,000 --> 00:07:13,160
Ο Κύριος κάνει μια εξαίρεση γι' αυτήν.
Ιησού Χριστέ άνθρωπε.

172
00:07:13,200 --> 00:07:16,363
Γεια σου! Μην σταματάς να χρησιμοποιείς το όνομά του μάταια.
Τώρα σταθείτε.

173
00:07:16,480 --> 00:07:17,891
[ Χαφ ] Σταθείτε; Ναί.

174
00:07:18,040 --> 00:07:20,296
Και δώσε μου λίγα χρήματα για τα καλάθια.
Δεν σου δίνω λεφτά.

175
00:07:20,320 --> 00:07:22,496
Πρέπει να δώσουμε χρήματα-ό,τι είναι
εσύ-Όχι, ευχαριστώ. Όχι, ευχαριστώ.

176
00:07:22,520 --> 00:07:24,976
Αν μη τι άλλο, η εκκλησία πρέπει να μας δώσει
χρήματα. Φαίνονται να έχουν άφθονο.

177
00:07:25,000 --> 00:07:26,968
Φίλε, η εκκλησία δεν δίνει λεφτά.
Htakesit

178
00:07:27,040 --> 00:07:28,485
Εντάξει;
Αυτός είναι ο τρόπος που λειτουργεί.

179
00:07:28,560 --> 00:07:30,085
Και μετά πας στον παράδεισο.
Τώρα γονάτισε.

180
00:07:30,160 --> 00:07:31,605
Γονατίζω;
Πρέπει να γονατίσω ξανά;

181
00:07:31,720 --> 00:07:33,336
Στην πραγματικότητα, τελείωσε. είμαστε
όρθιος πάλι. [Χαφ]

182
00:07:33,360 --> 00:07:36,011
Charlie-Son of a dog.
Αυτό είναι απάτη, εντάξει;

183
00:07:36,080 --> 00:07:38,816
Αυτή είναι μια απάτη - Όλη αυτή η γονατιστή,
όρθιος, μπερδεύοντας όλους τους ανθρώπους.

184
00:07:38,840 --> 00:07:40,320
<i>♪♪</i> [ <i>CF98"</i> ] <i>Γεια. Γεια,</i> γεια.
<i>Έλα</i> εδώ.

185
00:07:40,360 --> 00:07:42,456
Τι κάνεις; τι κανεις
Έλα εδώ. Έλα εδώ.

186
00:07:42,480 --> 00:07:44,496
Σου προσφέρω ένα σημάδι ειρήνης.
Δεν το θέλω αυτό.

187
00:07:44,520 --> 00:07:46,363
Ειρήνη-Ειρήνη μαζί σας.
Εντάξει. Γεια σου.

188
00:07:46,440 --> 00:07:49,046
[Μαλακά] Μπορώ να πω κάτι;
Μπορώ να πω κάτι;

189
00:07:49,120 --> 00:07:52,727
Συγγνώμη για τη μητέρα σου.
[Γκρίνια]

190
00:07:56,240 --> 00:07:58,527
Εντάξει, θέλω να μιλήσουμε
για κάποιον στη ζωή σου.

191
00:07:58,640 --> 00:08:01,041
Καλά.
Καλά. Κάποιος κοντά σου.

192
00:08:01,160 --> 00:08:03,731
Εντάξει.
παίρνω έναν Φα-

193
00:08:04,480 --> 00:08:08,524
Όχι, παίρνω ένα Ba-No.
παίρνω Da-

194
00:08:08,600 --> 00:08:09,601
Ντένις;
Ντένις!

195
00:08:09,680 --> 00:08:11,330
Είναι;
Ναί.

196
00:08:11,440 --> 00:08:13,010
Ναι. Όχι, το βλέπω.
Ντένις.

197
00:08:13,120 --> 00:08:15,122
ΝΑΙ, ΝΑΙ-Βλέπω τον Ντένις.
Καλά.

198
00:08:15,200 --> 00:08:20,969
Και νιώθω σαν να είναι...
γείτονας ή εχθρός.

199
00:08:21,040 --> 00:08:23,327
Είναι συνάδελφος, φίλος...
είναι συγγενής...

200
00:08:23,480 --> 00:08:25,005
Είναι αδερφός μου.
Είναι αδερφός σου.

201
00:08:25,120 --> 00:08:26,645
Ω, Θεέ μου.
Ναί.

202
00:08:26,720 --> 00:08:28,216
Είναι έτσι όπως είμαι
τα απροσδόκητα μετρητά μου;

203
00:08:28,240 --> 00:08:31,847
Ξέρεις, δεν βλέπω καθαρά
όμως πώς παίρνετε τα μετρητά. Χμμ.

204
00:08:31,960 --> 00:08:34,884
Βλέπω πολλά λεφτά
στο μέλλον σου. Το κάνεις.

205
00:08:35,000 --> 00:08:37,241
Ναι, αλλά-[ Γελώντας
] Ω, σκατά.

206
00:08:37,320 --> 00:08:41,245
Νομίζω ότι θα χρειαστούν μερικές συνεδρίες
για να έχετε πραγματικά ολόκληρη την εικόνα.

207
00:08:41,320 --> 00:08:42,560
[Η πόρτα ανοίγει, κλείνει]
Είναι;

208
00:08:42,640 --> 00:08:46,725
Χα. Μόλις βγήκα να αγοράσω
καινούργια παπούτσια και θυμήθηκα-

209
00:08:46,800 --> 00:08:49,041
Δεν ήθελα να σου δώσω
εκατό δολάρια.

210
00:08:49,120 --> 00:08:51,851
Ναι, και μετά με πήρες τηλέφωνο και εσύ
είπες ότι άλλαξες γνώμη...

211
00:08:51,920 --> 00:08:54,400
και θα ήθελες να μου δώσεις άλλο
εκατό-Λοιπόν πού είναι;

212
00:08:54,480 --> 00:08:55,720
έκανα;
Ναι.

213
00:08:55,800 --> 00:08:58,531
- Αχ, σκατά!
- Γεια. Ψυχικός Γιάννης.

214
00:08:58,640 --> 00:09:00,290
Έχετε μια ενδιαφέρουσα αύρα.

215
00:09:00,360 --> 00:09:02,010
Μην ξεκινάς από μένα.

216
00:09:02,080 --> 00:09:04,082
Ποιος θα κερδίσει
το Super Bowl φέτος;

217
00:09:04,160 --> 00:09:05,685
[ Κλικ Γλώσσα ]

218
00:09:05,760 --> 00:09:07,125
Δεν ξέρεις σκατά.

219
00:09:07,200 --> 00:09:10,090
Λοιπόν, ξέρω ότι έχασες
τρία ζευγάρια παπούτσια αυτόν τον μήνα,

220
00:09:10,160 --> 00:09:12,083
έχετε ένα κόκαλο χοιρινής μπριζόλας
στην αριστερή σου τσέπη,

221
00:09:12,160 --> 00:09:14,049
έχετε 57 σεντς
στα δεξιά σου...

222
00:09:14,120 --> 00:09:18,489
και κούρεψες τον πλαϊνό καθρέφτη κάποιου
ενώ παρκάρετε σε σημείο με αναπηρία.

223
00:09:18,560 --> 00:09:20,801
Άγια σκατά.
Αυτό είναι καλό.

224
00:09:21,640 --> 00:09:23,404
Μπορείτε να φανταστείτε τους νεκρούς;

225
00:09:23,480 --> 00:09:27,849
Μπορείς να πάρεις τη νεκρή μου πόρνη γυναίκα πίσω εδώ
έτσι μπορώ να ξαπλώσω μέσα της από την άλλη πλευρά;

226
00:09:27,960 --> 00:09:29,724
Λοιπόν, δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

227
00:09:29,800 --> 00:09:31,689
Ναι.
Γιατί είσαι γεμάτος σκατά.

228
00:09:31,800 --> 00:09:35,282
Δεν μπορώ να το κάνω γιατί την νιώθω
το πνεύμα είναι ακόμα πολύ ζωντανό.

229
00:09:36,600 --> 00:09:38,762
Τι; Όχι. VVell, I
δεν ξέρω για αυτό.

230
00:09:38,840 --> 00:09:41,002
[τραύλισμα]
Περίμενε ένα λεπτό.

231
00:09:41,080 --> 00:09:44,687
Ήξερα ότι πάντα υπήρχε κάτι
καχύποπτος για το θάνατο αυτής της πόρνης.

232
00:09:44,760 --> 00:09:47,604
- Αλήθεια;
- Ναι. Δεν κάναμε καμία ερώτηση.

233
00:09:47,680 --> 00:09:49,536
Δεν είδαμε ποτέ το σώμα.
Δεν πήγαμε στην κηδεία.

234
00:09:49,560 --> 00:09:53,804
Νιώθω σαν να είναι ακόμα
ζώντας κάπου σε αυτή την πόλη-

235
00:09:53,920 --> 00:09:56,446
με ένα μικρό μεξικάνικο σκυλί.
[Αναπνοή]

236
00:09:56,520 --> 00:09:58,488
- Αυτό χτυπάει κουδούνι;
- Ω.

237
00:09:59,880 --> 00:10:01,644
Αυτή η βρώμικη σκύλα.

238
00:10:02,800 --> 00:10:05,007
[ Κλικ Γλώσσα ]
Λοιπόν, θα σας πω, παιδιά.

239
00:10:05,080 --> 00:10:08,050
Δεν ένιωσα πολλά εκεί μέσα, αλλά εγώ
απολαμβάνετε πάντα τις μικρές γκοφρέτες.

240
00:10:08,120 --> 00:10:10,656
Φυσικά και ναι. Επειδή είσαι
καταναλώνοντας το πραγματικό σώμα του Χριστού.

241
00:10:10,680 --> 00:10:13,081
- Ωχ. Λοιπόν, ήταν νόστιμο.
- V\/ait. Τι;

242
00:10:13,160 --> 00:10:16,084
Τρώτε τον Κύριο και Σωτήρα μας
Ιησούς Χριστός κάθε Κυριακή. αυτό είναι-

243
00:10:16,160 --> 00:10:19,607
Μου λες ότι το πιστεύεις
Ο Χριστός ξαναζωντανεύει κάθε Κυριακή...

244
00:10:19,720 --> 00:10:21,484
στη μορφή
ένα μπολ με κράκερ,

245
00:10:21,560 --> 00:10:23,164
και μετά προχωράς
απλά να φάει τον άντρα;

246
00:10:23,280 --> 00:10:25,856
Σωστός. Κατανάλωσες το πτώμα του και
του ήπιες το αίμα. Καλά. Καλά.

247
00:10:25,880 --> 00:10:27,456
- Αυτό είναι ένα μέρος του...
- Καλά. Καλό, καλό, καλό.

248
00:10:27,480 --> 00:10:29,056
Με αυτό έχουμε να κάνουμε.
Γεια, μαμά;

249
00:10:29,080 --> 00:10:30,491
[Μαλακά]
Ω, γεια.

250
00:10:30,560 --> 00:10:32,927
Μπορώ να σου μιλήσω για λίγο;
Γιατί είσαι εδώ, ειλικρινά;

251
00:10:33,000 --> 00:10:36,288
Προσευχόμουν για βοήθεια.
Χρειάζομαι τα χρήματα για τον Δρ Τζινξ.

252
00:10:36,360 --> 00:10:39,523
Ο Δρ Τζινξ είναι απατεώνας
και ένας τρελός.

253
00:10:39,600 --> 00:10:42,922
L-Ξέρω ότι είναι περίεργος,
αλλά είναι σπουδαίος γιατρός.

254
00:10:43,000 --> 00:10:45,048
Πραγματικά θεραπεύει τους ανθρώπους.

255
00:10:45,120 --> 00:10:47,680
Ρε παιδιά; Δες αυτό. Το εξάνθημά μου
έχει καθαριστεί σχεδόν πλήρως.

256
00:10:47,720 --> 00:10:48,767
[Αναπνεύσεις]
Ω, Θεέ μου.

257
00:10:48,880 --> 00:10:50,086
Ουάου.
Ναι. Δείτε το.

258
00:10:50,160 --> 00:10:51,650
Ό,τι ψέκαζε
πάνω μου λειτούργησε.

259
00:10:51,720 --> 00:10:53,210
Μπορεί στην πραγματικότητα να είναι
καλός γιατρός.

260
00:10:53,280 --> 00:10:54,486
Ναί!
Ω, σκατά.

261
00:10:54,560 --> 00:10:57,484
Γεια σε όλους. Μόνο μια υπενθύμιση,
αν δεν σε πείραζε.

262
00:10:57,560 --> 00:10:59,324
ρωτάμε
για επιπλέον δωρεές...

263
00:10:59,400 --> 00:11:02,404
για το άγαλμα της Παναγίας
που βανδαλίστηκε την περασμένη εβδομάδα.

264
00:11:02,520 --> 00:11:05,000
Τι σκατά, φίλε;
[Ψίθυροι] Τσάρλι.

265
00:11:05,080 --> 00:11:08,129
Η μητέρα μου πεθαίνει από καρκίνο, και
χρειάζεσαι χρήματα για να φτιάξεις ένα άγαλμα;

266
00:11:08,200 --> 00:11:10,576
- Όχι, όχι, όχι. Μη μου δίνεις αυτή την πράξη.
- [ Mac] Τσάρλι, ηρέμησε.

267
00:11:10,600 --> 00:11:13,136
Όχι, όχι. Γιατί δεν μας δίνεις χρήματα;
Πόσο αξίζει αυτό το δαχτυλίδι;

268
00:11:13,160 --> 00:11:15,360
Μοιάζει με ακριβό δαχτυλίδι.
Μπορούμε να έχουμε το δαχτυλίδι;

269
00:11:15,400 --> 00:11:17,136
Καλά. Εντάξει. Λυπάμαι, πάτερ.
Αυτό είναι μαλακία!

270
00:11:17,160 --> 00:11:19,686
Θα προσευχηθώ για τις αμαρτίες του. λυπάμαι.
Γεια σου, Τσάρλι. Κάρολος.

271
00:11:19,800 --> 00:11:21,416
Τι κάνεις;
Είναι εντάξει. Πήρα αυτό.

272
00:11:21,440 --> 00:11:23,283
-Τι κάνω; Τι κάνει ο <i>αυτός</i>;
- Άκουσε.

273
00:11:23,360 --> 00:11:26,330
Μην εκνευρίζεστε όλοι για αυτό
απάτη ή αυτή η απάτη, ξέρεις.

274
00:11:26,400 --> 00:11:28,243
Όλα αυτά είναι μια μεγάλη απάτη, εντάξει; Ναι.

275
00:11:28,320 --> 00:11:29,840
Αλλά θα πω αυτό -
Η απάτη της εκκλησίας;

276
00:11:29,880 --> 00:11:31,564
Είναι αρκετά καλό.
Είναι αποτελεσματικό.

277
00:11:31,640 --> 00:11:33,856
Δείτε όλα αυτά τα λεφτά
οι άνθρωποι δίνουν στην εκκλησία.

278
00:11:33,880 --> 00:11:37,362
Οπότε λέω ότι χρησιμοποιούμε αυτό το μοντέλο για να αυξήσουμε
χρήματα για τη μαμά σου στο Paddy's.

279
00:11:37,440 --> 00:11:39,602
Παιδιά. Ας ρίξουμε
ένα μοσχάρι και μια μπύρα.

280
00:11:39,680 --> 00:11:42,286
Ένα μοσχάρι και μια μπύρα; Έχουν περάσει χρόνια.
Μμ-χμμ.

281
00:11:42,360 --> 00:11:43,060
Μοσχάρι και μπύρα, ε;

282
00:11:43,072 --> 00:11:44,936
Ναι. Καλούμε τα μέλη
αυτής της κοινότητας...

283
00:11:44,960 --> 00:11:47,167
μέχρι το Paddy's για φτηνό βοδινό κρέας
και ποτισμένη μπύρα.

284
00:11:47,240 --> 00:11:48,844
Θα τους κυριεύσουμε
Καθολική ενοχή...

285
00:11:48,960 --> 00:11:51,960
παίζοντας τον καρκίνο του m0m σου και «Ω,
πεθαίνει"- Και είναι, ξέρεις-

286
00:11:52,040 --> 00:11:53,456
Ναι. Μετά θα σηκώσουμε
ένα σωρό λεφτά...

287
00:11:53,480 --> 00:11:55,050
να δώσεις στη μαμά σου
να δώσει στον γιατρό Τζινξ.

288
00:11:55,160 --> 00:11:58,482
Κεραία. Είναι η Αγία Τριάδα...
βόειο κρέας και μπύρα και ο Ιησούς.

289
00:12:02,800 --> 00:12:04,211
[Φρανκ] Σκάψε, σκάψε, σκάψε.
[ Dee ] Ναι.

290
00:12:04,280 --> 00:12:07,090
Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι έχει
χρήματα θαμμένα στον τάφο του σκύλου;

291
00:12:07,160 --> 00:12:08,730
Λοιπόν, δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει τράπεζα.

292
00:12:08,800 --> 00:12:11,201
Μάλλον έχει θαμμένα χρήματα
σε όλη την πόλη.

293
00:12:11,280 --> 00:12:12,406
Ω.
Ουάου.

294
00:12:12,520 --> 00:12:14,010
Εκεί πάμε.
Ναι. Ξεθάψτε το.

295
00:12:14,120 --> 00:12:15,536
Έλα ρε φίλε.
Ναι, ναι, ναι, ναι.

296
00:12:15,560 --> 00:12:17,608
Α, ναι!
VVhoa, χο, χο.

297
00:12:17,680 --> 00:12:20,365
[Κραυγές] Θεέ μου! Ω,
υπάρχει ένας νεκρός σκύλος εκεί μέσα!

298
00:12:20,440 --> 00:12:21,771
Μικτός!

299
00:12:21,840 --> 00:12:23,444
Αυτό δεν είναι σκύλος.

300
00:12:23,520 --> 00:12:25,568
Αυτό είναι το τουπέ μου,
το ξανθό μου τουπέ.

301
00:12:25,680 --> 00:12:27,887
Το φορούσα στο Μαϊάμι.

302
00:12:28,000 --> 00:12:29,856
Μισούσε αυτό το καταραμένο πράγμα.
Δεν της άρεσε αυτό;

303
00:12:29,880 --> 00:12:31,450
Όχι.
Είσαι ηλίθιος.

304
00:12:31,560 --> 00:12:33,164
Χμμ.
Ω, Θεέ μου.

305
00:12:33,240 --> 00:12:34,924
[Αναπνεύσεις]
Υπάρχουν κάποια μετρητά.

306
00:12:35,040 --> 00:12:36,565
[Αναπνεύσεις]
Αυτή η βρώμικη πόρνη.

307
00:12:36,640 --> 00:12:38,320
Πρέπει να υπάρχει, όπως,
πέντε μεγάλα εδώ μέσα.

308
00:12:38,400 --> 00:12:39,890
Βάζω στοίχημα ότι μάλλον είναι
πήρα αυτά τα πράγματα...

309
00:12:39,960 --> 00:12:41,450
κρυμμένο σε όλη την πόλη.

310
00:12:41,520 --> 00:12:43,727
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.
Είναι ζωντανή.

311
00:12:43,800 --> 00:12:46,816
Καλύτερα να το πούμε στον αδερφό σου, Ντάριλ, γιατί
θα θέλει να είναι στο κύμα.

312
00:12:46,840 --> 00:12:48,365
Ντένις.

313
00:12:48,480 --> 00:12:49,606
Ντένις.
Ναι.

314
00:12:49,680 --> 00:12:51,170
Ντένις! στο διάολο!

315
00:12:51,280 --> 00:12:52,856
[ VVhispers ] Εντάξει, σσσ. Γεια σου.
Φρανκ, το χάνεις!

316
00:12:52,880 --> 00:12:55,087
Σταματήστε το. Σωλήνωση κάτω.
Οι άνθρωποι ζουν εδώ.

317
00:12:55,200 --> 00:12:57,248
Το κεφάλι μου γίνεται σούπα!
Καλά. το καταλαβαίνω.

318
00:12:57,320 --> 00:12:59,607
Γεια σου! Ε-κ.-

319
00:12:59,720 --> 00:13:02,007
Χουάρες. Κύριε Χουάρες.
Αυτό είναι σωστό.

320
00:13:02,120 --> 00:13:04,225
Θυμάσαι τον Μεξικανό
οικογένεια της οποίας το σπίτι εμείς

321
00:13:04,237 --> 00:13:06,444
κάηκε και έπρεπε
δώσε τους το αρχοντικό μας.

322
00:13:06,560 --> 00:13:08,449
[Αναπνοή] Ω! Θυμάμαι;

323
00:13:08,520 --> 00:13:10,010
Πώς σας φαίνεται η έπαυλη;

324
00:13:10,080 --> 00:13:12,800
Ήταν πολύ, πολύ ωραία. Ξέρεις,
οι γάμοι, τα κυνιστήρια.

325
00:13:12,840 --> 00:13:13,840
Μμμ.
Μμμ.

326
00:13:13,880 --> 00:13:15,609
Αλλά είναι πολύ ακριβό.
Μμμ.

327
00:13:15,680 --> 00:13:17,762
Πώς το λες...

328
00:13:17,840 --> 00:13:20,002
Ο φόρος ακινήτων.
Είναι πάρα πολύ.

329
00:13:20,080 --> 00:13:21,366
Ναι.
Σι.

330
00:13:21,440 --> 00:13:24,683
Έπρεπε να φύγουμε. Τέλος πάντων, εγώ
επιστρέφω εδώ κάθε Σάββατο.

331
00:13:24,760 --> 00:13:27,366
Γιατί;
Πρέπει να πάω στη δουλειά.

332
00:13:27,440 --> 00:13:29,283
[ Εκκινήσεις κινητήρα]

333
00:13:29,400 --> 00:13:30,925
Ναι. [ Dee ] Ω, σκατά.

334
00:13:31,000 --> 00:13:32,490
Λοιπόν, αυτό είναι χάλια.

335
00:13:32,560 --> 00:13:35,325
να σου πω τι. Φόροι ακίνητης περιουσίας -
πληρώνετε για ό,τι έχετε ήδη;

336
00:13:35,400 --> 00:13:36,970
Τώρα αυτό είναι απάτη.

337
00:13:40,200 --> 00:13:42,168
<i>♪♪</i> [ Funk]

338
00:13:42,240 --> 00:13:44,447
<i>♪ Θέλουμε τον φανκ ♪</i>

339
00:13:44,520 --> 00:13:46,010
<i>♪ Δρ Τζινξ
θέλω αυτό το φανκ ♪</i>

340
00:13:46,080 --> 00:13:48,731
<i>♪ Ω, με θέλουμε φανκ ♪</i>

341
00:13:48,800 --> 00:13:51,246
<i>♪ Το χρειαζόμαστε</i>
Πρέπει να έχω <i>αυτόν τον φανκ ♪</i>

342
00:13:51,320 --> 00:13:52,845
<i>♪ Δρ Τζινξ
θέλω το φανκ ♪</i>

343
00:13:52,920 --> 00:13:54,331
Πατέρα!

344
00:13:54,400 --> 00:13:56,482
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Τόσο καλά που ήρθες.

345
00:13:56,600 --> 00:13:57,965
Ω. Ναι. Ακριβώς επάνω. Ακριβώς επάνω.

346
00:13:58,040 --> 00:13:59,576
Λοιπόν, είναι για καλό σκοπό,
δεν είναι, έτσι...

347
00:13:59,600 --> 00:14:01,170
Πιες λίγο βόειο κρέας, πιες λίγη μπύρα.

348
00:14:01,240 --> 00:14:03,447
Κι αν νιώθεις
η κλήση, ξέρεις,

349
00:14:03,520 --> 00:14:05,602
προχωρήστε και σκάστε αυτό το δαχτυλίδι
στον κάδο δωρεών.

350
00:14:05,680 --> 00:14:07,728
Αν και ξέρω ότι δεν θα το κάνεις.
[Γέλια]

351
00:14:07,800 --> 00:14:09,325
Εντάξει.
Καλή διασκέδαση.

352
00:14:09,400 --> 00:14:11,721
Και οι δύο παίζουμε το ίδιο παιχνίδι.
Εγώ-Το καταλαβαίνω απόλυτα.

353
00:14:11,800 --> 00:14:13,325
Καταλαβαίνω τι κάνεις.

354
00:14:13,400 --> 00:14:15,402
<i>♪♪ [Φωνή</i> ]

355
00:14:15,480 --> 00:14:21,009
<i>Sows ♪ Θα κουράσουμε
Η κυρία καρκίνος έξω ♪</i>

356
00:14:21,080 --> 00:14:23,560
Άσε με να δω το-
ο λαιμός.

357
00:14:23,640 --> 00:14:24,971
Μαμά, γύρισε το κεφάλι σου έτσι.

358
00:14:25,040 --> 00:14:27,008
Μπορούμε να κάνουμε περισσότερες βλάβες;

359
00:14:27,080 --> 00:14:29,686
Όχι ρε φίλε. Οι βλάβες είναι καλές.
Αυτό είναι υπερβολικό. Εμπιστεύσου με.

360
00:14:29,760 --> 00:14:34,129
Δεν ξέρω γιατί πρέπει να τα φοράω όλα
αυτό το μακιγιάζ και φορέστε ένα φαλακρό καπέλο.

361
00:14:34,200 --> 00:14:37,376
Μαμά, θέλεις να λυπούνται οι άνθρωποι
εσύ, σωστά; Μετά δίνουν πολλά λεφτά.

362
00:14:37,400 --> 00:14:39,641
Απλώς δεν φαίνεσαι τόσο άρρωστος.
Πρέπει να φαίνεσαι πιο άρρωστος.

363
00:14:39,720 --> 00:14:41,449
Αλλά νιώθω ότι λέει ψέματα.

364
00:14:41,520 --> 00:14:44,490
Δεν είναι ψέματα, κυρία Κέλλυ,
γιατί πεθαίνεις από καρκίνο.

365
00:14:44,560 --> 00:14:47,131
- Ναι.
- Σου κατατρώει τα μέσα.

366
00:14:47,240 --> 00:14:50,961
Αλλά χρειαζόμαστε να καταβροχθίσει το εξωτερικό σας
οπότε παίζει καλύτερα για το κοινό μας.

367
00:14:51,040 --> 00:14:54,681
Ναι. Κοίτα μαμά. Είναι απλώς βασικό Χόλιγουντ
πράγματα, εντάξει; Μην το παλεύεις.

368
00:14:54,760 --> 00:14:56,728
Γιατί δεν μπορείς να πάρεις τον Φρανκ
να μου δώσεις τα λεφτά;

369
00:14:56,840 --> 00:14:59,411
[λαπες] Μμμ. Ο Φρανκ δεν είναι
πραγματικά ένας μεγάλος τύπος φιλανθρωπίας.

370
00:14:59,480 --> 00:15:01,130
Δεν είναι πραγματικά
θα το δώσει. Καλά.

371
00:15:01,200 --> 00:15:02,690
Ας μιλήσουμε για
η ομιλία, εντάξει;

372
00:15:02,760 --> 00:15:04,456
Μπορείτε να διαβάσετε την ομιλία
που σου δώσαμε;

373
00:15:04,480 --> 00:15:06,721
Δεν μου αρέσει αυτή η ομιλία.
Αυτή η ομιλία είναι πολύ γραφική.

374
00:15:06,840 --> 00:15:07,887
[ Mac Scoffs ]

375
00:15:07,960 --> 00:15:09,496
Πρέπει να είναι γραφικό
για να τραβήξουν την προσοχή τους.

376
00:15:09,520 --> 00:15:11,096
Αυτή η σκύλα με τρελαίνει.
λυπάμαι.

377
00:15:11,120 --> 00:15:12,976
Κοίτα, αυτά είναι τα πράγματα
αυτό θα αρπάξει κόσμο.

378
00:15:13,000 --> 00:15:15,056
Ξέρεις τι εννοώ; Όπως
γραφικά πράγματα, λιώστε τους-

379
00:15:15,080 --> 00:15:16,923
Άρτεμις τι κάνεις;

380
00:15:17,000 --> 00:15:18,411
Δεν μπορείς να καπνίσεις εδώ μέσα.

381
00:15:18,520 --> 00:15:20,443
- Δεν είναι καπνός.
- Καταλαβαίνω ότι δεν είναι καπνός,

382
00:15:20,520 --> 00:15:22,096
αλλά δεν θα είναι
καλό για τους πνεύμονές της.

383
00:15:22,120 --> 00:15:24,009
- Είναι ήδη...
- Έχω συνηθίσει να καπνίζω γύρω μου.

384
00:15:24,080 --> 00:15:26,128
- Ω.
- Μπορεί να συνέλθει. Μπορεί να το νικήσει.

385
00:15:26,240 --> 00:15:28,376
[ Κλικ Γλώσσα ] Πάει μόνο
για προσθήκη σε-Μπορείτε να βγείτε έξω;

386
00:15:28,400 --> 00:15:30,926
Οτιδήποτε.
Πάω να φάω λίγο μοσχάρι.

387
00:15:31,000 --> 00:15:33,446
Περάστε το βόειο κρέας, αλλά όχι
καπνός μπροστά στη γυναίκα.

388
00:15:33,520 --> 00:15:34,567
<i>♪♪</i> [ Bass <i>Riff]</i>

389
00:15:34,640 --> 00:15:36,404
<i>♪ Εμείς</i> είμαστε ο <i>Dr. Jinx;</i>

390
00:15:36,480 --> 00:15:40,565
<i>♪♪</i> [ <i>Κρατά υψηλή σημείωση]</i>

391
00:15:40,640 --> 00:15:41,801
<i>♪♪</i> [ <i>Τέλος</i> ]

392
00:15:43,760 --> 00:15:46,445
Είμαστε ο Δρ Τζινξ και θα το κάνουμε
επιστρέψτε σε ένα λεπτό.

393
00:15:46,520 --> 00:15:49,126
Εντάξει. Εντάξει. Αυτό είναι καλό πράγμα.
Καλά πράγματα.

394
00:15:49,200 --> 00:15:52,568
Γεια σου. Όλοι ένα παρατήστε το
περισσότερος χρόνος για τον Dr. Jinx, ε;

395
00:15:52,720 --> 00:15:55,200
[Άνθρωπος] VVhoo! Δρ Τζινξ.

396
00:15:55,280 --> 00:15:59,569
Ένας άντρας με συγκρότημα...
πήρε το όνομά του.

397
00:15:59,640 --> 00:16:03,008
Λοιπόν, κυρίες και κύριοι,
όλοι ξέρουμε γιατί είμαστε εδώ.

398
00:16:03,080 --> 00:16:06,402
Για να γιορτάσουμε την όμορφη ζωή
της όμορφης Bonnie Kelly.

399
00:16:06,480 --> 00:16:09,131
Αλλά θα ήθελα να αφιερώσω μια στιγμή,
αν με απολαύσεις.

400
00:16:09,200 --> 00:16:13,046
Έμαθα κάτι πολύ σημαντικό
σήμερα, και μόλις με ξημέρωσε.

401
00:16:13,120 --> 00:16:15,282
Θέλω να μιλήσω για την πίστη.

402
00:16:15,360 --> 00:16:16,600
Ακριβώς επάνω.

403
00:16:16,680 --> 00:16:20,480
Δεν πρόκειται για
αν ισχύει κάτι...

404
00:16:20,560 --> 00:16:23,643
ή-ή-ή με βάση στην πραγματικότητα
ή πραγματικότητα...

405
00:16:23,720 --> 00:16:27,327
ή τους νόμους της φυσικής
ή φύση...

406
00:16:27,400 --> 00:16:30,449
ή ακόμα και βασική κοινή λογική.

407
00:16:30,520 --> 00:16:34,923
Το θέμα είναι αν είμαστε ή όχι χαζοί
αρκετά για να πιστέψουμε σε αυτό που έχει σημασία.

408
00:16:36,480 --> 00:16:41,008
Ω, παιδιά, ποιος στο διάολο είμαι να πω
ότι δεν υπάρχει Θεός; Ποιος είμαι;

409
00:16:41,080 --> 00:16:43,816
Ή να πούμε ότι η πίστη οποιουδήποτε στο
η εκκλησία δεν κάνει τη ζωή τους καλύτερη;

410
00:16:43,840 --> 00:16:45,001
Ίσως το κάνει.

411
00:16:45,080 --> 00:16:49,165
Ή ότι αυτός ο άνθρωπος,
Δρ Τζινξ-

412
00:16:49,240 --> 00:16:52,449
Ποιος είμαι εγώ να πω ότι δεν μπορεί
να γιατρέψει ασθένειες με τα μάγια του;

413
00:16:52,520 --> 00:16:54,124
Δεν ξέρω.

414
00:16:54,240 --> 00:16:56,686
Λέω ίσως μπορεί.

415
00:16:56,760 --> 00:17:00,128
Και πιστεύω ότι ίσως μπορεί.

416
00:17:00,880 --> 00:17:02,166
[Γέλια]

417
00:17:02,240 --> 00:17:04,402
Κυρίες και κύριοι,
αν πιστεύουμε,

418
00:17:05,600 --> 00:17:07,887
αν πιστεύουμε,

419
00:17:09,040 --> 00:17:11,805
τότε μπορούμε να κάνουμε τα πάντα!

420
00:17:12,640 --> 00:17:14,005
[Επευφημίες]

421
00:17:14,080 --> 00:17:14,680
VVhoo!

422
00:17:14,692 --> 00:17:16,526
Α, ναι, κυρίες και κύριοι.
Το νιώθω τώρα!

423
00:17:16,600 --> 00:17:19,046
Το νιώθεις;
Νιώθεις το πνεύμα;

424
00:17:19,120 --> 00:17:21,776
Νιώθεις τα αόρατα πράγματα
γύρω σου που πραγματικά δεν υπάρχουν;

425
00:17:21,800 --> 00:17:23,245
Α, δεν πειράζει!

426
00:17:23,320 --> 00:17:26,369
- Ο Δρ Τζινξ το νιώθει, ναι!
- V\/hoo, νιώθω καλά!

427
00:17:26,480 --> 00:17:29,768
- [Μακ] Ναι!
- Νιώθουμε υπέροχα, ναι!

428
00:17:29,840 --> 00:17:33,401
Και μπορούμε να θεραπεύσουμε τον καρκίνο
με φυτά.

429
00:17:33,520 --> 00:17:35,124
VVhoo! [ Dr. Jinx] Αμήν.

430
00:17:36,280 --> 00:17:38,089
Μμμ. Ευχαριστώ πολύ.
Σας ευχαριστώ.

431
00:17:38,200 --> 00:17:39,770
Ουάου. Ουάου! Ω!

432
00:17:39,840 --> 00:17:41,410
Ντένις, ήταν καταπληκτικό, φίλε.

433
00:17:41,480 --> 00:17:44,165
Είμαι τόσο περήφανος για σένα.
Νιώθεις ξανά.

434
00:17:44,920 --> 00:17:46,081
Όχι.

435
00:17:46,160 --> 00:17:48,083
Δεν εννοούσα τίποτα από αυτά.

436
00:17:48,160 --> 00:17:50,208
[ Η πόρτα ανοίγει ] [ Τσάρλι ] Έλα.
Ερχομαι.

437
00:17:50,280 --> 00:17:51,930
Απλά διαβάστε την ομιλία.

438
00:17:52,040 --> 00:17:53,883
Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό.
Μπορείτε να το κάνετε.

439
00:17:53,960 --> 00:17:55,803
Θα είσαι υπέροχος.
Το My-My mom έχει μια ομιλία.

440
00:17:56,960 --> 00:17:58,485
«Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε…

441
00:17:58,560 --> 00:18:01,291
στο βόειο κρέας και τη μπύρα μας και τον Ιησού.

442
00:18:01,360 --> 00:18:04,170
Όπως γνωρίζετε,

443
00:18:04,240 --> 00:18:08,529
Είμαι άρρωστος σαν τρίποδο
σκύλος στους δρόμους της Ινδίας.

444
00:18:08,600 --> 00:18:13,731
Ανά πάσα στιγμή, οι πνεύμονές μου πρόκειται να
τσιτσιρίζω, σκάει και διαλύεται»-

445
00:18:13,840 --> 00:18:17,686
[ Στόματα V\/ords ] «σε υγρό
σούπα για πνεύμονες και όργανα».

446
00:18:17,760 --> 00:18:19,888
Αυτή ήταν η γραμμή μου.

447
00:18:20,000 --> 00:18:21,331
Ομορφη.
Μμμ.

448
00:18:21,440 --> 00:18:23,886
Τσάρλι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Παράλειψη
στο κομμάτι των χρημάτων, εντάξει;

449
00:18:23,960 --> 00:18:25,450
Απλώς ολοκληρώστε το μέρος των χρημάτων.

450
00:18:25,520 --> 00:18:28,330
«Δώσε μου χρήματα.

451
00:18:28,400 --> 00:18:29,925
Χρήματα τώρα.

452
00:18:30,000 --> 00:18:33,049
Χρειάζομαι χρήματα
πολύ τώρα.»

453
00:18:33,160 --> 00:18:34,969
Αυτή ήταν η γραμμή του Τσάρλι.
Ναι.

454
00:18:35,040 --> 00:18:37,441
- Ε.
- Τσάρλι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

455
00:18:37,520 --> 00:18:39,124
Τα πάει υπέροχα.
Τα πάμε υπέροχα.

456
00:18:39,200 --> 00:18:41,806
Έχω να κάνω μια εξομολόγηση
σε όλους σας.

457
00:18:41,880 --> 00:18:44,121
Μην το κάνεις, σκύλα!

458
00:18:44,200 --> 00:18:46,328
Δεν έχω καρκίνο!

459
00:18:46,440 --> 00:18:47,601
[All Gasp ] [ Mac ] Τι;

460
00:18:47,680 --> 00:18:49,728
- [Κυρία Μακ] Θεέ μου.
- [Όλη μουρμούρα]

461
00:18:52,120 --> 00:18:56,125
Εμείς είμαστε που χαλάσαμε
το άγαλμα της Παναγίας.

462
00:18:56,200 --> 00:18:59,886
Χτυπήσαμε κατά λάθος
με το αυτοκίνητό μας. Μμμ.

463
00:18:59,960 --> 00:19:03,885
Προσπαθούσαμε να μαζέψουμε χρήματα
για να το φτιάξω.

464
00:19:03,960 --> 00:19:05,564
Αυτό είναι απλά τρελό.

465
00:19:05,640 --> 00:19:08,120
Θα μπορούσες να μου το πεις
ιστορία για το χτύπημα στο άγαλμα.

466
00:19:08,200 --> 00:19:09,936
Δηλαδή, που ήρθες
με αυτή την ιδέα;

467
00:19:09,960 --> 00:19:13,760
Λοιπόν, τα έμαθα όλα
παρακολουθώντας σας.

468
00:19:13,880 --> 00:19:16,685
Ω-Ω-Ω. Αχ, σκατά.
Το έκανα αυτό, ε;

469
00:19:16,800 --> 00:19:18,245
Ναι, εσύ εντελώς...

470
00:19:18,360 --> 00:19:19,850
Μας τράβηξες κι εμάς.
VVell-

471
00:19:19,960 --> 00:19:21,689
Εσύ της σκύλας.
Αυτό δεν είναι δικαιολογία.

472
00:19:21,760 --> 00:19:23,776
Λοιπόν, τουλάχιστον δεν το έκανες
προσπάθησε όμως να ζητήσεις γιατρό.

473
00:19:23,800 --> 00:19:26,121
Όχι, όχι. Ποτέ δεν είπα πραγματικά
Ήμουν γιατρός.

474
00:19:26,200 --> 00:19:28,601
[ Χαμογελάει ] Αυτός είναι ο
καταραμένος κηπουρός της εκκλησίας.

475
00:19:28,680 --> 00:19:31,809
Κηπουρός; Μάλλον αυτό
θα το εξηγούσε αυτό.

476
00:19:31,880 --> 00:19:33,723
- [Τσάρλι] Ω. Ω! - Ιησούς.

477
00:19:33,800 --> 00:19:35,776
Θα σου μιλούσα γι' αυτό.
Πραγματικά λυπάμαι.

478
00:19:35,800 --> 00:19:37,489
Είχες την πλάτη μου στον τοίχο.
είχα

479
00:19:37,501 --> 00:19:39,282
να σε ψεκάσω με ένα βαρύ
δόση φυτοφαρμάκου.

480
00:19:39,360 --> 00:19:42,728
Βάλτε λίγο τζελ αλόης βέρα εκεί,
λίγη βιταμίνη D-

481
00:19:42,840 --> 00:19:44,205
Τι;
Δεν το ξέρει.

482
00:19:44,320 --> 00:19:46,416
Μην πάρεις διάγνωση από αυτόν τώρα.
Πώς θα το ξέρατε αυτό;

483
00:19:46,440 --> 00:19:47,521
Γαμώτο.

484
00:19:47,600 --> 00:19:50,126
Ντένις. Ντένις!
Η μαμά είναι ζωντανή.

485
00:19:50,240 --> 00:19:51,725
Προσποιήθηκε τον θάνατο της
να κλέψει του Φρανκ

486
00:19:51,737 --> 00:19:53,416
χρήματα, και πιστεύουμε ότι είναι
θαμμένη στον τάφο της.

487
00:19:53,440 --> 00:19:54,930
Αυτή η βρώμικη πόρνη.

488
00:19:55,000 --> 00:19:57,924
- [Σφυρίχτρες ] - Όλοι
πάρε ένα θεό φτυάρι!

489
00:19:58,000 --> 00:19:59,331
[Σκάψιμο]

490
00:19:59,400 --> 00:20:03,450
Αυτό είναι ένα τόσο τέλειο μέρος
για να κρύψει αυτή η σκύλα τα λεφτά μου.

491
00:20:03,520 --> 00:20:05,045
Ο Psychic John μίλησε για αυτό.

492
00:20:05,120 --> 00:20:07,856
Είπε ότι θα έμπαινα σε ένα
απροσδόκητα μετρητά, και είναι όλα εδώ μέσα.

493
00:20:07,880 --> 00:20:09,723
Ναι. Τότε μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μερικά
από αυτά τα μετρητά...

494
00:20:09,800 --> 00:20:11,776
να πληρώσει για το άγαλμα
που έσπασαν οι μαμάδες μας, Τσάρλι.

495
00:20:11,800 --> 00:20:15,043
Εντάξει!
[Βήχας]

496
00:20:15,120 --> 00:20:17,327
- Είστε έτοιμοι;
- Άνοιξε το, Τσάρλι.

497
00:20:17,400 --> 00:20:19,607
[ Ψαλμωδία ] Δείξε μου τα χρήματα.
Δείξε μου τα χρήματα!

498
00:20:19,680 --> 00:20:21,603
Δείξε μου τα χρήματα!
Δείξε μου τα χρήματα!

499
00:20:22,600 --> 00:20:24,409
[ Τσάρλι ] Αχ, σκατά! Ω, σκατά!

500
00:20:24,480 --> 00:20:25,925
[Κραυγά]

501
00:20:26,000 --> 00:20:29,049
- Μαμά! μαμά! - [
Cackles ] Σε μάλισα!

502
00:20:29,120 --> 00:20:31,726
-Τι λες;
- Πλήρωσα το μέντιουμ.

503
00:20:31,840 --> 00:20:34,081
[ Dennis Shrieking ] Έθαψα
τα χρήματα στον τάφο του σκύλου.

504
00:20:34,160 --> 00:20:37,721
μαμά μου! Η μαμά μου είναι σκελετός!
[Λίγα]

505
00:20:37,840 --> 00:20:40,889
Σου τσίμπησα καλά
γιατί είπες ότι γλιστρούσα.

506
00:20:40,960 --> 00:20:43,361
Νιώθω πάρα πολύ!
Νιώθω πάρα πολύ!

507
00:20:43,440 --> 00:20:47,001
Με έκανες να ξεθάψω τη νεκρή μητέρα μου
επειδή είπα ότι το χάνεις;

508
00:20:47,080 --> 00:20:50,323
Σκορ ένα για τους ηλικιωμένους!
[Καταρίσματα]

509
00:20:51,520 --> 00:20:53,329
Περίμενε ένα λεπτό.

510
00:20:53,400 --> 00:20:55,243
Τι στο διάολο έγινε
στα παπούτσια μου;

511
00:21:33,320 --> 00:21:36,244
<i>[ Φωνές που μιλούν προς τα πίσω]</i>


