1 00:00:03,920 --> 00:00:06,605 [ Dee ] Ω, δεν μπορώ να πιστέψω πόσο άσχημα έχει επιστρέψει εδώ. 2 00:00:06,720 --> 00:00:09,216 [ Ντένις ] Θα έπρεπε να είχαμε πάει στο εμπρός. [ Mac ] Το μπροστινό μέρος είναι χειρότερο. 3 00:00:09,240 --> 00:00:12,801 Θεέ μου, μυρίζει τόσο άσχημα! Δεν μπορώ να πιστέψω τα σκουπίδια μπορούν να χτυπήσουν σε αυτή την οικονομία. 4 00:00:12,920 --> 00:00:16,367 Είναι απίστευτο. Θα πρέπει να είναι κατά ο νόμος. Είναι όλα αυτά τα σκουπίδια μας; 5 00:00:16,440 --> 00:00:19,649 Δημιουργούμε έναν τόνο από αυτό. Είναι λυπηρό κουλτούρα που ζούμε. 6 00:00:19,720 --> 00:00:22,405 Μμμ. Αυτό είναι αλήθεια. 7 00:00:22,480 --> 00:00:25,529 Νιώθω ότι έχετε εσείς έκανε κάτι τέτοιο πριν. 8 00:00:25,600 --> 00:00:28,046 Έχουμε; Σώπα, πουλί. 9 00:00:28,120 --> 00:00:30,407 [Γέλια] Απλώς δεν είναι τόσο αστείο. 10 00:00:31,960 --> 00:00:34,201 - [ Τσάρλι ] Ω, πρόσεχε! - VVhoa! 11 00:00:34,280 --> 00:00:36,760 Τι κάνεις; Κρατάτε τα σκουπίδια εδώ μέσα; Βγάλτε το έξω. 12 00:00:36,880 --> 00:00:40,043 Δεν υπάρχει άλλος χώρος έξω. [ Φρανκ ] Μπορείτε να πιστέψετε αυτά τα σκουπίδια μπόζο; 13 00:00:40,120 --> 00:00:43,488 Κερδίζουν 20 δολάρια την ώρα, και θέλουν περισσότερα. 14 00:00:43,560 --> 00:00:47,406 Είκοσι δολάρια την ώρα; Αυτό είναι αγανάκτηση. Αυτοί οι τύποι μας κατακεραυνώνουν. 15 00:00:47,480 --> 00:00:50,962 Ναι! Δηλαδή, πληρώνουμε τους μισθούς τους, και γυρνάνε και μας χτυπάνε; Ερχομαι. 16 00:00:51,040 --> 00:00:53,760 Τι λες; Δεν το κάνεις πληρώνουν φόρους. Δεν ψηφίζεις καν. 17 00:00:53,800 --> 00:00:56,456 Ποιον να ψηφίσω; Το Ρεπουμπλικανός που με κατακεραυνώνει... 18 00:00:56,480 --> 00:00:58,289 ή ο δημοκράτης που είναι με κατακεραυνώνεις; 19 00:00:58,360 --> 00:01:00,124 Ναι, η πολιτική είναι το παν ένα μεγάλο γαϊδούρι. 20 00:01:00,200 --> 00:01:01,920 Δεν ακούγονται όλα αυτά οικείο σε εσάς παιδιά; 21 00:01:01,960 --> 00:01:06,443 Αν αυτοί οι τρανταχτοί δεν θέλουν να κάνουν τη δουλειά τους, λέω ότι την κάνουμε για αυτούς. 22 00:01:06,520 --> 00:01:09,330 Η επιχείρηση σκουπιδιών είναι χρυσωρυχείο. 23 00:01:09,400 --> 00:01:11,004 Ναι, ο Φρανκ έχει δίκιο. 24 00:01:11,080 --> 00:01:12,809 Ας τραβήξουμε τις μπότες μας, 25 00:01:12,880 --> 00:01:16,805 λαδώστε μερικά γάιδαρα και κάντε λίγο δικό μας όργωμα. 26 00:01:16,880 --> 00:01:18,530 POW! 27 00:01:21,400 --> 00:01:23,971 - Όχι γκέι σεξ. - Εντάξει. Ναι. 28 00:01:24,040 --> 00:01:26,520 - Φαινόταν σαν... -Τι λες; 29 00:01:26,640 --> 00:01:28,688 Θα το λύσουμε κρίση σκουπιδιών. Ω! 30 00:01:28,760 --> 00:01:31,411 Όλα αυτά - τα έχω ακούσει όλα αυτά πριν. 31 00:01:31,520 --> 00:01:33,170 Οχι; Σώπα, πουλί. 32 00:01:33,280 --> 00:01:35,123 [Όλοι Γελάνε] 33 00:01:59,880 --> 00:02:02,121 Εντάξει. Είναι ένα απλό σχέδιο. 34 00:02:02,200 --> 00:02:04,646 Mac, Dennis, Charlie, νοικιάζεις ένα βαν, 35 00:02:04,720 --> 00:02:06,961 οδηγείτε προς σπίτια πλουσίων, 36 00:02:07,040 --> 00:02:09,771 τους λες ότι θα το κάνεις μαζέψτε τα σκουπίδια έναντι αμοιβής. 37 00:02:09,840 --> 00:02:14,084 Μετά πηγαίνετε τα σκουπίδια σε μια χωματερή στο Νιου Τζέρσεϊ όπου δεν υπάρχει απεργία. 38 00:02:14,160 --> 00:02:16,925 Εν τω μεταξύ, ντύνω τον Dee σαν πόρνη, 39 00:02:17,000 --> 00:02:19,480 πάρε έναν υπάλληλο της πόλης, δωροδοκήστε τον... 40 00:02:19,560 --> 00:02:23,167 και να τον κάνουμε να μας δώσει το συμβόλαιο, υπονομεύοντας τα συνδικάτα των σκουπιδιών. 41 00:02:23,240 --> 00:02:24,685 Ερωτήσεις; 42 00:02:24,800 --> 00:02:26,643 Ω, ναι. Μμ-χμμ. Ω. 43 00:02:26,720 --> 00:02:29,166 - Τσάρλι. - Πηγαίναμε από πόρτα σε πόρτα με ένα βαν στο παρελθόν, 44 00:02:29,240 --> 00:02:30,924 και αυτό δεν μας βγήκε. 45 00:02:31,000 --> 00:02:33,002 Αυτό θα λειτουργήσει. Εμπιστεύσου με. Mac. 46 00:02:33,080 --> 00:02:37,608 Νιώθω ότι θα είναι δύσκολο να κολλήσω το πίσω μέρος ενός φορτηγού όπως κάνουν τα σκουπίδια. 47 00:02:37,680 --> 00:02:41,207 - Μπορούμε να πάρουμε ένα απορριμματοφόρο; - Όχι, δεν θέλεις να σε πιάσουν ψώρα. 48 00:02:41,280 --> 00:02:43,328 Πάρε ένα βαν. Ντένις. 49 00:02:43,400 --> 00:02:47,166 Δεν θέλω να γίνω trashman. θα δωροδοκήστε τον αξιωματούχο της πόλης μαζί σας. 50 00:02:47,240 --> 00:02:49,129 Χρειάζομαι μια πόρνη. Dee. 51 00:02:49,200 --> 00:02:51,680 Ναι, έχω ξανακάνει την πόρνη. Δεν με νοιάζει. 52 00:02:51,760 --> 00:02:52,947 Δεν θα το ξανακάνω. 53 00:02:52,959 --> 00:02:55,401 Η πόρνη λειτούργησε. Εσύ απλά δεν με άκουσε. 54 00:02:55,480 --> 00:02:58,324 Πόσες φορές το έχουμε κάνει τέτοιο πράγμα πριν; 55 00:02:58,440 --> 00:02:59,805 Πολλά. Λοιπόν, έχουμε κάνει πράγματα. 56 00:02:59,920 --> 00:03:02,120 Κάνουμε τέτοια πράγματα συνέχεια. Ναι, μία ή δύο φορές. 57 00:03:02,160 --> 00:03:04,322 Και πόσο συχνά κάνουν γυμναστική; 58 00:03:04,440 --> 00:03:07,046 Λοιπόν, έλα. Δεν βγαίνει πάντα. 59 00:03:07,160 --> 00:03:09,049 Ποτέ δεν είναι μία φορά - Πόσο συχνά θα πρέπει να λειτουργήσει; 60 00:03:09,120 --> 00:03:12,010 - Σχεδόν ποτέ. -Αυτό γιατί δεν με ακούς. 61 00:03:12,080 --> 00:03:16,847 Αυτή τη φορά το κάνουμε με τον δικό μου τρόπο. 62 00:03:25,720 --> 00:03:29,122 Εντάξει, είμαι λίγο μπερδεμένος. Λοιπόν, ο Φρανκ είναι τα μυαλά, και είσαι μόνο η εμφάνιση τώρα; 63 00:03:29,200 --> 00:03:31,043 Και είμαι ακόμα η μπαλαντέρ, έτσι είναι καλό. 64 00:03:31,120 --> 00:03:34,169 Όχι, όχι παιδιά. Εγκαταλείπουμε η δυναμική της ομάδας, εντάξει; 65 00:03:34,280 --> 00:03:38,410 Και αλήθεια, Τσάρλι, έλα. Ι Δηλαδή, κανείς δεν θέλει μπαλαντέρ, εντάξει; 66 00:03:38,480 --> 00:03:40,191 Δεν έχει κανένα νόημα. Δεν θέλουμε α 67 00:03:40,203 --> 00:03:42,087 μανιακός στην ομάδα μας. Δεν υπάρχει κανένα όφελος από αυτό. 68 00:03:42,200 --> 00:03:43,406 Μμ-χμμ. 69 00:03:43,480 --> 00:03:45,005 [Αναστεναγμοί] 70 00:03:45,120 --> 00:03:47,122 Α, νιώθω ότι μόλις συμφώνησες μαζί μου, 71 00:03:47,200 --> 00:03:49,089 αλλά δεν άκουγες σε αυτό που έλεγα. 72 00:03:49,160 --> 00:03:50,924 Ναί. 73 00:03:51,080 --> 00:03:54,801 Με έδειξες όπως είπα κάτι, αλλά δεν το έκανα. εσύ- 74 00:03:56,040 --> 00:03:57,166 Καλό. 75 00:03:57,240 --> 00:04:00,164 Τσάρλι, έχοντας κάποιον παίρνοντας τρελά αποφάσεις... 76 00:04:00,240 --> 00:04:02,288 αυτό δεν έχει νόημα- που δεν ωφελεί κανέναν. 77 00:04:02,360 --> 00:04:05,330 Ω, ναι. Δικαίωμα. Ναί. 78 00:04:05,440 --> 00:04:07,522 Ακούει - δεν μπορώ να πω. Ακούει. 79 00:04:07,640 --> 00:04:10,496 - Δεν καταλαβαίνει. - Ναι, αυτός Δεν μας καταλαβαίνεις, φίλε. είναι- 80 00:04:10,520 --> 00:04:13,285 - Για σένα μιλάμε! - Αχ. 81 00:04:13,440 --> 00:04:16,250 Εντάξει, ας προχωρήσουμε από αυτό. Τι να κάνετε νομίζεις ότι συμβαίνει αυτή τη στιγμή; 82 00:04:16,360 --> 00:04:18,408 - Παιδιά, δεν πειράζει. - Είναι καλό. 83 00:04:18,480 --> 00:04:19,948 Θα το διευθετήσουμε αργότερα. Δεν πειράζει, 84 00:04:19,960 --> 00:04:21,376 παιδια γιατι εχω καμία αγάπη για αυτό το σχέδιο. 85 00:04:21,400 --> 00:04:23,243 Απλώς δεν το κάνω θέλει να γίνει trashman. 86 00:04:23,320 --> 00:04:25,243 Ναι, και παιδιά, αν είμαι ειλικρινής, 87 00:04:25,320 --> 00:04:27,687 δεν υπάρχει περίπτωση να κρεμάσω από ένα από το πίσω μέρος αυτών. 88 00:04:27,760 --> 00:04:29,696 - Απλά δεν υπάρχει περίπτωση. - Ναι, τι θα κολλούσες; 89 00:04:29,720 --> 00:04:32,016 Θα ήταν επικίνδυνο. Ας εγγυηθούμε το σχέδιο. Ας το εγγυηθούμε. 90 00:04:32,040 --> 00:04:34,776 - Πάμε. - V\/ait, περίμενε. Αλλά-Αλλά-Αλλά αυτό είναι το όλο θέμα, σωστά; 91 00:04:34,800 --> 00:04:37,776 Δεν μπορούμε απλά να τα παρατήσουμε. Όπως, Frank-Έχουμε για να δει το σχέδιο του Φρανκ μέχρι το τέλος. 92 00:04:37,800 --> 00:04:39,127 Αυτό θέλει να κάνουμε. 93 00:04:39,139 --> 00:04:41,441 Καλά. Εντάξει. Πρόστιμο. Ματιά. Θα κάνουμε το σχέδιο του Φρανκ. 94 00:04:41,520 --> 00:04:45,366 Αλλά νομίζω ότι έχω ένα tweak δηλαδή θα λύσει και τα δύο μας προβλήματα. 95 00:04:50,720 --> 00:04:54,122 Για αυτό μιλάω, Τσάρλι. Βλέπετε, ακόμα κάνουμε το σχέδιο του Φρανκ. 96 00:04:54,240 --> 00:04:56,083 Ω, ναι. Απλώς το βελτιωνόμαστε. 97 00:04:56,160 --> 00:04:57,769 Ναι, εμείς-Απολύτως. Κοίτα, ο άνθρωπος έχει 98 00:04:57,781 --> 00:04:59,560 καλά σχέδια. Είναι το οι λεπτομέρειες είναι ξεπερασμένες. 99 00:04:59,640 --> 00:05:01,696 Είναι παλιά-Ναι, ξέρεις. Είναι πολύ ξεπερασμένοι. Ναι, σίγουρα. 100 00:05:01,720 --> 00:05:04,616 Στη δεκαετία του 1950, ναι, μπορούσες να οδηγήσεις γύρω από πόρτα σε πόρτα σε ένα φορτηγό χωρίς παράθυρα, 101 00:05:04,640 --> 00:05:06,496 και ο κόσμος δεν σκέφτηκε θα βιαστούν. 102 00:05:06,520 --> 00:05:08,488 Τώρα, θα το σκεφτούν. Αυτό είναι καλύτερο. 103 00:05:08,560 --> 00:05:10,449 Ξέρω, και συν, με τα σμόκιν, 104 00:05:10,560 --> 00:05:13,576 ξέρετε, ειλικρινά, ποιος δεν θα ήθελε τον σκουπιδοτενεκέ τους με σμόκιν; Απολύτως. 105 00:05:13,600 --> 00:05:16,136 Ξέρω ότι θα το έκανα. Υπάρχουν πολλά δωμάτιο στο πίσω μέρος για τα σκουπίδια. 106 00:05:16,160 --> 00:05:18,606 Οι πραγματικοί σκουπιδότοποι δεν ξέρουν ότι είμαστε ψώρα. Είναι ένα καλό σχέδιο. 107 00:05:18,720 --> 00:05:21,724 Είναι ένα καλό σχέδιο. άραγε πώς πάει ο Mac εκεί πίσω. 108 00:05:27,240 --> 00:05:30,005 Δεν μπορώ να πιστέψω ποτέ δεν με ακούς. 109 00:05:30,080 --> 00:05:32,048 Υποτίθεται ότι μοιάζουν με πόρνη. 110 00:05:32,120 --> 00:05:34,248 Η πόρνη-πολιτικός είναι ξεπερασμένο, Φρανκ. 111 00:05:34,320 --> 00:05:36,448 Αυτή είναι μια ιδέα καλύτερα να μείνει στα σκουπίδια. 112 00:05:36,520 --> 00:05:38,648 Παρουσιάζομαι ως ισχυρή κυρία. 113 00:05:38,720 --> 00:05:40,688 Παρουσιάζεσαι ως μπανάνα. 114 00:05:40,760 --> 00:05:44,048 Εντάξει, ξέρεις τι; Είμαι εδώ, και είμαι κάνοντας το σχέδιό σας. Απλώς το κάνω με τον τρόπο μου. 115 00:05:44,160 --> 00:05:46,925 Τουλάχιστον κάντε σεξ. Ανοίξτε μερικά κουμπιά. Όχι. Δεν θέλω. Σταματήστε το. 116 00:05:47,040 --> 00:05:48,929 Δείξτε λίγο δέρμα. Φύγε από μένα! Σταμάτα, Φρανκ. 117 00:05:49,000 --> 00:05:51,526 St-Ω, υπέροχα! Αυτό είναι ωραίο. 118 00:05:51,640 --> 00:05:53,802 Αυτό δεν φαίνεται δυνατό ή σέξι. Τώρα φαίνεται καλό. 119 00:05:53,920 --> 00:05:57,288 Φοβερή δουλειά, Φρανκ. Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη. Έχω αργήσει λίγο. 120 00:05:57,360 --> 00:06:02,764 Τώρα κατάλαβα ότι το θέλατε λάβετε μια προσφορά για να υπονομεύσετε τη διαχείριση των απορριμμάτων 121 00:06:04,040 --> 00:06:06,122 - Σας ξέρω παιδιά. - Ω, σκατά. 122 00:06:06,240 --> 00:06:08,242 Αυτό δεν θα λειτουργήσει. Ξέρεις αυτόν τον τύπο; 123 00:06:08,320 --> 00:06:10,527 Είναι ο γκέι που ήθελε να αγοράσει το Paddy's. 124 00:06:10,640 --> 00:06:13,928 Ω, ναι. Με απέλυσες από το oldies rock cafe. 125 00:06:14,000 --> 00:06:17,721 Χα. Δεν φανταζόμουν αυτόν τον τύπο να ανακυκλωθεί ξανά στο μείγμα. 126 00:06:17,800 --> 00:06:19,882 Τόσο για τη σεξουαλική γωνία. 127 00:06:19,960 --> 00:06:22,280 Δεν ξέρω, Φρανκ. Γιατί όχι το κάνεις λίγο σεξ, ε; 128 00:06:22,360 --> 00:06:24,886 Κατεβαίνω. Φύγε από πάνω μου. Γιατί δεν το κάνεις σεξ; 129 00:06:24,960 --> 00:06:26,976 - Συνέχισε, φύγε! - Γιατί δεν είσαι η πόρνη; 130 00:06:27,000 --> 00:06:28,729 Γιατί δεν δείχνεις λίγο δέρμα; 131 00:06:28,800 --> 00:06:31,644 - Παρακαλώ, σταματήστε το. - Ε; Του αρέσει έτσι. Ναι. Κάντε το. 132 00:06:31,720 --> 00:06:33,324 - Σταμάτα. -Κάνε το. Δείξτε λίγο δέρμα. 133 00:06:33,400 --> 00:06:35,846 - Χάσε το, άθλια σκύλα. - Σταμάτα! 134 00:06:37,520 --> 00:06:39,443 Τι κάνεις; 135 00:06:39,520 --> 00:06:43,241 Α, σου αρέσει αυτό που βλέπεις; Χμμ; 136 00:06:43,320 --> 00:06:47,405 ♪ Ακόμα έχω τις κινήσεις ♪ 137 00:06:47,480 --> 00:06:49,482 ♪♪ [ βουητό ] 138 00:06:49,560 --> 00:06:52,325 Καλά. Τώρα, παιδιά, τελειώσαμε κάτι τέτοιο πριν, 139 00:06:52,440 --> 00:06:54,841 οπότε θα πρέπει να μπορούμε να το κάνουμε καλύτερα αυτή τη φορά. Δικαίωμα. 140 00:06:54,920 --> 00:06:57,816 Τώρα, από το ρόπαλο, Τσάρλι, ήσουν εσύ σχεδιάζετε να κάνετε μια προφορά οποιουδήποτε είδους; 141 00:06:57,840 --> 00:06:59,080 Ναί. Κι εγώ επίσης. 142 00:06:59,200 --> 00:07:01,216 Παιδιά σχεδιάζατε και οι δύο στο να κάνεις τόνους; Φυσικά. 143 00:07:01,240 --> 00:07:02,986 Ας μην κάνουμε τόνους. Αυτό είναι το είδος της μπαλαντέρ 144 00:07:02,998 --> 00:07:04,376 πράγματα που πάντα μας βάζει σε μπελάδες. 145 00:07:04,400 --> 00:07:06,816 Εντάξει. Ξέρεις τι; Ας βάλουμε όλα τα χαρτιά μας στο τραπέζι. 146 00:07:06,840 --> 00:07:09,320 - Σχεδιάζετε κάτι άλλο; - Έχω ένα μαχαίρι. 147 00:07:09,400 --> 00:07:12,244 - Γιατί έχεις μαχαίρι; - Α, για να βεβαιωθώ ότι το σχέδιο λειτουργεί. 148 00:07:12,320 --> 00:07:12,872 Θα μπορούσε να είναι καλό. 149 00:07:12,884 --> 00:07:14,576 Καλά. Το σχέδιο θα λειτουργήσει. Δώσε μου το μαχαίρι. 150 00:07:14,600 --> 00:07:16,536 - Να έχω το μαχαίρι; - Πρέπει να έχω το μαχαίρι. 151 00:07:16,560 --> 00:07:18,050 Κάποιος πρέπει να... έχε το μαχαίρι. 152 00:07:18,120 --> 00:07:20,009 Φοβάμαι ότι αν δεν έχω το μαχαίρι, 153 00:07:20,080 --> 00:07:21,923 άντε ένας από εσάς θα μαχαιρώσει κάποιον. 154 00:07:22,000 --> 00:07:23,856 Και πάλι, αυτό είναι ένα μπαλαντέρ. Δεν το θέλουμε αυτό. 155 00:07:23,880 --> 00:07:25,656 Δικαίωμα. Αυτό είμαστε προσπαθώντας να απαλλαγούμε από. 156 00:07:25,680 --> 00:07:28,736 Δεν το θέλουμε αυτό. Ακριβώς. Και επίσης γιατί Παιδιά μην με αφήσετε να μιλήσω. 157 00:07:28,760 --> 00:07:31,809 VVell, περίμενε. Εσύ ξέρεις, γιατί τώρα είσαι... 158 00:07:31,880 --> 00:07:34,531 Κοιτάξτε. Έχεις τελειώσει να μιλάς πριν, και αυτό δεν λειτουργούσε πάντα. 159 00:07:34,640 --> 00:07:36,576 Δεν λειτούργησε γιατί εσύ παιδιά με διακόπτουν πάντα. 160 00:07:36,600 --> 00:07:39,126 Θα μιλήσω. Θα μιλήσω. 161 00:07:39,200 --> 00:07:41,487 Mac, έχεις ένα εξαιρετικό αριθμός σφαλμάτων στα δόντια σας. 162 00:07:41,560 --> 00:07:43,536 Θα θελήσετε να τα ξεπλύνετε. Είναι αηδιαστικό. 163 00:07:43,560 --> 00:07:45,289 Σφάλματα; Αυτό είναι αυτό; Ναι, σφάλματα. 164 00:07:45,400 --> 00:07:47,801 Αν πρόκειται να γυρίσεις εκεί, οδήγησε με κλειστό το στόμα. 165 00:07:47,880 --> 00:07:52,283 Εντάξει, ακούστε. Νομίζω ότι έχω ένα tweak όπου κανείς μας δεν μιλάει. 166 00:07:52,360 --> 00:07:54,727 [Κουδούνια πόρτας] 167 00:07:56,000 --> 00:07:57,604 ♪ Γεια σας ♪ [ Εναρμόνιση ] ♪ Γεια σας ♪ 168 00:07:57,680 --> 00:07:59,682 [ Εναρμόνιση ] ♪ Γεια σου ♪ 169 00:07:59,800 --> 00:08:02,041 ♪ Στοιχηματίζουμε ότι το μισείς μυρωδιά ♪ ♪ Αυτή η μυρωδιά ♪ 170 00:08:02,120 --> 00:08:03,896 ♪ Αυτή η μυρωδιά από όλα σου σκουπίδια ♪ ♪ Τα σκουπίδια ♪ σας 171 00:08:03,920 --> 00:08:06,651 ♪ Στοιχηματίζουμε ότι θα θέλατε τρεις γοητευτικές άνδρες να πάρουν τα σκουπίδια σας από εσάς ♪ 172 00:08:06,720 --> 00:08:08,210 ♪ Από εσάς ♪ ♪ Εμείς έχετε μια λιμουζίνα ♪ 173 00:08:08,280 --> 00:08:10,328 ♪ Μια λιμουζίνα ♪ ♪ Αυτό μπορούμε να γεμίσουμε με σκουπίδια ♪ 174 00:08:10,400 --> 00:08:12,800 ♪ Γεμίστε με σκουπίδια ♪ ♪ Γι' αυτό παρακαλώ αφήστε να πάρουμε τα σκουπίδια σας από το ♪ 175 00:08:12,840 --> 00:08:14,490 [Όλα] 176 00:08:14,560 --> 00:08:15,518 VVait, πρέπει να σε σταματήσω. 177 00:08:15,530 --> 00:08:17,296 Ανάθεμα, Ντένις. ήξερα αυτό δεν θα λειτουργούσε. 178 00:08:17,320 --> 00:08:19,641 Όχι, το σχέδιο ήταν καλό. Τσάρλι, ήσουν αιχμηρός. ήμουν- 179 00:08:19,720 --> 00:08:21,609 Ήσουν λίγο αιχμηρός. 180 00:08:21,680 --> 00:08:24,843 Παιδιά, παιδιά, το τραγούδι ήταν μια χαρά. Έκανε λες να μου πάρεις τα σκουπίδια; 181 00:08:24,920 --> 00:08:26,809 Ναι. Ναι, αυτό είναι... 182 00:08:26,880 --> 00:08:28,609 Ω, μου... Πόσο θα κοστίσει; 183 00:08:28,680 --> 00:08:31,001 Α, δεν το κάναμε, χμ- 184 00:08:31,080 --> 00:08:33,128 $200. 185 00:08:33,240 --> 00:08:35,004 Ω, αυτό είναι φανταστικό. 186 00:08:35,080 --> 00:08:36,730 Μπορούμε να ξεκινήσουμε τώρα; 187 00:08:36,840 --> 00:08:38,524 Ναι. Ναι. Σίγουρος. Ναι. 188 00:08:38,600 --> 00:08:41,171 - Άλλη μια φορά με το τραγούδι; - Όχι. Μόνο τα σκουπίδια. 189 00:08:41,240 --> 00:08:43,049 - Μπορούμε να το κάνουμε καλύτερα. - Όχι, είναι... 190 00:08:43,160 --> 00:08:45,288 Πάμε! Εντάξει. Ας το κάνουμε, παιδιά. 191 00:08:49,440 --> 00:08:53,968 ♪♪ [ Ηλεκτρονικός Χορός ] 192 00:08:55,480 --> 00:08:58,848 Λοιπόν, πώς είναι αυτό το μέρος γαργαλάτε τη φαντασία σας; 193 00:08:58,920 --> 00:09:02,129 - Γιατί είμαστε εδώ; - Γιατί είσαι πάτο δύναμης. 194 00:09:02,200 --> 00:09:04,521 -Τι είναι; - Ένα δυναμικό πάτο. 195 00:09:04,600 --> 00:09:07,285 Δεν κάνω αυτή τη συζήτηση. Τι θέλετε; 196 00:09:07,400 --> 00:09:10,165 Μπορούμε να μαζέψουμε τα σκουπίδια για τη μισή τιμή της ένωσης. 197 00:09:10,240 --> 00:09:12,163 Θέλουμε το συμβόλαιο της πόλης. 198 00:09:12,280 --> 00:09:15,568 Ματιά. Δεν υπάρχει περίπτωση να υπονομεύσετε ένα από τα μεγαλύτερα σωματεία της πόλης. 199 00:09:15,640 --> 00:09:18,723 Επιπλέον, και οι δύο πλευρές είναι απίστευτα κοντά σε συμφωνία. λοιπον- 200 00:09:18,840 --> 00:09:23,368 Λοιπόν, βλέπετε κάτι που σας αρέσει εδώ; Ίσως μπορούμε να το συνδέσουμε και να σας αλλάξουμε γνώμη. 201 00:09:23,440 --> 00:09:25,727 - Μπορώ να φύγω; - Δεν το καταλαβαίνω. 202 00:09:25,800 --> 00:09:28,246 Σας πηγαίνουμε σε ένα μπαράκι, και μας λες όχι. 203 00:09:28,320 --> 00:09:32,370 Σας φέρνουμε σε αυτό το μέρος με όλα αυτά ζουμερά ντονγκ, και μας κλείσατε. 204 00:09:32,440 --> 00:09:34,204 Σε ποια ομάδα παίζεις; 205 00:09:34,280 --> 00:09:38,126 Περίμενε λίγο, Φρανκ. νομίζω Ξέρω τι συμβαίνει εδώ. 206 00:09:38,200 --> 00:09:41,522 Αυτός ο άνθρωπος έχει ευθυγραμμιστεί εκ νέου. Είναι «χθεσινός ομοφυλόφιλος». 207 00:09:41,640 --> 00:09:43,642 Τι είναι το yestergaY; 208 00:09:43,720 --> 00:09:46,096 Πολλοί άντρες αναπηδούν τριγύρω από ετικέτα σε ετικέτα, 209 00:09:46,108 --> 00:09:48,248 ποτέ δεν βρίσκω αρκετά το σωστό γκέι σπίτι τους. 210 00:09:48,320 --> 00:09:53,690 Το πιστεύω μου είναι ότι αυτός ο κύριος έφυγε από ένα twink σε ένα twunk σε ένα twank. 211 00:09:53,800 --> 00:09:55,643 Τι είναι το twunk; Twink και ένα τσαντάκι. 212 00:09:55,720 --> 00:09:57,529 Ένα τίναγμα με τους μύες, αλλά ακόμα άτριχος. 213 00:09:57,640 --> 00:09:59,927 Τόσο ομαλή. Ω, απίστευτα ομαλή. 214 00:10:00,000 --> 00:10:02,765 Ένα twank, από την άλλη πλευρά- Το Twank δεν είναι καλό. 215 00:10:02,840 --> 00:10:05,320 Αυτό είναι ένα twink και ένα skank. Ουσιαστικά μια κουρέλι κούκλα, 216 00:10:05,400 --> 00:10:09,041 μόλις περασμένα από twink to twunk to bear to ottter. 217 00:10:09,120 --> 00:10:11,043 VΠεριμένετε ένα λεπτό. VΠεριμένετε ένα λεπτό. Τι είναι η βίδρα; 218 00:10:11,120 --> 00:10:13,043 Υποτμήμα αρκούδας. Ακόμα τριχωτό, 219 00:10:13,120 --> 00:10:16,408 αλλά όπου μια αρκούδα γεννά τη δική του δύναμη μόνο μέσω της καθαρής μάζας, 220 00:10:16,480 --> 00:10:21,327 η βίδρα παράγει τη δύναμή του μέσω εξαιρετική ταχύτητα, πονηριά και επιδεξιότητα. 221 00:10:21,400 --> 00:10:24,404 Είναι πολλά που πρέπει να κρατήσετε μέσα σας κατευθυνθείτε για να διατηρήσετε έναν τρόπο ζωής. 222 00:10:24,480 --> 00:10:27,131 Είναι πολύ δύσκολο να διατηρηθεί το τρόπος ζωής ενός twank ευέλικτο, 223 00:10:27,200 --> 00:10:29,931 γιατί αυτό συχνά οδηγεί σε α πολύ αυτομίσος και άρνηση, 224 00:10:30,000 --> 00:10:32,207 ιδιαίτερα μεταξύ των θρησκευόμενων ή πολιτικών τύπων. 225 00:10:32,280 --> 00:10:35,523 Έτσι προσπαθούν να επαναπροσδιορίσουν τα δικά τους σεξουαλικού προσανατολισμού μέσω θεραπείας. 226 00:10:35,640 --> 00:10:39,087 Δηλαδή δεν είναι πια γκέι; Λοιπόν, αυτό είναι ένα θέμα που συζητείται έντονα, έτσι δεν είναι; 227 00:10:39,200 --> 00:10:42,727 Εγώ, για ένα, πιστεύω ότι κάποιοι Τα πράγματα δεν μπορούν να πεταχτούν στα σκουπίδια, Φρανκ. 228 00:10:42,840 --> 00:10:45,411 Και η σεξουαλικότητά σας είναι ένα από αυτά. Είμαι εντελώς ag ree. 229 00:10:45,480 --> 00:10:47,448 Μερικοί κόκορες δεν μπορούν να ξερουφούν. 230 00:10:47,520 --> 00:10:49,568 Έτσι είναι μια περίπτωση λήθης, ή αρνείται; 231 00:10:50,320 --> 00:10:51,810 [Σύμβουλος] Ούτε. 232 00:10:51,920 --> 00:10:53,251 Ακόμα γκέι- 233 00:10:53,320 --> 00:10:56,563 Είσαι ακόμα εδώ; Νόμιζα ότι θα είχες φύγει μέχρι τώρα. 234 00:10:56,640 --> 00:10:57,880 Δεν μπορώ. 235 00:10:57,960 --> 00:10:59,803 Μου στρέφεις το όπλο. 236 00:10:59,880 --> 00:11:02,008 Ω. ξέχασα. 237 00:11:02,080 --> 00:11:05,004 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα είμαστε αυτά που ξεφεύγουν. 238 00:11:05,080 --> 00:11:06,923 Dee. 239 00:11:08,920 --> 00:11:11,491 ♪♪ [ Up-tempo Show Tune] 240 00:11:12,560 --> 00:11:13,971 ♪♪ [Κουδούνια πόρτας] 241 00:11:24,280 --> 00:11:26,442 [Χωρίς ακουστικό διάλογο] 242 00:11:32,920 --> 00:11:34,763 ♪♪ [ Συνέχεια ] 243 00:11:40,880 --> 00:11:43,360 [Γουρλίσματα, γέλια] 244 00:11:43,440 --> 00:11:45,442 [Όλα] VVhoo! VVhoo! VVhoo! 245 00:11:45,520 --> 00:11:48,171 Εντάξει! Παιδιά διασκεδάζετε; 246 00:11:48,240 --> 00:11:50,004 Ναι! Είστε παιδιά λατρεύω αυτό ή τι; 247 00:11:50,120 --> 00:11:51,724 Αυτό είναι το όνειρό μου. Το λατρεύω! 248 00:11:51,800 --> 00:11:54,016 - Ωραία, γιατί δεν είμαι. - Ούτε εγώ. - Εντάξει, δεν το λατρεύω. 249 00:11:54,040 --> 00:11:57,123 Παλιά μου άρεσαν τα σκουπίδια, αλλά έτσι είναι απλά όχι όπως ήθελα να πάει αυτό. 250 00:11:57,200 --> 00:11:59,536 Όχι, καθόλου. Ναι, φτιάχνουμε πολλά χρήματα, και αυτό είναι υπέροχο, 251 00:11:59,560 --> 00:12:02,689 αλλά τα σμόκιν μας είναι χαλασμένα και η λιμουζίνα μας καλύπτεται από σκουπίδια και γλάρους. 252 00:12:02,760 --> 00:12:03,966 [Κουρλιάζοντας] [Όλα γκρίνια] 253 00:12:04,040 --> 00:12:06,441 Οι γλάροι σκάνε παντού πάνω μου. 254 00:12:06,560 --> 00:12:08,162 Όχι, κοίτα, το έχουμε ουσιαστικά γίνονται σκουπιδιάρηδες. 255 00:12:08,174 --> 00:12:09,376 Αυτό ήμουν προσπαθεί να αποφύγει. 256 00:12:09,400 --> 00:12:11,562 Παιδιά μπορώ να κάνω μια πρόταση; Χμμ; 257 00:12:11,640 --> 00:12:15,122 Δεν θέλω να κάνω άλλο το σχέδιο του Φρανκ, οπότε λέω να σταματήσουμε τώρα. 258 00:12:15,200 --> 00:12:17,601 - Ας το παρατήσουμε. - Ναι, αλλά έχω ακόμα πολλή ενέργεια. 259 00:12:17,680 --> 00:12:18,268 Κι εγώ επίσης. 260 00:12:18,280 --> 00:12:20,081 Και θα ήθελα να πάρω ένα από τα παλιά μας σχέδια... 261 00:12:20,160 --> 00:12:21,889 βγάζετε από τα σκουπίδια και τα ανακυκλώνετε. 262 00:12:21,960 --> 00:12:24,776 Θέλετε να πουλήσετε αέριο από πόρτα σε πόρτα; Το σκεφτόμουν όλη την ώρα. 263 00:12:24,800 --> 00:12:26,689 Αυτό σκεφτόμουν. Πλάκα μου κάνεις; 264 00:12:26,760 --> 00:12:28,856 - Το έχω σκεφτεί εντελώς. - Κοίτα, γιατί είμαστε σαν... 265 00:12:28,880 --> 00:12:31,042 [Κάνοντας θόρυβο ηχητικού εφέ] Η φιλία μας είναι σαν... 266 00:12:31,160 --> 00:12:33,003 Είναι δυνατό. Δεν θα το πετάγαμε ποτέ. 267 00:12:33,120 --> 00:12:34,736 Αυτό δεν μπορεί να πάει στα σκουπίδια! Μην το πετάξετε ποτέ έξω. 268 00:12:34,760 --> 00:12:36,250 Αυτή η ιδέα για το φυσικό αέριο ήταν μια υπέροχη ιδέα, 269 00:12:36,320 --> 00:12:38,216 και είχε πεταχτεί πολύ πριν θα έπρεπε να είχε πάει στα σκουπίδια. 270 00:12:38,240 --> 00:12:40,368 Ναι, ναι. Ε, έχω ένα περισσότερη πρόταση. Ναι; 271 00:12:40,440 --> 00:12:42,360 Αντί να το πάρεις μέχρι το Νιου Τζέρσεϊ, 272 00:12:42,400 --> 00:12:44,285 ας το πετάξουμε σε ένα φτωχή γειτονιά, γιατί 273 00:12:44,297 --> 00:12:45,896 δεν τους πειράζει να ζουν στη δική τους βρωμιά. 274 00:12:45,920 --> 00:12:47,445 Απολύτως. Δεν ξέρουν καλύτερα. 275 00:12:47,560 --> 00:12:50,564 Θέλω να πω, γιατί αλλιώς θα επέλεγαν να ζήσω έτσι; Δεν τους νοιάζει. 276 00:12:50,680 --> 00:12:52,887 Δεν έχουν-Σαφώς δεν τους νοιάζει. Ας το κάνουμε. 277 00:12:53,000 --> 00:12:55,367 Παιδιά, τα αγόρια είναι πίσω στην πόλη. 278 00:12:55,480 --> 00:12:57,801 Τα αγόρια είναι πίσω στην πόλη. Τα αγόρια είναι πίσω στην πόλη. 279 00:12:57,920 --> 00:12:59,410 [ Γκρίνια 1 280 00:12:59,480 --> 00:13:03,087 ♪♪ [Φωνητική κιθάρα ριφ] 281 00:13:05,040 --> 00:13:07,168 Απλώς προσπάθησε να με φιλήσει. Ναι, έκανε λίγο. 282 00:13:07,360 --> 00:13:10,603 ♪♪ [ Rock ] [ Man ] ♪ The τα αγόρια επέστρεψαν στην πόλη ♪ 283 00:13:10,680 --> 00:13:13,411 ♪ Τα αγόρια είναι πίσω στην πόλη ♪♪ 284 00:13:13,520 --> 00:13:17,081 Αδέρφια, έχω καλά νέα. Επιστρέφουμε στη δουλειά. 285 00:13:17,160 --> 00:13:18,810 Ναι! [Επευφημίες] 286 00:13:18,880 --> 00:13:22,441 Το νέο συμβόλαιο βρίσκεται σε εξέλιξη οριστικοποιήθηκε τη στιγμή που μιλάμε. 287 00:13:22,520 --> 00:13:25,524 Τώρα, φυσικά, έπρεπε κάντε μερικούς συμβιβασμούς. 288 00:13:25,600 --> 00:13:28,604 [Φρανκ] Τι είδους συμβιβασμούς; 289 00:13:28,680 --> 00:13:30,967 [Μουρμούρα πλήθους] 290 00:13:31,080 --> 00:13:34,687 Ε, ήταν σίγουρα ζητήματα που έπρεπε να αντιμετωπίσουμε. 291 00:13:34,760 --> 00:13:36,649 Θέματα; 292 00:13:36,720 --> 00:13:38,563 Βέβαιος; 293 00:13:39,760 --> 00:13:42,650 Δώσε μου αυτό. Αδέρφια, Δεν ξέρω για σένα, 294 00:13:42,720 --> 00:13:47,248 αλλά δεν μπορώ να καταλάβω η γλώσσα αυτού του κολεγιακού αγοριού. 295 00:13:47,320 --> 00:13:51,723 Έχω δίκιο; Πρέπει να έχουμε το σε απλά αγγλικά. 296 00:13:51,800 --> 00:13:55,168 - Εντάξει, κύριε, μόλις έφτασα σε αυτό. - Μόλις έφτασε σε αυτό. 297 00:13:55,240 --> 00:13:58,687 Προσπαθεί να μας μπερδέψει με την φανταχτερή του γλώσσα... 298 00:13:58,760 --> 00:14:00,728 και τα πανάκριβα βάθρα του, 299 00:14:00,800 --> 00:14:03,201 αλλά ξέρουμε την αλήθεια. 300 00:14:03,320 --> 00:14:05,163 Δεν το κάνω. 301 00:14:05,280 --> 00:14:08,124 Κοίτα, αν με αφήσεις να τελειώσω... Αυτή η σύμβαση είναι βλακεία. 302 00:14:08,240 --> 00:14:10,004 Πρέπει να συνεχίσουμε την απεργία. 303 00:14:10,080 --> 00:14:12,481 Θα θέλατε απλώς ας τελειώσει τη φράση του; 304 00:14:12,560 --> 00:14:15,803 - Μα μας λέει ψέματα. - Μα δεν έχει πει τίποτα ακόμα. 305 00:14:15,880 --> 00:14:18,008 Λοιπόν, λέει ψέματα. 306 00:14:18,120 --> 00:14:21,647 Γεια σου, είμαι εγώ, η Martina Martinez. V\/hoa, ουα, ουα. 307 00:14:21,720 --> 00:14:24,485 -Τι είσαι... Δώσ' το. Δώσε μου. 308 00:14:24,560 --> 00:14:27,450 Αυτά τα λευκά αγόρια είναι τρελά, σωστά; 309 00:14:27,520 --> 00:14:31,161 Είστε έτοιμοι να σας ξεγελάσει πόλη και το σωματείο επίσης. 310 00:14:31,280 --> 00:14:33,960 Εντάξει, κυρία, αν μου το δώσετε Mike, παρακαλώ-Βίασε! Βιασμός! Βιασμός! 311 00:14:34,040 --> 00:14:36,042 Ω, μου-Αυτό το λευκό το αγόρι έχει τα χέρια του... 312 00:14:36,120 --> 00:14:39,010 παντού το όμορφο καφέ κορμί μου! 313 00:14:39,080 --> 00:14:40,650 Σας ευχαριστώ. 314 00:14:40,720 --> 00:14:42,290 Τώρα γιατί είναι... 315 00:14:42,400 --> 00:14:45,563 ότι ο Λατίνος μου και ο δικός μου περήφανοι Αφρικανοί αδελφοί... 316 00:14:45,640 --> 00:14:49,247 πρέπει να κάνω όλη τη δουλειά όσο αυτά σκύλες που κάνουν τις διαπραγματεύσεις; 317 00:14:49,360 --> 00:14:50,521 [Συμφωνία μουρμούρα] Ναι. 318 00:14:50,600 --> 00:14:52,762 -Τι κάνεις; - Απλά πήγαινε μαζί του. 319 00:14:52,840 --> 00:14:55,002 Επιτρέψτε μου να σας «ρωτήσω» κάτι. 320 00:14:55,120 --> 00:15:00,081 Γιατί πρέπει να γίνουμε τα σκουπίδια και οι υπηρέτριες και οι κηπουροί, χμ; 321 00:15:00,160 --> 00:15:01,141 [Όλα] Ναι. 322 00:15:01,153 --> 00:15:04,131 Γιατί πρέπει να μένουμε δίπλα στο σκουπιδότοπους και τα γκέτο; 323 00:15:04,200 --> 00:15:06,521 - Μας αξίζουν καλύτερα! - [ Επευφημίες ] 324 00:15:06,600 --> 00:15:10,047 Το V\/hen ήταν η τελευταία φορά που ένα λευκό κυρία να πάρει μετά από σας... 325 00:15:10,160 --> 00:15:15,041 όταν πέταξες την πορτοκαλί σόδα σου και τα αναψυκτικά σας στο έδαφος; 326 00:15:17,880 --> 00:15:20,929 -Τα χάνεις. - Α, καλά, υπάρχει, ε-υπάρχει- 327 00:15:21,000 --> 00:15:23,924 Λοιπόν, για λίγο. Τι συμβαίνει εδώ πέρα; 328 00:15:24,000 --> 00:15:29,040 Ω, Θεέ μου! Η λευκή ανώτερη τάξη ο άνθρωπος δεν μας σέβεται. 329 00:15:29,120 --> 00:15:31,122 Πετάνε τα σκουπίδια τους στις γειτονιές μας. 330 00:15:31,240 --> 00:15:36,121 [Όλα] ♪ Αγοράστε λοιπόν την αριστοκρατική μας βενζίνη ♪ 331 00:15:36,200 --> 00:15:38,931 ♪♪ [ Scatting ] 332 00:15:39,040 --> 00:15:41,122 -Πρέπει να πάμε να τα πάρουμε. - [Όλα] Ναι! 333 00:15:41,200 --> 00:15:43,240 - Πήγαινε να πάρεις αυτούς τους τύπους. - Πάμε να τα πάρουμε. Πήγαινε να τα πάρεις. 334 00:15:43,320 --> 00:15:46,369 Ας βάλουμε τους εαυτούς μας σε ένα άγρια και τρελά - Πάμε να τα πάρουμε. 335 00:15:46,440 --> 00:15:49,250 Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο. Τι είναι αυτό; 336 00:15:51,200 --> 00:15:53,726 Τώρα αυτό φαίνεται να είναι σαν κάποιου είδους πλήθος. 337 00:15:53,840 --> 00:15:57,447 Ναι, ξέρω. τι είναι έτσι θυμωμένος όμως; Δεν ξέρω. 338 00:15:57,560 --> 00:15:59,722 Κάτι κακό πρόκειται να συμβεί σε κάποιον. 339 00:15:59,800 --> 00:16:01,325 [Όλα γέλια ] 340 00:16:01,400 --> 00:16:04,244 [Κραυγές πλήθους] 341 00:16:04,400 --> 00:16:06,368 Είμαστε εμείς; Ναι. 342 00:16:06,440 --> 00:16:08,329 Μπείτε μέσα. Μπείτε μέσα. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 343 00:16:08,400 --> 00:16:10,641 [Άνθρωπος] ♪ Τα αγόρια είναι πίσω στην πόλη, » 344 00:16:13,080 --> 00:16:17,369 ♪ Τα αγόρια είναι πίσω στην πόλη Τα αγόρια επέστρεψαν στην πόλη ♪♪ 345 00:16:17,440 --> 00:16:20,330 Μην πετάτε τα σκουπίδια σας σε εμάς γειτονιά, πλουσιοπάροχα! 346 00:16:20,400 --> 00:16:21,765 Συγνώμη! Συγνώμη! 347 00:16:21,840 --> 00:16:24,571 Όχι στο συμβόλαιο. Δικαίωμα; 348 00:16:24,640 --> 00:16:26,449 Δικαίωμα; Όχι στο συμβόλαιο. 349 00:16:26,520 --> 00:16:29,967 Όχι στο συμβόλαιο! Όχι στο συμβόλαιο! 350 00:16:35,880 --> 00:16:38,042 Τι διάολο ήσασταν κάνει ντάμπινγκ εκεί κάτω; 351 00:16:38,120 --> 00:16:40,566 Κοίτα, θα ήταν καλά αν Ο Ντι δεν είχε υποκινήσει φυλετικό πόλεμο. 352 00:16:40,640 --> 00:16:42,608 Πώς έπρεπε να ήξερα εσείς ήσασταν; 353 00:16:42,680 --> 00:16:45,206 Επιστρέφαμε στο το παλιό σχέδιο φυσικού αερίου, εντάξει; 354 00:16:45,280 --> 00:16:47,601 Γιατί; Γιατί δεν κάνεις το σχέδιό μου; 355 00:16:47,680 --> 00:16:50,160 Γιατί δεν μπορούσατε απλά γράσο αυτόν τον τύπο του δημοτικού συμβουλίου; 356 00:16:50,240 --> 00:16:52,925 Δηλαδή, τι γίνεται αν είναι γκέι, ξέρεις; Αυτός ζιγκ, εσύ ζαγκ. 357 00:16:53,000 --> 00:16:54,178 θα είχα πάρει το συμβόλαιο. 358 00:16:54,190 --> 00:16:56,256 [ Mac] Μπορούμε να ξεχάσουμε για το όλο θέμα, παρακαλώ; 359 00:16:56,280 --> 00:16:58,216 Ναί. Ας το ξεχάσουμε. Μπορώ να πάρω μια μπύρα; 360 00:16:58,240 --> 00:16:58,862 Είμαι σε αυτό. 361 00:16:58,874 --> 00:17:00,776 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. Άσε με να πιω μια μπύρα. 362 00:17:00,800 --> 00:17:02,131 - Ναι. - Ναι, μπύρα μου, μπύρα μου. 363 00:17:02,200 --> 00:17:03,850 Ναι, μπύρες. 364 00:17:03,960 --> 00:17:06,486 [Αναστεναγμοί] [Ο Τσάρλι αναστενάζει] 365 00:17:23,040 --> 00:17:24,883 Πρέπει να πάρουμε χαλιά για το μπαρ. 366 00:17:24,960 --> 00:17:26,883 Πρέπει να φτιάξουμε χαλιά για το μπαρ. 367 00:17:26,960 --> 00:17:29,008 - Να τα φτιάξω; - Έχω έναν χαλί. 368 00:17:29,080 --> 00:17:32,163 Θα μπορούσαμε να κάνουμε μια παράσταση όπου παίζουμε πωλητές χαλιών. 369 00:17:32,280 --> 00:17:34,920 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. Αυτό θα προσελκύουν μεγάλη προσοχή. 370 00:17:34,960 --> 00:17:37,361 Όχι, όχι, περίμενε. Τι; Όχι. Τι; 371 00:17:37,440 --> 00:17:40,284 Παιδιά, τα παρατάμε πολύ εύκολα. 372 00:17:40,360 --> 00:17:42,840 Τότε απλώς πηδάμε στο επόμενο πράγμα; Τι; Αυτό είναι τρελό. 373 00:17:42,920 --> 00:17:46,402 Κοίτα, το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να κάνουμε ένα ζευγάρι προσαρμογές και αυτό το σχέδιο μπορεί ακόμα να λειτουργήσει. 374 00:17:46,480 --> 00:17:49,256 Ντένις, αν θέλεις να είσαι αριστοκρατικός και τα πας καλά με τους δημοτικούς συμβούλους... 375 00:17:49,280 --> 00:17:50,964 και σκέφτεσαι μπορείς να τον πάρεις, υπέροχο. 376 00:17:51,040 --> 00:17:53,008 Να είσαι αριστοκρατικός και να χτυπάς τον τύπο. Πήγαινε να τον πάρεις! 377 00:17:53,080 --> 00:17:54,844 Θα τον πάρω, αλλά δεν θα τον χτυπήσω. 378 00:17:54,960 --> 00:17:56,776 Είναι πολύπλευρος. Προσέχεις τον εαυτό σου. Ωχ. 379 00:17:56,800 --> 00:17:59,724 Δεν θα μπορούσα να τον ικανοποιήσω. Α twank ευέλικτο; Αυτό είναι εντυπωσιακό. 380 00:17:59,800 --> 00:18:02,326 Κοίτα, το θέμα είναι ότι πρέπει μαθαίνουμε από τα λάθη μας, σωστά; 381 00:18:02,400 --> 00:18:04,243 Ξέρεις, κάντε μερικές προσαρμογές. 382 00:18:04,320 --> 00:18:07,722 Ας λύσουμε αυτήν την κρίση των σκουπιδιών. 383 00:18:07,800 --> 00:18:11,885 ♪♪ [ "Ghostbusters"] 384 00:18:13,320 --> 00:18:16,085 Εντάξει, όταν φτάσουμε, Ντένις θα κάνει όλα τα λόγια, 385 00:18:16,160 --> 00:18:18,680 Ο Φρανκ κι εγώ θα χειριστούμε τα απορρίμματα, και ο Ντι θα πάρει το τιμόνι. 386 00:18:18,760 --> 00:18:21,616 Μετά μπορούμε να με βάλουμε στην πλάτη για την υπόλοιπη μέρα. Όλοι είναι ευχαριστημένοι. 387 00:18:21,640 --> 00:18:23,936 Ναι, παιδιά, δεν μπορώ να το πιστέψω, αλλά Νομίζω ότι αυτό μπορεί να λειτουργήσει πραγματικά. 388 00:18:23,960 --> 00:18:26,800 Βλέπω; Το μόνο που έπρεπε να κάνουμε είναι να μάθουμε τα λάθη μας και μετά να συνεργαστούμε. 389 00:18:26,840 --> 00:18:29,571 Όλοι πρέπει να συνεισφέρουν κάτι για την ομάδα ως σύνολο. 390 00:18:29,640 --> 00:18:32,246 Τι συνεισφέρατε; Δοκιμάστε τα φρένα. 391 00:18:32,320 --> 00:18:34,322 Δοκίμασε το-Did you cut πάλι τα φρένα; 392 00:18:34,440 --> 00:18:35,601 Ναι! στο διάολο! στο διάολο! 393 00:18:35,680 --> 00:18:37,489 Ω, Τσάρλι! Γιατί το έκανες αυτό, Τσάρλι; 394 00:18:37,560 --> 00:18:39,816 Αυτό ακριβώς κάνω! [ Νότια Accent ] V\/ild card, σκύλες! 395 00:18:39,840 --> 00:18:41,968 Τι; Ναι-χα! 396 00:18:42,040 --> 00:18:44,327 - [Όλα ουρλιάζουν] - [ Mac] Ωχ, δεν έχουμε φρένα! 397 00:18:44,400 --> 00:18:46,368 Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου! 398 00:18:46,440 --> 00:18:49,250 Τι κάνεις; Τι-Ω! 399 00:18:49,360 --> 00:18:52,648 Αυτό είναι αυτό. VVhoo! Καλή κλήση να φτιάξεις αυτά τα φρένα, Mac. 400 00:18:52,720 --> 00:18:54,609 Ναι, το είδα ερχόμενος ένα μίλι μακριά. 401 00:18:54,680 --> 00:18:56,718 Εντάξει. Τώρα που εμείς ξεφορτωθήκαμε τα άγρια μας 402 00:18:56,730 --> 00:18:58,924 κάρτα, μπορούμε πραγματικά δείτε αυτό το πράγμα. 403 00:18:59,040 --> 00:19:01,611 Λοιπόν, είμαστε καλά; Ω, ναι. Αυτό θα είναι εύκολα λεφτά. 404 00:19:01,720 --> 00:19:03,643 Πάρτε σκουπίδια, σκύλες. Καλά. 405 00:19:03,720 --> 00:19:06,936 Σας λέω, αυτό θα είναι υπέροχο. Αυτό είναι πραγματικά - Αυτό θα λειτουργήσει, νομίζω. 406 00:19:06,960 --> 00:19:08,769 [Κορναρίσματα φορτηγού] 407 00:19:13,520 --> 00:19:15,522 Μαντέψτε ότι η απεργία τελείωσε. 408 00:19:15,600 --> 00:19:17,250 Γαμώτο. 409 00:19:18,920 --> 00:19:20,445 Λοιπόν, τα χαλιά; 410 00:19:20,520 --> 00:19:22,090 Ναι, τα χαλιά. Λοιπόν, ναι, τα χαλιά. 411 00:19:22,200 --> 00:19:24,096 Πάντα ήταν τα χαλιά. Φυσικά είναι τα χαλιά. 412 00:19:24,120 --> 00:19:25,936 Πάντα ήταν τα χαλιά. Πρέπει να βάλουμε διαφημιστική πινακίδα. 413 00:19:25,960 --> 00:19:27,325 [ Άνδρας ] ♪ Στη γειτονιά σας ♪ 414 00:19:27,400 --> 00:19:29,129 ♪ Ποιον θα τηλεφωνήσετε; ♪ 415 00:19:29,200 --> 00:19:31,362 [ Πλήθος] ♪ Ghostbusters! ♪ 416 00:19:31,480 --> 00:19:35,451 ♪ Αν υπάρχει κάτι περίεργο και δεν φαίνεται καλά ♪ 417 00:19:35,520 --> 00:19:37,284 ♪ Ποιον θα τηλεφωνήσετε; ♪ 418 00:19:37,360 --> 00:19:39,249 ♪ Ghostbusters! ♪ 419 00:19:46,080 --> 00:19:47,923 ♪ Δεν φοβάμαι κανένα φάντασμα. 420 00:19:54,480 --> 00:19:56,926 ♪ Δεν φοβάμαι κανένα ghostgr 421 00:20:02,000 --> 00:20:04,970 [ Φωνές που μιλούν προς τα πίσω]