0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
تمت المشاركة بواسطة http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:09,776 --> 00:00:12,278
أنت تسافر في بعد آخر -

2
00:00:12,313 --> 00:00:15,415
البعد الذي لا يقتصر على الرؤية والسمع فحسب، بل على العقل أيضًا.

3
00:00:15,450 --> 00:00:17,283
رحلة إلى أرض رائعة

4
00:00:17,318 --> 00:00:19,536
والتي حدودها فقط في الخيال.

5
00:00:19,571 --> 00:00:20,787
انظر إلى تلك اللافتة أمامك.

6
00:00:20,822 --> 00:00:24,174
المحطة التالية هي منطقة جارج فاميش.

7
00:01:23,983 --> 00:01:26,352
كيف حالك اليوم سيد فينشلي؟

8
00:01:26,387 --> 00:01:29,489
سأجيب على سؤالك الملح عندما تخبرني

9
00:01:29,524 --> 00:01:32,609
ماذا حدث لهذه المعجزة من العلم الحديث؟

10
00:01:32,644 --> 00:01:35,111
وهذه بالضبط سرقة مفتوحة

11
00:01:35,146 --> 00:01:36,362
ما هي كمية المياه التي ستكلفني؟

12
00:01:36,397 --> 00:01:38,615
حسنًا، ساعتين من العمل.

13
00:01:38,650 --> 00:01:39,866
سلسلة من المصابيح الكهربائية المكسورة،

14
00:01:39,901 --> 00:01:42,368
مذبذب جديد وفلتر جديد.

15
00:01:42,403 --> 00:01:44,871
كم هي تقنية وكم مقنعة!

16
00:01:45,255 --> 00:01:46,506
ربما سأفعل ذلك مرة أخرى لهذا الجهاز اللعين

17
00:01:46,541 --> 00:01:49,626
إدفع لي ثلاثة أضعاف السعر الحقيقي.

18
00:01:49,661 --> 00:01:51,127
آخر مرة أتيت فيها إلى هنا،

19
00:01:51,162 --> 00:01:53,630
لقد ركلت شاشة التلفزيون.

20
00:01:53,880 --> 00:01:55,131
هل تتذكر

21
00:01:55,166 --> 00:01:57,016
أتذكر جيدا، شكرا لك.

22
00:01:57,051 --> 00:01:58,885
لم يكن يعمل بشكل صحيح.

23
00:01:58,920 --> 00:02:02,021
لقد حاولت فقط التخلص منه بطريقة طبيعية تمامًا.

24
00:02:02,056 --> 00:02:05,775
عن طريق ركل الشاشة؟

25
00:02:08,278 --> 00:02:10,780
لماذا لم تجلده يا سيد فينشلي؟

26
00:02:10,815 --> 00:02:12,649
هكذا أظهرت له من هو الرئيس.

27
00:02:13,900 --> 00:02:18,288
كيف ننهي هذه الثرثرة الغبية؟

28
00:02:18,323 --> 00:02:21,407
ودعنا نذهب إلى السرقة والطعن؟

29
00:02:21,442 --> 00:02:22,659
يمكنك أن تقرأ لي قائمة الأضرار.

30
00:02:22,694 --> 00:02:24,160
على الرغم من أنني أحيانا أسأل نفسي

31
00:02:24,195 --> 00:02:26,045
وهذا لا فائدة على الإطلاق

32
00:02:26,080 --> 00:02:27,914
ما هو منتدى دعم الأعمال هذا؟

33
00:02:27,949 --> 00:02:30,416
عندما يسمح للمبتزين المتجولين مثلك

34
00:02:31,050 --> 00:02:32,302
لقد وضعوا أقدامهم هنا أسبوعًا بعد أسبوع.

35
00:02:32,337 --> 00:02:33,553
تشغيل مع الأسلاك،

36
00:02:33,588 --> 00:02:36,055
بأيديهم الكبيرة، طعنوا في هذا الاتجاه وذاك.

37
00:02:36,090 --> 00:02:38,558
وانهيارها نتيجة غير السواد المالي

38
00:02:38,593 --> 00:02:39,809
ليس لديك عملاء فرديين.

39
00:02:39,844 --> 00:02:42,312
نحن لسنا من هذا النوع يا سيد فينشلي.

40
00:02:42,347 --> 00:02:44,180
نحن مصلحون قانونيون.

41
00:02:44,215 --> 00:02:45,431
ولكن اترك شيئاً

42
00:02:45,466 --> 00:02:47,934
أخبرك عن نفسك

43
00:02:47,969 --> 00:02:49,185
هذا التلفزيون لا يعمل لهذا الغرض

44
00:02:49,220 --> 00:02:51,070
لأنه من الواضح أنك طاردته بنفسك.

45
00:02:51,105 --> 00:02:52,939
وكسرت مجموعة من الأسلاك،

46
00:02:52,974 --> 00:02:54,190
والله أعلم ما الذي أخطأت فيه أيضًا.

47
00:02:54,225 --> 00:02:56,075
لقد مر شهر واحد فقط عندما قمت بسحبي إلى هنا

48
00:02:56,110 --> 00:02:57,327
لإصلاح راديو الجيب الخاص بك

49
00:02:57,944 --> 00:03:00,580
بسبب الدرج
لقد رميته إلى أسفل.

50
00:03:00,615 --> 00:03:02,448
هذا صحيح
لم ينجح الأمر.

51
00:03:02,483 --> 00:03:04,334
حسنًا، هذه هي النقطة يا سيد فينشلي.

52
00:03:04,369 --> 00:03:06,202
لماذا هذا صحيح؟
لا تعمل

53
00:03:06,237 --> 00:03:09,339
اسمحوا لي أن أقول ذلك مثل هذا، لأنه
أنت لا تطوي معهم.

54
00:03:09,374 --> 00:03:11,207
ربما لهذا التحليل

55
00:03:11,242 --> 00:03:12,458
هل تريد أموالاً إضافية؟

56
00:03:12,493 --> 00:03:15,962
السيد فينشلي، في الواقع
ما هو موتهم؟

57
00:03:15,997 --> 00:03:17,213
كيف حالك اصلا؟

58
00:03:17,248 --> 00:03:21,601
بصرف النظر عن كونه شخصًا
لا داعي لأن تكون وقحا،

59
00:03:21,636 --> 00:03:24,721
إنساني جدًا
أنت لا تفهم

60
00:03:24,756 --> 00:03:26,606
لقد أخبرتك بالفعل

61
00:03:26,641 --> 00:03:29,726
هذا التلفزيون عديم الفائدة تماما
لم يكن يعمل بشكل صحيح.

62
00:03:29,761 --> 00:03:31,611
حول تلك العتيقة ماركوني أيضا

63
00:03:31,646 --> 00:03:34,113
وهو ما يسمى الراديو الحديث
أنت مصبوب ذلك

64
00:03:34,148 --> 00:03:35,982
ولم يكن له إلا التشويش.

65
00:03:36,017 --> 00:03:39,118
هل أنت متأكد من أن هذه هي مشكلتهم؟
هل كان هذا كل شيء؟

66
00:03:39,736 --> 00:03:42,238
حسنًا يا سيد فينشلي،
سأرسل الفاتورة الخاصة بك.

67
00:03:42,273 --> 00:03:43,489
في ذلك على الاطلاق
ليس لدي أدنى شك.

68
00:03:44,123 --> 00:03:48,494
(فينشلي)، أنت مع هذه الآلة
ما هو موتك؟

69
00:03:48,529 --> 00:03:50,997
هذا هو سؤالك غبي

70
00:03:51,032 --> 00:03:52,882
سأضعه في ذاكرتي

71
00:03:52,917 --> 00:03:55,385
حتى وقت لاحق في وقت لاحق

72
00:03:55,420 --> 00:03:56,002
سأزورها عند كتابة مذكراتي.

73
00:03:56,037 --> 00:03:57,253
أنت يا صديقتي الزهرة

74
00:03:57,288 --> 00:03:59,756
يملأ موسما كاملا

75
00:03:59,791 --> 00:04:04,761
تحت عنوان "أكثر شخص قابلته للنسيان في حياتي".

76
00:04:10,266 --> 00:04:14,020
ومن المفارقات أن كل هذه الأقنعة في هذا المنزل...

77
00:04:41,466 --> 00:04:43,933
جيد جدًا

78
00:04:43,968 --> 00:04:45,802
بما فيه الكفاية

79
00:04:48,938 --> 00:04:51,441
هل يمكنك سماع صوتي؟

80
00:04:51,476 --> 00:04:54,560
قلت أكمله!

81
00:04:54,595 --> 00:04:56,446
توقف!

82
00:04:57,063 --> 00:04:58,314
أنهيه!

83
00:05:09,459 --> 00:05:11,327
هذا هو السيد بارتليت فينشلي، 48 عامًا.

84
00:05:11,362 --> 00:05:13,212
شخص محترف

85
00:05:13,247 --> 00:05:15,715
الذي يكتب محتوى خاصًا ومثيرًا للاهتمام

86
00:05:15,750 --> 00:05:18,217
للمجلات وما شابه ذلك.

87
00:05:18,252 --> 00:05:20,720
إنه وحيد وليس لديه الكثير من الأصدقاء.

88
00:05:20,755 --> 00:05:24,474
ليس لديه سوى حفنة من الأتباع والأتباع الذين يتابعون سفسطائه اللاذعة.

89
00:05:24,509 --> 00:05:27,593
إنه غير مهتم بأي شيء باستثناء هذا الإزعاج اليومي

90
00:05:27,628 --> 00:05:28,845
مما يجعل عقله مشغولاً بهم.

91
00:05:28,880 --> 00:05:30,730
- ليس لديه هدف محدد في حياته

92
00:05:30,765 --> 00:05:33,850
إلا أن تبحث عن فرصة كل يوم

93
00:05:33,885 --> 00:05:36,352
للتنفيس عن جشعه على الأجهزة الميكانيكية،

94
00:05:36,387 --> 00:05:37,603
وهو في العصر الذي يكرهه.

95
00:05:37,638 --> 00:05:40,740
باختصار، السيد بارتليت فينشلي هو متذمر دائم.

96
00:05:40,775 --> 00:05:43,860
الذين جاءوا إلى هذا العالم مبكرًا جدًا أو متأخرًا جدًا،

97
00:05:43,895 --> 00:05:46,996
وفي لحظات قليلة، سوف يدخل إلى عالم ما

98
00:05:47,031 --> 00:05:49,499
فيها قوة الذراع وإرادة القتال...

99
00:05:50,116 --> 00:05:52,001
ولا يقتصر الأمر على البشر.

100
00:05:52,036 --> 00:05:55,755
المحطة التالية للسيد بارتليت فينشلي: منطقة المستذئبين.

101
00:06:09,769 --> 00:06:11,020
السيدة روجرز.

102
00:06:20,897 --> 00:06:22,148
هل هذا كل ما فعلته؟

103
00:06:22,183 --> 00:06:24,033
نعم، هذا كل شيء.

104
00:06:24,068 --> 00:06:25,284
وهي 30 صفحة.

105
00:06:25,319 --> 00:06:26,536
وذلك أيضًا خلال ثلاث ساعات ونصف.

106
00:06:26,571 --> 00:06:28,404
لا أستطيع تفويت الأمر بعد الآن يا سيد فينشلي.

107
00:06:28,439 --> 00:06:30,289
إنه خطأ تلك السيارة،

108
00:06:30,324 --> 00:06:32,158
نفس الآلة الكاتبة الخاصة بك.

109
00:06:32,193 --> 00:06:34,043
توماس جيفرسون كله

110
00:06:34,078 --> 00:06:37,163
لقد كتب إعلان الاستقلال بقلم الريشة.

111
00:06:37,198 --> 00:06:39,048
ولم يستغرق الأمر حتى نصف يوم.

112
00:06:39,083 --> 00:06:42,168
فلماذا لا تذهب وتوظف نفس السيد جيفرسون؟

113
00:06:42,203 --> 00:06:44,053
آنسة روجرز، لقد أخبرتك بالفعل

114
00:06:44,088 --> 00:06:45,922
أشعر بالمرض

115
00:06:45,957 --> 00:06:47,807
أن يعصيني أحد؟

116
00:06:47,842 --> 00:06:51,427
نعم، كثيرًا، إلى الأبد.

117
00:06:52,061 --> 00:06:54,564
هل تعرف ماذا يا سيد فينشلي؟

118
00:06:54,599 --> 00:06:56,566
اذهب لتجد لنفسك فتاة أخرى.

119
00:06:56,601 --> 00:06:58,434
من له ثلاث أيادي

120
00:06:58,469 --> 00:07:00,937
ويشعر بنفس القدر تقريبًا

121
00:07:00,972 --> 00:07:03,439
الذي لديه تمساح.

122
00:07:03,474 --> 00:07:04,690
وبعد ذلك يمكنكم العمل معًا.

123
00:07:05,324 --> 00:07:06,576
حتى يفرقكم الموت.

124
00:07:06,611 --> 00:07:09,695
لنكون صادقين...

125
00:07:09,730 --> 00:07:11,581
لقد قطعته

126
00:07:11,616 --> 00:07:12,832
أين أنت ذاهب الآن

127
00:07:14,700 --> 00:07:18,454
مكان حيث أيدي هؤلاء الناس الافتراء...

128
00:07:18,489 --> 00:07:22,842
نعم، هؤلاء طلاب المدارس الثانوية الذين يستمتعون
لا تلمس المطعم الأمريكي-

129
00:07:22,877 --> 00:07:25,962
واحد منهم هو السيد بارتليت
فينشلي.

130
00:07:25,997 --> 00:07:27,847
حتى أنك تسببت في ذلك
أنا أتكلم مثلك.

131
00:07:27,882 --> 00:07:30,967
سيدة روجرز، من فضلك.

132
00:07:32,852 --> 00:07:34,720
لا تذهب

133
00:07:34,755 --> 00:07:36,606
عفوا ماذا قلت؟

134
00:07:36,641 --> 00:07:39,108
أنا حقا أريد أن...

135
00:07:39,143 --> 00:07:40,359
اريد
البقاء لفترة أطول قليلا.

136
00:07:40,394 --> 00:07:42,862
أوه، لا أقصد العمل أو أي شيء من هذا القبيل.

137
00:07:42,897 --> 00:07:43,479
يمكنهم جميعا الانتظار.

138
00:07:43,514 --> 00:07:44,730
كنت أفكر

139
00:07:44,765 --> 00:07:46,616
أننا يمكن أن نكون معا
دعونا نتناول العشاء أو شيء من هذا القبيل.

140
00:07:46,651 --> 00:07:48,117
ربما
المسرح؟

141
00:07:48,152 --> 00:07:51,237
كم هو لطيف يا سيد فينشلي.
شكرا لك

142
00:07:51,272 --> 00:07:53,372
ولكن لا، شكرا لك.

143
00:07:53,407 --> 00:07:54,991
وداعاً سيد فينشلي.

144
00:07:55,625 --> 00:07:58,244
قبل أن تذهبي يا آنسة روجرز...
قبل أن تذهب...

145
00:07:58,279 --> 00:08:00,129
نعم

146
00:08:02,248 --> 00:08:04,133
انا حقا اريد...

147
00:08:04,168 --> 00:08:07,887
أريد ذلك كثيرا
لن أكون وحدي لفترة من الوقت.

148
00:08:14,010 --> 00:08:15,261
هل أنت لست بخير؟

149
00:08:15,296 --> 00:08:17,146
هل هناك أي أخبار؟ شيء خاطئ

150
00:08:17,181 --> 00:08:17,763
لا

151
00:08:17,798 --> 00:08:19,015
ماذا؟ ما هو موتك؟

152
00:08:19,050 --> 00:08:22,768
بالتأكيد يجب أن يكون هناك شيء ما قد حدث لي ...؟!

153
00:08:28,407 --> 00:08:29,659
لقد سقطت بشدة.

154
00:08:29,694 --> 00:08:32,161
لم أغمض عيني لمدة أربع ليال.

155
00:08:32,196 --> 00:08:35,281
بصراحة، فكرة أن تكون وحيدًا في هذا الموقف...

156
00:08:35,915 --> 00:08:37,783
لا أستطيع التحمل يا سيدة روجرز.

157
00:08:39,669 --> 00:08:41,537
شيء ما يحدث...

158
00:08:41,572 --> 00:08:44,040
حادثة غريبة جدا .

159
00:08:45,925 --> 00:08:47,793
قل لي، اسمحوا لي أن أسمع.

160
00:08:47,828 --> 00:08:51,547
هذا التلفاز الذي بقي لك...

161
00:08:51,582 --> 00:08:53,683
يتم تشغيله في منتصف الليل ويوقظني.

162
00:08:53,718 --> 00:08:56,802
وبالمثل، فإنه يتحول إلى نفسه.

163
00:08:56,837 --> 00:08:59,305
ذلك الراديو الذي تركته في غرفة النوم

164
00:08:59,340 --> 00:09:00,556
سيتم تشغيله وإيقافه.

165
00:09:00,591 --> 00:09:02,441
فقط عندما كنت على وشك ترك كومة موتي.

166
00:09:04,310 --> 00:09:06,812
هناك مؤامرة في هذا المنزل، سيدة روجرز.

167
00:09:06,847 --> 00:09:08,064
مؤامرة؟

168
00:09:08,099 --> 00:09:10,566
هذا هو بالضبط. مؤامرة!

169
00:09:10,601 --> 00:09:13,703
التلفاز، الراديو، المشاهدة...

170
00:09:13,738 --> 00:09:16,822
حتى ذلك الورك الخردة الذي أقود به.

171
00:09:17,456 --> 00:09:19,959
الليلة الماضية، كنت أسير معها في الممر

172
00:09:19,994 --> 00:09:23,713
لقد كنت أسير معه في المدخل، انتبه-

173
00:09:23,748 --> 00:09:26,832
بحذر شديد، وببطء شديد.

174
00:09:26,867 --> 00:09:29,335
دارت عجلة القيادة في يدي..

175
00:09:29,370 --> 00:09:31,220
يبدو أن تطور في يدي.

176
00:09:31,255 --> 00:09:34,974
اصطدمت السيارة عمدا بجدار المرآب.

177
00:09:35,009 --> 00:09:37,476
لقد أحرق أحد المصابيح الأمامية.

178
00:09:37,511 --> 00:09:39,345
لقد أنفق علي 140 دولارًا.

179
00:09:41,230 --> 00:09:44,350
تلك الساعة... فوق المدفأة.

180
00:09:48,104 --> 00:09:51,240
أوه، حسنا... لقد رميته بعيدا.

181
00:09:53,109 --> 00:09:55,611
ما أحاول قوله هو يا آنسة روجرز.

182
00:09:55,646 --> 00:09:58,114
هذا كل حياتي،

183
00:09:58,149 --> 00:10:01,250
لم أتمكن أبدًا من التعامل مع هذه السيارات الخردة.

184
00:10:01,285 --> 00:10:03,753
سيد فينشلي، أعتقد أنه من الأفضل أن ترى طبيبًا.

185
00:10:03,788 --> 00:10:06,872
طبيب؟

186
00:10:06,907 --> 00:10:11,877
النسخة الوبائية للأغبياء بلا أحلام في القرن العشرين.

187
00:10:11,912 --> 00:10:14,380
إذا كنت تعاني من الاكتئاب، اذهب إلى الطبيب.

188
00:10:14,415 --> 00:10:16,265
إذا كنت سعيدا، اذهب إلى الطبيب.

189
00:10:16,300 --> 00:10:18,134
إذا كان راتبك منخفضا

190
00:10:18,169 --> 00:10:20,636
وأقساط القرض ثقيلة اذهب إلى الطبيب.

191
00:10:20,671 --> 00:10:24,390
أنت يا آنسة روجرز اذهبي إلى الطبيب.

192
00:10:24,425 --> 00:10:28,144
أنا شخص منطقي وحكيم وذكي.

193
00:10:28,179 --> 00:10:29,395
أنا أعرف ما أراه.

194
00:10:29,430 --> 00:10:31,280
أنا أعرف ما أسمع.

195
00:10:32,683 --> 00:10:34,900
وخلال الأشهر الثلاثة الماضية، كنت أرى وأسمع،

196
00:10:34,935 --> 00:10:38,037
حفنة من وحوش فرانكشتاين الميكانيكية.

197
00:10:38,072 --> 00:10:40,539
هدفهم كله هو تدميري.

198
00:10:40,574 --> 00:10:43,042
الآن ما رأيك في ذلك، سيدة روجرز؟

199
00:10:43,077 --> 00:10:44,910
أعتقد أنك لست على ما يرام

200
00:10:44,945 --> 00:10:46,796
وتحتاج إلى طبيب جيد.

201
00:10:46,831 --> 00:10:48,664
أعلم أنك تعاني

202
00:10:48,699 --> 00:10:51,167
وهو من عصبية الكلب بسبب قلة النوم.

203
00:10:51,801 --> 00:10:54,303
وفي الجزء السفلي من الضباب، أنت نفسك تفهم جيدا

204
00:10:54,338 --> 00:10:56,806
وأن هذه ليست سوى مجموعة من الأوهام السخيفة.

205
00:10:56,841 --> 00:10:59,058
لن أدع مجموعة من السيارات تخيفني.

206
00:10:59,093 --> 00:11:01,560
لذلك، نتيجة لذلك، لا توجد امرأة مجنونة

207
00:11:01,595 --> 00:11:04,680
لا يمكنه فعل أي شيء خاطئ بوجه السيارة هذا.

208
00:11:06,432 --> 00:11:10,186
سيد فينشلي، في مؤامرتك هذه،

209
00:11:10,221 --> 00:11:14,573
هذه المعركة القاتلة بينك وبين هذه الذيول والآلات،

210
00:11:14,608 --> 00:11:17,076
أتمنى أن تخسر بشدة.

211
00:11:17,111 --> 00:11:18,944
اغرب عن وجهي!

212
00:11:48,357 --> 00:11:51,477
"اضرب تشاك، فينتشلي."

213
00:11:51,512 --> 00:11:53,979
اضرب تشاك، فينتشلي!

214
00:11:54,014 --> 00:11:57,116
من أنت لتخبرني أن أضرب تشاك؟

215
00:11:57,151 --> 00:12:00,870
لا، لا، هذا أمر مثير للسخرية حقا.

216
00:12:00,905 --> 00:12:02,121
إنها مجرد آلة كاتبة...

217
00:12:02,156 --> 00:12:03,989
إنها أداة...

218
00:12:04,623 --> 00:12:07,743
سيارة هامدة وغير واعية.

219
00:12:12,882 --> 00:12:14,750
اخرج يا فينشلي.

220
00:12:59,044 --> 00:13:01,547
لماذا لا تذهب بعيدا، فينشلي؟

221
00:13:18,482 --> 00:13:19,815
جيد جدًا

222
00:13:19,850 --> 00:13:22,318
حسناً، أيها القصاصات.

223
00:13:22,353 --> 00:13:24,820
هل اعتقدت أنك يمكن أن تخيفني؟

224
00:13:24,855 --> 00:13:26,705
هل يمكنك سماع صوتي؟

225
00:13:26,740 --> 00:13:28,574
لا يمكنك إخافتي.

226
00:13:28,609 --> 00:13:30,459
أنت...

227
00:13:30,494 --> 00:13:32,962
أيها السيارات اللعينة!

228
00:13:50,496 --> 00:13:53,616
سيدة مور، من فضلك.

229
00:13:53,651 --> 00:13:55,501
أوه، أجاثا.

230
00:13:55,536 --> 00:13:58,003
أنا بارتليت فينشلي.

231
00:13:58,038 --> 00:13:59,872
كيف حالك عزيزي

232
00:13:59,907 --> 00:14:02,374
نعم، لقد مر وقت طويل... طويل جدًا.

233
00:14:02,409 --> 00:14:04,260
لهذا السبب اتصلت.

234
00:14:04,295 --> 00:14:07,379
كيف حالك لتناول العشاء الليلة

235
00:14:07,414 --> 00:14:09,265
أوه

236
00:14:09,300 --> 00:14:10,516
أنا أفهم

237
00:14:10,551 --> 00:14:14,270
نعم، حسنًا، بالطبع، لقد حدث ذلك، لكني...

238
00:14:14,305 --> 00:14:17,389
حسنًا، بالطبع.

239
00:14:17,424 --> 00:14:21,777
حسنًا، أنا... سأتصل بك مرة أخرى... حبيبي.

240
00:14:48,671 --> 00:14:51,173
سيدة دونيلي، من فضلك.

241
00:14:51,208 --> 00:14:53,676
أوه، بولين، هل أنت؟

242
00:14:53,711 --> 00:14:57,429
كيف هي أرملة حبيبتي الشابة والجذابة؟

243
00:14:58,681 --> 00:15:00,566
بارتليت.

244
00:15:00,601 --> 00:15:03,068
بارتليت فينشلي.

245
00:15:03,103 --> 00:15:05,571
نعم، كنت أفكر أنه إذا...

246
00:15:05,606 --> 00:15:07,439
أوه

247
00:15:07,474 --> 00:15:09,325
أوه، هذا صحيح.

248
00:15:09,360 --> 00:15:13,078
حسنًا، أنا سعيد جدًا، سعيد حقًا.

249
00:15:13,113 --> 00:15:15,581
سأرسل لك هدية الزفاف.

250
00:15:15,616 --> 00:15:16,832
بالطبع.

251
00:15:16,867 --> 00:15:18,701
ليلة سعيدة

252
00:15:22,454 --> 00:15:24,340
الهواتف.

253
00:15:24,375 --> 00:15:25,591
مثل البقية منهم.

254
00:15:26,208 --> 00:15:28,093
تماما مثل كل منهم.

255
00:15:28,128 --> 00:15:30,596
يبدو الأمر كما لو أنهم كرسوا حياتهم كلها لقتلي.

256
00:15:30,631 --> 00:15:34,350
إما أن تثير أعصابي أو تجعل حياتي سوداء.

257
00:15:34,385 --> 00:15:37,469
حسنًا ، من يحتاجك؟

258
00:15:37,504 --> 00:15:38,721
من يحتاجك على أية حال؟

259
00:16:17,643 --> 00:16:21,397
لماذا لا تضيع يا فينشلي؟

260
00:16:22,264 --> 00:16:24,767
لماذا لا تخفض قميصك يا فينشلي؟

261
00:16:24,802 --> 00:16:27,903
لماذا لا تضرب تشاك، فينشلي؟

262
00:16:27,938 --> 00:16:31,023
اخرج يا فينشلي!

263
00:16:33,525 --> 00:16:36,028
اضرب تشاك، فينتشلي!

264
00:17:01,053 --> 00:17:02,938
اصطدمت السيارة بالمدخل.

265
00:17:02,973 --> 00:17:04,189
لقد كاد أن يضرب طفلاً على دراجة.

266
00:17:04,224 --> 00:17:06,058
من الأفضل أن تفحص فرامل الانتظار يا سيدي.

267
00:17:06,093 --> 00:17:07,943
لقد قام بسحب فرملة اليد.

268
00:17:07,978 --> 00:17:09,194
أوه، لا، لم يكن كذلك.

269
00:17:09,229 --> 00:17:11,697
أو إذا كان الأمر كذلك، فإنه لم يعمل بشكل صحيح.

270
00:17:11,732 --> 00:17:14,199
تدفقت من المدخل وذهبت مباشرة إلى منتصف الشارع.

271
00:17:14,234 --> 00:17:16,068
لم يحالفك الحظ.

272
00:17:16,103 --> 00:17:17,319
الوحش

273
00:17:17,354 --> 00:17:19,204
هل لديك المفاتيح

274
00:17:19,239 --> 00:17:21,073
نعم أوه، وهم في المنزل.

275
00:17:21,108 --> 00:17:24,209
حسنًا، من الأفضل أن تستدير في موقف السيارات.

276
00:17:24,244 --> 00:17:26,078
في هذه الأثناء، من الأفضل أن تتحقق من فرملة اليد تلك.

277
00:17:26,712 --> 00:17:28,580
الفرصة الأولى التي حصلت عليها، هل تفهم يا سيدي؟

278
00:17:31,717 --> 00:17:32,968
حسنًا أيها الأصدقاء الأعزاء.

279
00:17:33,003 --> 00:17:34,720
يمكنك البقاء في ممتلكاتي

280
00:17:34,755 --> 00:17:36,588
وتأمل هذا المشهد المذهل

281
00:17:36,623 --> 00:17:38,474
فقط لمدة ثلاث دقائق ونصف أخرى.

282
00:17:38,509 --> 00:17:40,843
إذا عدت مع مفتاح السيارة،

283
00:17:40,878 --> 00:17:42,728
أنت لم تترك ممتلكاتي بعد.

284
00:17:42,763 --> 00:17:46,849
أنا أستفيد من مساعدة هذا الدركي ذو الأجر المنخفض

285
00:17:46,884 --> 00:17:48,734
لإجبارك على الخروج من هنا.

286
00:17:52,738 --> 00:17:53,989
الحمقى

287
00:19:05,060 --> 00:19:07,563
"اضرب تشاك، فينتشلي."

288
00:19:09,466 --> 00:19:11,316
لا

289
00:19:11,351 --> 00:19:13,185
ضرب تشاك، فينشلي.

290
00:19:13,220 --> 00:19:15,687
لماذا لا تضيع يا فينشلي؟

291
00:19:15,722 --> 00:19:18,574
لماذا لا تضيع يا فينشلي؟

292
00:19:18,609 --> 00:19:20,442
اخرج يا فينشلي!

293
00:19:20,477 --> 00:19:21,076
ضرب تشاك

294
00:19:21,693 --> 00:19:25,080
اخرج يا فينشلي.

295
00:19:29,369 --> 00:19:30,836
لا، أنا لن أذهب!

296
00:19:33,338 --> 00:19:35,457
لن أذهب!

297
00:19:56,263 --> 00:19:59,364
ضرب تشاك!

298
00:22:59,161 --> 00:23:01,046
هل أخرجت الجثة؟

299
00:23:01,081 --> 00:23:01,663
نعم

300
00:23:01,698 --> 00:23:03,548
ومن الغريب أنهم عادة ما يبقون على الماء.

301
00:23:03,583 --> 00:23:04,800
ماذا تقصد، عادة؟

302
00:23:04,835 --> 00:23:06,668
لقد كانت عالقة على الأرض.

303
00:23:06,703 --> 00:23:07,302
وقال انه لم يأتي.

304
00:23:07,337 --> 00:23:09,171
ولم يكن الوزن مرتبطا به.

305
00:23:09,206 --> 00:23:11,673
لم يكن هناك شيء يوقفه.

306
00:23:11,708 --> 00:23:13,558
كانت عيناه مفتوحتين، وبدا خائفا.

307
00:23:13,593 --> 00:23:15,427
كما لو كان هناك شيء يتبعه أو شيء من هذا القبيل.

308
00:23:15,462 --> 00:23:17,312
قال الجيران إنه كان يركض بشكل متفشٍ الليلة الماضية

309
00:23:17,347 --> 00:23:18,563
ويظل يركض هنا وهناك.

310
00:23:18,598 --> 00:23:20,432
أعني، ما الذي يمكن أن يشقق كوكب الزهرة بهذه الطريقة؟

311
00:23:20,467 --> 00:23:24,186
مهما كان الأمر، فقد أخذه راضية معه إلى تحت الأرض.

312
00:23:24,221 --> 00:23:25,437
نعم ربما كان في حالة سكر و...

313
00:23:25,472 --> 00:23:26,688
هل تهلوس؟

314
00:23:26,723 --> 00:23:27,939
ربما

315
00:23:27,974 --> 00:23:30,442
ربما أصيب بنوبة قلبية أو شيء من هذا القبيل.

316
00:23:30,477 --> 00:23:31,693
فمن الممكن

317
00:23:31,728 --> 00:23:34,196
نعم، ليس مستبعدا.

318
00:23:39,835 --> 00:23:41,086
نعم ممكن تماما.

319
00:23:41,121 --> 00:23:44,840
ربما يكون السيد بارتليت فينشلي قد استسلم للتو.

320
00:23:44,875 --> 00:23:47,342
كان ذلك بسبب نوبة قلبية ومجموعة من الأوهام.

321
00:23:47,377 --> 00:23:51,096
ربما كان مأسورًا بمخيلته فحسب؛

322
00:23:51,131 --> 00:23:54,850
مخيلات كانت حادة مثل ذكائه وحادة مثل أحقاده.

323
00:23:54,885 --> 00:23:56,718
ولكن كما يرى الآخرون

324
00:23:56,753 --> 00:24:00,472
وهذا عذر اختفى من هنا مع صاحبه.

325
00:24:00,507 --> 00:24:01,106
جنبا إلى جنب مع نفس الجسم.

326
00:24:01,723 --> 00:24:04,226
ابحث عنه، فهو موجود في قسم "M" للسيارات.

327
00:24:04,261 --> 00:24:05,477
في منطقة الشفق.

328
00:24:05,512 --> 00:24:09,231
تمت الترجمة بواسطة Access Media Group في WGBH.

329
00:24:11,399 --> 00:24:13,902
رود سيرلينج، مبتكر منطقة الشفق.

330
00:24:13,937 --> 00:24:15,787
سيخبرك بقصة الأسبوع المقبل.

331
00:24:15,822 --> 00:24:18,290
بعد ذلك، بضع كلمات من الراعي الآخر.

332
00:24:19,024 --> 00:24:21,910
والآن يا سيد سيرلينج.

333
00:24:21,945 --> 00:24:24,412
يوجد مخلوق غريب جدًا في نهاية الممر

334
00:24:24,447 --> 00:24:25,664
محبوس في غرفة.

335
00:24:25,699 --> 00:24:28,416
وتعرف بأسماء وأشكال مختلفة.

336
00:24:28,451 --> 00:24:29,668
والأسبوع القادم في منطقة الشفق،

337
00:24:29,703 --> 00:24:32,170
أنت على حق بجوار الأشخاص الذين يطلقون سراحه.

338
00:24:32,804 --> 00:24:34,673
اسم قصتنا هو "الرجل العواء".

339
00:24:34,708 --> 00:24:36,558
عمل للسيد تشارلز بومان.

340
00:24:36,593 --> 00:24:39,060
هذا مصنوع لأولئك الذين هم صغار القلب ولكن لديهم أعصاب قوية.

341
00:24:39,095 --> 00:24:42,180
أتمنى أن أراكم الأسبوع المقبل مع "The Howling Man".

342
00:24:42,215 --> 00:24:44,065
شكرا لكم وليلة سعيدة.

343
00:25:27,976 --> 00:25:29,861
تواصل مع حزبك.

344
00:25:29,896 --> 00:25:31,730
لا تترك كتفيك، ابتعد.

345
00:25:32,364 --> 00:25:34,232
للحفلة التي اخترتها.

346
00:25:35,232 --> 00:25:45,232
تم الاسترجاع من www.AllSubs.org