0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
تمت المشاركة بواسطة http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,910 --> 00:00:12,779
أنت مسافر إلى بعد آخر..

2
00:00:12,814 --> 00:00:15,915
البعد الذي لا ينتمي فقط إلى الرؤية والسمع، بل إلى العقل أيضًا.

3
00:00:15,950 --> 00:00:18,418
رحلة إلى أرض العجائب الخيالية.

4
00:00:18,453 --> 00:00:20,787
المحطة التالية هي منطقة جارج فاميش.

5
00:00:40,475 --> 00:00:41,691
نعم

6
00:00:41,726 --> 00:00:45,445
أوه، مرحبا جورج. كنت أنتظر مكالمتك.

7
00:00:45,480 --> 00:00:49,199
نعم، كنت جالسا هنا في انتظاركم.

8
00:00:50,450 --> 00:00:52,952
نعم، الجو حار بالخارج الليلة، أليس كذلك؟

9
00:00:52,987 --> 00:00:56,706
نعم، حسنًا، هذا بالضبط ما أردت التحدث معك عنه يا جورج.

10
00:00:56,741 --> 00:00:59,826
كنت أتساءل ما هي خططك لهذه الليلة.

11
00:01:01,077 --> 00:01:02,328
الآن... الآن انتظر لحظة، جورج.

12
00:01:02,363 --> 00:01:04,831
انظر، لقد جلست هنا لمدة ثلاث أو أربع ساعات الآن.

13
00:01:05,465 --> 00:01:07,333
كنت أضيع من الحرارة في الخارج و...

14
00:01:07,368 --> 00:01:09,836
حسنًا، أنا مجنون يا جورج...

15
00:01:09,871 --> 00:01:11,087
جورج؟

16
00:01:12,338 --> 00:01:16,092
جورج، انظر، هل يمكن...

17
00:01:16,127 --> 00:01:17,343
جورج هل تستطيع...

18
00:01:17,378 --> 00:01:18,595
جورج هل تسمح لي...

19
00:01:18,630 --> 00:01:21,097
هل تستمع لي يا جورج؟ هل تستمع حتى إلى ما أقوله؟

20
00:01:21,132 --> 00:01:23,600
انظر، أنا لا أريد أن أتحرك، جورج.

21
00:01:23,635 --> 00:01:24,851
لا أنوي أن أترك كتفي فارغتين.

22
00:01:24,886 --> 00:01:27,987
أريد فقط أن أعرف ما الذي يدور في ذهنك، هذا كل شيء.

23
00:01:28,022 --> 00:01:30,490
كما تعلم، ليس لدي أعصاب جيدة يا جورج.

24
00:01:30,525 --> 00:01:33,610
حسنًا، يمكن للمرء قضاء بعض الوقت في غرفة فندق و...

25
00:01:33,645 --> 00:01:36,112
الجو حار جدًا بالخارج يا جورج.

26
00:01:38,615 --> 00:01:40,500
جورج، انظر، أنا لست متذمرًا يا جورج.

27
00:01:40,535 --> 00:01:42,368
أنت تعلم أنني لا أشتكي يا جورج.

28
00:01:42,403 --> 00:01:45,505
سأقوم بالعمل مهما كان صعبا. أنت تعرف ذلك بنفسك.

29
00:01:45,540 --> 00:01:47,373
أدخلني يا جورج، أنا أول شخص.

30
00:01:48,007 --> 00:01:49,259
سأبدأ العمل ولكن...

31
00:01:52,378 --> 00:01:53,630
جورج؟

32
00:01:56,766 --> 00:01:58,635
مهلا، جورج؟

33
00:01:59,886 --> 00:02:01,771
جورج؟

34
00:02:13,032 --> 00:02:16,786
هذا هو السيد جاكي رودزه، 34 عامًا.

35
00:02:16,821 --> 00:02:19,289
وحيث يترك الرجال الآخرون آثار أقدامهم،

36
00:02:19,324 --> 00:02:21,157
كوثيقة لحياتهم المجزأة على الأرض،

37
00:02:21,192 --> 00:02:25,044
وهذا الإنسان لا يترك إلا طيناً؛ وصمة عار قذرة ومتغيرة اللون ،

38
00:02:25,079 --> 00:02:28,164
لتكون دليلاً على أنها تبقى ثمينة ولا تقدر بثمن

39
00:02:28,199 --> 00:02:30,049
مثل الأشخاص الذين هم متفوقون عليه.

40
00:02:31,301 --> 00:02:33,803
ماذا ستشاهد في هذه الغرفة؟

41
00:02:33,838 --> 00:02:37,557
إنها معركة غريبة بين الإنسان ونفسه.

42
00:02:37,592 --> 00:02:40,059
لأنه خلال لحظات قليلة، جاكي رودس،

43
00:02:40,094 --> 00:02:43,179
شخص قضى حياته كلها في محاربة خصمه.

44
00:02:43,214 --> 00:02:45,682
يجد ألد منافسيه في غرفة فندق رخيصة.

45
00:02:45,717 --> 00:02:47,567
الغرفة التي، في الواقع،

46
00:02:47,602 --> 00:02:50,069
حافة حدود منطقة جرغوميشه.

47
00:03:07,071 --> 00:03:08,288
نعم

48
00:03:08,922 --> 00:03:11,424
هان؟ من هو

49
00:03:14,544 --> 00:03:15,795
جورج

50
00:03:18,298 --> 00:03:19,549
كيف حالك يا جورج

51
00:03:19,584 --> 00:03:20,800
صفي

52
00:03:20,835 --> 00:03:22,051
كيف حالك جاكي

53
00:03:22,086 --> 00:03:23,303
أوه، أنا في طريقي، جورج. أنا بخير

54
00:03:23,338 --> 00:03:25,805
أنا فقط قلقة قليلاً بشأن عرض الليلة.

55
00:03:25,840 --> 00:03:26,439
كان لي...

56
00:03:30,193 --> 00:03:33,062
واو، لديك كرة هنا، جاكي.

57
00:03:33,097 --> 00:03:36,449
حسنًا، أربعة دولارات في الليلة، الأمر يستحق ذلك، كما تعلم.

58
00:03:36,484 --> 00:03:37,700
أربعة دولارات في الليلة.

59
00:03:37,735 --> 00:03:39,319
نعم انه يستحق ذلك

60
00:03:39,354 --> 00:03:41,204
ولكن قد تحترق وتموت من الحرارة.

61
00:03:41,239 --> 00:03:43,072
أو الوقوع فريسة لهذا Junora الخبيث.

62
00:03:43,107 --> 00:03:46,209
ما هي الخطة الليلة، جورج؟ ما هو العمل

63
00:03:46,244 --> 00:03:48,077
هل يحدث فرقا؟

64
00:03:48,112 --> 00:03:49,462
الفرق

65
00:03:49,497 --> 00:03:52,582
لا، لا، لا. لا فرق.

66
00:03:52,617 --> 00:03:53,833
أردت فقط أن أعرف.

67
00:03:54,467 --> 00:03:56,469
لقد كنت فضوليًا فقط لمعرفة الخطة التي لديك. هذا كل شيء.

68
00:03:56,504 --> 00:03:58,338
ماذا تريد أن تفعل يا جاكي؟

69
00:03:58,373 --> 00:03:59,589
ما هي رغبتك

70
00:03:59,624 --> 00:04:02,091
أوه، أنت تمزح، جورج.

71
00:04:02,126 --> 00:04:03,343
أنت ترمي يدي

72
00:04:03,378 --> 00:04:05,845
أنا أعلم أنك تمزح معي

73
00:04:05,880 --> 00:04:09,599
حسنًا، إذا كان الأمر متروكًا لي، فأنا... أنا، اه...

74
00:04:09,634 --> 00:04:10,350
حسنا...

75
00:04:10,984 --> 00:04:12,852
لو كان الأمر بيدي يا جورج

76
00:04:12,887 --> 00:04:16,606
لمرة واحدة، أردت فرصة عادلة.

77
00:04:16,641 --> 00:04:18,107
ليس لدي مشكلة مع القليل من الغش والغش.

78
00:04:18,741 --> 00:04:20,610
لكن المشكلة هي أن كل العمل الشاق يقع على عاتقي.

79
00:04:20,645 --> 00:04:23,112
تعلمين أنني كدت أن أقبض عليه في المرتين الأخيرتين.

80
00:04:23,147 --> 00:04:24,364
هل تتذكر تلك السرقة؟

81
00:04:24,399 --> 00:04:26,866
هذا النوع من العمل ليس مناسبًا لي يا جورج.

82
00:04:26,901 --> 00:04:30,503
إذا قبضوا علي مرة واحدة فقط يا جورج.

83
00:04:30,538 --> 00:04:33,006
لقد انتهيت من عملي ويجب أن أقرأ قصيدة الوداع.

84
00:04:34,257 --> 00:04:36,759
سأختفي إلى الأبد وهذا كل شيء.

85
00:04:38,628 --> 00:04:41,130
يا فتى، الجو حار هنا، أليس كذلك يا جورج؟

86
00:04:41,165 --> 00:04:42,382
أليس الجو حارا

87
00:04:42,417 --> 00:04:44,884
هل أخبرك أحد من قبل كيف تبدو؟

88
00:04:44,919 --> 00:04:48,021
تبدو كشخص بائس يريد الوصول إلى مترو الأنفاق في الساعة الخامسة مساءً.

89
00:04:48,056 --> 00:04:50,523
تبدو دائمًا وكأن شخصًا ما يدفعك

90
00:04:50,558 --> 00:04:51,774
اذهب من خلال الباب.

91
00:04:51,809 --> 00:04:53,643
ماذا تفعل في الليل لتنام يا جاكي؟

92
00:04:53,678 --> 00:04:54,894
هل تختبئ في خزانة مغلقة؟

93
00:04:54,929 --> 00:04:56,779
انظر يا جورج، لا أريد أن أخدعك.

94
00:04:56,814 --> 00:04:58,031
وأنا لا أفهم لماذا

95
00:04:58,066 --> 00:04:59,282
عليكم جميعا أن تقفزوا إلي.

96
00:04:59,317 --> 00:05:01,150
كل ما أريده منك هو...

97
00:05:04,287 --> 00:05:07,407
جورج، ما هي المهمة التي لديك بالنسبة لي الليلة؟

98
00:05:07,442 --> 00:05:09,292
حسنًا، سأخبرك يا جاكي.

99
00:05:09,327 --> 00:05:11,794
أريد أن أسمح لك بالتصرف كرجل الليلة.

100
00:05:11,829 --> 00:05:14,297
أريد أن أسمح لك أن تريني جنة صغيرة.

101
00:05:14,332 --> 00:05:14,914
لمرة واحدة.

102
00:05:15,548 --> 00:05:18,668
لا أخبار عن ابتزاز، ولا رفض لممارسة الجنس مقابل المال –

103
00:05:18,703 --> 00:05:20,553
عمل جيد، جاكي.

104
00:05:20,588 --> 00:05:22,422
ليس الليلة

105
00:05:24,307 --> 00:05:28,678
الليلة، جاكي، سوف تضع قدمك على أعلى درجة.

106
00:05:38,571 --> 00:05:40,440
حسنا، هناك رجل عجوز

107
00:05:40,475 --> 00:05:42,942
الذي لديه حانة نقل في شارع 38،

108
00:05:42,977 --> 00:05:44,827
بين ليكسينغتون والسادس.

109
00:05:44,862 --> 00:05:48,081
سيدة عجوز عنيدة. إنه يركض دائمًا من أجلنا.

110
00:05:48,116 --> 00:05:50,199
تسعة يعطي نصيب الآلات الموسيقية،

111
00:05:50,234 --> 00:05:51,451
لا، فهو يقع تحت وطأة المال.

112
00:05:51,486 --> 00:05:52,702
نحن دائما نذهب إلى المنبر من أجله.

113
00:05:52,737 --> 00:05:53,953
لكنه يبصق في وجوهنا.

114
00:05:53,988 --> 00:05:55,838
ولذلك، صباح الغد،

115
00:05:55,873 --> 00:05:58,958
وجدوا ذلك الشخص القديم من الخردة المعدنية ملقى على حمولته.

116
00:06:04,464 --> 00:06:06,599
عندها سيدرك الآخرون عملهم ويصبحون بشرًا.

117
00:06:06,634 --> 00:06:08,468
حسنًا، هذا سهل يا جاكي.

118
00:06:08,503 --> 00:06:09,719
حتى أنك سوف تفقد عقلك.

119
00:06:10,353 --> 00:06:11,721
قتله

120
00:06:11,756 --> 00:06:14,223
هل تريد مني أن أقتله؟

121
00:06:14,258 --> 00:06:15,725
كن نفسك، جاكي.

122
00:06:15,760 --> 00:06:20,363
آه، جورج، لمجرد حمل هذه البقية، قد أقع في الهاوية.

123
00:06:20,398 --> 00:06:22,865
جورج، هذا ليس من شأني.

124
00:06:22,900 --> 00:06:25,234
اسمع، أنت مدين لي حتى بأزرارك القديمة.

125
00:06:25,269 --> 00:06:27,120
لذا لا تخبرني ما الذي يناسبك وما الذي لا يناسبك.

126
00:06:27,155 --> 00:06:28,988
لكن جورج، لم أفعل شيئًا كهذا من قبل.

127
00:06:29,023 --> 00:06:30,239
عملي هو فقط فتح الأقفال والسرقة من المنزل.

128
00:06:30,274 --> 00:06:31,491
لقد سرقت نظارة شمسية.

129
00:06:31,526 --> 00:06:32,742
إذا تركتني في زقاق، سوف أغفو.

130
00:06:32,777 --> 00:06:33,993
ولكن لا بد لي من ضرب من الخلف إلى الجانب.

131
00:06:34,028 --> 00:06:35,244
ليس لدي جربزا، جورج.

132
00:06:35,279 --> 00:06:37,130
كما تعلم يا جورج، ليس لدي كبد على الإطلاق.

133
00:06:37,165 --> 00:06:39,632
لماذا لا تذهب لرؤية بعض الأشخاص الآخرين، هان؟

134
00:06:39,667 --> 00:06:40,883
ألا تذهب إلى بعض القتلة المحترفين؟

135
00:06:40,918 --> 00:06:44,003
لأن كل قاتل على قائمتي سيتم القبض عليه على الفور.

136
00:06:44,038 --> 00:06:45,254
بالضبط في اللحظة التي عثروا فيها على جثة ذلك الرجل العجوز.

137
00:06:45,289 --> 00:06:47,140
لأنه لن يأخذك أحد

138
00:06:47,175 --> 00:06:49,642
لأنك سارق والجميع يعرف ذلك.

139
00:06:49,677 --> 00:06:50,893
لم يسبق لك أن فعلت أي شيء مثل هذا.

140
00:06:50,928 --> 00:06:52,762
لأنه لم يكن لديك واحدة من قبل

141
00:06:52,797 --> 00:06:54,647
وهذا هو بالضبط السبب الذي يجعلك تفعل ذلك يا جاكي.

142
00:06:54,682 --> 00:06:57,150
وهذه هي الطريقة التي يمكنك التخلص منها.

143
00:06:57,185 --> 00:06:59,018
لكن جورج، أنا لا أجرؤ.

144
00:06:59,053 --> 00:07:00,903
تجرأ يا جاكي! لا يهمني من أين.

145
00:07:00,938 --> 00:07:03,406
إما أن تجده تحت سريرك، أو تشتريه من أحد التجار.

146
00:07:03,441 --> 00:07:04,657
أو قم بزراعتها بنفسك في الحديقة.

147
00:07:04,692 --> 00:07:05,908
لا يهمني، فقط افعل ذلك بطريقة أو بأخرى.

148
00:07:05,943 --> 00:07:08,411
واذهب لإنهاء المهمة.

149
00:07:08,446 --> 00:07:10,913
حسنا، هذا الشريط يغلق في الساعة الثانية.

150
00:07:10,948 --> 00:07:14,033
كن هناك فقط عندما يريد أن يغلق الباب.

151
00:07:14,068 --> 00:07:15,284
والانتهاء من المهمة.

152
00:07:19,038 --> 00:07:20,923
سأعود هنا في الساعة الثانية والنصف يا جاكي.

153
00:07:20,958 --> 00:07:22,792
وإذا فهمت...

154
00:07:22,827 --> 00:07:24,677
كما وعدت جاكي...

155
00:07:25,294 --> 00:07:26,546
بأنك جعلت من نفسك أحمقا..

156
00:07:27,180 --> 00:07:28,431
تمت قراءة الفاتحة .

157
00:07:33,436 --> 00:07:35,938
مهلا...جورج.

158
00:07:35,973 --> 00:07:37,807
مهلا، جورج!

159
00:07:37,842 --> 00:07:39,692
جورج!

160
00:07:39,727 --> 00:07:42,195
جورج! أتوسل إليك يا جورج!

161
00:08:32,862 --> 00:08:34,747
انظر إلى الرقم الخاص بك.

162
00:08:35,364 --> 00:08:37,250
أنظر إليك ما هذا؟

163
00:08:37,285 --> 00:08:39,118
الخروج ومزاح رجل عجوز.

164
00:08:39,153 --> 00:08:41,003
رجل عجوز غبي.

165
00:08:41,038 --> 00:08:43,506
يبلغ من العمر تسعين عامًا تقريبًا، وربما مائة.

166
00:08:43,541 --> 00:08:46,626
هذا كل شيء؛ شيخ يابو بيزوري كامل الأهلية.

167
00:08:47,260 --> 00:08:50,379
نعم، جورج دعاه بيسزوري.

168
00:08:50,414 --> 00:08:52,265
الذي كان جورج ينادي به بيزوري.

169
00:08:54,767 --> 00:08:59,138
يا فتى، أتمنى أن أرفضك وأستبدلك بموديل آخر.

170
00:09:02,892 --> 00:09:04,777
أوه، هذا ليس خطأك.

171
00:09:04,812 --> 00:09:06,028
هذا ليس خطأي.

172
00:09:06,063 --> 00:09:07,897
حظنا السيئ، هذا كل شيء.

173
00:09:07,932 --> 00:09:09,782
لماذا بكيت؟

174
00:09:09,817 --> 00:09:12,285
لماذا أنا دائما خائفة من الله؟

175
00:09:17,907 --> 00:09:19,792
أنا خائف تمامًا.

176
00:09:25,164 --> 00:09:28,301
يا فتى، أنا بشرتي سيئة.

177
00:09:28,336 --> 00:09:30,169
كم ليلة في الاعتقال؟

178
00:09:30,204 --> 00:09:32,672
كم ليلة أنت في هالفدوني؟

179
00:09:32,707 --> 00:09:35,808
كم ليلة في غرفة رخيصة؟
مأساة مثل هذه؟

180
00:09:35,843 --> 00:09:38,311
أدفع أربعة دولارات في الليلة
للإجهاض من الحرارة.

181
00:09:40,680 --> 00:09:41,931
طلاء الأظافر

182
00:09:41,966 --> 00:09:44,433
جبان يرتجف
- قضم أظافره بعصبية.

183
00:09:46,319 --> 00:09:49,438
يا جورج! أنت على الإطلاق
أنت لست إنسانيا، جورج!

184
00:09:49,473 --> 00:09:51,324
عليك أن تذهب لتقشير الشمام!

185
00:09:51,359 --> 00:09:53,192
عليك أن تذهب إليه
التفاح والبرتقال الخاص بك، جورج.

186
00:09:53,227 --> 00:09:55,077
لأنك لست إنسانيا على الإطلاق!

187
00:09:55,112 --> 00:09:56,946
جاكي رودس القاتل!

188
00:09:59,483 --> 00:10:02,585
آه، جاكي رودس، القاتل!

189
00:10:07,590 --> 00:10:11,344
أنا أعرفك جاكي رودس.
أنت لست قاتلا.

190
00:10:11,379 --> 00:10:13,846
ولكن الليلة عليك أن تقتل.

191
00:10:13,881 --> 00:10:15,097
تقتل أو تقتل.

192
00:10:15,132 --> 00:10:18,217
لذلك تقوم بواجبك المنزلي
وعلى أية حال، انتهت البطاقة.

193
00:10:18,252 --> 00:10:21,971
لأنك لا تعرف أبدا
أنت لم تفوت أي شيء.

194
00:10:22,006 --> 00:10:25,725
سوف تعيش حتى الغد
وهذه هي نهاية الأمر.

195
00:10:30,112 --> 00:10:32,615
الصبي، وأتمنى أن يكون هناك
سأستبدلك بواحد آخر.

196
00:10:40,122 --> 00:10:41,374
انها ليست مباراة.

197
00:10:41,991 --> 00:10:44,493
لدي سجائر ولا أعواد كبريت.
هذا هو بالضبط لي.

198
00:10:44,528 --> 00:10:47,630
هذا من جاكي رودس.
الصبي يعرج دائما في الهواء.

199
00:10:47,665 --> 00:10:50,132
هذا هو حظ كلبنا.

200
00:10:59,293 --> 00:11:00,509
مرحبا جاكي.

201
00:11:03,012 --> 00:11:05,514
أعود هنا!

202
00:11:05,549 --> 00:11:07,266
هذه المرة لا يمكنك الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية بالنسبة لي!

203
00:11:09,437 --> 00:11:11,904
هل تتحدث معي

204
00:11:17,526 --> 00:11:18,778
هل تتحدث معي

205
00:11:18,813 --> 00:11:21,280
من أنت نعم بالتأكيد.

206
00:11:21,914 --> 00:11:23,783
الآن أنا وهذه المرآة نتحدث.

207
00:11:23,818 --> 00:11:25,034
لقد وصلت إلى نهاية السطر، أليس كذلك؟

208
00:11:25,069 --> 00:11:26,919
المخم مغلق تماما.

209
00:11:26,954 --> 00:11:28,170
تبدأ القصة على هذا النحو.

210
00:11:28,205 --> 00:11:28,788
هذا...

211
00:11:29,422 --> 00:11:31,290
نعم، هكذا يبدأ الأمر.

212
00:11:31,325 --> 00:11:33,175
لكنك لم تفقد عقلك تمامًا بعد.

213
00:11:33,210 --> 00:11:35,678
وأريد التأكد من بقاء سلامة عقلك.

214
00:11:35,713 --> 00:11:37,546
من أنت؟

215
00:11:37,581 --> 00:11:40,049
أنا معك يا جاكي، وأنت أنا أيضًا.

216
00:11:40,084 --> 00:11:41,300
كيف إذن؟

217
00:11:41,335 --> 00:11:43,185
أنت أنا وأنا أنت؟

218
00:11:43,220 --> 00:11:45,054
أوه، هذه مزحة.

219
00:11:45,089 --> 00:11:46,939
انه مجنون حقا.

220
00:11:46,974 --> 00:11:48,808
هذا مجنون! جنون خالص!

221
00:11:50,059 --> 00:11:52,561
جاكي، أنا جزء منك، جاكي.

222
00:11:52,596 --> 00:11:53,813
جزء آخر منك.

223
00:11:53,848 --> 00:11:56,315
هل هذا يعني أنك لا تتذكرني على الإطلاق؟

224
00:11:56,350 --> 00:12:00,069
لقد كنت تعرفني يا جاكي. منذ وقت طويل

225
00:12:00,104 --> 00:12:03,205
في الأيام الخوالي، كنت لا تزال لا تعرف ماذا تفعل بنفسك.

226
00:12:03,240 --> 00:12:05,708
هل يمكن أن تذهب في هذا الاتجاه أو ذاك.

227
00:12:05,743 --> 00:12:08,210
يمكنك أن تتبع طريقي أو طريقك.

228
00:12:08,245 --> 00:12:09,462
ذهبت في طريقك الخاص.

229
00:12:09,497 --> 00:12:11,964
هل تعرفين ماذا يعني ذلك يا جاكي؟

230
00:12:11,999 --> 00:12:13,833
لا، لا أعرف.

231
00:12:13,868 --> 00:12:16,335
جثة ضعيفة وجبانة..

232
00:12:16,370 --> 00:12:18,838
هناك قدم أمام الزبال، لكن وجودك كله فأر.

233
00:12:18,873 --> 00:12:21,340
أنت، جاكي، أنت شخص محترف في جميع المهن.

234
00:12:21,375 --> 00:12:23,225
حسنا، الآن مهلا، اقطع لي بعض الركود.

235
00:12:23,260 --> 00:12:26,345
نعم أنا فلان، أنا هذا وذاك.

236
00:12:26,380 --> 00:12:27,596
استمع إلى ما أقوله، يا صديقي.

237
00:12:27,631 --> 00:12:28,230
مهما كنت

238
00:12:28,265 --> 00:12:30,733
لحمي وجلدي وعظامي وأنا أتنفس.

239
00:12:30,768 --> 00:12:33,235
وفي ساعتين

240
00:12:33,270 --> 00:12:35,738
سأكشف عن إحصائيات الشخص!

241
00:12:35,773 --> 00:12:36,989
نعم، هيه هيه!

242
00:12:37,024 --> 00:12:38,858
ما هي بطاقتك على أية حال، هان؟

243
00:12:38,893 --> 00:12:41,360
هل تترك الأمة في المرايا؟

244
00:12:41,395 --> 00:12:43,245
استمع يا فتى، استمع لي.

245
00:12:43,280 --> 00:12:46,365
لقد تعرضت للضرب في فمي بقطعة من الزجاج السميك.

246
00:12:46,400 --> 00:12:48,868
استمع يا زجاج، سأغادر.

247
00:12:48,903 --> 00:12:50,753
أنظر، أنا أنسحب.

248
00:12:50,788 --> 00:12:51,370
أنا أضرب تشاك.

249
00:12:51,405 --> 00:12:53,255
لقد جلبت حياتي إلى شفتي.

250
00:12:53,290 --> 00:12:53,873
أنا فأر، نعم؟

251
00:12:54,507 --> 00:12:55,758
حسنا، أنت لست أحمق!

252
00:12:55,793 --> 00:12:56,759
جاكي...

253
00:13:06,804 --> 00:13:08,771
جاكي

254
00:13:15,644 --> 00:13:17,530
الآن جاكي...

255
00:13:25,154 --> 00:13:27,656
جاكي، الآن ليس الوقت المناسب لنضيعه.

256
00:13:27,691 --> 00:13:30,793
جاكي، الليلة ستكون ليلة طويلة.

257
00:13:56,602 --> 00:13:57,853
أين أنت ذاهب

258
00:14:00,990 --> 00:14:02,241
ماذا لك

259
00:14:02,276 --> 00:14:03,492
كل شيء

260
00:14:03,527 --> 00:14:05,995
كل ما تفعله مهم بالنسبة لي.

261
00:14:06,030 --> 00:14:07,246
كيف حالك

262
00:14:07,281 --> 00:14:09,114
نعم، نعم، فهمت الآن.

263
00:14:09,149 --> 00:14:11,617
أنا أتحدث مع نفسي.

264
00:14:11,652 --> 00:14:14,119
هذا بالضبط ما تتحدث إليه -

265
00:14:14,154 --> 00:14:16,005
جزء منك - الجزء الذي لا تدعه يخرج أبدًا.

266
00:14:16,040 --> 00:14:17,256
استمع الآن يا صديقي.

267
00:14:17,291 --> 00:14:19,124
لم يدعوك أحد لإظهار نفسك الآن.

268
00:14:19,159 --> 00:14:22,261
لذا ارجع إلى نفس القبر الذي أتيت منه.

269
00:14:22,296 --> 00:14:23,512
من يحتاجك

270
00:14:23,547 --> 00:14:25,381
أنت كنت دائما بحاجة لي.

271
00:14:27,132 --> 00:14:28,384
انتظر لحظة

272
00:14:28,419 --> 00:14:31,520
الآن أفهم.

273
00:14:31,555 --> 00:14:32,137
نعم، الآن لدينا يومين.

274
00:14:32,771 --> 00:14:33,389
أنت مناسب أيضًا.

275
00:14:33,424 --> 00:14:35,274
هل أنت خائف من أن يتم كشفي؟

276
00:14:35,309 --> 00:14:36,525
مثلي تمامًا

277
00:14:36,560 --> 00:14:38,394
هل أنت خائف أن هذه هي مهمتنا الأخيرة؟

278
00:14:39,028 --> 00:14:41,530
ولهذا السبب تفعل القلب والميناء وتشرب من ضميرك

279
00:14:41,565 --> 00:14:42,781
احتفظ بها حتى ذلك الحين

280
00:14:42,816 --> 00:14:44,650
لقد كنت تضيع الوقت طوال حياتك.

281
00:14:44,685 --> 00:14:47,152
إنها تعني لي أكثر بكثير من هذه الكلمات يا جاكي.

282
00:14:47,187 --> 00:14:49,038
لقد اعتقدت أنني يمكن أن أختنق الآن،

283
00:14:49,073 --> 00:14:51,540
عندما تقتلنا نحن الاثنين؟

284
00:14:51,575 --> 00:14:52,791
لقتل؟

285
00:14:52,826 --> 00:14:54,043
نعم بالضبط. لقد قلت نفس الشيء بنفسك -

286
00:14:54,078 --> 00:14:56,545
لم تأخذ قصراً من تحت شيء قط.

287
00:14:56,580 --> 00:14:59,048
وأنت بنفسك تعلم أنه لا يمكنك فعل ذلك هذه المرة أيضًا.

288
00:14:59,083 --> 00:15:00,916
لدي الحق في العيش.

289
00:15:00,951 --> 00:15:03,419
حظك كان مثل حظي، أي لا شيء.

290
00:15:04,053 --> 00:15:05,304
حسنًا، إذا كنت مخطئًا وأنت على حق،

291
00:15:05,339 --> 00:15:07,172
فكيف بكل خطوة خطوتها كان قاع الماء يخرج من الماء؟

292
00:15:07,207 --> 00:15:09,058
ماذا تقصد يا هان؟

293
00:15:09,093 --> 00:15:10,926
لأنني في كل مرة حاولت التحدث معك،

294
00:15:10,961 --> 00:15:12,177
ذهبت واستمعت لشخص آخر.

295
00:15:12,212 --> 00:15:13,429
خطأك كان هناك.

296
00:15:13,464 --> 00:15:16,565
حسنا، أنت غبي جدا،

297
00:15:16,600 --> 00:15:19,068
فكيف لا تعرف عن هذا المبدأ؟

298
00:15:19,103 --> 00:15:20,319
مبدأ العمل؟

299
00:15:20,354 --> 00:15:22,187
هل تنظر حتى إلى نفسك في المرآة؟

300
00:15:22,222 --> 00:15:24,690
كنت دجاجة. كنت طفلا نحيفا.

301
00:15:24,725 --> 00:15:26,575
عندما تريد الانضمام إلى عصابة الشوارع،

302
00:15:26,610 --> 00:15:28,444
عليك أن تمشي معهم.

303
00:15:28,479 --> 00:15:30,329
إذا أحضرت كمية أقل، فسوف تخدم فمك.

304
00:15:30,364 --> 00:15:32,197
يسمونك جبان.

305
00:15:32,232 --> 00:15:33,449
وهم يصرخون: "ليس لديك البيضة!"

306
00:15:33,484 --> 00:15:35,951
نعم ذهبت معهم

307
00:15:35,986 --> 00:15:38,454
وأجبرتني على القدوم معك.

308
00:15:38,489 --> 00:15:41,590
في المرة الأولى، كان هناك عشرة سمك سلمون.

309
00:15:41,625 --> 00:15:42,841
هل تتذكر

310
00:15:42,876 --> 00:15:44,710
معسكر الصف؟

311
00:15:44,745 --> 00:15:46,595
كان لدى المعلم قلادة بقفل مكسور.

312
00:15:46,630 --> 00:15:47,846
ضعه في الزاوية

313
00:15:47,881 --> 00:15:49,715
واستفزك بعض الكبائر لرفعه.

314
00:15:49,750 --> 00:15:51,600
حسنًا، لم أرغب في سحبه للخارج.

315
00:15:51,635 --> 00:15:52,851
قلت لك أنني كنت طفل ألفا.

316
00:15:52,886 --> 00:15:54,103
إنهم يستفزونني.

317
00:15:54,138 --> 00:15:55,971
وبعد مرور عام، استفزازك مرة أخرى

318
00:15:56,006 --> 00:15:57,856
لسرقة محل البقالة معهم،

319
00:15:57,891 --> 00:15:59,108
وذهبت معهم.

320
00:15:59,143 --> 00:16:00,976
أنا معك،

321
00:16:01,011 --> 00:16:02,227
وعلقنا.

322
00:16:02,262 --> 00:16:04,730
وبعد 11 شهرا

323
00:16:04,765 --> 00:16:06,615
لقد ذهبت إلى المركز الإصلاحي، وكذلك أنا.

324
00:16:08,484 --> 00:16:10,369
ماذا يثبت ذلك يا جاكي؟

325
00:16:11,620 --> 00:16:14,740
فار فار فار...

326
00:16:14,775 --> 00:16:16,375
لم يكن من أجل لا شيء أنني خفضت الطريق.

327
00:16:16,992 --> 00:16:19,495
أنت دائما تعلق شفتيك.

328
00:16:19,530 --> 00:16:21,997
ماذا تريد من حياتي؟

329
00:16:22,032 --> 00:16:23,882
أنت تعرف ما أريد.

330
00:16:24,500 --> 00:16:25,134
لا، لا أعرف.

331
00:16:25,169 --> 00:16:27,002
لكن دعني أخبرك بما أعرفه..

332
00:16:27,037 --> 00:16:28,253
لا بد لي من الخروج والانتهاء من شيء ما.

333
00:16:28,288 --> 00:16:30,756
لا بد لي من بناء وظيفة رجل عجوز في شارع 38.

334
00:16:30,791 --> 00:16:32,641
وإذا لم أفعل ذلك بحلول الساعة الثانية صباحًا،

335
00:16:32,676 --> 00:16:33,892
يمكنك أن تأخذ ما تبقى مني

336
00:16:33,927 --> 00:16:35,761
واجمعها من تلك المرآة بالملعقة!

337
00:16:35,796 --> 00:16:37,646
ليس لدي الكثير من الوقت. لا بد لي من ضرب تشاك الآن.

338
00:16:37,681 --> 00:16:40,149
وقتك أقل مما تعتقد.

339
00:16:40,184 --> 00:16:42,651
ولكن لم يكن لديك الوقت. لم يكن لديك الوقت

340
00:16:42,686 --> 00:16:44,520
عندما كان لديه ضابط مشرف، حاول مساعدتك.

341
00:16:44,555 --> 00:16:46,155
كان بإمكانك الاستماع إليه.

342
00:16:46,190 --> 00:16:48,023
لكنك انضممت إلى عصابة أخرى.

343
00:16:48,058 --> 00:16:50,526
وبعد ستة أشهر، كنت في زاوية السجن مرة أخرى.

344
00:16:50,561 --> 00:16:52,411
وهذا الضابط المشرف لم يعد بإمكانه مساعدتك بعد الآن،

345
00:16:52,446 --> 00:16:55,030
تمامًا كما لم تستطع جيني ريردون ذلك.

346
00:16:55,664 --> 00:16:57,533
جيني ريردون.

347
00:16:59,418 --> 00:17:01,286
جيني ريردون.

348
00:17:06,291 --> 00:17:08,794
جيني ريردون.

349
00:17:12,548 --> 00:17:14,433
لقد كان طفلاً جيدًا.

350
00:17:14,468 --> 00:17:16,301
لقد كانت امرأة جميلة.

351
00:17:16,336 --> 00:17:18,187
لقد حاول قتلك.

352
00:17:18,222 --> 00:17:20,055
لقد أحببته يا جاكي.

353
00:17:20,090 --> 00:17:21,940
لقد أحببت جيني راي جوردان.

354
00:17:21,975 --> 00:17:23,058
هل أحببته

355
00:17:23,093 --> 00:17:24,309
طرق كثيرة جدًا.

356
00:17:24,344 --> 00:17:26,195
هل يمكنك أن تحب شخص ما على الإطلاق؟

357
00:17:26,230 --> 00:17:28,063
أنت لا شيء، مجرد قطعة من الزجاج البارد.

358
00:17:28,098 --> 00:17:30,949
يمكنني أيضًا أن أقع في حب جاكي.

359
00:17:33,452 --> 00:17:34,703
كان لدي قلب أيضاً

360
00:17:34,738 --> 00:17:36,572
كنت في حاجة إليها، جاكي.

361
00:17:36,607 --> 00:17:37,206
أنت كذلك

362
00:17:37,823 --> 00:17:40,325
حاولت أن أخبرك كم نحن بحاجة إليها،

363
00:17:40,360 --> 00:17:42,211
لكنك خرجت منه

364
00:17:42,246 --> 00:17:44,079
وذهبتم إلى عمل الابتزاز والابتزاز.

365
00:17:44,114 --> 00:17:45,964
أنت أحمق، أليس كذلك؟

366
00:17:45,999 --> 00:17:47,833
لقد أمضينا عامين كاملين في هلفدوني.

367
00:17:47,868 --> 00:17:49,084
نفس الشيء.

368
00:17:49,119 --> 00:17:50,335
وعندما خرجنا،

369
00:17:50,370 --> 00:17:52,838
جيني ريردون كانت متزوجة

370
00:17:52,873 --> 00:17:54,089
وغادر من هناك.

371
00:17:54,124 --> 00:17:55,974
لقد ترك حياتك يا جاكي.

372
00:17:56,009 --> 00:17:57,226
من حياتنا كزوجين!

373
00:17:59,728 --> 00:18:00,979
لقد أخذتها مني.

374
00:18:01,014 --> 00:18:03,482
لا تجلب لي ألمك وقلبك. لا علاقة له بي.

375
00:18:03,517 --> 00:18:04,733
لا أهتم بالنساء؛ لا يهمني سواء كانوا أم لا.

376
00:18:04,768 --> 00:18:06,602
إذن النساء لا يهتمون بك، أليس كذلك؟

377
00:18:06,637 --> 00:18:08,487
هذا هو حفنة من الهراء للصحف.

378
00:18:08,522 --> 00:18:10,989
أنت لا تريد فتاة بجانبك، أليس كذلك جاكي؟

379
00:18:11,607 --> 00:18:12,858
من هي شابة وجميلة.

380
00:18:12,893 --> 00:18:14,743
شخص يحبك حقا.

381
00:18:14,778 --> 00:18:16,612
من هو لطيف ولطيف معك.

382
00:18:16,647 --> 00:18:18,497
أنت لا تحتاج هذه الأشياء، أليس كذلك، جاكي؟

383
00:18:18,532 --> 00:18:20,999
لماذا لا تنتهي منه؟

384
00:18:21,034 --> 00:18:22,501
هل أنت أم لا

385
00:18:22,536 --> 00:18:24,369
هل تخرج أم لا؟

386
00:18:25,621 --> 00:18:27,506
ماذا تريد مني على أية حال؟

387
00:18:27,541 --> 00:18:30,008
أنا أسألك ماذا تريد مني؟

388
00:18:30,043 --> 00:18:31,877
ما زلت أنتظر أن أسمع.

389
00:18:31,912 --> 00:18:33,128
ماذا تريد

390
00:18:33,163 --> 00:18:34,379
أريد أن أتولى زمام الأمور يا جاكي.

391
00:18:34,414 --> 00:18:35,631
أريد أن أكون متعدد الاستخدامات.

392
00:18:35,666 --> 00:18:37,516
أريدك أن تسمح لي بالذهاب بعد عملي.

393
00:18:37,551 --> 00:18:38,767
أريد فرصة للعيش.

394
00:18:38,802 --> 00:18:40,636
أريد أن أعيش من كل قلبي،

395
00:18:40,671 --> 00:18:41,887
بنفس الإنسانية التي داستها.

396
00:18:41,922 --> 00:18:43,772
أريد أن أعيش الأحلام التي كنت تحلم بها،

397
00:18:43,807 --> 00:18:45,641
لكنك لم ترغب في القيام بذلك.

398
00:18:45,676 --> 00:18:47,526
أنت تقرأ بشكل أعمى يا رجل. سلسلة وهم كاذبة.

399
00:18:47,561 --> 00:18:49,394
انا و
أنت أنت أيضا!

400
00:18:49,429 --> 00:18:50,896
هذه الكلمات للصحف و
هذا ليس هراء.

401
00:18:50,931 --> 00:18:52,147
هذه هي النقطة.

402
00:18:52,182 --> 00:18:54,650
أنا خارج
ضربة رجل عجوز

403
00:18:54,685 --> 00:18:55,901
وأنا أريد ذلك لنفسي

404
00:18:55,936 --> 00:18:57,152
حفنة من المال
لجيب لمشكلتي.

405
00:18:57,187 --> 00:18:59,037
أنا متعدد الاستخدامات!

406
00:18:59,072 --> 00:19:00,289
ولا أنت ولا أي شخص آخر

407
00:19:00,324 --> 00:19:01,540
لم يخبر جاكي رودس
ماذا تفعل!

408
00:19:01,575 --> 00:19:02,791
لا أنت ولا أي شخص آخر!

409
00:19:04,077 --> 00:19:05,294
نعم

410
00:19:05,911 --> 00:19:07,162
أوه... نعم، جورج.

411
00:19:07,197 --> 00:19:09,665
آه...جورج، أنا أفعل نفس الشيء
كما قلت سأفعل يا جورج.

412
00:19:09,700 --> 00:19:11,550
سأخرج الآن.

413
00:19:11,585 --> 00:19:14,052
نعم جورج أنا أمشي

414
00:19:14,087 --> 00:19:15,304
نعم لمولا جورج. بشرف

415
00:19:15,339 --> 00:19:17,806
أنا... أنا... سأغادر الآن.

416
00:19:17,841 --> 00:19:19,675
نعم نعم لقد...لقد...

417
00:19:19,710 --> 00:19:20,926
أنا أضرب تشاك الآن.
جورج

418
00:19:20,961 --> 00:19:23,428
سوف أراك هنا في الساعة 2:30، حسنا؟

419
00:19:23,463 --> 00:19:25,931
نعم هنا
أراك يا جورج.

420
00:19:25,966 --> 00:19:27,182
حسنا

421
00:19:43,448 --> 00:19:45,334
مهلا!

422
00:19:45,369 --> 00:19:47,202
مهلا، هناك.

423
00:19:47,237 --> 00:19:49,705
مهلا، أي قبر أنت؟

424
00:19:49,740 --> 00:19:51,590
يا جلاس، اخرج لرؤيتي.

425
00:19:51,625 --> 00:19:53,458
يالا قم بعملك.

426
00:19:53,493 --> 00:19:57,212
لا يهم، أريد أن أرى كيف أبدو يا جلاس. هيا

427
00:19:57,247 --> 00:19:59,348
لا يهم، جاكي.

428
00:19:59,383 --> 00:20:01,216
لأنه لا يمكنك الذهاب إلى أي قبر.

429
00:20:01,251 --> 00:20:03,719
أخرج قدمك من هذا الباب، لقد انتهيت.

430
00:20:03,754 --> 00:20:04,970
لقد قرأ كلانا.

431
00:20:05,005 --> 00:20:06,855
هذا الباب لا يواجه أي مكان.

432
00:20:06,890 --> 00:20:08,724
جاكي، جاكي، دعني أخرج!

433
00:20:08,759 --> 00:20:09,975
أريد أن أكون متعدد الاستخدامات بنفسي.

434
00:20:10,010 --> 00:20:11,226
لا بد لي من السيطرة!

435
00:20:11,261 --> 00:20:13,729
أريد وظيفة مناسبة، مع خطة، يا صديقي.

436
00:20:13,764 --> 00:20:15,614
لدي عمل أيضاً يا صديقي

437
00:20:15,649 --> 00:20:16,365
لدي كل ما أريد.

438
00:20:16,400 --> 00:20:18,867
ليس لديك شيء. لست سوى ألم لا علاج له.

439
00:20:18,902 --> 00:20:21,370
ليس لديك أصدقاء، لا شيء! أنت لست رقماً على الإطلاق!

440
00:20:21,405 --> 00:20:23,238
حان الوقت لتكون شخصًا لنفسك.

441
00:20:23,273 --> 00:20:24,489
جاكي، اسمحوا لي أن أخرج.

442
00:20:24,524 --> 00:20:26,375
اسمحوا لي أن أصفها، جاكي.

443
00:20:26,410 --> 00:20:28,243
هذه هي فرصتك الأخيرة.

444
00:20:28,278 --> 00:20:31,880
حسنًا، سأدعك تخرج منه.

445
00:20:31,915 --> 00:20:35,000
اخرج أيها الفتى الذكي

446
00:20:35,035 --> 00:20:36,251
يخرج!

447
00:20:41,256 --> 00:20:45,644
يا له من شخص يتفاخر.

448
00:20:45,679 --> 00:20:47,512
كاذب قذر!

449
00:21:12,537 --> 00:21:15,040
باشو الدجاج

450
00:21:15,075 --> 00:21:20,045
سأقطع جلدك.

451
00:21:20,080 --> 00:21:25,050
لم يذهب أحد إلى حانة ذلك الرجل العجوز الليلة يا جاكي.

452
00:21:25,085 --> 00:21:26,935
الطير لم يطير.

453
00:21:26,970 --> 00:21:31,306
وبحسب آخر الأخبار، كان في حالة مزاجية سيئة.

454
00:21:31,341 --> 00:21:32,557
وهذا بفضلك.

455
00:21:32,592 --> 00:21:36,311
شكرًا لك، أيها المحتال الصغير القذر.

456
00:21:36,346 --> 00:21:40,565
لذا، ماذا لديك لتقوله، القمامة، هون؟

457
00:21:40,600 --> 00:21:42,951
ماذا تريد أن تفعل؟

458
00:21:50,459 --> 00:21:52,961
ماذا أقول يا جورج؟

459
00:21:52,996 --> 00:21:54,830
إنها ليست كلمة خاصة.

460
00:21:54,865 --> 00:21:57,332
أنا أسحب جانبا.

461
00:21:57,367 --> 00:22:01,086
هذه هي النقطة يا جورج.

462
00:22:01,121 --> 00:22:02,971
أنا أستقيل.

463
00:22:03,006 --> 00:22:04,840
ما أنت

464
00:22:04,875 --> 00:22:07,342
أنا أسحب جانبا.

465
00:22:07,377 --> 00:22:09,094
هل يمكنك استعادة بندقيتك؟

466
00:22:09,129 --> 00:22:10,979
بالإضافة إلى ما أقوله.

467
00:22:28,997 --> 00:22:30,866
ضرب تشاك، جورج.

468
00:22:36,505 --> 00:22:39,007
ولا تعود أبداً..

469
00:22:39,042 --> 00:22:40,258
من أجل لا شيء

470
00:22:57,776 --> 00:23:00,278
القبول؟ انا جاكي...

471
00:23:00,313 --> 00:23:02,781
ذلك هو، جون رودس، الغرفة 14.

472
00:23:02,816 --> 00:23:04,032
أنا تسليم الغرفة.

473
00:23:04,067 --> 00:23:07,152
لا، لن أعود.

474
00:23:07,786 --> 00:23:10,288
لا، لنكون صادقين، لا يوجد شيء خاطئ.

475
00:23:10,323 --> 00:23:13,408
الغرفة حارة جدًا وصغيرة جدًا وقذرة جدًا.

476
00:23:13,443 --> 00:23:16,545
إنه يفيد فقط الزبالين هنا، وليس أنا.

477
00:23:21,666 --> 00:23:24,803
مهلا، مهلا، فماذا فعل الرئيس الآن؟

478
00:23:24,838 --> 00:23:26,671
ماذا تفعل الآن

479
00:23:26,706 --> 00:23:29,174
الآن سوف نبحث عن قطعة خبز ونعمل.

480
00:23:29,209 --> 00:23:32,310
ربما حان الوقت للزواج.

481
00:23:32,345 --> 00:23:35,430
ربما لن نؤكد كثيرا بعد الآن.

482
00:23:48,827 --> 00:23:51,947
رحيل السيد جون رودس؛ شخص كان مجرد صورة في المرآة من قبل.

483
00:23:51,982 --> 00:23:55,083
قطعة من ضمير شخص آخر.

484
00:23:55,118 --> 00:23:56,952
حائك الأحلام المصنوع من الزجاج،

485
00:23:56,987 --> 00:23:58,837
ولكن الآن من لحم وعظام،

486
00:23:58,872 --> 00:24:01,339
وأنت في طريقك للانضمام إلى بقية الناس.

487
00:24:01,374 --> 00:24:04,459
السيد جون رودس، بقدم واحدة في الوادي

488
00:24:04,494 --> 00:24:06,962
وعلى بعد قدم من "منطقة الشفق".

489
00:24:11,082 --> 00:24:14,186
رود سيرلينج، مبتكر "منطقة المستذئبين".

490
00:24:14,221 --> 00:24:16,054
يخبرك عن قصة الأسبوع المقبل.

491
00:24:16,089 --> 00:24:19,424
وبعد سماع كلام الراعي لبرنامجنا.

492
00:24:19,459 --> 00:24:21,977
والآن يا سيد سيرلينج.

493
00:24:22,012 --> 00:24:23,862
هذه أجهزة مألوفة، ليس لدي أدنى شك...

494
00:24:23,897 --> 00:24:26,982
تلفزيون، ماكينة حلاقة كهربائية، ساعة، آلة كاتبة...

495
00:24:27,017 --> 00:24:28,867
نفس الأجهزة العادية واليومية

496
00:24:28,902 --> 00:24:31,369
والتي تشكل جزءًا لا يتجزأ من التقدم في القرن العشرين.

497
00:24:31,404 --> 00:24:33,872
لكن الأسبوع المقبل سترونهم في ظروف مختلفة.

498
00:24:34,489 --> 00:24:36,374
وبنظرة غريبة تماما.

499
00:24:36,409 --> 00:24:39,494
إنهم آلات، لكنهم في نفس الوقت مجموعة من الوحوش.

500
00:24:39,529 --> 00:24:41,997
اسم قصتنا هو: "قضية السيارات".

501
00:24:42,032 --> 00:24:43,882
وأنا أنتظرك هنا

502
00:24:43,917 --> 00:24:45,133
في منطقة الشفق.

503
00:25:28,710 --> 00:25:31,830
شاهد المسلسل الجديد من "The Andy Griffith Show" كل أسبوع.

504
00:25:31,865 --> 00:25:33,715
من معظم هذه الشبكات.

505
00:25:33,750 --> 00:25:35,584
تحقق من الجدول الزمني المحلي الخاص بك.

506
00:25:36,584 --> 00:25:46,584
تم التنزيل من www.AllSubs.org