0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
تمت المشاركة بواسطة http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,193 --> 00:00:12,696
أنت مسافر في بعد آخر..

2
00:00:12,731 --> 00:00:15,832
البعد الذي لا يقتصر على الرؤية والسمع فحسب، بل على العقل أيضًا.

3
00:00:15,867 --> 00:00:18,334
رحلة إلى أرض الخيال الرائعة.

4
00:00:18,369 --> 00:00:20,837
المحطة التالية: منطقة جارجفمش.

5
00:01:01,628 --> 00:01:02,879
إدنا.

6
00:01:02,914 --> 00:01:04,130
أرى؟

7
00:01:04,165 --> 00:01:06,633
وماذا عن الغاز والكهرباء؟

8
00:01:06,668 --> 00:01:07,884
ماذا

9
00:01:07,919 --> 00:01:09,135
سأخبرك بفاتورة الغاز والكهرباء.

10
00:01:09,170 --> 00:01:11,004
كم عمري؟

11
00:01:11,039 --> 00:01:12,505
أربعة أشهر

12
00:01:12,540 --> 00:01:14,390
يجب أن تحلق شاربك.

13
00:01:17,010 --> 00:01:20,146
هيه لا أستطيع أن أعطي هذا على الإطلاق.

14
00:01:20,181 --> 00:01:22,398
اه اتمنى...

15
00:01:41,534 --> 00:01:43,419
كيف حالك يا سيدة غاملي؟

16
00:01:43,454 --> 00:01:45,538
أوه، أنا بخير يا سيد كاسل.

17
00:01:45,573 --> 00:01:46,790
تواجه؟

18
00:01:47,423 --> 00:01:48,792
اه احنا مش سيئين هيمر.

19
00:01:52,545 --> 00:01:56,299
إنها تمطر، أليس كذلك؟

20
00:01:56,334 --> 00:01:58,802
في هذا الوقت من العام، كان لدينا الكثير من المطر.

21
00:02:02,055 --> 00:02:03,306
حقا

22
00:02:06,442 --> 00:02:08,311
جيد للزهور والنباتات.

23
00:02:08,346 --> 00:02:10,313
كيف هذا؟

24
00:02:15,568 --> 00:02:17,453
لقد أحضرت قطعة أثرية اليوم يا سيد كاسل.

25
00:02:17,488 --> 00:02:20,957
قطعة أثرية يا آنسة جاملي؟

26
00:02:20,992 --> 00:02:22,826
أوه، نعم، السيد كاسل.

27
00:02:22,861 --> 00:02:25,962
لقد كان في عائلتي لسنوات.

28
00:02:25,997 --> 00:02:28,464
يقولون أنها قيمة للغاية.

29
00:02:28,499 --> 00:02:30,967
من هذه النظارات المصنوعة يدويا.

30
00:02:31,002 --> 00:02:31,584
بشكل منفصل؟

31
00:02:31,619 --> 00:02:33,469
نعم

32
00:02:33,504 --> 00:02:36,589
آنسة جاملي، إنها مجرد زجاجة نبيذ قديمة عادية.

33
00:02:36,624 --> 00:02:38,474
هل تعرف كم تكلف؟

34
00:02:38,509 --> 00:02:39,342
لا شيء

35
00:02:39,976 --> 00:02:41,344
إذا تمكنت من العثور على المتجر الذي جاءت منه،

36
00:02:41,379 --> 00:02:43,847
هذا ما يدفعون لك ثمنه يا آنسة جاملي...

37
00:02:43,882 --> 00:02:46,232
لا شيء

38
00:02:50,603 --> 00:02:56,242
وأنا على استعداد لبيعه مقابل دولار واحد.

39
00:02:58,494 --> 00:03:00,997
سيدة جاملي، لو كان لدي دولار إضافي،

40
00:03:01,032 --> 00:03:03,499
سأعطيها لك، صدقني، سأفعل، لكن...

41
00:03:03,534 --> 00:03:05,368
حسنا، الأمور سيئة للغاية هنا.

42
00:03:05,403 --> 00:03:06,619
أنا مديون لنفسي..

43
00:03:23,019 --> 00:03:28,641
أتمنى أن أعطي المزيد، أنا أفعل ذلك حقًا.

44
00:03:28,676 --> 00:03:30,526
شكرا لك سيد كاسل.

45
00:03:30,561 --> 00:03:32,395
أنت شخص رائع.

46
00:03:32,430 --> 00:03:34,280
بارك الله فيك

47
00:03:38,651 --> 00:03:39,903
السيد القلعة...

48
00:03:39,938 --> 00:03:42,906
كما تعلمون، إنها ليست قديمة على الإطلاق.

49
00:03:42,941 --> 00:03:45,909
لقد وجدته في صندوق الرماد.

50
00:03:45,944 --> 00:03:48,294
من فضلك، سيد كاستل،

51
00:03:48,329 --> 00:03:50,163
اغفر لي على الكذب.

52
00:03:50,797 --> 00:03:53,917
أوه، لا بأس يا سيدة جاملي.

53
00:03:53,952 --> 00:03:58,304
ماذا يعرف أي شخص؟ قد يتبين أنه إرث عائلي.

54
00:03:58,339 --> 00:04:00,056
نعم

55
00:04:01,557 --> 00:04:03,927
شكرا لك

56
00:04:26,082 --> 00:04:27,951
إنه مذهل.

57
00:04:35,208 --> 00:04:37,093
وعليه أيضاً أن يأكل الكفتة، أليس كذلك؟

58
00:04:37,128 --> 00:04:38,344
أنت لا تأكل

59
00:04:38,379 --> 00:04:40,096
آرثر...

60
00:04:40,131 --> 00:04:42,215
نحن نستمع...

61
00:04:42,250 --> 00:04:43,466
نحن مفلسون.

62
00:04:43,501 --> 00:04:45,852
لقد وعدتني، قلت أنه لن يكون هناك المزيد من الصدقات والتبرعات.

63
00:04:45,887 --> 00:04:48,354
انظري يا (إدنا)، ربما الشيء الوحيد المتبقي لي

64
00:04:48,389 --> 00:04:53,359
أريد أن أبحث عن الشخص البائس الذي يؤلمني قلبي.

65
00:04:53,394 --> 00:04:54,978
ربما يستطيع الرجل ذلك لفترة محدودة فقط

66
00:04:55,013 --> 00:04:56,229
تبقى الخاسر.

67
00:04:56,264 --> 00:04:57,864
وبعدها... وبعدها...

68
00:04:57,899 --> 00:05:00,366
وبعد ذلك ينهار كل شيء.

69
00:05:02,118 --> 00:05:03,369
انظري يا إدنا!

70
00:05:03,404 --> 00:05:04,620
تبدو جيدة!

71
00:05:04,655 --> 00:05:06,489
تراث مائة عام.

72
00:05:06,524 --> 00:05:09,625
كان جدي يمتلكها وقد كسر قلبه.

73
00:05:09,660 --> 00:05:12,128
ثم والدي هذا قتله أيضا.

74
00:05:12,163 --> 00:05:13,997
انظر إليها تبدو جيدة

75
00:05:14,032 --> 00:05:16,499
وبئس هذا الوضع وبؤسه

76
00:05:16,534 --> 00:05:17,750
هذا لا يموت!

77
00:05:18,384 --> 00:05:20,253
هذا ليس مجرد متجر للتحف.

78
00:05:20,288 --> 00:05:22,138
فيها قطع يرثى لها

79
00:05:22,173 --> 00:05:24,007
اجمع إخفاقات الآخرين.

80
00:05:24,042 --> 00:05:27,143
هذا ضريح مكسور، هذا كل شيء!

81
00:05:27,178 --> 00:05:30,897
هذا قبر، مقبرة...

82
00:05:30,932 --> 00:05:32,765
لأحلام الناس.

83
00:05:34,650 --> 00:05:37,153
إدنا، ماذا سيحدث لنا في النهاية؟

84
00:05:37,188 --> 00:05:38,404
ماذا سيحدث لنا؟

85
00:05:38,439 --> 00:05:39,405
نحن الذين لم نكبر بعد،

86
00:05:39,440 --> 00:05:41,908
لكن هذا الكسر يجعلنا كبار السن.

87
00:05:41,943 --> 00:05:43,776
يجب أن تكون أمامنا سنوات

88
00:05:43,811 --> 00:05:46,162
أن تمر دون تعب

89
00:05:46,197 --> 00:05:48,031
دون أن نصاب بالجنون مع دفاتر الشيكات والآلات الحاسبة،

90
00:05:48,066 --> 00:05:49,916
والإشعارات والفواتير المتأخرة.

91
00:05:55,788 --> 00:05:58,925
مهلا...

92
00:05:58,960 --> 00:06:00,793
مهلا!

93
00:06:04,797 --> 00:06:07,300
السيد والسيدة آرثر كاسل...

94
00:06:07,335 --> 00:06:10,436
شعب نبيل وصبور بلا حدود

95
00:06:10,471 --> 00:06:12,939
الذي كانت حياته مثل صندوق الأمنيات،

96
00:06:12,974 --> 00:06:16,059
بقفل صدئ ومجموعة من المفاتيح المفقودة.

97
00:06:16,692 --> 00:06:19,195
ولكن بمجرد فتح هذا الصندوق،

98
00:06:19,230 --> 00:06:22,315
ويحاول شبح لا يصدق إضافة اللون إلى هذه المحنة والفقر.

99
00:06:22,350 --> 00:06:24,817
من حياة هذين الشخصين المليئة بالفشل والمصائب،

100
00:06:24,852 --> 00:06:27,954
بالذهب والمجوهرات لتصل إلى مراد قلبك.

101
00:06:27,989 --> 00:06:30,456
السيد والسيدة آرثر كاستل، الذين يقفون على هذه الحافة،

102
00:06:31,074 --> 00:06:34,210
وهم يدخلون "منطقة نصف الضوء".

103
00:06:54,347 --> 00:06:56,232
لدي وقتا طيبا

104
00:06:57,733 --> 00:07:02,105
بدلا من إعطاء التمرير من التفسير

105
00:07:02,140 --> 00:07:06,492
من أنا وما أنا، دعني أقول فقط أنني عملاق.

106
00:07:08,361 --> 00:07:09,612
صحيح تماما.

107
00:07:09,647 --> 00:07:11,364
عملاق

108
00:07:11,399 --> 00:07:15,118
أستطيع أن أضمن رغباتك الأربع.

109
00:07:16,369 --> 00:07:18,871
إذن يا سيد كاستل؟

110
00:07:18,906 --> 00:07:22,258
آنسة كاستل؟

111
00:07:22,293 --> 00:07:24,127
ما في رأسك

112
00:07:24,162 --> 00:07:27,513
آرثر، ما هو الخطأ فينا؟

113
00:07:30,633 --> 00:07:33,136
يجب أن يعرف هذا الرجل شيئا عن التنويم المغناطيسي.

114
00:07:33,171 --> 00:07:35,021
هذا ليس هو الحال على الإطلاق.

115
00:07:35,056 --> 00:07:38,141
سأحقق رغبات مالكي الأربعة.

116
00:07:38,176 --> 00:07:40,276
ثم أعود إلى الزجاجة،

117
00:07:40,311 --> 00:07:43,396
لمدة مائة وواحد سنة، حتى يأتي الاستدعاء

118
00:07:43,431 --> 00:07:45,148
من المالك التالي.

119
00:07:52,038 --> 00:07:56,409
الآن، أعتقد أن الوقت قد حان لك وللآنسة كاستل

120
00:07:56,444 --> 00:07:59,545
اجلس وفكر فيما ستكون عليه أحلامك الأربعة.

121
00:07:59,580 --> 00:08:01,414
بالطبع، كن على علم بأن...

122
00:08:01,449 --> 00:08:03,299
إدنا.

123
00:08:03,334 --> 00:08:05,418
كل ما تتمناه، ليس هناك عودة.

124
00:08:05,453 --> 00:08:07,303
عندما يتم ذلك، انتهى الأمر.

125
00:08:07,338 --> 00:08:10,423
وعندما يتم تنفيذه، فقد تم تسجيله بالفعل.

126
00:08:10,458 --> 00:08:12,925
ولا يمكن تغييره إلا برغبة أخرى.

127
00:08:16,312 --> 00:08:18,181
هل فهمت يا سيد كاسل؟

128
00:08:19,565 --> 00:08:22,068
أعتقد أننا يجب أن نتصل بالشرطة.

129
00:08:22,103 --> 00:08:23,319
حسنا، أتمنى لهم.

130
00:08:23,354 --> 00:08:26,439
يمكنني أن أصف سكوتلاند يارد نيابةً عنك.

131
00:08:26,474 --> 00:08:29,575
أو مكتب التحقيقات الفيدرالي

132
00:08:29,610 --> 00:08:32,195
أو كل دفتر مرور لمدينة لندن.

133
00:08:32,230 --> 00:08:34,080
هل تريد الشرطة

134
00:08:34,115 --> 00:08:35,331
لا

135
00:08:35,366 --> 00:08:38,451
هذا ليس ما نريده.

136
00:08:38,486 --> 00:08:41,587
آرثر، ضربك في الرأس؟

137
00:08:41,622 --> 00:08:43,456
هل تصدق هذا؟

138
00:08:43,491 --> 00:08:45,341
من فضلك استمر يا سيد كاسل.

139
00:08:45,376 --> 00:08:46,592
هل كنت تقول

140
00:08:46,627 --> 00:08:52,215
حسنًا، إذا كانت لدي رغبة،

141
00:08:52,848 --> 00:08:54,717
فقط للحديث

142
00:08:54,752 --> 00:08:57,220
كنت أقول أنني أريد ذلك الزجاج المكسور.

143
00:08:57,255 --> 00:08:59,105
في ذلك العرض، كن مثل الأول.

144
00:09:03,476 --> 00:09:07,863
هل ترغب في جعل الأمر رسميًا يا سيد كاسل؟

145
00:09:12,368 --> 00:09:13,619
حسنًا، سيد كاسل،

146
00:09:13,654 --> 00:09:15,488
هل هذه رغبتك؟

147
00:09:17,623 --> 00:09:19,492
نعم، هذا ما أتمناه.

148
00:09:19,527 --> 00:09:22,628
أريد ذلك الزجاج في تلك الواجهة...

149
00:09:22,663 --> 00:09:24,497
يتم إصلاحه

150
00:09:46,519 --> 00:09:48,404
حسنًا يا سيد كاسل؟

151
00:09:50,656 --> 00:09:53,526
لديك ثلاث رغبات أخرى متبقية.

152
00:09:57,913 --> 00:10:01,033
ثلاث رغبات

153
00:10:01,068 --> 00:10:03,536
ثلاث أمنيات، ثلاث أمنيات.

154
00:10:03,571 --> 00:10:04,787
كل ما نريد

155
00:10:04,822 --> 00:10:06,038
حسنًا، فكر، فكر.

156
00:10:06,073 --> 00:10:06,672
ماذا تريد

157
00:10:06,707 --> 00:10:09,175
لا شيء يا آرثر. لا أريد أي شيء.

158
00:10:09,210 --> 00:10:10,426
محل جديد...

159
00:10:10,461 --> 00:10:12,295
محل غالي الثمن في الشارع الخامس.

160
00:10:12,330 --> 00:10:13,546
نحن فقط بحاجة للمسها لجعلها لنا.

161
00:10:14,180 --> 00:10:17,300
أو المال، إدنا، المال!

162
00:10:17,335 --> 00:10:18,551
100 ألف دولار!

163
00:10:18,586 --> 00:10:20,436
200 ألف دولار!

164
00:10:20,471 --> 00:10:21,687
مليون!

165
00:10:21,722 --> 00:10:22,555
إدنا، إدنا،

166
00:10:22,590 --> 00:10:24,940
ليس علينا تشغيل الكلب بعد الآن.

167
00:10:24,975 --> 00:10:27,443
لا نحتاج أن نجلس هنا ونضيع حياتنا بعد الآن.

168
00:10:27,478 --> 00:10:28,694
آرثر، لا.

169
00:10:28,729 --> 00:10:30,563
هناك شيء شرير في هذه الحالة.

170
00:10:30,598 --> 00:10:33,065
ملابس، إدنا، ملابس باهظة الثمن.

171
00:10:33,100 --> 00:10:35,568
المجوهرات، منزل جميل!

172
00:10:35,603 --> 00:10:36,819
كل ما نريده، إدنا!

173
00:10:36,854 --> 00:10:39,955
ليس لدينا أي حزن لبقية حياتنا.

174
00:10:41,207 --> 00:10:43,709
المال

175
00:10:43,744 --> 00:10:46,212
المال؟ هذا هو أسهل شيء، سيد كاستل.

176
00:10:46,829 --> 00:10:49,332
بكم وبأي فواتير؟

177
00:10:51,217 --> 00:10:53,085
كم نريد

178
00:10:53,120 --> 00:10:53,719
لا أعرف

179
00:10:53,754 --> 00:10:56,222
لا أعرف!

180
00:11:03,729 --> 00:11:06,232
مليون دولار، هنا على الأرض،

181
00:11:06,267 --> 00:11:08,100
بأوراق من فئة الخمس والعشرة دولارات.

182
00:11:11,103 --> 00:11:12,738
هذا ما نريده!

183
00:11:12,773 --> 00:11:14,607
مليون دولار!

184
00:11:17,860 --> 00:11:21,113
أعطها لي يا سيد كاستل.

185
00:11:36,262 --> 00:11:38,381
إدنا، إدنا!

186
00:11:43,018 --> 00:11:45,521
إدنا! مليون دولار، إدنا!

187
00:11:45,556 --> 00:11:48,641
مليون دولار! مليون دولار!

188
00:11:49,275 --> 00:11:50,526
إدنا، انظري!

189
00:11:50,561 --> 00:11:52,395
مليون!

190
00:11:54,196 --> 00:11:55,448
انتظر، انتظر، انتظر.

191
00:11:55,483 --> 00:11:57,316
طريقة، طريقة، طريقة. حسنًا ، يقول أيضًا ...

192
00:11:57,351 --> 00:11:59,201
فايسا. يقول: "المال؟"

193
00:11:59,236 --> 00:12:00,453
كل هذا المال بالنسبة لي.

194
00:12:00,488 --> 00:12:02,955
اعتقدت أنه كان خارج الموضة!

195
00:12:06,110 --> 00:12:09,211
هيا يا صديق هيا

196
00:12:09,246 --> 00:12:11,080
مسح ديون هذا القرض

197
00:12:11,115 --> 00:12:12,331
ومن أجل نفسك... ابدأ الحياة من جديد.

198
00:12:12,366 --> 00:12:13,582
هذا كل شيء هيا يا عزيزي

199
00:12:13,617 --> 00:12:16,085
هيا اذهب واستمتع بنفسك.

200
00:12:16,120 --> 00:12:17,970
أحضر صديقًا معك. لا تنسى

201
00:12:18,005 --> 00:12:21,090
السيدة جمالي. يا عزيزي

202
00:12:21,125 --> 00:12:24,226
هيا خذها أكثر!

203
00:12:24,261 --> 00:12:27,346
بارك الله فيك يا سيدة جاملي. الله يحميك.

204
00:12:27,381 --> 00:12:28,597
هيا يا عزيزي، هذا لك.

205
00:12:28,632 --> 00:12:29,849
لا، لا، لا، لا، لا.

206
00:12:29,884 --> 00:12:31,734
خذ هذا المنزل معك.

207
00:12:31,769 --> 00:12:32,985
من فضلك أيها الأب الروحي.

208
00:12:33,020 --> 00:12:34,854
لا تقلق فهذا مال حلال.

209
00:12:34,889 --> 00:12:37,356
خذها ودعهم يرسمون تلك الكنيسة.

210
00:12:37,391 --> 00:12:38,607
نعم سيدي نعم بالطبع شكرا لك.

211
00:12:38,642 --> 00:12:40,743
نعم يا جميلة، تعال واحصل عليها. تعال هنا

212
00:12:40,778 --> 00:12:43,863
أخبر أنجيلو أن يذهب ويشتري لنفسه شاحنة جديدة.

213
00:12:43,898 --> 00:12:45,114
أحد أولئك الذين خاتمهم أحمر. لا تنسى

214
00:12:45,149 --> 00:12:46,365
هيا هذا لك يا صغيري..

215
00:12:46,400 --> 00:12:50,870
ليست هناك حاجة. إنها بطاقتي يا سيد كاستل.

216
00:12:57,126 --> 00:12:59,628
لقد جئت من مكتب الضرائب.

217
00:12:59,663 --> 00:13:00,379
نعم هذا صحيح.

218
00:13:00,414 --> 00:13:03,516
الأمر يتعلق بضريبة الدخل يا سيد كيستيل.

219
00:13:03,551 --> 00:13:04,767
فقط أرسل لنا الفاتورة.

220
00:13:04,802 --> 00:13:06,018
سوف ندفعها أيضًا.

221
00:13:06,053 --> 00:13:07,887
فقط أرسله في أقرب وقت ممكن.

222
00:13:07,922 --> 00:13:08,521
شكرا لك

223
00:13:09,138 --> 00:13:11,023
أنا وزوجتي نتقابل مع تشاك.

224
00:13:11,058 --> 00:13:12,274
المغادرة قريبا جدا
أنا أوروبي

225
00:13:13,561 --> 00:13:14,777
كم من الناس يأكلون الخبز؟

226
00:13:14,812 --> 00:13:16,645
جميع السكان المحليين.

227
00:13:16,680 --> 00:13:18,531
لا أبي
فهي ليست حسابات.

228
00:13:27,907 --> 00:13:29,792
هذا الرقم هناك
ماذا يعني؟

229
00:13:29,827 --> 00:13:31,043
مليون دولار
السيد القلعة.

230
00:13:31,078 --> 00:13:32,912
بما في ذلك ضريبة الزوج والزوجة،

231
00:13:32,947 --> 00:13:35,414
وخصم الخصومات المعتادة عليك مدين للحكومة..

232
00:13:35,449 --> 00:13:37,299
تقريبا
907 ألف دولار.

233
00:13:37,334 --> 00:13:38,551
ماذا؟!

234
00:13:38,586 --> 00:13:39,802
نعم، صحيح تماما.

235
00:13:39,837 --> 00:13:41,670
جديد، بالإضافة إلى ذلك،

236
00:13:41,705 --> 00:13:43,556
هناك أيضًا مسألة ضريبة الدخل الحكومية التي ...

237
00:13:43,591 --> 00:13:45,174
مع العد بالإبهام ...

238
00:13:45,209 --> 00:13:47,560
يضيف...

239
00:13:47,595 --> 00:13:50,062
بالطبع هناك حدود، تذكر...

240
00:13:50,097 --> 00:13:51,931
942,640 دولار.

241
00:13:53,933 --> 00:13:58,320
آرثر، لم يعد لدينا مال حتى الآن.

242
00:14:00,823 --> 00:14:03,325
حسنًا، الآن، إذا أمكن، املأ هذا النموذج

243
00:14:03,360 --> 00:14:05,828
وأرسلها لنا مع الشيك.

244
00:14:09,733 --> 00:14:12,201
اه، أم... إذا كنت تريد تسديد دفعة بالتقسيط،

245
00:14:12,236 --> 00:14:14,703
بعد أن نتحقق من النموذج، سنرسل لك الفاتورة.

246
00:14:17,206 --> 00:14:18,457
أم...السيد كاسل؟

247
00:14:18,492 --> 00:14:21,093
نعم، نعم، نعم.
فقط أرسل الفاتورة.

248
00:14:21,128 --> 00:14:23,712
حسنًا، في الوقت الحالي يا سيد كاسل.

249
00:14:23,747 --> 00:14:26,465
مساء الخير يا سيدة كاستل.

250
00:14:56,912 --> 00:14:58,797
حسنا

251
00:15:00,666 --> 00:15:01,917
910,530 دولار.

252
00:15:01,952 --> 00:15:03,802
910,535 دولار.

253
00:15:03,837 --> 00:15:05,671
910,540 دولار.

254
00:15:05,706 --> 00:15:10,309
لقد أهدرنا ما يقرب من 60 ألف دولار.

255
00:15:10,344 --> 00:15:16,565
هذا بالنسبة للضرائب، وهذا هو نفسه...

256
00:15:16,600 --> 00:15:18,434
هذا ل...

257
00:15:20,686 --> 00:15:21,937
خمسة دولارات؟

258
00:15:22,571 --> 00:15:24,440
نعم

259
00:15:24,475 --> 00:15:26,325
يا لها من أمنية، آرثر.

260
00:15:26,360 --> 00:15:27,576
حقا، يا له من حلم.

261
00:15:27,611 --> 00:15:30,696
لم نقم بتسوية تلك الفواتير بعد.

262
00:15:30,731 --> 00:15:32,448
السيد كاستيل...

263
00:15:34,333 --> 00:15:35,584
كان اقتراحي هو ذلك

264
00:15:35,619 --> 00:15:39,955
فكر في الأمر يا سيد كاستل.

265
00:15:41,457 --> 00:15:43,342
جدا جدا.

266
00:15:43,377 --> 00:15:45,210
الآن إذا كان لديك رغبة

267
00:15:45,245 --> 00:15:48,347
الذي يحسب أيضا ضرائبه ...

268
00:15:48,382 --> 00:15:49,465
أوه...

269
00:15:49,500 --> 00:15:50,716
انظر، استمع.

270
00:15:50,751 --> 00:15:53,852
لقد بدأت الكثير من ألغاز اللسان والوعود وكل هذه الحيل.

271
00:15:53,887 --> 00:15:55,721
بينما كنت لا شيء طوال الوقت

272
00:15:55,756 --> 00:15:57,606
إلا المحتال القذر.

273
00:15:57,641 --> 00:15:59,475
هذه المرة، أريد تلك المليون دولار.

274
00:15:59,510 --> 00:16:00,726
لكني أريد ذلك إذن..

275
00:16:00,761 --> 00:16:03,228
آرثر، لا مزيد من المال.

276
00:16:03,263 --> 00:16:05,731
عليك أن ترغب في شيء آخر.

277
00:16:06,365 --> 00:16:08,233
شيء آخر

278
00:16:08,268 --> 00:16:10,736
ماذا عن عشر أمنيات أخرى؟

279
00:16:10,771 --> 00:16:11,987
أو 20؟

280
00:16:12,022 --> 00:16:13,872
لا تتعجل يا آرثر.

281
00:16:13,907 --> 00:16:15,374
لذا، فكر في الأمر!

282
00:16:15,409 --> 00:16:17,743
أخشى أن أتمنى المزيد من الأمنيات...

283
00:16:17,778 --> 00:16:19,628
غير مسموح يا سيد كاسل.

284
00:16:19,663 --> 00:16:21,246
بصراحة، أخشى أن أدعك تجرب ذلك.

285
00:16:21,281 --> 00:16:23,132
لأني أخاف من العواقب.

286
00:16:23,167 --> 00:16:24,883
ما العواقب؟

287
00:16:24,918 --> 00:16:26,752
لماذا تغلي؟

288
00:16:26,787 --> 00:16:29,888
حسنًا، أنت لا تساعدني على الإطلاق. هذا لم يعد مقبولا!

289
00:16:29,923 --> 00:16:31,757
وقفنا في هذا المتجر المؤسف،

290
00:16:32,391 --> 00:16:34,259
بينما العالم كله أمامك،

291
00:16:34,294 --> 00:16:36,145
ويمكننا أن نتمنى أي كفت نريد،

292
00:16:36,180 --> 00:16:38,013
ثم تلتفت فقط إلى ريشتي ورجلي...!

293
00:16:38,048 --> 00:16:39,898
آرثر!

294
00:16:41,150 --> 00:16:42,401
إدنا.

295
00:16:42,436 --> 00:16:46,021
ماذا...ماذا يحدث لنا؟

296
00:16:47,906 --> 00:16:49,158
ما الأمر

297
00:16:50,409 --> 00:16:52,277
غريب يا سيد كاسل،

298
00:16:52,312 --> 00:16:53,529
لكن هذه عملية طبيعية.

299
00:16:53,564 --> 00:16:55,414
والظاهر أن هذا هو الإجراء..

300
00:16:55,449 --> 00:16:57,533
الإثارة المفرطة والعاطفة المفرطة.

301
00:16:57,568 --> 00:16:59,284
على الرغم من أنه غريب

302
00:16:59,319 --> 00:17:01,787
على الرغم من أنه قد يكون من الصعب تصديق ذلك،

303
00:17:01,822 --> 00:17:04,289
فقط القليل من السعادة.

304
00:17:05,424 --> 00:17:09,795
حسنا...سيدي، هنا اثنان

305
00:17:09,830 --> 00:17:11,680
لقد حصلت على عميل باباتي.

306
00:17:11,715 --> 00:17:15,434
الناس الذين لا يرون لون السعادة.

307
00:17:15,469 --> 00:17:18,554
ماذا ماذا ماذا يجب أن نتمنى؟

308
00:17:18,589 --> 00:17:19,805
أتمنى لو كنت أعرف، آرثر.

309
00:17:19,840 --> 00:17:21,690
لا أعرف!

310
00:17:22,691 --> 00:17:23,809
إذن العملاق السحري، ماذا تقول؟

311
00:17:23,844 --> 00:17:25,060
الآن ماذا يمكن أن نتمنى؟

312
00:17:25,694 --> 00:17:27,563
ماذا يمكننا أن نفعل دون الحيل والحيل؟

313
00:17:27,598 --> 00:17:29,314
دون أي خدعة!

314
00:17:29,349 --> 00:17:31,200
سيد كاسل، لدي مشكلة مع لعبة الكلمات هذه.

315
00:17:31,235 --> 00:17:32,451
لا توجد الحيل المعنية.

316
00:17:32,486 --> 00:17:34,953
هذه مجرد عواقب طبيعية ومنطقية.

317
00:17:34,988 --> 00:17:38,707
والظروف التي تأتي مع كل مكسب غير متوقع.

318
00:17:38,742 --> 00:17:40,576
كل ما يحلو لك

319
00:17:40,611 --> 00:17:44,329
عليك أن تكون مستعدًا لتحمل العواقب.

320
00:17:49,835 --> 00:17:52,721
الشيء الذي ليس لديه الهزات الارتدادية.

321
00:17:52,756 --> 00:17:55,224
شيء مؤكد ولا يمكن دحضه.

322
00:17:55,259 --> 00:17:58,977
شيء صلب وصلب، سلس ومنقسم.

323
00:18:02,731 --> 00:18:05,851
إدنا، أعتقد أنني أفهم ما أريد.

324
00:18:05,886 --> 00:18:09,605
أعتقد أنني أفهم ما هو عليه.

325
00:18:09,640 --> 00:18:11,490
ماذا يا آرثر؟

326
00:18:11,525 --> 00:18:13,992
قوة القوة، إدنا.

327
00:18:14,027 --> 00:18:17,746
كونها متعددة الاستخدامات ...

328
00:18:17,781 --> 00:18:20,249
يا زعيم... كن قائدا.

329
00:18:20,284 --> 00:18:23,368
يمكننا أن نتمنى نفس الشيء.

330
00:18:23,403 --> 00:18:24,620
فمن الممكن

331
00:18:24,655 --> 00:18:25,871
فمن الممكن جدا.

332
00:18:25,906 --> 00:18:28,507
رئيس شركة غبية؟

333
00:18:28,542 --> 00:18:29,758
شيء على هذا المنوال؟

334
00:18:29,793 --> 00:18:32,261
قد تفلس.

335
00:18:32,296 --> 00:18:33,629
عمدة المدينة؟

336
00:18:33,664 --> 00:18:36,014
ستقتل بتصويت الشعب، ماذا بعد؟

337
00:18:36,049 --> 00:18:38,517
لحظة واحدة يا معلم لحظة واحدة.

338
00:18:38,552 --> 00:18:40,269
فهمت ماذا

339
00:18:40,304 --> 00:18:43,388
رئيس دولة

340
00:18:43,423 --> 00:18:46,525
حاكم البلاد.

341
00:18:46,560 --> 00:18:48,393
هو نفسه.

342
00:18:51,530 --> 00:18:52,281
ما رأيك أيها العملاق؟

343
00:18:52,316 --> 00:18:54,149
أريد أن أكون رئيس دولة..

344
00:18:54,184 --> 00:18:56,034
... أنه لا ينبغي أن يُطرد عن طريق التصويت.

345
00:18:56,069 --> 00:18:58,153
هل تريد أن تكون أكثر تحديدا؟

346
00:18:58,188 --> 00:19:00,539
وقف للحظة.

347
00:19:00,574 --> 00:19:03,041
اسمحوا لي أن أقول لك مثل هذا.

348
00:19:03,659 --> 00:19:06,795
أريد أن أكون رئيسًا لدولة أجنبية.

349
00:19:06,830 --> 00:19:09,915
ومن لم ينزله من مقعده بالتصويت.

350
00:19:09,950 --> 00:19:13,051
ولكن يجب أن تكون دولة حديثة.

351
00:19:13,086 --> 00:19:14,303
اليوم؟

352
00:19:14,338 --> 00:19:15,554
في هذا القرن

353
00:19:15,589 --> 00:19:17,306
الصف ليس مشكلة.

354
00:19:17,341 --> 00:19:21,059
إذن ما هي العواقب؟

355
00:19:22,963 --> 00:19:24,813
العواقب يا سيد كاسل؟

356
00:19:24,848 --> 00:19:26,682
قلت لك من قبل.

357
00:19:26,717 --> 00:19:31,687
مهما كان ما تتمناه، فإن مخاطر العواقب تكون مرتفعة دائمًا.

358
00:19:34,189 --> 00:19:36,074
حسنًا إذن.

359
00:19:38,944 --> 00:19:42,698
بجوار آرثر. أتمنى نفس الشيء.

360
00:19:44,583 --> 00:19:48,337
أريد أن أكون حاكم دولة أجنبية.

361
00:19:48,372 --> 00:19:50,956
تماما كما وصفت لك.

362
00:19:50,991 --> 00:19:52,958
جلب العملاق.

363
00:19:52,993 --> 00:19:54,843
اصطف عليه

364
00:19:54,878 --> 00:19:59,598
مهما طلبت يا سيد كاسل.

365
00:20:13,979 --> 00:20:18,367
من الآن فصاعدا، إنه مجرد انتحار جماعي.

366
00:20:18,984 --> 00:20:20,869
إذن، ما الأمر بيشفا؟

367
00:20:22,773 --> 00:20:23,989
رئيس دولة

368
00:20:24,623 --> 00:20:27,125
شخص لا يمكن طرده عن طريق التصويت.

369
00:20:27,160 --> 00:20:28,377
أنا هتلر.

370
00:20:28,412 --> 00:20:30,245
أنا في مخبأ.

371
00:20:30,280 --> 00:20:32,130
نهاية الحرب

372
00:20:37,135 --> 00:20:39,638
قائدي

373
00:20:42,140 --> 00:20:46,511
هذا ما أردت.

374
00:20:46,546 --> 00:20:49,014
سريع جدا...

375
00:20:49,049 --> 00:20:52,768
وبدون أي ألم بيشوا.

376
00:20:52,803 --> 00:20:57,155
البنزين جاهز بالخارج

377
00:20:57,190 --> 00:21:00,275
لك وللآنسة براون

378
00:21:00,310 --> 00:21:03,412
عندما ينتهي الكرتون.

379
00:21:47,205 --> 00:21:51,576
أتمنى... أتمنى أن أعود إلى حيث بدأ كل شيء.

380
00:21:51,611 --> 00:21:55,330
أتمنى أن أكون آرثر كاستل مرة أخرى!

381
00:22:02,838 --> 00:22:05,340
ماذا عن آرثر؟

382
00:22:05,375 --> 00:22:06,591
تبدو مضحكا جدا.

383
00:22:06,626 --> 00:22:07,843
ماذا حدث

384
00:22:07,878 --> 00:22:12,230
لقد تحققت إحدى أمنياتي.

385
00:22:12,265 --> 00:22:15,984
رقم أربعة.

386
00:22:16,019 --> 00:22:19,738
في النهاية، كل الأحلام انتهت في مكان واحد..

387
00:22:19,773 --> 00:22:22,858
كسر إلى قطع، آلاف القطع.

388
00:22:25,360 --> 00:22:27,863
ولكن هنا هي النقطة المثيرة للاهتمام.

389
00:22:27,898 --> 00:22:32,868
هنا...هذا...الأمر ليس بهذا السوء هنا.

390
00:22:32,903 --> 00:22:34,753
كيف حالك

391
00:22:34,788 --> 00:22:36,621
نعم، أنا بخير

392
00:22:36,656 --> 00:22:39,758
حسنًا، ربما علينا أن نتوقف عن التمني لبعض الوقت.

393
00:22:39,793 --> 00:22:42,878
وبما أنه من المعروف أن أموالنا هي

394
00:22:42,913 --> 00:22:44,129
حياة واحدة لا تكفي.

395
00:22:44,164 --> 00:22:46,631
دعونا نجمع هذه الحياة القديمة معًا

396
00:22:46,666 --> 00:22:48,517
أو شيء من هذا القبيل؟

397
00:22:50,385 --> 00:22:54,773
أعتقد أنها فكرة جيدة جدًا.

398
00:22:56,059 --> 00:22:57,275
على ماذا تضحك

399
00:22:57,310 --> 00:22:59,778
وفي كلتا الحالتين، انتقلنا.

400
00:23:07,152 --> 00:23:09,654
ولا ينبغي أن تكون خسارة مطلقة.

401
00:23:39,568 --> 00:23:41,069
نصيحة للعقلاء.

402
00:23:41,104 --> 00:23:42,938
لجميع القمامة في العالم

403
00:23:43,572 --> 00:23:45,440
لمحبي التحف والحلي،

404
00:23:46,074 --> 00:23:48,577
لمن يريد أن يأتي من مكان بعيد وغير محتمل.

405
00:23:48,612 --> 00:23:50,445
أخرج معجزة.

406
00:23:56,334 --> 00:23:59,454
تحقق من الزجاجة التي تعهدت بها مقابل زارين.

407
00:23:59,489 --> 00:24:01,957
ربما العملاق الذي تنقذه هو مصيرك.

408
00:24:01,992 --> 00:24:05,093
على سبيل المثال، السيد والسيدة آرثر كاسل،

409
00:24:05,710 --> 00:24:07,596
الذي عاد للتو من رحلة خاطفة،

410
00:24:07,631 --> 00:24:09,464
رحلة إلى منطقة الذئاب.

411
00:24:14,136 --> 00:24:16,638
رود سيرلينج، مبتكر منطقة المستذئبين،

412
00:24:16,673 --> 00:24:19,141
بعد كلام الراعي لدينا.

413
00:24:19,176 --> 00:24:22,994
يخبرك عن قصة الأسبوع المقبل.

414
00:24:23,029 --> 00:24:26,097
والآن يا سيد سيرلينج.

415
00:24:26,132 --> 00:24:29,217
في الأسبوع القادم، سنأخذك إلى غرفة في فندق في فاسكالي.

416
00:24:29,252 --> 00:24:32,354
ونرى كيف يتخذ لص القمل القرار.

417
00:24:32,389 --> 00:24:34,222
من الأفضل أن تسأل السكرتير عن رقم هذه الغرفة.

418
00:24:34,257 --> 00:24:36,107
ثم تعال.

419
00:24:36,142 --> 00:24:39,861
السيد جو مانتل، الرجل الممل في الغرفة ذات الأربع دولارات.

420
00:24:39,896 --> 00:24:41,730
هذا من منطقة الشفق الأسبوع المقبل.

421
00:24:41,765 --> 00:24:43,615
ونحن في انتظاركم.

422
00:24:43,650 --> 00:24:45,484
شكرا لكم وليلة سعيدة.

423
00:25:29,194 --> 00:25:32,330
تأكد من رؤية إعلان Colgate-Palmolio.

424
00:25:32,365 --> 00:25:34,833
عرض كوميدي جديد
أختي إيلين

425
00:25:34,868 --> 00:25:37,953
ليلة الأربعاء
من هذه الشبكات

426
00:25:38,953 --> 00:25:48,953
تم التنزيل من www.AllSubs.org