1 00:01:14,700 --> 00:01:18,996 1945: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রথম পারমাণবিক বোমা ফেলেছিল 2 00:01:19,205 --> 00:01:21,207 হিরোশিমা, জাপানে। 3 00:01:23,542 --> 00:01:26,962 1964: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিয়েতনাম যুদ্ধে জড়িয়ে পড়ে, 4 00:01:27,171 --> 00:01:28,881 যুদ্ধের শিখা জ্বালানো। 5 00:01:30,007 --> 00:01:34,637 1976: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রথম স্পেস শাটল চালু করে 6 00:01:34,845 --> 00:01:38,849 যা, তার মিশন শেষ করার পরে, সফলভাবে পৃথিবীতে ফিরিয়ে আনা হয়েছিল 7 00:01:39,058 --> 00:01:43,813 1983: গ্রেট ব্রিটেন যুদ্ধে গিয়েছিল ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জের উপর, 8 00:01:44,021 --> 00:01:46,440 একটি গণপ্রচার চালাচ্ছে ক্ষেপণাস্ত্র যুদ্ধের। 9 00:01:48,609 --> 00:01:52,071 তবে, এর কোনটির কিছুই নেই পরবর্তী গল্পের সাথে করতে হবে। 10 00:01:57,743 --> 00:01:59,703 এক্সিকিউটিভ প্রযোজক: চো ইয়ান-ইউক 11 00:02:01,747 --> 00:02:04,458 প্রযোজক: সামো হাং কাম-বো 12 00:02:05,918 --> 00:02:08,754 লাইন প্রযোজক: এরিক সাং চি-ওয়াই, ব্যারি ওয়াং পিন-ইউ 13 00:02:11,090 --> 00:02:14,385 সহকারী প্রযোজক: চো কিন-নাম, জ্যাকব চেউং চি-লিউং 14 00:02:16,762 --> 00:02:20,057 পরিচালক: সামো হাং কাম-বো 15 00:02:45,082 --> 00:02:46,083 আরে! 16 00:03:01,682 --> 00:03:03,100 আরে! তাহলে এসে আমাকে একটা হাত দাও। 17 00:03:04,059 --> 00:03:05,102 শুভ সকাল, বড় ভাই। 18 00:03:08,606 --> 00:03:11,150 এবার আমার সকালের নাস্তা রান্না করার পালা প্রতি বুধবার। 19 00:03:11,358 --> 00:03:12,902 - এখন থেকে, এটা আপনি হবে. - ঠিক আছে। 20 00:03:13,110 --> 00:03:14,862 এই ভাইদের খুশি করা কঠিন। 21 00:03:15,070 --> 00:03:16,989 আপনি কি তৈরি করছেন তা তাদের জানান ভাল আগাম. 22 00:03:17,198 --> 00:03:18,240 তাহলে তারা কি পান করে? 23 00:03:18,449 --> 00:03:21,785 তাদের সবার একই পানীয় আছে। তারা সবাই পেপসি পান করে। এখানে। 24 00:03:25,206 --> 00:03:27,208 - সব বড় ভাইদের শুভ সকাল। - শুভ সকাল। 25 00:03:29,919 --> 00:03:31,420 কেউ আমাকে চ্যালেঞ্জ করতে চান? 26 00:03:35,257 --> 00:03:36,592 আমরা সবাই আপনাকে চ্যালেঞ্জ করতে চাই। 27 00:03:37,051 --> 00:03:39,011 হ্যাঁ, হ্যাঁ! দেখা যাক কে সবচেয়ে দূরে স্প্রে করতে পারে! 28 00:03:40,095 --> 00:03:41,096 নিশ্চিত। 29 00:03:46,185 --> 00:03:47,186 এখন, এই দেখুন! 30 00:03:50,648 --> 00:03:51,899 আমি সম্পূর্ণ ভিজে গেছি! 31 00:03:52,107 --> 00:03:55,319 এখন, এখন থেকে, আপনি কি বলছেন তা দেখুন ভাইদের সামনে। বুঝেছি? 32 00:03:55,986 --> 00:03:57,238 একটি নতুন প্রজন্মের পছন্দ! 33 00:04:01,951 --> 00:04:03,452 - তুমি কি বেল শুনতে পাওনি?! - আমি করেছি। 34 00:04:03,661 --> 00:04:05,412 যাও খুলে দাও, নতুবা আমি তোমাকে হত্যা করব! 35 00:04:10,960 --> 00:04:12,461 সম্রাজ্ঞী ফুল, এটা তুমি? 36 00:04:12,670 --> 00:04:13,671 ভিতরে আসুন। 37 00:04:15,547 --> 00:04:16,799 এখানে কে আছে দেখুন! 38 00:04:17,007 --> 00:04:18,509 সম্রাজ্ঞী ফুল, কেমন চলছে? 39 00:04:18,717 --> 00:04:19,802 এখনও নাস্তা খাচ্ছেন? 40 00:04:20,469 --> 00:04:21,595 আপনি এখনও প্রস্তুত না?! 41 00:04:22,429 --> 00:04:24,431 - কি জন্য প্রস্তুত? - পাতায়া যাচ্ছি! 42 00:04:24,598 --> 00:04:27,434 তোমাকে জানাতে ফোন করিনি? আমরা কি একদিন আগে চলে যাচ্ছি? 43 00:04:27,810 --> 00:04:28,811 না! 44 00:04:29,019 --> 00:04:31,605 না?! ইয়াঙ্কি জিনসেং ফোনের উত্তর দেন। 45 00:04:34,650 --> 00:04:36,902 আপনি কি দেখছেন? আমি চাইনি তুমি যাও। 46 00:04:37,319 --> 00:04:39,780 আমি কাল সমুদ্রে যাচ্ছি। আমি চেয়েছিলাম তোমরা সবাই অন্য একদিন থাকো। 47 00:04:41,490 --> 00:04:44,493 আমরা যদি পাঁচ মিনিটের মধ্যে দরজা থেকে বের হতে পারি, আমি মনে করি আমরা এখনও এটি করতে পারি। 48 00:04:47,288 --> 00:04:48,539 আরে! আমার জন্য অপেক্ষা করুন! 49 00:04:49,290 --> 00:04:51,292 সম্রাজ্ঞী ফুল, আমরা ফিরে এলে ধরা যাক। 50 00:04:54,044 --> 00:04:55,045 চলুন না! 51 00:05:02,219 --> 00:05:05,389 সবাই, আমি আপনাদের ট্যুর গাইড। আমার নাম লো তা-ইউ! 52 00:05:05,556 --> 00:05:07,516 যাইহোক, আমি যে গান গাই না. 53 00:05:07,683 --> 00:05:10,019 আপনাকে আমাদের সাথে পেয়ে আমরা আনন্দিত মর্নিং স্টার ট্যুরে 54 00:05:10,185 --> 00:05:12,021 আমরা এখন পাতায়া যাওয়ার পথে। 55 00:05:12,187 --> 00:05:15,107 সুতরাং, আমাদের এখনও আড়াই ঘন্টা আছে আমরা পাতায়া পৌঁছানোর আগে. 56 00:05:16,692 --> 00:05:18,402 এখনও আড়াই ঘণ্টা?! 57 00:05:19,653 --> 00:05:22,406 তার মানে আমাদের করতে হবে দুই ঘন্টা তার বাজে কথা শোন? 58 00:05:22,948 --> 00:05:23,949 এত বিরক্তিকর! 59 00:05:24,742 --> 00:05:25,743 আসুন একসাথে খেলি! 60 00:05:27,244 --> 00:05:29,830 আপনি একটি বাসে কি খেলতে পারেন?! যদি না আপনি লুকোচুরি খেলতে চান?! 61 00:05:31,206 --> 00:05:32,249 কত বোকা! 62 00:05:32,791 --> 00:05:35,294 আপনি আপনার জিনিস একসাথে পেতে পারেন আমরা নামতে যাচ্ছি! 63 00:05:37,421 --> 00:05:38,881 আরে! এখানে আমরা নামা যেখানে! 64 00:05:40,215 --> 00:05:41,216 আরে! ভিতরে যাও...! 65 00:05:42,509 --> 00:05:43,510 এটা এত সুন্দর! 66 00:05:43,719 --> 00:05:45,220 - চল সাঁতার কাটতে যাই! - চমৎকার শোনাচ্ছে! 67 00:05:45,387 --> 00:05:47,139 - আরে, তুমি কি সাঁতার কাটতে পারো?! - চল যাই! 68 00:05:47,347 --> 00:05:48,599 এই ভাবে। দয়া করে... 69 00:05:48,807 --> 00:05:51,351 - তারা সাঁতার কাটছে! - আসুন তাদের অনুসরণ করি! চলুন। 70 00:05:57,357 --> 00:06:00,110 আমাকে আপনার জন্য এটা করা যাক. এটি দিয়ে আপনার ত্বক খোসা ছাড়বে না। 71 00:06:00,694 --> 00:06:01,820 আরে, ফ্রাঙ্কোলিন গ্রিনস! 72 00:06:03,781 --> 00:06:04,907 আরে, আপনি এটা পেয়েছেন, ঠিক আছে? 73 00:06:08,744 --> 00:06:09,745 চলো। 74 00:06:13,749 --> 00:06:15,334 তারা কি মনে করে যে আমি তোমার বান্ধবী? 75 00:06:15,542 --> 00:06:16,543 তাই অনুমান. 76 00:06:16,835 --> 00:06:19,296 তারপরও আমার পক্ষে বলা কঠিন হলেও, আমাকে যেভাবেই হোক বলতে হবে। 77 00:06:19,505 --> 00:06:21,048 বল! Rhinohide এর আগে বলেছেন: 78 00:06:21,256 --> 00:06:22,841 "ভালোবাসা লুকিয়ে রাখা উচিত নয়। 79 00:06:23,050 --> 00:06:24,760 "ভালবাসা একটি মহিমান্বিত অনুভূতি।" 80 00:06:24,968 --> 00:06:26,220 ফ্রাঙ্কোলিন গ্রিনস, 81 00:06:26,762 --> 00:06:28,013 আমি তোমাকে কখনো ভালোবাসিনি। 82 00:06:32,434 --> 00:06:33,811 আর আমি কখনো তোমাকে ভালোবাসতে সাহস পাবো না। 83 00:06:34,853 --> 00:06:36,230 আমি আশা করি আপনি আমাকে বিশ্বাস করবেন. 84 00:06:37,815 --> 00:06:39,566 শেষবার, তোমাকে বোঝানোর জন্য... 85 00:06:41,235 --> 00:06:43,487 আমাকে পেশী খুঁজতে সাহায্য করার জন্য, 86 00:06:44,530 --> 00:06:47,032 আমি তোমাকে অনেক আদরের কথা বলেছি, 87 00:06:48,534 --> 00:06:50,035 আপনাকে ভুল ধারণা দিচ্ছে। 88 00:06:51,912 --> 00:06:53,413 এটা আমার জন্য খুব কঠিন হয়েছে. 89 00:06:54,998 --> 00:06:56,750 তোমার আবেগ নিয়ে খেলা করা আমার উচিত হয়নি। 90 00:06:58,794 --> 00:07:00,796 আমি আশা করি আপনি যথেষ্ট সাহসী সত্যের মুখোমুখি হতে। 91 00:07:02,005 --> 00:07:03,757 আমি আশা করি আপনি এটি খুব খারাপভাবে নেবেন না। 92 00:07:04,383 --> 00:07:06,009 যদিও আমরা এখনও ভালো বন্ধু! 93 00:07:09,513 --> 00:07:10,848 ফ্রাঙ্কোলিন গ্রিনস? 94 00:07:27,114 --> 00:07:28,198 আরে, তাড়াতাড়ি কর! 95 00:07:32,119 --> 00:07:35,247 একবার একটি মেয়ে জানতে পারে আপনি একটি সুড়ঙ্গ খনন করেছেন শুধু তার মুখ দেখার জন্য, সে কি ভাববে? 96 00:07:36,248 --> 00:07:38,500 আমরা আছি...! এইবার আমরা সফল হব! 97 00:07:38,709 --> 00:07:39,835 আমরা জুড়ে ক্রল করতে পারেন. 98 00:07:40,252 --> 00:07:42,254 সত্যিই? আপনি নিশ্চিত যে আমরা ভুল পথে যাচ্ছি না? 99 00:07:42,462 --> 00:07:45,215 ভুল? আমি শুধু তাদের শরীরের তাপ অনুভব করেছি এবং তাদের শ্বাসের শব্দ! 100 00:07:45,382 --> 00:07:47,384 আমি যদি এত অনুগত না হতাম, তোমাকে অনেক কিছু আনতে ফিরে আসছি, 101 00:07:47,593 --> 00:07:50,762 আমি তাদের আগে থেকেই আমার বাহুতে ধরতাম। চুপ কর নইলে তোকে বের করে দেব, ভাই! 102 00:07:50,929 --> 00:07:53,432 না... শুধু আমাকে বের করে দিও না! দুঃখিত! 103 00:08:10,782 --> 00:08:13,285 আমি বিশ্বের সমস্ত প্রেমিকদের শুভেচ্ছা জানাই ব্যর্থতার স্বাদ পেতে। 104 00:08:28,133 --> 00:08:29,384 সাহায্য! 105 00:08:30,093 --> 00:08:31,595 এটা একটা ভূমিকম্প! 106 00:08:33,597 --> 00:08:34,848 এটা ধসে গেছে! 107 00:08:35,057 --> 00:08:36,266 দুঃখিত! 108 00:08:40,562 --> 00:08:42,064 আপনি পৃথিবীতে কি করছেন?! 109 00:08:44,358 --> 00:08:47,361 রক্তাক্ত ফ্রাঙ্কোলিন গ্রিনস! এটা মোটা এবং পাতলা মাধ্যমে ভাই! 110 00:08:50,197 --> 00:08:52,616 আরে! এত উত্তেজনা কেন? এখানে অনেক বস। 111 00:08:52,783 --> 00:08:54,910 - বসো। - মনে করো তুমি আমাকে কি বলে ডাকো। আমি বস নই। 112 00:08:55,619 --> 00:08:57,537 আরে! কিন্তু আমি তাদের আগেই বলেছি যে আপনি। 113 00:08:57,746 --> 00:09:00,082 - তুমি কাকে বললে? - সুন্দরী মেয়েরা। 114 00:09:00,290 --> 00:09:03,293 তারা আপনার ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করছিল। তাই আমি তাদের বলেছিলাম যে আপনি বস। 115 00:09:03,502 --> 00:09:07,339 - ওহ, খোদা, তোমার বাজে কথা সত্যি হয়ে গেল। - হ্যাঁ, আমি যেমন ভয় পেয়েছিলাম ঠিক তেমনই। 116 00:09:07,547 --> 00:09:09,007 আপনি যেমন ভয় পেয়েছিলেন এইটা কেমন? 117 00:09:09,216 --> 00:09:11,551 আচ্ছা, এটা! কর্তাদের বিল দিতে হবে! 118 00:09:11,760 --> 00:09:13,637 তুমি জঘন্য ভাই! আমি তোমাকে নিঃশব্দে বিষাক্ত করতে চাই। 119 00:09:13,845 --> 00:09:15,681 বড় রেহমানিয়া, বিষ দাও জলদি! 120 00:09:16,515 --> 00:09:17,516 দয়া করে বসুন। 121 00:09:19,059 --> 00:09:20,143 আমরা জ্যাকপট আঘাত করেছি! 122 00:09:21,812 --> 00:09:23,313 - কি জ্যাকপট? - হুহ? না... 123 00:09:23,480 --> 00:09:26,400 আমরা এইমাত্র হ্যাং সেং সূচক খুঁজে পেয়েছি 13 পয়েন্ট বেড়েছে। 124 00:09:26,608 --> 00:09:29,403 এইচএসবিসি ব্যাঙ্ক লভ্যাংশ দিচ্ছে, প্রতি পাঁচজনের জন্য একটি অতিরিক্ত শেয়ার সহ! 125 00:09:29,611 --> 00:09:32,531 - তাহলে তুমি অনেক টাকা কামাই করেছ? - যদিও আমরা আসলে কিছুই কিনিনি। 126 00:09:32,739 --> 00:09:35,409 - আরে! যথেষ্ট কথা! কিছু খাবার অর্ডার করুন। - হ্যাঁ, কিছু খাবার অর্ডার করুন। 127 00:09:35,617 --> 00:09:38,662 হ্যাঁ, খাও! আমরা ইতিমধ্যে পূর্ণ. যদিও এখানকার খাবার ভালো নয়। 128 00:09:39,121 --> 00:09:41,248 ভালো না? তুমি হয়তো পূর্ণ, কিন্তু আমরা এখনো খাইনি! 129 00:09:41,456 --> 00:09:43,291 সবাই অর্ডার করুন, সামুদ্রিক খাবার এখানে আশ্চর্যজনক। 130 00:09:43,500 --> 00:09:45,585 লবস্টার, স্ক্যালপস, কাঁকড়া। এটা সব চমত্কার. 131 00:09:51,633 --> 00:09:53,635 তাই লোকটা এমনিতেই পড়ে! 132 00:10:04,980 --> 00:10:05,981 সত্যিই মজার. 133 00:10:06,189 --> 00:10:08,734 - মিস, আমরা-- - আমাদের আরও জোকস বলুন, যান! 134 00:10:08,942 --> 00:10:10,193 আপনি মজার এক! 135 00:10:10,402 --> 00:10:12,362 - আমি সত্যিই আপনার কৌতুক পছন্দ. - যাও! 136 00:10:12,529 --> 00:10:13,864 ঠিক আছে... আমি চালিয়ে যাব। 137 00:10:14,031 --> 00:10:16,283 সন্ন্যাসী ফল, আপনার সাথে একটি দ্রুত শব্দ প্রথম. 138 00:10:17,701 --> 00:10:20,203 মনে রাখবেন, আমাকে তাকে আলিঙ্গন করতে দিন যখন সে হাসে, ঠিক আছে? 139 00:10:22,706 --> 00:10:23,957 এটা এরকম... 140 00:10:25,167 --> 00:10:28,587 একটি যুবক ছেলে এবং একটি মেয়ে আছে পার্কে একটি তারিখে. 141 00:10:28,795 --> 00:10:30,297 ছেলেটা সত্যি অসুখী। 142 00:10:30,505 --> 00:10:33,508 তাই মেয়েটি বলে, "এত বিরক্ত হবেন না, আমি এটি মজা করব।" 143 00:10:33,717 --> 00:10:35,719 তাই ছেলেটি জিজ্ঞেস করে, "আপনি এটা কিভাবে মজা করবেন?" 144 00:10:35,886 --> 00:10:39,890 মেয়েটি বলে, আমি তোমাকে খুব খুশি করতে পারি শুধু এক হাতে।" 145 00:10:40,098 --> 00:10:42,601 তাই ছেলেটার একটা চিন্তা আছে, "না, না..." 146 00:10:42,809 --> 00:10:44,603 মেয়েটি বলে, "তোমার ভালো লাগে না? 147 00:10:44,811 --> 00:10:48,690 "কিভাবে আমি তোমাকে খুব খুশি করি দুই হাতে, তাহলে?" 148 00:10:48,899 --> 00:10:51,818 ছেলেটি আবার মনে করে, "না, ভালো না।" 149 00:10:51,985 --> 00:10:53,820 তাই মেয়েটি বলে, "তুমিও এটা পছন্দ করো না? 150 00:10:53,987 --> 00:10:58,241 "আমি এখনও তোমাকে তৈরি করার একটি উপায় আছে উভয় হাত এবং আমার জিহ্বা দিয়ে খুব খুশি।" 151 00:10:58,450 --> 00:11:00,452 ছেলেটি বলে, "ঠিক আছে..." তাই মেয়েটি চলে যায়... 152 00:11:06,416 --> 00:11:08,210 - আমার সুবিধা নিচ্ছেন? - ড্রপ ডেড! 153 00:11:08,418 --> 00:11:10,170 - আপনার পালা, সন্ন্যাসী ফল! - আমি জানি না কিভাবে! 154 00:11:10,337 --> 00:11:12,339 তুমি জানো না কিভাবে?! আমরা বললাম সবাই একটা কৌতুক বলব! 155 00:11:12,547 --> 00:11:14,549 হ্যাঁ, এখন একটি কৌতুক বলার পালা! 156 00:11:15,467 --> 00:11:17,302 আপনি ভাল! তুমি না করলে আমি তোমাকে বানাবো! 157 00:11:17,511 --> 00:11:19,012 ঠিক আছে, তারপর একটা কৌতুক বলব। 158 00:11:19,429 --> 00:11:21,431 একসময় হুয়া মুলান নামে একটি মেয়ে ছিল। 159 00:11:21,640 --> 00:11:24,267 তিনি তালিকাভুক্ত করার জন্য একটি পুরুষ হিসাবে ছদ্মবেশ তার বাবার পরিবর্তে একজন সৈনিক হিসাবে। 160 00:11:24,434 --> 00:11:25,435 আমি শেষ করেছি। 161 00:11:25,644 --> 00:11:26,895 সেটাও মজার নয়। 162 00:11:27,145 --> 00:11:29,064 আপনার সাথে কি? মজার কিছু বলবেন না কেন? 163 00:11:29,564 --> 00:11:31,316 আমি জানি না কিভাবে! 164 00:11:31,858 --> 00:11:34,111 যাও! তুমি না হলে আমি তোমার পা বিকল করে দেব! 165 00:11:37,405 --> 00:11:40,158 সে এখন কাঁদছে, কীভাবে জোকস বলবে? একটা কৌতুক বলি। 166 00:11:40,367 --> 00:11:43,912 হ্যাঁ... যাও, তবে ছোটদের বল এবং মিষ্টি হিসাবে তারা মজাদার. 167 00:11:44,204 --> 00:11:46,456 ঠিক... একসময়ের কথা সত্যিই একজন বোবা মানুষ ছিল। 168 00:11:46,665 --> 00:11:48,250 তারা সবসময় খোলা ক্রোচ ট্রাউজার্স পরতেন। 169 00:11:50,210 --> 00:11:52,337 আমি জানতাম তুমি এমন হবে, এটা সত্যিই এখানে নিরাপদ নয়! 170 00:11:52,838 --> 00:11:54,589 আরে! বিল নাও, আমরা চলে যাচ্ছি। 171 00:11:54,798 --> 00:11:57,050 দারুণ শোনাচ্ছে! বিল পরিশোধ করুন এবং মজার জন্য ডিস্কোতে যান। 172 00:11:57,259 --> 00:12:00,804 কোন উপায় নেই! ডিনার ওভার আপনি চেষ্টা করেছেন বইয়ের প্রতিটি কৌশল একটি অনুভূতি মোকাবেলা করার জন্য। 173 00:12:01,012 --> 00:12:03,181 এখনও নাচতে যাও? আমরা কি আমাদের কুমারীত্ব হারাবো? 174 00:12:03,390 --> 00:12:04,391 এটা ঠিক! 175 00:12:04,599 --> 00:12:06,893 গলদা চিংড়ি এবং রসিকতা জন্য ধন্যবাদ. 176 00:12:07,602 --> 00:12:08,603 এখন চলে যাওয়াই ভালো। 177 00:12:08,812 --> 00:12:11,064 অন্তত আমরা সঙ্গে বাকি করছি একে অপরের একটি ভাল ছাপ। 178 00:12:13,400 --> 00:12:16,069 -আর একটু থাক! - খাওয়ার পর চলে যাচ্ছেন? 179 00:12:16,987 --> 00:12:18,780 আমার আবার দোষ? এটা আমার উপর নিবেন না. 180 00:12:18,989 --> 00:12:21,449 - তোমার দোষ না? এটা সবসময় আপনি! ব্র্যাট! - তোমার দোষ না?! 181 00:12:22,367 --> 00:12:25,203 - দৌড়াও না...! - আপনি কি মনে করেন আপনি ইতিমধ্যে মারা গেছেন? 182 00:12:25,412 --> 00:12:26,413 -বন্ধু! - আচ্ছা? 183 00:12:26,580 --> 00:12:28,832 - সব শেষ? শামান খুঁজে পেয়েছেন? - আমরা আপনার জন্য তাকে খুঁজে পেয়েছি। 184 00:12:29,040 --> 00:12:30,500 কেউ আপনাকে আগামীকাল 6 টায় নিয়ে যাবে। 185 00:12:32,252 --> 00:12:34,546 - আপনি এখনও বিল পরিশোধ করেননি। - ওকে দাও। 186 00:12:35,005 --> 00:12:36,214 যে সেখানে বসে আছে। 187 00:12:36,882 --> 00:12:38,383 ধন্যবাদ, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 188 00:12:50,395 --> 00:12:52,189 এই জায়গা। তুমি নিজের মধ্যে যাও। 189 00:12:52,397 --> 00:12:53,648 আপনি আমার জন্য ব্যাখ্যা করছেন না? 190 00:12:54,357 --> 00:12:55,859 এই শামান 18টি ভাষা জানে। 191 00:12:56,067 --> 00:12:59,279 তার ক্যান্টনিজ আপনার চেয়ে বেশি সাবলীল এবং আমার, তাই বোকা কিছু বলবেন না। 192 00:12:59,779 --> 00:13:00,780 ননসেন্স! 193 00:13:01,781 --> 00:13:03,033 আমি আপনার সৌভাগ্য কামনা করছি. 194 00:13:03,658 --> 00:13:05,410 তুমি চলে না গেলেই ভালো! আমার জন্য এখানে অপেক্ষা করুন! 195 00:13:05,619 --> 00:13:08,038 - দেখা যাক কি হয়. - কি বলতে চাইছো? 196 00:13:08,246 --> 00:13:10,207 দেখুন জাদুবিদ্যা শিখেছেন কিনা, অথবা এটা দ্বারা অভিশাপ পেতে. 197 00:13:10,415 --> 00:13:14,085 অভিশাপ পেলে পেট ফেটে যাবে এবং আপনার সাতটি ছিদ্র থেকে রক্তপাত হবে। 198 00:13:14,294 --> 00:13:15,795 আমি আমার নৌকা নোংরা করতে চাই না। 199 00:13:30,018 --> 00:13:32,979 মহান মাস্টার, আমি এখানে আন্তরিকভাবে আছি জাদুবিদ্যা শেখার জন্য। 200 00:13:33,188 --> 00:13:35,482 - আমি সত্যিই চাই-- - বাজে কথা কাটা, আগে পরিশোধ. 201 00:13:41,988 --> 00:13:44,783 অর্থকে ভালো বা খারাপ বলে সংজ্ঞায়িত করা হয় না, কারণ সব টাকাই ভালো। 202 00:13:45,116 --> 00:13:48,119 মানুষকে ভালো বা খারাপ বলে সংজ্ঞায়িত করা হয় না, কারণ সব মানুষই খারাপ। 203 00:13:48,286 --> 00:13:50,538 জাদুবিদ্যা ভাল বা খারাপ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়. 204 00:13:50,747 --> 00:13:54,000 আপনি কি শিখতে চান ভালো জাদুবিদ্যা নাকি খারাপ জাদুবিদ্যা? 205 00:13:55,210 --> 00:13:56,211 পার্থক্য কি? 206 00:13:56,503 --> 00:13:58,880 ভালো জাদুবিদ্যা অন্যদের উপকার করে কিন্তু নিজেকে না. 207 00:13:59,089 --> 00:14:01,841 খারাপ জাদুবিদ্যা দুর্ভাগ্য নিয়ে আসে অন্যদের কাছে কিন্তু নিজেকে নয়। 208 00:14:02,050 --> 00:14:05,303 - আমি খারাপ শিখব, তাহলে! - ভালো। আপনি বুদ্ধিমানের সাথে নির্বাচন করেছেন। 209 00:14:05,804 --> 00:14:07,555 আমি কোন ভাল জাদুবিদ্যা জানি না. 210 00:14:08,181 --> 00:14:10,266 আমাকে বলুন, আপনি কেন জাদুবিদ্যা শিখতে চান? 211 00:14:13,395 --> 00:14:16,356 তোমার দিকে তাকিয়ে মেয়েদের তুলতে ইচ্ছে করে আপনার মস্তিষ্ক ব্যবহার না করে। 212 00:14:16,564 --> 00:14:18,441 হ্যাঁ! তারা যদি ধনী হয় তাহলেও ভালো! 213 00:14:18,608 --> 00:14:20,193 অন্তত আপনি সৎ! 214 00:14:22,320 --> 00:14:25,740 আপনার হৃদয় এবং আত্মা প্রতিফলিত হয় আপনার চেহারা। তুমি আমাকে ঠকাতে পারবে না। 215 00:14:30,453 --> 00:14:31,705 আপনি আমার মাধ্যমে কিভাবে দেখেছেন? 216 00:14:31,913 --> 00:14:33,331 আপনি জানেন তারা কি বলে: 217 00:14:33,540 --> 00:14:36,793 অন্ধরা বুদ্ধিমান, বধিররা নিষ্ঠুর, পঙ্গুরা অস্থির, চার-চোখ বিকৃত। 218 00:14:37,293 --> 00:14:38,670 ভাগ্যবান আমি তাদের কেউ নই। 219 00:14:38,837 --> 00:14:40,338 আমি এখনো শেষ করিনি। 220 00:14:40,547 --> 00:14:42,132 লম্বারা অশ্লীল, খাটোরা অশ্লীল, 221 00:14:42,340 --> 00:14:44,342 চর্মসার বাতাসে রাখা, লম্বা চিবুক ঝিমঝিম। 222 00:14:44,551 --> 00:14:46,094 আপনি চর্মসার এবং একটি দীর্ঘ চিবুক আছে. 223 00:14:46,302 --> 00:14:49,055 অতএব, আপনি এয়ার করা এবং আপনিও অলস! 224 00:14:50,306 --> 00:14:54,060 আপনি জাদুবিদ্যা সম্পর্কে খুব উত্সাহী, আমি নিশ্চিত আপনি কিছুক্ষণের মধ্যেই এটা তুলে নেবেন। 225 00:14:54,352 --> 00:14:55,353 চলো। 226 00:14:55,562 --> 00:14:56,813 কাপড় খুলে ফেল। 227 00:14:56,980 --> 00:14:59,482 আপনার মনকে কেন্দ্রীভূত করুন, আপনার কোমরে বাঁধুন, 228 00:14:59,691 --> 00:15:02,444 চোখ সোজা সামনে, আপনার শ্বাস ধরে রাখুন। 229 00:15:03,403 --> 00:15:04,779 শ্বাস বন্ধ করতে হবে? 230 00:15:05,739 --> 00:15:07,741 নবম বোন, বেদী প্রস্তুত. 231 00:15:32,015 --> 00:15:34,017 উঠুন, আপনি ইতিমধ্যে এটি অর্জন করেছেন। 232 00:15:35,393 --> 00:15:36,394 যে দ্রুত? 233 00:15:37,020 --> 00:15:38,980 সময়ের সাথে সাথে এর উন্নতি হবে। 234 00:15:39,981 --> 00:15:42,984 এখন, ব্যক্তির কথা চিন্তা করুন যা আপনি আপনার হৃদয়ে সবচেয়ে বেশি চান। 235 00:15:43,193 --> 00:15:46,696 এই পিনটা নাও, পুতুলে আটকে রাখো, বলুন "চোখে দেখো" 236 00:15:46,905 --> 00:15:48,656 তাহলে সে তোমার উপর থাকবে। 237 00:15:51,493 --> 00:15:53,286 সত্যিই এত সহজ? এটা কাজ করবে? 238 00:15:53,495 --> 00:15:55,246 আপনি এখনই এটি পরীক্ষা করতে পারেন, তারপর. 239 00:15:55,455 --> 00:15:56,456 নবম বোন। 240 00:16:00,210 --> 00:16:03,213 চোখে দেখা... 241 00:16:11,513 --> 00:16:13,515 - আপনি কার কথা ভাবছেন? - আপনি, অবশ্যই! 242 00:16:14,808 --> 00:16:15,809 এমনকি আমিও তোমার টাইপের?! 243 00:16:16,017 --> 00:16:18,770 আমি যদি এইভাবে পরীক্ষা না করি, আমি কি করে জানবো তুমি আমাকে ঠকাচ্ছ নি? 244 00:16:19,437 --> 00:16:20,688 তার মানে তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না? 245 00:16:20,939 --> 00:16:22,816 আমি আগে না, কিন্তু আমি এখন আপনি বিশ্বাস! 246 00:16:22,982 --> 00:16:24,984 আমি সফল! 247 00:16:30,448 --> 00:16:32,951 - আরে ওরা কি কথা বলছে? - কিছু শুনতে পাচ্ছেন? 248 00:16:35,120 --> 00:16:36,830 আরে, এই আসলে কাজ করতে যাচ্ছে? 249 00:16:37,038 --> 00:16:38,998 আমাদের সাথে প্রতারণা করবেন না আপনার অর্ধবেক জ্ঞান দিয়ে। 250 00:16:39,207 --> 00:16:42,585 তাদের চ্যাট আপ থেকে আমার মুখ শুকিয়ে গেছে. আমার খেলা বিশৃঙ্খলা করবেন না! 251 00:16:42,794 --> 00:16:45,588 শুধু আমার চেহারা দিয়ে, আমি আরো সম্ভাবনাময় তোমার চেয়ে মেয়েদের নিতে। 252 00:16:45,755 --> 00:16:47,507 হ্যাঁ...! আমিও নিজেকে প্রশ্ন করছি যে! 253 00:16:47,715 --> 00:16:49,801 সব পরে, জাদুবিদ্যার মত জিনিস একটি কেলেঙ্কারী! 254 00:16:50,009 --> 00:16:52,595 একটি কেলেঙ্কারী?! এতে আপনার বুক ফেটে যেতে পারে আপনার সাহসের সাথে ঝুলন্ত আউট! 255 00:16:53,680 --> 00:16:54,681 ভুলে যাও... 256 00:16:54,889 --> 00:16:57,142 শুধু কিভাবে আমরা তাদের পেতে যাইহোক অভিশাপের আওতায় পড়তে? 257 00:16:57,684 --> 00:17:00,562 যতক্ষণ তারা এই পুতুলটি স্পর্শ করবে, আমি তাদের কারসাজি করতে সক্ষম হব! 258 00:17:01,187 --> 00:17:02,981 তারা যথেষ্ট নিচু হয় জাদুবিদ্যা ব্যবহার করতে। 259 00:17:03,189 --> 00:17:04,566 আরে, তাহলে ওখানে যাওয়া যাক না। 260 00:17:04,732 --> 00:17:07,152 তুমি কিসের ভয় পাচ্ছ? আপনি কি মনে করেন তারা আসলে আমাদের অভিশাপ দিতে পারে? 261 00:17:07,360 --> 00:17:08,611 আমরা সব পথ তাদের বোকা করছি! 262 00:17:08,820 --> 00:17:11,239 হ্যাঁ! আমরা জানি না ভান এবং দেখুন তাদের জাদুবিদ্যা কাজ করে কিনা। 263 00:17:11,447 --> 00:17:13,700 - যদি এটা করে, আমরা খারাপ করছি! - তাহলে এটা তোমার জন্য কাজ করে। 264 00:17:13,908 --> 00:17:15,160 আপনার জন্য কাজ করে, আপনি মানে! 265 00:17:20,999 --> 00:17:22,500 আরে...! তারা এখানে আছে. তাড়াতাড়ি...! 266 00:17:22,709 --> 00:17:23,710 দরজা খোল। 267 00:17:25,795 --> 00:17:28,006 আপনি সব সুন্দরী মহিলাদের স্বাগতম আমাদের নম্র বাসস্থানে। 268 00:17:28,214 --> 00:17:29,382 দয়া করে ভিতরে এসে বসুন। 269 00:17:31,342 --> 00:17:34,387 এত ভালো আতিথেয়তা! ওরা নিশ্চয়ই আমাদের জন্য ফাঁদ ফেলেছে! 270 00:17:35,096 --> 00:17:38,099 ক্লোরোফর্ম, মারিজুয়ানা, এলএসডি, এবং শক্তিশালী ব্র্যান্ডি। এটা সব পেয়েছিলাম, তাই না? 271 00:17:38,308 --> 00:17:40,143 অবশ্যই না। আমরা সেরকম মানুষ নই। 272 00:17:40,351 --> 00:17:43,354 - ঠিক আছে, আমরা যে সুস্পষ্ট হতে চাই? - তুমি কি একবারের জন্য কম কথা বলতে পারো না? 273 00:17:45,899 --> 00:17:47,942 ওহ হ্যাঁ, কে এই পুতুলের সাথে খেলতে চায়? 274 00:17:49,235 --> 00:17:50,862 - এটা খুব সুন্দর! - আমাকে এটা নিয়ে খেলতে দাও! 275 00:17:52,488 --> 00:17:53,489 আমাকে এক নজর আছে! 276 00:17:53,656 --> 00:17:55,241 আমার ঈশ্বর, তিনি আরাধ্য! 277 00:17:55,408 --> 00:17:57,160 - সে দেখতে ঠিক তোমার মতো! - সত্যিই?! 278 00:17:57,368 --> 00:17:58,870 হ্যাঁ! তিনি সত্যিই আপনার মত দেখতে! 279 00:17:59,287 --> 00:18:01,581 - জিজ, এতে বিশেষ কি আছে? - হ্যাঁ। 280 00:18:01,998 --> 00:18:05,335 এটা বিশেষ না কিভাবে? দেখো, এই দিকে আর একজন আছে! 281 00:18:06,711 --> 00:18:07,712 সে তোমার দিকে তাকিয়ে আছে। 282 00:18:09,088 --> 00:18:10,590 - এখানে আসো। - কিসের জন্য? 283 00:18:10,798 --> 00:18:12,300 - এখানে দেখার জন্য প্রচুর। - কাছে আসো। 284 00:18:12,508 --> 00:18:14,719 - এখানে ভাল জিনিস আছে. - দেখো, ওখানেই আছে। 285 00:18:14,886 --> 00:18:16,137 এখানকার দৃশ্য অত্যাশ্চর্য। 286 00:18:16,346 --> 00:18:18,473 আমি তোমাকে ভালোবাসি তুমি আমাকে ভালোবাসো। 287 00:18:19,182 --> 00:18:20,433 লাল টপ এক! 288 00:18:30,902 --> 00:18:32,153 আবার বল! 289 00:18:33,988 --> 00:18:35,240 মাখো মানুষ! 290 00:18:35,907 --> 00:18:37,158 হ্যাং, তুমি ঠিক আছো?! 291 00:18:37,909 --> 00:18:39,702 ধরে রাখো। আপনি কি কখনও হৃদয় ভাঙ্গা হয়েছে? 292 00:18:39,911 --> 00:18:42,497 আমি আগে কখনো প্রেমে পড়িনি, তাহলে আমি কেমন করে জানবো হৃদয় বিদারক? 293 00:18:42,705 --> 00:18:43,706 আপনি হতে দুঃখজনক, তারপর. 294 00:18:43,915 --> 00:18:46,668 তুমি কি সব মানুষের প্রেমে পড়েছ? আপনার সামনে একটি কঠিন রাস্তা আছে! 295 00:18:46,834 --> 00:18:47,835 এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। 296 00:18:48,211 --> 00:18:50,505 আরে বড় রেহমানিয়া, এত স্বার্থপর হয়ো না! 297 00:18:51,297 --> 00:18:53,466 এটা আপনার কি?! তুমি আমার প্রিয়তমাকে গালি দিচ্ছ কেন? 298 00:18:53,633 --> 00:18:55,802 আমার ঈশ্বর! আমার ভাইকে থাপ্পড়? আমি তোমাকে ফেলে দেব! 299 00:18:56,010 --> 00:18:57,011 করবেন না! 300 00:18:57,845 --> 00:18:58,846 সৌভাগ্য আমাকে! 301 00:18:59,681 --> 00:19:01,432 আমি তোমাকে জড়িয়ে ধরলাম কেন?! 302 00:19:02,642 --> 00:19:03,643 দারুণ জিনিস! 303 00:19:03,810 --> 00:19:05,103 কত রক্তাক্ত জঘন্য! 304 00:19:05,311 --> 00:19:07,438 - কি ব্যাপার? - আমাকে টানলে না কেন? 305 00:19:07,647 --> 00:19:09,649 আরে... আমাকে এটা নিয়ে খেলতে দাও। 306 00:19:09,857 --> 00:19:12,402 দুঃখিত, যখন মহিলাদের কথা আসে, ভাইদেরও কোন কথা নেই! 307 00:19:12,610 --> 00:19:14,779 - তোমার আনুগত্য কোথায়? - হ্যাঁ। আপনি চারটি চান? 308 00:19:14,988 --> 00:19:16,614 - খুব ঠিক! - আরে এমন হয়ো না! 309 00:19:23,079 --> 00:19:24,497 তারা সত্যিই ইচ্ছা সঙ্গে জ্বলন্ত করছি! 310 00:19:25,081 --> 00:19:27,208 এত উত্তেজিত হবেন না। এক সময়ে এক. 311 00:19:29,752 --> 00:19:30,753 ভিতরে আসুন! 312 00:19:34,882 --> 00:19:36,676 বিগ রেহমানিয়ার জ্যাকপট হিট। 313 00:19:36,843 --> 00:19:41,347 আগে আমাকে নিয়ে যাও...! 314 00:19:43,141 --> 00:19:44,934 - এটা সত্যিই চিত্তাকর্ষক! - এটা কিভাবে হল? 315 00:19:47,812 --> 00:19:50,064 আরে, আর কেউ কি জাদুবিদ্যা জানে? 316 00:19:51,482 --> 00:19:52,984 গোঁফ, তোমার কি খবর? 317 00:19:55,403 --> 00:19:57,905 - এটা তোমার বন্ধুর। - এটা তোমার বন্ধুর। 318 00:19:58,114 --> 00:19:59,699 এটা তোমার বন্ধুর! 319 00:19:59,907 --> 00:20:01,409 এটা আপনার বন্ধুর. 320 00:20:03,036 --> 00:20:04,787 এটা আপনার বন্ধুর. 321 00:20:04,996 --> 00:20:07,040 এর ভিতরে যান এবং তাকে পরীক্ষা করা যাক! 322 00:20:09,292 --> 00:20:12,045 আমি করব না... আমি আর করব না! করবো না...! 323 00:20:12,337 --> 00:20:14,839 আমি সত্যিই করব না... আমি সত্যিই এটা আর কখনো করব না... 324 00:20:18,259 --> 00:20:20,011 আমরা কি ডিনার করতে যাচ্ছিলাম না? 325 00:20:41,908 --> 00:20:42,909 হ্যালো? 326 00:20:43,409 --> 00:20:44,410 সুপারিনটেনডেন্ট চো? 327 00:20:46,996 --> 00:20:48,247 ফ্রাঙ্কোলিন গ্রিনস! 328 00:20:54,504 --> 00:20:55,755 ফ্রাঙ্কোলিন গ্রিনস? 329 00:20:57,006 --> 00:20:59,008 আমি এইমাত্র একটি কল পেয়েছি সুপারিনটেনডেন্ট চো থেকে। 330 00:20:59,217 --> 00:21:00,885 আমাকে কারো সাথে জরুরী যোগাযোগ করতে হবে 331 00:21:01,094 --> 00:21:03,596 কারণ তার কাছে মূল্যবান তথ্য আছে পুলিশের হাতে তুলে দিতে। 332 00:21:03,805 --> 00:21:05,306 তুমি কি আমার সাথে আসতে পারবে? 333 00:21:05,681 --> 00:21:06,933 আমি পারব না। 334 00:21:08,309 --> 00:21:10,311 ফ্রাঙ্কোলিন গ্রিনস, আমার দিকে তাকাও। 335 00:21:11,729 --> 00:21:15,149 তুমি কি আমাকে বলতে চাও যে তুমি তোমার চোখে শুধু আমাকেই দেখতে পাও? 336 00:21:15,400 --> 00:21:17,902 না, আমি তোমাকে ভালো করে দেখতে চাই। 337 00:21:18,111 --> 00:21:21,406 এমন সাহসী মানুষ কেমন করে জানতে চাই হঠাৎ এমন কাপুরুষ হয়ে উঠবে। 338 00:21:22,031 --> 00:21:23,533 আমি কাপুরুষ হইনি। 339 00:21:23,741 --> 00:21:26,994 আমি চাই না মানুষ আমাকে প্রতারিত করুক, অথবা আবার আমার সুবিধা নিতে. 340 00:21:28,913 --> 00:21:33,167 ঠিক আছে, একটা সময়ে আমার সবচেয়ে বেশি সাহায্যের প্রয়োজন ছিল, তুমিই ছিলে যার কাছে আমি প্রথম পরিণত হয়েছিলাম। 341 00:21:34,544 --> 00:21:36,796 আমি খুবই হতাশ। আমি এটা সহ্য করতে পারছি না। 342 00:21:37,255 --> 00:21:38,506 কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না. 343 00:21:38,714 --> 00:21:42,218 এই মিশনে আমাকে মরতে হলেও, আমি পরিষ্কার বিবেক নিয়ে মরতে চাই। 344 00:21:43,219 --> 00:21:45,304 আমি শুধু তোমাকে কিছু বলার আছে. 345 00:21:45,513 --> 00:21:49,809 যে তোমাকে ভালোবাসে তাকে সাহায্য করার জন্য, এবং কাউকে সাহায্য করা যাতে তারা আপনাকে ভালবাসতে পারে, 346 00:21:50,017 --> 00:21:51,519 দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন জিনিস। 347 00:21:52,019 --> 00:21:53,229 তুমি কি বুঝতে পারছ? 348 00:21:58,818 --> 00:22:00,069 "তুমি বুঝতে পারছ?" 349 00:22:38,316 --> 00:22:39,567 আরে! 350 00:23:53,015 --> 00:23:54,016 আমাকে অনুমতি দিন। 351 00:25:07,882 --> 00:25:08,883 আরে! 352 00:26:05,648 --> 00:26:08,109 তিনি সেখানে! তাড়াতাড়ি! তাকে দ্রুত সাহায্য করুন! 353 00:26:25,292 --> 00:26:27,294 মিঃ মা, চিঠিটা কোথায় পাঠিয়েছেন? 354 00:26:27,795 --> 00:26:29,296 আমি ইতিমধ্যে এটি হংকং ফেরত পাঠিয়েছি। 355 00:26:29,630 --> 00:26:31,298 হংকং? হংকং কোথায়? 356 00:26:36,887 --> 00:26:38,806 যথেষ্ট কথা বলা! আগে তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাও! 357 00:26:42,435 --> 00:26:44,937 প্রয়োজন নেই। সে ইতিমধ্যেই মারা গেছে। 358 00:26:47,106 --> 00:26:49,108 আপনি এই শেষ মিশনে খুব ভাল করেছেন. 359 00:26:49,316 --> 00:26:50,901 দুর্ভাগ্যবশত, আপনি কিছু আলগা প্রান্ত রেখে গেছেন। 360 00:26:54,488 --> 00:26:55,489 প্রয়োজন নেই! 361 00:26:55,698 --> 00:26:58,451 এমন তুচ্ছ জিনিস আমার নিজের লোকদের দ্বারা পরিচালনা করা যেতে পারে। 362 00:26:58,993 --> 00:27:02,246 আমি চাই আপনি হংকং যান এবং লাউ ইয়ান-ফু নামে একজনকে হত্যা করুন। 363 00:27:02,705 --> 00:27:04,248 এখানে তার বিস্তারিত আছে. 364 00:27:04,457 --> 00:27:07,251 এবং যখন আপনি সেখানে আছেন, যান এই ঠিকানা এবং আমার জন্য কিছু খুঁজে. 365 00:27:07,460 --> 00:27:11,714 একটি নিবন্ধিত চিঠি জন্য এই রসিদ সেই জারজের ঘরে পাওয়া গেল। 366 00:27:11,881 --> 00:27:15,509 আমরা সন্দেহ করছি যে তাকে বাইরে পাঠানো হয়েছে আমাদের উপর কিছু আপোষমূলক উপাদান. 367 00:27:15,718 --> 00:27:18,137 আমাদের কাজ মানুষ মারা, মানুষ খুঁজছেন না। 368 00:27:18,345 --> 00:27:22,349 ফাইন। তারপর এটা যে ছিল না যে চিঠি পেয়েছি। 369 00:27:23,017 --> 00:27:27,062 প্রাপক মৃতের সাথে, যেন চিঠিটা কখনো পাঠানো হয়নি। 370 00:27:54,840 --> 00:27:59,345 দেখো! সেই বাড়িটা খুব সুন্দর। বাগানটাও সুন্দর। 371 00:28:06,602 --> 00:28:08,395 মিস, আপনি কাকে খুঁজছেন? 372 00:28:08,604 --> 00:28:11,357 এই বাড়িটা অনেক সুন্দর। আমি সত্যিই এটা পছন্দ. বেডরুম কত বড়? 373 00:28:11,565 --> 00:28:14,193 বাড়িটি বিক্রির জন্য কত? আমি আগামীকাল ফিরে এসে এটি কিনব। 374 00:28:16,487 --> 00:28:18,489 আমি দুঃখিত, আপনি কি বলছেন আমি বুঝতে পারছি না. 375 00:28:24,119 --> 00:28:25,079 তাই তুমি-- 376 00:29:15,588 --> 00:29:18,591 আরে, ফ্রাঙ্কলিন গ্রিনস, তুমি কি এই সব মেয়েদের কুংফু শেখাচ্ছ? 377 00:29:19,008 --> 00:29:23,012 যখন কুংফু আসে, আমি দুর্দান্ত! আমি কোন শৈলী শিখেছি জানেন? 378 00:29:23,178 --> 00:29:24,555 আমাকে মেয়েদের পড়াতে দাও। 379 00:29:26,557 --> 00:29:28,392 আরে, ফ্রাঙ্কোলিন গ্রিনস! কেন তারা এই মত? 380 00:29:29,018 --> 00:29:30,269 আমিও জানি না কেন! 381 00:29:39,194 --> 00:29:40,696 ভাগ্যিস আমি নাচ শিখেছি। 382 00:29:40,905 --> 00:29:43,741 যদি না হয়, আপনার সমস্ত বাম এবং ডান ঘুরছে আমাকে ইতিমধ্যেই মাথা ঘোরাবে! 383 00:29:49,038 --> 00:29:50,539 মিস, আমাদের নাচ এখন শেষ। 384 00:30:21,862 --> 00:30:22,863 এটা কি ছিল? 385 00:30:23,030 --> 00:30:25,032 আমি মনে করি আমাদের ফিরতে হবে এক্ষুনি হংকং। 386 00:30:25,240 --> 00:30:26,367 হংকং ফিরে? 387 00:30:26,909 --> 00:30:29,536 আপনি যদি জীবিত হংকং ফিরে যেতে চান, আমাদের এখন চলে যেতে হবে। 388 00:30:29,745 --> 00:30:31,288 বাকিরা গোসল করছে। আমরা কিভাবে যেতে পারি? 389 00:30:31,497 --> 00:30:32,581 যান এবং তাদের খুঁজে নিন, তাহলে! 390 00:30:36,335 --> 00:30:39,338 তুমি কি বুঝনি কখন আমরা একসাথে থাকি, আপনি নিরাপদ বোধ করেন? 391 00:30:41,090 --> 00:30:42,091 সত্যিই? 392 00:30:44,343 --> 00:30:45,844 এটা আমি যে নিরাপদ বোধ. 393 00:30:46,261 --> 00:30:48,263 বাজে সঙ্গে যথেষ্ট. প্যাক আপ, আমরা চলে যাচ্ছি. 394 00:31:18,293 --> 00:31:20,295 সতর্ক থাকুন। মালের দিকে চোখ রাখুন। 395 00:31:20,504 --> 00:31:21,505 হ্যাঁ। 396 00:31:26,385 --> 00:31:28,887 - চিন্তা করবেন না বস। - আমরা জানি কি করতে হবে, বস। 397 00:31:37,104 --> 00:31:38,689 আরে, আপনি এখানে মাছ করতে পারবেন না! এখন চলে যাও! 398 00:31:39,106 --> 00:31:40,607 ঠিক আছে! আমরা এক মিনিটের মধ্যে চলে যাচ্ছি। 399 00:32:42,795 --> 00:32:43,796 নড়াচড়া করবেন না! 400 00:32:46,340 --> 00:32:47,508 রাজকীয় পুলিশ! 401 00:32:52,387 --> 00:32:54,807 আপনি মাত্র ছয়টি বুলেট পেয়েছেন। আপনি আমাদের কয়জন গুলি করতে পারেন? 402 00:32:58,060 --> 00:32:59,144 নড়াচড়া করবেন না! 403 00:33:01,563 --> 00:33:03,315 নড়াচড়া করবেন না! তাহলে কি 18টি বুলেটই যথেষ্ট?! 404 00:33:05,192 --> 00:33:06,652 এমনকি আপনার মধ্যে 18 জন আছে? 405 00:33:07,152 --> 00:33:10,239 দেখবেন? প্রথম রাতে বাইরে এবং আমরা আপনাকে নিয়ে যাই এই মত একটি সৌন্দর্য ক্র্যাক. সম্মান? 406 00:33:10,781 --> 00:33:14,034 সত্যি কথা বলতে, এটা ছিল কেকের টুকরো। এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে তারা আপনাকে 'জেনারেল ফরচুন' বলে ডাকে। 407 00:33:15,619 --> 00:33:17,538 তুমি কি দেখছ?! নড়াচড়া করবেন না! 408 00:33:29,800 --> 00:33:30,801 নড়াচড়া করবেন না! 409 00:33:31,635 --> 00:33:32,636 নড়াচড়া করবেন না! 410 00:33:41,603 --> 00:33:42,604 বের হও! 411 00:33:44,940 --> 00:33:45,941 সেখানে পেতে! 412 00:33:46,441 --> 00:33:47,651 আপনি অনেক, যে দিকে! 413 00:33:54,741 --> 00:33:55,993 - তাকে ধর! - ঠিক আছে! 414 00:33:56,618 --> 00:33:57,578 কেউ নড়ছে! 415 00:34:10,966 --> 00:34:11,967 অঙ্কুর ! 416 00:34:12,885 --> 00:34:14,845 আপনি মহান লক্ষ্য আছে. তুমি মিস করবে না! 417 00:34:20,058 --> 00:34:21,560 সবচেয়ে খারাপ ঘটনা হল আমরা সবাই টোস্ট! 418 00:34:21,894 --> 00:34:23,604 কর্তব্যের লাইনে মারা যাওয়া - কত চিত্তাকর্ষক! 419 00:34:24,104 --> 00:34:25,105 নড়াচড়া করবেন না! 420 00:34:31,695 --> 00:34:33,488 - এখন কি? - তাড়াতাড়ি এবং তোমার গোলাবারুদ সরান, 421 00:34:33,697 --> 00:34:35,449 অথবা আমরা গভীর বিষ্ঠার মধ্যে আছি যদি তারা আমাদের বন্দুক পায়! 422 00:34:49,129 --> 00:34:50,631 আরে, তাহলে এটা হাতের মুঠোয় যুদ্ধ? 423 00:34:51,006 --> 00:34:52,591 তারা কি তোমাকে একাডেমিতে পড়ায়নি? 424 00:34:52,799 --> 00:34:54,384 হ্যাঁ, তবে দুটির বিপরীতে একটি মাত্র। 425 00:34:55,093 --> 00:34:57,346 আমি একটু ভালো আছি। আমি সর্বোচ্চ তিনজনের সাথে লড়াই করতে পারি। 426 00:34:58,138 --> 00:34:59,181 তাহলে বাকিদের কী হবে? 427 00:35:00,057 --> 00:35:02,684 আপনি সর্বদা নাইন যুদ্ধ সম্পর্কে আছেন একবারে এখন আপনি এটি প্রমাণ করতে পারেন! 428 00:35:04,061 --> 00:35:05,062 চার্জ ! 429 00:37:12,689 --> 00:37:13,690 তাকে পান! 430 00:38:08,370 --> 00:38:10,247 নড়াচড়া করবেন না! আমি একজন পুলিশ, দুর্বৃত্ত নই! 431 00:38:10,455 --> 00:38:12,958 - কেউ নড়ছে না! - গুলি করো না! অনেক দাহ্য পদার্থ আছে। 432 00:38:14,418 --> 00:38:15,502 নড়াচড়া করবেন না! আমরা পুলিশ! 433 00:38:17,295 --> 00:38:19,714 - তাদের সবাইকে ভিতরে নিয়ে যান! - হ্যাঁ, চলো। 434 00:38:24,761 --> 00:38:26,263 তোমার চুপ থাকার অধিকার আছে, 435 00:38:26,430 --> 00:38:29,057 আপনি যা বলেন প্রমাণ হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। 436 00:38:29,266 --> 00:38:30,267 কিছু বলার নাই? 437 00:38:30,434 --> 00:38:32,185 - সব নিয়ে যাও। - হ্যাঁ! 438 00:38:32,394 --> 00:38:33,395 এটা সরান! 439 00:38:34,187 --> 00:38:35,230 তাড়াতাড়ি কর! 440 00:38:37,983 --> 00:38:39,985 ভালো ভাই হয়ে যায় ভাল স্বামী এবং স্ত্রী 441 00:38:40,193 --> 00:38:43,488 ভাগ্যবান পাখি ভাগ্যবান ফাউলে রূপান্তরিত হয়। 442 00:38:43,655 --> 00:38:46,533 কে সেখানে যায়? খুব তাড়াতাড়ি, আপনার নাম ঘোষণা করুন. 443 00:38:46,741 --> 00:38:49,453 - আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি-- - তোমাকে জিজ্ঞেস করার দরকার নেই, কথা বলার দরকার নেই। 444 00:38:49,661 --> 00:38:52,664 তুমি অনুপ্রবেশ করছ, আমি তোমাকে আটকে রাখব! 445 00:38:54,541 --> 00:38:57,419 বাজানো বন্ধ করুন! টয়লেট পেপার, টুথপেস্ট, সাবান, শ্যাম্পু - আমার সব আছে! 446 00:38:57,586 --> 00:38:58,837 দয়া করে দরজা খুলুন। 447 00:38:59,963 --> 00:39:03,592 হঠাৎ শুনি গিলে গান এবং অরিওল কল। এই আমাকে দেখতে হবে! 448 00:39:05,844 --> 00:39:08,638 তোমাকে বলেছিল ভালো হবে আমি যদি কথা বলতাম, তাই না? 449 00:39:08,847 --> 00:39:10,932 এটা কি, সামান্য মিস? দ্বারে দ্বারে 'ম্যাসাজ'? 450 00:39:13,643 --> 00:39:15,353 আরে! ভাববেন না যে আমি আইন জানি না। 451 00:39:15,562 --> 00:39:17,647 পুলিশ শুধু ঘরে ঢুকতে পারে না তারা যেমন খুশি। 452 00:39:18,899 --> 00:39:21,902 এখানে সার্চ ওয়ারেন্ট আছে. এটি চাইনিজ এবং ইংরেজিতে। 453 00:39:22,110 --> 00:39:24,779 আপনিও যদি না জানেন, আপনি Tsim Sha Tsui থানায় কল করতে পারেন। 454 00:39:24,988 --> 00:39:26,490 ফোন নম্বরটি হল 677 166। 455 00:39:26,656 --> 00:39:29,784 আমরা রয়্যাল হংকং পুলিশের বিশেষ অপরাধ অপারেশন ইউনিট। 456 00:39:29,993 --> 00:39:33,705 প্রথম স্কোয়াড ইন্সপেক্টর, আমার উপাধি উ। ইনি ইন্সপেক্টর ফাং। 457 00:39:34,331 --> 00:39:35,499 দুঃখিত, কোন অপরাধ মানে না. 458 00:39:35,707 --> 00:39:38,251 যাইহোক, এটা বলা খুব কঠিন আজকাল ডাকাত থেকে পুলিশ। 459 00:39:39,961 --> 00:39:41,463 আপনি কি এখানে একা থাকেন? 460 00:39:41,630 --> 00:39:44,466 না, আমি একজন সদস্যকে একটি রুম ভাড়া দিয়েছি একটি থিয়েটার সোসাইটির। 461 00:39:44,633 --> 00:39:45,842 তার নাম ওং ই-চিং। 462 00:39:46,051 --> 00:39:47,260 যে আমরা খুঁজছি যারা. 463 00:39:47,469 --> 00:39:49,429 আমি জানি না সে এখনো উঠেছে কিনা। আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক. 464 00:39:54,809 --> 00:39:57,479 - কি সমস্যা? -কিছু না...! সে শুধু বদলে যাচ্ছে। 465 00:39:57,687 --> 00:40:00,315 আমি যদি প্রথমে চিৎকার না করতাম, সে ভেবেছিল আমি তার দিকে উঁকি মারছি। 466 00:40:01,316 --> 00:40:02,734 আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে প্রতিদিন তার দিকে উঁকি দেন। 467 00:40:02,943 --> 00:40:04,653 -তুমি-- - কি সমস্যা? 468 00:40:05,028 --> 00:40:06,530 - দুঃখিত। - ঝাঁকুনি ! 469 00:40:06,738 --> 00:40:09,658 - তাহলে আপনি মিস ওং ই-চিং? - হ্যাঁ। 470 00:40:09,866 --> 00:40:11,952 আমরা চাই কিছু আছে মিস ওয়াং এর সাথে কথা বলতে। 471 00:40:12,160 --> 00:40:15,080 আপনি কি দয়া করে বাইরে গিয়ে একটু হাঁটবেন, অথবা হয়ত চুল কাটা আছে, ঠিক আছে? 472 00:40:15,288 --> 00:40:17,457 আমাকে ধমক দেওয়ার অজুহাত তৈরি করবেন না! আমি বোকা হবে না! 473 00:40:17,666 --> 00:40:20,794 ই-চিং আমার কাছে বোনের মতো। ওর সমস্যা আমারও সমস্যা! 474 00:40:20,961 --> 00:40:23,630 আমরা যে মিস Wong সন্দেহ হত্যা মামলায় জড়িত। 475 00:40:23,838 --> 00:40:26,341 - কি বল? - ভাবছি বাইরে গিয়ে একটা খবরের কাগজ কিনব! 476 00:40:27,384 --> 00:40:28,635 আপনি এখন যেতে পারবেন না. 477 00:40:30,136 --> 00:40:32,138 মিস, কি খুনের মামলা আপনি আগে উল্লেখ করেছেন? 478 00:40:32,305 --> 00:40:34,933 জনাব মা মান-গিন পাতায়ায় খুন হন। 479 00:40:35,850 --> 00:40:37,102 মা মন-গিন খুন হয়েছে?! 480 00:40:37,560 --> 00:40:38,561 অসাধারন...! 481 00:40:39,562 --> 00:40:41,231 মনে করো না আমি আনন্দ নিচ্ছি একজনের দুর্ভাগ্যের মধ্যে 482 00:40:41,439 --> 00:40:44,693 যদি সে মারা যায়, আমি সব উত্তেজিত হবে না. সে না থাকলে আমি আমার জীবন বাঁচিয়ে রাখব। 483 00:40:44,901 --> 00:40:46,152 তার মৃত্যুর বিষয়টি-- 484 00:40:46,778 --> 00:40:49,572 অফিসার, আমার সাথে আপনার মেজাজ ঠান্ডা করুন, ঠিক আছে? আপনি কি আমাকে সহযোগিতা করতে চান না? 485 00:40:49,906 --> 00:40:52,367 সহযোগিতা করা আপনার পক্ষে সবচেয়ে ভালো হবে এখন পুলিশের সাথে, তাহলে। 486 00:40:52,534 --> 00:40:54,244 আপনার জিহ্বা কামড় এবং আপনার মুখ বন্ধ রাখুন. 487 00:40:55,412 --> 00:40:56,413 আমি পারবো না...! 488 00:40:56,579 --> 00:40:59,833 যা সহজেই নিঃশ্বাসে দুর্গন্ধ সৃষ্টি করতে পারে। কারণ সেখানে বায়ুচলাচল নেই! 489 00:41:04,004 --> 00:41:05,005 মিস ওং. 490 00:41:05,213 --> 00:41:09,134 আমরা জানতে চাই জনাব মা ম্যান-গিন কিনা সম্প্রতি আপনাকে কোন চিঠি পাঠিয়েছেন? 491 00:41:09,634 --> 00:41:13,388 হ্যাঁ, তিনি আমাকে একটি চিঠি লেখেন প্রতি অন্য দিন বা প্রতি সপ্তাহে। 492 00:41:13,972 --> 00:41:16,057 তবে আমরা সাধারণ বন্ধু ছিলাম। 493 00:41:16,266 --> 00:41:20,145 আপনি কি আমাদের চিঠিগুলি দেখাতে সক্ষম হবেন? আমরা কোনো গুরুত্বপূর্ণ সূত্র খুঁজছি। 494 00:41:20,437 --> 00:41:22,439 অবশ্যই, আমি এখন আপনার জন্য চিঠিগুলি নিয়ে আসব। 495 00:41:24,316 --> 00:41:26,151 মিস, আপনি যদি শিখতে চান কিভাবে প্রেমের চিঠি লিখতে হয়, 496 00:41:26,359 --> 00:41:28,361 কেন একটি A-Z কিনবেন না এর বদলে প্রেমপত্র লেখা? 497 00:41:28,528 --> 00:41:30,196 সেই লোকটির প্রেমের চিঠিগুলি অসুস্থ ছিল! 498 00:41:30,405 --> 00:41:32,866 আপনি কি কারো কথা শুনেছেন একটি মহিলার বর্ণনা করার জন্য একটি অ্যাশট্রে ব্যবহার করে? 499 00:41:33,033 --> 00:41:37,329 তিনি বলেছিলেন: "তুমি আমার অ্যাশট্রে। আমি দূরে জ্বলন্ত সিগারেট। 500 00:41:37,537 --> 00:41:40,290 "শুধু ধৈর্য ধরুন। আমি শীঘ্রই তোমার আলিঙ্গনে আসব।" 501 00:41:40,498 --> 00:41:42,667 এখন আপনি এটা শুনেছেন, আপনি কি মনে করেন এটা খারাপ? 502 00:41:42,834 --> 00:41:45,128 আপনি সবসময় উঁকি দিচ্ছেন মিস ওয়াং এর চিঠিতে, তাই না? 503 00:41:46,129 --> 00:41:47,380 এখানে। তারা সবাই এখানে আছে. 504 00:41:56,056 --> 00:41:58,767 - এই সব কি? - এই সব আছে. 505 00:42:00,393 --> 00:42:02,187 আমার মনে হয় না চিঠিটা এখনো এসেছে। 506 00:42:02,562 --> 00:42:04,606 মিস ওং, পুলিশ ছাড়াও, 507 00:42:04,814 --> 00:42:08,568 আমি বিশ্বাস করি কিছু ভিলেন আছে যে চিঠিটি তিনি আপনাকে পাঠিয়েছেন তাও চান। 508 00:42:08,860 --> 00:42:09,861 ভিলেন?! 509 00:42:11,154 --> 00:42:14,491 আমি সবসময় জানতাম সে ভালো মানুষ নয়! দেখবেন? যে সব ঝামেলা মাথায় আসছে! 510 00:42:14,699 --> 00:42:16,951 তোমার এখানে থাকা আপনাকে অবশ্যই বিপদে ফেলবে। 511 00:42:17,160 --> 00:42:19,871 তাই আশা পুলিশের যে আপনি সাময়িকভাবে বাইরে চলে যাবেন। 512 00:42:20,163 --> 00:42:22,582 সরে যাও? কোথায় সরান? 513 00:42:22,791 --> 00:42:25,502 - হ্যাঁ। - আমরা তোমাকে নিরাপদ জায়গায় নিয়ে যাব। 514 00:42:25,710 --> 00:42:27,379 এক্ষুনি আপনার প্রস্তুতি গ্রহণ করুন. 515 00:42:30,965 --> 00:42:33,176 আরে দোস্ত, তাড়াতাড়ি করুন এবং আপনার জিনিসপত্র প্যাক করুন। 516 00:42:33,593 --> 00:42:36,137 ধরে রাখো। এটা আমার বাড়ি। এখানেই আমার জন্ম এবং বেড়ে ওঠা। 517 00:42:36,388 --> 00:42:37,639 যেমন আপনি আমাকে সরাতে বাধ্য করতে পারেন?! 518 00:42:38,139 --> 00:42:39,933 ছেড়ে না গেলে, তোমাকেও এখানে দাফন করা হবে। 519 00:42:40,141 --> 00:42:42,435 আমি এটা বিশ্বাস করি না! এর মতো নিষ্ঠুর আর কে হতে পারে?! 520 00:42:42,644 --> 00:42:45,313 তারা শুধু দুষ্ট নয়. তারাও হিংস্র এবং তাদের কোন মানবতা নেই। 521 00:42:45,939 --> 00:42:48,233 তাহলে তারা জানোয়ার! পশুদের সম্পর্কে এত ভয়ানক কি?! 522 00:42:48,441 --> 00:42:50,568 মানুষ সব প্রাণীর মধ্যে সবচেয়ে জ্ঞানী, মানুষ... 523 00:42:50,735 --> 00:42:53,655 আপনি কি একবারের জন্য আপনার নিঃশ্বাস বাঁচাতে পারেন? আমরা শুধুমাত্র আপনার জন্য সেরা কি চাই. 524 00:42:53,863 --> 00:42:56,491 আরে! আমার দেখাশোনা করার দরকার নেই। আমি সবসময় স্বাধীন। 525 00:42:56,783 --> 00:42:57,784 আমার বয়স যখন দুই বছর, 526 00:42:57,992 --> 00:43:00,787 আমি 8 oz মেক আপ ছিল. শিশুর সূত্রের প্রতিদিন নিজের জন্য! 527 00:43:00,995 --> 00:43:02,705 চুং তুং-চো, আপনি এখনো প্যাক করেননি কেন? 528 00:43:02,914 --> 00:43:05,500 ই-চিং, আমি এমন একজন মানুষ যে না সহিংসতা বা অশুভ শক্তির কাছে জমা দিন। 529 00:43:05,708 --> 00:43:09,796 আপনার এখানে থাকা উচিত। বিপদে পড়লে, তুমি আমার সাহসিকতা জানতে পারবে! 530 00:43:10,713 --> 00:43:11,756 আমাদের শুধু চলে যাওয়া উচিত। 531 00:43:13,091 --> 00:43:16,344 যাই হোক! তাদের সাথে চলে যান। আমি আপনার কল নিতে এখানে থাকব. 532 00:43:17,554 --> 00:43:20,098 সম্রাজ্ঞী ফুল, আপনি এবং মিস ওং নীচে যান এবং আমার জন্য অপেক্ষা করুন। 533 00:43:20,306 --> 00:43:21,558 অবশ্যই, আমরা যাচ্ছি. 534 00:43:30,650 --> 00:43:32,902 অফিসার, আপনি পরিকল্পনা করছেন না বল প্রয়োগে, আপনি কি? 535 00:43:33,278 --> 00:43:36,156 আপনি এখন এটি মাধ্যমে চিন্তা. আপনিই হবেন যে হারবে। 536 00:43:37,365 --> 00:43:40,535 আমি শুধু বোঝাতে চাই কিভাবে ভিলেন আপনার সাথে মোকাবিলা করতে যাচ্ছে. 537 00:43:40,743 --> 00:43:43,246 কিভাবে? টুকরো টুকরো করে কেটে নিন বা ভয়ঙ্কর অঙ্গচ্ছেদ? 538 00:43:52,755 --> 00:43:55,049 আরে বড় রেহমানিয়া, আপনি সুপারিনটেনডেন্ট চো castrate চান? 539 00:43:55,258 --> 00:43:57,677 এখানে কাটিং কাস্টেশন? সর্বাধিক তার কিডনি ব্যর্থ হবে. 540 00:43:57,886 --> 00:43:59,679 আমরা তাকে হারাতে দেব তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের কাজ, 541 00:43:59,888 --> 00:44:01,306 এবং তার পাঁচটি প্রধান অঙ্গ অকেজো করে দেয়! 542 00:44:01,514 --> 00:44:03,892 কঠোর মনোনিবেশ করুন। তোমার মনকে ভাবতে হবে এটা চো! 543 00:44:09,272 --> 00:44:10,273 চেক করুন। 544 00:44:25,288 --> 00:44:26,581 চলুন সেখানে যান. 545 00:44:30,293 --> 00:44:31,294 এটা কি সুস্বাদু? 546 00:44:32,378 --> 00:44:34,047 কেন আপনি চেষ্টা করার জন্য নিজেকে একটি ধরা না? 547 00:44:34,255 --> 00:44:35,506 পদক্ষেপগুলি এখনই গণনা করে না। 548 00:44:35,798 --> 00:44:36,799 বলো কি? 549 00:44:37,008 --> 00:44:39,385 আবার শুরু হতে পারে। এক ধাপ এগিয়ে, দুই কদম পিছিয়ে। 550 00:44:39,552 --> 00:44:42,555 কি? আপনি আপনার মন পরিবর্তন করতে পারবেন না এখন দাবাতে? এটা আপনার মস্তিষ্ক ব্যবহার সম্পর্কে! 551 00:44:42,764 --> 00:44:45,516 যদি প্রতিটি পদক্ষেপ গণনা করা হয়, তাহলে একটি মুদ্রা নিক্ষেপ করা আরও দ্রুত! 552 00:44:46,059 --> 00:44:48,061 - আমি খেলছি না...! - আরে, তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?! 553 00:44:49,312 --> 00:44:51,189 - তুমি এটা বানাচ্ছো কেন?! - আরে! 554 00:44:52,607 --> 00:44:55,318 আপনি কি দেখছেন? এগুলো বাচ্চাদের খেলনা। তারা এখন আপনার জন্য? 555 00:44:59,030 --> 00:45:00,406 এটা লুকান. 556 00:45:05,078 --> 00:45:07,413 - এটা একটা মানুষ. - তাহলে কি এটা একজন মানুষ? 557 00:45:11,793 --> 00:45:13,294 তুমি বিশ্বাস করো না আমি করবো... 558 00:45:15,713 --> 00:45:18,216 - না...! - তুমি পালাও না, আমি তোমাকে মেরে ফেলব, ভাই! 559 00:45:18,883 --> 00:45:20,885 আপনি গত সপ্তাহে আমার পায়ে লাথি মেরেছেন এবং এটা এখনও ব্যাথা! 560 00:45:21,052 --> 00:45:22,553 - কথা বলতে থাকো--- - এমন হয়ো না। 561 00:45:22,762 --> 00:45:24,597 কথা বলতে থাকুন এবং আমি আপনার কাছ থেকে বিষ্ঠা মারব. 562 00:45:25,515 --> 00:45:26,516 এটা কে?! 563 00:45:26,683 --> 00:45:28,059 আমি পেয়ে যাবো। 564 00:45:29,978 --> 00:45:31,562 এটাকে একজন নারী করুন... 565 00:45:41,948 --> 00:45:43,533 দুঃখিত, মিস. আমি তোমাকে ভয় পাইনি, তাই না? 566 00:45:45,118 --> 00:45:46,286 মাফ করবেন, কিন্তু এই জায়গাটা কি-- 567 00:45:47,078 --> 00:45:48,955 জিজ্ঞাসা করার দরকার নেই, মিস। এই জায়গাটাই সব। 568 00:45:49,163 --> 00:45:51,791 একটি ফোন, একটি টয়লেট, এমনকি প্রয়োজন থাকার জায়গা? কোন সমস্যা নেই! 569 00:45:52,000 --> 00:45:54,502 আপনার উপাধি কি? আমার উপাধি আউ, কিন্তু আমাকে রোমিও ডাকো। 570 00:45:54,711 --> 00:45:56,004 তাকে আপনার আসল নাম বলুন। মিস... 571 00:45:56,212 --> 00:45:58,798 - হ্যাঁ। আমার নাম Au-- - সে আউ ইয়ে-সো [বোনকে প্রলুব্ধ করে]। 572 00:46:00,758 --> 00:46:02,760 আমরা ভাগ্যবান...! 573 00:46:03,636 --> 00:46:04,637 একজন নারী...! 574 00:46:04,846 --> 00:46:06,347 ইঁদুরের বাসার মতো! 575 00:46:09,392 --> 00:46:12,228 ইন্সপেক্টর উ! আমরা আপনাকে অনেক মিস করেছি! কোথায় গিয়েছিলে?! 576 00:46:15,815 --> 00:46:18,735 - আমি ভুল বলিনি তাই না? - আপনি ভুল নন, শুধু খারাপ সময়. 577 00:46:20,945 --> 00:46:22,447 কথা বলার আগে পরিস্থিতি মূল্যায়ন করুন। 578 00:46:22,905 --> 00:46:23,906 ভিতরে যান। 579 00:46:24,115 --> 00:46:25,867 হ্যাঁ...! আগে ভিতরে আসুন। 580 00:46:32,957 --> 00:46:35,668 এখন, আপনি এখন পুরানো সঙ্গে আউট হতে পারে এবং নতুন সঙ্গে. 581 00:46:36,044 --> 00:46:38,880 আপনি পুরানো এবং নতুন মানে কি? আপনি এখন আমাকে একটি পুরানো শিখা হিসাবে আচরণ করছেন? 582 00:46:40,006 --> 00:46:42,008 যদি আগে তোমার হতো, তাহলে এটি একটি পুরানো শিখা। 583 00:46:42,216 --> 00:46:44,052 যদি তা কখনোই না হয় তবে তা পুরাতন বা নতুন কিভাবে হতে পারে? 584 00:46:44,260 --> 00:46:47,013 সম্পর্ক শেষ করার সময়, আপনি এটার শিকড় এ হত্যা আছে. 585 00:46:47,013 --> 00:46:49,557 কাদায় লাঠি হয়ে যেও না, ভাবছি এটা আবার বাড়বে কিনা। 586 00:46:50,850 --> 00:46:51,851 ঠিক। 587 00:46:52,602 --> 00:46:54,812 কাউকে খেলতে দেব না আবার আমার আবেগ দিয়ে। 588 00:46:55,188 --> 00:46:58,149 আমি একটি নতুন শুরু চাই, আমার নিজের স্বপ্ন এবং সুখ অনুসরণ. 589 00:46:59,567 --> 00:47:03,196 তাহলে ভাই আপনিও অভিনেতা? তুমি মানুষের মত কথাও বলো না! 590 00:47:05,406 --> 00:47:07,283 হবে সাধারণ মানুষ এমন কথা বল? 591 00:47:07,492 --> 00:47:09,786 তারা সত্যবাদী না হলে নয় উষ্ণ রক্তাক্ত যুবক! 592 00:47:09,994 --> 00:47:13,247 মিস, আপনি আমাকে আশা করছেন না এই মানুষদের সাথে বসবাস করতে, আপনি? 593 00:47:13,664 --> 00:47:17,710 চিন্তা করবেন না। আমাকে একবার খরচ করতে হয়েছিল তাদের সাথে আমার দীর্ঘ সময়। 594 00:47:17,877 --> 00:47:22,715 তাদের আচার-আচরণ ও আচার-আচরণ আপনাকে কেবল একজন সত্যিকারের মহিলার মতো অনুভব করবে। 595 00:47:23,341 --> 00:47:25,468 আপনি যা বলছেন তা দেখা যায় যেমন গুরুতর বা তুচ্ছ! 596 00:47:25,635 --> 00:47:28,137 আর কোন ঠোঁট, আপনি মশা খাওয়ানো হবে আটক কেন্দ্রের জন্য! 597 00:47:28,304 --> 00:47:31,349 আমি বরং এটা করতে চাই, মিস! রক্তক্ষরণ আপনার কুমারীত্ব হারানোর চেয়ে ভাল! 598 00:47:31,849 --> 00:47:33,851 এই যে, কোঁকড়া মানে কি? 599 00:47:34,060 --> 00:47:37,146 আরে, তুমি আমাকে কি বলে ডাকো। আমার উপাধি চুং, প্রথম নাম তুং-চো! 600 00:47:37,355 --> 00:47:40,149 গোবর চুং-চো [শুঁয়োপোকা ছত্রাক]? কুমারীত্ব হারানোর বিষয়ে কি ছিল? 601 00:47:40,358 --> 00:47:42,610 আমি কি বলেছি? এটা মিস যে এটা বলেছেন. 602 00:47:42,777 --> 00:47:46,155 সে বলল তোমার আচার-ব্যবহারে, আপনি একজন সত্যিকারের মহিলার মতো অনুভব করবেন। 603 00:47:46,364 --> 00:47:48,157 কথাটা শুনে আমার কাঁপবে না কেন? 604 00:47:48,366 --> 00:47:51,327 আপনি কাঁপছেন? ফাইন! যতক্ষণ না তুমি কাঁপতে থাকো ততক্ষণ আমাকে মারতে দাও! 605 00:47:51,828 --> 00:47:53,913 ফ্রাঙ্কোলিন গ্রিনস! এত অশোভন হতে শিখলে কবে? 606 00:47:56,833 --> 00:47:59,085 ভালো বলেছেন! সচেতন হোন আপনি এখন থেকে কিভাবে বন্ধ. 607 00:47:59,293 --> 00:48:01,546 আপনি সব খুব পরিমার্জিত করছি. তাকে এখন সঠিকভাবে শিক্ষা দিন। 608 00:48:02,213 --> 00:48:05,716 মিস ওং, এর পথ পেতে না. আমরা বাগানে বেড়াতে যাই না কেন? 609 00:48:06,717 --> 00:48:07,677 ভাল না. 610 00:48:07,885 --> 00:48:10,429 কিডো, সবসময় কৌশল ব্যবহার করে মেয়েদের উপর আঘাত করা অর্থহীন! 611 00:48:10,638 --> 00:48:11,681 আপনার ভাইদের কাছ থেকে শিখুন। 612 00:48:11,889 --> 00:48:14,350 আবেগের মূল্য দিতে হবে, সঙ্গে চারপাশে বোকা না! 613 00:48:14,559 --> 00:48:15,685 আপনি এখন কথা বলা বন্ধ করতে পারেন! 614 00:48:15,893 --> 00:48:18,604 আমার মুখে না বললেও, আমার হৃদয় এখনও এটা ভাবছে! 615 00:48:23,609 --> 00:48:24,610 ধর! 616 00:48:26,696 --> 00:48:27,905 মুখ বন্ধ কর। 617 00:48:31,117 --> 00:48:33,578 ওরা দুজন এখানেই থাকবে কিছু সময়ের জন্য 618 00:48:33,995 --> 00:48:34,996 কি... 619 00:48:35,288 --> 00:48:36,455 তোমার কি খবর? 620 00:48:37,206 --> 00:48:38,541 আমার একটি মিশন সম্পূর্ণ করতে হবে। 621 00:48:38,749 --> 00:48:39,750 মিশন শেষ হলে, 622 00:48:39,959 --> 00:48:42,753 আমি আপনাকে সব ধন্যবাদ হবে পুলিশের পক্ষ থেকে 623 00:48:43,087 --> 00:48:45,756 - এত বিনয়ী হওয়ার দরকার নেই! - হ্যাঁ, আমরা সবাই এখানে পরিবার। 624 00:48:45,965 --> 00:48:48,467 গতবারের মতই, একটি ভাগ্যবান লাল খাম ঠিক হবে! 625 00:48:50,928 --> 00:48:52,889 এত বড় মুখ। আমি এটা একটি খোঁচা দিতে হবে? 626 00:48:53,097 --> 00:48:56,809 মিস ওং, যেহেতু আপনি এখানে থাকেন, আমি তোমাকে উপরে দেখাব কি করে? 627 00:48:57,018 --> 00:48:59,395 আমার রুম এই বাড়িতে সবচেয়ে পরিষ্কার. 628 00:48:59,645 --> 00:49:01,355 প্রচুর রুম, দুজনের ঘুমানোর জন্য যথেষ্ট! 629 00:49:01,564 --> 00:49:03,232 এটা ঠিক, তুমি প্যাগোডা কেকের ঘরে ঘুমাও। 630 00:49:03,441 --> 00:49:04,984 বসার ঘরে ঘুমাতে পারেন প্যাগোডা কেক। 631 00:49:06,652 --> 00:49:08,863 আমার কি?! এই মুহুর্তে, আমি চুপ থাকতে পারি না! 632 00:49:09,030 --> 00:49:10,406 আমার সুস্থতা ঝুঁকির মধ্যে! 633 00:49:10,990 --> 00:49:12,366 আপনি একজন গুরুত্বপূর্ণ অতিথি। 634 00:49:12,533 --> 00:49:14,785 আমার মনে হয় ওদের একটা রুম থাকবে আপনার ঘুমানোর জন্য 635 00:49:15,077 --> 00:49:17,079 আপনার যদি অর্শ্বরোগ হয়, ক্রীড়াবিদ এর পা, 636 00:49:17,288 --> 00:49:19,165 দাদ, চুলকানি ইত্যাদি, আপনি স্বাগত নন! 637 00:49:19,332 --> 00:49:21,459 আমি বরং রোগে আচ্ছন্ন হতে চাই না আমি যখন বাড়িতে ফিরে! 638 00:49:21,667 --> 00:49:23,836 আরে বড় রেহমানিয়া, তুমি কি তার মুখ বন্ধ করনি? 639 00:49:24,045 --> 00:49:26,047 তার এখনো এত কিছু বলার আছে কেন? 640 00:49:26,714 --> 00:49:29,383 নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন: আপনি কি মনোনিবেশ করেছেন? এবং আপনার মনে তার উপর ফোকাস? 641 00:49:29,550 --> 00:49:31,552 - না। - তাহলে আপনি কার কথা ভাবছেন? 642 00:49:35,890 --> 00:49:36,891 সুন্দরী মেয়ে। 643 00:49:37,892 --> 00:49:40,186 আশ্চর্যের কিছু নেই, সে একটা কথাও বলতে পারে না! এখানে। 644 00:49:41,479 --> 00:49:42,480 ঠিক আছে, ঠিক আছে, 645 00:49:42,688 --> 00:49:46,567 আমি তোমার সব কথা শুনেছি, এবং আমি একটি উপসংহারে এসেছি। 646 00:49:46,734 --> 00:49:49,445 এই বড় ভাইরা সবাই শুধু নেকড়েদের পোশাকে ভেড়া। 647 00:49:49,654 --> 00:49:52,365 তারা শৃঙ্গাকার কিন্তু কোন সাহস নেই. উচ্চাভিলাষী কিন্তু কোন চালাকি নেই। 648 00:49:52,531 --> 00:49:55,409 - মিস ওং-- - মিস, আপনার চিন্তা করার দরকার নেই। 649 00:49:55,618 --> 00:49:59,038 আপনি আরাম করতে পারেন এবং আপনার নিজের কাজে ফিরে যেতে পারেন। আমি এখানে থাকতে ইচ্ছুক। 650 00:49:59,580 --> 00:50:01,582 ঠিক, সম্রাজ্ঞী ফুল। তুমি তাড়াতাড়ি ফিরে এসো ভালো। 651 00:50:01,791 --> 00:50:04,961 ফিরে আসুন এবং নাগরিকদের রক্ষা করুন। সমাজ আপনাকে সত্যিই প্রয়োজন। 652 00:50:05,461 --> 00:50:06,545 তাহলে আমি উপরে যাব। 653 00:50:06,879 --> 00:50:08,130 আমি আপনার লাগেজ দিয়ে সাহায্য করব. 654 00:50:08,589 --> 00:50:10,091 - ধন্যবাদ। - প্লিজ। 655 00:50:11,717 --> 00:50:13,010 আমি তাহলে যাচ্ছি. 656 00:50:13,302 --> 00:50:15,930 কোনটা আপনি ভদ্রলোক আমার গাড়িতে আমাকে দেখতে ইচ্ছুক? 657 00:50:25,481 --> 00:50:27,733 - আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. - আপনাকে স্বাগতম। 658 00:50:40,538 --> 00:50:41,539 তাড়াতাড়ি কর! 659 00:50:45,501 --> 00:50:46,752 - চলো। - চলো। 660 00:50:51,465 --> 00:50:54,176 এক, দুই, তিন! 661 00:50:55,761 --> 00:50:57,763 - তুমি আমার দিকে ছুঁড়ে দিলে?! - তাহলে কি করতাম? 662 00:50:58,264 --> 00:51:01,142 - ধুর ফাটাসো, চলো তাহলে! - সাহস থাকলে নড়াচড়া কর...! 663 00:51:01,350 --> 00:51:02,601 চলো তাহলে...! 664 00:51:03,394 --> 00:51:05,896 - আরেকটি পদক্ষেপ নিন, এবং আমি তোমাকে কেটে ফেলব! - আমাকে কাটা?! 665 00:51:07,189 --> 00:51:08,691 আরে...! মারামারি বন্ধ কর...! 666 00:51:11,902 --> 00:51:14,488 যেতে দাও, আমাকে ছেড়ে দাও! আমি তাকে মারতে হবে! 667 00:51:18,617 --> 00:51:21,078 - তাহলে চল! - তাকে যেতে দাও! 668 00:51:21,287 --> 00:51:23,414 - তোমার সাহস হলো কিভাবে?! - আমি শুধু সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম! 669 00:51:25,207 --> 00:51:27,043 - আমি বলেছিলাম আমাকে ব্লক করবেন না! - তাকে আটকে রাখো! 670 00:51:27,251 --> 00:51:28,794 তাকে ধরে রাখো! 671 00:51:29,003 --> 00:51:30,713 - আমি তোমাকে মেরে ফেলব! - আরে, মারামারি বন্ধ করো...! 672 00:51:30,880 --> 00:51:33,549 - যুদ্ধ বন্ধ করুন! - আমাকে ছেড়ে দাও! 673 00:51:33,758 --> 00:51:35,801 - যুদ্ধ বন্ধ করুন! - আমি বললাম আমাকে ছেড়ে দাও! 674 00:51:36,010 --> 00:51:37,845 - আমি যুদ্ধ করলে তোমার কি হবে? - আমাকে থামাও না! 675 00:51:38,054 --> 00:51:39,638 যুদ্ধ বন্ধ করুন। 676 00:51:39,847 --> 00:51:41,599 - চেষ্টা করুন এবং এখানে আবার আসা! - আমি তোমাকে ছুরিকাঘাত করব। 677 00:51:41,807 --> 00:51:43,392 লড়াই বন্ধ করুন... 678 00:51:43,601 --> 00:51:45,603 - আমার পথ থেকে সরে যাও... - যুদ্ধ বন্ধ করুন! 679 00:51:46,979 --> 00:51:48,606 তাকে ধর! 680 00:51:48,814 --> 00:51:50,608 সাহস থাকলে বেরিয়ে এসো! আমি তোমাকে পিটিয়ে মেরে ফেলব! 681 00:51:50,816 --> 00:51:52,902 করবেন না! আপনার অস্ত্র সরানো বন্ধ করুন! 682 00:51:53,486 --> 00:51:54,904 আমি কোথায় তাদের রাখা বোঝানো হয়, তাহলে? 683 00:51:55,613 --> 00:51:56,906 ওয়েল, শুধু তাদের নিচে রাখুন, তারপর! 684 00:52:01,911 --> 00:52:03,829 যুদ্ধ বন্ধ করুন। 685 00:52:07,666 --> 00:52:09,043 তোমাকে ঠিকঠাক পরিবেশন করছে, তুমি মোটাসোটা... 686 00:52:09,251 --> 00:52:11,754 আপনি সেখানে তাকে স্পর্শ করছেন?! যদি আপনার হাত উপরে উঠতে থাকে? 687 00:52:11,962 --> 00:52:12,963 দুঃখিত। 688 00:52:14,006 --> 00:52:16,008 আপনি আপনার নাক আটকে আছেন! জাহান্নামে যাও! 689 00:52:19,595 --> 00:52:20,888 বিগ রেহমানিয়াকে আঘাত করার সাহস কিভাবে হয়?! 690 00:52:22,014 --> 00:52:23,766 চলমান বন্ধ করুন! আমি তোমাকে মেরে ফেলব! 691 00:52:23,933 --> 00:52:24,934 এখানে ফিরে আসুন! 692 00:52:26,602 --> 00:52:28,104 কি ভুল...? 693 00:52:30,689 --> 00:52:33,192 - তুমি ঠিক আছো?! - শুধু রক্ত ​​ছোড়াছুড়ি। আমি ভালো আছি। 694 00:52:33,984 --> 00:52:35,986 কেমন আছেন ভালো আছেন আপনি যদি রক্ত ছুঁড়ে দেন?! 695 00:52:36,195 --> 00:52:38,948 আপনার পাশে রক্ত নিক্ষেপ করতে সক্ষম হবেন আমার সম্মান! 696 00:52:39,407 --> 00:52:41,158 ওরা তোমাকে এভাবে মারল কেন? 697 00:52:41,367 --> 00:52:43,077 তাদের ভুলে যান। আমি শীঘ্রই মারা যাব! 698 00:52:43,577 --> 00:52:46,580 - মরার আগে একটা কথা বলবো? - কি? 699 00:52:46,789 --> 00:52:49,083 আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ, কিন্তু আমি কোন মেয়ে দ্বারা চুম্বন করা হয়নি. 700 00:52:49,291 --> 00:52:50,709 তাই আপনি জানেন কি করতে হবে. 701 00:52:51,210 --> 00:52:52,962 কি তোমাকে নিয়ে যাচ্ছে?! আমি শীঘ্রই মারা যাব! 702 00:52:58,300 --> 00:53:00,261 কেন রক্ত ​​ঝরাচ্ছেন? আমি ছিলাম না?! 703 00:53:00,428 --> 00:53:01,929 তাহলে আমি কি করতে চাইছি?! 704 00:53:02,388 --> 00:53:04,098 ভেবেছিলাম ভুলে গেছো, তাই আমি তোমার জায়গা নিলাম। 705 00:53:04,306 --> 00:53:06,142 আপনি আমার বিট করতে পারেন. আমাকে আগে চুম্বন শেষ করতে দাও! 706 00:53:07,643 --> 00:53:09,812 যুদ্ধ বন্ধ করুন, বন্ধুরা! তুমি যুদ্ধ করলে আমি সত্যিই ভয় পাই। 707 00:53:09,979 --> 00:53:12,481 আমি সত্যিই ভয় পাচ্ছি! কেন তারা এত কঠিন এবং আমার মাথা খোঁচা? 708 00:53:13,691 --> 00:53:14,692 এত কঠিন আমি অজ্ঞান হয়ে যাচ্ছি! 709 00:53:16,152 --> 00:53:17,903 আপনি প্রতিটি এবং প্রত্যেক এক একটি ঝাঁকুনি! 710 00:53:23,909 --> 00:53:25,077 কি হচ্ছে?! 711 00:53:25,286 --> 00:53:26,996 মিস ওং সেখানে একটি ইঁদুর দেখতে পেলেন এবং এটা তাড়া! 712 00:53:27,204 --> 00:53:29,457 - হ্যাঁ! - এখন সে জানোয়ারের সাথে ভিতরে তালাবদ্ধ! 713 00:53:30,708 --> 00:53:32,960 তাহলে সবাই দাঁড়িয়ে আছো কেন?! কেমন মানুষ তুমি?! 714 00:53:33,127 --> 00:53:34,128 ই-চিং, আমি আসছি! 715 00:53:34,795 --> 00:53:38,632 ই-চিং...! ভয় বা ভয় পাবেন না! আমি তোমাকে রক্ষা করতে আসছি! 716 00:53:39,508 --> 00:53:40,759 ই-চিং, আমি-- 717 00:53:44,013 --> 00:53:46,015 নারীর মন বোঝা সত্যিই কঠিন! 718 00:53:52,813 --> 00:53:53,814 চলো...! 719 00:53:56,942 --> 00:53:58,194 আরেকটু...! 720 00:54:04,533 --> 00:54:06,827 - কি হয়েছে তোমার?! - ভাই, আপনি কি তাকে আগুন ধরানোর চেষ্টা করছেন? 721 00:54:35,189 --> 00:54:37,441 আগুনের ! আগুনের ! 722 00:54:38,859 --> 00:54:40,110 -আগুনের ! -ডাকাতি ! 723 00:54:40,277 --> 00:54:42,404 - ডাকাতি, আমার পাছা! - মিস ওং, আপনি ঠিক আছেন? 724 00:54:42,613 --> 00:54:45,115 - মিস ওং, আপনি ঠিক আছেন? - আমি ঠিক আছি 725 00:54:46,742 --> 00:54:48,410 তোমরা পাঁচজনই কেন একত্রে এলে? 726 00:54:48,577 --> 00:54:50,704 একবার আগুন লাগল, আমরা সবাই তোমার কথা ভেবেছিলাম। 727 00:54:50,913 --> 00:54:53,415 - হ্যাঁ! - ভাল দুঃখ! ইয়াপিং বন্ধ করুন! 728 00:54:53,582 --> 00:54:55,584 আসুন কিছু ভাবি! এখানে খুবই বিপজ্জনক। 729 00:54:55,793 --> 00:54:58,379 জানালা থেকে চলে যান। আসুন সবাই সেখান থেকে ঝাঁপ দেই। 730 00:54:58,587 --> 00:55:01,340 এই উচ্চতা থেকে? আমরা পারি, কিন্তু মিস ওয়াং পারবে না! 731 00:55:01,799 --> 00:55:04,677 ছিঃ! তাহলে এখন কি? তাড়াতাড়ি এবং কিছু চিন্তা! 732 00:55:05,302 --> 00:55:07,555 ঠিক আছে, ঠিক আছে! আরে, আমরা এখনই এটাকে অতিরিক্ত ভাবতে পারি না। 733 00:55:07,763 --> 00:55:10,766 তাড়াতাড়ি কাপড় খুলে ফেল, এটি শীটের সাথে বেঁধে দিন, এবং আমরা স্লাইড আউট করব। 734 00:55:10,933 --> 00:55:12,601 - ঠিক আছে। - তাড়াতাড়ি! 735 00:55:15,229 --> 00:55:16,230 মিস ওয়াং, তুমি না... 736 00:55:18,816 --> 00:55:20,442 আমার সিল্কের তৈরি। এটা অকেজো. 737 00:55:20,651 --> 00:55:22,361 এটা টেকসই নয়। এটা সত্যিই সহজেই ছিঁড়ে যাবে. 738 00:55:22,945 --> 00:55:24,446 সত্যিই? আমাকে এটা চেষ্টা করতে দিন! 739 00:55:26,865 --> 00:55:28,659 সিল্ক? সিল্ক অত্যন্ত দাহ্য! 740 00:55:28,867 --> 00:55:30,953 তাড়াতাড়ি গিয়ে তোমার শরীর ভিজিয়ে দাও! মাথাটাও ভেজা। 741 00:55:31,954 --> 00:55:33,539 তাড়াতাড়ি! যাও, তাহলে! যাও! 742 00:55:33,706 --> 00:55:34,707 যাও...! 743 00:55:37,001 --> 00:55:38,002 তাড়াতাড়ি। 744 00:55:38,210 --> 00:55:39,461 আমরা ভাগ্যবান! 745 00:55:46,260 --> 00:55:47,595 আপনি এখনও এটি আপ বেঁধে না? 746 00:55:47,803 --> 00:55:49,054 বাঁধা...? 747 00:55:50,264 --> 00:55:51,265 তাড়াতাড়ি... 748 00:56:00,608 --> 00:56:02,610 কিভাবে যে ঘটল? সব সেখানেই নেমে গেছে! 749 00:56:03,902 --> 00:56:05,279 তুমি এত নির্লিপ্ত কিভাবে হতে পারো? 750 00:56:09,199 --> 00:56:11,410 আগুন আরও শক্তিশালী হচ্ছে! এখানে ধোঁয়া ভরে যাচ্ছে! 751 00:56:11,577 --> 00:56:14,079 কিছু ভেজা তোয়ালে নিন এবং প্রথমে দরজা বন্ধ করুন! 752 00:56:14,288 --> 00:56:15,914 তাড়াতাড়ি কর! একটি সরানো পেতে! 753 00:56:16,081 --> 00:56:19,001 - ফ্রাঙ্কোলিন গ্রিনস, এত সময় কি নিচ্ছে? - ধুর মোটা, তাড়াতাড়ি! 754 00:56:19,209 --> 00:56:20,544 - তাড়াতাড়ি! - আরে, তাড়াতাড়ি! 755 00:56:21,003 --> 00:56:23,547 অভিশাপ! ভিতরে আর তোয়ালে নেই! 756 00:56:23,797 --> 00:56:25,799 - এখন কি? - তাহলে আমার তোয়ালে নাও! 757 00:56:31,430 --> 00:56:32,473 সন্ন্যাসী ফল অজ্ঞান হয়ে গেছে! 758 00:56:33,015 --> 00:56:34,558 তাহলে তাকে মরতে দাও! 759 00:56:37,811 --> 00:56:39,313 ছিঃ... ফ্রাঙ্কোলিন গ্রিনস, আপনি এখনও করেছেন? 760 00:56:39,605 --> 00:56:41,690 আরে, ফ্রাঙ্কলিন গ্রিনস? আপনি এখনও সম্পন্ন? 761 00:56:42,399 --> 00:56:44,401 এটা কাজ করছে না. ধোঁয়া ঢুকতে থাকে। 762 00:56:44,610 --> 00:56:46,111 ওহ, ছি! তাহলে আমরা এখন কি করতে পারি? 763 00:56:46,278 --> 00:56:48,989 আমরা শুধু তাড়াহুড়ো করতে হবে! মতভেদ মৃত্যুর পক্ষে, যদিও. 764 00:56:49,198 --> 00:56:51,700 - শুধুমাত্র একটি উপায় আছে যারা মতভেদ উল্টানো. -তাহলে কি? 765 00:56:51,867 --> 00:56:53,452 এই উপায়টি শুধুমাত্র আমাদের একজনকে বাঁচাতে পারে, যদিও: 766 00:56:53,661 --> 00:56:56,914 স্নান জল দিয়ে পূরণ করুন, সেখানে শুয়ে থাকুন, এবং শ্বাস নিতে এই খড় ব্যবহার করুন. 767 00:56:57,498 --> 00:57:00,084 - আরে! ফ্রাঙ্কোলিন গ্রিনস, কতটা স্বার্থপর! - অবশ্যই না! 768 00:57:00,292 --> 00:57:02,586 আমাদের ঘরে আগুন লেগেছে, কিন্তু মিস ওং নির্দোষ। 769 00:57:02,795 --> 00:57:05,005 মিস ওং, যান এবং প্যাগোডা কেক যা পরামর্শ দিয়েছেন তা করুন। 770 00:57:05,214 --> 00:57:07,007 আমাদের পাঁচজনকে আমাদের জীবনের ঝুঁকি নিতে হবে আগুনে, 771 00:57:07,216 --> 00:57:09,301 তাড়াহুড়ো করে স্টোররুমে যান কিছু অগ্নি নির্বাপক পেতে! 772 00:57:10,094 --> 00:57:12,054 এটা ঠিক, মিস ওং. আপনার জীবন গুরুত্বপূর্ণ. তাড়াতাড়ি। 773 00:57:12,262 --> 00:57:13,263 হ্যাঁ। 774 00:57:20,312 --> 00:57:21,563 যাও। 775 00:57:29,988 --> 00:57:31,990 আরে, তাড়াতাড়ি! যাও। সন্ন্যাসী ফল। 776 00:57:38,163 --> 00:57:39,832 আমার ঈশ্বর, মিস ওং! আপনি এখনও ভিতরে যাননি? 777 00:57:40,040 --> 00:57:42,876 - আমরা এখন তাড়াহুড়ো করতে যাচ্ছি। তাড়াতাড়ি! - হ্যাঁ, তাড়াতাড়ি! 778 00:57:45,295 --> 00:57:46,296 চলুন। 779 00:57:47,631 --> 00:57:49,007 আরে তুমি আগে যাও। 780 00:57:54,638 --> 00:57:55,889 আমরা সত্যিই এটা করেছি! 781 00:58:01,478 --> 00:58:03,147 কি ভুল? ধোঁয়ার গন্ধ কেন? 782 00:58:03,355 --> 00:58:05,607 কিছুই ভুল নেই...! এটা আপনার সমস্যা না...! ভিতরে ফিরে যাও...! 783 00:58:07,735 --> 00:58:08,736 বেরিয়ে এসো। 784 00:59:01,789 --> 00:59:02,998 আগুন নেভানো হয়েছে? 785 00:59:04,249 --> 00:59:06,502 এখনো না। আগুন এখনো জ্বলছে। 786 00:59:13,217 --> 00:59:14,176 আমি পেতে চাই-- 787 00:59:22,351 --> 00:59:24,853 তোমরা আগে খেয়ে নাও। আমার জন্য অপেক্ষা করার দরকার নেই। 788 00:59:25,062 --> 00:59:28,023 আমার ত্রাণকর্তারা, আমি বের হব একবার আমি স্যুপ ঢালা শেষ করেছি। 789 00:59:29,399 --> 00:59:30,609 - কি সমস্যা? - কিছু না। 790 00:59:30,818 --> 00:59:32,110 কিছু না হলে বসুন! 791 00:59:36,615 --> 00:59:38,367 - আমি কি সহজে ধমক দিতে পারি?! - হ্যাঁ! 792 00:59:40,452 --> 00:59:42,704 ওহ ঠিক, তারপর. আমি শুধু বুঝতে চাই সব. 793 00:59:42,913 --> 00:59:43,914 বসুন! 794 00:59:46,375 --> 00:59:47,668 আপনি কি সম্পর্কে তর্ক ছিল? 795 00:59:48,168 --> 00:59:50,003 ওহ, কিছুই না। আমরা শুধু কিছু মজা করছি. 796 00:59:50,212 --> 00:59:52,714 - ঢুকে পড়ো। - টেক ইন, মিস ওং. 797 00:59:59,680 --> 01:00:00,848 তোমার ভয় পাওয়ার দরকার নেই। 798 01:00:01,014 --> 01:00:03,350 আমি শুধু চিকেন বাম বের করছি। এটা ভাল দেখায় না. 799 01:00:03,976 --> 01:00:05,769 মিস ওয়াং এর রান্না সুস্বাদু! 800 01:00:05,936 --> 01:00:08,897 এটা নিশ্চিত! তিনি একটি বাস্তব 'চোখের জন্য ভোজ'! 801 01:00:09,106 --> 01:00:10,357 কি বললে, সন্ন্যাসী ফল? 802 01:00:10,816 --> 01:00:11,942 তা আবার বলো? 803 01:00:12,609 --> 01:00:15,195 আমি বললাম জিনিসটা এখন অনেক সস্তা। অ্যাপার্টমেন্ট এত সস্তা। 804 01:00:15,404 --> 01:00:18,198 তাই এখন থেকে আমরা যদি কম খাই, আমরা সব সস্তা অ্যাপার্টমেন্ট কিনতে পারেন. 805 01:00:18,407 --> 01:00:21,577 না, না! আমি বললাম মুরগিটা খুব রোগা, কেউ এটা খাবে না। তাই আমি সব খেতে পারি! 806 01:00:21,785 --> 01:00:22,786 আমি কি ঠিক? 807 01:00:22,995 --> 01:00:24,663 - আপনি কি সম্পর্কে? - আমি কি বললাম? 808 01:00:24,830 --> 01:00:27,165 - তুমি কিছু বললে না! - হ্যাঁ, আমি কিছু বলিনি! 809 01:00:28,417 --> 01:00:31,879 তুমি যা বলেছ আমি শুনেছি। আপনি বলেছিলেন এটি একটি "চোখের জন্য উত্সব"। 810 01:00:32,087 --> 01:00:34,840 আপনি ভুল অভিব্যক্তি ব্যবহার করেছেন. এটি 'সুন্দর, সুগন্ধি এবং সুস্বাদু'। 811 01:00:35,007 --> 01:00:38,677 হ্যাঁ... আমরা সবাই মনে করি মিস ওং সুন্দরী, সুগন্ধি, এবং সুস্বাদু! 812 01:00:39,303 --> 01:00:41,763 সন্ন্যাসী ফল, আপনি আবার ভুল শব্দ ব্যবহার করছেন! 813 01:00:43,640 --> 01:00:44,808 তাহলে আমি সরাসরি হব। 814 01:00:45,017 --> 01:00:48,228 মিস ওং, গত রাতে তারা সব বলেছে তারা শুধু আপনাকে পান করতে পারে। 815 01:00:50,439 --> 01:00:51,940 আপনি এইমাত্র যা বলেছেন তা খুব মজার। 816 01:00:52,107 --> 01:00:55,611 মিস ওং, সবার পক্ষ থেকে, আমাদের পাঁচটি ভান্ডারের বাড়িতে স্বাগতম। 817 01:00:55,986 --> 01:00:56,987 স্বাগতম। 818 01:00:57,154 --> 01:00:59,031 আপনি চিন্তা করতে হবে না. আর কোন দাবানল হবে না। 819 01:00:59,197 --> 01:01:01,700 হ্যাঁ! আমরা একই কৌশল দুবার ব্যবহার করি না! 820 01:01:04,411 --> 01:01:07,205 আমি এখন কথা বলা বন্ধ করব। আমি খাচ্ছি। আমি খাচ্ছি। 821 01:01:07,706 --> 01:01:10,083 ই-চিং, আমাদের যেতে হবে লাঞ্চের পর থিয়েটার সোসাইটি। 822 01:01:10,292 --> 01:01:12,002 নামতে আগ্রহী এবং একটি যেতে হচ্ছে? 823 01:01:13,003 --> 01:01:15,714 আমরা ডাউন-টু-আর্থ টাইপের। আমরা জানি না কিভাবে অভিনয় করতে হয়। 824 01:01:16,548 --> 01:01:19,051 কিন্তু সেখানে অনেক সুন্দরী মেয়ে আছে... 825 01:01:20,093 --> 01:01:22,012 আচ্ছা, শিখতে ক্ষতি নেই, আছে? 826 01:01:25,515 --> 01:01:27,684 আমরা প্রতি বছর করদাতাদের লাখ লাখ টাকা খরচ করি! 827 01:01:27,893 --> 01:01:29,603 - এটা কি এত? - আমরা না? 828 01:01:29,811 --> 01:01:31,396 আপনার মাসিক বেতন, আপনি যেখানে থাকেন, 829 01:01:31,605 --> 01:01:33,815 আপনি যে টুকরা বহন করেন, যে গুলি আপনি সর্বত্র স্প্রে করেন, 830 01:01:33,982 --> 01:01:36,234 আপনার ইউনিফর্ম এবং চামড়ার জুতা - আপনি মনে করেন তারা স্বাধীন?! 831 01:01:36,401 --> 01:01:37,653 সঠিক, চালিয়ে যান. 832 01:01:37,861 --> 01:01:39,029 আমরা করদাতাদের লাখ লাখ টাকা খরচ করেছি। 833 01:01:39,237 --> 01:01:42,240 আমাদের রাখা উচিত অপরাধ নির্মূল করা শান্তি এবং আইন সমুন্নত, তাই না? 834 01:01:42,449 --> 01:01:45,619 কিন্তু আমরা নই! আসলে, আমরা সাহায্য করছি এবং খারাপ লোকদের রক্ষা! 835 01:01:45,827 --> 01:01:47,913 তারা আমাকে রক্ষা করার জন্য এই দুই বন্ধুকে পাঠিয়েছে?! 836 01:01:48,205 --> 01:01:50,207 এই কিছুই না কিন্তু বিশ্বের সবচেয়ে বড় কৌতুক! 837 01:01:50,582 --> 01:01:53,085 গতবার আমার ক্ষতি হয়েছে 40 লাখ তাদের কারণে 838 01:01:53,585 --> 01:01:55,337 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমার ভাইরা অনুগত। 839 01:01:55,879 --> 01:01:57,881 - এটা কিভাবে আসছে? - এটা সব সাজানো. 840 01:01:58,090 --> 01:02:00,092 প্রতিটি পরিবার মাসে $20,000 দেবে। 841 01:02:01,843 --> 01:02:04,471 আমাকে এখন বাইরে যেতে হবে। ওই দুজন আমাকে অনুসরণ করতে দেবেন না। 842 01:02:17,609 --> 01:02:18,860 আরে, তাকে অনুসরণ করুন। 843 01:03:11,830 --> 01:03:13,832 আরে, আমি মনে করি না এটা সামনে বদমাশ. 844 01:03:14,291 --> 01:03:15,292 কোন উপায় নেই। 845 01:03:15,917 --> 01:03:17,419 তাদের ওভারটেক করা যাক এবং একটি নজর আছে. 846 01:03:23,759 --> 01:03:25,010 ঘুরে! 847 01:04:06,885 --> 01:04:08,428 ঐসব মোটরবাইকের পিছনে যাও! 848 01:06:13,803 --> 01:06:16,765 আমি নায়ক নই, আমি একজন পুলিশ। যতদিন আমি পুলিশ আছি, আমি তোমাকে ধরব! 849 01:06:30,111 --> 01:06:31,947 তাকে রক্ষা করার জন্য আমি তোমাদের দুজনকে পাঠিয়েছি। 850 01:06:32,155 --> 01:06:35,283 তবুও তুমি শুধু পাশে দাঁড়িয়েছ এবং তাকে হত্যা করতে দেখেছে! 851 01:06:35,450 --> 01:06:36,451 আমরা দেখছিলাম না. 852 01:06:36,660 --> 01:06:38,745 আমরা সেখানে পৌঁছানোর সময়, তিনি ইতিমধ্যে একটি রোস্ট শূকর ছিল. 853 01:06:38,954 --> 01:06:41,581 তিনি নিজের মৃত্যুর পথ অনুসরণ করেছিলেন। আমরা এটা নিয়ে কিছুই করতে পারিনি। 854 01:06:41,998 --> 01:06:45,001 ভুলে যাও। এই বিষয়টি আর আপনার চিন্তার বিষয় নয়। 855 01:06:45,335 --> 01:06:47,087 আপনি. অবিলম্বে সম্রাজ্ঞী ফুলকে সহায়তা করুন। 856 01:06:48,463 --> 01:06:51,216 মনে রাখবেন: নিরপরাধ নাগরিকদের প্রতি সচেতন থাকুন। 857 01:06:51,716 --> 01:06:52,926 আমি বুঝেছি, স্যার। 858 01:06:58,098 --> 01:07:00,141 তাকে মে বলা হয়। সে সব আনুষ্ঠানিকতা সামলাবে। 859 01:07:00,350 --> 01:07:02,435 এখন, আমি 13 তলায় চলে এসেছি মহড়ার জন্য 860 01:07:02,644 --> 01:07:04,896 - সে সত্যিই সুন্দর. - অনেক সুন্দর। 861 01:07:05,105 --> 01:07:06,898 কি কার্যক্রম আপনি চান জন্য সাইন আপ করতে? 862 01:07:07,107 --> 01:07:08,942 তারা যদি স্মার্ট হয়, তারা অন্য কিছুতে যোগদান করবে। 863 01:07:09,150 --> 01:07:11,736 যতদিন আমি থিয়েটার গ্রুপে আছি, আপনি শুধুমাত্র অতিরিক্ত হতে পাবেন. 864 01:07:12,112 --> 01:07:13,113 নাট্যদলের ! 865 01:07:13,279 --> 01:07:14,781 আপনার নিজের অপমান সেট আপ. 866 01:07:16,282 --> 01:07:18,785 এখানে, এই ফর্মগুলি পূরণ করুন এবং আপনি অংশ নিতে সক্ষম হবেন। 867 01:07:18,994 --> 01:07:20,787 আপনি আপনার সদস্যতা কার্ড পাবেন পরের সপ্তাহে 868 01:07:21,913 --> 01:07:23,832 মিস, আপনি সত্যিই একটি ভাল মানুষ. 869 01:07:24,040 --> 01:07:25,709 আপনি এত পুরানো ধাঁচের শোনাচ্ছেন কেন? 870 01:07:25,875 --> 01:07:27,544 আপনি সত্যিই একটি সুন্দর মানুষ, মিস. 871 01:07:32,799 --> 01:07:33,800 মিস? 872 01:07:34,092 --> 01:07:36,594 আমি গতকাল আমার কব্জি আঘাত তাই আমার পক্ষে লেখা কঠিন। 873 01:07:36,803 --> 01:07:39,305 - আপনি কি আমাকে ফর্ম পূরণ করতে সাহায্য করতে পারেন? - অবশ্যই। 874 01:07:39,889 --> 01:07:41,391 - তোমার নাম কি? - অ্যালাইন। 875 01:07:41,599 --> 01:07:43,852 - উপাধি? - Alain আমার উপাধি. 876 01:07:44,060 --> 01:07:45,186 আমার পুরো নাম Alain Delon. 877 01:07:47,188 --> 01:07:49,441 আপনার নাম বেশ মজার. তোমার বাবা কি তোমার নাম রেখেছেন? 878 01:07:49,649 --> 01:07:53,903 আরে না, আমি যখন জন্মেছিলাম, নার্সরা আমাকে ধোয়ার পর করেছিল। 879 01:07:54,112 --> 01:07:56,114 আমি জানি না কেন তারা ছিল যদিও অনুপ্রেরণা। 880 01:07:56,281 --> 01:07:58,283 আমার বন্ধুরা সবাই একমত নামটি সত্যিই আমার জন্য উপযুক্ত। 881 01:07:59,409 --> 01:08:00,410 সত্যিই? 882 01:08:01,202 --> 01:08:02,746 - আপনার শহর কি? -পানিউ। 883 01:08:02,954 --> 01:08:05,540 -পানিউ? 'ইউ' কীভাবে লিখবেন? - হ্যাঁ। 884 01:08:05,707 --> 01:08:07,625 'ইউ' লাইক 'অকেজো', কিন্তু 'হৃদয়' ছাড়া। 885 01:08:07,792 --> 01:08:10,086 আমাকে আপনার জন্য এটা লিখতে দিন. সেই মত। 886 01:08:11,713 --> 01:08:13,757 আমি আমার দম নষ্ট করব না তোমার মত অকেজো কারো উপর। 887 01:08:13,965 --> 01:08:15,300 নিজের মধ্যে এটি পূরণ করুন! 888 01:08:17,886 --> 01:08:18,887 নাম: RHINOHIDE 889 01:08:19,095 --> 01:08:20,680 ঠিকানা: কাউলুন পিক, লট 12 যোগাযোগ: একই 890 01:08:20,889 --> 01:08:22,390 আইডি: B250136 বয়স: 28 বছর এবং 96 মাস 891 01:08:22,557 --> 01:08:24,601 রাইনোহাইড, কেন লিখেছ? তোমার বয়স এমন? 892 01:08:24,809 --> 01:08:25,977 আপনি "যেমন" মানে কি? 893 01:08:26,186 --> 01:08:27,896 - এটা "28 বছর এবং 96 মাস" হতে পারে না? - হ্যাঁ। 894 01:08:28,104 --> 01:08:30,106 - তোমার সাথে এর কি সম্পর্ক? - আরে না! 895 01:08:36,738 --> 01:08:37,739 জুডো রুম 896 01:08:48,958 --> 01:08:50,710 - আরে বদলে যাও। - কি বদলে যাও? 897 01:08:50,877 --> 01:08:52,128 - জুডো। - আপনি এটা জানেন? 898 01:08:52,337 --> 01:08:54,005 - আমি না. -তাহলে বদলাবে কেন? 899 01:08:54,214 --> 01:08:56,216 - একটু মজা করছি! - না... 900 01:08:57,008 --> 01:08:58,176 এসো! 901 01:09:08,853 --> 01:09:10,605 - তাড়াতাড়ি করে বসো। - ঠিক। 902 01:09:15,902 --> 01:09:18,154 জুডো, এর নামে উহ্য, কঠিনকে অতিক্রম করতে নরম ব্যবহার করে। 903 01:09:18,363 --> 01:09:20,657 এই সঙ্গে, এমনকি চার tael 1000 catties প্রতিরোধ করতে পারেন. 904 01:09:20,865 --> 01:09:22,992 অতএব, আপনার কেন্দ্রীয় কোর রক্ষা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। 905 01:09:23,201 --> 01:09:25,578 এখন, আমি পারফর্ম করব আজ আপনার জন্য কয়েকটি প্রদর্শনী। 906 01:09:28,289 --> 01:09:30,250 কে আমার জন্য স্বেচ্ছাসেবক হবে উপর প্রদর্শন করতে? 907 01:09:33,294 --> 01:09:34,587 দারুণ। এগিয়ে যান। 908 01:09:35,505 --> 01:09:36,506 আমি? 909 01:09:37,006 --> 01:09:39,092 হ্যাঁ। এক নজরে, আপনাকে বেশ বলিষ্ঠ বলে মনে হচ্ছে। 910 01:09:39,592 --> 01:09:42,095 মিস, আপনি সত্যিই প্রতিভা জন্য একটি চোখ আছে. 911 01:09:59,195 --> 01:10:00,697 আমি চেপে! 912 01:10:01,531 --> 01:10:02,782 আমি চেপে! 913 01:10:03,867 --> 01:10:04,951 আমি চেপে! 914 01:10:16,379 --> 01:10:18,798 মিস, আপনি ক্লান্ত. আরও কিছুক্ষণ বসুন। 915 01:10:19,215 --> 01:10:20,717 আমি ক্লান্ত নই। উঠো। 916 01:10:22,510 --> 01:10:23,761 জ্যাকপট ! 917 01:10:29,809 --> 01:10:31,811 চমত্কার! আপ-ক্লোজ আনন্দ! 918 01:10:32,103 --> 01:10:33,688 অন্য কেউ চেষ্টা করতে চান? 919 01:10:33,855 --> 01:10:35,189 আমি! 920 01:10:38,401 --> 01:10:40,028 সবচেয়ে বড় এবং চর্বি এক, ধাপ আপ. 921 01:10:40,445 --> 01:10:41,446 আমি? 922 01:10:41,696 --> 01:10:43,197 আমি পারব না! 923 01:10:43,531 --> 01:10:47,285 বেরিয়ে এসো। আমি প্রদর্শন করব 1000 catties প্রতিরোধী চার taels কি? 924 01:10:47,911 --> 01:10:49,787 যাও, ফ্রাঙ্কোলিন গ্রিনস। এটা সত্যিই মজা! 925 01:10:49,996 --> 01:10:51,331 আমি সত্যিই এটা করতে পারি না. 926 01:10:51,539 --> 01:10:53,291 ভয় পেয়ো না। আমি এটা আপনার উপর সহজ গ্রহণ করব. 927 01:10:53,708 --> 01:10:54,959 এগিয়ে যান। 928 01:10:55,126 --> 01:10:56,127 যাও...! 929 01:11:01,799 --> 01:11:03,509 মিস, আমি সত্যিই এটা করতে পারি না. 930 01:11:04,093 --> 01:11:05,511 ঝগড়া বন্ধ করুন। চলো। 931 01:11:23,780 --> 01:11:26,908 দুঃখিত, মিস. আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি কোন মেয়ের দ্বারা চড়তে পারি না। 932 01:11:30,078 --> 01:11:31,162 দুঃখিত। 933 01:11:31,329 --> 01:11:32,830 আর কে একটি বিক্ষোভ চায়? 934 01:11:34,582 --> 01:11:36,834 প্লিজ আমাকে শেখান...! 935 01:11:48,304 --> 01:11:49,889 প্যাগোডা কেক মজা করছেন? 936 01:11:51,557 --> 01:11:53,685 আমি আমার বুড়ো আঙ্গুল নাড়াচ্ছি. আমি চাইলেই ছাড়তে পারি না। 937 01:11:53,893 --> 01:11:55,478 - মজা কোথায়? - এটা কিভাবে হল? 938 01:11:55,687 --> 01:11:58,690 অভিনেতাদের ! আমরা বললাম 2 টায়। এটা এখন তিন এবং তারা এখনও এখানে নেই. 939 01:11:58,856 --> 01:12:00,149 এমনকি তারকাও আসেনি? 940 01:12:01,985 --> 01:12:04,779 আমি তারকা। কিন্তু যারা অনুপস্থিত আমার রোমিওর প্রতিপক্ষ। 941 01:12:04,988 --> 01:12:07,865 সেই জুলিয়েটের ভাই টাইবাল্ট এবং তার লোকেরা। 942 01:12:08,032 --> 01:12:09,909 গিজ, এবং আপনি এখনও অপেক্ষা করছেন? তাদের খাদ! 943 01:12:10,076 --> 01:12:11,536 আরে! আমরা এটা করব। 944 01:12:12,203 --> 01:12:13,955 আরে, পরিচালক, আপনি কি মনে করেন? 945 01:12:15,707 --> 01:12:18,501 আসলে, আপনারও তাকে বাদ দেওয়া উচিত। সে কিভাবে রোমিও হতে পারে...? 946 01:12:18,876 --> 01:12:20,962 - কি?! - কি? কে কি? 947 01:12:21,129 --> 01:12:23,631 আমি ইতিমধ্যে জানি যে তার আছে রোমিও খেলা হাস্যকর। 948 01:12:25,091 --> 01:12:28,386 আমি ভুল শব্দ ব্যবহার করেছি। "হাস্যকর" নয়, "হাস্যকর"! 949 01:12:28,594 --> 01:12:32,932 আমার দৃষ্টি নতুন জীবন ইনজেক্ট করবে আশা করি শেক্সপিয়রের নাটকে 950 01:12:33,141 --> 01:12:36,060 ছিন্নভিন্ন ঐতিহ্য যে সুন্দর সুদর্শন সঙ্গে জুটিবদ্ধ করা আবশ্যক, 951 01:12:36,227 --> 01:12:40,481 গড় চেহারা দর্শক সদস্য প্রদান, আশা এবং স্বপ্ন! 952 01:12:40,690 --> 01:12:41,858 দারুণ জিনিস! 953 01:12:42,316 --> 01:12:44,861 পরিচালক, কেন আমরা সাহায্য করব না আপনার আদর্শ জীবনে আনতে? ঠিক আছে? 954 01:12:45,028 --> 01:12:46,029 নিশ্চিত! 955 01:12:46,237 --> 01:12:48,990 এখন, আপনি জুলিয়েট ভাইয়ের চরিত্রে অভিনয় করতে পারেন এবং তার গুন্ডা। 956 01:12:49,198 --> 01:12:50,199 যাই হোক কাজ। 957 01:12:50,408 --> 01:12:53,327 যতদিন রোমিওর বিরুদ্ধে কাজ করার লোক আছে যাতে তিনি তার অভিনয় উন্নত করতে পারেন। 958 01:12:53,536 --> 01:12:55,496 তাহলে আমরা কি শুধু তাদের অনুশীলনের জন্য এখানে এসেছি? 959 01:12:55,705 --> 01:12:58,958 কি? তাদের অনুশীলনে সাহায্য করছে না অনুশীলন করার চেয়ে ভাল? চল যাই... 960 01:12:59,167 --> 01:13:02,587 দারুণ! আমরা দৃশ্য দিয়ে শুরু করব যেখানে তারা ঘোড়ার পিঠে রোমিওর সাথে দেখা করতে যায়! 961 01:13:11,304 --> 01:13:13,806 রোমিও, সেই ভদ্রলোকরা আসছে! 962 01:13:21,814 --> 01:13:25,276 রোমিও, তোমার সত্যিই এমন পিত্ত আছে প্রশান্তির মুখোমুখি হতে। 963 01:13:25,485 --> 01:13:28,529 আপনার প্রকাশ করা... 964 01:13:29,405 --> 01:13:31,783 - "ভিসেজ"! - তোমার চেহারা প্রকাশ করা! 965 01:13:31,991 --> 01:13:33,993 আমার নিজের চেহারা প্রেম এবং সততায় পূর্ণ 966 01:13:34,202 --> 01:13:37,497 প্রশান্তি না থাকলেও, আমি এখনও এটি প্রকাশ করব৷ 967 01:13:37,789 --> 01:13:40,792 টাইবল্ড, স্ট্রাইক সেই ভদ্র! সেই ভদ্রতাও... 968 01:13:41,793 --> 01:13:44,295 - "অহংকারী"! - সেই ভদ্রলোক খুব অহংকারী! 969 01:13:44,796 --> 01:13:45,797 আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? 970 01:13:46,005 --> 01:13:48,174 এত শব্দ আপনি জানেন না! আপনি কিভাবে মঞ্চে হতে পারেন? 971 01:13:48,466 --> 01:13:49,801 স্ক্রিপ্টে এমনটা নেই! 972 01:13:50,009 --> 01:13:52,178 অবশ্যই তা নয়! সেই লাইনটি স্ক্রিপ্টে নেই। 973 01:13:52,386 --> 01:13:54,597 আমি নিজেই মুছে ফেললাম, আপনি শুনতে জন্য এটা blurted আউট! 974 01:13:54,806 --> 01:13:58,142 আরে, পরিচালক? তারা কথাগুলো জানে না! আমরা কিভাবে মহড়া দিতে পারি? 975 01:13:58,309 --> 01:14:01,813 কি...? শব্দ কে না জানে? একজন অভিনেতার এখন কথা জানতে হবে? আপনি করবেন? 976 01:14:01,979 --> 01:14:04,690 আমি বলব না আমি অনেক শব্দ জানি। আমি তাদের সব জানি! 977 01:14:04,857 --> 01:14:08,277 স্মার্ট গাধা. 'ধান', 'ক্ষেত' কি শব্দ? এবং নীচে 'জল' সহ 'সাধারণ'? 978 01:14:10,404 --> 01:14:11,489 তুমি জানো না, হাহ? 979 01:14:11,697 --> 01:14:13,032 গোবরের জল! 980 01:14:13,241 --> 01:14:16,285 তাহলে পান করুন! চীনা শব্দ আছে বিভিন্ন শব্দ? মনে হয় এটা ইংরেজি?! 981 01:14:16,494 --> 01:14:19,580 হ্যাঁ, গোবরের জল পান করা উচিত! এত সহজ শব্দও জানেন না। 982 01:14:19,789 --> 01:14:22,250 আপনি এটা জানেন, তারপর? আমি আপনাকে বলি, এই শব্দের অস্তিত্ব নেই! 983 01:14:22,458 --> 01:14:23,709 ভুলে যাও...! 984 01:14:23,876 --> 01:14:26,003 আমরা কি ঘটছে সঙ্গে পরিচিত রোমিও এবং জুলিয়েটে। 985 01:14:26,212 --> 01:14:29,715 এখন, আমরা শুধুমাত্র এখানে আপনার কর্মক্ষমতা আনতে. 986 01:14:29,882 --> 01:14:32,927 যদি আমরা ডায়ালগ ভুল পাই, আপনি শুধু এটা উপেক্ষা করতে পারেন. শুধু চালিয়ে যান। 987 01:14:33,386 --> 01:14:34,554 ঠিক তাই...! 988 01:14:35,138 --> 01:14:36,389 চলুন তাহলে, চালিয়ে যান. 989 01:14:38,099 --> 01:14:40,601 - আরে কার পালা? - আরে কার পালা? এসো! 990 01:14:41,144 --> 01:14:42,645 ওই ভদ্রলোক খুব অহংকারী! 991 01:14:42,854 --> 01:14:45,857 টাইবল্ড, দরকার নেই... সেই ভদ্রলোককে আঘাত করার দরকার নেই 992 01:14:46,023 --> 01:14:48,025 যে ভদ্রলোককে আঘাত করে এবং তুমি আমাকে আঘাত কর! 993 01:14:48,192 --> 01:14:51,112 জুলিয়েট, তোমার ভাইকে অনুমতি দেয় আমাকে আঘাত করতে! 994 01:14:51,279 --> 01:14:53,531 আমি ভালবাসার জন্য কিছু সহ্য করতে পারি! 995 01:14:53,781 --> 01:14:57,076 - ওহ! রোমিও ! - ওহ! জুলিয়েট! 996 01:14:57,285 --> 01:15:01,539 জুলিয়েট, ক্যাপুলেটের অনুগত দাস হিসাবে, 997 01:15:01,789 --> 01:15:05,877 তোমাকে দেখার সাধ্য আমার নেই একটি শয়তান দ্বারা প্রতারিত হচ্ছে! 998 01:15:06,210 --> 01:15:08,212 ওহ... তুমি আমাকে দেখো। 999 01:15:08,504 --> 01:15:12,258 কারণ আমি তোমার জন্য চিন্তিত, আমার নিজের চেহারা বিকৃত করা হবে! 1000 01:15:14,135 --> 01:15:16,888 রোমিও শয়তান নয়! তিনি নন! 1001 01:15:17,263 --> 01:15:18,890 সে ভদ্র শয়তানের ভাই হোক! 1002 01:15:19,098 --> 01:15:21,350 ফরসুথ! ওই ভদ্রলোককে মেরে ফেলে! তাকে ছিটকে দেয়! 1003 01:15:27,982 --> 01:15:30,985 'এটি খুব উত্তেজনাপূর্ণ! আমি এটা সহ্য করতে পারি না! 1004 01:15:32,153 --> 01:15:33,237 জুলিয়েট! 1005 01:15:33,404 --> 01:15:35,990 আরে, রোমিও! আপনি তাকে ধরে রাখতে হবে! 1006 01:15:36,657 --> 01:15:39,493 হ্যাঁ, আপনি সম্পদ নষ্ট করছেন। আপনি যদি এটি করতে না চান, আমাদের এটি করতে দিন! 1007 01:15:39,702 --> 01:15:41,245 - হ্যাঁ! - তুমি কি সমকামী?! 1008 01:15:41,454 --> 01:15:43,414 এমনকি সমকামীরাও মহিলাদের সাথে এমন আচরণ করে না, ঠিক? 1009 01:15:43,581 --> 01:15:46,500 তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করছ কেন? আমার ভাবমূর্তি নষ্ট করে, আমি তোমার চোখ খুলে দেবো! 1010 01:15:46,709 --> 01:15:48,586 - দুঃখিত। -"সরি"? 1011 01:15:48,794 --> 01:15:51,088 যদি বলি সরি তাহলে তোকে ধাক্কা দিই সিঁড়ি নিচে, এটা ঠিক আছে? 1012 01:15:52,215 --> 01:15:53,216 কি ব্যাপার? 1013 01:15:53,382 --> 01:15:55,134 আমি মঞ্চে চশমা পরতে অভ্যস্ত নই। 1014 01:15:55,301 --> 01:15:57,345 আমি আমার কন্টাক্ট লেন্স আনতে বাড়িতে যাব এবং ফিরে আসা 1015 01:15:57,553 --> 01:16:00,389 হ্যাঁ, এটা কিভাবে হতে পারে? তুমি রোমিও, অন্ধ তলোয়ার নও! 1016 01:16:00,598 --> 01:16:01,933 -ঠিক আছে? - ঠিক। 1017 01:16:02,141 --> 01:16:05,686 যদি এটি শিল্পের জন্য না হত, জাহান্নামের মতো আমি এই পশুদের সাথে অভিনয় করব! 1018 01:16:05,895 --> 01:16:06,896 আরে। 1019 01:16:11,484 --> 01:16:12,985 - কফি। - আরে, ধন্যবাদ। 1020 01:16:27,416 --> 01:16:29,043 মিস ওং ই-চিং-এর জন্য নিবন্ধিত চিঠি। 1021 01:16:29,335 --> 01:16:30,336 যে আমি. 1022 01:16:31,295 --> 01:16:33,339 - আপনি মিস ওং ই-চিং? - ঠিক তাই। 1023 01:16:33,547 --> 01:16:34,590 এখানে সাইন ইন করুন. 1024 01:16:45,559 --> 01:16:48,562 - কার জন্য চিঠি? - আমি স্বাক্ষর করছি, তাই এটা অবশ্যই আমার। 1025 01:16:49,188 --> 01:16:50,439 আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছিলাম। 1026 01:16:59,615 --> 01:17:01,284 আরে তুমি ফিরে এলে কেন? 1027 01:17:01,575 --> 01:17:04,078 আমার কন্টাক্ট লেন্স জন্য ফিরে. এত টেনশন কেন? 1028 01:17:04,287 --> 01:17:05,830 মিস, কার জন্য চিঠি? 1029 01:17:06,038 --> 01:17:08,582 নাক ডাকতে থাকলে, আমি তোমাকে একবার রাস্তায় বের করে দেব! 1030 01:17:08,791 --> 01:17:10,584 সত্যিই? আমি এটা বিশ্বাস করি না. তাহলে আমাকে লাথি মারো! 1031 01:17:11,002 --> 01:17:12,086 যাও, তাহলে! 1032 01:17:13,587 --> 01:17:15,589 আরে, এটা কাগজের দুটি ফাঁকা শীট। 1033 01:17:17,508 --> 01:17:20,636 আরে ধর! তুমি বলেছিলে আমাকে লাথি মারবে রাস্তায় বেরিয়ে আমি কি রাস্তায় আছি?! 1034 01:17:21,178 --> 01:17:22,179 মরে! 1035 01:17:25,391 --> 01:17:28,394 আমার রক্তপাত হচ্ছে। তুমি গাধা! আপনি অবশ্যই আমাকে এক আঘাতে রক্তাক্ত করতে পারেন। 1036 01:17:28,602 --> 01:17:31,105 কিন্তু তুমি কখনোই আমাকে লাথি মারবে না এক ধাক্কায় রাস্তায়! 1037 01:18:04,930 --> 01:18:06,640 রিকি, কি হচ্ছে? 1038 01:18:07,391 --> 01:18:08,809 আরে, আমার মনে হয় হিটম্যানরা এসেছে। 1039 01:18:08,976 --> 01:18:09,977 সত্যিই? 1040 01:18:10,811 --> 01:18:12,313 তারা এখন কোথায়? 1041 01:18:12,646 --> 01:18:13,647 তাদের খুঁজে পাচ্ছি না। 1042 01:18:15,107 --> 01:18:16,609 চল আগে উপরে যাই। 1043 01:18:40,299 --> 01:18:41,801 স্যার, আপনি কাকে খুঁজছেন? 1044 01:18:44,345 --> 01:18:45,596 টয়লেট কোথায়? 1045 01:18:45,805 --> 01:18:47,556 - এটা ওখানে. - ধন্যবাদ। 1046 01:18:49,016 --> 01:18:49,975 হ্যালো? 1047 01:20:07,761 --> 01:20:09,013 সেখানে কেউ? 1048 01:21:22,461 --> 01:21:25,214 কি?! কিছু লোক আপনার দিকে বন্দুক দেখিয়েছে মহিলাদের রুমে? 1049 01:21:25,381 --> 01:21:27,508 হ্যাঁ। এটি একটি আসল বন্দুকও ছিল। 1050 01:21:27,675 --> 01:21:29,677 -তাহলে একটু ভালো হয়। - ভাল, আমার পাছা! 1051 01:21:29,885 --> 01:21:32,137 বন্দুক ছাড়া এটা শুধুই ধর্ষণ। সঙ্গে: এটা ধর্ষণ ও হত্যা! 1052 01:21:32,304 --> 01:21:33,514 আমরা গিয়ে দেখি না কেন? 1053 01:21:33,722 --> 01:21:35,224 - অবশ্যই। - যদিও এটা মহিলাদের ঘর! 1054 01:21:35,391 --> 01:21:37,434 কারণ এটা মহিলাদের ঘর আমাদের দেখতে যেতে হবে! 1055 01:21:37,601 --> 01:21:38,560 ঠিক আছে...! 1056 01:21:42,481 --> 01:21:43,983 তুমি কিসের জন্য এত দ্রুত হাঁটছ? 1057 01:21:47,987 --> 01:21:49,113 যে সে! 1058 01:21:49,780 --> 01:21:51,532 মামলার ভিতরে বন্দুক থাকতে পারে। 1059 01:21:51,699 --> 01:21:53,325 তাহলে কি আমি ভুল করেছিলাম? 1060 01:21:53,659 --> 01:21:55,911 - সে কি বলল? - এটা জাপানি। 1061 01:22:01,709 --> 01:22:02,710 নড়াচড়া করবেন না! 1062 01:22:15,389 --> 01:22:16,390 তাড়াতাড়ি। 1063 01:22:19,184 --> 01:22:20,686 তাড়াতাড়ি। 1064 01:22:23,314 --> 01:22:26,275 আরে! আরে! এটা করবে না! সন্ন্যাসী ফল সংরক্ষণ করার একটি উপায় চিন্তা করুন. 1065 01:22:26,984 --> 01:22:28,986 - কিভাবে? - তাকে বিভ্রান্ত কর! 1066 01:22:29,194 --> 01:22:30,654 যাও...! 1067 01:22:30,863 --> 01:22:32,031 আমি চেষ্টা করব, তারপর... 1068 01:22:33,282 --> 01:22:34,283 আরে... 1069 01:22:37,494 --> 01:22:38,746 আমি চেষ্টা করেছি। কাজ করেনি। 1070 01:22:55,888 --> 01:22:57,139 সে গুলি শেষ! 1071 01:23:31,673 --> 01:23:32,674 নড়াচড়া করবেন না! 1072 01:23:33,842 --> 01:23:35,344 আমরা পুলিশ! সবাই নিচে নামুন! 1073 01:23:50,776 --> 01:23:52,986 আরে! আমি জানি আপনি বুলেট আউট. বেরিয়ে এসো! 1074 01:25:03,849 --> 01:25:05,100 পেশী আহত হয়। 1075 01:25:05,309 --> 01:25:07,311 - হ্যাঁ, এখন কি? - এখন কি? 1076 01:25:07,686 --> 01:25:09,980 আমরা কিভাবে তাকে সাহায্য করতে পারি? সেখানে অনেক বন্দুক আছে! 1077 01:25:29,208 --> 01:25:30,459 সেখান থেকে বের হও! 1078 01:26:30,310 --> 01:26:31,812 কিছুই না...! 1079 01:26:43,407 --> 01:26:44,783 আমি ভালো আছি। আমি শুধু রক্তপাত করছি! 1080 01:26:55,502 --> 01:26:56,503 বেদনাদায়ক? 1081 01:27:35,000 --> 01:27:36,376 আমি মোটেও ব্যাথা পাই না। 1082 01:27:37,210 --> 01:27:39,713 কারণ আমার সারা শরীর একেবারে অসাড়! 1083 01:29:22,691 --> 01:29:25,277 - ফ্রাঙ্কলিন গ্রিনস, দুর্দান্ত জিনিস! - ফ্রাঙ্কলিন গ্রিনস, সত্যিই দুর্দান্ত! 1084 01:29:25,485 --> 01:29:27,154 আপনি কথা বন্ধ করতে পারেন! কে আমাকে ধাক্কা দিয়ে বের করে দিল?! 1085 01:29:27,362 --> 01:29:28,989 - সবাই, যথেষ্ট চিটচ্যাট! - করিনি...! 1086 01:29:29,156 --> 01:29:31,158 আপনি পেশী সাহায্য যান. আমরা শুভ্রকে সামলে নেব। চলুন। 1087 01:29:31,324 --> 01:29:33,076 আমরা শুভ্রকে পরাজিত করব। আপনি এই যত্ন নিন. 1088 01:29:33,243 --> 01:29:34,494 এটা সরান! 1089 01:30:20,665 --> 01:30:21,625 -যাও! - আপনি এটা প্রাপ্য. 1090 01:30:21,833 --> 01:30:23,668 ফ্রাঙ্কোলিন গ্রিনস, আমাদের মুখ বাঁচাবেন না। তাকে মার! 1091 01:30:23,835 --> 01:30:25,086 আমরা সাদা বাছাই করব. চিন্তা করবেন না। 1092 01:30:25,295 --> 01:30:26,213 তাকে মার! 1093 01:32:18,074 --> 01:32:19,993 ফ্রাঙ্কোলিন গ্রিনস, আপনাকে ধন্যবাদ। 1094 01:32:20,410 --> 01:32:21,786 আপনাকে স্বাগতম। 1095 01:32:22,412 --> 01:32:23,580 আপনি ঠিক আছেন? 1096 01:32:25,498 --> 01:32:26,499 আমি ঠিক আছি 1097 01:32:26,708 --> 01:32:27,709 আপনি ঠিক আছেন? 1098 01:32:27,876 --> 01:32:29,085 চিন্তা করবেন না। 1099 01:32:29,377 --> 01:32:32,005 - আগে আমাকে তাদের কাফ দিতে দাও। - আমাকে অনুমতি দিন, আমাকে অনুমতি দিন! 1100 01:32:32,505 --> 01:32:34,507 - আমি কাউকে কাফ দিতে পারি! - এটা সরান! 1101 01:32:39,054 --> 01:32:40,388 তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?! 1102 01:32:40,597 --> 01:32:42,891 তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?! 1103 01:33:11,586 --> 01:33:13,380 মিতসুবিশি মোটর কার 1104 01:33:16,841 --> 01:33:20,595 এটা খুব গরম, পাহাড় সমুদ্রে লাফ দেয় 1105 01:33:20,845 --> 01:33:24,224 এতো গরম, সাগরে জ্বর এসেছে 1106 01:33:24,474 --> 01:33:28,311 এটি খুব গরম, জল দ্রুত মাছি 1107 01:33:28,478 --> 01:33:31,898 এবং পাথরগুলি বিভক্ত হয়ে চিৎকার করে 1108 01:33:32,107 --> 01:33:33,775 গরম গ্রীষ্ম একটি ভাগ্যবান তারকা 1109 01:33:35,944 --> 01:33:39,364 আপনাকে এবং আমার কাছে এটি শিখিয়ে দেবে মহান রহস্য 1110 01:33:39,531 --> 01:33:42,283 একসাথে একটু নিচে ফালা 1111 01:33:43,410 --> 01:33:45,912 সৈকতে গ্রুপ ফটো তুলুন 1112 01:33:47,205 --> 01:33:51,209 সেই নিরবধি চালাকি বন্ধ হয়ে যাচ্ছে আমাকে উপহার দেয় 1113 01:33:51,501 --> 01:33:54,087 গ্রীষ্মের বিরতি 1114 01:33:54,838 --> 01:33:57,048 আমি আজ ঘোষণা করছি যে আমি ছুটিতে আছি 1115 01:33:58,675 --> 01:34:00,802 তারা তখনই হাসে 1116 01:34:02,804 --> 01:34:06,516 এটা খুব গরম, পাহাড় সমুদ্রে লাফ দেয় 1117 01:34:06,808 --> 01:34:10,103 এতো গরম, সাগরে জ্বর এসেছে 1118 01:34:10,395 --> 01:34:14,315 এটি খুব গরম, জল দ্রুত মাছি 1119 01:34:14,482 --> 01:34:17,902 এবং শিলাগুলি বিভক্ত হয়ে যায় এবং চিৎকার করে 1120 01:34:18,111 --> 01:34:20,280 প্রেটি সামার লাকি স্টার 1121 01:34:21,948 --> 01:34:25,326 আপনি এবং আমার সাথে থাকুন যখন আমরা অলস হয়ে যাই 1122 01:34:25,535 --> 01:34:27,704 ঘড়ি এবং ঘড়ি ভুলে যান 1123 01:34:29,080 --> 01:34:31,916 আমরা শব্দ করতে থাকব এবং খেলতে থাকব 1124 01:34:33,084 --> 01:34:37,046 আমাদের শুধুমাত্র রশ্মি ধরতে হবে এই গ্রীষ্মের দিনগুলিতে 1125 01:34:37,464 --> 01:34:40,300 ভাগ্যবান নক্ষত্রটি উজ্জ্বল হয়ে ওঠে 1126 01:34:40,800 --> 01:34:43,261 যে সব সুন্দর এবং রঙ নিন 1127 01:34:44,554 --> 01:34:46,890 এবং এটি চিরতরে রাখুন