1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke
Kontaktieren Sie noch heute www.OpenSubtitles.org

2
00:00:30,296 --> 00:00:34,164
Indien und Pakistan haben gekämpft
4 Kriege bis jetzt

3
00:00:36,202 --> 00:00:42,198
Aber die Regierung Indiens und Pakistans
Agenturen und kämpfen täglich

4
00:00:48,515 --> 00:00:50,779
Normale Menschen wissen nichts davon

5
00:00:51,451 --> 00:00:54,852
Sie verstecken es zur Sicherheit des Landes

6
00:00:55,889 --> 00:01:00,326
Aber manche Geschichten können nicht verborgen bleiben

7
00:01:01,694 --> 00:01:05,289
Aber es ist eine Geschichte, die die Welt schockiert hat

8
00:01:07,067 --> 00:01:09,968
Es ist die Geschichte eines Tigers

9
00:03:48,795 --> 00:03:49,887
sie werden mich finden

10
00:03:51,965 --> 00:03:53,762
Sie haben mich gefunden,
Du hast mich seit einem Monat hier festgehalten

11
00:03:56,135 --> 00:03:57,762
Sag mir, was ich tun soll?

12
00:03:58,304 --> 00:03:59,999
Ich bin hier angekommen.
Du kommst

13
00:04:56,863 --> 00:04:59,354
Du atmest wie ein Hund

14
00:05:08,808 --> 00:05:11,606
Wie viel Regierungsarbeit gibt uns?

15
00:05:13,379 --> 00:05:15,438
Wie hoch ist die Rate der Einkäufer?

16
00:05:18,651 --> 00:05:23,486
Sie brauchen es. Du hast unsere verkauft
Informationen an isi

17
00:05:29,295 --> 00:05:31,559
Du hast auch so viele ISI getötet
Agenten in Ihrer Karriere

18
00:05:35,702 --> 00:05:38,102
Wir sind nur Spieler in diesem Spiel

19
00:05:49,682 --> 00:05:53,311
Wird Raw uns das geben?

20
00:06:10,236 --> 00:06:12,261
Komm mit mir.
Es hat viel Geld

21
00:06:23,049 --> 00:06:25,017
Ich werde nicht mit dir kommen

22
00:12:15,935 --> 00:12:17,630
Du bist nach so vielen Tagen gekommen

23
00:12:18,170 --> 00:12:20,468
Schau, er ist wieder zurückgekommen

24
00:12:22,775 --> 00:12:23,901
Warum bist du glücklich?

25
00:12:24,643 --> 00:12:27,806
Ich bin nicht glücklich.
Ich habe es dir gerade gesagt

26
00:12:28,614 --> 00:12:31,742
Er muss mit jemandem gestritten haben

27
00:12:38,023 --> 00:12:39,012
Warum starrst du ihn an?

28
00:12:42,361 --> 00:12:43,453
Was macht er?

29
00:13:07,119 --> 00:13:10,282
Sohn, es ist 9 Uhr.
Ich fahre Sie ins Büro

30
00:13:15,528 --> 00:13:17,826
Sir ist sehr pünktlich

31
00:13:19,832 --> 00:13:23,461
Ravinder wurde an der Nordgrenze gehalten
des Irak

32
00:13:39,285 --> 00:13:41,845
Dein Gesicht hat sich völlig verändert

33
00:13:43,556 --> 00:13:45,285
Mir wird es gut gehen.
Ich brauche keinen Urlaub

34
00:13:51,230 --> 00:13:53,630
Nutze dein Glück nicht so sehr

35
00:14:05,444 --> 00:14:12,543
Bereite heute Abend ein gutes Essen für mich zu
Dann werde ich einen neuen Feind für dich finden

36
00:14:24,763 --> 00:14:27,288
Das ist für Ihr Essen und
Wahnsinn

37
00:14:28,534 --> 00:14:30,968
Wie lebst du hier?

38
00:14:33,072 --> 00:14:36,166
Du hast nichts
gut im Haus

39
00:14:36,809 --> 00:14:42,213
Seit 8 Jahren ist Ihr Gehalt gespart
auf dem Konto der Agentur

40
00:14:43,883 --> 00:14:49,446
Wenn ich hier lebe, werde ich Geld verwenden,
Seit 12 Jahren bin ich auf Regierungsreise

41
00:14:51,357 --> 00:14:53,052
Wie viel hast du gespart?

42
00:14:57,496 --> 00:15:00,590
Sie werden in der Agenturbank verwöhnt

43
00:15:03,068 --> 00:15:07,835
Wann werde ich in Rente gehen,
Ich werde alles Geld verwenden

44
00:15:08,607 --> 00:15:12,805
Warum hattest du nie eine Freundin?

45
00:15:19,285 --> 00:15:21,776
Was ist das Problem in Ihrem Job?

46
00:15:24,290 --> 00:15:27,088
Wenn jemand fragt, was ist Ihr Job?

47
00:15:44,476 --> 00:15:47,775
Irgendwann habe ich noch Zeit

48
00:15:48,514 --> 00:15:53,713
Als ich jung war, war ich Dichter

49
00:16:18,477 --> 00:16:24,473
Ich werde mein ganzes Leben für sie leben

50
00:16:31,890 --> 00:16:34,154
meine Arbeit lag dazwischen

51
00:16:46,672 --> 00:16:50,972
Empfinden Sie immer noch Bedauern?

52
00:17:11,397 --> 00:17:14,332
Ich glaube, ich habe deine gefunden
nächste Mission

53
00:17:20,472 --> 00:17:24,806
Nur Indien verfügt über eine Raketenabwehr
Technologie

54
00:17:25,611 --> 00:17:29,707
von denen wir die meisten davon abhalten können
Eintreffende pakistanische Rakete

55
00:17:30,349 --> 00:17:33,750
Ein Mann hat diese Technologie entwickelt

56
00:17:37,356 --> 00:17:40,154
Er ist einer der berühmtesten Wissenschaftler
der Welt

57
00:17:47,166 --> 00:17:54,971
Seit einigen Monaten haben wir Zweifel
dass er sein Wissen mit jemandem teilt

58
00:17:55,908 --> 00:17:59,105
Diese Person arbeitet für Pakistan
Verteidigungseinrichtung

59
00:18:03,482 --> 00:18:05,541
Also muss ich ihn aufhalten?

60
00:18:07,086 --> 00:18:12,991
Wir haben einfach Zweifel

61
00:18:20,766 --> 00:18:23,291
Jemand wird sterben, wenn
Du gehst auf eine Mission

62
00:21:40,532 --> 00:21:43,968
Nur ein Mädchen hat Zugang zum Professorenzimmer
Haus

63
00:21:48,940 --> 00:21:52,205
Sie ist Studentin der Trinity Dance Academy
seit 1 Jahr

64
00:21:53,111 --> 00:21:56,239
und Betreuer des Hauses des Professors

65
00:22:27,012 --> 00:22:30,004
Sie haben keine feste Zeit
wann er zurückkommt

66
00:22:34,619 --> 00:22:36,951
Er macht einen langen Spaziergang mit der Rakete

67
00:22:41,660 --> 00:22:43,287
Ich treffe ihn dort

68
00:22:56,441 --> 00:23:00,878
Ich kenne hier niemanden,
Gibt es hier ein Hotel?

69
00:23:01,880 --> 00:23:05,839
Es ist auf meinem Weg

70
00:23:20,899 --> 00:23:22,833
Es war ein schlechter Witz

71
00:24:15,754 --> 00:24:19,451
Meine Herberge ist gekommen,
Es liegen noch 2 weitere Hotels vor uns

72
00:25:13,845 --> 00:25:15,676
nicht von dort,
Komm von hier

73
00:26:03,929 --> 00:26:05,396
Was machst du?

74
00:26:07,198 --> 00:26:08,859
Willst du schlafen?
in diesem Raum?

75
00:26:09,668 --> 00:26:11,693
Es gehört aber meinem Freund
Sie ist nicht in der Stadt

76
00:26:14,606 --> 00:26:16,301
Es ist teurer als das Hotel

77
00:26:24,616 --> 00:26:26,607
Geld ist in der Tasche
meiner Jacke

78
00:26:35,427 --> 00:26:36,758
Was machst du?

79
00:26:49,074 --> 00:26:51,338
Ich bin Schriftsteller

80
00:27:00,151 --> 00:27:01,982
Sie möchten also ein Interview mit dem Professor führen?

81
00:27:04,189 --> 00:27:07,886
Wird es in Ordnung sein, wenn du meine nimmst?
Vorstellungsgespräch später?

82
00:27:09,060 --> 00:27:11,324
Warum redest du über die Pfeife?

83
00:27:39,858 --> 00:27:40,984
Sind Sie verheiratet?

84
00:27:42,193 --> 00:27:44,388
Sie werden nicht fragen, ob Sie es getan haben
Freundin?

85
00:27:46,831 --> 00:27:48,856
Jetzt ist Ihr Alter für die Ehe

86
00:27:50,468 --> 00:27:52,663
Ich bin nicht verheiratet

87
00:28:12,924 --> 00:28:14,482
Ich kann kein gutes Mädchen finden

88
00:28:15,527 --> 00:28:17,461
Was willst du?

89
00:28:25,470 --> 00:28:32,000
Für den ich mein ganzes Leben lang lebe

90
00:28:40,385 --> 00:28:41,875
Zum ersten Mal hat mich jemand so genannt

91
00:28:56,868 --> 00:28:59,928
Sie sponsern die Show und ich
Choreografieren

92
00:29:18,256 --> 00:29:21,419
Möchtest du irgendwann Zeit mit dem Professor verbringen?

93
00:29:24,763 --> 00:29:27,288
Ich werde versuchen, mit dem Professor zu sprechen

94
00:29:55,493 --> 00:29:59,623
Du magst Eier und Indisch
Der Staat zahlt dafür

95
00:30:00,832 --> 00:30:04,563
Manish Chandra ist ein langweiliger Name

96
00:30:11,509 --> 00:30:16,811
Schau dir seine Haare an

97
00:30:24,956 --> 00:30:29,552
Shanoi Sir hat uns gesagt, dass wir das nicht tun
Ich möchte den Computer des Professors

98
00:30:30,161 --> 00:30:34,120
wir müssen wissen, mit wem
Professorentreffen

99
00:30:36,034 --> 00:30:40,494
Ich denke darüber nach, in seinen zu gehen
Haus mit Mädchen

100
00:30:52,584 --> 00:30:55,678
Ich bin ein verrückter Wissenschaftler

101
00:30:56,521 --> 00:30:59,046
Die indische Regierung denkt das

102
00:31:02,594 --> 00:31:05,324
Sag mir, was ich tun muss?

103
00:31:05,897 --> 00:31:11,130
Ich möchte die meiste Zeit verbringen
mit dir

104
00:31:11,936 --> 00:31:16,635
wenn Sie sich morgens Notizen machen

105
00:31:18,042 --> 00:31:22,911
Ich gehe mit dir aufs College

106
00:31:35,860 --> 00:31:41,992
Du willst ein Buch über mich schreiben
oder willst du mich heiraten?

107
00:31:48,806 --> 00:31:51,707
Warum bellt er mich immer an?

108
00:31:55,747 --> 00:31:58,215
Weil du es Idiot genannt hast

109
00:32:00,218 --> 00:32:01,810
Du magst keine Hunde?

110
00:32:36,187 --> 00:32:42,183
Heute Abend gehe ich mit meinen Freunden

111
00:32:46,864 --> 00:32:48,661
Du wirst nicht so kommen?

112
00:33:21,699 --> 00:33:23,599
Haben Sie schon einmal Darts geworfen?

113
00:33:44,789 --> 00:33:46,757
Sie beeinflusst dich sehr

114
00:33:58,536 --> 00:33:59,560
Deine Mutter war am Telefon?

115
00:34:55,059 --> 00:34:57,220
Ich möchte Tangri-Kabab

116
00:35:04,035 --> 00:35:06,265
Du siehst nicht wie ein Schriftsteller aus

117
00:35:13,177 --> 00:35:17,705
Deine Hände sind wie Bodybuilder

118
00:35:18,316 --> 00:35:21,183
Warum wirst du Schriftsteller?

119
00:35:25,256 --> 00:35:27,816
Sehr wenige Leute hören zu
ihr Herz

120
00:35:33,131 --> 00:35:37,727
Das Wichtigste ist, dass sie
Denken Sie immer aus dem Kopf

121
00:36:25,550 --> 00:36:28,917
als würde er mich halten
er gehört zu unserer Arbeit

122
00:36:29,587 --> 00:36:33,489
jemand wird wütend, wenn
Ich gehe in die Nähe des Professors

123
00:36:34,158 --> 00:36:36,319
wir müssen es beenden als
schnellstmöglich

124
00:37:03,521 --> 00:37:06,547
Du hast noch nie ein Geschenk gekauft
für irgendein Mädchen?

125
00:37:10,094 --> 00:37:13,689
Es ist notwendig, Zoya zu beeindrucken
für Mission

126
00:37:36,921 --> 00:37:38,479
Du hast mir dieses Geschenk mitgebracht?

127
00:37:44,829 --> 00:37:48,993
Zum ersten Mal verschenke ich
zu einem Mädchen

128
00:38:16,727 --> 00:38:17,785
es gefällt dir nicht

129
00:38:20,431 --> 00:38:22,763
Mir gefällt es

130
00:38:27,238 --> 00:38:29,570
Es erinnert mich an jemanden

131
00:38:52,363 --> 00:38:56,129
Wirst du mir helfen?

132
00:38:56,734 --> 00:38:58,031
Ich weiß nicht, wie man tanzt

133
00:40:06,303 --> 00:40:07,201
Was passiert?

134
00:43:51,328 --> 00:43:53,489
Verlasse das Mädchen und fange die Rakete

135
00:43:54,431 --> 00:43:57,525
1 Hund hat mich zur Katze gemacht

136
00:44:19,857 --> 00:44:20,881
Was passiert?

137
00:44:22,326 --> 00:44:23,486
Können wir uns heute Abend treffen?

138
00:44:42,312 --> 00:44:44,542
Es ist sehr wichtig

139
00:45:19,750 --> 00:45:22,583
Sie haben auch einen Professor mitgebracht
bei einem Date?

140
00:45:23,687 --> 00:45:26,087
Ich habe dir gesagt, dass ich Rocket zu deinem Freund machen werde

141
00:45:27,558 --> 00:45:29,423
Jetzt wird er dich nicht mehr anbellen

142
00:45:30,494 --> 00:45:31,791
Ich möchte dir etwas zeigen

143
00:45:41,038 --> 00:45:42,801
Bringst du mich hierher, um das zu zeigen?

144
00:46:13,804 --> 00:46:15,396
Es passiert in 25 Jahren

145
00:46:18,175 --> 00:46:20,166
Hast du es getan, als dieser Regenschauer passierte?
letztes Mal?

146
00:46:22,980 --> 00:46:25,175
16. Juni 1991

147
00:46:33,157 --> 00:46:35,921
Mein Vater hatte einen alten Polizeijeep

148
00:46:37,694 --> 00:46:40,254
Er bringt mich damit aus der Stadt hinaus

149
00:46:44,635 --> 00:46:49,334
er pflegte immer eine Person zu sagen
Fühlen Sie sich glücklich, Sterne zu betrachten

150
00:46:50,841 --> 00:46:56,677
denn 1 Tag unsere Lieben
zu Sternen werden

151
00:47:01,385 --> 00:47:04,980
Ich fühlte mich so glücklich von
diese Dinge

152
00:47:07,825 --> 00:47:09,588
Wo ist dein Vater?

153
00:47:43,794 --> 00:47:45,557
Wie hieß dein Vater?

154
00:47:56,306 --> 00:47:58,274
Ich kann mich nicht vor dir verstecken

155
00:48:03,213 --> 00:48:05,647
Ich bin dumm darin

156
00:48:06,216 --> 00:48:09,185
Deshalb nennt mich deine Tochter dumm

157
00:48:09,820 --> 00:48:12,254
Ich möchte deiner Tochter etwas sagen

158
00:48:12,856 --> 00:48:15,882
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll

159
00:48:24,167 --> 00:48:26,260
Was willst du sagen?

160
00:49:30,901 --> 00:49:34,302
Was sagst du?
Wir können nicht lieben

161
00:49:38,041 --> 00:49:40,100
wenn wir nicht auf Mission sind?

162
00:49:50,487 --> 00:49:52,512
Sie liebt den Schriftsteller Manish Chandra

163
00:49:53,290 --> 00:49:55,417
Nachts, ich bin verrückt
Ich bin auch kein Schriftsteller

164
00:49:56,860 --> 00:50:00,193
Ich habe so viele Namen geändert,
Ich erinnere mich nicht an meinen richtigen Namen

165
00:50:10,974 --> 00:50:12,339
Tiger ist ein Name für einen Hund

166
00:50:13,510 --> 00:50:18,072
Ich habe dir gesagt, dass du dich nicht verlieben sollst

167
00:50:38,368 --> 00:50:43,169
Es ist 5 Uhr morgens

168
00:56:04,127 --> 00:56:07,028
Du hast in Dubin die Hölle geschaffen und
Dieser Agent ist ebenfalls weggelaufen

169
00:56:08,264 --> 00:56:11,199
Sie wusste, dass ich keine Schriftstellerin bin

170
00:56:15,839 --> 00:56:17,807
er muss da sein

171
00:56:18,575 --> 00:56:22,102
Du wirst vor der Polizei gerettet.
Ich werde mit Sir sprechen

172
00:56:35,592 --> 00:56:39,153
Nachdem du die Hölle erschaffen hast, schaust du zu
Spiel mit deiner Freundin

173
00:57:54,704 --> 00:57:56,831
Das ist es, was ich sage,
geh dorthin

174
01:00:28,191 --> 01:00:30,159
Du weißt es

175
01:00:30,760 --> 01:00:32,955
Was tun wir in diesen Situationen?

176
01:00:41,437 --> 01:00:43,803
Sie haben 2 Möglichkeiten

177
01:00:47,210 --> 01:00:50,179
arbeiten für uns

178
01:00:50,713 --> 01:00:53,273
und geben Sie uns alle Informationen

179
01:01:07,864 --> 01:01:10,799
Ich kann mein Land nicht betrügen

180
01:01:12,635 --> 01:01:16,162
dann habe ich nur 1 Wahl

181
01:02:03,319 --> 01:02:05,048
Nachts, ich bin Schriftsteller
Ich bin auch nicht männlich

182
01:02:07,256 --> 01:02:12,626
Erwarten Sie diese beiden Dinge, die ich gesagt habe
alles wahr

183
01:02:14,931 --> 01:02:17,866
Ich will es nur wissen

184
01:02:24,640 --> 01:02:27,700
Du liebst mich nicht?

185
01:02:33,850 --> 01:02:36,785
Ich habe meinen Job gemacht

186
01:03:17,660 --> 01:03:20,823
Du tötest jeden Tag jemanden
Aufgabe

187
01:03:21,497 --> 01:03:23,761
das wollten wir nicht

188
01:03:28,171 --> 01:03:30,901
Die Polizei hat die ihres Agenten gefunden
Leiche

189
01:03:31,340 --> 01:03:35,333
Du hast keine Spur hinterlassen.
Ich habe die Festplatte zurückgebracht

190
01:03:51,227 --> 01:03:52,956
Ich bin müde von dieser Operation

191
01:04:29,565 --> 01:04:31,760
Nur wenige Leute hören zu
ihr Herz

192
01:04:54,257 --> 01:04:57,226
Du packst deine Sachen?

193
01:05:04,867 --> 01:05:07,062
Wir haben eine Nachricht erhalten

194
01:05:07,503 --> 01:05:11,030
Pakistanische Delegierte wollen erhöhen
Kaschmir-Frage

195
01:05:14,310 --> 01:05:21,216
Überwachen Sie alle pakistanischen Quellen,
Ich habe es satt, alle Nachrichten abzufangen

196
01:05:23,920 --> 01:05:26,514
Sie verwenden die Namen unserer Schauspieler

197
01:05:28,858 --> 01:05:34,558
Wir haben Gulshan Grover und Amrish Puri

198
01:05:37,433 --> 01:05:44,862
Täglich senden sie 1 Nachricht.
Zee TV kommt, Doordarshan kommt oder nicht?

199
01:06:07,830 --> 01:06:09,229
Was suchen Sie?

200
01:06:10,566 --> 01:06:15,003
Du wolltest Urlaub.

201
01:06:16,005 --> 01:06:17,666
Warum willst du nach Istanbul?

202
01:06:31,220 --> 01:06:35,054
Nehmen Sie Ihre Süßigkeiten heraus.
Lass uns nach Istanbul gehen

203
01:11:40,095 --> 01:11:45,795
Sag es Zoya. Es war sehr einfach für dich
Mit der Waffe in der Hand zu sagen, dass ich dich liebe

204
01:11:47,736 --> 01:11:51,729
Wenn du eine Waffe in der Hand hättest,
Ich würde dasselbe sagen

205
01:11:53,776 --> 01:11:59,339
An dem Ort, an dem Sie Agent Feroz getötet haben.
Er war auch da

206
01:12:01,650 --> 01:12:11,389
ein Mädchen, dessen Pflicht es ihr nicht erlaubt zu lieben,
sie sagt, dass sie ihn liebt

207
01:12:14,463 --> 01:12:17,830
zu einer Person, die sie nicht tut
seinen richtigen Namen kennen

208
01:12:23,572 --> 01:12:26,166
Wenn sie das sagte, was würde dann passieren?

209
01:12:27,443 --> 01:12:29,468
Wir können nicht zusammenleben

210
01:12:37,052 --> 01:12:40,146
Täglich werden wir Lieder für jeden von ihnen anfordern
andere im gesamten indischen Radio

211
01:12:44,727 --> 01:12:48,891
wir sind Feinde.
Unsere Pflicht wird es uns nicht erlauben, zusammenzuleben

212
01:12:50,699 --> 01:12:52,894
Unser Volk wird es uns nicht erlauben
zusammen zu leben

213
01:17:32,447 --> 01:17:34,813
Was macht der Tiger?

214
01:17:39,988 --> 01:17:43,219
Alle Deplomaten der Welt sind
miteinander tanzen

215
01:17:43,825 --> 01:17:47,818
Warum indisch und pakistanisch?

216
01:18:22,831 --> 01:18:25,891
Diese Welt lässt uns nicht leben

217
01:18:26,935 --> 01:18:29,233
Warum machen wir es dann nicht?
unsere Welt

218
01:18:29,871 --> 01:18:32,203
Lass uns weglaufen, Zoya

219
01:18:37,646 --> 01:18:40,444
Sie wissen nicht, wann unsere Länder kämpfen werden?

220
01:18:41,249 --> 01:18:44,218
Wir können es kaum erwarten, auf sie zu warten

221
01:18:46,088 --> 01:18:48,420
Im Alter wird es schwer sein, zu laufen

222
01:18:50,726 --> 01:18:56,358
Du musst entscheiden, was passieren wird
Bei uns liegt es in Ihrer Hand

223
01:19:50,585 --> 01:19:54,487
Wo bist du?
Es ist Zeit, zum Flughafen zu gehen

224
01:20:25,053 --> 01:20:27,385
Ich glaube, Pakistaner haben ihn entführt

225
01:20:32,227 --> 01:20:34,627
Lass diese Neuigkeiten nicht durchsickern

226
01:21:03,625 --> 01:21:05,058
Wie viel Geld hat er abgehoben?

227
01:21:10,565 --> 01:21:13,432
Ungefähr 23 Lacs

228
01:21:19,140 --> 01:21:22,507
Wann ich mich von der Arbeit zurückziehe,
Ich werde das gesamte Geld abheben

229
01:21:45,800 --> 01:21:50,430
Tiger verfügt über sehr sensible Informationen

230
01:21:52,107 --> 01:21:58,910
ob jemand diese Informationen bekommt
dann werden alle unsere Agenten in Schwierigkeiten geraten

231
01:22:02,651 --> 01:22:05,711
Ich weiß nicht, was Tiger macht

232
01:22:07,322 --> 01:22:10,655
Aber Tiger wird diese Informationen nicht weitergeben
an irgendjemanden

233
01:22:14,829 --> 01:22:17,957
1 pakistanischer Deligierter wird ebenfalls vermisst

234
01:22:56,171 --> 01:23:00,403
Das ist das Hotel seines Freundes

235
01:23:14,622 --> 01:23:17,614
Wissen Sie, wie viele Länder es auf der Welt gibt?

236
01:23:19,127 --> 01:23:23,257
201 Länder

237
01:23:24,866 --> 01:23:29,166
Aber Tiger hat nur ein pakistanisches Mädchen gefunden?

238
01:24:25,260 --> 01:24:28,388
Warum hast du mich hierher gerufen?
Unser Plan wird so ruiniert

239
01:24:29,964 --> 01:24:34,958
er ist ein sehr gefährlicher Agent.
Aber du musst warten

240
01:24:35,470 --> 01:24:37,062
Es ist nicht leicht, ihn zum Narren zu halten

241
01:24:37,972 --> 01:24:41,305
Wir sollten wissen, was du tust?

242
01:24:41,810 --> 01:24:45,974
Er zweifelt nicht an mir.
Ich kann ihn nicht hierher bringen

243
01:24:48,149 --> 01:24:51,243
Es gibt viele Indianer, die ihn durchsuchen

244
01:24:52,087 --> 01:24:56,421
Ich bringe ihn hierher.
Um 10:30 Uhr fliegen wir nach Kasachstan

245
01:25:02,030 --> 01:25:05,693
Du machst unser Foto am Flughafen und
an den Bahnhof in Kasachstan senden

246
01:25:46,641 --> 01:25:49,235
Ich habe dich nicht erkannt

247
01:27:24,172 --> 01:27:29,371
Diese Person, die Kaffee trinkt, ist ein
isi-Agent

248
01:27:33,648 --> 01:27:39,348
die Person, die am Telefon spricht
ist auch ein ISI-Agent

249
01:27:41,856 --> 01:27:43,221
Lass uns gehen

250
01:27:45,627 --> 01:27:48,460
aber es gibt eine 1-stündige Zeit
in unserem Flug

251
01:27:52,200 --> 01:27:55,601
wir werden sehen.
Lass uns gehen

252
01:28:44,152 --> 01:28:45,949
aber ich musste das tun

253
01:28:49,123 --> 01:28:52,058
das du dort geschaffen hast

254
01:28:57,699 --> 01:29:00,133
Er hat einen Plan gemacht, um dich in eine Falle zu locken

255
01:29:00,968 --> 01:29:06,702
Wenn Sie mich mit Captain Abrar gesehen haben
Warum bist du dann mit mir gekommen?

256
01:29:09,877 --> 01:29:14,576
Zum ersten Mal habe ich etwas mit Herz gemacht

257
01:29:16,417 --> 01:29:19,614
Ich wollte sehen, wohin es mich bringt?

258
01:29:27,528 --> 01:29:31,965
Ich lache, wenn ich darüber nachdenke, was ist
Passiert das in Kasachistan?

259
01:29:47,081 --> 01:29:50,608
Er sieht aus wie ein Pakistaner

260
01:30:01,396 --> 01:30:06,129
Es ist bereits 3:45 Uhr seit der Landung vergangen.
Niemand kam hierher

261
01:30:11,105 --> 01:30:13,573
Informationen zu Kasachstan sind falsch

262
01:30:17,345 --> 01:30:21,907
Es gab zwei große Flüge von Istanbul

263
01:30:33,194 --> 01:30:36,322
Sie können mit jeder Nationalität reisen
Reisepass

264
01:30:37,832 --> 01:30:41,461
finde sie
wir müssen finden

265
01:30:44,272 --> 01:30:48,265
Wenn Tiger es entschieden hat, dann
es wird schwer sein, ihn zu finden

266
01:30:53,748 --> 01:30:59,744
Raw lief vor ihm her und
noch roh existiert

267
01:31:07,862 --> 01:31:16,201
Tiger weiß so viel über uns,
Bevor diese Informationen von ISI übernommen werden

268
01:31:17,071 --> 01:31:20,905
wir müssen ihn finden und
bring ihn zurück

269
01:31:25,146 --> 01:31:26,807
und wenn er nicht zurückkommen will

270
01:31:30,485 --> 01:31:35,787
Dann wissen Sie besser, was wir tun
tun müssen

271
01:31:37,525 --> 01:31:44,863
Denken Sie an eine Sache, die niemand tun wird
seinen Körper erkennen

272
01:37:55,603 --> 01:37:57,867
Lass uns von hier aus fortfahren

273
01:38:21,362 --> 01:38:24,559
Senden Sie diese Art von Korrespondenz nicht

274
01:38:25,332 --> 01:38:28,927
Du erledigst Dinge selbst

275
01:39:41,942 --> 01:39:45,070
Sie behalten uns im Auge

276
01:40:22,783 --> 01:40:25,775
Sie benötigen eine Manager-Autorisierung
für große Menge

277
01:40:27,287 --> 01:40:29,778
Sie können die Hälfte dieses Betrags geben

278
01:40:43,871 --> 01:40:46,999
Der Manager wird in 20 Minuten hier sein

279
01:40:47,508 --> 01:40:51,467
Ich kaufe von diesem Geld ein Auto.
Sie heben das gesamte Geld ab

280
01:41:22,743 --> 01:41:25,803
Du bist so viel gelaufen

281
01:41:37,424 --> 01:41:39,187
Schau mal, was ich gefunden habe

282
01:41:45,299 --> 01:41:48,063
Entschuldigung, ich erinnere deinen Vater noch einmal

283
01:42:00,447 --> 01:42:04,747
Sie alle haben auf dich gewartet

284
01:42:31,078 --> 01:42:36,641
Mach hier nichts.
Sie können uns auch hier töten

285
01:49:46,813 --> 01:49:49,008
Töte ihn auch, wenn du es brauchst

286
01:49:56,189 --> 01:49:59,317
Du wirst mich töten?

287
01:50:04,264 --> 01:50:06,664
Wissen Sie, wie Länder der Welt?

288
01:50:27,821 --> 01:50:29,755
Wie kann man mit einem pakistanischen Mädchen laufen?

289
01:50:33,526 --> 01:50:35,790
Wissen Sie, wie viele Informationen
Zoya kann geben?

290
01:50:37,964 --> 01:50:41,263
Sie ist bereit, nach Indien zu kommen

291
01:50:49,876 --> 01:50:53,903
Ich brauche die Hilfe Ihrer Männer

292
01:50:57,584 --> 01:51:01,213
Sie ist mit einigen Leuten zusammen.
Sie werden ihr nicht erlauben zu kommen

293
01:51:10,730 --> 01:51:15,292
Sie wollen, dass wir den IS in Kuba angreifen

294
01:51:24,678 --> 01:51:28,842
Wenn sie eine Pakistanerin ist, dann du
Nenn sie ein Mädchen

295
01:51:32,752 --> 01:51:35,016
Sie bringen sie nach Pakistan
Morgenflug

296
01:51:37,424 --> 01:51:39,619
wir müssen es wissen

297
01:52:01,781 --> 01:52:04,614
Du wirst hier sein

298
01:52:06,152 --> 01:52:09,315
Sie werden sie von hier aus blockieren

299
01:52:09,956 --> 01:52:15,622
Um mich zu verhaften, bringst du eine Armee mit

300
01:52:16,229 --> 01:52:20,290
Wir kommen hierher, um unseren Lehrer zu verhaften

301
01:52:40,253 --> 01:52:42,744
Unser Flug hebt ab

302
01:53:02,242 --> 01:53:07,805
Dein indischer Freund ist weggelaufen

303
01:56:54,040 --> 01:56:57,305
ich werde erreichen.
Mach dir keine Sorgen um mich

304
01:56:57,844 --> 01:56:59,971
Wir werden nur eine Chance haben, abzuheben

305
01:59:33,166 --> 01:59:35,726
Bring uns an einen sicheren Ort

306
02:00:12,138 --> 02:00:14,971
Du nennst mich mit meinem richtigen Namen

307
02:00:15,575 --> 02:00:18,066
Du hast mir deine Realität gezeigt

308
02:00:18,978 --> 02:00:21,845
Zum ersten Mal tat ich, was mein Herz mir sagte

309
02:00:22,481 --> 02:00:25,416
Du vergisst deine Pflicht

310
02:00:35,294 --> 02:00:38,229
Es ist nicht einfach, mit Bedauern zu leben

311
02:00:38,798 --> 02:00:41,858
Es ist Betrug, mit dem Feind zu lieben

312
02:00:44,403 --> 02:00:51,241
Als ich mich verliebte, erzählte es niemandem
Für mich ist es falsch

313
02:00:56,148 --> 02:00:58,309
bis wann wirst du laufen?

314
02:00:58,951 --> 02:01:05,151
Wenn Indien und Pakistan es nicht brauchen
isi und raw, wir kommen wieder

315
02:01:34,920 --> 02:01:38,378
Beide fehlen in RAW- und ISI-Dateien

316
02:01:39,759 --> 02:01:44,492
aber wir bekommen immer noch Neuigkeiten
Sehen Sie sie in verschiedenen Ländern der Welt

317
02:01:45,264 --> 02:01:49,598
aber niemand ist sich sicher, dass sie es sind
Tiger und Zoya

318
02:01:51,037 --> 02:01:55,770
Raw und Isi suchen immer noch nach Tiger
und Zoya

319
02:01:57,777 --> 02:02:02,077
Zum ersten Mal in der Geschichte haben Raw und Isi es getan
zusammenarbeiten

320
02:02:04,717 --> 02:02:10,485
wo auch immer sie sind, nachdem sie diese Nachricht erhalten haben
sie werden glücklich sein

321
02:02:11,305 --> 02:02:17,589
Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied
um alle Anzeigen von www.OpenSubtitles.org zu entfernen
