1
00:01:05,269 --> 00:01:07,239
ප්‍රමාද වැඩි නැහැ
ඔබ වෙනුවෙන්.

2
00:01:08,107 --> 00:01:10,226
පිරිනැමීම තවමත් වලංගු වේ.

3
00:01:11,687 --> 00:01:13,620
එයාලට පුළුවන් අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න

4
00:01:13,967 --> 00:01:15,534
නැතහොත් ඔවුන් මිය යා හැකිය.

5
00:01:33,959 --> 00:01:35,392
වෙනතකට හැරෙන්න.

6
00:02:11,676 --> 00:02:14,126
ඇයි?
ඇයි ඡායාරූප?

7
00:02:14,444 --> 00:02:17,144
එතකොට මම කරනවා
ඔබේ මූර්තියක්.

8
00:02:18,892 --> 00:02:21,838
- කුමක් පසු?
- පසු.

9
00:02:23,592 --> 00:02:26,592
<b>Legendei.com
තෑගි...</b>

10
00:02:29,259 --> 00:02:30,692
මෙතනින් යන්න

11
00:02:57,592 --> 00:03:01,492
<b>The Walking Dead S08E07
"පසු සඳහා කාලය"</b>

12
00:03:33,813 --> 00:03:35,213
මා දන්නා දේ

13
00:03:35,215 --> 00:03:37,147
මම නොදන්නා දේ මම දන්නා දේ

14
00:03:37,149 --> 00:03:39,215
මම නොදන්නා දේවල්
සම්පුර්ණයෙන්ම

15
00:04:01,068 --> 00:04:03,202
එය බව මම දනිමි
පස්වන තීරුව.

16
00:04:04,229 --> 00:04:06,929
හරිත බෑගය, රතු තීන්ත,
කම්කරුවන්ගේ ආයුධ.

17
00:04:08,429 --> 00:04:10,995
අවශ්ය නොවේ
ගුප්ත ලේඛන කුසලතා

18
00:04:10,996 --> 00:04:12,562
ද්‍රෝහියා කවුද කියලා දැනගන්න

19
00:04:12,563 --> 00:04:14,495
හොරෙන් යනවා
සහ AHR සමග සහයෝගීව.

20
00:04:15,624 --> 00:04:18,557
එය මා විසින් නිර්මාණය කරන ලද කෙටි යෙදුමකි.
ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාව, හිල්ටොප් සහ රාජධානිය.

21
00:04:18,559 --> 00:04:22,148
මම RAH භාවිතා කිරීමට සිතුවෙමි,
නමුත් එය ඉතා onomatopoeic විය.

22
00:04:23,230 --> 00:04:25,930
මම භාරව හිටියා
නෙගන් විසින්ම

23
00:04:25,932 --> 00:04:27,364
විපත විසඳීමට

24
00:04:27,366 --> 00:04:30,132
ඔබ බොහෝ විට බව
නිර්මාණය කිරීමට උදව් විය.

25
00:04:33,097 --> 00:04:35,896
ඒ නිසා මට අවශ්යයි
නතර කර අත්හරින්න

26
00:04:35,897 --> 00:04:38,330
සියලු පාවාදීම් වලින්
සහ පක්ෂපාතිත්වය,

27
00:04:38,331 --> 00:04:40,863
උපක්රම සහ කුමන්ත්රණ.

28
00:04:42,263 --> 00:04:43,770
ආපසු,

29
00:04:44,363 --> 00:04:47,763
මා දන්නා දේ නොකියන ලෙස ඉදිරිපත් කරමි
නෙගන් සහ අනෙකුත් අයට.

30
00:05:07,197 --> 00:05:09,663
ගැලවුම්කරුවන්
අවසන් කර ඇත.

31
00:05:11,563 --> 00:05:13,663
නෙගන් ඉවරයි.

32
00:05:15,397 --> 00:05:17,063
සහ මෙම ස්ථානය,

33
00:05:17,730 --> 00:05:19,463
එය කුමක්ද,

34
00:05:20,163 --> 00:05:21,597
එය අවසන්.

35
00:05:23,337 --> 00:05:26,963
ජලය සහ ආහාර හිඟයි,
කෝපයට පත් කම්කරුවන්.

36
00:05:26,964 --> 00:05:29,293
ගැලවුම්කරුවන්
බය වෙනවා,

37
00:05:29,295 --> 00:05:32,406
එවිට මෙම ස්ථානය වැටෙනු ඇත.

38
00:05:32,563 --> 00:05:35,463
සහ ඔබ කළ යුතු සියල්ල
දිනන පැත්තේ ඉන්න කියලා

39
00:05:35,464 --> 00:05:37,294
එය කිසිවක් කරන්නේ නැත.

40
00:05:37,663 --> 00:05:40,396
ඔබට කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත.

41
00:05:40,397 --> 00:05:41,900
ඉන්න.

42
00:05:42,497 --> 00:05:44,063
දේවල් පෙරළීමට ඉඩ දෙන්න.

43
00:05:44,730 --> 00:05:46,430
ඔබට මෙය කළ හැකිද?

44
00:05:51,497 --> 00:05:54,163
ඔයා දැක්කනේ මෙතන වෙන දේ,

45
00:05:57,030 --> 00:05:58,863
කෑගැසීම් ඇසිණි,

46
00:06:00,697 --> 00:06:02,797
ගඳ දැනුණා
පිළිස්සුණු සම.

47
00:06:05,030 --> 00:06:07,771
තවම නැහැ
ඔබේ අත්වල ලේ,

48
00:06:07,773 --> 00:06:10,149
නමුත් එය එනවා.

49
00:06:11,218 --> 00:06:13,197
මේ දේවල් කරනකොට,

50
00:06:13,198 --> 00:06:16,854
මේ දේවල් වෙනවා
ආපසු යාමක් නැත.

51
00:06:17,930 --> 00:06:19,730
ඒක අමතක කරන්න විදියක් නෑ.

52
00:06:21,897 --> 00:06:24,463
මට අවශ්‍ය ආරක්ෂාවයි.

53
00:06:26,363 --> 00:06:27,861
සහ මෙහි,

54
00:06:28,003 --> 00:06:31,395
සමහර විට "ආරක්ෂිත" යන්නෙන් අදහස් වේ
ගොඩක් අය ආරක්ෂිතයි කියලා.

55
00:06:31,397 --> 00:06:33,692
මම මේ ගැන ගොඩක් හිතනවා.

56
00:06:44,797 --> 00:06:48,009
ඔව්, මම නෙගන්,

57
00:06:49,430 --> 00:06:51,130
සහ එය පරිපූර්ණ නොවේ,

58
00:06:51,930 --> 00:06:53,863
නමුත් අපි ගැළවුම්කාරයෝ වෙමු.

59
00:06:56,263 --> 00:06:57,930
අපි බේරුවා.

60
00:07:05,163 --> 00:07:06,863
මම කී පරිදි,

61
00:07:09,334 --> 00:07:11,600
ඔහුගේ පාවාදීම නොදනී.

62
00:07:14,192 --> 00:07:16,992
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ කිසිවක් නොකරන ලෙසයි
එය මිනිසුන්ට හානියක් කරයි

63
00:07:16,994 --> 00:07:19,632
මෙම බිත්ති ඇතුළත
එය මෙසේ පවතිනු ඇත.

64
00:07:54,597 --> 00:07:56,463
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

65
00:07:58,197 --> 00:08:01,346
එක දවසක්, සමහරවිට දෙකක්.

66
00:08:16,286 --> 00:08:17,919
ඉයුජින්?

67
00:08:18,536 --> 00:08:20,869
මට උපකාර අවශ්යයි.
ඔයාට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

68
00:08:23,959 --> 00:08:25,459
ඔහු නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

69
00:08:29,430 --> 00:08:31,030
එය ආසාදනයකි.

70
00:08:31,031 --> 00:08:32,730
සමහර විට එකකට වඩා.

71
00:08:34,070 --> 00:08:35,503
එය පහර දෙනවා
ඔහුගේ අවයව.

72
00:08:35,504 --> 00:08:37,460
එය කාලය පිළිබඳ කාරණයකි
එකක් අසාර්ථක වන තුරු.

73
00:08:37,461 --> 00:08:39,636
මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි
අපිට බෙහෙත් තියෙනවා කියලා.

74
00:08:39,637 --> 00:08:41,437
මට ඕන වුණා
එයා උදව් කළේ නැහැ කියලා

75
00:08:41,438 --> 00:08:43,703
වැරදි ලෙස සැලසුම් කළ සැලැස්ම තුළ
අපිව මෙතන කොටු කළා කියලා.

76
00:08:44,770 --> 00:08:46,270
මටත් කැන්ඩි කන්න ඕන උනා,

77
00:08:46,271 --> 00:08:48,837
නමුත් අවශ්ය වන්නේ නොහැකි වීමයි.

78
00:08:49,370 --> 00:08:52,203
- ඔබ සිතන්නේ එය ඔහුගේ වරදක් කියාද?
- �.

79
00:08:52,204 --> 00:08:55,070
හැම දෙයක්ම නොවේ, නමුත් ඔහු කළා
උද්ඝෝෂනයේ කොටසක්.

80
00:08:56,270 --> 00:09:00,170
මට තේරෙනවා,
නමුත් මම අමතක කරන්නේ නැහැ.

81
00:09:01,284 --> 00:09:03,837
- ඔබට ඔහු සමඟ වාඩි විය හැකිද?
- ඇයි?

82
00:09:03,838 --> 00:09:07,170
මම පොළට යනවා,
ඒවායේ ඖෂධ පැළෑටි තිබේදැයි බලන්න.

83
00:09:07,171 --> 00:09:08,970
උත්සාහ කරන්න
එය තුළ පෙරදිග වෛද්ය විද්යාව.

84
00:09:09,903 --> 00:09:12,503
ඔහු තනිව නොසිටිය යුතුය
සහ ඔබේ මිතුරා වේ.

85
00:09:12,504 --> 00:09:14,270
ගමන් සගයා.

86
00:09:14,603 --> 00:09:16,515
හරි.
ඔහු මැරෙනවාට ඔබ කැමතිද?

87
00:09:16,870 --> 00:09:18,370
නැත.

88
00:09:19,403 --> 00:09:21,030
මම ඉක්මනට එන්නම්.

89
00:09:43,770 --> 00:09:45,303
ඉඳ ගන්න.

90
00:09:46,170 --> 00:09:48,103
එය මට වඩා නරක බව පෙනේ.

91
00:09:50,737 --> 00:09:52,170
මම ඒකට කැමති වුණේ නැහැ,

92
00:09:52,171 --> 00:09:54,803
ඔබ පෙනෙන නිසා
අර්තාපල් ඉස්ටුවක් සහ ජරාවක්.

93
00:09:57,137 --> 00:09:58,703
ඉඳ ගන්න.

94
00:10:42,737 --> 00:10:46,303
මට අරන් යන්න උදව් කරනවද
ඩොක්ටර් කාර්සන් මෙතනින්?

95
00:10:46,803 --> 00:10:51,070
ගොඩනැගිල්ල බව සලකමින්
zombies සමූහයක් විසින් වට කර ඇත,

96
00:10:51,470 --> 00:10:53,670
මට පේන්නෙ නෑ
ගැලවීමේ උත්සාහයක්

97
00:10:53,671 --> 00:10:56,203
භාවිතා නොකර
එම තාක්ෂණයම අසාර්ථකයි

98
00:10:56,204 --> 00:10:59,190
ඔහුව අසතුටට පත් කළ බව
එය සොයාගත් තත්ත්වය.

99
00:11:00,729 --> 00:11:03,862
ඔබේ ඇණවුමේදී ඔබට එය අමතක වී ඇති
මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් කියලා

100
00:11:03,864 --> 00:11:07,363
කිසිවෙකු වෙනුවෙන් තමාව අවදානමට ලක් නොකරන
ඔබෙන් ඔබ්බට.

101
00:11:07,603 --> 00:11:12,270
මම මගේ මංතීරුවේ ස්ථිරව සිටිමි,
සංඥා කිරීමට අවශ්ය තොරව.

102
00:11:13,437 --> 00:11:16,737
මට අවශ්‍ය එකම දෙයයි
ඔයා හරි දේ කරනවා කියලා.

103
00:11:17,237 --> 00:11:19,936
සහ එහි නිර්වචනය කුමක්ද?

104
00:11:19,937 --> 00:11:22,070
මම හිතන්නේ මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

105
00:11:22,537 --> 00:11:24,840
හරි සමහරුන්ට එහෙම වෙන්න පුළුවන්
අන් අයට භයානකයි

106
00:11:24,841 --> 00:11:26,441
සහ මෙය දැන සිටීම
මම සිරස් අතට රැඳී සිටියෙමි

107
00:11:26,442 --> 00:11:28,270
බොහෝ දේ අවසන් වූ විට
තිරස් අතට.

108
00:11:29,737 --> 00:11:33,870
මේ සඳහා ඇදහිල්ල අවශ්යයි,
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න,

109
00:11:36,937 --> 00:11:41,846
දෙවියන් වහන්සේ බව විශ්වාස කරන්න
ඔබ තුළ, ඔබට මඟ පෙන්වන,

110
00:11:43,203 --> 00:11:46,517
ඔහු සතුව ඇති බව දැනගන්න
අපි හැමෝටම සැලැස්මක්.

111
00:11:46,703 --> 00:11:48,484
එය එතරම් අපහසුද?

112
00:11:49,503 --> 00:11:51,237
ඒක විකාරයක්.

113
00:11:51,837 --> 00:11:53,303
 �?

114
00:11:53,561 --> 00:11:56,132
ඔබ විද්‍යාඥයෙක්.

115
00:11:57,737 --> 00:11:59,837
බොහෝ කලකට පෙර,

116
00:12:00,402 --> 00:12:02,572
එය කළ නොහැකි විය

117
00:12:02,574 --> 00:12:05,541
මළවුන් බව විශ්වාස කරන්න
ඇවිදින්න පුළුවන්.

118
00:12:09,403 --> 00:12:11,085
ඉතින් සමහරවිට...

119
00:12:11,970 --> 00:12:15,425
සමහර විට එය කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ
ඔබ බව විශ්වාස කරන්න

120
00:12:15,703 --> 00:12:20,281
හරි දේ ඔබ දැනගන්නවා ඇත
කාලය පැමිණි විට.

121
00:12:21,003 --> 00:12:22,437
ඊට පස්සේ,

122
00:12:26,903 --> 00:12:28,643
ඔබ ක්රියා කරනු ඇත.

123
00:12:57,282 --> 00:12:58,689
<i>මට යමක් පෙනේ.</i>

124
00:12:58,690 --> 00:13:01,760
<i>එය ට්‍රක් රථයක් මෙන් පෙනේ, නමුත් මට එය අහිමි විය
ජල ටැංකියේ දර්ශනය.</i>

125
00:13:22,016 --> 00:13:23,582
එයා අපේ එකෙක්.

126
00:13:29,582 --> 00:13:31,016
ටැන්යා, හලෝ.

127
00:13:31,017 --> 00:13:33,296
ඔයා සතියක් කිව්වා.
සතියක් ගත විය.

128
00:13:36,149 --> 00:13:38,984
අපේ ගනුදෙනුව? මගේ ශබ්දය?

129
00:13:39,726 --> 00:13:42,143
- ඔව්, මම කියනවා ...
- ඔබ එය නිවැරදි කළාද?

130
00:13:44,361 --> 00:13:47,001
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- මම.

131
00:13:47,149 --> 00:13:48,549
එය සූදානම් නැත.

132
00:13:48,550 --> 00:13:50,550
අපේ බෙල්ල තමයි
මළ කඹයක් මත

133
00:13:50,551 --> 00:13:52,016
තද කරනවා කියලා
සෑම තත්පරයක්ම.

134
00:13:52,017 --> 00:13:55,206
කලබල වෙන්නේ නැහැ
ඇයි අපි කොටු වෙලා?

135
00:13:55,949 --> 00:13:57,814
මම දැනටමත් මෙහි සිරවී සිටියෙමි.

136
00:13:58,949 --> 00:14:02,016
ඔබට හෙට දක්වා කාලය තිබේ, ඉයුජින්,
ඊට පස්සේ අපි නැවත සාකච්ඡා කරනවා.

137
00:14:03,216 --> 00:14:04,749
ඉන්න.

138
00:14:06,616 --> 00:14:09,282
ලබා ගැනීමට හැකි වේද
දෙවන බෝතලය,

139
00:14:09,283 --> 00:14:11,316
මම එය නොකළත්
භාරදීම?

140
00:14:12,682 --> 00:14:17,295
ගනුදෙනුව කලින් බෝතලයක් විය
සහ එය සවි කළ පසු තවත් එකක්.

141
00:14:18,035 --> 00:14:19,602
මට ඇයව අවශ්‍යයි.

142
00:14:22,416 --> 00:14:25,562
ඔයා කරනවද
ජෙට් ඉන්ධන?

143
00:14:25,816 --> 00:14:29,549
මම ටිකක් ගත්තා
බොහෝ දහවල්

144
00:14:29,550 --> 00:14:33,516
අවශ්ය අවශ්යතාවක් ලෙස
නිදා ගැනීමට හැකි වීමට.

145
00:14:36,316 --> 00:14:38,549
ඒ නිසා මට මත්පැන් අවශ්‍යයි.

146
00:14:51,382 --> 00:14:52,895
මට තේරෙනවා.

147
00:14:53,782 --> 00:14:55,648
මටත් අවශ්‍යයි
ඔබට නිදා ගැනීමට උදව් කිරීමට.

148
00:14:55,649 --> 00:14:57,116
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

149
00:14:57,516 --> 00:14:59,116
ඔව්, තේරුම් ගන්න.

150
00:14:59,649 --> 00:15:02,695
ඔබ ඔවුන්ට උදව් කරන්න, ඉයුජින්.
ඔබ ඔහුට උදව් කරන්න.

151
00:15:03,482 --> 00:15:05,915
මම එය නතර කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

152
00:15:05,916 --> 00:15:07,843
මම සහ ෆ්‍රැන්කි,

153
00:15:07,845 --> 00:15:11,633
අපි ආවේ ඔයාගේ උදව් ඉල්ලන්න.

154
00:15:12,382 --> 00:15:15,848
ඔයාට තිබ්බා
මෙම ස්ථානය වෙනස්,

155
00:15:15,849 --> 00:15:17,382
එය වඩා හොඳ කළා.

156
00:15:17,749 --> 00:15:19,595
ඒත් එයා හිතුවේ තමන් ගැන විතරයි.

157
00:15:20,116 --> 00:15:22,307
හා දැන් ඔබ ජීවත් විය යුතුයි
මේ සමඟ.

158
00:15:24,716 --> 00:15:26,482
මෙය උපකාරී වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ.

159
00:15:27,382 --> 00:15:28,849
නමුත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

160
00:15:32,582 --> 00:15:34,182
නෙගන්ට ඔබව අවශ්‍යයි.

161
00:15:39,549 --> 00:15:41,549
අපේ අය ළඟදීම එයි
අභයභූමිය තුළ,

162
00:15:41,550 --> 00:15:43,249
ඔවුන්ගේ යටත් වීම ඉල්ලා සිටීම.

163
00:15:43,949 --> 00:15:45,349
පාහේ එහි.

164
00:15:46,828 --> 00:15:49,852
ඒකයි අපි ඒක කරන්නේ.
අපි එය සිදු කරනවා.

165
00:15:49,982 --> 00:15:53,181
අපි ඔබව හරස් වෙඩි තැබීමකින් ආවරණය කරමු
ඉහළ කවුළු වලින්.

166
00:15:53,183 --> 00:15:56,749
ඔවුන් ට්‍රක් රථය zombies වෙතට කඩා දමයි
සහ බිත්තිය හරහා යන්න.

167
00:15:56,751 --> 00:15:59,717
ඔව්. අපි විවෘත කරනවා
සැල්වදෝර්ස් බුෆේ.

168
00:16:00,249 --> 00:16:02,949
වැඩකාරයෝ නම් දන්නවද
ඔයා පැනලා යන්නද, පඩිපෙල නගින්න?

169
00:16:02,950 --> 00:16:04,650
ඔවුන් ය
ගොඩනැගිල්ලේ අනෙක් පැත්තේ.

170
00:16:04,651 --> 00:16:06,749
- ඔවුන්ට හැකි විය යුතුය.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

171
00:16:06,750 --> 00:16:09,382
අපි මෙය කළ පසු,
ඔවුන්ට යටත් වීමට පමණක් හැකි වනු ඇත.

172
00:16:09,383 --> 00:16:12,382
- ඒක අවදානම්.
- ට්රක් රථය පැමිණෙන බව ඔබට පෙනේ.

173
00:16:12,383 --> 00:16:15,248
තවත් ආයුධ තිබුණේ නැත
ගැලවුම්කරුවන්ගේ ගබඩාවේ?

174
00:16:15,249 --> 00:16:17,349
අත්බෝම්බ දියත් කිරීම
පතොරම් නැත.

175
00:16:17,350 --> 00:16:20,282
- අපි වැඩ කරන්නේ අප සතුව ඇති දේ සමඟ ය.
- ඔයාට මම ඉන්නවා.

176
00:16:22,516 --> 00:16:24,295
ද ඇත
වෙනත් වෙඩික්කරුවන්.

177
00:16:24,804 --> 00:16:27,304
ගැලවුම්කාරයෝ ඔබව දකිති
අපි පැමිණි විට, අපි ආවරණය සපයන්නෙමු.

178
00:16:27,306 --> 00:16:28,806
අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

179
00:16:29,382 --> 00:16:30,882
මට මේක කරන්න ඕන.

180
00:16:31,582 --> 00:16:33,182
මට ඔවුන්ගේ අවසානය අවශ්‍යයි.

181
00:16:34,082 --> 00:16:37,149
නියමයි.
අපි මේක කරන්න යනවද නැද්ද?

182
00:16:37,150 --> 00:16:39,716
ඇයි අපි බලාගෙන ඉන්නේ නැත්තේ
අපි සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

183
00:16:41,482 --> 00:16:43,349
Michonne හරි.
මෙය අවදානම් සහිතයි.

184
00:16:43,350 --> 00:16:44,782
දේවල් වැරදි වෙන්න පුළුවන්.

185
00:16:44,783 --> 00:16:47,816
ස්පීකර් සහිත ට්රක් රථය
බොහෝ දුරට zombies එතනින් ඉවත් කළා.

186
00:16:48,161 --> 00:16:50,261
එය පාහේ වැරදී ඇත.
වෙන දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.

187
00:16:50,263 --> 00:16:53,164
එහෙම නොවුනත් අපිට නැහැ
ප්ලස් රාජධානියේ සටන්කරුවන්.

188
00:16:53,166 --> 00:16:54,896
ගැලවුම්කරුවන් විරුද්ධ නම්,

189
00:16:54,898 --> 00:16:57,051
අපිට ප්‍රමාණවත් මිනිස්සු නැහැ
යටත් වීමට.

190
00:16:57,053 --> 00:16:59,058
ඒකයි රික් කතා කරන්න ගියේ
Scavengers සමඟ.

191
00:16:59,060 --> 00:17:01,181
ඔයාට වෙඩි තිබ්බා.
ඔවුන් බොරු කීවා.

192
00:17:01,183 --> 00:17:04,183
- ඔබ දැන් ඔවුන් විශ්වාස කරනවාද?
- මම Rick Grimes විශ්වාස කරනවා.

193
00:17:04,816 --> 00:17:06,748
මට යමක් කරන්න තිබුණා,

194
00:17:06,749 --> 00:17:08,349
කලින්,
මේකට තිත තියන්න කියලා.

195
00:17:09,282 --> 00:17:12,182
ඕෂන්සයිඩ් එකේ තුවක්කු ගැන මම දැනගෙන හිටියා
බලා සිටියා.

196
00:17:13,516 --> 00:17:15,615
මම ඒකට මුකුත් කළේ නැහැ.

197
00:17:15,616 --> 00:17:18,890
ඔබ සමඟ හෝ නැතත්, මම ඔබට ඉඩ නොදෙමි
මෙය නැවත සිදු වේ.

198
00:17:19,649 --> 00:17:21,249
ඉතින් මම නැතිව.

199
00:17:25,149 --> 00:17:26,582
මම එළියේ.

200
00:17:28,949 --> 00:17:31,782
අපේ වාහන ටිකක් නවත්තලා තියෙනවා
නැගෙනහිර පෙනුම අසල.

201
00:17:32,716 --> 00:17:34,716
එකක් අරන් ගෙදර යන්න පුළුවන්.

202
00:17:39,298 --> 00:17:40,716
ඉන්නවද?

203
00:17:41,449 --> 00:17:42,882
ඔබ මේ සියල්ලට එකඟද?

204
00:17:42,883 --> 00:17:44,649
මම පටන් ගන්න උදව් කළා.

205
00:17:45,716 --> 00:17:47,416
මට එය අවසානය දක්වා දැකිය යුතුය.

206
00:17:48,516 --> 00:17:51,116
මෙතනට එන එක ලේසියි කියලා හිතනවද?
සහ අවදානමක් ගන්න

207
00:17:51,749 --> 00:17:53,649
නැවත එහි රැඳී සිටිනවාට වඩා
සහ ඉන්න?

208
00:17:54,716 --> 00:17:57,116
ඒ වගේම මට තේරෙනවා.
මමත් ඒක විශ්වාස කළා.

209
00:17:57,982 --> 00:18:00,282
ප්රශ්නය වන්නේ, සමහර විට,
ඔබ බලා සිටිය යුතුය.

210
00:18:00,749 --> 00:18:02,749
සමහර විට, ඔබට දැනගත නොහැක.

211
00:18:03,349 --> 00:18:04,999
නොදැක්කා වගේ හිටියා නම් හොඳයි
සාෂාට

212
00:18:05,000 --> 00:18:07,049
මිනී පෙට්ටියෙන් එළියට එනවා
මෙය තේරුම් ගැනීමට.

213
00:18:11,882 --> 00:18:14,380
ඉදිරියට එන්න.
අපි යමු.

214
00:18:40,049 --> 00:18:42,282
දේවල් නම්
ඉක්මනින් නිවැරදි නොවේ,

215
00:18:42,283 --> 00:18:44,601
බොහෝ මිනිසුන් මිය යනු ඇත.

216
00:18:45,082 --> 00:18:46,649
මගේ ජනතාව.

217
00:18:47,249 --> 00:18:49,149
මම නොවේ, ඇත්තෙන්ම.

218
00:18:49,749 --> 00:18:51,549
මම ජීවත් වන්නෙමි
කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත.

219
00:18:51,550 --> 00:18:54,516
මම මේ මගුලට ගොඩක් දක්ෂයි,
නමුත් අනිත් අය...

220
00:18:55,095 --> 00:18:56,982
මට ඒකට ඉඩ දෙන්න බැහැ.

221
00:18:57,316 --> 00:19:00,082
මට මිනිස්සු බලන්න ඕන නෑ
වෙඩි තබා, හපන,

222
00:19:00,083 --> 00:19:01,482
සහ අනුන්ව හපනවා.

223
00:19:01,483 --> 00:19:05,031
මට බලන්න ඕන නෑ
ඔබ අනුභව කරනු ඇත, ඉයුජින්.

224
00:19:09,082 --> 00:19:12,482
මෙම ස්ථානය
රැස් කිරීම මත රඳා පවතී

225
00:19:13,282 --> 00:19:15,916
සහ බලවේග සංවිධානය කරන්න.

226
00:19:17,959 --> 00:19:19,899
සහ ඔබ,

227
00:19:20,245 --> 00:19:21,849
මගේ මිතුරා,

228
00:19:21,850 --> 00:19:23,682
එය ශක්තිමත්.

229
00:19:24,682 --> 00:19:27,049
මෙම ස්පොන්ජි ඉන්ද්රිය
ඔබේ ඇස් අතර

230
00:19:27,050 --> 00:19:29,631
සහ එහි කැපීම
දර්ශනීය හිසකෙස්

231
00:19:30,249 --> 00:19:31,682
ශක්තිමත් වේ,

232
00:19:31,683 --> 00:19:34,682
සහ මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ දන්නා බව සහතික කර ගැනීමට පමණි

233
00:19:35,582 --> 00:19:37,593
මම ඒක දන්නවා කියලා.

234
00:19:38,549 --> 00:19:40,349
එය අත්හැරිය හැක.

235
00:19:41,182 --> 00:19:44,282
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම
එකඟයි.

236
00:20:02,282 --> 00:20:03,682
ඉයුජින්,

237
00:20:04,516 --> 00:20:06,816
මම ඔයාට අත ගහන්නයි හිටියේ.

238
00:20:11,849 --> 00:20:13,482
හිටගෙන.

239
00:20:18,069 --> 00:20:19,935
මට පේනවා ඔයා අවුල් වෙලා කියලා,

240
00:20:19,937 --> 00:20:22,282
මොකද මම එහෙම කරන්නේ කලාතුරකින්.

241
00:20:22,283 --> 00:20:25,596
අතට අත දීමකි
අන්යෝන්ය ගෞරවය පිළිබඳ ලකුණක්.

242
00:20:27,482 --> 00:20:29,882
සුළු පිරිසක්
එය මගෙන් ලබාගන්න.

243
00:20:36,216 --> 00:20:38,549
කරන්න වැඩ තියෙනවා.

244
00:22:44,133 --> 00:22:45,933
හේයි, එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත කරන්න.

245
00:22:46,366 --> 00:22:49,059
සමීප වන අතර එය ආකර්ෂණය වනු ඇත
මළුව zombies.

246
00:23:01,866 --> 00:23:03,366
මෙතන.

247
00:23:06,733 --> 00:23:08,819
<i>ඔවුන් වෙඩි තැබුවොත්
කවුළුවෙන් ඔබ වෙත,</i>

248
00:23:09,133 --> 00:23:10,666
අපි ප්‍රතිඋපකාර කරමු.

249
00:23:15,066 --> 00:23:16,633
අපි යමු.

250
00:23:17,199 --> 00:23:19,431
කාරණයක් තිබේ
එහි ආවරණය.

251
00:23:27,866 --> 00:23:29,433
ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද?

252
00:23:32,599 --> 00:23:36,066
බලන්න ඕන නිසා මම මෙතනට ආවා
දේවල් ම.

253
00:23:37,499 --> 00:23:40,178
මට දැනගන්න ඕන වුණා
වැඩ කරනු ඇත.

254
00:23:41,833 --> 00:23:43,433
නමුත් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

255
00:23:45,333 --> 00:23:47,332
දැනගන්න විදියක් නෑ.

256
00:23:47,333 --> 00:23:48,866
අපි කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

257
00:23:50,466 --> 00:23:53,366
මම දන්නේ ඔය දේවල් තමයි
ඔවුන් දැන් වැඩ කරනවා.

258
00:23:55,066 --> 00:23:58,964
සමහරවිට අපි විශ්වාස කළ යුතුයි

259
00:23:58,966 --> 00:24:02,602
හැම දෙයක්ම දිගටම පවතිනවා කියලා
වැඩ කරන්නේ, මේ නිසා,

260
00:24:03,766 --> 00:24:05,866
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ,

261
00:24:07,399 --> 00:24:09,768
අවදානමක් ගැනීම වටින්නේ නැත.

262
00:24:12,633 --> 00:24:14,233
ඒක මට වටිනවා.

263
00:24:17,066 --> 00:24:18,566
ඒක තමයි.

264
00:24:25,366 --> 00:24:27,133
එය ක්‍රියාත්මක වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

265
00:24:27,599 --> 00:24:31,715
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා,
ඒත් මට ඒක කරන්න බෑ.

266
00:24:33,433 --> 00:24:35,079
මට සරලවම බැහැ.

267
00:24:43,266 --> 00:24:45,033
එවිට එය නොකළ යුතුය.

268
00:25:18,533 --> 00:25:20,433
අපිට මෝගන් ඉන්නවා
සහ වෙඩික්කරුවන්.

269
00:25:20,434 --> 00:25:21,966
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.

270
00:25:23,266 --> 00:25:24,766
 � 

271
00:25:25,766 --> 00:25:27,266
අපි කරන්නෙමු.

272
00:25:42,677 --> 00:25:44,585
ශ්රව්ය පටිගත කිරීම
පිටපත් කිරීම සඳහා.

273
00:25:44,586 --> 00:25:47,136
මෙහෙයුම් අත්පොත
හදිසි. පළමු පිවිසුම.

274
00:25:47,137 --> 00:25:50,736
ප්රතිවිරෝධතා ප්රවේශය
වැට මත වැටලීමක් සඳහා.

275
00:25:51,703 --> 00:25:55,036
zombies වැඩි ජනගහනයක්,
කියපු වැටේ ඉඳන් මීටර් 40ක් විතර.

276
00:25:57,736 --> 00:25:59,186
යෝජනා ක්රම නොමැත
පරිවාර

277
00:25:59,187 --> 00:26:01,375
ශ්රව්ය සඳහා
හදිසි ග්ලයිඩරයේ.

278
00:26:02,136 --> 00:26:04,036
ශබ්ද සක්රිය ග්ලයිඩරය,

279
00:26:04,037 --> 00:26:06,803
සංගීතය භාවිතා කිරීම
ඩෙසිබල් 96 යළි-යොමුවීම් සමඟ

280
00:26:06,804 --> 00:26:11,102
ක්රියාකාරී මළවුන් ආකර්ෂණය කර ගැනීම
පිටවීම් වලින් ඈත්ව,

281
00:26:11,103 --> 00:26:13,735
නොමිලේ ගමන් කිරීමට ඉඩ දීම,

282
00:26:13,736 --> 00:26:16,303
ස්ථිර හරවා යැවීම,
සාර්ථක නම්.

283
00:26:18,236 --> 00:26:19,836
"if" ඉවත් කරන්න.

284
00:26:19,837 --> 00:26:22,730
කවදා ද. සාර්ථක වූ විට,
ඒක තමයි.

285
00:26:27,336 --> 00:26:29,036
හැරෙන්න එපා.

286
00:26:49,469 --> 00:26:51,068
මම ඉන්නේ මෙහෙ.

287
00:26:51,069 --> 00:26:52,569
මම සුදානම්.

288
00:26:54,236 --> 00:26:55,968
දකුණු මුරකරු,

289
00:26:55,969 --> 00:26:57,469
සූදානම්.

290
00:26:58,669 --> 00:27:00,236
<i>නැගෙනහිර ඔරලෝසුව, සූදානම්.</i>

291
00:27:02,603 --> 00:27:04,369
<i>උතුරු පෙනුම, සූදානම්.</i>

292
00:27:05,403 --> 00:27:07,336
<i>බටහිර ඔරලෝසුව, සූදානම්.</i>

293
00:27:13,303 --> 00:27:14,706
නැගිටින්න.

294
00:27:14,707 --> 00:27:16,769
ඒ දෙයින් අයින් වෙන්න.

295
00:27:20,869 --> 00:27:23,136
ඈත් වෙලා ඉන්න!

296
00:27:33,236 --> 00:27:35,472
මම උත්සාහ කරනවා
මිනිස්සු බේරගන්න, ඩ්වයිට්.

297
00:27:37,603 --> 00:27:40,136
මාව මැරීම මරණයට හේතු වේ
බොහෝ අහිංසක මිනිසුන්ගේ.

298
00:27:42,869 --> 00:27:44,636
මෙම කුරුල්ලා ගායනා කරන විට,

299
00:27:44,637 --> 00:27:47,436
මළවුන් ඉවතට ඇද දමනු ඇත

300
00:27:47,437 --> 00:27:48,936
සහ මෙම ස්ථානය නිදහස් කරන්න.

301
00:27:48,937 --> 00:27:52,703
ඒ වගේම නෙගන් රික්ව මරයි.
ඩැරිල් සහ රොසිටා

302
00:27:52,704 --> 00:27:54,634
සහ හැමෝම
ඔබේ පැරණි මිතුරන්.

303
00:27:55,169 --> 00:27:57,705
ඔවුන් ගමන් සගයන් විය,
තවත් කිසිවක් නැත.

304
00:27:59,703 --> 00:28:01,501
මම ඔවුන් සමඟ වැඩ කරනවා

305
00:28:01,503 --> 00:28:05,058
ඒවා තබා ගැනීමට
සහ මෙහි සිටින මිනිසුන් ජීවමානයි.

306
00:28:05,569 --> 00:28:07,789
අපිට නෙගන් අයින් කරන්න පුළුවන්.

307
00:28:07,969 --> 00:28:10,046
නෙගන්ගෙ විතරයි.

308
00:28:10,736 --> 00:28:12,509
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

309
00:28:14,554 --> 00:28:16,553
නෙගන් නොවේ
මිය යන ආකාරයේ, ඩ්වයිට්.

310
00:28:16,555 --> 00:28:19,497
- නමුත් ඔබ, ඉයුජින්.
- මම.

311
00:28:20,269 --> 00:28:23,298
හරියටම ඒ නිසයි
මම තවම අයින් වෙලා නෑ කියලා.

312
00:28:25,605 --> 00:28:28,684
මා දන්නා තරමින් මට විකල්ප දෙකක් තිබේ
මගේ ගමනාන්තයට.

313
00:28:29,638 --> 00:28:31,804
එකක්, දියත් කිරීම නවත්වන්න
මෙම ග්ලයිඩරයේ,

314
00:28:31,805 --> 00:28:35,205
මම මේ ස්ථානය වැටලීමෙන් නිදහස් නොකරමි
ශීත කළ දත් සහ දිව,

315
00:28:35,206 --> 00:28:39,197
සහ නෙගන් මාව මරලා දාන්න
පෞද්ගලික අනුග්රහයක් ලෙස.

316
00:28:39,605 --> 00:28:41,785
නැත්නම් මට විවෘත කළ හැකිද?
දොර අංක දෙක.

317
00:28:41,787 --> 00:28:44,695
මට වෙඩි තැබීමේ අවදානමක් ඇත
මිතුරෙකුගේ පිටුපසින්,

318
00:28:44,697 --> 00:28:47,496
දුක් කරදර තිබියදීත්
මම අතීතයේ ඇති කළ හැකි බව

319
00:28:47,498 --> 00:28:50,067
සහ ඔබේ පාවාදීම අවසන් කරන්න.

320
00:29:20,364 --> 00:29:21,781
දැන්.

321
00:30:27,383 --> 00:30:29,282
ඩැරල්, ඔබ දකුණේ නිදහස්.

322
00:30:29,283 --> 00:30:31,185
<i>ඔබ සහ තාරා කළ යුතුයි
ගෙදර යන්න.</i>

323
00:30:55,116 --> 00:30:57,687
අපි යමු. චලනය වන්න.

324
00:30:59,749 --> 00:31:03,516
පසුබැසීම! චලනය කරන්න!

325
00:31:06,088 --> 00:31:09,383
පසුබැසීම! චලනය කරන්න!

326
00:31:54,649 --> 00:31:56,561
ඉදිරියට එන්න! චලනය කරන්න!

327
00:32:14,983 --> 00:32:16,449
පිළිතුර නම් නැත!

328
00:32:16,450 --> 00:32:19,004
මම කවදාවත් එකඟ වෙන්නේ නැහැ
ඔබේ සැලැස්ම සමඟ.

329
00:32:19,006 --> 00:32:21,041
ඔබගේ ආරාධනාව ප්‍රතික්ෂේප විය.

330
00:32:21,149 --> 00:32:23,182
මම සාෂා වගේ වෙන්නේ නැහැ
නැත්නම් ඔයා වගේ.

331
00:32:23,183 --> 00:32:25,086
ඔවුන් ඔවුන්ගේ තේරීම් කළා,
මම හිතන සන්ධි

332
00:32:25,087 --> 00:32:27,149
බොහෝ දෙනෙක් සලකා බලනු ඇත
නිවැරදි දේ.

333
00:32:27,150 --> 00:32:30,558
ඔවුන් ඔවුන්ගේ චලනයන් සිදු කළහ
සහ මිය ගොස් අවසන්, හෝ ඉක්මනින්.

334
00:32:30,583 --> 00:32:32,948
මටත් එහෙම කරන්න බෑ.
ඔබට අවශ්‍ය නම් මාව විනිශ්චය කරන්න.

335
00:32:32,949 --> 00:32:35,116
නමුත් මම පැහැදිලිව දකිනවා,
හොඳ හැඟීමක්

336
00:32:35,117 --> 00:32:36,517
සහ පරිපූර්ණව සවන් දීම,

337
00:32:36,518 --> 00:32:38,482
ආරක්ෂිතව සිටීම යනු
ජීවත් වෙන්නද?

338
00:32:38,483 --> 00:32:41,511
ඕන දෙයක් කරන්න මම පිළිගන්නවා
මෙය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා අවශ්ය වේ.

339
00:32:41,583 --> 00:32:43,182
ඉතින්,
මම නෙගන්ට කීකරු වන්නෙමි

340
00:32:43,183 --> 00:32:45,549
සහ මම වෙනස් කිරීම ආවරණය නොකරමි
කිසිවෙකුට පක්ෂපාතී නොවන

341
00:32:45,550 --> 00:32:49,215
සහ මම වෛද්‍ය කාර්සන් බව සහතික කරමි
ඔබ මෙහි සැපපහසු වන්න

342
00:32:49,216 --> 00:32:51,816
මට අවශ්‍ය නම්
ඔබේ විශේෂඥතාවයෙන්.

343
00:32:52,716 --> 00:32:57,449
ඒ වගේම මට ඒ ගැන දුකක් දැනෙන්නේ නැහැ,
මන්ද මම ජීවත් වන්නෙමි.

344
00:32:57,849 --> 00:33:00,049
එය මගේ ජීව විද්‍යාත්මක අවශ්‍යතාවයකි.

345
00:33:01,083 --> 00:33:02,983
ඒක මම කරන්න දන්න දේ විතරයි.

346
00:33:10,149 --> 00:33:12,686
<i>ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත
පතොරම් ගොඩක්.</i>

347
00:33:14,049 --> 00:33:15,549
යන්න.

348
00:33:16,516 --> 00:33:19,361
වෙඩි තැබීම පවා
විනය ඇතිව.

349
00:33:19,949 --> 00:33:24,193
මගේ බුලට් සාදන්නාට හැකිද?
මගේ ආයුධ පුරවන්නද?

350
00:33:27,716 --> 00:33:30,749
මගේ යන්ත්‍ර දුන්නොත්
නැත්නම් මාව ඔවුන් වෙත ගෙන යන්න,

351
00:33:32,383 --> 00:33:33,983
එය ස්ථිරයි.

352
00:33:38,383 --> 00:33:42,416
අසුචි කුණාටුව වටහා ගන්න
මම රික් එකේ සෙල්ලම් කරන්න යනවා කියලා

353
00:33:42,417 --> 00:33:46,847
මම ජරාව නැති කරන ගමන්
ඔහු මට විසි කළ බව?

354
00:33:48,049 --> 00:33:49,483
මට තේරෙනවා, ඔව්.

355
00:33:49,484 --> 00:33:52,049
අපාය, ඉයුජින්.

356
00:33:52,883 --> 00:33:55,736
කොහොමද දැනෙන්නේ දෙවෙනි වෙන්න
මෙහි වැදගත්ම පුද්ගලයා?

357
00:33:55,737 --> 00:34:00,449
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ
මේ සියලු යහපත් මිනිසුන් බේරා?

358
00:34:01,583 --> 00:34:03,083
මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

359
00:34:04,883 --> 00:34:07,226
මට තවත් හදිසි කාරණයක් ඇත
ඔබ වෙනුවෙන්.

360
00:34:07,449 --> 00:34:08,949
තවත් අයිතමයක් විසඳා ඇත.

361
00:34:09,516 --> 00:34:12,995
පිටවීමකට වඩා
සහ පතොරම් පොරොන්දුව?

362
00:34:14,183 --> 00:34:16,316
වාව්, ඉයුජින්.

363
00:34:16,317 --> 00:34:19,697
ඔබ විශිෂ්ටයි.

364
00:34:19,849 --> 00:34:21,383
මම.

365
00:34:24,683 --> 00:34:26,216
එසේ නම් එය කුමක්ද?

366
00:34:27,083 --> 00:34:28,583
මට කියන්න.

367
00:34:31,849 --> 00:34:33,349
කුමක් ද?

368
00:34:34,116 --> 00:34:35,516
අපට පඩිපෙළ ඇත,

369
00:34:35,517 --> 00:34:38,909
නමුත් zombies තියෙනවා
සම්පූර්ණ පහළ මට්ටම.

370
00:34:39,049 --> 00:34:44,015
වැඩි කලක් නොවේ.
බලන්න, ඉයුජින් මගක් සොයා ගත්තා.

371
00:34:44,016 --> 00:34:48,548
ඒ වගේම තව දෙයක් තියෙනවා කියනවා.

372
00:34:49,616 --> 00:34:51,049
 �?

373
00:34:58,716 --> 00:35:00,988
මම හිතනවා මට ඒක හදන්න පුළුවන් කියලා
ඉන්ටර්කොම් එක.

374
00:35:01,771 --> 00:35:06,769
සන්නිවේදනය වෙනස් කළ හැකි දේ
මෙතන.

375
00:35:08,949 --> 00:35:10,349
ඒකද?

376
00:35:11,149 --> 00:35:13,673
සමාවෙන්න, ඒ වගේ දෙයක්

377
00:35:14,986 --> 00:35:16,820
මාව උද්දීපනය කරයි.

378
00:35:19,383 --> 00:35:21,783
මම අවසාන අයිතමය තබමි
ඔබ වෙනුවෙන්.

379
00:37:49,802 --> 00:37:51,302
කාලයෙන් පසු.

380
00:38:09,825 --> 00:38:11,399
යටපත් කරන්න!

381
00:38:50,768 --> 00:38:52,335
මම දැන් එලියට යනවා.

382
00:38:52,337 --> 00:38:55,303
සහ මගේ නික්මයාම අදහස් වේ
ඔයාලා හැමෝම මැරෙනවා කියලා.

383
00:38:55,968 --> 00:38:59,153
අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටිති.

384
00:38:59,435 --> 00:39:03,053
අපි අද පහර දෙන්නේ නැහැ,
නමුත් අපි පහර දෙන්නෙමු.

385
00:39:07,673 --> 00:39:12,039
ඔබට ඔබේ ක්‍රීඩා කළ හැකිය,
ඔබේ රූප අඳින්න,

386
00:39:12,041 --> 00:39:16,274
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම ජරාවක් කපන්න,
නමුත් මම යනවා.

387
00:39:18,635 --> 00:39:20,135
ඊට පස්සේ,

388
00:39:21,368 --> 00:39:23,335
සමහරවිට ඔබ පලා යා යුතුයි.

389
00:39:42,907 --> 00:39:44,441
අපි ඉවරද?

390
00:39:46,368 --> 00:39:47,902
ඔව්.

391
00:40:01,945 --> 00:40:03,712
අපි ඔබ හා එක්වන්නෙමු.

392
00:40:04,533 --> 00:40:06,099
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

393
00:40:08,166 --> 00:40:10,366
අභයභූමිය වට කර ඇත.

394
00:40:10,367 --> 00:40:12,165
Zombies,

395
00:40:12,166 --> 00:40:14,298
මීටර් විස්සක්
සංකීර්ණය වටා.

396
00:40:14,299 --> 00:40:15,933
මාත් එක්ක එහෙ යන්න,

397
00:40:17,366 --> 00:40:18,833
අපි අනෙක් අය එනතුරු බලා සිටිමු.

398
00:40:18,834 --> 00:40:22,166
උන් ආවම අපි අහනවා
ලුතිනන්වරුන්ට යටත් වීමට.

399
00:40:22,167 --> 00:40:24,468
අපි හැමෝම, එකට.

400
00:40:26,166 --> 00:40:27,766
ඊට පස්සේ මම නෙගන්ව මරනවා.

401
00:40:28,166 --> 00:40:29,699
මම, තනියම.

402
00:40:33,866 --> 00:40:35,366
අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද?

403
00:40:36,666 --> 00:40:38,266
පසු,

404
00:40:38,833 --> 00:40:40,633
ගැලවුම්කරුවන්ගේ දේවල්
ඔවුන් අපේ ය.

405
00:40:41,533 --> 00:40:43,666
ඔව් නම් ඔව්.

406
00:40:44,066 --> 00:40:46,632
ඒ සියල්ල අපගේ වනු ඇත.
ඔබට කාමරයක් ලැබෙනු ඇත.

407
00:40:46,633 --> 00:40:48,466
- අඩක්.
- නිදන කාමරයක්.

408
00:40:51,199 --> 00:40:53,149
එක් නිදන කාමරයක්
මම ඔබේ මූර්තිය පසුව කරන්නම්.

409
00:40:54,199 --> 00:40:56,599
ඇඳුම් නැතිව මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න.

410
00:40:58,133 --> 00:41:00,933
ඒක ගලවන්න.
මූර්ති නැත.

411
00:41:02,133 --> 00:41:05,111
දැන් මගේ සපත්තු සහ ඇඳුම්.

412
00:41:07,666 --> 00:41:09,066
කාමරයක්.

413
00:41:11,066 --> 00:41:12,533
කාමරයක්.

414
00:42:15,966 --> 00:42:17,366
වෙඩික්කරුවන්.

415
00:42:17,633 --> 00:42:19,066
වාර්තා කරන්න.

416
00:42:25,866 --> 00:42:29,083
මේ Rick Grimes.
කවුරුහරි අහගෙන ඉන්නවාද?

417
00:43:20,043 --> 00:43:23,696
<b>Legendei.com</b>


