1
00:00:59,810 --> 00:01:04,856
ฉันประสบความสำเร็จ

2
00:01:05,482 --> 00:01:07,568
เรือข้างหน้าเรา

3
00:01:08,402 --> 00:01:10,404
เรืออยู่ทางซ้ายของหัวเรือ

4
00:01:15,659 --> 00:01:18,078
...กัปตัน เรือไปทางซ้ายของ


เรือ!

5
00:01:19,162 --> 00:01:21,164
ฉันประสบความสำเร็จ

6
00:01:29,756 --> 00:01:31,174
?มันอยู่ที่ไหน?

7
00:01:32,009 --> 00:01:33,760
.มาแล้วกัปตัน

8
00:01:37,597 --> 00:01:41,143
ฉันไม่คิดว่าจะได้เห็นมันด้วยตาของตัวเอง

9
00:01:43,895 --> 00:01:47,190
!"ตั๋วหนัง "สพันจ์บ็อบ เดอะ มูฟวี่"

10
00:02:00,454 --> 00:02:02,998
?ใครอาศัยอยู่ในสับปะรดใต้น้ำ?

11
00:02:03,081 --> 00:02:04,666
- สพันจ์บ็อบ สแควร์แพนท์ - ภาพยนตร์ -

12
00:02:04,750 --> 00:02:07,127
มีสีเหลือง ซึมซับได้ดี และเต็มไปด้วยรูขุมขน

13
00:02:07,210 --> 00:02:09,004
สพันจ์บ็อบ สแควร์แพนท์

14
00:02:09,087 --> 00:02:11,298
...ถ้าอยากเล่นตลกกลางทะเล

15
00:02:11,381 --> 00:02:13,216
สพันจ์บ็อบ สแควร์แพนท์

16
00:02:13,300 --> 00:02:15,594
กระโดดขึ้นเรือและโบยบินเหมือนปลา

17
00:02:15,677 --> 00:02:19,598
สพันจ์บ็อบ สแควร์แพนท์

18
00:02:19,623 --> 00:02:29,623
เรียบเรียงโดย: ItamaRos คำบรรยาย

19
00:02:47,876 --> 00:02:53,757
...ทะเล...ลึกลับและสวยงามมาก ดังนั้น

20
00:02:53,840 --> 00:02:55,133
.เปียก

21
00:02:56,259 --> 00:03:00,263
เรื่องราวของเราเริ่มต้นในร้านอาหารแห่งหนึ่ง


," ยอดนิยมใต้ท้องทะเลใน "บิกินี่ก้น"

22
00:03:00,347 --> 00:03:02,224
“ปูกรอบ”

23
00:03:02,307 --> 00:03:05,018
!หยุด


เฮ้ รอสักครู่!

24
00:03:05,102 --> 00:03:07,813
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?


กรุณาสงบสติอารมณ์!

25
00:03:07,896 --> 00:03:09,523
!เรามีปัญหา

26
00:03:09,606 --> 00:03:12,275
ฉันเลือกที่จะไม่พูดถึงมัน


จนกระทั่งผู้จัดการมาถึง

27
00:03:12,359 --> 00:03:14,111
ดูสิ เขามาแล้ว

28
00:03:19,199 --> 00:03:20,534
.คุยกับฉันหน่อยสิแครบส์

29
00:03:20,617 --> 00:03:24,538
ในตอนแรกมันเป็นคำเชิญธรรมดาๆ


ขนมพายกับชีส

30
00:03:24,621 --> 00:03:26,665
แต่เมื่อลูกค้าได้กัดเข้าไป

31
00:03:26,873 --> 00:03:28,834
ไม่มีชีส

32
00:03:31,253 --> 00:03:34,297
เอาชนะใจตัวเองได้แล้ว ยูจีน ฉันเข้าไปข้างใน

33
00:03:35,757 --> 00:03:38,802
.ใจเย็นๆนะเพื่อน


ฉันเป็นผู้จัดการร้านอาหารแห่งนี้

34
00:03:39,886 --> 00:03:41,972
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

35
00:03:42,139 --> 00:03:45,267
. ฉันกลัวจริงๆเพื่อน


คุณมีชื่อ-

36
00:03:45,892 --> 00:03:47,936
ฟิล


คุณมีครอบครัวไหมฟิล?

37
00:03:50,897 --> 00:03:53,734
เอาน่า ฟิล มีสมาธิบอกฉันเกี่ยวกับครอบครัว

38
00:03:53,817 --> 00:03:56,653
ฉันมีภรรยาและลูกสองคนที่ยอดเยี่ยม

39
00:03:56,737 --> 00:04:00,157
นี่คือแก่นแท้ของชีวิต


ฉันขอให้คุณช่วยฉันหน่อย ฟิล

40
00:04:00,240 --> 00:04:01,283
อะไร

41
00:04:01,700 --> 00:04:03,285
พูดว่า "ชีส

42
00:04:17,549 --> 00:04:18,884
!คำสั่งซื้อพร้อมแล้ว

43
00:04:21,511 --> 00:04:24,514
!Kifak สวัสดีผู้จัดการ

44
00:04:24,598 --> 00:04:26,057
!กิฟัค

45
00:04:36,526 --> 00:04:38,195
สวัสดี!

46
00:04:38,278 --> 00:04:40,614
แกรี่ ฉันฝันแบบนั้นอีกแล้ว

47
00:04:41,239 --> 00:04:44,367
และในที่สุดวันนี้ก็ใกล้จะเกิดขึ้นจริงแล้ว

48
00:04:44,451 --> 00:04:46,912
ฉันขอโทษปฏิทิน

49
00:04:46,995 --> 00:04:50,832
แต่วันนี้เป็นพิธีเปิด


,"ของ"ปูกรอบสอง

50
00:04:50,916 --> 00:04:54,586
โดยที่นายกระบี่จะประกาศ


ใครจะเป็นผู้จัดการทีมคนใหม่?

51
00:04:54,753 --> 00:04:57,631
แกรี่จะเป็นใคร?

52
00:04:57,798 --> 00:05:01,676
ทำไมเราไม่ถาม?


...กำแพงที่ 374 แขวนอยู่

53
00:05:01,760 --> 00:05:03,637
รางวัล “พนักงานดีเด่นประจำเดือน” ติดต่อกัน

54
00:05:04,054 --> 00:05:06,556
สพันจ์บ็อบ สแควร์แพนท์!

55
00:05:06,765 --> 00:05:09,059
พร้อมโปร!

56
00:05:11,812 --> 00:05:12,896
- สบู่ -

57
00:05:38,964 --> 00:05:40,173
- ยาสีฟัน -

58
00:05:48,139 --> 00:05:50,475
ความสะอาดคือหัวใจสำคัญของการจัดการ

59
00:05:50,559 --> 00:05:54,104
พร้อมโปร!

60
00:06:14,416 --> 00:06:17,460
?สพันจ์บ็อบ! คุณกำลังทำอะไรที่นี่

61
00:06:17,544 --> 00:06:19,296
. ฉันต้องบอกคุณบางอย่างปลาหมึก

62
00:06:19,379 --> 00:06:22,632
ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม


แทบรอไม่ไหวที่เราจะไปทำงาน

63
00:06:22,716 --> 00:06:25,802
ที่ทำงานไม่มีที่อาบน้ำ


คุณต้องการอะไร-

64
00:06:25,885 --> 00:06:27,721
...ฉันแค่อยากจะบอกคุณว่าฉันตั้งใจจะขอบคุณ

65
00:06:27,804 --> 00:06:29,931
ในสุนทรพจน์วันนี้ฉันสวมมงกุฎเป็นผู้จัดการ

66
00:06:30,015 --> 00:06:31,975
ออกไปจากที่นี่!

67
00:06:33,018 --> 00:06:35,645
แล้วเจอกันในพิธีครับ.

68
00:06:35,729 --> 00:06:39,566
นั่นฟังดูเหมือนผู้จัดการเลย


." ของร้าน "ปูกรอบทู

69
00:06:39,649 --> 00:06:41,651
อ๊ะ รอสักครู่

70
00:06:41,860 --> 00:06:45,238
.ขอแสดงความยินดีเพื่อน


ขอบคุณแพทริค-

71
00:06:45,322 --> 00:06:49,326
และคืนนี้หลังจากผมได้เลื่อนตำแหน่ง


เราจะปาร์ตี้กันจนตัวเป็นสีม่วง

72
00:06:49,409 --> 00:06:51,036
!ฉันชอบที่จะเป็นสีม่วง

73
00:06:51,119 --> 00:06:54,331
!เราไปยังสถานที่ที่ทุกอย่างเกิดขึ้น

74
00:06:54,414 --> 00:06:56,833
...คุณไม่ได้ตั้งใจ


...ฉันตั้งใจจริงๆนะ

75
00:06:56,958 --> 00:07:01,212
ไอศกรีมและเรือปาร์ตี้"


"!ของถั่วเย็น

76
00:07:02,547 --> 00:07:04,174
- เพลงของ The Cool Peanut -

77
00:07:04,424 --> 00:07:09,346
โอ้ ฉันคือถั่วสุดเจ๋ง


ใช่แล้ว คุณคือถั่วที่เจ๋งที่สุด ใช่แล้ว

78
00:07:09,429 --> 00:07:13,975
เราทุกคนล้วนเจ๋งถั่ว


!ใช่แล้ว เจ๋งเลย ถั่ว ใช่แล้ว

79
00:07:14,726 --> 00:07:16,436
!ฉันต้องย้ายแล้ว

80
00:07:16,519 --> 00:07:19,898
พร้อมโปร!

81
00:07:20,106 --> 00:07:22,943
โชคดีนะสพันจ์บ็อบ! มองหาฉันที่พิธี

82
00:07:23,026 --> 00:07:25,445
ฉันมีสิ่งเซอร์ไพรส์สำหรับคุณ!

83
00:07:25,528 --> 00:07:27,989
ฉันเป็นถั่วที่เจ๋งใช่

84
00:07:28,365 --> 00:07:29,699
!สวัสดีชาว Bikini Bottom

85
00:07:29,783 --> 00:07:31,117
บิกินี่ก้นข่าวเปิดตัวแกรนด์

86
00:07:31,201 --> 00:07:33,703
นี่คือเพิร์ช เพอร์กินส์


...ถ่ายทอดสดจากโถงทางเข้า

87
00:07:33,787 --> 00:07:35,121
ของร้าน "ปูกรอบ"

88
00:07:35,205 --> 00:07:37,707
สถานที่แห่งเดียวมานานหลายปี


...จะหาได้จากที่ไหน

89
00:07:37,791 --> 00:07:41,878
แซนด์วิชลูกชิ้นปูที่อร่อยและเย้ายวน


จนถึงวันนี้

90
00:07:41,962 --> 00:07:46,716
แท้จริงแล้วสุภาพบุรุษ เจ้าของร้านอาหารเก่า


คุณกระบี่กำลังเปิดร้านอาหารใหม่

91
00:07:46,800 --> 00:07:50,053
!" ในนาม "มะเร็งหักสอง!

92
00:07:51,388 --> 00:07:54,182
.ก่อนอื่นผมขอแสดงความยินดีกับคุณครับ

93
00:07:54,265 --> 00:07:56,309
สวัสดี. ฉันชอบเงิน

94
00:07:56,476 --> 00:07:59,229
อะไรทำให้คุณตัดสินใจเปิดร้านอาหารใหม่?

95
00:07:59,312 --> 00:08:01,439
ติดกับร้านอาหารเดิม

96
00:08:01,606 --> 00:08:02,565
เงิน

97
00:08:04,150 --> 00:08:05,402
ประณามมัน!

98
00:08:05,568 --> 00:08:06,611
- ถังเหยื่อ -

99
00:08:06,945 --> 00:08:08,863
!มันไม่ยุติธรรมเลย

100
00:08:08,989 --> 00:08:11,616
Perch Perkins สัมภาษณ์ Krabs

101
00:08:11,700 --> 00:08:14,786
และฉันไม่เคยมีลูกค้าแม้แต่รายเดียว

102
00:08:21,835 --> 00:08:25,505
อย่าเริ่มเรื่องนี้อีก


.แพลงก์ตอน. ฉันเพิ่งทำความสะอาดพื้น

103
00:08:25,588 --> 00:08:30,260
.คาเรน ภรรยาคอมพิวเตอร์ของฉัน


...หากเพียงแต่ฉันรู้วิธีขโมย

104
00:08:30,343 --> 00:08:32,137
.เคล็ดลับความสำเร็จของปู

105
00:08:32,220 --> 00:08:34,931
สูตรแซนด์วิชลูกชิ้นปู

106
00:08:38,018 --> 00:08:40,895
ผู้คนก็จะเข้าแถวกัน


.ไปทานอาหารที่ร้านของฉัน

107
00:08:41,021 --> 00:08:43,231
พระเจ้า ฉันเป็นพยานที่ฉันพยายามแล้ว

108
00:08:44,524 --> 00:08:49,195
ฉันใช้อุบายชั่วทุกอย่าง


ในตู้เก็บเอกสารของฉัน

109
00:08:49,279 --> 00:08:52,282
จาก AL สู่ Shi'an


?

110
00:08:52,365 --> 00:08:54,367
.ใช่ ตามลำดับตัวอักษร

111
00:08:54,451 --> 00:08:55,952
?โอทีล่ะ?

112
00:08:56,244 --> 00:09:00,248
?


15 จดหมายหลังซืออัน-

113
00:09:00,874 --> 00:09:02,709
...คอฟ ริช ชีอัน

114
00:09:02,792 --> 00:09:04,294
15! 15 โปรแกรม

115
00:09:04,377 --> 00:09:07,881
นี่เธอ! เหมือนที่คุณพูด


.โอ้ จริงๆ-

116
00:09:08,214 --> 00:09:09,049
- แผนการชั่วร้าย -

117
00:09:11,926 --> 00:09:13,636
เธอเป็นคนชั่วร้าย

118
00:09:13,720 --> 00:09:15,889
เธอเป็นคนโหดร้าย

119
00:09:16,681 --> 00:09:18,683
เธอมีกลิ่นมะนาว

120
00:09:18,767 --> 00:09:22,479
ไม่มีทางที่แผน OT จะล้มเหลว

121
00:09:22,604 --> 00:09:26,024
ฉันหวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่ดีในวันนี้คุณกระบี่

122
00:09:26,107 --> 00:09:29,235
เพราะพรุ่งนี้สูตรจะถึงมือผมแล้ว

123
00:09:29,319 --> 00:09:31,237
“ทุกคนจะกินใน”ถังเหยื่อ

124
00:09:31,321 --> 00:09:33,865
และฉันจะครองโลก

125
00:09:34,157 --> 00:09:37,786
แพลงก์ตอนจงเจริญ!

126
00:09:37,869 --> 00:09:41,956
พร้อมโปร!

127
00:09:42,040 --> 00:09:43,750
ฉันคิดว่าฉันเหยียบอะไรบางอย่าง

128
00:09:47,420 --> 00:09:51,633
!ไม่เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง เกี่ยวกับใครบางคน คนโง่คนหนึ่ง

129
00:09:51,925 --> 00:09:53,176
.ขอโทษนะแพลงก์ตอน

130
00:09:53,802 --> 00:09:56,054
คุณกำลังเดินทางไปสู่พิธีเปิดอย่างยิ่งใหญ่

131
00:09:56,137 --> 00:09:59,641
!ไม่ ฉันไม่ได้กำลังไปร่วมพิธีเปิดงานใหญ่

132
00:09:59,724 --> 00:10:04,145
ฉันกำลังยุ่งอยู่กับการวางแผนยึดครองโลก

133
00:10:06,397 --> 00:10:07,649
.เอาล่ะ ขอให้คุณโชคดี

134
00:10:07,732 --> 00:10:11,861
พร้อมโปร!

135
00:10:12,070 --> 00:10:13,738
.เด็กโง่

136
00:10:14,948 --> 00:10:18,451
...ยินดีต้อนรับสู่การเปิดตัวครั้งยิ่งใหญ่ของ

137
00:10:18,535 --> 00:10:21,287
“ปูหักสองตัว”

138
00:10:22,539 --> 00:10:26,209
เพื่อสิ่งนั้นเราจึงจ่ายเงินไปเก้าเหรียญ


ฉันจ่ายเงินไปสิบเหรียญ!

139
00:10:26,292 --> 00:10:28,294
ก่อนที่เราจะตัดฟิล์ม

140
00:10:28,378 --> 00:10:32,048
!ผมขอประกาศตัวตนของผู้จัดการทีมคนใหม่

141
00:10:32,257 --> 00:10:34,801
ใช่! นั่นก็คือ

142
00:10:37,554 --> 00:10:40,932
!มีแล้ว! อย่างแน่นอน! นั่นเป็นวิธีที่ควรจะเป็น

143
00:10:42,934 --> 00:10:44,435
...ก็แล้วแต่นะ

144
00:10:44,686 --> 00:10:49,107
...ผู้จัดการคนใหม่เป็นคนงานที่ซื่อสัตย์และขยัน

145
00:10:49,440 --> 00:10:50,483
.ใช่

146
00:10:50,650 --> 00:10:53,027
...ทางเลือกที่เป็นธรรมชาติสำหรับตำแหน่งงาน

147
00:10:53,194 --> 00:10:54,529
เขาพูดถูก

148
00:10:54,612 --> 00:10:58,032
พวกคุณทุกคนรู้จักชื่อของเขา


ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร cmach

149
00:10:58,241 --> 00:11:01,953
ฉันเอง!


...ปรบมือให้ผู้จัดการคนใหม่-

150
00:11:02,287 --> 00:11:04,080
!("Squid (เป็นภาษาอังกฤษ- "Squidward

151
00:11:04,497 --> 00:11:08,126
!มีแล้ว! นั่นก็คือ

152
00:11:09,210 --> 00:11:11,588
คราวหน้าขอให้โชคดีนะเพื่อน

153
00:11:15,550 --> 00:11:17,135
!มีแล้ว! ดี

154
00:11:19,178 --> 00:11:23,433
...ท่านสุภาพบุรุษ ชาวบิกินี่บอททอม เป็นผู้จัดการ

155
00:11:23,516 --> 00:11:24,392
สพันจ์บ็อบ

156
00:11:24,475 --> 00:11:27,854
รอสักครู่สุภาพบุรุษ


ฉันได้รับข่าวคราวจากคุณกระบี่

157
00:11:27,937 --> 00:11:29,606
.'พูดสิมิสเตอร์เค

158
00:11:30,690 --> 00:11:32,734
ฉันจะทำอย่างไรกับตัวเอง?

159
00:11:35,236 --> 00:11:37,405
?สิ่งที่น่าอายที่สุดที่คุณเคยเห็นในชีวิต

160
00:11:39,407 --> 00:11:41,618
...และตอนนี้มันยิ่งแย่ลงไปอีก เพราะฉันกลับมาแล้ว

161
00:11:41,701 --> 00:11:43,286
สำหรับทุกสิ่งที่คุณพูดใส่ไมโครโฟน

162
00:11:43,369 --> 00:11:47,624
โอ้พระเจ้า สพันจ์บ็อบ


คุณไม่ได้รับงาน

163
00:11:47,707 --> 00:11:52,962
อะไร


คุณไม่ได้รับงาน!

164
00:11:53,338 --> 00:11:55,965
?แต่ทำไม?

165
00:11:56,382 --> 00:11:59,344
สพันจ์บ็อบ คุณเป็นแม่ครัวที่เก่งมาก

166
00:11:59,427 --> 00:12:02,931
...แต่ฉันมอบงานให้กับ Diunoni เพราะว่าฝ่ายบริหาร

167
00:12:03,014 --> 00:12:04,974
.ต้องมีความรับผิดชอบอย่างมาก

168
00:12:05,266 --> 00:12:08,436
...มาเผชิญหน้ากันเขามีมากกว่านั้น

169
00:12:08,561 --> 00:12:10,939
แก่กว่าคุณ


...ฉันไม่-

170
00:12:11,022 --> 00:12:12,357
บัณฑิต?

171
00:12:12,440 --> 00:12:15,944
,หนุ่มน้อย ฉันไม่อยากดูถูกคุณ

172
00:12:16,194 --> 00:12:17,987
. แต่มีคำหนึ่งที่อธิบายความเป็นคุณ

173
00:12:18,071 --> 00:12:19,697
...คำนั้นก็คือ.

174
00:12:19,864 --> 00:12:21,658
...ลองคิดดูสักครู่

175
00:12:21,824 --> 00:12:25,536
?โง่


ไม่ รอก่อน นั่นไม่ใช่คำ-

176
00:12:25,620 --> 00:12:28,581
?โง่?


.ใกล้ชิดมากขึ้นแต่ไม่-

177
00:12:28,665 --> 00:12:30,291
!ลากรัม


โกเลม!

178
00:12:30,375 --> 00:12:32,210
หัวกะหล่ำปลี

179
00:12:32,293 --> 00:12:34,087
.เอาล่ะ ก็พอแล้ว

180
00:12:34,212 --> 00:12:38,383
ดูสิว่าฉันกำลังพยายามจะพูดอะไร


.ว่าคุณยังเป็นเด็กอยู่

181
00:12:38,508 --> 00:12:41,260
จะเป็นผู้จัดการคุณต้องเป็นผู้ชาย

182
00:12:41,427 --> 00:12:43,680
"ไม่เช่นนั้นพวกเขาคงจะเรียกมันว่า"มาห์เร็ด"

183
00:12:44,013 --> 00:12:47,392
?คุณเป็นเด็กหรือเปล่า? ฉันหมายถึง...คุณเข้าใจแล้ว

184
00:12:48,059 --> 00:12:49,936
.ฉันก็คิดอย่างนั้นนะคุณแครบส์

185
00:12:52,939 --> 00:12:54,148
?สพันจ์บ็อบ

186
00:12:54,315 --> 00:12:57,443
ฉันพร้อมสำหรับภาวะซึมเศร้า

187
00:13:01,406 --> 00:13:02,532
ช่างเป็นเด็กที่น่าสังเวชจริงๆ

188
00:13:02,615 --> 00:13:06,828
ไชโยเพื่อ SpongeBob!

189
00:13:08,579 --> 00:13:10,081
-สพันจ์บ็อบ-

190
00:13:10,206 --> 00:13:13,668
ไชโยเพื่อ SpongeBob!

191
00:13:17,755 --> 00:13:19,882
ปรบมือให้ Spongebob!

192
00:13:20,216 --> 00:13:21,259
สวัสดี

193
00:13:21,592 --> 00:13:23,386
?ทุกคนวิ่งไปไหนกัน?

194
00:13:24,262 --> 00:13:26,055
?ฉันพลาดอะไรบางอย่างไป

195
00:13:26,931 --> 00:13:28,683
คุณเห็นก้นฉันไหม?

196
00:13:30,018 --> 00:13:31,811
...ต่อมาในเย็นวันนั้น

197
00:13:33,354 --> 00:13:36,441
! ถึงเวลาเปิดใช้งานโปรแกรม OT แล้ว

198
00:13:37,567 --> 00:13:41,904
เรามาเริ่มกันที่พระราชวังใต้ดินกันก่อน


.ของกษัตริย์เนปจูน

199
00:13:55,168 --> 00:13:56,794
.โอ้ใช่

200
00:13:57,003 --> 00:13:59,756
เซสชั่นของราชสำนักเปิดขึ้น

201
00:14:00,006 --> 00:14:02,175
เอานักโทษมา.

202
00:14:07,388 --> 00:14:11,768
คุณยอมรับว่าคุณได้ทำบาปและได้แตะมงกุฎแห่งอาณาจักร

203
00:14:11,851 --> 00:14:13,770
...ใช่ แต่.


?แต่อะไร-

204
00:14:13,853 --> 00:14:17,732
นี่คืองานของฉันฝ่าบาท


. ฉันคือผู้ทำความสะอาดมงกุฎ

205
00:14:18,024 --> 00:14:22,445
ฉันก็เลยทำไม่ได้จริงๆ


...เพื่อประหารชีวิตคุณ

206
00:14:22,528 --> 00:14:25,615
ยี่สิบปีในคุกใต้ดิน


พ่อ-

207
00:14:26,407 --> 00:14:27,700
.คุณมีอิสระที่จะไป

208
00:14:28,993 --> 00:14:31,162
.อวยพรคุณ เจ้าหญิงมินดี้

209
00:14:33,581 --> 00:14:36,459
?มินดี้! กล้าดียังไงมาเปลี่ยนใจฉัน

210
00:14:36,542 --> 00:14:38,127
?ทำไมคุณต้องใจร้ายขนาดนี้ด้วย?

211
00:14:38,211 --> 00:14:42,048
ฉันเป็นกษัตริย์! ฉันต้องบังคับใช้กฎหมายทะเล

212
00:14:42,131 --> 00:14:44,801
พ่อครับ ลองแสดงความรักและความเห็นอกเห็นใจดูสิ

213
00:14:44,884 --> 00:14:46,511
แทนที่จะได้รับการลงโทษอันโหดร้ายเหล่านี้

214
00:14:46,594 --> 00:14:48,429
.คงจะดีไม่น้อย

215
00:14:48,513 --> 00:14:50,598
!เรื่องของเครื่องมือ! เคลียร์ห้อง

216
00:14:50,765 --> 00:14:53,309
ฉันอยากคุยกับลูกสาวเป็นการส่วนตัว

217
00:14:54,727 --> 00:14:56,646
อะไรนะมินดี้?

218
00:14:56,729 --> 00:15:00,066
มงกุฎของคุณ


และมงกุฎนี้ทำอะไร-

219
00:15:00,149 --> 00:15:03,820
.ปกปิดศีรษะล้านของคุณ


...มันไม่ใช่ศีรษะล้าน แต่เป็น-

220
00:15:03,903 --> 00:15:04,946
ผมบาง

221
00:15:05,238 --> 00:15:10,868
มงกุฎนี้ทำอะไรได้มากกว่านี้มาก


.กว่าการปกปิดหน้าผากที่สูงขึ้นเล็กน้อย

222
00:15:10,952 --> 00:15:15,623
ไม่ มงกุฎนี้มอบให้กับแพทย์


สิทธิที่จะดูแลทะเลทั้งหมด

223
00:15:16,457 --> 00:15:18,835
. วันหนึ่งมงกุฎนี้จะอยู่บนศีรษะของคุณ

224
00:15:18,918 --> 00:15:20,211
?ฉันจะหัวล้าน

225
00:15:20,586 --> 00:15:21,879
ผมบาง

226
00:15:21,963 --> 00:15:24,632
อย่างไรก็ตามสิ่งที่เป็นอยู่


ที่คุณจะสวมมงกุฏไม่ได้

227
00:15:24,715 --> 00:15:28,052
จนกว่าคุณจะเรียนรู้การควบคุมหมัดเหล็ก

228
00:15:28,344 --> 00:15:30,054
.เหมือนพ่อของคุณ

229
00:15:31,055 --> 00:15:34,016
...พ่อ "มงกุฎ" ของคุณ

230
00:15:35,101 --> 00:15:37,437
...อะไรวะเนี่ย

231
00:15:37,645 --> 00:15:39,772
มงกุฎของฉัน!

232
00:15:40,565 --> 00:15:42,984
!มีคนขโมยมงกุฎไป

233
00:15:43,192 --> 00:15:45,820
ฉันทำสำเร็จ! ฉันประสบความสำเร็จ

234
00:15:49,282 --> 00:15:52,285
- เดอะ คูล พีนัทส์ คลับ -

235
00:15:57,081 --> 00:16:00,501
...สวัสดีชาวถั่วทุกท่าน! ให้เรายินดีต้อนรับเขา

236
00:16:00,585 --> 00:16:06,048
ของถั่วลิสงใต้น้ำที่คุณชื่นชอบ


ถั่วเย็น!

237
00:16:08,301 --> 00:16:10,845
!สวัสดี คูลพีนัท

238
00:16:10,928 --> 00:16:14,182
!สวัสดี พีนัทสุดเจ๋ง! ถึงเวลาร้องเพลงแล้ว

239
00:16:14,265 --> 00:16:19,687
โอ้ ฉันเป็นถั่วที่เท่ ใช่แล้ว คุณคือถั่วที่เจ๋ง ใช่แล้ว

240
00:16:19,770 --> 00:16:24,150
เราทุกคนล้วนเจ๋งถั่ว


!ใช่แล้ว เจ๋งเลย ถั่ว ใช่แล้ว

241
00:16:26,360 --> 00:16:29,155
- นัทบาร์ -

242
00:16:37,580 --> 00:16:40,583
.เอาล่ะ เอาชนะใจตัวเองได้แล้วเพื่อน

243
00:16:40,833 --> 00:16:43,920
.ฉันรู้. ฉันจะหยุดคิดเกี่ยวกับมัน

244
00:16:45,004 --> 00:16:48,007
รู้อะไรบางอย่าง? ฉันรู้สึกดีขึ้น

245
00:16:48,090 --> 00:16:49,967
. ฉันจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าทำไมฉันถึงเศร้า

246
00:16:50,051 --> 00:16:53,763
สวัสดี นี่คือผู้จัดการคนใหม่


!"ของ "มะเร็งยู่ยี่สอง"

247
00:16:57,016 --> 00:16:59,769
ว้าว ความกดดันเริ่มส่งผลกระทบแล้ว

248
00:16:59,852 --> 00:17:02,063
.ไม่, แพท. คุณไม่เข้าใจ

249
00:17:02,271 --> 00:17:04,106
ฉันไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง

250
00:17:04,273 --> 00:17:05,858
อะไรนะ? ทำไม

251
00:17:06,025 --> 00:17:08,486
คุณครับคิดว่าผมยังเด็กอยู่

252
00:17:08,861 --> 00:17:11,948
อะไรนะ? มันเป็นความบ้าคลั่ง


.ฉันรู้-

253
00:17:12,031 --> 00:17:15,368
การบอกว่าคุณเป็นเด็กก็เหมือนกับการบอกว่าฉันเป็นเด็ก

254
00:17:15,451 --> 00:17:19,455
.นี่คืออาหารของคุณครับ


ฉันควรจะได้ของเล่นด้วย-

255
00:17:19,705 --> 00:17:20,540
ขอบคุณ

256
00:17:21,374 --> 00:17:24,835
.ฉันจะกลับบ้านแล้วแพท งานปาร์ตี้ถูกยกเลิก

257
00:17:26,045 --> 00:17:29,840
?คุณแน่ใจเหรอ?


ใช่แล้ว ฉันไม่มีอารมณ์จะปาร์ตี้-

258
00:17:29,966 --> 00:17:31,551
.ลาก่อน

259
00:17:31,676 --> 00:17:34,804
และนี่คือไอศกรีม "Peanut Sunrise"


.ส่วนสามครับท่าน

260
00:17:37,181 --> 00:17:39,225
?สามส่วนของ "พระอาทิตย์ขึ้นถั่วลิสง" คืออะไร?

261
00:17:39,392 --> 00:17:41,227
ปริมาณแบบนั้นจะไม่ทำร้ายฉัน

262
00:17:41,394 --> 00:17:43,187
.ตอนนี้คุณพูด

263
00:17:43,354 --> 00:17:46,357
.เฮ้ พนักงานเสิร์ฟ! เราต้องการอีกจาน

264
00:17:46,983 --> 00:17:48,442
.กรุณา

265
00:17:58,578 --> 00:18:00,830
.ว้าว นั่นมันตรงประเด็นเลย

266
00:18:00,913 --> 00:18:03,541
. ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว


ใช่-

267
00:18:03,624 --> 00:18:06,252
!บริกร เราต้องการอีกรอบ

268
00:18:10,339 --> 00:18:13,426
คุณบริกร ขออีกสองคนครับ

269
00:18:17,888 --> 00:18:19,557
บริกร!

270
00:18:21,058 --> 00:18:23,394
นายบริกร

271
00:18:23,477 --> 00:18:25,396
บริกร!

272
00:18:28,024 --> 00:18:31,068
บริกร!


(ฉันติดอยู่กับคนบ้าอีกแล้ว (พีนัท-

273
00:18:31,485 --> 00:18:35,740
สุภาพบุรุษทั้งหลาย ส่วนถัดไป


...อุทิศให้กับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

274
00:18:35,823 --> 00:18:37,450
- ทั่วทุกมุมโลก

275
00:18:37,533 --> 00:18:40,411
.แพทริคกับถั่วยักษ์ตัวนั้น

276
00:18:40,703 --> 00:18:42,830
...เป็นชิ้นเล็กๆน่ารักในชื่อ

277
00:18:43,080 --> 00:18:46,334
"!บริกร"

278
00:18:49,128 --> 00:18:51,922
.เฮ้ ลุกขึ้นมา

279
00:18:52,256 --> 00:18:53,924
เอาล่ะ ฉันอยากกลับบ้านแล้ว

280
00:18:54,383 --> 00:18:55,635
.มาเลยเพื่อน

281
00:18:58,929 --> 00:19:00,139
.โอ้ หัวของฉัน

282
00:19:00,222 --> 00:19:02,683
ฟังนะ นี่มัน 8 โมงเช้าแล้ว

283
00:19:02,767 --> 00:19:04,560
ขูดแฟนของคุณลงจากพื้นแล้วออกไปจากที่นี่

284
00:19:04,644 --> 00:19:06,937
?เพื่อนของฉัน

285
00:19:07,021 --> 00:19:10,024
?แพทริค? เป็นไงบ้างพี่ชาย

286
00:19:11,025 --> 00:19:13,694
เดี๋ยวก่อน คุณบอกว่าเป็นเวลา 8 โมงเช้า

287
00:19:13,778 --> 00:19:17,490
...ฉันไปทำงานสาย นายกระบี่

288
00:19:19,200 --> 00:19:22,119
นายกระบี่

289
00:19:23,913 --> 00:19:25,539
.ระวังปลาหมึก

290
00:19:25,665 --> 00:19:29,669
ในฐานะผู้จัดการคนใหม่


.คุณต้องมองหาลูกค้าตลอดเวลา

291
00:19:29,752 --> 00:19:30,920
. หาว

292
00:19:32,296 --> 00:19:36,509
King Neptune นี้ขี่อะไร


สู่ “ปูกรอบ” ระหว่างมื้ออาหาร

293
00:19:36,592 --> 00:19:38,219
เขามีเงินมากมาย

294
00:19:40,805 --> 00:19:44,600
.อยู่ในรถม้านะลูกสาว


.ใช้เวลาไม่นาน

295
00:19:44,684 --> 00:19:46,894
พ่อได้โปรด


ฉันคิดว่าคุณพูดเกินจริงในการตอบสนองของคุณ

296
00:19:46,977 --> 00:19:49,689
.เฮสส์ มินดี้! ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

297
00:19:50,731 --> 00:19:52,775
!เครื่องมือหมี


ใช่แล้วฝ่าบาท-

298
00:19:52,858 --> 00:19:55,361
. ดำเนินการหน้านี้ทันที

299
00:19:56,070 --> 00:19:59,699
?หนึ่งร้อยหนึ่งดอลลาร์สำหรับแซนวิชปู

300
00:19:59,782 --> 00:20:03,202
.กับชีส คุณปลาหมึก กับชีส

301
00:20:06,664 --> 00:20:08,749
สวัสดีวิชาของฉัน

302
00:20:08,833 --> 00:20:11,627
ฉันกำลังมองหาบุคคล


.รู้จักกันในชื่อ ยูจีน แครบส์

303
00:20:11,711 --> 00:20:14,213
!จะแนะนำตัวเองให้รู้จักทันที

304
00:20:14,755 --> 00:20:18,968
. ฉันชื่อยูจีน แครบส์ ฝ่าบาท


?คุณอยากจะสั่งอะไรสักอย่างไหม?

305
00:20:19,051 --> 00:20:22,596
เลขที่! ฉันเข้าใจคุณแล้วแครบส์

306
00:20:22,680 --> 00:20:25,766
คุณขโมยมงกุฎหลวงไป


!คุณจะไม่สามารถปฏิเสธมันได้

307
00:20:25,891 --> 00:20:27,518
แต่ถึงแม้พระองค์จะทรงมีปัญญายิ่งใหญ่ก็ตาม

308
00:20:27,601 --> 00:20:31,981
ทิ้งหลักฐานข้อกล่าวหาไว้ในที่เกิดเหตุ

309
00:20:32,106 --> 00:20:34,900
“ฉันขโมยมงกุฎ”


“ลงนามแล้ว - ยูจีน แครบส์

310
00:20:34,984 --> 00:20:37,695
!คืนมงกุฎที่ถูกขโมยมาให้ฉันทันที

311
00:20:37,778 --> 00:20:40,656
!แต่มันบ้าไปแล้ว! ฉันไม่ได้ทำมัน

312
00:20:41,031 --> 00:20:44,827
อ้าว! นี่ยูจีน แครบส์! ฝากข้อความถึงฉัน

313
00:20:44,910 --> 00:20:49,290
สวัสดีคุณกระบี่. นี่คือเคลย์


.ผู้ชายที่คุณขายมงกุฎของเนปจูนให้

314
00:20:49,373 --> 00:20:52,501
ใช่ ฉันแค่อยากจะขอบคุณอีกครั้ง


สำหรับการขายมงกุฎให้ฉัน

315
00:20:52,585 --> 00:20:56,297
.มงกุฎของดาวเนปจูน


ฉันขายมันให้กับใครบางคนใน Oyster City

316
00:20:56,380 --> 00:20:59,508
และฉันแค่อยากจะขอบคุณอีกครั้ง


สำหรับการขายมงกุฎให้ฉัน

317
00:20:59,592 --> 00:21:01,218
...มงกุฎของดาวเนปจูน

318
00:21:02,261 --> 00:21:04,346
.ซึ่งขณะนี้อยู่ในเมืองหอยนางรม. ความสงบสุข

319
00:21:08,434 --> 00:21:10,186
?ใช่ มันน่ารำคาญ ตัวเลขผิดพลาด

320
00:21:10,269 --> 00:21:13,439
มงกุฎของฉันอยู่ในเมืองต้องห้ามแห่งหอยนางรม

321
00:21:16,358 --> 00:21:19,612
ฉันชอบมัน

322
00:21:22,698 --> 00:21:25,576
.คุณกำลังจะไหม้ Krabs

323
00:21:25,659 --> 00:21:29,205
!รอก่อน เนปจูน ฉันขอร้องล่ะ

324
00:21:29,330 --> 00:21:33,250
ฉันไม่ใช่อาชญากร! ถามใครก็ได้ที่คุณต้องการ


ทุกคนจะเห็นด้วยกับฉัน

325
00:21:33,959 --> 00:21:35,711
.เอาล่ะ

326
00:21:36,337 --> 00:21:39,632
ก่อนจะพลิกมะเร็ง


, ผู้เขียนแปลงแปลงอาหารปลา

327
00:21:39,715 --> 00:21:44,011
มีคนที่นี่มีบางอย่างที่จะพูด


?เกี่ยวกับยูจีน แครบส์

328
00:21:45,387 --> 00:21:50,935
ฉันมีเรื่องจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับคุณแครบส์

329
00:21:51,894 --> 00:21:54,563
!SpongeBob เพื่อนของฉัน! คุณมาถึงทันเวลาพอดี

330
00:21:54,647 --> 00:21:57,316
.ขอโทษนะคุณผู้หญิง


...กรุณาบอกกษัตริย์เนปจูน-

331
00:21:57,399 --> 00:21:59,193
.ทั้งหมดเกี่ยวกับฉัน

332
00:21:59,276 --> 00:22:03,739
ฉันทำงานให้กับนายกระบี่มาหลายปีแล้ว

333
00:22:03,823 --> 00:22:07,618
.และฉันคิดเสมอว่าเขาเป็นเจ้านายที่ยอดเยี่ยม

334
00:22:07,993 --> 00:22:09,578
คุณเห็นไหม? เจ้านายที่ดี

335
00:22:09,662 --> 00:22:14,333
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าเขาเป็นลาตัวใหญ่

336
00:22:15,042 --> 00:22:17,711
ฉันคู่ควรกับตำแหน่งผู้จัดการ

337
00:22:17,795 --> 00:22:22,341
แต่เขาไม่ได้มอบบทบาทให้ฉัน


.เพราะในความเห็นของเขาว่าฉันยังเด็กอยู่

338
00:22:23,133 --> 00:22:27,263
ฉันเป็นผู้ชาย 100%

339
00:22:27,346 --> 00:22:32,726
.และชายคนนี้อยากจะบอกคุณบางอย่าง

340
00:22:40,985 --> 00:22:44,154
.นี่แหละ. ฉันคิดว่าฉันพูดของฉัน

341
00:22:45,656 --> 00:22:46,949
?มีใครอีกไหม?

342
00:22:47,116 --> 00:22:49,326
...เลขที่? เอาล่ะ

343
00:22:54,540 --> 00:22:56,667
กางเกงของฉันถูกไฟไหม้

344
00:22:56,750 --> 00:22:59,211
ชุดชั้นในของฉันถูกไฟไหม้

345
00:22:59,378 --> 00:23:01,797
ฉันไฟไหม้!

346
00:23:03,799 --> 00:23:05,467
.ใช่

347
00:23:05,551 --> 00:23:09,513
...และตอนนี้ Eugene Krabs คุณยืนหยัดอยู่

348
00:23:09,597 --> 00:23:11,015
!รอก่อน!

349
00:23:11,932 --> 00:23:14,059
ฉันดีใจที่คุณทำสิ่งนี้เพื่อฉัน

350
00:23:14,143 --> 00:23:17,146
แต่ฉันไม่อยากฆ่า


.คุณคือคุณแครบส์สำหรับงานนี้

351
00:23:17,229 --> 00:23:21,942
,หุบปากซะไอ้โง่! คุณแครบส์ขโมยมงกุฎของฉันไป


และตอนนี้เขาอยู่ในเมืองหอยนางรม

352
00:23:22,026 --> 00:23:25,154
ดังนั้นเขาจึงต้องตาย


มันก็ไม่ได้มากเกินไปสักหน่อย-

353
00:23:25,237 --> 00:23:26,488
ฆ่าใครสักคนเพื่อมงกุฎ

354
00:23:26,572 --> 00:23:30,784
คุณไม่เข้าใจ


มงกุฎของฉันเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจกษัตริย์ของฉัน

355
00:23:30,868 --> 00:23:33,245
และระหว่างเราเท่านั้น

356
00:23:33,704 --> 00:23:35,205
. ผมของฉันบางนิดหน่อย

357
00:23:35,289 --> 00:23:39,668
...ฝ่าบาท ข้าแน่ใจว่ามันไม่เลวร้ายขนาดนั้น


หัวล้าน!

358
00:23:43,172 --> 00:23:44,715
ดวงตาของฉัน

359
00:23:44,798 --> 00:23:46,634
ตกลง

360
00:23:46,717 --> 00:23:48,552
ราชาเนปจูนครับ

361
00:23:48,636 --> 00:23:52,014
คุณจะไว้ชีวิตคุณแครบส์ไหม?


ถ้าฉันคืนมงกุฎให้คุณ

362
00:23:52,097 --> 00:23:54,642
คุณจะได้ไปเมืองหอยนางรม

363
00:24:01,106 --> 00:24:04,568
ยังไม่มีใครกลับมามีชีวิตจากเมืองหอยนางรมเลย

364
00:24:04,652 --> 00:24:08,739
?ทำไมคุณถึงคิดว่าคุณจะประสบความสำเร็จ?


.คุณเป็นแค่เด็ก

365
00:24:09,907 --> 00:24:12,242
แต่ฉันไม่ใช่เด็กนะ! ฉันสามารถทำได้

366
00:24:12,326 --> 00:24:15,037
.ไปให้พ้น ฉันต้องปรุงปู

367
00:24:16,372 --> 00:24:18,582
ไม่ ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณ

368
00:24:19,291 --> 00:24:20,501
.เอาล่ะ

369
00:24:20,793 --> 00:24:23,045
ฉันจะต้องทำอาหารให้คุณทั้งคู่

370
00:24:23,962 --> 00:24:25,297
พ่อ..ก็พอแล้ว.

371
00:24:25,631 --> 00:24:28,634
คุณไม่สามารถผ่านไปได้หนึ่งวัน


?โดยไม่ต้องประหารชีวิตใคร

372
00:24:28,717 --> 00:24:31,553
มินดี้ ฉันบอกให้คุณอยู่ในรถม้า

373
00:24:31,637 --> 00:24:33,555
ความรักและความเมตตาของคุณอยู่ที่ไหน?

374
00:24:33,889 --> 00:24:35,474
ดูเด็กน้อยคนนี้สิ

375
00:24:35,641 --> 00:24:39,228
เขายอมเสี่ยงชีวิตเพื่อค้นหา


. มงกุฎของคุณและช่วยเจ้านายของเขา

376
00:24:39,311 --> 00:24:41,480
...แต่ลูกสาวของฉัน ฉันเอง


ได้โปรดพ่อ-

377
00:24:41,563 --> 00:24:44,566
อย่างน้อยก็ให้เขาลอง คุณต้องสูญเสียอะไร

378
00:24:44,650 --> 00:24:48,028
...ผมต้องเตือนคุณถึง.


?ปัญหาที่คุณประสบอยู่

379
00:24:48,112 --> 00:24:52,408
หัวล้าน!

380
00:24:52,491 --> 00:24:54,326
ดวงตาของฉัน

381
00:24:54,410 --> 00:24:55,744
ตกลง

382
00:24:56,036 --> 00:24:57,538
.โอเค มินดี้

383
00:24:57,705 --> 00:24:59,289
.ฉันจะให้โอกาสเขา

384
00:24:59,373 --> 00:25:02,668
แต่เมื่ออัศวินตัวน้อยของคุณไม่กลับมา

385
00:25:02,751 --> 00:25:06,046
ฉันจะแพร่มะเร็งนี้ไปบนผนัง

386
00:25:06,130 --> 00:25:11,093
และคุณกลับมาที่นี่พร้อมกับมงกุฎของฉัน


ในอีก 10 วันอย่างแน่นอน

387
00:25:11,176 --> 00:25:12,886
!เขาสามารถทำได้ในเก้าวัน


!แปด-

388
00:25:12,970 --> 00:25:14,012
เซเว่น!


!หก-

389
00:25:14,096 --> 00:25:16,181
แพทริค!

390
00:25:16,306 --> 00:25:17,850
.หกวันแล้ว

391
00:25:18,183 --> 00:25:20,310
.ห้า


แพทริค เงียบ!

392
00:25:20,394 --> 00:25:24,648
จนกว่าจะถึงตอนนั้น มะเร็งจะยังคงแข็งอยู่กับที่

393
00:25:24,732 --> 00:25:26,734
!ไม่ ฉันขอร้องล่ะ

394
00:25:29,319 --> 00:25:32,406
ใครเปิดแอร์? นายกระบี่

395
00:25:33,365 --> 00:25:35,451
โอ้ไม่! มันแย่มาก

396
00:25:35,659 --> 00:25:37,369
ใครจะเป็นผู้ลงนามเงินเดือนของฉัน?

397
00:25:37,453 --> 00:25:38,954
เอาล่ะ มินดี้

398
00:25:39,705 --> 00:25:43,000
ฟังนะทุกคน


ถนนสู่เมืองหอยนางรมนั้นอันตรายจริงๆ

399
00:25:43,083 --> 00:25:45,919
.มันเต็มไปด้วยอาชญากร ฆาตกร และสัตว์ประหลาด

400
00:25:46,003 --> 00:25:47,838
ที่แย่กว่านั้นคือมีไซคลอปยักษ์อยู่ที่นั่น

401
00:25:47,921 --> 00:25:51,383
ผู้พิทักษ์ประตูเมือง


.และกินสัตว์ทะเลที่ไร้เดียงสา

402
00:25:51,550 --> 00:25:53,927
อย่าให้เขาดักจับคุณเพราะถ้ามันเกิดขึ้น

403
00:25:54,011 --> 00:25:56,764
เขาจะพาคุณไปที่ถ้ำของเขา


.และคุณจะไม่มีวันได้พบเห็นอีกเลย

404
00:25:56,847 --> 00:25:59,308
เธอสวยมาก สพันจ์บ็อบ

405
00:25:59,475 --> 00:26:00,934
.เอานี่ไป

406
00:26:01,018 --> 00:26:02,102
นี่อะไรน่ะ?

407
00:26:03,437 --> 00:26:05,189
.มันเป็นกระเป๋าวิเศษที่มีลมระเบิด

408
00:26:05,272 --> 00:26:07,816
ฉันขโมยมันมาจากพ่อของฉัน


คุณเป็นชิ้นส่วน-

409
00:26:07,900 --> 00:26:10,110
เมื่อคุณพบมงกุฎ


ได้พัฒนาถุงใส่วิญญาณ

410
00:26:10,194 --> 00:26:11,570
.และบินกลับบ้านทันที

411
00:26:11,653 --> 00:26:13,489
มินดี้!


ฉันกำลังมา-

412
00:26:13,739 --> 00:26:16,909
โชคดีนะสพันจ์บ็อบ


เดี๋ยวก่อนคุณรู้จักชื่อของฉันได้อย่างไร?

413
00:26:16,992 --> 00:26:19,119
ฉันจะเป็นราชินีแห่งท้องทะเล

414
00:26:19,203 --> 00:26:21,413
ฉันเรียนรู้ชื่อสัตว์ทะเลทั้งหมด

415
00:26:21,497 --> 00:26:23,040
ฉันชื่ออะไร?

416
00:26:23,123 --> 00:26:25,334
.มันง่าย. คุณคือแพทริค สตาร์

417
00:26:30,047 --> 00:26:33,467
มินดี้!


ฉันต้องไป. ฉันเชื่อในตัวคุณ-

418
00:26:33,550 --> 00:26:34,760
ขอบคุณ มินดี้

419
00:26:35,093 --> 00:26:38,263
...อย่ากลัวเลยคุณกระบี่ แพทริค ปลาหมึกของฉันและฉัน

420
00:26:38,347 --> 00:26:39,848
ฉันยอมแพ้

421
00:26:42,601 --> 00:26:43,894
...แพทริคกับฉัน


สวัสดี-

422
00:26:43,977 --> 00:26:47,689
เราก็จะได้มงกุฎ


.และช่วยคุณให้พ้นจากความโกรธเกรี้ยวของดาวเนปจูน

423
00:26:47,940 --> 00:26:52,361
คุณไม่มีเหตุผลที่จะต้องกังวล ยิ้มอยู่ในมือของเรา

424
00:26:57,115 --> 00:27:00,160
.แพทริค ไปหามงกุฎกันเถอะ

425
00:27:15,676 --> 00:27:18,929
.เห็นความมหัศจรรย์นี้ แพทริค


นี่คืออะไร-

426
00:27:20,055 --> 00:27:22,015
รถแซนวิช

427
00:27:22,391 --> 00:27:24,726
คุณกระบี่ใช้เพื่อการโฆษณา

428
00:27:24,852 --> 00:27:26,770
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นคุณสมบัติบางอย่าง

429
00:27:26,854 --> 00:27:29,565
ปิดท้ายด้วยงาดำล้อแตงกวา

430
00:27:29,731 --> 00:27:32,234
เบาะหนังบริเวณตะแกรงและใต้ฝากระโปรง

431
00:27:32,484 --> 00:27:36,822
เครื่องเฟรนช์ฟรายส์พร้อมระบบฉีดเชื้อเพลิง


.และระบบระบายน้ำคู่

432
00:27:36,905 --> 00:27:39,992
ว้าว


.ใช่แล้ว ว้าว-

433
00:27:41,577 --> 00:27:44,580
เฮ้ ฉันคิดว่าคุณไม่มีใบขับขี่

434
00:27:44,663 --> 00:27:47,624
.'คุณไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตในการขับรถแซนวิช

435
00:27:50,294 --> 00:27:51,461
- นำกลับบ้าน -

436
00:27:52,588 --> 00:27:53,630
- แซนด์วิช -

437
00:27:57,926 --> 00:28:01,680
เมืองหอยนางรมมาแล้ว

438
00:28:05,893 --> 00:28:07,519
ดิงดอง!

439
00:28:07,603 --> 00:28:10,314
เฮ้เพื่อน! อย่าขยับ

440
00:28:12,691 --> 00:28:15,527
.สูตรลับหนึ่งเดียวให้ซื้อกลับบ้าน

441
00:28:15,611 --> 00:28:18,655
ไม่ ไม่จำเป็นต้องกังวล


ฉันจะพาเธอมาเอง

442
00:28:21,325 --> 00:28:25,704
ฉันยินดีที่จะอยู่


...แต่ต้องทำลูกชิ้นปู

443
00:28:26,038 --> 00:28:27,915
." ใน "ถังเหยื่อ

444
00:28:28,373 --> 00:28:32,210
15 รายการ ฉันรักเธอ

445
00:28:38,342 --> 00:28:43,639
โอ้ ฉันคือถั่วสุดเจ๋ง


ใช่แล้ว คุณคือถั่วที่เจ๋งที่สุด ใช่แล้ว

446
00:28:43,722 --> 00:28:46,683
พวกเราทุกคนต่างก็เป็นถั่วที่เจ๋ง

447
00:28:46,767 --> 00:28:48,477
เราทุกคนล้วนเจ๋งถั่ว


ใช่แล้ว เจ๋งเลยถั่ว! ใช่

448
00:28:48,560 --> 00:28:49,394
ชายแดน -


- น้ำมันเชื้อเพลิง

449
00:28:51,188 --> 00:28:52,564
.เต็ม ได้โปรด

450
00:28:53,357 --> 00:28:57,444
คุณต้องการอะไรพวกคุณ? มัสตาร์ดหรือซอสมะเขือเทศ

451
00:29:00,656 --> 00:29:02,324
?พวกเขาหัวเราะเยาะเรา

452
00:29:02,407 --> 00:29:05,077
ไม่ แพทริค พวกเขาหัวเราะเยาะเรา

453
00:29:06,578 --> 00:29:08,830
คุณจะไปไหนเด็กโง่?

454
00:29:08,914 --> 00:29:10,832
?เด็กๆ


แพทริค-

455
00:29:10,999 --> 00:29:14,419
สำหรับข้อมูลของคุณ เราไม่ใช่เด็ก เราเป็นผู้ชาย

456
00:29:14,503 --> 00:29:18,173
และเราจะไปคว้ามงกุฎ


.ของกษัตริย์เนปจูนจากเมืองออยสเตอร์

457
00:29:18,257 --> 00:29:19,925
?เมืองแห่งหอยนางรม

458
00:29:20,175 --> 00:29:24,972
ที่นี่ไม่ใช่สถานที่ที่เขาเฝ้าอยู่


?ไซคลอปส์ผู้สังหาร

459
00:29:25,055 --> 00:29:26,098
เผงเลย

460
00:29:26,181 --> 00:29:29,142
ลอยด์ ถอดหมวกเพื่อแสดงความเคารพ

461
00:29:29,685 --> 00:29:31,436
!เคารพต่อผู้ตาย

462
00:29:38,568 --> 00:29:42,698
คุณจะอยู่ได้ไม่ถึง 10 วินาทีด้วยซ้ำ


.หลังจากออกจากชายแดนอำเภอแล้ว

463
00:29:42,823 --> 00:29:45,617
โอ้ใช่? เราจะเห็น

464
00:29:48,537 --> 00:29:49,955
ออกรถเถอะพวกมึง

465
00:29:56,837 --> 00:29:58,547
?ใช้เวลากี่วินาที?

466
00:29:59,131 --> 00:30:00,549
.สิบสอง

467
00:30:01,425 --> 00:30:03,677
เราแสดงให้คุณเห็น

468
00:30:08,348 --> 00:30:11,476
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง

469
00:30:11,560 --> 00:30:14,062
?ตอนนี้เด็กคนนั้นคือใคร?

470
00:30:15,689 --> 00:30:16,898
.พวกมันเสร็จแล้ว

471
00:30:21,778 --> 00:30:24,281
นี่คือ Perch Perkins พร้อมข่าวด่วนที่น่าทึ่ง

472
00:30:24,364 --> 00:30:26,950
”แพลงก์ตอนขายขนมปูใน “ถังเหยื่อ”

473
00:30:27,034 --> 00:30:29,286
เป็นไปได้อย่างไร? มาหาคำตอบกัน

474
00:30:29,369 --> 00:30:32,539
ทุกคนสามารถเข้าถึงได้มีเพียงพอสำหรับทุกคน

475
00:30:32,622 --> 00:30:35,334
.ขอโทษนะ แพลงก์ตอน


”นี่คือเพิร์ช เพอร์กินส์ ข่าว “บิกินี่ก้น”

476
00:30:35,417 --> 00:30:38,795
ฉันขอเวลาของคุณสักนาทีได้ไหม?


'ทุกอย่างเพื่อคุณ เปเรตซ์-

477
00:30:38,879 --> 00:30:42,632
ชาวบิกินี่ทุกคน


อยากรู้ว่าได้สูตรมายังไง.

478
00:30:42,841 --> 00:30:46,803
เปเรตซ์


...ต่อหน้าเพื่อนรักของฉัน ยูจีน แครบส์

479
00:30:46,887 --> 00:30:49,306
...ถูกแช่แข็งโดยราชาเนปจูน

480
00:30:50,349 --> 00:30:51,516
ขออภัย

481
00:30:52,851 --> 00:30:55,145
เขาแบ่งปันความปรารถนาลับของเขากับฉัน

482
00:30:55,354 --> 00:30:59,816
ยามไม่อยู่ก็ขายขนมปู"


. ใน 'ถังเหยื่อ'” เขากล่าว

483
00:31:00,025 --> 00:31:02,444
“! อย่าปล่อยให้ถ่านที่คุอยู่ออกไป”

484
00:31:06,490 --> 00:31:09,326
ว่าแต่ถ้ามาตอนนี้.


...คุณจะได้รับหมวกกันน็อค "bait bucket" ทรงถัง

485
00:31:09,409 --> 00:31:11,453
.'ทุกครั้งที่ซื้อสินค้า. ได้โปรดเถอะ เปเรตซ์

486
00:31:11,536 --> 00:31:14,790
ขอบคุณ


หมวกกันน็อคสำหรับทุกคน!

487
00:31:17,751 --> 00:31:19,294
หมวกกันน็อคของฉัน!

488
00:31:22,672 --> 00:31:25,217
...คาเรน ที่รัก ฉันไม่มีความสุขเลย

489
00:31:25,300 --> 00:31:27,928
.ตั้งแต่วันที่คุณตกลงเป็นภรรยาของฉัน

490
00:31:28,011 --> 00:31:29,429
.ฉันไม่เคยตกลง

491
00:31:29,513 --> 00:31:32,474
แผนชั่วทั้ง 10 ประการได้ผลสมบูรณ์

492
00:31:32,557 --> 00:31:34,643
ไม่มีอะไรจะหยุดฉันได้ตอนนี้

493
00:31:34,726 --> 00:31:37,437
.ไม่มีอะไรนอกจาก SpongeBob และเพื่อนสีชมพูของเขา

494
00:31:37,854 --> 00:31:41,108
เซ็นเซอร์ของฉันบอกว่า


.ว่าพวกเขากำลังมองหามงกุฎ

495
00:31:41,942 --> 00:31:45,612
หากพวกเขาสามารถกลับมาได้


, เนปจูนอาจตรวจจับลายนิ้วมือได้

496
00:31:45,862 --> 00:31:47,864
.ลายนิ้วมือขนาดเล็ก

497
00:31:48,865 --> 00:31:51,451
.อ้วนและลายนิ้วมือเล็ก

498
00:31:51,743 --> 00:31:54,704
แผนการชั่วร้าย


.พิจารณาทุกอย่างแล้วที่รัก

499
00:31:54,871 --> 00:31:58,166
ฉันได้จ้างคนมาจัดการคู่นี้แล้ว

500
00:31:58,375 --> 00:32:01,753
นี่คือนักล่าที่โหดร้ายและกระหายเลือด

501
00:32:01,920 --> 00:32:04,423
- เดนนิส -

502
00:32:04,506 --> 00:32:06,800
- ฉันฆ่าคุณ -

503
00:32:06,883 --> 00:32:09,094
วางหัวของคุณที่นี่

504
00:32:18,520 --> 00:32:19,938
เมล็ดงา

505
00:32:20,105 --> 00:32:21,314
!สวัสดีครับ

506
00:32:21,857 --> 00:32:23,483
?ใส่หมวกได้ 40 ลิตร

507
00:32:45,088 --> 00:32:47,466
ดำเนินการต่อ


.ใช่-

508
00:32:47,549 --> 00:32:49,885
.ดำเนินการต่อ


ต่อไปและต่อไป-

509
00:32:49,968 --> 00:32:50,844
.ใช่

510
00:32:51,136 --> 00:32:53,221
.เราจะพบมงกุฎ

511
00:32:56,308 --> 00:32:57,309
ใช่

512
00:32:57,893 --> 00:32:59,394
ดี


เยี่ยมมาก-

513
00:32:59,478 --> 00:33:02,022
!มีแล้ว! ชัยชนะ

514
00:33:02,355 --> 00:33:05,984
?เรามาถึงแล้ว


ฉันแน่ใจว่าเราใกล้-

515
00:33:07,360 --> 00:33:08,862
.แพทริค ดูสิ! เรามีรูปร่างที่ดี

516
00:33:08,987 --> 00:33:10,572
เมืองหอยนางรมอยู่ห่างออกไปเพียงห้าวัน

517
00:33:10,655 --> 00:33:13,116
เมืองแห่งหอยนางรมอยู่ห่างออกไปเพียงห้าวัน

518
00:33:13,200 --> 00:33:14,242
ในรถ

519
00:33:17,662 --> 00:33:19,706
ฉันหวังว่าเราจะยังมีรถอยู่

520
00:33:19,789 --> 00:33:21,291
!สพันจ์บ็อบ ดูสิ

521
00:33:21,458 --> 00:33:23,001
รถของเรา

522
00:33:26,713 --> 00:33:29,382
.กุญแจ


คุณคิดว่าเขาอยู่ที่ไหน?

523
00:33:30,342 --> 00:33:32,344
- พวกอันธพาลลาก -

524
00:33:49,236 --> 00:33:51,655
เขาอยู่นี่ แพท ที่สำคัญ

525
00:33:51,947 --> 00:33:53,448
และตอนนี้เราจะเอาเขามาได้อย่างไร?

526
00:33:53,532 --> 00:33:55,951
.ฉันรู้. เราจะเข้าไปถามเขา

527
00:33:56,034 --> 00:33:57,661
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

528
00:33:59,496 --> 00:34:02,582
แพทริค นั่นเป็นความคิดที่แย่มาก


.ขอโทษ-

529
00:34:03,083 --> 00:34:06,753
ฉันรู้ ฉันจะเข้าไปทำธุระ


.และคุณจะรับกุญแจ

530
00:34:07,504 --> 00:34:09,839
!เดี๋ยวก่อน ฉันอยากจะเบี่ยงเบนความสนใจ

531
00:34:10,674 --> 00:34:15,053
มันไม่สำคัญจริงๆ


.ใครเป็นคนเบี่ยงเบน

532
00:34:15,637 --> 00:34:18,014
?คุณคิดว่าฉันกลัวเหรอ?

533
00:34:24,145 --> 00:34:26,731
ฉันขอให้คุณสนใจ

534
00:34:33,488 --> 00:34:35,156
ฉันต้องไปเข้าห้องน้ำ

535
00:34:35,490 --> 00:34:38,660
.มันนั่น

536
00:34:40,745 --> 00:34:45,166
...คอนแทคเลนส์พวกนั้น


.นี่เธอ. ฉันจะไปล้างเธอ

537
00:34:46,459 --> 00:34:49,212
แพทริค คุณเรียกมันว่าการเบี่ยงเบนความสนใจ

538
00:34:49,296 --> 00:34:51,131
. ฉันต้องไปเข้าห้องน้ำ

539
00:34:51,214 --> 00:34:53,341
. มือของฉันสกปรกโดยเปล่าประโยชน์

540
00:34:54,968 --> 00:34:57,470
แพทริค ดูสิ

541
00:34:59,222 --> 00:35:00,640
ไชโย

542
00:35:00,724 --> 00:35:02,601
!ปาร์ตี้ฟองสบู่

543
00:35:19,492 --> 00:35:20,535
สวัสดี!

544
00:35:20,827 --> 00:35:23,079
ใครเป็นคนเป่าฟองสบู่เหล่านี้?

545
00:35:25,874 --> 00:35:27,792
ทุกท่านทราบกฎเกณฑ์แล้ว

546
00:35:27,876 --> 00:35:31,338
...เด็กทุกคนที่ทำฟองสบู่จะถูกทุบตีอย่างแรง"

547
00:35:31,421 --> 00:35:34,966
โดยลูกค้าแต่ละราย"


“ผู้ที่สามารถทำได้คือผู้มาเยี่ยมผับ

548
00:35:35,133 --> 00:35:38,053
เป๊ะ! ใครเป็นคนเป่าฟองสบู่?

549
00:35:39,929 --> 00:35:43,224
?ไม่มีใครรู้ว่าอะไร

550
00:35:43,308 --> 00:35:45,226
...อาจจะเป็นอย่างนั้นก็ได้


หุบปาก!

551
00:35:45,393 --> 00:35:48,563
.บางคนที่นี่ไม่ใช่ลูกผู้ชายจริงๆ

552
00:35:48,688 --> 00:35:51,399
คุณ! เรากำลังมองหาทารก

553
00:35:51,483 --> 00:35:55,278
และอย่าคิดว่าเราไม่รู้


!จะหาได้อย่างไร

554
00:35:55,570 --> 00:35:57,447
.ทุกคนเข้าแถวกัน

555
00:35:58,782 --> 00:36:02,535
ดีเจ ถึงเวลาทดสอบแล้ว

556
00:36:06,498 --> 00:36:10,293
ไม่มีทารกคนใดสามารถต้านทานได้


.และไม่ร้องตามแผ่นเสียง

557
00:36:10,585 --> 00:36:14,089
สพันจ์บ็อบ นี่คือเพลงประกอบ


.ของถั่วเย็น

558
00:36:14,172 --> 00:36:15,632
.ฉันรู้

559
00:36:15,757 --> 00:36:18,593
โอ้ ฉันคือถั่วสุดเท่ ใช่แล้ว

560
00:36:18,677 --> 00:36:21,096
คุณเป็นถั่วที่เจ๋งใช่

561
00:36:21,179 --> 00:36:25,767
เราทุกคนล้วนเจ๋งถั่ว


!ใช่แล้ว เจ๋งเลย ถั่ว ใช่แล้ว

562
00:36:25,850 --> 00:36:30,105
มันเป็นคุณ! คุณเป็นเด็กทารก


ไม่ ฉันแค่ไอ! ฉันสาบาน-

563
00:36:31,398 --> 00:36:35,443
ดีเจ เปิดเพลงหน่อย

564
00:36:37,028 --> 00:36:39,906
อย่าร้องเพลงนะแพทริค

565
00:36:39,989 --> 00:36:41,783
ฉันกำลังพยายาม!

566
00:36:41,991 --> 00:36:44,828
. ฉันกำลังพยายามจริงๆ

567
00:36:46,037 --> 00:36:49,749
ฉันเป็นถั่วที่เจ๋งใช่

568
00:36:50,333 --> 00:36:53,878
คุณเป็นถั่วที่เจ๋งใช่

569
00:36:54,838 --> 00:36:58,591
เราทุกคนต่างก็เป็นถั่วลิสงที่เจ๋งใช่

570
00:36:59,884 --> 00:37:02,429
!เจ๋งเลย ถั่ว ใช่แล้ว

571
00:37:05,056 --> 00:37:07,726
...เอาล่ะ

572
00:37:08,685 --> 00:37:10,937
พวกคุณคนไหนทำ?

573
00:37:11,020 --> 00:37:12,522
มันเป็นเขา

574
00:37:12,605 --> 00:37:13,815
เขาทำมัน

575
00:37:13,898 --> 00:37:15,358
...ผมไม่เคยกินเข้าไปเลย.

576
00:37:15,442 --> 00:37:17,569
ในร้านอาหารถั่วเก๋ๆ คนเท่ๆ

577
00:37:18,570 --> 00:37:22,741
. ดูเหมือนว่าเราจะมีลูกแฝดที่นี่

578
00:37:27,829 --> 00:37:29,664
ว้าว เราได้รับความรอดด้วยปาฏิหาริย์

579
00:37:29,914 --> 00:37:31,666
เดาสิ่งที่ฉันได้

580
00:37:31,750 --> 00:37:33,418
!ที่สำคัญ

581
00:37:43,553 --> 00:37:48,016
น่าเสียดายที่ SpongeBob ไม่อยู่ที่นี่


.เพลิดเพลินไปกับความจริงที่ว่า SpongeBob ไม่ได้อยู่ที่นี่

582
00:37:58,026 --> 00:37:59,068
สวัสดีตอนเช้า

583
00:37:59,611 --> 00:38:02,530
บางคนพร้อมแล้ว


.เพื่อใส่อะไรไว้บนหัว

584
00:38:06,451 --> 00:38:07,952
?ยังเด็ก

585
00:38:09,204 --> 00:38:10,497
ขอโทษครับคุณผู้หญิง

586
00:38:10,580 --> 00:38:14,918
แต่ที่ซึ่งทุกคนประสบความสำเร็จ


?หมวกที่น่าตกใจนั่น

587
00:38:15,001 --> 00:38:16,169
?ใครพูดแบบนั้น?

588
00:38:16,252 --> 00:38:17,462
. ลงที่นี่

589
00:38:17,545 --> 00:38:20,006
“โอ้ ฉันมีหมวกอยู่ใน “ถังเหยื่อ”

590
00:38:20,089 --> 00:38:22,634
,แพลงก์ตอนแจกฟรีๆ


.กับลูกชิ้นปูแต่ละตัว

591
00:38:22,717 --> 00:38:26,137
“ถังเหยื่อ”? ฟรี? เค้กปู"

592
00:38:26,262 --> 00:38:29,849
?แพลงก์ตอน? แบ่ง? ด้วย

593
00:38:33,436 --> 00:38:37,106
?คุณขายขนมปูแพลงตอน

594
00:38:37,190 --> 00:38:39,651
.ใช่แล้ว ปลาหมึก

595
00:38:40,235 --> 00:38:43,488
.และรับหมวกกันน็อคทรงถังทุกครั้งที่ซื้อ

596
00:38:43,571 --> 00:38:44,739
?ต้องการหมวกกันน็อค?

597
00:38:44,864 --> 00:38:48,910
เลขที่! บางทีคุณอาจโกงได้


ประชาชนทุกคนในเมือง

598
00:38:48,993 --> 00:38:50,578
แต่คุณไม่ได้หลอกฉัน

599
00:38:50,745 --> 00:38:53,206
ฉันฟังรายการวิทยุสาธารณะ

600
00:38:54,123 --> 00:38:57,669
และนั่นหมายความว่าอย่างไร?


.ว่าคุณกำลังทิ้งคุณ Krabs-

601
00:38:57,752 --> 00:39:00,255
คุณขโมยมงกุฎไป


เพื่อที่ดาวเนปจูนจะได้แช่แข็งเขา

602
00:39:00,338 --> 00:39:04,676
และในที่สุดคุณก็สามารถใส่อุ้งเท้าอ้วนลงไปได้


เกี่ยวกับสูตรลูกชิ้น

603
00:39:04,759 --> 00:39:07,095
!มันคือคุณมาตลอด

604
00:39:07,178 --> 00:39:10,139
แต่คุณทำผิดพลาดครั้งใหญ่อย่างหนึ่ง

605
00:39:10,223 --> 00:39:12,433
คุณยุ่งกับเงินเดือนของฉัน

606
00:39:12,517 --> 00:39:16,271
และฉันจะรายงานคุณ


สู่ผู้มีอำนาจสูงสุด

607
00:39:16,354 --> 00:39:18,064
ถึงราชาเนปจูน

608
00:39:18,356 --> 00:39:21,317
เรามาดูกัน นักสืบช่างพูด

609
00:39:22,569 --> 00:39:26,281
อุปกรณ์ควบคุมจิตใจในหมวกกันน็อคถูกเปิดใช้งาน

610
00:39:33,913 --> 00:39:34,789
อะไร

611
00:39:44,340 --> 00:39:46,968
แพลงก์ตอนจงเจริญ!

612
00:39:47,302 --> 00:39:49,762
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?


แพลงก์ตอนจงเจริญ!

613
00:39:49,846 --> 00:39:52,056
!จับเขาซะพวกทาส

614
00:39:52,140 --> 00:39:54,475
แพลงก์ตอนจงเจริญ!

615
00:39:55,435 --> 00:39:56,853
ฉันกำลังวิ่งหนีจากที่นี่!

616
00:39:58,646 --> 00:40:01,482
แพลงก์ตอนจงเจริญ!

617
00:40:06,946 --> 00:40:09,157
?ใครสามารถหยุดฉันได้ตอนนี้?

618
00:40:10,992 --> 00:40:12,702
WHO?

619
00:40:17,707 --> 00:40:20,209
เอาล่ะ แพท อีกครั้งหนึ่ง

620
00:40:20,293 --> 00:40:26,466
เรากำลังมองหาเด็กทารก และอย่าคิดมาก


“!โดยที่เราไม่รู้ว่าจะหามันเจอได้อย่างไร

621
00:40:34,015 --> 00:40:36,601
“จะหาพวกเขาได้อย่างไร”

622
00:40:37,310 --> 00:40:39,020
ช่างเป็นคนงี่เง่า

623
00:40:44,400 --> 00:40:47,028
มีเนินมากมายในถนนสายนี้

624
00:40:48,029 --> 00:40:49,364
คุณรู้ไหมสพันจ์บ็อบ

625
00:40:49,447 --> 00:40:52,200
คุณสามารถเรียนรู้บทเรียนจากเรื่องราวทั้งหมดได้

626
00:40:52,283 --> 00:40:53,660
แล้วบทเรียนล่ะแพทริค?

627
00:40:53,868 --> 00:40:57,747
เด็กทารกกำลังสร้างฟองสบู่


ไม่อยู่ในสถานที่นี้

628
00:40:57,830 --> 00:40:59,791
มันเป็นสถานที่ของผู้ชาย

629
00:40:59,874 --> 00:41:01,626
ใช่! รอ

630
00:41:01,709 --> 00:41:03,294
เราทำฟองแล้ว

631
00:41:03,544 --> 00:41:06,255
มันไม่ได้หมายความว่า


?ว่าเราเป็นเด็กทารกที่สร้างฟองสบู่

632
00:41:07,757 --> 00:41:09,425
เฮ้ ดูสิ! ไอศกรีมฟรี

633
00:41:09,509 --> 00:41:11,302
- ไอศกรีมฟรี -

634
00:41:11,761 --> 00:41:13,096
ว้าว!

635
00:41:19,602 --> 00:41:20,812
ว่าไง?

636
00:41:22,897 --> 00:41:24,315
...สักครู่หนึ่ง

637
00:41:25,984 --> 00:41:27,694
สพันจ์บ็อบ!

638
00:41:27,986 --> 00:41:29,070
?ใช่

639
00:41:29,904 --> 00:41:31,572
ฉันต้องการไอศกรีมช็อคโกแลต

640
00:41:31,906 --> 00:41:33,950
ไม่มีปัญหา. ขอสองจานครับ

641
00:41:34,075 --> 00:41:35,493
ด้วยความปิติยินดี

642
00:41:35,994 --> 00:41:37,745
.ขอให้สนุกนะเด็กๆ

643
00:41:37,829 --> 00:41:40,415
ความจริงก็คือเราเป็นผู้ชาย แต่ก็ขอบคุณ

644
00:41:40,498 --> 00:41:42,250
...เอาล่ะ แพทริค มาเลย

645
00:41:42,333 --> 00:41:45,128
คุณสามารถออกไปได้แล้ว ฉันขอให้คุณออกไป

646
00:41:48,047 --> 00:41:49,507
?มันคืออะไร?

647
00:41:55,179 --> 00:41:57,682
คุณเป็นสาวแก่แบบไหน?

648
00:42:23,499 --> 00:42:25,251
คุณนำไอศกรีมมา

649
00:42:27,045 --> 00:42:29,172
!เร็วเข้าแพทริค

650
00:42:50,860 --> 00:42:52,111
สวัสดี!

651
00:42:52,320 --> 00:42:54,989
บางทีคุณอาจจะไม่รู้นะคาวบอย

652
00:42:55,073 --> 00:42:59,619
.แต่เรามีกฎหมายเกี่ยวกับการเป่าฟองสบู่ที่นี่

653
00:43:00,536 --> 00:43:05,708
เด็กทารกทุกคนที่สร้างฟองสบู่"


...จะถูกลูกค้าตีอย่างแรงทุกคน

654
00:43:05,792 --> 00:43:07,960
...ผู้สามารถ"

655
00:43:08,878 --> 00:43:11,047
...ในผับ"

656
00:43:24,977 --> 00:43:28,981
มาเลยเด็กๆ! กินไอศกรีม

657
00:43:30,733 --> 00:43:34,320
ฉันจะให้คุณเลี้ยงแมวของฉัน

658
00:43:37,824 --> 00:43:39,826
!กระโดดแพทริค

659
00:44:03,474 --> 00:44:06,352
.ก็รถหายอีกแล้ว

660
00:44:06,435 --> 00:44:09,355
?ทิ้งรถไว้ถนนอยู่ไหน?

661
00:44:09,522 --> 00:44:12,191
ถนน

662
00:44:14,902 --> 00:44:17,071
.road เนื่องจาก... ขออภัย

663
00:44:17,655 --> 00:44:19,073
นี่คือถนน

664
00:44:19,157 --> 00:44:21,075
...อีกด้านหนึ่งของหลุม

665
00:44:21,784 --> 00:44:24,412
...ส่วนลึกความมืดมิด

666
00:44:25,204 --> 00:44:27,039
...สิ่งที่อันตราย

667
00:44:28,166 --> 00:44:31,544
...นักพากย์สยองขวัญ

668
00:44:31,752 --> 00:44:33,337
...เต็มไปด้วยสัตว์ประหลาด

669
00:44:33,421 --> 00:44:35,464
...ใช่แล้ว สัตว์ประหลาดกำลังแพร่ระบาด

670
00:44:36,799 --> 00:44:37,842
...ช่างเป็นหลุมจริงๆ

671
00:44:37,925 --> 00:44:39,343
!เฮ้ SpongeBob ดูสิ

672
00:44:39,594 --> 00:44:41,012
คุณสามารถลงที่นี่ได้

673
00:44:45,892 --> 00:44:48,519
ถ้าเรายังคงยืนอยู่ที่นี่ต่อไป


เราคงจะไม่พบมงกุฎ

674
00:44:48,728 --> 00:44:50,354
มาเมืองหอยนางรมกันเถอะ

675
00:44:58,863 --> 00:45:00,948
ฟังนะ มันส่งเสียงดัง

676
00:45:01,198 --> 00:45:02,241
?สพันจ์บ็อบ

677
00:45:04,577 --> 00:45:07,663
?เฮ้ คุณจะไปไหน?


ฉันจะกลับบ้าน แพทริค-

678
00:45:07,747 --> 00:45:09,582
?แต่แล้วคุณแครบส์ล่ะ?

679
00:45:09,665 --> 00:45:10,958
แล้วเราล่ะ?

680
00:45:11,042 --> 00:45:13,169
.เราจะไม่มีวันออกจากหลุมนี้ทั้งเป็น

681
00:45:13,252 --> 00:45:16,088
คุณพูดเอง นี่คือสถานที่สำหรับผู้ชาย

682
00:45:16,172 --> 00:45:19,550
...และเอาเถอะ แพท เราก็แค่

683
00:45:19,634 --> 00:45:22,136
.เด็ก


เราไม่ใช่เด็ก!

684
00:45:22,219 --> 00:45:24,305
!เปิดตาของคุณแพทริค

685
00:45:24,388 --> 00:45:26,933
เราเป่าฟองสบู่ เรากินไอศกรีม

686
00:45:27,016 --> 00:45:30,269
เราบูชาถั่วลิสงเต้นรำในนามของพระเจ้า

687
00:45:30,478 --> 00:45:32,563
เราไม่ควรอยู่ที่นี่

688
00:45:32,647 --> 00:45:35,608
เราไม่บูชาพระองค์

689
00:45:35,691 --> 00:45:38,903
แพทริค คุณใส่กางเกงชั้นในตัวเดียวกัน


..."ของ"ถั่วเย็น

690
00:45:38,986 --> 00:45:40,321
.เป็นเวลาสามปีแล้ว

691
00:45:40,404 --> 00:45:42,031
คุณจะนิยามมันว่าอย่างไร?

692
00:45:42,281 --> 00:45:43,532
?บูชา

693
00:45:43,866 --> 00:45:47,411
.คุณพูดถูก สพันจ์บ็อบ เราเป็นเด็กจริงๆ

694
00:45:54,669 --> 00:45:56,462
. ดึงกางเกงของคุณขึ้นแพทริค

695
00:45:56,545 --> 00:45:59,298
.เรากำลังจะกลับบ้าน


แต่คุณต้องไม่กลับบ้าน-

696
00:46:00,257 --> 00:46:01,342
มินดี้!

697
00:46:05,012 --> 00:46:07,473
คุณได้ยินมามากแค่ไหน?


ฉันได้ยินมาพอแล้ว-

698
00:46:07,556 --> 00:46:10,351
คุณเห็นชุดชั้นในของฉันไหม?


.ไม่ แพทริค-

699
00:46:10,434 --> 00:46:11,602
คุณต้องการที่จะเห็น?

700
00:46:11,686 --> 00:46:13,229
ฟังนะทุกคน บางทีคุณอาจเป็นเด็ก

701
00:46:13,312 --> 00:46:15,773
แต่คุณคือคนสุดท้ายที่เหลืออยู่


.ที่สามารถได้รับมงกุฎ

702
00:46:15,856 --> 00:46:17,608
หมายความว่าไง เหลือแค่คนเดียวเหรอ?

703
00:46:17,775 --> 00:46:21,237
สถานการณ์ย่ำแย่ลงอย่างมาก


.ตั้งแต่คุณออกจากบิกินี่ก้น

704
00:46:21,320 --> 00:46:25,241
.หรือฉันควรจะพูดว่าแพลงก์โตโพลิส

705
00:46:25,324 --> 00:46:27,910
แพลงก์ตอนจงเจริญ!

706
00:46:27,994 --> 00:46:29,370
โดยไม่ต้องพักผ่อน

707
00:46:29,453 --> 00:46:33,749
อนุสาวรีย์แห่งความรุ่งโรจน์ของฉันนี้


มันจะไม่ถูกสร้างขึ้นมาเอง

708
00:46:33,833 --> 00:46:35,126
!เร็วขึ้น

709
00:46:35,626 --> 00:46:38,170
โอ้พระเจ้า! แพทริค ดูสิ

710
00:46:38,254 --> 00:46:41,382
แพลงก์ตอนหันมา


ทุกคนที่เรารู้จัก ถึงทาส

711
00:46:41,465 --> 00:46:42,883
คุณเป็นปลาหมึก

712
00:46:43,259 --> 00:46:44,677
คุณคือแซนดี้

713
00:46:44,927 --> 00:46:46,220
คุณคือนางพัฟ

714
00:46:47,596 --> 00:46:48,889
.แม้แต่แกรี่

715
00:46:49,765 --> 00:46:51,183
.แพลงก์ตอน

716
00:46:51,308 --> 00:46:53,352
?พ่อของคุณไม่สามารถทำอะไรได้เลย

717
00:46:53,728 --> 00:46:56,272
พ่อของฉันยุ่งมาก


.ในความหน้าซีดของเขาจะทำอะไรก็ได้

718
00:46:56,355 --> 00:46:57,189
ผมอยู่ในกระป๋อง

719
00:46:58,774 --> 00:47:00,568
?ถือเครื่องมือก็พร้อมจะรีบเร่งแล้ว

720
00:47:03,320 --> 00:47:05,740
คุณเข้าใจไหม? คุณต้องไม่ยอมแพ้

721
00:47:05,823 --> 00:47:08,701
ชะตากรรมของ Bikini Bottom อยู่ในมือของคุณ

722
00:47:08,784 --> 00:47:12,288
...แต่เราก็แค่.


เฮ้! ไม่สำคัญว่าคุณจะเป็นเด็ก-

723
00:47:12,371 --> 00:47:15,499
และอะไรที่ไม่ดีเกี่ยวกับเด็ก ๆ ?


!เด็กๆเจ๋งที่สุด

724
00:47:15,583 --> 00:47:17,793
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ชายก็สามารถทำได้

725
00:47:17,918 --> 00:47:20,254
คุณเพียงแค่ต้องเชื่อมั่นในตัวเอง

726
00:47:20,337 --> 00:47:23,841
คุณเพียงแค่ต้องเชื่อ

727
00:47:24,383 --> 00:47:27,053
ฉันเชื่อ


แบบนั้น-

728
00:47:27,136 --> 00:47:28,763
ฉันเชื่อ

729
00:47:28,846 --> 00:47:32,516
!ว่าทุกคนที่ฉันรู้จักจะถูกกำจัด

730
00:47:34,226 --> 00:47:35,728
ไชโยพวก

731
00:47:37,855 --> 00:47:39,106
.พวก

732
00:47:41,358 --> 00:47:42,401
?เพื่อนๆ

733
00:47:46,030 --> 00:47:47,364
ขณะเดียวกัน

734
00:48:02,338 --> 00:48:03,339
?เพื่อนๆ

735
00:48:07,051 --> 00:48:08,469
โอ้

736
00:48:09,637 --> 00:48:11,097
คิดสิมินดี้! คิด

737
00:48:13,557 --> 00:48:15,601
ใช่ คุณต้องพูดถูก

738
00:48:17,186 --> 00:48:20,231
เด็กสองคนจะไม่มีวันทำสำเร็จ


.เพื่อออกจากการเดินทางครั้งนี้อย่างมีชีวิต

739
00:48:23,692 --> 00:48:27,404
เหตุฉะนั้นเราจะต้องเปลี่ยนเจ้าให้กลายเป็นผู้ชาย

740
00:48:28,906 --> 00:48:31,534
คุณสามารถทำมันได้หรือไม่? อย่างไร

741
00:48:31,617 --> 00:48:34,537
ด้วยความช่วยเหลือจากเวทมนตร์นางเงือกของฉัน

742
00:48:34,620 --> 00:48:35,913
?ในฐานะนางเงือก

743
00:48:36,831 --> 00:48:38,624
?คุณได้ยินไหมแพทริค?

744
00:48:38,707 --> 00:48:42,169
เธอจะใช้เวทมนตร์นางเงือกของเธอ


!ที่จะทำให้พวกเราผู้ชาย

745
00:48:42,253 --> 00:48:43,754
ไชโย!

746
00:48:43,838 --> 00:48:47,591
เราจะเป็นผู้ชาย

747
00:48:47,800 --> 00:48:49,635
เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย

748
00:48:49,718 --> 00:48:50,928
. ปิดตาของคุณ

749
00:48:51,011 --> 00:48:53,139
?เราเป็นผู้ชายแล้ว


.ยังไม่-

750
00:48:53,848 --> 00:48:55,141
. หมุนรอบสามครั้ง

751
00:48:55,516 --> 00:48:56,976
. ฉันคิดว่ามันได้ผล

752
00:48:57,685 --> 00:49:00,354
ดี. อย่าเปิดตาของคุณ

753
00:49:00,980 --> 00:49:03,399
...ด้วยความช่วยเหลือจากนักมายากลเงือกของฉัน

754
00:49:03,899 --> 00:49:06,735
...และครีบหางของฉัน

755
00:49:06,986 --> 00:49:10,489
ฉันสั่งให้คุณทั้งคู่กลายเป็นผู้ชาย

756
00:49:10,948 --> 00:49:11,991
เปิดตาของคุณไว้

757
00:49:15,786 --> 00:49:20,499
!ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย... พระเจ้า แพทริค


คุณมีหนวด

758
00:49:20,583 --> 00:49:21,625
คุณก็เช่นกัน

759
00:49:25,588 --> 00:49:28,674
ตอนนี้คุณเป็นผู้ชายแล้ว


?คุณสามารถไปถึงเมืองหอยนางรมได้

760
00:49:33,053 --> 00:49:34,555
.พวก


?อะไร-

761
00:49:34,680 --> 00:49:38,350
ฉันบอกว่าตอนนี้คุณเป็นผู้ชายแล้ว


?คุณสามารถไปถึงเมืองหอยนางรมได้

762
00:49:38,434 --> 00:49:39,435
แน่นอนมันเป็น

763
00:49:39,518 --> 00:49:42,521
?ผู้ชายกลัวอะไรบางอย่าง


ไม่แน่นอน-

764
00:49:42,605 --> 00:49:43,689
แล้วทำไมล่ะ?

765
00:49:43,772 --> 00:49:46,400
เพราะเราอยู่ยงคงกระพัน

766
00:49:46,483 --> 00:49:48,319
ใช่

767
00:49:48,611 --> 00:49:50,821
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น

768
00:49:50,905 --> 00:49:52,364
มี!

769
00:50:04,335 --> 00:50:06,337
.แพทริค


?ใช่เพื่อน-

770
00:50:06,420 --> 00:50:09,423
?ทำไมเราถึงกระโดดแทนที่จะลงบันได?

771
00:50:09,506 --> 00:50:10,799
...เพราะว่า

772
00:50:11,425 --> 00:50:12,426
.ดี

773
00:50:25,648 --> 00:50:28,108
แพทริค


?เราตายแล้ว-

774
00:50:28,192 --> 00:50:30,694
ไม่! ตรงกันข้ามเพื่อนของฉัน

775
00:50:30,778 --> 00:50:33,656
เราปลอดภัยดีอยู่ที่ก้นหลุม

776
00:50:38,869 --> 00:50:40,537
- สู่เมืองแห่งหอยนางรม -

777
00:50:40,913 --> 00:50:42,790
!หนวดสำเร็จ

778
00:50:42,873 --> 00:50:44,792
คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร

779
00:50:44,875 --> 00:50:47,002
!เราอยู่ยงคงกระพันอย่างแท้จริง

780
00:50:51,090 --> 00:50:54,802
ตอนนี้เรากลายเป็นผู้ชายแล้ว เราสามารถทำทุกอย่างได้

781
00:50:54,885 --> 00:50:58,472
ตอนนี้เรากลายเป็นผู้ชายแล้ว


เราอยู่ยงคงกระพัน

782
00:50:58,555 --> 00:51:02,268
ตอนนี้เราเป็นผู้ชายแล้วเราจะไปเมืองหอยนางรมกัน

783
00:51:02,351 --> 00:51:05,980
เราจะพบมงกุฎ


และกอบกู้เมืองและนายกระบี่

784
00:51:06,063 --> 00:51:07,523
ตอนนี้เรากลายเป็นผู้ชายแล้ว

785
00:51:07,731 --> 00:51:09,817
เรามีหนวดเครา

786
00:51:09,900 --> 00:51:11,235
ตอนนี้เรากลายเป็นผู้ชายแล้ว

787
00:51:11,402 --> 00:51:13,487
ฉันเปลี่ยนชุดชั้นใน

788
00:51:13,570 --> 00:51:17,199
ตอนนี้เรากลายเป็นผู้ชายแล้ว เราก็มีรูปลักษณ์แบบผู้ชาย

789
00:51:17,283 --> 00:51:21,036
เราเข้าใจ เราเข้มแข็งพอแล้ว


เพื่อกอบกู้วัน

790
00:51:21,245 --> 00:51:23,831
เราไม่มีโอกาสเลยตอนเด็กๆ

791
00:51:23,914 --> 00:51:25,332
ไม่!

792
00:51:25,416 --> 00:51:27,751
แต่ดูสิ่งที่นางเงือกทำสิ

793
00:51:40,139 --> 00:51:41,682
ทำได้ดีมากแพท

794
00:51:57,406 --> 00:51:58,657
!เพียงเท่านี้

795
00:51:59,491 --> 00:52:01,118
เอาล่ะ สพันจ์บ็อบ!

796
00:52:03,787 --> 00:52:05,539
ไชโย!

797
00:52:05,622 --> 00:52:09,543
ตอนนี้บางคนกลายเป็นผู้ชายแล้ว


เราไม่สามารถรบกวนพวกเขาได้

798
00:52:09,626 --> 00:52:13,255
ตอนนี้พวกเขากลายเป็นผู้ชายแล้ว พวกเขาจึงกลายเป็นเพื่อนของเรา

799
00:52:13,339 --> 00:52:16,550
ตอนนี้บางคนกลายเป็นผู้ชายแล้ว


เรื่องราวจะจบลงอย่างมีความสุข

800
00:52:16,633 --> 00:52:20,387
พวกเขาจะยืนหยัดต่อการทดสอบ


พวกเขาจะเสร็จสิ้นภารกิจและได้รับมงกุฎ

801
00:52:20,471 --> 00:52:22,097
พวกเขาจะยืนหยัดต่อการทดสอบ

802
00:52:22,348 --> 00:52:24,016
จะทำงานของตนให้เสร็จสิ้น

803
00:52:24,183 --> 00:52:28,395
พวกเขาจะยืนหยัดต่อการทดสอบ


พวกเขาจะเสร็จสิ้นภารกิจและได้รับมงกุฎ

804
00:52:28,479 --> 00:52:29,313
- สู่เมืองเลือดออกตามไรฟัน -

805
00:52:29,438 --> 00:52:31,482
เมืองแห่งหอยนางรมตรงไปข้างหน้า

806
00:52:31,565 --> 00:52:32,858
เราทำได้แล้วแพท

807
00:52:32,941 --> 00:52:34,401
เราผ่านอุปสรรคทั้งหมด

808
00:52:34,485 --> 00:52:36,862
แม้แต่สัตว์ประหลาดที่น่าเกลียดและน่ารังเกียจ

809
00:52:41,450 --> 00:52:42,785
ไม่ใช่คุณ!

810
00:52:42,868 --> 00:52:44,536
คุณเก่งมาก!

811
00:52:45,037 --> 00:52:48,082
แพทริค


.ดูเหมือนว่าเราจะไปถึงที่นั่นในบ้านหลังหนึ่ง

812
00:52:48,165 --> 00:52:49,666
...ตอนนี้เรากลายเป็นผู้ชายแล้ว


ในที่สุด-ในที่สุด-

813
00:52:52,294 --> 00:52:54,588
คุณอยู่ในที่ที่ฉันอยากให้คุณเป็น

814
00:52:56,173 --> 00:52:57,800
ฉันสามารถช่วยคุณได้ไหม?

815
00:52:58,092 --> 00:52:59,676
ฉันชื่อเดนนิส

816
00:52:59,885 --> 00:53:02,471
ฉันถูกจ้างมาเพื่อทำลายคุณ

817
00:53:02,846 --> 00:53:05,766
?คุณกำลังจะทำลายพวกเรา

818
00:53:24,785 --> 00:53:25,869
ฟังนะเด็กน้อย

819
00:53:25,953 --> 00:53:28,956
คุณจับฉันและแฟนของฉันอารมณ์ดี

820
00:53:29,039 --> 00:53:31,166
.ดังนั้นฉันจะเตือนคุณ

821
00:53:31,333 --> 00:53:33,127
...ถอยออกไปแล้วคุณจะไม่ต้องรู้สึกอีกต่อไป

822
00:53:33,210 --> 00:53:35,838
. ความโกรธอันน่ากลัวของหนวดของเรา

823
00:53:36,213 --> 00:53:38,006
?คุณหมายถึงสิ่งเหล่านี้เหรอ?

824
00:53:41,009 --> 00:53:45,431
ฉันคิดว่าสลัดชิ้นหนึ่ง


มื้อเที่ยงยังติดอยู่ในปากของคุณ

825
00:53:51,687 --> 00:53:53,188
พวกมันเป็นของปลอม

826
00:53:53,272 --> 00:53:54,982
แน่นอนว่ามันเป็นของปลอม

827
00:53:55,190 --> 00:53:58,694
. นี่คือลักษณะของหนวดจริง

828
00:54:02,322 --> 00:54:06,034
เขาเป็นนางเงือก


โอเค คุยกันพอแล้ว-

829
00:54:08,787 --> 00:54:10,873
?คุณจะทำอะไรพวกเรา?

830
00:54:10,956 --> 00:54:13,333
.แพลงก์ตอนให้คำแนะนำที่แม่นยำมากแก่ฉัน

831
00:54:13,625 --> 00:54:14,835
?แพลงก์ตอน

832
00:54:14,918 --> 00:54:17,671
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาต้องการให้ฉันเหยียบย่ำคุณ

833
00:54:17,754 --> 00:54:19,256
?เหยียบย่ำเรา

834
00:54:19,465 --> 00:54:23,969
ใช่! ด้วยวิธีนี้คุณจะไม่มีวันค้นพบ


!ว่าเขาขโมยมงกุฎไป

835
00:54:26,054 --> 00:54:27,931
.บางทีฉันอาจจะพูดมากเกินไป

836
00:54:35,564 --> 00:54:37,524
. ช่างเป็นรองเท้าบู๊ตที่ยิ่งใหญ่จริงๆ

837
00:54:37,608 --> 00:54:38,567
ไม่ต้องกังวล

838
00:54:38,650 --> 00:54:40,694
.มันจะเจ็บมากเท่านั้น

839
00:54:45,073 --> 00:54:46,825
ฉันรักงานนี้!

840
00:54:48,952 --> 00:54:51,246
!บูตใหญ่ขึ้น


.เดี๋ยวก่อน แพท-

841
00:54:51,413 --> 00:54:53,582
. รองเท้าบู๊ตที่ใหญ่กว่านั้นช่วยชีวิตเราได้

842
00:54:55,459 --> 00:54:57,503
ขอบคุณคนแปลกหน้า

843
00:55:03,258 --> 00:55:04,259
ชาวต่างชาติ

844
00:55:06,220 --> 00:55:08,388
นี่คือไซคลอปส์

845
00:55:32,329 --> 00:55:34,498
บันทึก!

846
00:55:36,833 --> 00:55:38,919
เพื่อให้ใครสักคนมาช่วยเรา

847
00:56:04,570 --> 00:56:06,029
?เราตายแล้ว

848
00:56:06,196 --> 00:56:07,698
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

849
00:56:08,782 --> 00:56:11,159
?หินมีสีสังเคราะห์

850
00:56:14,121 --> 00:56:16,373
ฉันไม่รู้ว่าเราอยู่ที่ไหน

851
00:56:16,582 --> 00:56:17,916
?มันคืออะไร?

852
00:56:19,001 --> 00:56:22,004
มันเป็นกำแพงพลังงานเหนือธรรมชาติชนิดหนึ่ง

853
00:56:22,212 --> 00:56:25,716
.ไม่, แพท. มันเป็นชามแก้วขนาดใหญ่

854
00:56:26,383 --> 00:56:28,510
.เฮ้ มีปลาอยู่ตรงนั้น

855
00:56:29,636 --> 00:56:32,222
!เฮ้ เรามาแล้ว


เฮ้! สวัสดี! เฮ้พวก-

856
00:56:32,306 --> 00:56:34,891
พวกคุณ! บันทึกแล้ว


เฮ้! สัญญาณขอความช่วยเหลือ-

857
00:56:35,100 --> 00:56:37,728
.เราต้องการความช่วยเหลือ! เราติด


ช่วยเราออก-

858
00:56:39,104 --> 00:56:40,564
สักครู่หนึ่ง

859
00:56:45,027 --> 00:56:48,196
!ปลาพวกนี้ตายแล้ว

860
00:57:08,675 --> 00:57:10,427
?เขาจะทำอะไรกับเรา?

861
00:57:16,350 --> 00:57:20,562
ไม่นะ. เขาดึงอุปกรณ์ทรมานของเขาออกมา

862
00:57:25,359 --> 00:57:26,526
-ตาเทียม-

863
00:57:26,610 --> 00:57:29,071
?กาว? ตาเทียม

864
00:57:39,706 --> 00:57:42,960
...เขาสร้างรูปปั้นที่น่าขบขันของ

865
00:57:44,878 --> 00:57:47,965
?อเล็กซานเดอร์ "หอย" เบลล์

866
00:57:48,048 --> 00:57:52,302
แพทริค เขาฆ่าสัตว์ทะเล


และเปลี่ยนให้เป็นของตกแต่งที่มีกลิ่นเหม็น

867
00:57:52,552 --> 00:57:54,513
.และฉันคิดว่าเราอยู่ในแถวถัดไป

868
00:57:54,721 --> 00:57:58,684
?คุณคิดว่า


แพทริค! ไม่-

869
00:58:10,654 --> 00:58:14,700
ความร้อนจากโคมไฟนี้แรงมาก

870
00:58:15,117 --> 00:58:17,953
.ว่าผมขยับตัวไม่ได้

871
00:58:18,161 --> 00:58:19,496
คุณกำลังพูดอะไร?

872
00:58:30,507 --> 00:58:33,844
.มันดูไม่ดีเลย แพทริค

873
00:58:33,927 --> 00:58:35,595
...ซึ่งหมายความว่าเราจะไม่ประสบความสำเร็จ

874
00:58:35,679 --> 00:58:39,850
เพื่อรับมงกุฎ


?กอบกู้เมืองและมิสเตอร์แครบส์

875
00:58:40,267 --> 00:58:44,271
ฉันไม่คิดว่าเราจะประสบความสำเร็จ


.ช่วยตัวเองด้วยนะเพื่อน

876
00:58:49,026 --> 00:58:51,528
ขอบคุณ


ฉันไม่ว่าอะไร-

877
00:58:51,695 --> 00:58:56,825
ดูเหมือนทุกคนจะพูดถึงเรานะ


.ถูกต้อง แพทริค

878
00:58:57,034 --> 00:58:58,952
สิ่งที่เราดึงดูด

879
00:58:59,119 --> 00:59:02,122
ไม่ เราเป็นแค่เด็ก

880
00:59:02,330 --> 00:59:05,876
เด็กสองคนที่พัวพันกับสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าพวกเขา

881
00:59:06,251 --> 00:59:08,545
จากจุดเริ่มต้นเราถึงวาระที่จะล้มเหลว

882
00:59:08,920 --> 00:59:10,422
มองมาที่เรา

883
00:59:10,756 --> 00:59:13,300
เราไม่ได้เข้าใกล้มงกุฎด้วยซ้ำ

884
00:59:13,633 --> 00:59:15,552
เราทำให้ทุกคนผิดหวัง

885
00:59:15,927 --> 00:59:17,429
เราล้มเหลว

886
00:59:18,013 --> 00:59:19,598
เมืองแห่งหอยนางรม

887
00:59:19,681 --> 00:59:22,809
.ใช่ เราไม่สามารถไปถึงเมืองหอยนางรมได้

888
00:59:23,060 --> 00:59:24,728
เมืองแห่งหอยนางรม

889
00:59:24,895 --> 00:59:26,104
.แน่นอนเพื่อนของฉัน

890
00:59:26,188 --> 00:59:29,399
ใช่ สถานที่ที่เราไปไม่ถึง

891
00:59:29,608 --> 00:59:30,734
เมืองแห่งหอยนางรม

892
00:59:30,817 --> 00:59:33,278
.เอาล่ะ ตอนนี้คุณทำให้ฉันโมโหแล้วนะ แพทริค

893
00:59:33,361 --> 00:59:35,989
.ไม่ ดูที่ป้ายสิ

894
00:59:36,239 --> 00:59:40,952
“เมืองแห่งหอยนางรม ของขวัญ และของฝากจากทะเล”

895
00:59:41,161 --> 00:59:44,164
“เมืองหอยนางรม” เป็นร้านขายของที่ระลึก

896
00:59:44,581 --> 00:59:48,919
...แต่ถ้าที่นี่คือเมืองแห่งหอยนางรมแล้วที่นี่คือที่ไหน

897
00:59:50,879 --> 00:59:52,422
มงกุฎ

898
00:59:52,506 --> 00:59:53,673
- มงกุฎเจ็ดดอลลาร์ -

899
00:59:54,091 --> 00:59:55,884
.มงกุฎของดาวเนปจูน

900
00:59:56,051 --> 00:59:58,553
ที่นี่คือเมืองแห่งหอยนางรมจริงๆ

901
00:59:59,346 --> 01:00:02,516
!แพท เราทำได้แล้ว

902
01:00:02,974 --> 01:00:06,061
ใช่ ดูเหมือนเป็นเช่นนั้น

903
01:00:08,355 --> 01:00:12,067
เราทำได้ดีทีเดียว เมื่อเทียบกับคนโง่สองคน

904
01:00:21,701 --> 01:00:26,832
ฉันเป็นถั่วที่เจ๋งใช่

905
01:00:28,166 --> 01:00:33,421
คุณเป็นถั่วที่เจ๋งใช่

906
01:00:35,048 --> 01:00:40,804
เราทุกคนต่างก็เป็นถั่วลิสงที่เจ๋งใช่

907
01:00:41,763 --> 01:00:48,186
.เจ๋ง ถั่ว ใช่เลย

908
01:01:05,162 --> 01:01:09,541
นี่คือจุดสิ้นสุดของ SpongeBob

909
01:01:09,624 --> 01:01:11,042
.มาที่นี่

910
01:01:13,837 --> 01:01:15,672
!หุบปากแล้วมองไปที่หน้าจอ

911
01:01:17,257 --> 01:01:19,342
นกพูดถูก! ดูสิ

912
01:01:19,426 --> 01:01:22,304
!นี่คือน้ำตาถั่วสุดเจ๋ง

913
01:01:55,295 --> 01:01:57,339
เฮ้ เรายังมีชีวิตอยู่

914
01:02:03,553 --> 01:02:05,931
!มาสวมมงกุฎกันเถอะ


เป๊ะ!

915
01:02:07,682 --> 01:02:11,394
ตอนตีสามแพทริค เตรียมไว้? หนึ่ง สอง สาม

916
01:02:11,478 --> 01:02:13,521
.เฮ้ มันง่ายกว่าที่ฉันคิดนะ

917
01:02:18,985 --> 01:02:20,528
- ม้าน้ำสองดอลลาร์ -

918
01:02:30,956 --> 01:02:32,749
เกิดอะไรขึ้น?

919
01:02:33,041 --> 01:02:36,002
ฉันไม่รู้. ดูสิ

920
01:03:21,172 --> 01:03:22,799
เอาน่า แพทริค

921
01:03:23,508 --> 01:03:26,636
!เอามงกุฎก้นบิกินี่กลับคืนมา

922
01:03:28,555 --> 01:03:31,808
?ถุงวิญญาณยังอยู่กับคุณ


แน่นอน-

923
01:03:34,978 --> 01:03:36,229
.เขาอยู่ที่นี่

924
01:03:38,481 --> 01:03:39,316
อะไร

925
01:03:39,607 --> 01:03:40,984
ไม่มีอะไร

926
01:03:41,067 --> 01:03:42,944
.เอาล่ะ มาดูคำแนะนำกันดีกว่า

927
01:03:43,028 --> 01:03:44,487
คำแนะนำการใช้ถุงวิญญาณ

928
01:03:44,571 --> 01:03:47,365
มาดูกัน - "ขั้นตอนที่หนึ่ง


“หันกระสอบไปในทิศทางตรงกันข้ามกับบ้าน

929
01:03:47,449 --> 01:03:50,994
ตกลง


“ก้าวที่สอง ยืนหยัด”-

930
01:03:51,077 --> 01:03:52,996
.ใช่


"ขั้นตอนที่สาม"-

931
01:03:53,079 --> 01:03:55,665
"การเอาด้ายออกจากถุง"


” และปลดปล่อยวิญญาณ

932
01:03:55,749 --> 01:03:57,792
ตกลง

933
01:03:57,876 --> 01:03:59,461
.ก็ดูเหมือนว่าจะค่อนข้างเรียบง่าย

934
01:04:00,003 --> 01:04:02,255
ชี้กระสอบไปในทิศทางตรงกันข้ามกับบ้าน


ที่จะยืนหยัดอย่างมั่นคง

935
01:04:02,339 --> 01:04:03,965
. ถอดด้ายออกแล้วปล่อยลม

936
01:04:04,132 --> 01:04:06,134
เอาล่ะ เรามาทำจริงกันเถอะ

937
01:04:06,468 --> 01:04:08,261
?สพันจ์บ็อบ

938
01:04:11,556 --> 01:04:13,767
ไม่ หยุด


ฉันผิดไปแล้ว ฉันขอโทษ-

939
01:04:13,850 --> 01:04:15,810
!ได้โปรดแซ็ค


...ขอโทษที ฉันคิดว่า-

940
01:04:15,894 --> 01:04:18,063
นั่นเป็นความผิดพลาด

941
01:04:23,860 --> 01:04:28,490
?โอ้ ไม่! แล้วเราจะกลับไปที่กางเกงบิกินี่ตอนนี้

942
01:04:28,656 --> 01:04:29,991
ฉันสามารถพาคุณไปที่นั่นได้

943
01:04:39,209 --> 01:04:42,087
?คุณเป็นใคร?


ฉันเดวิด ฮาสเซลฮอฟ-

944
01:04:42,504 --> 01:04:44,214
ไชโย!

945
01:04:45,882 --> 01:04:47,175
?เรือของคุณอยู่ที่ไหน?

946
01:04:47,467 --> 01:04:48,343
เรือ

947
01:04:54,015 --> 01:04:57,560
เอาน่า ฮัสเซลฮอฟ


สถานีต่อไป บิกินี่ท่อนล่าง-

948
01:04:57,727 --> 01:04:58,728
- แพลงก์ตอน -

949
01:05:03,566 --> 01:05:06,903
?เอาล่ะ แครบส์ คุณรู้ไหมว่าวันนี้เป็นวันอะไร

950
01:05:07,362 --> 01:05:09,155
.ฉันขอโทษ ปฏิทิน

951
01:05:09,239 --> 01:05:11,074
14 มีนาคม

952
01:05:11,157 --> 01:05:12,951
เดี๋ยวก่อน นั่นไม่เป็นความจริง

953
01:05:13,034 --> 01:05:17,122
ควรจะเขียน


“วันที่แคร็บส์ไหม้”

954
01:05:23,628 --> 01:05:25,672
.เดาสิว่าใครจะมา

955
01:05:37,725 --> 01:05:41,771
เซลฮอฟ ดีจังเลย


!ไม่มีอะไรจะหยุดเราได้ตอนนี้

956
01:05:42,188 --> 01:05:45,442
!วัตถุที่ไม่ปรากฏชื่ออยู่ข้างหลังเรา

957
01:05:47,694 --> 01:05:49,279
...ก็ดูเหมือน.

958
01:05:50,363 --> 01:05:51,865
!บูตใหญ่กว่า

959
01:05:52,073 --> 01:05:53,408
?เป็นไปได้ยังไง?

960
01:06:03,293 --> 01:06:04,461
เดนนิส!

961
01:06:04,544 --> 01:06:06,171
คุณคิดถึงฉันไหม?

962
01:06:10,967 --> 01:06:13,678
จากเก้าอี้ตัวนี้คุณสามารถมองเห็นสิ่งที่ดีที่สุด

963
01:06:13,761 --> 01:06:17,348
เอาล่ะ ดาวเนปจูน มาเริ่มกันเลย

964
01:06:18,183 --> 01:06:22,145
ยูจีน แครบส์ หกวันของคุณหมดแล้ว

965
01:06:22,228 --> 01:06:25,690
. และเวลาของคุณมาถึงแล้ว

966
01:06:25,773 --> 01:06:29,027
ได้โปรดเถอะ ฉันไม่ได้ทำ

967
01:06:29,319 --> 01:06:32,113
ฉันไม่สามารถทำอะไรได้

968
01:06:32,197 --> 01:06:34,657
คุณสามารถมอบให้ Spongebob และ Patrick ได้


.อีกสักหน่อย

969
01:06:34,741 --> 01:06:39,496
ยกเว้นจะมอบให้กับ Spongebob และ Patrick


...อีกสักหน่อย

970
01:06:39,579 --> 01:06:42,290
อะไรนะ? มินดี้ หยุดรบกวนได้แล้ว

971
01:06:42,373 --> 01:06:45,126
ฉันไม่พร้อมให้คุณชะลอการประหารชีวิต

972
01:06:45,335 --> 01:06:48,004
ล่าช้า? ฉันไม่ถืออะไรกลับ

973
01:06:48,087 --> 01:06:50,173
คุณทำ


.ไม่ ฉันไม่-

974
01:06:50,256 --> 01:06:53,510
คุณกำลังล่าช้า. นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังทำ

975
01:06:53,676 --> 01:06:56,221
ฉันกำลังล่าช้า


ใช่-

976
01:06:56,763 --> 01:06:58,556
?ขัดขวาง

977
01:07:01,851 --> 01:07:03,102
.โอ้ ไม่

978
01:07:06,564 --> 01:07:08,775
เราอยู่ที่ไหน?

979
01:07:08,900 --> 01:07:11,194
!แพทริค วิ่งหนี!


.ไม่-

980
01:07:11,528 --> 01:07:13,112
ฉันเหนื่อยกับการวิ่งหนีแล้ว

981
01:07:13,196 --> 01:07:15,823
.ถ้าเราหนีไปตอนนี้เราจะไม่หยุด

982
01:07:17,659 --> 01:07:20,036
!วิ่งหนีสพันจ์บ็อบ!

983
01:07:26,209 --> 01:07:28,127
. ทำใจให้สบายนะเพื่อนๆ

984
01:07:36,886 --> 01:07:38,805
!SpongeBob ระวังด้วย

985
01:07:38,888 --> 01:07:41,140
มาเลยเด็กน้อย ยอมแพ้

986
01:07:41,683 --> 01:07:43,977
.เดนนิสไม่เคยล้มเหลว

987
01:07:44,143 --> 01:07:46,521
ไม่เคย!

988
01:07:53,861 --> 01:07:55,697
!มีแล้ว! ฉันประสบความสำเร็จ

989
01:07:55,780 --> 01:07:57,448
คุณได้ลูกบอลแล้วเด็กน้อย

990
01:07:57,699 --> 01:07:59,492
น่าเสียดายที่ฉันต้องเอาพวกมันลงเพื่อคุณ

991
01:07:59,576 --> 01:08:01,828
ฉันไม่รู้ว่าแพลงก์ตอนจ่ายให้คุณเท่าไหร่

992
01:08:01,911 --> 01:08:04,581
.แต่ถ้าคุณปล่อยเราไปผมตอบแทนคุณได้

993
01:08:04,664 --> 01:08:06,791
. จำเป็นต้องมีมากกว่าห้ารายการ

994
01:08:07,292 --> 01:08:11,004
?มันคืออะไร?


นั่นคือถั่วลิสงห้าดอลลาร์-

995
01:08:11,087 --> 01:08:14,340
สามารถใช้งานได้


...ตามร้านค้าที่จำหน่าย

996
01:08:14,424 --> 01:08:17,010
ฉันซื้อฟอง มันสนุกในงานปาร์ตี้

997
01:08:17,594 --> 01:08:19,012
ดวงตาของฉัน

998
01:08:19,554 --> 01:08:21,306
ฉันกำลังจับคุณ SpongeBob!

999
01:08:21,681 --> 01:08:22,974
ขอบคุณเพื่อน

1000
01:08:23,891 --> 01:08:25,059
ขอบคุณมากจริงๆ

1001
01:08:25,143 --> 01:08:26,936
นี่มัน!

1002
01:08:27,020 --> 01:08:28,813
ฉันเหนื่อยกับการเล่นเกม

1003
01:08:28,938 --> 01:08:31,316
ลาก่อนคนโง่

1004
01:08:38,531 --> 01:08:39,657
ลาก่อน

1005
01:08:41,075 --> 01:08:43,494
ดังนั้นคุณจึงคิด

1006
01:08:43,661 --> 01:08:44,996
...ว่าฉัน.

1007
01:08:46,122 --> 01:08:47,540
ยับยั้ง

1008
01:08:48,541 --> 01:08:50,710
?นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

1009
01:08:50,793 --> 01:08:54,505
ฉันเบื่อกับเรื่องไร้สาระนี้แล้ว

1010
01:08:55,048 --> 01:08:59,969
คุณจะรออยู่ในรถม้า


!จนกว่าการประหารชีวิตจะสิ้นสุดลง

1011
01:09:01,971 --> 01:09:04,057
...แต่พ่อ.


ตอนนี้-

1012
01:09:07,685 --> 01:09:09,270
ไม่!

1013
01:09:09,354 --> 01:09:12,190
.SpongeBob ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน รีบๆ หน่อยดีกว่า

1014
01:09:14,776 --> 01:09:18,988
.เอาล่ะ พวกคุณ นี่คือจุดที่คุณลงจากรถ


.ก้นบิกินี่อยู่ด้านล่างเรา

1015
01:09:19,072 --> 01:09:21,616
เราจะไม่มีวันล่องลอยไปตามกาลเวลา

1016
01:09:21,699 --> 01:09:24,535
ใครบอกว่าคุณต้องลอย?

1017
01:09:25,036 --> 01:09:28,498
การเปิดตัวเริ่มต้นขึ้น


...อะไรวะ-

1018
01:09:30,291 --> 01:09:33,670
?คุณเห็นมันไหม?


ควบคุมอะไร!

1019
01:09:35,213 --> 01:09:37,256
. ยึดแน่น

1020
01:09:38,591 --> 01:09:42,595
...10 วินาทีเพื่อออกเดินทาง เก้า, แปด

1021
01:09:42,679 --> 01:09:46,432
...ยูจีน แครบส์ มาแล้ว

1022
01:09:47,016 --> 01:09:48,685
ไม่


ใช่-

1023
01:09:48,768 --> 01:09:50,687
...หก ห้า

1024
01:09:50,770 --> 01:09:51,813
...เวลาของคุณ

1025
01:09:51,896 --> 01:09:53,648
ไม่!


ใช่-

1026
01:09:53,731 --> 01:09:55,441
...สาม สอง

1027
01:09:55,525 --> 01:09:57,276
เพื่อช่วยเหลือ!


!ไม่-

1028
01:09:57,360 --> 01:09:59,779
ใช่


หนึ่ง-

1029
01:10:03,908 --> 01:10:05,243
ไม่!

1030
01:10:08,621 --> 01:10:11,207
...ทำได้ดีมาก ฮัสเซลฮอฟ คุณทำงานได้

1031
01:10:16,796 --> 01:10:19,048
ไชโย! เราประสบความสำเร็จ

1032
01:10:19,132 --> 01:10:20,883
เราประสบความสำเร็จ

1033
01:10:26,389 --> 01:10:28,349
มงกุฎของฉัน!

1034
01:10:28,933 --> 01:10:32,603
มงกุฎที่สวยงามของฉัน!

1035
01:10:34,480 --> 01:10:38,234
สพันจ์บ็อบ? แพทริค? ฉันรู้ว่าคุณมีความสามารถ

1036
01:10:47,535 --> 01:10:52,039
ใช่แล้ว สวยมาก สพันจ์บ็อบ

1037
01:10:52,415 --> 01:10:55,418
.ขอโทษที่ทำให้ปาร์ตี้ของคุณพังนะแพลงก์ตอน

1038
01:10:55,501 --> 01:10:57,837
.ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน

1039
01:10:57,920 --> 01:11:03,509
ปาร์ตี้ของฉันจะไม่เป็นไร ใต้ร่ม

1040
01:11:03,968 --> 01:11:06,679
ร่ม

1041
01:11:06,763 --> 01:11:07,930
- ใหญ่พิเศษ -

1042
01:11:11,309 --> 01:11:12,769
พ่อไม่

1043
01:11:12,894 --> 01:11:14,937
พ่อครับ

1044
01:11:19,525 --> 01:11:22,528
แพลงก์ตอนจงเจริญ!

1045
01:11:37,251 --> 01:11:38,961
?สพันจ์บ็อบ เกิดอะไรขึ้น?

1046
01:11:39,128 --> 01:11:41,172
.แพลงก์ตอนหนอน


?ริมะ-

1047
01:11:41,255 --> 01:11:43,508
.รอสักครู่ หัวล้าน

1048
01:11:43,800 --> 01:11:45,176
โตแล้ว

1049
01:11:45,259 --> 01:11:48,429
คุณคิด


?ว่าเราเป็นเด็กอยู่ในสนามเด็กเล่น

1050
01:11:48,513 --> 01:11:51,891
.คุณไม่มีโอกาสที่จะทุบตีฉันคนโง่

1051
01:11:51,974 --> 01:11:53,476
และคุณรู้ไหมว่าทำไม

1052
01:11:53,559 --> 01:11:55,061
เพราะคุณโกง

1053
01:11:55,311 --> 01:11:59,232
ไม่ใช่เพราะฉันโกง เพราะว่าฉันเป็นอัจฉริยะที่ชั่วร้าย

1054
01:11:59,315 --> 01:12:01,609
.และคุณก็เป็นแค่เด็ก

1055
01:12:02,151 --> 01:12:04,320
.เด็กโง่

1056
01:12:09,283 --> 01:12:13,037
.ดูเหมือนคุณจะพูดถูก แพลงก์ตอน


ฉันเป็นแค่เด็กจริงๆ

1057
01:12:13,120 --> 01:12:15,665
แน่นอนฉันพูดถูก


.ก็ดาวเนปจูน ถึงเวลาที่จะฆ่า

1058
01:12:15,748 --> 01:12:19,085
คุณรู้อะไรบางอย่าง


ฉันผ่านอะไรมามากมายในหกวัน

1059
01:12:19,168 --> 01:12:21,712
ห้านาทีสุดท้าย 27 วินาทีครึ่ง

1060
01:12:21,879 --> 01:12:24,590
และหากฉันได้เรียนรู้สิ่งหนึ่งในช่วงเวลานี้

1061
01:12:24,799 --> 01:12:27,176
.ว่าคุณเป็นใคร

1062
01:12:27,426 --> 01:12:31,681
เผงเลย ก็ดาวเนปจูน


...และไม่มีเวทย์มนตร์ของนางเงือก-

1063
01:12:32,932 --> 01:12:35,309
...หรือการเลื่อนตำแหน่งผู้บริหาร

1064
01:12:36,727 --> 01:12:38,521
...หรืออย่างอื่น

1065
01:12:38,646 --> 01:12:42,316
จะทำให้ฉันมากกว่าสิ่งที่ฉันอยู่ข้างใน

1066
01:12:42,525 --> 01:12:44,402
.เด็กชาย


ดี-

1067
01:12:44,485 --> 01:12:46,946
ตอนนี้กลับไปที่กำแพง


.แต่ไม่เป็นไร-

1068
01:12:47,029 --> 01:12:48,781
อะไรนะ? เกิดอะไรขึ้นที่นี่


...เพราะฉันสามารถทำได้-

1069
01:12:48,865 --> 01:12:51,200
.สิ่งที่ทุกคนบอกว่าเด็กผู้ชายทำไม่ได้

1070
01:12:51,284 --> 01:12:54,745
,ฉันไปถึงเมืองแห่งหอยนางรม ฉันเอาชนะไซคลอปส์ได้

1071
01:12:54,829 --> 01:12:59,208
!ฉันขี่ Sallehof และคืนมงกุฎ

1072
01:12:59,292 --> 01:13:02,295
ตกลงเราเข้าใจแล้ว


ใช่แล้ว ฉันเป็นเด็กผู้ชาย-

1073
01:13:02,378 --> 01:13:04,881
...และฉันก็เป็นคนงี่เง่าและเป็นโกเลมด้วย

1074
01:13:04,964 --> 01:13:07,425
และหัวกะหล่ำปลี

1075
01:13:08,009 --> 01:13:10,803
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?


...แต่ที่สำคัญที่สุด ฉัน-

1076
01:13:10,887 --> 01:13:13,639
.เอาล่ะ ใจเย็นๆ สงบสติอารมณ์


... อัน-

1077
01:13:13,723 --> 01:13:14,974
!?แล้วปลาทั้งหมดล่ะ?

1078
01:13:15,057 --> 01:13:16,767
!ฉันคือถั่วสุดเท่

1079
01:13:19,395 --> 01:13:21,230
!คุณเป็นถั่วลิสงที่เท่ห์

1080
01:13:23,316 --> 01:13:26,235
!เราทุกคนต่างก็เจ๋งถั่ว

1081
01:13:28,195 --> 01:13:31,616
ถั่ว ใจเย็นๆ

1082
01:13:34,076 --> 01:13:36,996
วางของเล่นลงสิ่งที่ฉันจะพูด

1083
01:13:37,079 --> 01:13:38,915
เมื่อบอกว่าอย่าเล่น.


"! ฉันพูดว่า "ไม่มีทาง

1084
01:13:38,998 --> 01:13:42,043
ไม่มีทาง ให้ตายเถอะ

1085
01:13:43,210 --> 01:13:45,922
ฉันเป็นเด็ก


คุณพูดเมื่อคุณบอกว่าฉันเป็นเด็ก

1086
01:13:46,005 --> 01:13:47,965
!ฉันพูดว่า "ถูกต้อง" จากนั้นฉันก็กล่าวขอบคุณ

1087
01:13:48,049 --> 01:13:50,885
!ขอบคุณ


ขอบคุณมาก!

1088
01:13:52,219 --> 01:13:56,307
ดังนั้นถ้าคุณคิดอยากจะเป็นเหมือนฉัน

1089
01:13:56,390 --> 01:14:00,561
เอาน่า เด็กในตัวคุณจะปลดปล่อยคุณเป็นอิสระ

1090
01:14:04,732 --> 01:14:06,192
!ฉันคือถั่วสุดเท่

1091
01:14:06,275 --> 01:14:07,318
- !ร็อค-

1092
01:14:08,945 --> 01:14:10,613
เกิดอะไรขึ้น?

1093
01:14:13,240 --> 01:14:17,662
สเต็ปการเต้นของเขาน่าประทับใจมาก


.แต่ฉันเป็นผู้ควบคุมสถานการณ์

1094
01:14:17,745 --> 01:14:21,582
เขาถูกจับได้


แพลงก์ตอนจงเจริญ!

1095
01:14:49,026 --> 01:14:51,445
ฉันว่าง!

1096
01:14:51,529 --> 01:14:52,446
อะไร

1097
01:14:53,948 --> 01:14:55,533
ไม่!

1098
01:15:07,586 --> 01:15:09,672
!หมวกกันน็อคที่รักของฉัน

1099
01:15:20,433 --> 01:15:22,852
วิธีการเล่นของเขา

1100
01:15:22,935 --> 01:15:26,814
หมวกกันน็อคไม่สามารถยืนได้


ด้วยปริมาณร็อกแอนด์โรลขนาดนั้น

1101
01:15:26,897 --> 01:15:28,941
คาเรน ทำอะไรสักอย่าง

1102
01:15:29,734 --> 01:15:31,027
?คาเรน

1103
01:15:34,530 --> 01:15:37,116
!นั่นคือฟางเส้นสุดท้าย

1104
01:15:37,199 --> 01:15:40,411
...เนปจูน ฉันขอสั่งเธอ

1105
01:15:41,704 --> 01:15:45,041
.ได้โปรดเถอะพ่อ


ฉันจะออกไปจากที่นี่-

1106
01:15:46,000 --> 01:15:48,461
ดูสิ นี่คือนักมายากลที่ช่วยเราไว้

1107
01:15:48,544 --> 01:15:50,713
!ออกไปจากทางของฉันคนโง่

1108
01:16:02,850 --> 01:16:05,853
ลาก่อน ฉันแค่ล้อเล่น

1109
01:16:06,562 --> 01:16:09,482
คุณก็รู้ว่าฉันล้อเล่นใช่ไหม

1110
01:16:10,357 --> 01:16:11,650
- สถาบันเพื่ออาชญากรลหุโทษโดยเฉพาะ -

1111
01:16:11,734 --> 01:16:13,694
...พร้อมหมวกและอนุสาวรีย์

1112
01:16:13,986 --> 01:16:16,447
จริงอยู่ว่ามันตลกจริงๆ

1113
01:16:16,530 --> 01:16:19,200
ฉันจะทำลายพวกคุณทุกคน

1114
01:16:19,408 --> 01:16:23,037
มินดี้ ฉันต้องยอมรับว่าคุณพูดถูก

1115
01:16:23,245 --> 01:16:25,289
ความเมตตาที่คุณแสดงต่อสัตว์ทะเลเหล่านี้

1116
01:16:25,372 --> 01:16:27,208
. ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นคุณลักษณะที่สำคัญมาก

1117
01:16:27,291 --> 01:16:32,088
หากไม่มีเธอฉันก็คงไม่เห็น


.คุณคือมงกุฎที่ฉันชอบตลอดไป

1118
01:16:32,338 --> 01:16:36,050
.วันหนึ่งคุณจะเป็นผู้ควบคุมที่ดี

1119
01:16:36,133 --> 01:16:38,135
กลับบ้านกันเถอะ


พ่อ-

1120
01:16:38,385 --> 01:16:40,054
?คุณยังไม่ลืมอะไรเลย

1121
01:16:40,221 --> 01:16:42,598
อะไรนะ? โอ้ใช่

1122
01:16:43,182 --> 01:16:47,019
.Eugene Krabs ฉันลืมละลายคุณ

1123
01:16:50,231 --> 01:16:51,398
แพะมีอะไรผิดปกติ?

1124
01:16:52,900 --> 01:16:54,944
มันอาจจะตั้งใจ


." ไปจนถึงตอนจบของ "A Real Boy

1125
01:16:55,027 --> 01:16:56,445
- การประนีประนอมเด็กที่แท้จริง -

1126
01:16:59,406 --> 01:17:03,285
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณเย็นชา


.โดยไม่มีเหตุผล ครับส์

1127
01:17:03,369 --> 01:17:07,039
.และให้ฉันบอกว่าท่านเป็นคนโชคดี

1128
01:17:07,123 --> 01:17:10,209
คนที่กล้าหาญและภักดีทำงานเพื่อคุณ

1129
01:17:10,376 --> 01:17:12,962
.ฮีโร่ตัวจริง

1130
01:17:13,921 --> 01:17:16,465
เขาอยู่ที่ไหนกันแน่?


.ฉันอยู่ที่นี่ ขึ้นไป-

1131
01:17:21,554 --> 01:17:22,638
.ฉันจัดการมัน

1132
01:17:26,892 --> 01:17:29,520
.ไปหาเขานะแครบส์ กอดเขา

1133
01:17:30,104 --> 01:17:34,066
!SpongeBob นะทุกคน


. ฉันขอโทษที่ฉันสงสัยคุณ

1134
01:17:34,191 --> 01:17:36,318
ฉันจะไม่ทำผิดซ้ำอีก

1135
01:17:36,402 --> 01:17:39,613
คุณแครบส์ คุณหอย

1136
01:17:39,697 --> 01:17:42,741
และตอนนี้ SpongeBob ฉันจะทำอะไรบางอย่าง

1137
01:17:42,825 --> 01:17:45,411
.ซึ่งฉันควรจะทำเมื่อหกวันก่อน

1138
01:17:45,744 --> 01:17:48,998
คุณปลาหมึก มานี่หน่อยสิ

1139
01:17:49,081 --> 01:17:54,003
ฉันคิดว่าเราทุกคนรู้


.ใครสมควรได้รับเข็มกลัดผู้จัดการทีม

1140
01:17:54,086 --> 01:17:56,380
ฉันเห็นด้วยกับคุณหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ครับ

1141
01:17:56,630 --> 01:17:58,757
ไชโย สพันจ์บ็อบ!

1142
01:18:02,595 --> 01:18:04,305
รอสักครู่สุภาพบุรุษ

1143
01:18:04,513 --> 01:18:06,599
ฉันต้องบอกคุณบางอย่างก่อนนั้น

1144
01:18:06,724 --> 01:18:08,767
.แต่ไม่รู้จะพูดยังไง

1145
01:18:08,851 --> 01:18:11,187
. ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าสิ่งนี้เกี่ยวกับอะไร

1146
01:18:11,270 --> 01:18:14,356
หลังจากผ่านการเดินทางปฏิวัติเช่นนี้

1147
01:18:14,440 --> 01:18:18,944
ตอนนี้คุณตระหนักแล้วว่าคุณไม่ต้องการจริงๆ


.สิ่งที่คุณคิดว่าคุณต้องการ

1148
01:18:19,028 --> 01:18:24,366
สิ่งที่คุณต้องการจริงๆ


.อยู่ในตัวคุณมาตลอด

1149
01:18:24,783 --> 01:18:28,370
คุณบ้าหรือเปล่า ฉันแค่อยากจะบอกคุณ


.ว่าร้านของคุณเปิดอยู่

1150
01:18:28,454 --> 01:18:32,750
!การจัดการ! นี่คือวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน

1151
01:26:30,686 --> 01:26:32,854
คุณรู้ไหม David Hasselhoff เป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยม

1152
01:26:32,938 --> 01:26:34,272
.ขอโทษครับท่าน

1153
01:26:35,774 --> 01:26:37,067
. คุณต้องไป

1154
01:26:38,360 --> 01:26:42,114
พูดอีกครั้งถ้าคุณมีความกล้า

1155
01:26:42,739 --> 01:26:44,449
. คุณต้องไป

1156
01:26:46,702 --> 01:26:47,744
.ดี


