1
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
>> K'nuckles: FLAPJACK.

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
هی، فلاپ جک.

3
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
با من بیا!

4
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
ما می رویم و مکانی به نام جزیره قندی را می بینیم!

5
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
>> Bubbie: ♪ چه کسی به جزیره آب نبات نیاز دارد؟ ♪

6
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
♪ در اسکله امن تر است ♪ >> K'nuckles: ♪ اما وجود ندارد

7
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
هیچ جریانی از SODIE POP نیست که از سنگ‌ها چکه کند ♪

8
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
>> Bubbie: ♪ خطرناک و مخاطره آمیز است ♪

9
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
>> K'nuckles: ♪ اما ماجراجو و رایگان ♪

10
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
>> Flapjack: ♪ ماجراجویی، این زندگی برای من است ♪

11
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
>> K'nuckles: ♪ درختان آب نبات چوبی و دریای لیموناد وجود دارد! ♪

12
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
>> Bubbie: برای من خیلی خوب به نظر نمی رسد.

13
00:00:23,000 --> 00:00:28,000
>> ♪ بدبختی های... ♪ >> Flapjack: ♪ FLAPJACK ♪

14
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
[ SPLASH ]

15
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
[ درها می ترکد] [ پلک زدن! ]

16
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
>> AHH.

17
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
بهترین آب نبات در ...

18
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
جهان.

19
00:00:49,000 --> 00:00:54,000
[ غرغر ] [ گاز ]

20
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
اوه، چه شرم آور است.

21
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
>> K'nuckles: اکنون فرصت ماست، فلاپ.

22
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
دزدکی مانند ساکت و بی سر و صدا بروید و ببینید چه چیزی پیدا می کنید.

23
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
[پیتر! پیتر! ] >> Flapjack: SNEA--

24
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
>> K'nuckles: خارج از راه، پسر!

25
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
[ جیغ! ] AH-HA-HA!

26
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
بیایید ببینیم! بیایید ببینیم!

27
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
یک و دو!

28
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
فقط دو تا؟

29
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
خوب، من حدس می زنم که این کار را انجام دهد.

30
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
[کریک! ] [ POP! ]

31
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
فلاپ، فکر می‌کنی می‌توانی اینجا فشار بیاوری؟

32
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
>> Flapjack: من نمی دانم.

33
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
>> K'nuckles: HMM.

34
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
شما آن سر چاق خود را دارید.

35
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
>> Flapjack: [خنده] بله.

36
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
بزرگ است، اینطور نیست؟

37
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
>> K'nuckles: من می دانم!

38
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
زیر خود را بپوشانید و چرب کنید.

39
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
>> Flapjack: B-BUT، CAP'N...

40
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
همه من را خواهند دید...

41
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
لباس های بنفش

42
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
>> K'nuckles: [ CHUCKLES ] چی؟!

43
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
اوه، نه، نه، نه!

44
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
هیچ کس حتی در اطراف نیست!

45
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
علاوه بر این، همه ماجراجویان بزرگ زیر لباس های بنفش می پوشند.

46
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
>> Flapjack: واقعا؟

47
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
>> K'nuckles: SU-U-U-U-RE.

48
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
>> Flapjack: من آن را انجام خواهم داد!

49
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
[ SLOOP! ] [ اسکوئیش! ]

50
00:01:56,000 --> 00:02:01,000
[ زمزمه ] [ TA-DA! ]

51
00:02:01,000 --> 00:02:05,000
[خنده] همه چیز چرب شده و آماده است

52
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
وارد شوید

53
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
[ غرغر می کند ] [ جیغ زدن! ]

54
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
من خیلی چرب هستم، کپن.

55
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
>> K'nuckles: این نقطه است، FLAPJACK.

56
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
من تو را بلند می کنم!

57
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
[ PLUNK! ] HA HA!

58
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
حالا من به تو نیاز دارم که...

59
00:02:18,000 --> 00:02:23,000
[ فریاد تحریف شده ] >> فلپ جک: [ خفه شده ] من نمی توانم

60
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
به تو می شنوم، کاپن!

61
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
>> K'nuckles: اوه.

62
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
[ دم عمیق می کشد ] هر دو تکه آب نبات را به من بدهید!

63
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
>> Flapjack: هر دو قطعه؟

64
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
خوب، در مورد من چطور؟

65
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
>> K'nuckles: دکتر می گوید من این بیماری را دارم!

66
00:02:34,000 --> 00:02:38,000
برای درمان آن، به دو تکه آب نبات نیاز دارم!

67
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
>> Flapjack: اوه، نه!

68
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
بیماری؟!

69
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
عجله کن، کپن! یکی بگیر!

70
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
[ GRUNTS ] >> K'nuckles: OOOH!

71
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
>> Flapjack: عجله کن، CAP'N!

72
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
آن را بخور!

73
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
>> K'nuckles: [ آه کشیدن ] MMMMMMM.

74
00:02:49,000 --> 00:02:53,000
[ لرز ] [ جنگ! جنگ طلب! جنگ طلب! ]

75
00:02:53,000 --> 00:02:58,000
[رویایی غرغر کردن] >> Flapjack: خب...اوه...

76
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
[GASPS] CAP'N، قطعه دوم شما!

77
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
CAP'N!

78
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
C-A-A-A--AAAAAAH!

79
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
اوه

80
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
چه اتفاقی برای CAP'N خواهد افتاد؟

81
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
او به آب نبات خود نیاز دارد.

82
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
[ جیغ جیغ! جیغ جیغ! جیغ جیغ! ] [ نفس نفس زدن ]

83
00:03:15,000 --> 00:03:23,000
>> K'nuckles: [ زمزمه کردن، خندیدن]

84
00:03:24,000 --> 00:03:32,000
>> Flapjack: من باید برای او قطعه دوم آب نبات خود را دریافت کنم.

85
00:03:33,000 --> 00:03:39,000
پسر، مطمئناً گم شدن تو را گرسنه می کند.

86
00:03:39,000 --> 00:03:45,000
[چینگ! ] >> ♪ ONE PIECES OF CANDY ♪

87
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
>> Flapjack: نه! من نمی توانم!

88
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
من به کاپیتان نوکلز قول دادم.

89
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
>> [صدای عمیق] این کار را انجام دهید، فلاپ جک.

90
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
منو بخور

91
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
>> Flapjack: M-M-M-MR. آب نبات؟

92
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
>> بیا!

93
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
فقط کمی به من... مزه بده.

94
00:03:56,000 --> 00:04:00,000
>> Flapjack: اما من باید شما را برای CAP'N K'NUCKLES نجات دهم.

95
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
>> او هرگز پیدا نمی کند.

96
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
فقط یک نیبل کوچک بردارید، مرا پشتیبان بگیرید.

97
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
این راز ما خواهد بود.

98
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
>> Flapjack: JUST...A...NIBBLE؟

99
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
>> بله.

100
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
من را در دهانت بگذار، جایی که گرم است.

101
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
>> Flapjack: ما... راز.

102
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
[غرش! ] >> [ غرش ]

103
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
>> Flapjack: AAAAAAAAAAAAAAAH!

104
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
>> [ سرفه ] [ گلو را پاک می کند ]

105
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
>> Flapjack: صبر کنید! صبر کن

106
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
کسی اینجاست!

107
00:04:24,000 --> 00:04:24,000
>> PTOO!

108
00:04:24,000 --> 00:04:29,000
[ SPLAT! ] [ شلاق! ]

109
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
>> Flapjack: نگران نباشید، آقای. آب نبات.

110
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
من تو را به دهان کاپن برمی گردم، جایی که به آن تعلق داری، حتی

111
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
اگرچه تو سعی کردی مرا فریب بدهی.

112
00:04:38,000 --> 00:04:42,000
[گاس] اوه!

113
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
[ SPLAT! SPLAT! ] دوستان، من شما را ایمن نگه خواهم داشت.

114
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
[ CHOMP! CHOMP! ] >> هک آن چیز چیست؟

115
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
>> من نمی دانم.

116
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
>> عجیب و غریب.

117
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
می تواند نوعی میمون دریایی باشد.

118
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
>> آیا باید آن را به عقب برگردانیم؟

119
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
>> من می دانم آنچه در آن است.

120
00:05:00,000 --> 00:05:04,000
من یکی از آنها را زمانی که پسر بودم دیدم.

121
00:05:04,000 --> 00:05:09,000
موهای صاف، گوشواره، و بزی بامزه.

122
00:05:09,000 --> 00:05:13,000
و او رنگ عارفان - ارغوانی را می پوشد.

123
00:05:13,000 --> 00:05:20,000
بله، آقا، ما خودمان یک جن آب نبات جادویی را گرفتیم.

124
00:05:20,000 --> 00:05:27,000
و او سه آرزو را به هر کسی که او را آزاد کند می دهد.

125
00:05:27,000 --> 00:05:31,000
>> همه: [ استنشاق عمیق] [ مشاجره نامشخص]

126
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
>> بس است!

127
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
شما واقعا فکر می کنید این چیزی است که فقط به یکی از شما اعطا می کند

128
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
سه آرزو؟

129
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
>> شاید.

130
00:05:42,000 --> 00:05:47,000
>> فقط فرد انتخاب شده می تواند جن آب نبات جادویی را آزاد کند، مانند آن

131
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
شمشیر-در-چیز نوع معامله.

132
00:05:49,000 --> 00:05:52,000
عقب بایستید، پسران!

133
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
[ جیغ جیغ! جیغ جیغ! جیغ جیغ! ] جن، جن، جن.

134
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
[ جیغ جیغ! ] لطفا، من به این نیاز دارم.

135
00:05:58,000 --> 00:06:03,000
[ جیغ جیغ! جیغ جیغ! ] با این حال یک شکست دیگر به آن اضافه شد

136
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
فهرست.

137
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
به آن چرخش دهید، پسران!

138
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
>> بله!

139
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
من به شما نشان خواهم داد که چگونه آن را مالش دهید.

140
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
مالش، مالش، مالش، مالش، مالش، مالش!

141
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
>> شما باید مانند این مالش دهید.

142
00:06:14,000 --> 00:06:19,000
[ جیغ جیغ! ] >> هی، کی نوبت بگیرم؟

143
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
>> اوه

144
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
>> بله، آن را روی او بمالید.

145
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
به یک مرد کمک کن، آره.

146
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
>> Flapjack: نه! کمک! نه!

147
00:06:24,000 --> 00:06:30,000
[نفس، ناله] >> نه. هیچ چیز.

148
00:06:30,000 --> 00:06:36,000
[ مشاجره نامشخص ] [ مشاجره تحریف شده ]

149
00:06:36,000 --> 00:06:40,000
>> شاید این فقط یک فرد عجیب و غریب است که دوست دارد در بطری ها وقت بگذارد

150
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
در UNDIES او!

151
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
>> عجیب و غریب.

152
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
>> Flapjack: [GASPS] نه، نه!

153
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
من-من یک جن هستم!

154
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
من تمام آرزوهایت را به تو برآورده خواهم کرد!

155
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
اما اول از همه باید بخوابید.

156
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
>> اوه، شما یکی از آنهایی هستید.

157
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
>> Flapjack: همه شما قبلاً مالیده اید، پس فقط یک آرزو کنید و

158
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
بخواب.

159
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
♪ برو بخواب، ماهیگیر کوچولو ♪

160
00:06:57,000 --> 00:07:01,000
♪ و من آرزوهای شما را برآورده خواهم کرد ♪

161
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
♪ برو بخواب، و من بهت قول میدم ♪

162
00:07:04,000 --> 00:07:10,000
♪ آرزوهایت برآورده خواهند شد ♪ ♪ برای فردای روز دیگری ♪

163
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
♪ برای اینکه بخندی، برای اینکه تو بازی کنی ♪

164
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
♪ و فردا شما بیدار خواهید شد و خواهید دید ♪

165
00:07:17,000 --> 00:07:23,000
♪ آرزوی شما برآورده شد به ♪ ♪ THEE-E-E-E-E-E-E ♪

166
00:07:23,000 --> 00:07:27,000
[ خروپف ماهیگیران ] توسط من.

167
00:07:27,000 --> 00:07:35,000
[کلیک کنید! ] [ جغجغه! جغجغه! جغجغه! ]

168
00:07:38,000 --> 00:07:42,000
باید... برای رسیدن به... طوفان.

169
00:07:42,000 --> 00:07:46,000
K'Nuckles ... نیاز ... آب نبات.

170
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
[کلیک کنید! CLINK ] اوه!

171
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
[گاس] اوه، نه! عجیب و غریب بیشتر!

172
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
>> این چه چیزی است، در حال حاضر؟

173
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
>> Flapjack: من یک جن هستم!

174
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
و اگر مرا به بندر استورمالونگ برگردانید، اعطا می کنم

175
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
تمام آرزوهای شما

176
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
یک جن، شما می گویید.

177
00:08:06,000 --> 00:08:10,000
>> Flapjack: درست است - یک جن آب نبات جادویی.

178
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
پس بهتر است... مراقب باشید.

179
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
>> اوه

180
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
خوب، در آن صورت ...

181
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
خوش آمدی، برادر!

182
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
>> Flapjack: چی؟

183
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
>> نیازی به ترس نیست.

184
00:08:20,000 --> 00:08:24,000
شما در میان دوستان اینجا در "جزیره جن بازنشسته" هستید!

185
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
>> Flapjack: "جزیره جن بازنشسته"؟

186
00:08:27,000 --> 00:08:27,000
>> بله!

187
00:08:27,000 --> 00:08:30,000
من R-R-RAUL باشکوه هستم.

188
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
و این آلیستار بدبخت است.

189
00:08:32,000 --> 00:08:40,000
>> [ Wheezes ] >> و در آنجا -- همین است

190
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
فرانک برنزه.

191
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
>> Flapjack: من فلاپ جک هستم.

192
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
>> FLAPJACK...؟

193
00:08:45,000 --> 00:08:49,000
>> Flapjack: UH...FLAPJACK THE Adventurer؟

194
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
>> شما اصلاً یک جن نیستید، آیا؟

195
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
>> Flapjack: نه! من هستم! من هستم!

196
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
>> شروع شد!

197
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
[ ZAP! ] >> Flapjack: صبر کنید!

198
00:08:55,000 --> 00:08:59,000
[چینگ! ] >> ♪ جعلی GENIE ISLAND ♪

199
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
>> من یک جن هستم!

200
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
>> من یک جن هستم!

201
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
[ پوف! ] >> من یک جن هستم!

202
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
>> من یک جن هستم، بیش از حد.

203
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
وقتی تمام شد، روغن را پاس کنید، ها؟

204
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
>> Flapjack: من متاسفم، CAP'N.

205
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
من هرگز آب نبات دارویی شما را نخواهم گرفت.

206
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
>> آب نبات؟

207
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
شما آب نبات دارید؟

208
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
>> Flapjack: بله.

209
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
>> من داستان ضعیف شما را شنیدم.

210
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
من برای شما ناراحتم.

211
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
و من می خواهم با فرستادن شما به خانه به شما کمک کنم ...

212
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
اگر آب نبات خود را به من بدهید.

213
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
>> Flapjack: چگونه می دانم که شما یک جن جعلی نیستید، مانند

214
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
هر کس دیگری؟

215
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
>> چی، من؟

216
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
من یکی از آن جعلی ها نیستم.

217
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
من فقط آمدم آنها را رها کنم.

218
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
فقط آب نبات را به من بده، و خواهی دید.

219
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
>> Flapjack: من نمی توانم.

220
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
من آن را برای کاپیتان K'nuckles ذخیره می کنم.

221
00:09:36,000 --> 00:09:39,000
>> اگر اکنون یک قطعه آب نبات خود را به من بدهید، من شما را به

222
00:09:39,000 --> 00:09:42,000
جزیره آب نبات، و شما می توانید آب نبات را برای خود جایگزین کنید

223
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
کاپیتان، به علاوه بیشتر.

224
00:09:43,000 --> 00:09:46,000
بعد از اینکه تمام آب نبات هایی را که می توانید حمل کنید، گرفتید، شما را می برم

225
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
HOME.

226
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
>> Flapjack: [فکر کردن] CANDIED ISLAND؟

227
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
کاپیتان چه خواهد کرد؟

228
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
>> EH، من فکر می کنم او با من موافق است.

229
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
>> Flapjack: HUH؟

230
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
اوه! شما واقعی هستید.

231
00:09:55,000 --> 00:09:58,000
[ TING! ] [ شلاق! ]

232
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
[ چروک های لفاف دار ] [ CHOMP! ]

233
00:10:00,000 --> 00:10:03,000
>> MMMMM!

234
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
>> Flapjack: من آماده ام، آقا خوب.

235
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
>> HMM؟

236
00:10:05,000 --> 00:10:09,000
>> Flapjack: من برای رفتن به جزیره CANDIED آماده هستم.

237
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
>> چه؟

238
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
>> Flapjack: فقط کلمه را بگویید، و -- WHOOSH! - من خاموشم.

239
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
>> اوه، تو -- ای-تو مرا جدی گرفتی؟

240
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
>> Flapjack: [گریه می کند] اما -- اما تو گفتی --

241
00:10:17,000 --> 00:10:20,000
و من به شما دادم -- >> نام جزیره این است

242
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
"جزیره جن جعلی."

243
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
>> Flapjack: اوه، نه!

244
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
من چه کار کرده ام؟

245
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
قطعه دوم آب نبات کاپن -- رفت.

246
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
من برای همیشه در اینجا گیر خواهم کرد ...

247
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
تنها...

248
00:10:30,000 --> 00:10:33,000
در لباس های بنفش من!

249
00:10:33,000 --> 00:10:36,000
[ FLUMP! ] >> اوه، کار عالی.

250
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
شما همیشه آن را خیلی دور می کنید.

251
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
به او نگاه کن، مرد!

252
00:10:39,000 --> 00:10:43,000
>> [ آه ] متاسفم.

253
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
نگاه کن

254
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
روی کوزه نوشته شده -- "ملاک جزیره قندی".

255
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
این یک شیشه آب نبات جزیره است!

256
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
>> پس چه؟

257
00:10:50,000 --> 00:10:54,000
>> بنابراین اگر آن را در دریا رها کنیم، به طرزی جادویی شناور خواهد شد

258
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
به خانه اش.

259
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
>> TO CANDIED ISLAND!

260
00:10:58,000 --> 00:11:02,000
[ همه غرغر کردن ] [ تشویق ]

261
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
>> شما می خواستید به جزیره قندی بروید.

262
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
آرزوی شما فرمان من است.

263
00:11:11,000 --> 00:11:18,000
>> من حدس می زنم که ما جن هستیم، بعد از همه.

264
00:11:18,000 --> 00:11:22,000
[ CREEEEEEEAK! ] [ CREEEEEEEAK! ]

265
00:11:22,000 --> 00:11:27,000
[ اسکوئیش! ] >> Flapjack: [YAWNS]

266
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
جن آرزوی من را برآورده کرد!

267
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
>> [ زمزمه ] [ GURGLE! ]

268
00:11:32,000 --> 00:11:36,000
[ POP! ] >> WHA--

269
00:11:36,000 --> 00:11:39,000
[ یوینک! ] >> Flapjack: [ CHUCKLES ]

270
00:11:39,000 --> 00:11:42,000
من آن را به STORMALONG برگشتم، و من هنوز آب نبات برای آن دارم

271
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
CAP'N!

272
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
>> K'nuckles: [خفه شده] من اینجا هستم!

273
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
>> Flapjack: سریع!

274
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
لقمه دوم خود را قبل از اینکه خیلی دیر شود بخورید!

275
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
>> K'nuckles: MMMM.

276
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
>> Flapjack: HOORAY!

277
00:11:51,000 --> 00:11:52,000
بیماری شما درمان شده است!

278
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
>> K'nuckles: مطمئنا، مطمئنا.

279
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
>> Flapjack: هی...

280
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
توی اون بطری چیکار میکنی؟

281
00:11:56,000 --> 00:11:59,000
>> K'nuckles: FLAP، UH، من -- من یک دروغگو هستم.

282
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
من این بیماری را ندارم.

283
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
من-احساس بدی داشتم، پس رفتم دنبال تو.

284
00:12:03,000 --> 00:12:06,000
[ جیغ جیغ! ] آیا می توانید مرا از اینجا بیرون بیاورید؟

285
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
>> Flapjack: آرزوی شما...

286
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
فرمان من است

287
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
>> K'nuckles: UH، FLAP، UH...

288
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
باید تعدادی لباس بپوشید.

289
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
>> [ چیپ زدن ] >> [ صدای شنی ] WHAT A

290
00:12:34,000 --> 00:12:37,000
صبح زیبا.

291
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
برای نوشتن بلیط!

292
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
>> K'nuckles: هی، فلپ، می خواهید یک ترفند جادویی را ببینید؟

293
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
[شکستن! شتاب! ] [ پیتر! پیتر! پیتر! ]

294
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
TA-DA!

295
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
>> Flapjack: چی؟!

296
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
[با خنده] چگونه این کار را انجام دادی؟

297
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
>> K'nuckles: وقتی بزرگتر شدی بهت میگم.

298
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
>> Flapjack: چه زمانی این اتفاق می افتد؟

299
00:12:56,000 --> 00:13:00,000
>> K'nuckles: هنگامی که من بلیط اسکله پرداخت نشده خود را پیدا می کنم!

300
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
که هاگ آنها را در جایی پنهان کرده است.

301
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
>> Flapjack: باشه.

302
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
من می بینم که اینجا چه خبر است - از طریق چیزهای او می گذرم، نگاه می کنم

303
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
از طریق کشوهای او ...

304
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
>> K'nuckles: چی؟

305
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
>> Flapjack: شما عاشق DOCK HAG هستید و می خواهید

306
00:13:09,000 --> 00:13:10,000
با او ازدواج کن!

307
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
>> K'nuckles: چی؟!

308
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
>> Flapjack: شما می خواهید با او ازدواج کنید و انگشتان پاهای او را ببوسید!

309
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
>> K'nuckles: من هیچ زنی را دوست ندارم!

310
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
یا مرد!

311
00:13:16,000 --> 00:13:19,000
یا... اسکله هر چه باشد.

312
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
و من مطمئناً قرار نیست انگشتان پاهای او را ببوسم.

313
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
من ترجیح می دهم با یک کوسه کشتی بگیرم.

314
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
>> Flapjack: [ GASPS ] [ EPIC MUSIC PLAYS ]

315
00:13:26,000 --> 00:13:30,000
>> ♪ K'NU... ♪ ♪ CKLES ♪

316
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
♪ K'NU...CKLES ♪ ♪ K'NU... ♪

317
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
[ RIP! ] ♪ ... CKLES ♪

318
00:13:36,000 --> 00:13:40,000
♪ K'Nuckles ♪ ♪ K'Nuckles ♪

319
00:13:40,000 --> 00:13:44,000
♪ K'NUCKLES ♪ [ MUSIC QUIETS ]

320
00:13:44,000 --> 00:13:50,000
[موسیقی تشدید می شود] >> K'nuckles: GRRR!

321
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
>> AAAH!

322
00:13:52,000 --> 00:13:57,000
>> ♪ K'NU...CKLE...S ♪ [ جیغ! ]

323
00:13:57,000 --> 00:14:01,000
[موسیقی ویولن غمگین پخش می شود] >> K'nuckles: نگران نباشید.

324
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
من از فرزندان شما مراقبت خواهم کرد.

325
00:14:04,000 --> 00:14:07,000
[ GONG! ] >> Flapjack: CAP'N K'NUCKLES...

326
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
تو بزرگترین ماجراجو هستی...

327
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
در تمام دوران.

328
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
>> K'nuckles: این چیزی است که من می گویم!

329
00:14:13,000 --> 00:14:17,000
[پنجم! ] >> Flapjack: LOOK, CAP'N --

330
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
جعبه ای که نام شما روی آن است!

331
00:14:18,000 --> 00:14:23,000
>> ♪ جعبه ای با نام او روی آن ♪ >> K'nuckles: بلیط های من باید باشد

332
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
در آنجا!

333
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
>> Flapjack: [ GRUNTS ] [ LAGHS ]

334
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
>> K'nuckles: چیزی در بالا وجود دارد، پسر؟

335
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
>> Flapjack: YE-E-E-S.

336
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
[ نیشخند ] >> K'nuckles: آیا مرا پیدا کردی

337
00:14:33,000 --> 00:14:34,000
بلیط؟

338
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
>> Flapjack: NO-O-O-O-O-O.

339
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
>> K'nuckles: خوب، چه چیزی پیدا کردید؟

340
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
>> Flapjack: این عروسک کوچولوی ناز CAP'N K'Nuckles!

341
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
MMMMMMM!

342
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
[ خنده ] >> K'nuckles: نه!

343
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
به آن دست نزنید!

344
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
>> Flapjack: چی؟!

345
00:14:45,000 --> 00:14:45,000
>> K'nuckles: ARGH!

346
00:14:45,000 --> 00:14:48,000
[ PLOP! ] >> K'nuckles: این یک "انجام کار" است

347
00:14:48,000 --> 00:14:48,000
عروسک!

348
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
>> Flapjack: چی؟!

349
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
>> K'nuckles: هر کاری که داک داک با عروسک می کند، آن را انجام می دهد

350
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
به من!

351
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
مثل اون موقع از قایق افتادم!

352
00:14:57,000 --> 00:15:00,000
[ GLUG! GLUG! GLUG! ] AAAAH!

353
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
یا آن بار از پله ها افتادم پایین!

354
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
AAAAAH!

355
00:15:04,000 --> 00:15:07,000
یا آن زمان نمی توانستم از خواب بیدار شوم!

356
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
>> Flapjack: یا همه آن زمان هایی که شما نام من را فراموش کرده اید؟

357
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
>> K'nuckles: این همه تقصیر DOCK HAG است!

358
00:15:12,000 --> 00:15:15,000
او در تمام زندگی من با من انجام می دهد!

359
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
[ جیغ ] [ گاز ]

360
00:15:16,000 --> 00:15:24,000
[ رویکرد رد پا ] [ درب می ترکد ]

361
00:15:24,000 --> 00:15:27,000
[کلیک های شیشه ای ] >> [ ناله ها ]

362
00:15:27,000 --> 00:15:31,000
یک نفر در اینجا وجود دارد.

363
00:15:32,000 --> 00:15:37,000
اگر کسی اینجا باشد، من می خواهم ...

364
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
به آنها بلیط بدهید!

365
00:15:38,000 --> 00:15:46,000
[هر دو بی سر و صدا بخندید] >> و آنها را نابود کنید!

366
00:15:46,000 --> 00:15:51,000
[پنجم! کرک! ] >> هر دو: OOF! ق OOF!

367
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
[ هر دو نفس نفس زدن ] [ نفس نفس زدن ]

368
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
>> K'nuckles: ها؟

369
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
>> هر دو: DR. آرایشگر؟

370
00:15:57,000 --> 00:16:00,000
>> WHY، FLAPJACK، CAPTAIN K'NUCKLES.

371
00:16:00,000 --> 00:16:03,000
دوست دارم اینجا با شما ملاقات کنم...

372
00:16:03,000 --> 00:16:06,000
در زیرزمین داک هاگ.

373
00:16:06,000 --> 00:16:10,000
>> Flapjack: ما به دنبال بلیط های اسکله کاپیتان هستیم.

374
00:16:10,000 --> 00:16:14,000
>> و من به دنبال بلیط های بارانداز خود هستم...

375
00:16:14,000 --> 00:16:15,000
و همچنین.

376
00:16:15,000 --> 00:16:20,000
[ رویکرد ردپایی ] >> K'nuckles: او می خواهد

377
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
ما را نابود کن!

378
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
>> او مرا نابود نخواهد کرد...

379
00:16:23,000 --> 00:16:26,000
اگر او فکر می کند که من از قبل مرده ام.

380
00:16:26,000 --> 00:16:30,000
[ ناله ] [ Thud! ]

381
00:16:30,000 --> 00:16:34,000
>> Flapjack: [GASPS] لطفا، K'nuckles، به من نشان دهید که چگونه

382
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
مردن مثل یک مرد

383
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
>> K'nuckles: چی؟

384
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
اوه، اوه... من را دنبال کن.

385
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
>> Flapjack: درست پشت سر شما، CAP'N.

386
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
[ شلاق! ] [ CLACK ]

387
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
>> K'nuckles: ما کجا هستیم؟

388
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
[کلیک‌های سوییچ] >> Flapjack: به نظر می‌رسد برخی از آنها

389
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
نوع اتاق.

390
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
با یک توالت در آن.

391
00:16:50,000 --> 00:16:55,000
[ رویکرد گام های سنگین ] [ BLAM! ]

392
00:16:55,000 --> 00:17:02,000
[کریک! ] >> ♪ پشت پرده ♪

393
00:17:02,000 --> 00:17:06,000
[ کرانک! ] [ درب بسته می شود ]

394
00:17:06,000 --> 00:17:11,000
[ خراش دادن فلز ] [ پچ پچ! پچ پچ پچ پچ ]

395
00:17:11,000 --> 00:17:14,000
[ خراشیدن تشدید می شود ] [ POP! ]

396
00:17:15,000 --> 00:17:20,000
[ چکیدن آب ] [ جیرجیر فلز ]

397
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
>> [تنفس سنگین] [تقاطع]

398
00:17:31,000 --> 00:17:36,000
[ صدای میمون ها ] [ صدای دلفین ها ]

399
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
[ ناله های اسب، ضرب و شتم ] [ آواز قبیله ای، حیوان

400
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
صداها ] [ هر دو خروپف ]

401
00:17:47,000 --> 00:17:51,000
[ آواز خواندن، سر و صداها متوقف می شوند ] [ توقف خروپف ]

402
00:17:51,000 --> 00:17:57,000
[ CREAKING ] [ TING! ]

403
00:17:57,000 --> 00:18:00,000
[ کرانک! ] [ POP! ]

404
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
>> K'nuckles: AAAAAAAAAAAAH!

405
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
نه!

406
00:18:05,000 --> 00:18:09,000
[ شلاق! شلاق! شلاق! ] نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه!

407
00:18:09,000 --> 00:18:16,000
[ Thud ] [ فلاش توالت ]

408
00:18:16,000 --> 00:18:21,000
[ در می شکند] [ پیتر! پیتر! پیتر! ]

409
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
[ زنگ های دستگیره در ] >> فلپ جک: قفل است.

410
00:18:23,000 --> 00:18:26,000
>> فکر می کنید به کجا می روید؟

411
00:18:26,000 --> 00:18:30,000
[جنگ! جنگ طلب! جنگ طلب! ] ... کوچولوهای کوچولو!

412
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
[ SMOOCHES ] >> K'nuckles: [ GASPS ]

413
00:18:32,000 --> 00:18:35,000
>> من ناهار شما را همینجا دارم.

414
00:18:35,000 --> 00:18:39,000
[ صدای آواز ] همان طور که دوست دارید.

415
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
اون چیه؟

416
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
تو شیطون شدی؟!

417
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
پسرهای شیطون ناهار نمی خورند.

418
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
بلیط می گیرند!

419
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
[GIGGLES] >> Flapjack: CAP'N، I DON'T

420
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
فکر کنید این یک عروسک DO-DO است.

421
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
[ ZIP! ] ها؟

422
00:18:55,000 --> 00:18:59,000
>> ای کاش شما کاپیتان K'Nuckles واقعی بودید.

423
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
>> K'nuckles: [با صدای بلند] شما K'Nuckeys کوچک را دوست ندارید؟

424
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
>> چی؟!

425
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
شما می توانید صحبت کنید؟

426
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
>> K'nuckles: مطمئنا.

427
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
[ TING! ] >> Flapjack: OH. [خنده]

428
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
>> K'nuckles: بنابراین، اکنون که می توانم صحبت کنم، آیا به من لطف می کنید؟

429
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
>> آیا از نام واقعی من استفاده خواهید کرد؟

430
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
>> K'nuckles: باشه.

431
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
>> [ نیشخند می زند ] این است --

432
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
>> K'nuckles: مهم نیست.

433
00:19:20,000 --> 00:19:23,000
من باید آن بطری شربت را از من بگذرانی.

434
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
>> باشه.

435
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
>> K'nuckles: حالا آن را برای بعد روی زمین بگذارید.

436
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
>> باشه.

437
00:19:28,000 --> 00:19:32,000
[ GLUG! GLUG! GLUG! ] [کلیک های بطری]

438
00:19:32,000 --> 00:19:36,000
>> K'nuckles: آره، اوه، حالا قول بده که دیگر ندهی

439
00:19:36,000 --> 00:19:36,000
بلیط.

440
00:19:36,000 --> 00:19:37,000
>> قول می دهم.

441
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
>> K'nuckles: حالا به خودتان یک بلیط بدهید.

442
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
>> Flapjack: [ GIGGLES ] >> K'nuckles: OH، Yeah, AND ONE

443
00:19:43,000 --> 00:19:46,000
چیزهای بیشتر -- بلیط های اسکله K'NUCKLES را پاره کنید.

444
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
>> اما...شما بلیط های او هستید.

445
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
[خش خش! ] [ RIP! RIP! ]

446
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
سلام!

447
00:19:55,000 --> 00:19:58,000
چی - اینجا چیکار میکنی؟!

448
00:19:58,000 --> 00:20:02,000
>> K'nuckles: من هستم، اوه، من اینجا هستم، زیرا من، اوه، من، اوه، من،

449
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
اوه، احساسات برای شما.

450
00:20:04,000 --> 00:20:07,000
>> [ تنفس سنگین] >> Flapjack: Cap'n، تو چی هستی

451
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
انجام دادن؟

452
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
>> K'nuckles: من در حال سکون هستم، بنابراین شما می توانید راهی برای خروج از اینجا پیدا کنید.

453
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
>> چی؟!

454
00:20:12,000 --> 00:20:16,000
>> K'nuckles: اوه، من سعی می کنم این احساسات را متوقف کنم.

455
00:20:16,000 --> 00:20:20,000
>> [تنفس سنگین] >> K'nuckles: پس، اوه، می توانم دریافت کنم

456
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
خارج از اینجا.

457
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
>> چی؟!

458
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
>> K'nuckles: UHHH...

459
00:20:23,000 --> 00:20:27,000
>> Flapjack: [ PANTING ] >> K'nuckles: PLEASE, DEAR

460
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
خانم -- یا هر چیز دیگری -- اوه، یک ماجراجوی خشن را ببخشید

461
00:20:31,000 --> 00:20:36,000
فقدان کلمات برای گفتن من -- [ سرفه ] من عاشق Y--

462
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
>> دوستم داری؟!

463
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
ثابت کن!

464
00:20:39,000 --> 00:20:43,000
[ اسنپ! ] انگشت بزرگ پام را ببوس.

465
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
>> Flapjack: CAP'N!

466
00:20:46,000 --> 00:20:50,000
>> K'nuckles: UH، HANG ON SEC.

467
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
>> [ GROWLS ] >> Flapjack: این شماست

468
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
مورد علاقه -- کشتی کوسه!

469
00:20:54,000 --> 00:21:00,000
[ غرغر می زند ] >> [ هیسس ]

470
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
[ هیس می کند، غرغر می کند] [ CHOMP! CHOMP! CHOMP! ]

471
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
>> K'nuckles: من متاسفم، پسر.

472
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
چشمان خود را برگردانید.

473
00:21:11,000 --> 00:21:19,000
[ DIRGE PLAYS ] [ HEAVY FOOTSTEP ]

474
00:21:21,000 --> 00:21:29,000
[ DIRGE PLAYS ] [ HEAVY FOOTSTEP ]

475
00:21:29,000 --> 00:21:34,000
[موسیقی تشدید می شود] [ CREEEEEAK! ]

476
00:21:34,000 --> 00:21:37,000
[ SMOOCHES ] HMM.

477
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
آنقدرها هم بد نبود.

478
00:21:38,000 --> 00:21:42,000
>> این انگشت بزرگ پا من نیست.

479
00:21:42,000 --> 00:21:45,000
[ CREEEEAK! SPROING! ] >> [ اسموچ ]

480
00:21:45,000 --> 00:21:49,000
[ SMOOCHES ] >> K'nuckles: AAAAAH!

481
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
OOF!

482
00:21:50,000 --> 00:21:54,000
>> Flapjack: من می دانستم که شما ترجیح می دهید با یک کوسه کشتی بگیرید تا اینکه کوسه را ببوسید

483
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
DOCK HAG'S EET.

484
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
که درک اینکه چرا او را بوسید سخت می کند

485
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
انگشت پا در وهله اول.

486
00:21:59,000 --> 00:22:02,000
اما به هر حال - برو او را بگیر، کاپان!

487
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
>> K'nuckles: UNH!

488
00:22:03,000 --> 00:22:06,000
[ ALL GROWL ] >> Flapjack: حتما مصرف کنید

489
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
مراقبت از کودکان!

490
00:22:08,000 --> 00:22:13,000
>> K'nuckles: [ GRUNTING ] >> Flapjack: CAP'N K'NUCKLES,

491
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
این شگفت انگیز بود!

492
00:22:14,000 --> 00:22:17,000
شما بزرگترین ماجراجوی تاریخ هستید!

493
00:22:17,000 --> 00:22:20,000
[ خنده ] >> K'nuckles: EH؟

494
00:22:20,000 --> 00:22:21,000
>> Flapjack: AND، UM...

495
00:22:21,000 --> 00:22:24,000
اسکله هاگ به شما یک بلیت برای شکستن و ورود داد...

496
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
قلب او!

497
00:22:25,000 --> 00:22:28,000
[ نیشخند ] >> K'nuckles: EH؟

498
00:22:33,000 --> 00:22:36,000
[ EPIC MUSIC PLAYS ] >> ♪ K'NU... ♪

499
00:22:36,000 --> 00:22:40,000
♪ CKLES ♪ ♪ K'NU...CKLES ♪

500
00:22:40,000 --> 00:22:46,000
♪ K'NU-U-U-U-U-U-CKLES ♪ ♪ K'NUCKLES ♪

501
00:22:46,000 --> 00:22:49,000
♪ K'Nuckles ♪ ♪ K'Nuckles ♪

502
00:22:50,000 --> 00:22:55,000
[موسیقی آرام می شود] [موسیقی تشدید می شود]


