1
00:00:06,131 --> 00:00:10,135
Since the majority of players
did not choose greater good,
2
00:00:10,844 --> 00:00:13,430
the prize token cannot be obtained.
3
00:00:14,055 --> 00:00:14,889
-We didn't get it?
-For real?
4
00:00:14,973 --> 00:00:16,182
That's unbelievable.
5
00:00:16,266 --> 00:00:18,351
Is this a prank?
6
00:00:18,435 --> 00:00:19,894
-Who was it?
-Let's see it.
7
00:00:19,978 --> 00:00:21,604
Dong-jae.
8
00:00:21,688 --> 00:00:23,023
-Dong-min.
-Kyung-lyul.
9
00:00:23,106 --> 00:00:24,024
Jin-ho?
10
00:00:24,524 --> 00:00:25,358
Jin-ho?
11
00:00:26,568 --> 00:00:28,737
-Jin-ho?
-Jin-ho?
12
00:00:30,447 --> 00:00:31,823
Turns out he was the one.
13
00:00:32,657 --> 00:00:37,245
Seeing myself in last place on that board
was just so irritating.
14
00:00:37,328 --> 00:00:40,749
As soon as the options appeared on screen,
I pressed option two.
15
00:00:40,832 --> 00:00:41,833
I'll choose one.
16
00:00:42,542 --> 00:00:43,710
-Did you press it?
-Yes.
17
00:00:43,793 --> 00:00:44,711
That makes six, right?
18
00:00:44,794 --> 00:00:46,588
Someone could be lying.
19
00:00:46,671 --> 00:00:48,840
He didn't lie that much on The Genius.
20
00:00:48,923 --> 00:00:50,717
Hong Jin-ho has changed.
21
00:00:50,800 --> 00:00:52,218
We need to teach Jin-ho a lesson.
22
00:00:52,302 --> 00:00:54,012
This won't do, Jin-ho.
23
00:00:54,095 --> 00:00:57,557
If he had just looped me in,
24
00:00:57,640 --> 00:01:00,393
we could've secured the prize money,
and I would've helped him out.
25
00:01:00,477 --> 00:01:02,103
That damn punk.
26
00:01:03,104 --> 00:01:04,230
He needs to get it together.
27
00:01:05,690 --> 00:01:07,901
And just like that,
we've dropped to the bottom.
28
00:01:07,984 --> 00:01:10,320
Jin-ho had no reason to go for option one.
29
00:01:10,403 --> 00:01:13,198
-So, we're at the worst-case scenario?
-That's right.
30
00:01:13,281 --> 00:01:15,825
The third mini-game will now be revealed.
31
00:01:16,326 --> 00:01:18,787
The third mini-game of Either Or is
32
00:01:18,870 --> 00:01:20,205
Lay the Grass.
33
00:01:20,288 --> 00:01:21,289
In Lay the Grass,
34
00:01:21,372 --> 00:01:26,628
players will place their grass tiles
on the park board to earn points.
35
00:01:26,711 --> 00:01:31,007
The park board consists of 114 squares,
36
00:01:31,091 --> 00:01:36,471
and the grass tiles come in seven types,
each made up of multiple squares.
37
00:01:36,554 --> 00:01:39,015
Starting with the player
with the lowest score,
38
00:01:39,099 --> 00:01:42,268
each player will publicly select
one grass tile.
39
00:01:42,352 --> 00:01:43,645
In the event of a tied score,
40
00:01:43,728 --> 00:01:47,690
the player with the higher
priority ranking will go first.
41
00:01:47,774 --> 00:01:51,486
Players may select
the same grass tile as another player.
42
00:01:51,569 --> 00:01:53,321
Once selected,
43
00:01:53,404 --> 00:01:56,908
a grass tile cannot be changed
until the end of the game.
44
00:01:56,991 --> 00:01:59,702
Once all players have selected
their grass tiles,
45
00:02:00,286 --> 00:02:03,206
they will take turns placing the tiles
on the park board.
46
00:02:03,289 --> 00:02:04,541
Players will take turns placing tiles,
47
00:02:04,624 --> 00:02:07,293
starting with the player
with the lowest-numbered tile.
48
00:02:07,377 --> 00:02:09,170
If players have the same tile number,
49
00:02:09,254 --> 00:02:12,841
the player with the higher
priority ranking will go first.
50
00:02:13,633 --> 00:02:14,759
Priority ranking is a big deal here.
51
00:02:14,843 --> 00:02:16,427
When placing the grass tiles,
52
00:02:16,511 --> 00:02:20,098
players may not flip them over.
53
00:02:20,181 --> 00:02:21,224
There won't be enough space.
54
00:02:21,307 --> 00:02:23,768
Players who successfully place
a grass tile
55
00:02:23,852 --> 00:02:26,813
will earn points
equal to the number of the tile.
56
00:02:27,313 --> 00:02:29,941
Players who fail to place a grass tile
57
00:02:30,024 --> 00:02:32,402
will earn no points.
58
00:02:32,485 --> 00:02:37,365
The game will conclude once all players
have had a chance to place their tiles.
59
00:02:37,448 --> 00:02:41,077
We will now begin the fifth selection.
60
00:02:41,828 --> 00:02:43,329
I'm sick of making choices already.
61
00:02:43,413 --> 00:02:48,042
Players who choose points
will earn five points immediately.
62
00:02:48,126 --> 00:02:49,794
Players who choose intel
63
00:02:49,878 --> 00:02:53,256
will get to see the options
for the next three selections
64
00:02:53,339 --> 00:02:55,592
in the dealer room.
65
00:02:56,259 --> 00:02:58,094
-Next options, huh?
-Five points is a lot though.
66
00:02:58,178 --> 00:03:00,180
I went so far as to lie earlier
67
00:03:00,263 --> 00:03:02,765
to get those five points
and move up a bit in the rankings.
68
00:03:02,849 --> 00:03:05,143
At the very least,
I need to score enough points
69
00:03:05,226 --> 00:03:07,228
to keep from slipping in the rankings.
70
00:03:07,312 --> 00:03:09,939
Choosing to acquire advanced intel
in a game like this
71
00:03:10,023 --> 00:03:12,525
is a bit meaningless since it always
ends up being shared anyway.
72
00:03:13,526 --> 00:03:16,154
What's with the holes?
73
00:03:16,237 --> 00:03:18,281
Nothing was mentioned
about the holes yet, right?
74
00:03:18,364 --> 00:03:22,202
{\an8}POINTS: ACQUIRE 5 POINTS
INTEL: PREVIEW OF 6TH, 7TH, 8TH SELECTIONS
75
00:03:22,285 --> 00:03:24,078
{\an8}You should choose option one.
I'll choose two.
76
00:03:24,162 --> 00:03:28,958
{\an8}I thought alliances
might play a major role in this game.
77
00:03:29,042 --> 00:03:29,959
Team Greater Good?
78
00:03:30,043 --> 00:03:32,086
Choose option one. I'll choose two.
79
00:03:32,170 --> 00:03:35,882
Those who chose greater good earlier
came to mind first.
80
00:03:35,965 --> 00:03:38,801
It wasn't because I felt bad
or some sort of idealistic sentiment.
81
00:03:38,885 --> 00:03:40,845
I just think they're people I can trust.
82
00:03:40,929 --> 00:03:43,932
-I can't prevent ending up in prison.
-It's unavoidable.
83
00:03:44,015 --> 00:03:45,934
But I can at least try to
prevent elimination.
84
00:03:46,017 --> 00:03:48,061
Those who chose greater good
should look out for one another.
85
00:03:48,144 --> 00:03:49,854
-We need to stick together now.
-Yeah.
86
00:03:49,938 --> 00:03:52,732
I think those guys
have formed Option One Club.
87
00:03:52,815 --> 00:03:54,651
The Greater Good Alliance? Club?
88
00:03:57,570 --> 00:03:59,030
Since I chose personal gain,
89
00:03:59,113 --> 00:04:01,908
I assumed those who chose greater good
wouldn't welcome me.
90
00:04:01,991 --> 00:04:05,495
So I figured that even if I'm on my own,
91
00:04:05,578 --> 00:04:08,665
the intel would give me a better shot
at the main match.
92
00:04:09,249 --> 00:04:11,334
-Let's say you get first place.
-Okay.
93
00:04:11,417 --> 00:04:15,129
Is there someone you'd save from prison
if they ended up there?
94
00:04:16,965 --> 00:04:18,758
Honestly,
95
00:04:18,841 --> 00:04:21,469
XITSUH and you are the only ones
I've discussed that possibility with.
96
00:04:21,552 --> 00:04:23,179
-XITSUH and me?
-Yeah.
97
00:04:23,263 --> 00:04:24,138
We talked earlier.
98
00:04:24,222 --> 00:04:26,432
-So we can't both end up there.
-That's right.
99
00:04:26,516 --> 00:04:28,434
I'm sure I'm not the only one
100
00:04:29,060 --> 00:04:32,188
Dong-min wants by his side.
101
00:04:32,272 --> 00:04:34,482
When it comes to intel,
we just need one person.
102
00:04:34,565 --> 00:04:35,942
Who could do that for us?
103
00:04:36,025 --> 00:04:37,944
-Whoever has the lowest tile number
-Yes?
104
00:04:38,027 --> 00:04:41,823
-takes the first turn, right?
-Yes.
105
00:04:41,906 --> 00:04:45,118
That means there's a chance you might not
be able to place at all later in the game.
106
00:04:45,201 --> 00:04:46,035
Right.
107
00:04:46,119 --> 00:04:48,246
There must be some sort of gimmick
with the holes.
108
00:04:48,329 --> 00:04:50,915
-The intel must be about that, the holes.
-Yeah.
109
00:04:50,999 --> 00:04:52,333
We do need intel.
110
00:04:52,417 --> 00:04:55,128
I decided not to go for getting intel.
111
00:04:55,211 --> 00:04:58,840
Kyung-lyul is desperate
for first place right now,
112
00:04:58,923 --> 00:05:02,010
so he'll definitely pick points
over intel.
113
00:05:02,093 --> 00:05:04,512
Intel? Who needs it?
114
00:05:04,595 --> 00:05:05,596
I'll be fine.
115
00:05:05,680 --> 00:05:07,974
If I just sit tight,
it'll find its way to me anyway.
116
00:05:09,225 --> 00:05:11,102
-Who's gonna choose intel?
-What?
117
00:05:11,185 --> 00:05:12,395
Who's gonna choose intel?
118
00:05:12,478 --> 00:05:13,396
Me.
119
00:05:13,479 --> 00:05:15,106
-You're giving up the five points?
-Yeah.
120
00:05:15,189 --> 00:05:16,482
What are you getting in return?
121
00:05:16,566 --> 00:05:17,400
Nothing.
122
00:05:18,026 --> 00:05:19,652
And who are you sharing the intel with?
123
00:05:19,736 --> 00:05:21,321
Everyone on Team Greater Good.
124
00:05:21,404 --> 00:05:22,697
-Team Greater Good?
-Yeah.
125
00:05:22,780 --> 00:05:23,614
Why would you do that?
126
00:05:24,198 --> 00:05:25,325
That's half the players.
127
00:05:25,408 --> 00:05:27,160
It's still an influence game.
128
00:05:27,243 --> 00:05:30,204
Then can you share
that intel with me as well?
129
00:05:31,456 --> 00:05:34,876
If Dong-min wanted to,
he could easily get that intel.
130
00:05:34,959 --> 00:05:36,002
He would find a way.
131
00:05:36,085 --> 00:05:38,880
He could easily have someone else get it
132
00:05:38,963 --> 00:05:40,923
after promising
to make it worth their while.
133
00:05:41,007 --> 00:05:42,633
I'll share it with just Dong-min.
134
00:05:43,301 --> 00:05:44,260
Is that okay?
135
00:05:44,969 --> 00:05:46,679
-Just Dong-min--
-Let me talk to him.
136
00:05:48,681 --> 00:05:49,515
Hey.
137
00:05:49,599 --> 00:05:54,937
Honestly, I'm not against sharing intel
with Hyun-min or you.
138
00:05:55,021 --> 00:05:59,942
But both of you have separate alliances,
so it might end up diluting its value.
139
00:06:00,026 --> 00:06:01,486
The way I see it,
140
00:06:01,569 --> 00:06:04,655
strength is in numbers.
141
00:06:04,739 --> 00:06:05,656
-Right.
-In numbers.
142
00:06:05,740 --> 00:06:07,992
If you bring me the intel
143
00:06:08,076 --> 00:06:11,662
and let me know
who's pulling together right now,
144
00:06:11,746 --> 00:06:13,414
then I'll work out a plan
145
00:06:13,498 --> 00:06:17,377
to push everyone outside that group
further down the rankings.
146
00:06:17,460 --> 00:06:20,254
In all the survival programs
I've seen Dong-min in,
147
00:06:20,338 --> 00:06:21,464
he always kept his word.
148
00:06:21,547 --> 00:06:25,510
I also noticed that he's really good
at influence games with multiple players.
149
00:06:25,593 --> 00:06:27,178
I'm gonna choose intel anyway,
150
00:06:27,261 --> 00:06:29,514
and Dong-min is gonna
get that intel somehow anyway,
151
00:06:29,597 --> 00:06:31,474
so I believe our needs line up.
152
00:06:31,557 --> 00:06:33,893
Then I'll also pass
that intel along to you.
153
00:06:33,976 --> 00:06:35,019
Okay, great.
154
00:06:35,103 --> 00:06:36,896
-Please keep all eight of us in mind.
-I will.
155
00:06:36,979 --> 00:06:39,982
All players
have completed their selections.
156
00:06:40,650 --> 00:06:43,694
Here are the players' current scores
based on their selections.
157
00:06:43,778 --> 00:06:45,613
-That's quite a boost.
-No more minus points.
158
00:06:45,696 --> 00:06:47,031
Oh no. I'm in last place.
159
00:06:47,532 --> 00:06:50,493
XITSUH and Yi Do, you have chosen intel.
160
00:06:50,576 --> 00:06:53,246
Please make your way to the dealer room
to review the intel.
161
00:06:55,248 --> 00:06:56,624
Hello.
162
00:06:57,125 --> 00:06:58,960
You should've chosen option two now too.
163
00:06:59,043 --> 00:07:00,837
Option one was too good
to give up this time.
164
00:07:02,171 --> 00:07:05,925
The upcoming selections will be revealed
for the next five minutes.
165
00:07:07,844 --> 00:07:10,930
As long as there are no hidden rules,
166
00:07:11,013 --> 00:07:14,517
-tile 3 seems to be the way to go.
-Yeah.
167
00:07:14,600 --> 00:07:16,477
-And if everyone goes for three? Right.
-Yeah.
168
00:07:16,561 --> 00:07:18,396
Then only about seven people
can place the grass tiles.
169
00:07:18,479 --> 00:07:19,981
They can cause chaos with three.
170
00:07:20,064 --> 00:07:22,024
If someone does that,
171
00:07:22,108 --> 00:07:23,734
-it'll be over after four moves.
-Right.
172
00:07:23,818 --> 00:07:25,945
There's a way to cause
trouble with tile 3,
173
00:07:26,028 --> 00:07:27,989
so there must be a hidden rule
to prevent that.
174
00:07:29,282 --> 00:07:32,702
Choosing a lower-numbered tile
means first in turn.
175
00:07:33,369 --> 00:07:34,871
The player can then stake out their space
176
00:07:34,954 --> 00:07:38,291
and disrupt the players
who place later than them.
177
00:07:39,000 --> 00:07:42,170
Choosing a higher-numbered tile
guarantees more points.
178
00:07:42,253 --> 00:07:46,466
But if a player's order comes too late,
there may be no space left.
179
00:07:47,175 --> 00:07:51,137
It is a matter of placing early
and claiming a spot
180
00:07:51,220 --> 00:07:53,055
or holding out for a higher score.
181
00:07:53,639 --> 00:07:57,101
And the answer
might just lie in that intel.
182
00:07:57,852 --> 00:07:59,812
Please leave the dealer room.
183
00:07:59,896 --> 00:08:00,730
Okay.
184
00:08:01,898 --> 00:08:03,024
They're back.
185
00:08:03,107 --> 00:08:04,192
Was there a lot?
186
00:08:04,275 --> 00:08:06,777
Holy moly. I nearly wrote my hand off.
187
00:08:06,861 --> 00:08:10,698
-Lay the Grass will begin in 20 minutes.
-In 20 minutes?
188
00:08:10,781 --> 00:08:12,325
-Let's go.
-Team Greater Good.
189
00:08:12,408 --> 00:08:13,826
-Team Fools.
-Team Greater Good.
190
00:08:13,910 --> 00:08:15,578
So those who chose personal gain
are excluded?
191
00:08:15,661 --> 00:08:17,330
That's right. You can ask Yi Do.
192
00:08:17,413 --> 00:08:20,500
Does this have anything to do with
your long talk with Dong-min earlier?
193
00:08:20,583 --> 00:08:23,628
I'll be discussing my deal with him
with them as well.
194
00:08:23,711 --> 00:08:24,962
Just give me a sneak peek.
195
00:08:25,046 --> 00:08:25,963
No.
196
00:08:27,089 --> 00:08:31,344
Look, I may have looked like a pushover
up until now, but I'm a bulldozer now.
197
00:08:31,427 --> 00:08:34,138
-But you'd need more people anyway.
-That's true.
198
00:08:34,222 --> 00:08:37,266
I just haven't figured out
what I want in exchange.
199
00:08:37,350 --> 00:08:38,768
But I will need people on my side.
200
00:08:38,851 --> 00:08:40,353
-Then you need to figure it out.
-Right.
201
00:08:42,980 --> 00:08:44,565
Do you just wanna join us now?
202
00:08:45,483 --> 00:08:46,984
-Time is of the essence.
-Sure.
203
00:08:47,068 --> 00:08:49,362
But why did you agree to share?
Did he offer a deal?
204
00:08:49,445 --> 00:08:51,864
Okay, since everyone is here,
205
00:08:51,948 --> 00:08:53,950
-let me do a quick rundown.
-Hello, Mr. Jang.
206
00:08:54,033 --> 00:08:55,034
Hey.
207
00:08:55,117 --> 00:08:57,245
-Are they officially a team now?
-Yeah.
208
00:08:57,328 --> 00:08:58,829
They're Team Greater Good now.
209
00:08:58,913 --> 00:09:00,456
Really?
210
00:09:00,540 --> 00:09:02,124
As soon as I left the dealer room,
211
00:09:02,208 --> 00:09:06,504
XITSUH and Team Greater Good
went off to discuss the intel.
212
00:09:06,587 --> 00:09:08,965
That's when I realized I was screwed.
213
00:09:09,048 --> 00:09:11,384
Intel is only valuable
when just a few people have it,
214
00:09:11,467 --> 00:09:13,386
but now over half the players
will have it.
215
00:09:13,469 --> 00:09:17,306
Then I thought about
how to exclude some people
216
00:09:17,390 --> 00:09:19,058
from having access to it.
217
00:09:19,141 --> 00:09:21,936
I didn't really wanna share it
with a lot of people.
218
00:09:22,019 --> 00:09:23,771
I'm really sorry,
219
00:09:23,854 --> 00:09:27,817
but I only really wanna share
all the intel with these two.
220
00:09:27,900 --> 00:09:29,068
-I'm really sorry.
-Okay.
221
00:09:29,151 --> 00:09:30,486
-Then…
-We can leave.
222
00:09:30,570 --> 00:09:33,281
-We'll discuss it and then…
-So after that?
223
00:09:33,364 --> 00:09:34,657
-Understood.
-Let's hurry. There's no time.
224
00:09:34,740 --> 00:09:35,950
We'll get out quickly.
225
00:09:36,033 --> 00:09:38,244
But can you two promise me
that you won't betray me?
226
00:09:38,327 --> 00:09:41,747
-I won't as long as I'm not in danger.
-I'm happy to help.
227
00:09:41,831 --> 00:09:43,332
I'm actually fine with just three points.
228
00:09:43,416 --> 00:09:46,419
Dong-min, why did you come to us
and not them?
229
00:09:46,502 --> 00:09:50,840
I was originally planning
to choose greater good as well.
230
00:09:50,923 --> 00:09:54,051
But when Kyung-lyul told me
he chose option two,
231
00:09:54,135 --> 00:09:58,264
-I had no choice but to choose option two.
-To maintain your first place.
232
00:09:58,347 --> 00:10:00,433
I was always with you guys at heart.
233
00:10:00,516 --> 00:10:02,310
Of course, you're the closest
to winning the prize money.
234
00:10:02,393 --> 00:10:05,354
-I told XITSUH before I chose as well.
-He did.
235
00:10:05,438 --> 00:10:07,732
The reasoning did make sense.
236
00:10:07,815 --> 00:10:09,191
And since the top two players
237
00:10:09,275 --> 00:10:12,987
retained their ranks
but didn't join forces,
238
00:10:13,070 --> 00:10:14,363
I just didn't question it.
239
00:10:14,447 --> 00:10:19,160
I was in awe of Dong-min's play
from the very beginning.
240
00:10:19,243 --> 00:10:20,828
I'm sure everyone was happy to have him.
241
00:10:20,911 --> 00:10:22,913
-Let's all take a look at this.
-Okay.
242
00:10:22,997 --> 00:10:25,333
I have terrible handwriting,
so let me just read it.
243
00:10:25,916 --> 00:10:29,253
These are the three selections
that were revealed to XITSUH and Yi Do.
244
00:10:29,962 --> 00:10:31,964
First, attack or defend.
245
00:10:32,048 --> 00:10:33,466
-I'll explain it quickly.
-Okay.
246
00:10:33,549 --> 00:10:35,551
The sixth selection
is between attack and defend.
247
00:10:35,635 --> 00:10:38,846
"If attack is chosen,
successful tile placement
248
00:10:38,929 --> 00:10:41,641
will double the tile number in points."
249
00:10:41,724 --> 00:10:44,685
"Failure to place
will result in a four-point deduction."
250
00:10:45,269 --> 00:10:49,315
If you choose defend, you can cut
up to two squares from your tile.
251
00:10:49,398 --> 00:10:52,443
A protruding part like this
can just be cut off.
252
00:10:52,526 --> 00:10:55,613
If you wanna cut off two squares,
they must be connected.
253
00:10:55,696 --> 00:10:57,031
-They have to be connected.
-Yeah.
254
00:10:57,114 --> 00:10:58,991
And it can't be a square with a number.
255
00:10:59,659 --> 00:11:01,994
And the tile can't be separated into two.
256
00:11:02,495 --> 00:11:03,871
Is it an individual or majority vote?
257
00:11:03,954 --> 00:11:05,706
-Individual.
-Got it.
258
00:11:05,790 --> 00:11:06,832
Each player decides.
259
00:11:06,916 --> 00:11:09,877
Next is mutual benefit or rivalry.
260
00:11:09,960 --> 00:11:12,922
The seventh selection
is between mutual benefit and rivalry.
261
00:11:13,005 --> 00:11:15,216
"If mutual benefit is chosen,
two players team up."
262
00:11:15,299 --> 00:11:19,720
"When their tiles are adjacent,
each shared side earns a bonus point."
263
00:11:19,804 --> 00:11:21,430
So if three sides are touching,
that's three points?
264
00:11:21,514 --> 00:11:22,348
-Exactly.
-Okay.
265
00:11:22,431 --> 00:11:24,767
"Bonus points are distributed
by mutual agreement."
266
00:11:24,850 --> 00:11:26,686
"If rivalry is chosen,
the player wins five bonus points
267
00:11:26,769 --> 00:11:29,271
if there are nine or fewer tiles
on the park board, including their own."
268
00:11:29,355 --> 00:11:31,857
Basically, you want everyone to fail
except for yourself.
269
00:11:31,941 --> 00:11:33,234
Now, the eighth selection.
270
00:11:33,317 --> 00:11:34,819
Tree or manholes.
271
00:11:34,902 --> 00:11:37,238
The eighth selection
is between a tree and manholes.
272
00:11:37,321 --> 00:11:39,490
You must have a hole for the tree,
no matter what.
273
00:11:39,573 --> 00:11:41,409
-Common sense.
-So you can keep others away.
274
00:11:41,492 --> 00:11:43,661
You're basically placing obstacles
on the field.
275
00:11:43,744 --> 00:11:45,037
-So you get to plant them.
-Yes.
276
00:11:45,121 --> 00:11:47,832
There are 1 and -1 manholes.
277
00:11:47,915 --> 00:11:51,460
So, placing a grass tile on a manhole
adds or deducts one point.
278
00:11:51,544 --> 00:11:54,922
{\an8}The order is as follows.
Manholes, tree, and grass tile.
279
00:11:55,005 --> 00:11:55,923
{\an8}The placement order.
280
00:11:56,006 --> 00:11:59,719
{\an8}Since manholes are placed first,
you can place them to stop trees.
281
00:11:59,802 --> 00:12:01,303
{\an8}They can't coexist in the same spot.
282
00:12:01,387 --> 00:12:03,639
{\an8}-So no trees on top of manholes?
-Yes, because manholes are placed first.
283
00:12:03,723 --> 00:12:05,641
When it comes to selecting tiles,
284
00:12:05,725 --> 00:12:10,312
players cannot afford to overlook
trees and manholes.
285
00:12:10,396 --> 00:12:12,148
The placement of trees
286
00:12:12,231 --> 00:12:17,361
undeniably limits the placement
of lower-numbered tiles without holes.
287
00:12:17,445 --> 00:12:19,780
Since we outnumber them,
288
00:12:19,864 --> 00:12:22,908
they won't be able to put together
a disruption strategy involving trees.
289
00:12:22,992 --> 00:12:26,036
Since Yi Do has the lowest score,
290
00:12:26,120 --> 00:12:28,956
as long as we keep a close eye on her,
291
00:12:29,039 --> 00:12:32,376
I believe we can avoid
someone on our team being eliminated.
292
00:12:32,460 --> 00:12:34,503
Since she'll be choosing first,
293
00:12:34,587 --> 00:12:39,508
it's unlikely that she'll choose
the higher numbers like 9, 11, and 13.
294
00:12:39,592 --> 00:12:43,929
Since the lower-numbered tiles
have zero to a few holes,
295
00:12:44,013 --> 00:12:46,557
we can strategically use the trees
296
00:12:46,640 --> 00:12:48,684
to prevent scoring.
297
00:12:48,768 --> 00:12:53,147
If Yi Do picks tile 9 or 11,
298
00:12:53,230 --> 00:12:55,232
we can assume her team
is going for points.
299
00:12:55,316 --> 00:12:59,195
{\an8}Then we can select tile 9
300
00:12:59,278 --> 00:13:02,448
{\an8}and cut the bottom two
for a defensive strategy.
301
00:13:02,531 --> 00:13:05,659
{\an8}We should be able to place all our tiles
if we just have five squares.
302
00:13:05,743 --> 00:13:08,078
Tiles 7, 9, and 11
could all end up with 5 squares.
303
00:13:08,162 --> 00:13:08,996
-Plenty of holes too.
-Yeah.
304
00:13:09,079 --> 00:13:12,541
Tile 9 has 3 holes
and offers a lot of points.
305
00:13:12,625 --> 00:13:14,710
-But that's not the case for tile 11.
-It's too wide.
306
00:13:14,794 --> 00:13:16,962
The five squares
are spread out horizontally,
307
00:13:17,046 --> 00:13:18,380
so that will be a bit of a gamble.
308
00:13:18,464 --> 00:13:22,009
Tile 9 is the way to go
to score big and play it safe.
309
00:13:22,092 --> 00:13:24,512
-We have two possible strategies.
-I get it.
310
00:13:24,595 --> 00:13:26,972
It just depends
on what Yi Do ends up choosing.
311
00:13:27,932 --> 00:13:33,854
Strategy-wise, we first need to figure out
who we need from that group.
312
00:13:33,938 --> 00:13:36,273
More people knowing
doesn't exactly benefit us.
313
00:13:36,357 --> 00:13:37,900
But to come up with a better strategy,
314
00:13:37,983 --> 00:13:39,860
we should bring in Dong-jae or Hyun-min
315
00:13:39,944 --> 00:13:42,780
-to think this through.
-I agree.
316
00:13:45,366 --> 00:13:46,534
Come in.
317
00:13:46,617 --> 00:13:48,577
-We need to strategize.
-We do.
318
00:13:48,661 --> 00:13:49,703
-Okay.
-So…
319
00:13:50,287 --> 00:13:51,747
Yi Do, have you decided?
320
00:13:52,331 --> 00:13:53,374
When did they get here?
321
00:13:53,999 --> 00:13:55,125
Can we come in now?
322
00:13:56,627 --> 00:13:58,420
Can we share the intel with them?
323
00:13:58,504 --> 00:14:00,172
You can decide, Yi Do.
324
00:14:00,256 --> 00:14:02,258
There were three selections
that I saw in advance.
325
00:14:02,341 --> 00:14:05,719
But out of the three, what would impact
the other players the most
326
00:14:05,803 --> 00:14:07,221
was tree versus manholes.
327
00:14:07,304 --> 00:14:10,724
So, to come up with the strongest defense…
328
00:14:10,808 --> 00:14:12,685
About the eighth selection…
329
00:14:12,768 --> 00:14:15,312
Let's discuss it
without sharing the details just yet.
330
00:14:15,396 --> 00:14:17,648
-The eighth selection isn't something
-Yeah?
331
00:14:17,731 --> 00:14:20,109
we should be worrying about right now.
332
00:14:20,192 --> 00:14:22,486
But they need to know
to choose the right tiles.
333
00:14:22,570 --> 00:14:23,696
For the tile selection?
334
00:14:23,779 --> 00:14:26,532
We're probably gonna select tiles
as soon as the time's up.
335
00:14:26,615 --> 00:14:28,617
-Right, so…
-The next three selections…
336
00:14:28,701 --> 00:14:31,996
But if you think about it objectively,
tile selection is a personal decision.
337
00:14:32,079 --> 00:14:34,373
-That won't help me.
-Right, I get it.
338
00:14:34,456 --> 00:14:36,917
My take on the sixth
and the seventh selections is
339
00:14:37,001 --> 00:14:39,128
you should be able to
get the points you want
340
00:14:39,211 --> 00:14:43,048
and suffer no losses,
even if you shared them.
341
00:14:43,132 --> 00:14:44,425
Yeah, that's why I shared…
342
00:14:44,508 --> 00:14:45,968
-Wait, did I not?
-No, not yet.
343
00:14:50,055 --> 00:14:51,682
Your time is up.
344
00:14:51,765 --> 00:14:54,643
Lay the Grass will now begin.
345
00:14:54,727 --> 00:14:56,312
The grass tile selection order
346
00:14:56,395 --> 00:14:59,106
has been finalized
as per the priority ranking.
347
00:14:59,189 --> 00:15:01,984
Yi Do, please select a grass tile.
348
00:15:02,067 --> 00:15:05,905
-You were saying…
-Safe scoring is the right move.
349
00:15:05,988 --> 00:15:08,782
-Tile 11 is a bit risky though.
-Right?
350
00:15:08,866 --> 00:15:10,367
Because you'll be placing much later.
351
00:15:10,451 --> 00:15:12,828
-Right.
-There might not be any space left.
352
00:15:12,912 --> 00:15:15,456
We should see
what the others select first.
353
00:15:15,539 --> 00:15:17,875
We can then decide
whether to go for tile 9 and cut it.
354
00:15:19,293 --> 00:15:20,586
-Are you all set?
-Yeah.
355
00:15:20,669 --> 00:15:21,754
What do you suggest we do?
356
00:15:22,755 --> 00:15:24,173
What's their strategy?
357
00:15:24,256 --> 00:15:26,884
-They don't really have one.
-What?
358
00:15:26,967 --> 00:15:28,052
-No strategy.
-Really?
359
00:15:28,135 --> 00:15:30,888
Yi Do kept going back and forth
about sharing intel
360
00:15:30,971 --> 00:15:32,765
before running out of time.
361
00:15:32,848 --> 00:15:33,682
Really?
362
00:15:33,766 --> 00:15:34,850
What's your strategy?
363
00:15:34,934 --> 00:15:36,268
Everyone scoring?
364
00:15:36,352 --> 00:15:38,520
-I need at least sixth place.
-Right.
365
00:15:39,229 --> 00:15:43,108
-Will my score be affected?
-You just need to do as I say.
366
00:15:43,192 --> 00:15:45,569
-Choose defend, and cut two squares.
-Okay.
367
00:15:45,653 --> 00:15:47,488
Go with tile 9.
368
00:15:47,571 --> 00:15:50,282
And then attack with trees.
369
00:15:51,825 --> 00:15:54,078
I will select tile 9.
370
00:15:54,161 --> 00:15:56,121
Yi Do, you have selected tile 9.
371
00:15:56,205 --> 00:15:58,749
Ha Seok-jin, please select a grass tile.
372
00:15:58,832 --> 00:16:01,085
Let's have a quick chat.
373
00:16:01,168 --> 00:16:02,002
Gather.
374
00:16:02,086 --> 00:16:03,796
-Gather up.
-Gather.
375
00:16:03,879 --> 00:16:06,131
-There was a hand signal.
-Gather now?
376
00:16:06,215 --> 00:16:09,051
-Did he share all the intel?
-It looks like it.
377
00:16:09,134 --> 00:16:10,636
They're all moving as one.
378
00:16:10,719 --> 00:16:11,887
I guess he did.
379
00:16:13,722 --> 00:16:16,100
Okay, let's do this.
380
00:16:16,725 --> 00:16:18,435
They chose tile 9. Who's up next?
381
00:16:18,519 --> 00:16:20,437
-The next six players are us.
-Right.
382
00:16:20,521 --> 00:16:22,815
-Two to seven.
-Six of us in a row.
383
00:16:22,898 --> 00:16:26,735
And if there's a tie,
Seok-jin and I would mostly outrank them.
384
00:16:26,819 --> 00:16:27,903
If it's a tie of tile 9s.
385
00:16:27,987 --> 00:16:29,738
Then we don't need to worry.
Let's go for tile 9.
386
00:16:29,822 --> 00:16:30,990
I'll go for it.
387
00:16:31,073 --> 00:16:32,324
Okay.
388
00:16:32,408 --> 00:16:35,452
-I'll go for tile 9.
-Ha Seok-jin, you have selected tile 9.
389
00:16:35,536 --> 00:16:39,540
We should also just share all the intel
and figure out everyone's role.
390
00:16:39,623 --> 00:16:41,041
-We still have time.
-That's why I said earlier
391
00:16:41,125 --> 00:16:43,043
we need to keep the other team in check.
392
00:16:43,127 --> 00:16:44,962
Then we should come up
with a game plan now,
393
00:16:45,045 --> 00:16:46,213
even if we're outnumbered.
394
00:16:46,714 --> 00:16:48,632
-You're going for tile 9, right?
-I think so.
395
00:16:48,716 --> 00:16:50,009
-Tile 9?
-Yeah, tile 9.
396
00:16:50,092 --> 00:16:51,593
-Tile 9.
-Choose that.
397
00:16:51,677 --> 00:16:55,347
I'll do what I can to make sure
you score as much as possible.
398
00:16:55,431 --> 00:16:57,558
-Thank you.
-We can use the trees and manholes.
399
00:16:57,641 --> 00:16:59,560
If they choose the lower-numbered tiles,
400
00:16:59,643 --> 00:17:02,312
we should all choose trees
and stop them from placing.
401
00:17:02,396 --> 00:17:04,189
No issue if they choose
the higher-numbered tiles.
402
00:17:04,273 --> 00:17:06,900
Let's go for those points.
We need to score some in the end.
403
00:17:06,984 --> 00:17:08,902
That's how you survive.
404
00:17:08,986 --> 00:17:11,697
But doesn't this mean
we have to stick with tile 9 now?
405
00:17:11,780 --> 00:17:14,199
I mean, tile 9 is our best option.
406
00:17:14,283 --> 00:17:16,869
-Nucksal, please select a grass tile.
-I'll get tile 9, then.
407
00:17:17,870 --> 00:17:19,538
I'll select tile 9.
408
00:17:19,621 --> 00:17:21,874
Nucksal, you have selected tile 9.
409
00:17:21,957 --> 00:17:22,791
Tile 9.
410
00:17:22,875 --> 00:17:24,251
-You have selected tile 9.
-Thank you.
411
00:17:24,752 --> 00:17:26,587
-They all chose tile 9.
-All of them?
412
00:17:26,670 --> 00:17:28,672
John Park, you have selected tile 9.
413
00:17:28,756 --> 00:17:30,549
John, you went for tile 9?
414
00:17:30,632 --> 00:17:31,467
-Tile 9 for now.
-As expected.
415
00:17:32,051 --> 00:17:32,968
I'll select tile 9.
416
00:17:33,052 --> 00:17:35,095
JAE JAE, you have selected tile 9.
417
00:17:35,179 --> 00:17:37,306
XITSUH, you have selected tile 9.
418
00:17:37,890 --> 00:17:38,974
Tile 9?
419
00:17:39,058 --> 00:17:41,935
I couldn't understand why they chose
tile 9 despite their low priority ranking.
420
00:17:42,019 --> 00:17:44,980
Especially JAE JAE. She was in 16th place.
421
00:17:45,064 --> 00:17:47,107
If they choose the same tile as Yi Do,
422
00:17:47,191 --> 00:17:48,609
then they can't keep her in check.
423
00:17:48,692 --> 00:17:50,944
Grass tiles are placed in order,
424
00:17:51,028 --> 00:17:54,448
starting with the lowest tile number.
425
00:17:55,949 --> 00:17:58,160
If tile numbers are tied,
426
00:17:58,243 --> 00:18:00,829
the player with a higher priority ranking
places first.
427
00:18:01,538 --> 00:18:03,749
Here are the priority rankings
of the players
428
00:18:03,832 --> 00:18:05,793
who've selected tile 9 so far.
429
00:18:05,876 --> 00:18:08,045
Yi Do is 11th.
430
00:18:08,128 --> 00:18:11,423
If the goal of the greater good alliance
is to keep her in check,
431
00:18:11,507 --> 00:18:14,218
its members should have selected
lower-numbered tiles than hers
432
00:18:14,301 --> 00:18:17,179
so they can place their tiles before her.
433
00:18:17,262 --> 00:18:19,723
Why did all those people select tile 9
when Yi Do outranks them
434
00:18:19,807 --> 00:18:21,100
in priority ranking?
435
00:18:21,183 --> 00:18:23,143
I thought she was last.
436
00:18:23,811 --> 00:18:25,771
-No, she's not.
-Then who's last?
437
00:18:25,854 --> 00:18:26,688
JAE JAE.
438
00:18:28,107 --> 00:18:29,650
That was my mistake.
439
00:18:29,733 --> 00:18:32,277
I thought Yi Do was last,
but it turns out she wasn't.
440
00:18:32,361 --> 00:18:37,324
Nucksal and JAE JAE
had lower priority ranking than Yi Do.
441
00:18:37,407 --> 00:18:38,784
But how could they
442
00:18:39,451 --> 00:18:40,994
not have realized this themselves?
443
00:18:41,912 --> 00:18:44,081
-You can't save everyone on your team.
-Yeah.
444
00:18:46,333 --> 00:18:49,503
I regret it a lot.
I should've gone for a lower number.
445
00:18:49,586 --> 00:18:51,505
I just didn't think it through.
446
00:18:51,588 --> 00:18:53,549
My low priority ranking is an issue.
447
00:18:54,341 --> 00:18:55,926
Should I have gone for tile 7?
448
00:18:56,009 --> 00:18:57,344
Man, I'm screwed.
449
00:18:58,595 --> 00:19:00,055
Nothing's working out today.
450
00:19:00,556 --> 00:19:02,558
Obviously, higher points
are always more appealing.
451
00:19:02,641 --> 00:19:05,727
Thinking that they could
at least beat Yi Do,
452
00:19:05,811 --> 00:19:08,981
they all chose tile 9
without much thought.
453
00:19:09,064 --> 00:19:10,440
There was a string of that.
454
00:19:10,524 --> 00:19:12,401
The funny thing about being a team
455
00:19:12,484 --> 00:19:14,278
is that no one would feel comfortable
456
00:19:14,361 --> 00:19:17,281
to just up and select tile 6 or tile 7
in that situation.
457
00:19:17,364 --> 00:19:20,117
That'd be as good as saying,
"Let me get ahead of you."
458
00:19:20,200 --> 00:19:21,160
That's how things are.
459
00:19:21,243 --> 00:19:22,953
Next, Yurisa.
460
00:19:23,036 --> 00:19:24,746
I'll select tile 6.
461
00:19:26,832 --> 00:19:28,125
My priority ranking is gutter.
462
00:19:28,208 --> 00:19:30,210
I'm in 15th place out of 16.
463
00:19:30,294 --> 00:19:32,004
If there's a tie, I'm 15th in line.
464
00:19:32,087 --> 00:19:34,798
If I choose the same number,
my chances of placing are slim.
465
00:19:35,591 --> 00:19:37,009
I'll go with tile 6.
466
00:19:37,092 --> 00:19:39,011
How's this gonna play out?
467
00:19:39,720 --> 00:19:41,096
-Will you select tile 6?
-Yes.
468
00:19:41,180 --> 00:19:43,348
Why did Won-young take tile 6?
469
00:19:43,432 --> 00:19:46,476
-I'll take tile 9.
-Jeong Hyun-gyu, you have selected tile 9.
470
00:19:46,560 --> 00:19:47,978
I'll take tile 7.
471
00:19:48,061 --> 00:19:49,688
I'll take tile 9.
472
00:19:49,771 --> 00:19:50,689
I'll take tile 9.
473
00:19:50,772 --> 00:19:52,065
Next, Hyun Kyung-lyul.
474
00:19:52,900 --> 00:19:54,026
I'll be 5th even with tile 9.
475
00:19:54,610 --> 00:19:55,444
I'll take tile 9.
476
00:19:55,527 --> 00:19:57,863
Hyun Kyung-lyul, you have selected tile 9.
477
00:19:57,946 --> 00:20:00,532
Next, Jang Dong-min.
Please select a grass tile.
478
00:20:00,616 --> 00:20:02,618
This is going south real fast.
479
00:20:05,037 --> 00:20:06,788
This is a lot harder than I expected.
480
00:20:08,707 --> 00:20:09,708
I'll take tile 7.
481
00:20:09,791 --> 00:20:12,085
Jang Dong-min, you have selected tile 7.
482
00:20:12,753 --> 00:20:14,463
-I should've gone for that.
-I go 12th, then.
483
00:20:14,546 --> 00:20:15,380
Lucky seven.
484
00:20:15,464 --> 00:20:17,633
-Damn it.
-This isn't gonna be easy.
485
00:20:17,716 --> 00:20:18,717
GRASS TILE PLACEMENT ORDER
486
00:20:18,800 --> 00:20:19,635
Not easy at all.
487
00:20:19,718 --> 00:20:21,803
-No wonder tile 7 was calling me.
-It called me too.
488
00:20:21,887 --> 00:20:23,388
Before the grass tiles are placed,
489
00:20:23,472 --> 00:20:25,766
we will begin the sixth selection.
490
00:20:25,849 --> 00:20:28,560
-"Attack, defend."
-Players who choose attack
491
00:20:28,644 --> 00:20:33,315
will earn double the tile number in points
upon successful placement.
492
00:20:33,398 --> 00:20:35,901
However, if they fail to place their tile,
493
00:20:35,984 --> 00:20:37,819
four points will be deducted.
494
00:20:37,903 --> 00:20:39,780
Players who choose defend
495
00:20:39,863 --> 00:20:42,699
will have the opportunity to cut
up to two squares from their tile
496
00:20:42,783 --> 00:20:44,493
before placing it.
497
00:20:44,576 --> 00:20:46,787
I think attack might actually be better.
498
00:20:46,870 --> 00:20:49,998
You only cut off squares
to make sure you can place your tile,
499
00:20:50,082 --> 00:20:51,541
-but our turn comes early.
-Yeah.
500
00:20:51,625 --> 00:20:53,502
We can probably pull it off.
501
00:20:53,585 --> 00:20:57,172
And we're starting with six points,
so if we succeed, we'll be plus six.
502
00:20:57,256 --> 00:20:59,716
Man, Team Greater Good is becoming a joke.
503
00:20:59,800 --> 00:21:01,510
We actually ended up in the safe zone.
504
00:21:01,593 --> 00:21:02,469
Right?
505
00:21:03,220 --> 00:21:05,639
-I think Yi Do is in danger.
-Yeah.
506
00:21:05,722 --> 00:21:07,641
She was testing the waters too much.
507
00:21:07,724 --> 00:21:09,810
She believed she had the upper hand.
508
00:21:10,727 --> 00:21:11,853
Too bad.
509
00:21:11,937 --> 00:21:13,939
-We should go for defend.
-Yeah.
510
00:21:14,022 --> 00:21:15,941
But our numbers are unfortunate.
511
00:21:16,024 --> 00:21:17,192
-I know, right?
-Yeah.
512
00:21:17,276 --> 00:21:19,319
This is why
one must always think for themselves.
513
00:21:19,945 --> 00:21:22,948
All players
have completed their selections.
514
00:21:23,031 --> 00:21:23,949
SELECTION 6
515
00:21:24,032 --> 00:21:26,618
We will now begin the seventh selection.
516
00:21:26,702 --> 00:21:28,662
Players who choose mutual benefit
517
00:21:28,745 --> 00:21:31,748
must team up with another player.
518
00:21:31,832 --> 00:21:34,584
If both players
successfully place their tiles,
519
00:21:34,668 --> 00:21:38,088
they will earn bonus points
equal to the number of sides
520
00:21:38,171 --> 00:21:39,798
where their tiles touch.
521
00:21:39,881 --> 00:21:42,092
Players who choose rivalry
522
00:21:42,175 --> 00:21:45,971
will earn five bonus points
when nine or fewer players
523
00:21:46,054 --> 00:21:48,598
have successfully placed their tiles.
524
00:21:48,682 --> 00:21:52,102
The player must also successfully
place their own tile
525
00:21:52,185 --> 00:21:54,187
to earn the bonus points.
526
00:21:54,271 --> 00:21:57,482
{\an8}But it'll be hard for the people
who go later.
527
00:21:57,566 --> 00:21:58,400
{\an8}-Right.
-Yeah.
528
00:21:58,483 --> 00:22:00,360
{\an8}So we need to consider rivalry.
529
00:22:00,444 --> 00:22:02,321
{\an8}-But wait, Dong-min.
-So I…
530
00:22:02,404 --> 00:22:05,907
{\an8}I think we can squeeze one more in
even after Hyun-gyu and me.
531
00:22:05,991 --> 00:22:08,744
{\an8}It'd be meaningless for me
to choose this without you.
532
00:22:08,827 --> 00:22:09,953
{\an8}-Mutual benefit, I mean.
-Mutual benefit?
533
00:22:10,037 --> 00:22:13,123
{\an8}We have to rule out mutual benefit
at this point anyway.
534
00:22:13,206 --> 00:22:15,709
{\an8}-Mutual benefit is impossible.
-My tile placement isn't even guaranteed.
535
00:22:15,792 --> 00:22:16,668
{\an8}It's not gonna work.
536
00:22:16,752 --> 00:22:18,378
{\an8}I'll choose rivalry.
537
00:22:18,462 --> 00:22:19,963
{\an8}I'll choose rivalry.
538
00:22:20,047 --> 00:22:22,174
{\an8}I choose rivalry.
539
00:22:22,257 --> 00:22:24,343
{\an8}Dong-min and I will choose mutual benefit.
540
00:22:24,426 --> 00:22:25,886
{\an8}Jung Won-young and Jang Dong-min,
541
00:22:25,969 --> 00:22:27,554
{\an8}you have chosen mutual benefit
and formed a team.
542
00:22:27,637 --> 00:22:29,890
Mutual benefit is the only possibility.
543
00:22:29,973 --> 00:22:34,353
When it's our turn, there's no way
there will be fewer than nine grass tiles.
544
00:22:34,436 --> 00:22:36,271
-Mutual benefit is the only option.
-Right.
545
00:22:36,355 --> 00:22:38,565
-This sucks.
-Damn it.
546
00:22:38,648 --> 00:22:41,651
-This is nuts. I keep making bad choices.
-Nucksal.
547
00:22:41,735 --> 00:22:43,695
-You took the words right out of my mouth.
-Damn it.
548
00:22:43,779 --> 00:22:46,782
All players
have completed their selections.
549
00:22:47,574 --> 00:22:50,035
We will now begin the eighth selection.
550
00:22:50,827 --> 00:22:52,704
Players who choose tree
551
00:22:52,788 --> 00:22:56,833
will place a tree on the park board
before the grass tiles are placed.
552
00:22:56,917 --> 00:22:58,794
They're so cute.
553
00:22:58,877 --> 00:22:59,878
Trees.
554
00:23:01,129 --> 00:23:03,256
So they fit in right here.
555
00:23:03,340 --> 00:23:08,512
Players who choose manholes will place
one 1 manhole and one -1 manhole
556
00:23:08,595 --> 00:23:10,514
on the park board
before the grass tiles are placed.
557
00:23:10,597 --> 00:23:12,516
The fact is,
558
00:23:12,599 --> 00:23:14,851
there are a lot of people who chose tile 9
who have to place their tiles.
559
00:23:14,935 --> 00:23:18,105
We've got 11 players lined up with tile 9
starting from the 6th turn.
560
00:23:18,188 --> 00:23:21,066
The 11 of us
need to maximize our placement.
561
00:23:21,149 --> 00:23:24,569
Choosing tree and blocking
will only work against that.
562
00:23:24,653 --> 00:23:26,530
-It'll be basically done after us.
-Of course.
563
00:23:26,613 --> 00:23:28,073
There'll be almost no room.
564
00:23:28,740 --> 00:23:29,741
Let's go with the tree.
565
00:23:30,242 --> 00:23:32,285
-I'll choose manholes.
-Manholes?
566
00:23:32,369 --> 00:23:35,789
It's better to stop them from scoring
than to get extra points ourselves.
567
00:23:35,872 --> 00:23:37,999
Additional placement
might not even be possible.
568
00:23:38,083 --> 00:23:40,252
A tree there will stop them.
569
00:23:40,335 --> 00:23:41,670
We won't be able to place either.
570
00:23:41,753 --> 00:23:43,004
That's not true.
571
00:23:43,088 --> 00:23:44,005
We'll be cutting.
572
00:23:44,089 --> 00:23:46,091
-And they won't be.
-Yeah.
573
00:23:46,174 --> 00:23:49,636
-That will be their issue. We'll be fine.
-You added that to your calculation?
574
00:23:49,719 --> 00:23:52,514
All players
have completed their selections.
575
00:23:52,597 --> 00:23:53,557
SELECTION 8
576
00:23:53,640 --> 00:23:57,227
Players will now place the trees
and manholes on the park board.
577
00:23:57,310 --> 00:23:59,688
First up, Jung Won-young.
Please place your manholes.
578
00:24:03,358 --> 00:24:04,401
This is fun.
579
00:24:04,484 --> 00:24:05,485
It's freaking nerve-racking.
580
00:24:06,069 --> 00:24:07,863
It's unlikely I'd score with this.
581
00:24:09,156 --> 00:24:10,782
Too many people are ahead of me.
582
00:24:11,324 --> 00:24:13,410
Yurisa, please place your manholes.
583
00:24:18,748 --> 00:24:20,041
That won't fit.
584
00:24:20,709 --> 00:24:22,043
I guess someone will take it.
585
00:24:22,627 --> 00:24:24,504
Hong Jin-ho, please place your manholes.
586
00:24:24,588 --> 00:24:25,464
Let's see.
587
00:24:26,047 --> 00:24:26,923
Here.
588
00:24:27,007 --> 00:24:28,300
And here.
589
00:24:29,301 --> 00:24:31,595
Jang Dong-min, please place your manholes.
590
00:24:31,678 --> 00:24:33,054
Put it here. Form a straight line.
591
00:24:33,138 --> 00:24:34,055
-Here?
-Yeah.
592
00:24:35,140 --> 00:24:38,435
-Okay, remember that I did as you asked.
-Okay.
593
00:24:38,518 --> 00:24:39,728
-We're even.
-He helped.
594
00:24:39,811 --> 00:24:41,855
I did everything you asked.
595
00:24:41,938 --> 00:24:45,192
There's nothing else I can do.
596
00:24:45,275 --> 00:24:47,944
Next, Shindong.
Please place your manholes.
597
00:24:48,028 --> 00:24:49,821
Next, Ha Seok-jin.
598
00:24:49,905 --> 00:24:51,323
Next, XITSUH.
599
00:24:51,406 --> 00:24:53,617
Next, Oh Hyun-min.
Please place your manholes.
600
00:24:53,700 --> 00:24:55,118
Next, Stella Jang.
601
00:24:55,202 --> 00:24:57,120
John Park, please place your manholes.
602
00:24:57,204 --> 00:24:58,705
They all chose manholes?
Where are the trees at?
603
00:24:58,788 --> 00:24:59,873
Weird.
604
00:24:59,956 --> 00:25:01,750
Everyone has so many holes in their tiles
605
00:25:01,833 --> 00:25:04,211
-that trees are pointless.
-Yeah.
606
00:25:04,294 --> 00:25:06,004
Unless they're targeting someone.
607
00:25:06,087 --> 00:25:08,423
Next, Yi Do. Please place your manholes.
608
00:25:08,507 --> 00:25:10,967
Next, Nucksal. Please place your manholes.
609
00:25:11,051 --> 00:25:12,093
Next, JAE JAE.
610
00:25:12,886 --> 00:25:15,388
-All the manholes have been placed.
-Okay.
611
00:25:15,472 --> 00:25:17,307
-The trees will now be placed.
-Next, trees.
612
00:25:17,390 --> 00:25:19,392
-Yurisa, can--
-Kim Dong-jae, please place your tree.
613
00:25:19,476 --> 00:25:21,019
-Can I borrow this?
-Sure.
614
00:25:21,603 --> 00:25:22,896
How does this work?
615
00:25:23,813 --> 00:25:25,148
-That doesn't work.
-Tile 6?
616
00:25:25,232 --> 00:25:26,942
-I think it was like this.
-Like this?
617
00:25:28,026 --> 00:25:29,236
-Like this?
-Yeah.
618
00:25:30,195 --> 00:25:32,322
Why did our strategy turn out like this?
619
00:25:33,406 --> 00:25:37,494
Could we not have chosen tile 3
after Yi Do made her choice?
620
00:25:37,577 --> 00:25:39,621
This is one long game,
621
00:25:39,704 --> 00:25:41,706
but everyone saw it round by round,
like idiots.
622
00:25:41,790 --> 00:25:43,542
Personal gain prevails.
623
00:25:43,625 --> 00:25:46,711
Good doesn't triumph. This isn't good.
624
00:25:50,048 --> 00:25:54,427
It might help those who chose rivalry
if the trees break up the board like this.
625
00:25:58,014 --> 00:25:59,849
-Look, Dong-min.
-Yeah?
626
00:25:59,933 --> 00:26:03,979
-Let's say XITSUH and I end up in prison.
-Okay.
627
00:26:04,062 --> 00:26:05,313
Who would you save?
628
00:26:07,816 --> 00:26:09,568
Ideally, neither of you ends up there.
629
00:26:09,651 --> 00:26:11,778
We might have to.
630
00:26:11,861 --> 00:26:12,946
But if I'm left in prison,
631
00:26:13,029 --> 00:26:15,740
I'll be in a situation
where I've linked you two up,
632
00:26:15,824 --> 00:26:17,409
while I'm alone in a place
with no connections.
633
00:26:17,492 --> 00:26:18,368
No, no.
634
00:26:19,077 --> 00:26:21,246
It's not like Hyun-min
to say such a thing.
635
00:26:21,830 --> 00:26:26,501
I don't know what's spooking him,
but he's asking me to save him.
636
00:26:26,585 --> 00:26:28,587
I'll have to wait and see.
637
00:26:28,670 --> 00:26:31,006
-Next, Hyun Kyung-lyul.
-One more?
638
00:26:31,089 --> 00:26:33,633
I have to figure out another spot.
639
00:26:36,177 --> 00:26:37,554
How do you wanna place them?
640
00:26:37,637 --> 00:26:39,931
Oh, my six counts double, so…
641
00:26:40,015 --> 00:26:43,226
-Right. I guess they'll go for this setup.
-This way, more sides touch.
642
00:26:43,310 --> 00:26:44,978
-I think they would do this.
-Like this?
643
00:26:45,061 --> 00:26:47,022
-It's in the far corner.
-Most sides touch that way.
644
00:26:47,105 --> 00:26:49,608
-And it's on the side to help the rest.
-It's not bad.
645
00:26:50,358 --> 00:26:53,153
-Then should I place it here?
-Do you not wanna block the others?
646
00:26:53,236 --> 00:26:54,571
This will stop them.
647
00:26:54,654 --> 00:26:55,864
He planted it.
648
00:26:55,947 --> 00:26:57,157
It's planted, right?
649
00:26:59,117 --> 00:27:00,452
Okay, okay.
650
00:27:00,535 --> 00:27:02,996
-The center might be better.
-Right.
651
00:27:04,122 --> 00:27:05,832
-Right there. Okay.
-I'll plant it here.
652
00:27:05,915 --> 00:27:08,209
Next, Jeong Hyun-gyu.
Please plant your tree.
653
00:27:08,835 --> 00:27:09,711
Seok-jin.
654
00:27:10,211 --> 00:27:11,880
-This would be best.
-Sure.
655
00:27:11,963 --> 00:27:13,882
This will be our goal.
656
00:27:13,965 --> 00:27:15,925
Is there a way to block tile 6?
657
00:27:16,009 --> 00:27:17,969
To keep others away.
658
00:27:18,053 --> 00:27:19,304
-I'll plant it here.
-Okay.
659
00:27:20,263 --> 00:27:23,266
Players will now start
placing the grass tiles.
660
00:27:23,350 --> 00:27:26,728
Jung Won-young, please place
your grass tile on the park board.
661
00:27:27,312 --> 00:27:29,147
Wherever it fits.
662
00:27:32,442 --> 00:27:33,276
Found one.
663
00:27:33,360 --> 00:27:35,111
-Good.
-That's a good one.
664
00:27:35,195 --> 00:27:38,239
-Wait. I can just go over them.
-Yeah.
665
00:27:40,784 --> 00:27:43,036
-This was what we wanted earlier.
-Yeah, that's best.
666
00:27:43,119 --> 00:27:44,579
Okay.
667
00:27:45,789 --> 00:27:48,249
Will we get interfered with or not?
668
00:27:48,333 --> 00:27:50,502
Jung Won-young
has successfully placed his tile.
669
00:27:50,585 --> 00:27:53,588
You have placed it over
one -1 tile and one 1 tile,
670
00:27:53,672 --> 00:27:54,923
-so no bonus points will be awarded.
-Okay.
671
00:27:55,006 --> 00:27:57,133
Next, Yurisa. Please place your tile.
672
00:27:57,217 --> 00:27:58,259
Go, Yurisa.
673
00:27:58,343 --> 00:28:01,096
I have a few options.
674
00:28:01,596 --> 00:28:03,765
If we can deter while building, great.
675
00:28:06,518 --> 00:28:07,352
Nice.
676
00:28:07,435 --> 00:28:09,104
Tile 7 can be placed there, right?
677
00:28:09,187 --> 00:28:10,563
Try it.
678
00:28:10,647 --> 00:28:12,023
I think it can be placed like this.
679
00:28:12,107 --> 00:28:13,983
-It fits.
-Does it?
680
00:28:14,067 --> 00:28:15,360
-It won't work.
-It's pointless, then.
681
00:28:15,443 --> 00:28:16,653
To stop me?
682
00:28:16,736 --> 00:28:18,738
Then this spot would be better.
683
00:28:18,822 --> 00:28:21,032
-Over here, maybe?
-Yeah.
684
00:28:21,116 --> 00:28:23,493
-Like this?
-There are a lot of -1 tiles here.
685
00:28:23,576 --> 00:28:26,496
You can either prevent mutual benefit
or take up space
686
00:28:26,579 --> 00:28:28,957
to stop others from placing
and stop rivalry.
687
00:28:29,040 --> 00:28:30,834
It's up to you.
688
00:28:30,917 --> 00:28:33,670
-You can block that area if you want.
-Okay.
689
00:28:33,753 --> 00:28:35,213
Hyun-gyu planted a tree here
690
00:28:35,296 --> 00:28:38,299
so they could go in and stop us.
691
00:28:38,383 --> 00:28:40,135
Considering that,
692
00:28:40,218 --> 00:28:43,722
taking this area to thwart their plan
kind of appeals to me.
693
00:28:43,805 --> 00:28:47,434
Is it a bad idea to just place it
without considering mutual benefit?
694
00:28:47,517 --> 00:28:49,561
-What about the points?
-Why give that up?
695
00:28:49,644 --> 00:28:52,939
If we give that up
and reduce available space,
696
00:28:53,022 --> 00:28:55,400
-we can stop others from scoring.
-Even more?
697
00:28:55,483 --> 00:28:57,944
-That's possible.
-That's another way to get a point gap.
698
00:28:58,027 --> 00:28:59,904
But then what about the people
who chose mutual benefit?
699
00:28:59,988 --> 00:29:03,032
This applies to them as well.
700
00:29:03,116 --> 00:29:04,909
-Stopping others from scoring--
-In a way,
701
00:29:04,993 --> 00:29:07,287
you're looking to cause a bit of chaos
and skip mutual benefit.
702
00:29:07,370 --> 00:29:08,788
-Like this?
-Yeah.
703
00:29:08,872 --> 00:29:13,460
Hong Jin-ho and Yurisa stand to earn
five points from mutual benefit.
704
00:29:13,543 --> 00:29:16,087
But if they place
their tiles apart as shown,
705
00:29:16,171 --> 00:29:17,756
they could create gaps
706
00:29:17,839 --> 00:29:21,092
to make placement harder
for other players,
707
00:29:21,176 --> 00:29:26,264
and it could also stop Jang Dong-min
and Jung Won-young's mutual benefit.
708
00:29:26,347 --> 00:29:28,016
-You split four points for mutual benefit.
-Yeah.
709
00:29:28,099 --> 00:29:29,100
Two points each.
710
00:29:29,184 --> 00:29:32,687
You could get two points
and the plus-ones there.
711
00:29:32,771 --> 00:29:33,813
-Try here.
-There's that.
712
00:29:33,897 --> 00:29:34,898
Try here.
713
00:29:35,482 --> 00:29:36,775
Then it's the same.
714
00:29:36,858 --> 00:29:37,692
It is.
715
00:29:37,776 --> 00:29:39,068
It's the same as mutual benefit.
716
00:29:39,152 --> 00:29:41,196
-In reality, yes.
-Point-wise, it's the same.
717
00:29:41,279 --> 00:29:43,156
-It'd be fine to each go our own way.
-Yes.
718
00:29:43,239 --> 00:29:44,783
Maybe take those two points first.
719
00:29:44,866 --> 00:29:46,493
Right. That's the better option.
720
00:29:46,576 --> 00:29:48,411
-Blocking and scoring.
-That's good.
721
00:29:48,495 --> 00:29:51,372
Sharing five points and scoring two
are basically the same.
722
00:29:51,456 --> 00:29:53,082
-Not bad, right?
-Sure.
723
00:29:53,166 --> 00:29:55,293
Yurisa has successfully placed her tile.
724
00:29:55,376 --> 00:29:57,921
You have placed it over two 1 manholes,
725
00:29:58,004 --> 00:29:59,589
so you receive two bonus points.
726
00:29:59,672 --> 00:30:00,965
Next, Hong Jin-ho.
727
00:30:01,049 --> 00:30:03,218
-I'll place it here.
-Looks good.
728
00:30:03,301 --> 00:30:05,428
Hong Jin-ho
has successfully placed his tile.
729
00:30:05,512 --> 00:30:07,931
Just over those two measly manhole points.
730
00:30:08,014 --> 00:30:09,098
I think here.
731
00:30:09,182 --> 00:30:12,310
You have placed it above two 1 manholes,
732
00:30:12,393 --> 00:30:14,020
so you receive two bonus points.
733
00:30:14,103 --> 00:30:15,146
Next, Jang Dong-min.
734
00:30:15,230 --> 00:30:17,023
I wonder if you can claim this too.
735
00:30:17,774 --> 00:30:19,025
That might be pushing it.
736
00:30:19,651 --> 00:30:20,819
That works.
737
00:30:22,195 --> 00:30:24,697
Three of these, plus two points.
738
00:30:24,781 --> 00:30:26,032
Oh, you're right.
739
00:30:26,115 --> 00:30:27,700
-Please place your tile.
-I just did it.
740
00:30:28,701 --> 00:30:31,204
He still managed to achieve
mutual benefit in all this madness.
741
00:30:31,287 --> 00:30:33,498
Jang Dong-min
has successfully placed his tile.
742
00:30:33,581 --> 00:30:37,627
You have placed it over
three 1 manholes and one -1 manhole,
743
00:30:37,710 --> 00:30:39,420
so you receive two bonus points.
744
00:30:39,504 --> 00:30:43,299
Jung Won-young and Jang Dong-min
receive two bonus points.
745
00:30:43,383 --> 00:30:45,760
-We'll take one each.
-You receive one point each.
746
00:30:45,844 --> 00:30:47,512
-Next, Shindong.
-Okay.
747
00:30:48,096 --> 00:30:49,013
-Here.
-Hey, nice.
748
00:30:49,097 --> 00:30:51,349
You have placed it over one 1 manhole,
749
00:30:51,432 --> 00:30:52,809
so you receive one bonus point.
750
00:30:52,892 --> 00:30:55,186
-Only one can place it. Look.
-Next, Kim Dong-jae.
751
00:30:55,270 --> 00:30:56,604
-I go here.
-Please place your tile.
752
00:30:56,688 --> 00:30:58,064
-Then you can go here.
-Yeah.
753
00:30:58,147 --> 00:30:59,858
Then one more here, and it's over.
754
00:30:59,941 --> 00:31:02,068
-And there.
-Right. So two, and it's over.
755
00:31:02,151 --> 00:31:02,986
Two, that's it.
756
00:31:03,069 --> 00:31:03,945
-No, three.
-There's no more.
757
00:31:04,028 --> 00:31:06,239
One, two, three.
758
00:31:06,823 --> 00:31:07,657
Do we have to cut?
759
00:31:07,740 --> 00:31:09,200
You are not required to.
760
00:31:09,284 --> 00:31:10,118
We don't have to?
761
00:31:10,201 --> 00:31:11,411
In that case,
762
00:31:11,494 --> 00:31:13,162
-it'd be better not to.
-I can block this off.
763
00:31:13,246 --> 00:31:14,247
Then let's not cut.
764
00:31:14,330 --> 00:31:15,707
-Don't cut if you wanna block.
-Yeah.
765
00:31:15,790 --> 00:31:17,667
Kyung-lyul, when's your turn?
766
00:31:17,750 --> 00:31:18,710
I'm next.
767
00:31:19,294 --> 00:31:21,546
-I'm really sorry,
-More people can fit.
768
00:31:21,629 --> 00:31:23,923
but at least nine tiles
will definitely get placed.
769
00:31:24,007 --> 00:31:25,884
-Right.
-Can you give up on blocking
770
00:31:25,967 --> 00:31:27,385
so I have a chance to place my tile?
771
00:31:27,468 --> 00:31:30,054
I think you will, regardless.
772
00:31:30,138 --> 00:31:31,973
-No, I won't.
-He's way down in the order.
773
00:31:32,056 --> 00:31:33,474
-How so?
-I'm 11th.
774
00:31:33,558 --> 00:31:35,685
I'm seventh,
and four more can fit after me.
775
00:31:35,768 --> 00:31:39,022
-Three if you opt for awkward placement.
-I'm saying we'll have more than three.
776
00:31:39,105 --> 00:31:41,274
-Then--
-Four? Maybe five?
777
00:31:41,357 --> 00:31:42,692
How can it be five?
778
00:31:42,775 --> 00:31:43,943
We get one here.
779
00:31:44,027 --> 00:31:45,528
We get two at most here.
780
00:31:45,612 --> 00:31:48,031
-One, two, three, four. That's it.
-Five.
781
00:31:48,114 --> 00:31:49,407
There are two here and one there.
782
00:31:49,490 --> 00:31:50,909
-There's definitely space.
-But…
783
00:31:50,992 --> 00:31:52,702
You guys think tile 9 can fit here?
784
00:31:52,785 --> 00:31:54,746
-Not in there.
-After you cut it.
785
00:31:54,829 --> 00:31:56,247
-Like so.
-No. How can that fit?
786
00:31:56,331 --> 00:31:57,749
-Cut it, and place it like that.
-No way.
787
00:31:57,832 --> 00:31:59,584
-But there's this.
-Oh, the middle?
788
00:31:59,667 --> 00:32:00,919
-Tile 9 can't fit here.
-At all?
789
00:32:01,002 --> 00:32:02,462
-It's impossible.
-You sure?
790
00:32:03,046 --> 00:32:04,047
-You sure?
-Yeah.
791
00:32:04,130 --> 00:32:05,423
So only one can fit here?
792
00:32:05,506 --> 00:32:07,884
-Even if you cut?
-Just one, even if you cut.
793
00:32:09,093 --> 00:32:10,219
-One here.
-Just one.
794
00:32:10,303 --> 00:32:12,847
And also, the tile has to go in like this.
795
00:32:12,931 --> 00:32:14,015
Yeah.
796
00:32:14,098 --> 00:32:15,558
Then how can two tiles fit in here?
797
00:32:16,225 --> 00:32:17,977
-Like this.
-With double thumbs-up.
798
00:32:18,061 --> 00:32:19,145
Two thumbs-up here.
799
00:32:19,228 --> 00:32:20,980
That doesn't work. We can't flip it.
800
00:32:21,064 --> 00:32:23,191
-You're right.
-It doesn't work?
801
00:32:23,983 --> 00:32:25,068
Seriously?
802
00:32:26,361 --> 00:32:28,154
This just isn't gonna work.
803
00:32:28,237 --> 00:32:29,113
It's over for me.
804
00:32:29,197 --> 00:32:30,281
That will work.
805
00:32:30,365 --> 00:32:33,576
-Say I place mine here.
-Okay.
806
00:32:33,660 --> 00:32:34,661
Only one can go in here, right?
807
00:32:35,328 --> 00:32:36,162
Two tiles don't fit.
808
00:32:36,245 --> 00:32:37,121
-No.
-One, and that's it.
809
00:32:37,205 --> 00:32:38,456
One here.
810
00:32:38,539 --> 00:32:39,749
-Then one here.
-That works. Okay.
811
00:32:41,542 --> 00:32:43,419
I'll place it here.
812
00:32:43,503 --> 00:32:45,797
Kim Dong-jae
has successfully placed his tile.
813
00:32:45,880 --> 00:32:47,256
You receive two bonus points.
814
00:32:47,340 --> 00:32:49,258
Can you cut it here?
815
00:32:53,304 --> 00:32:54,222
Nice.
816
00:32:54,305 --> 00:32:56,683
Hyun Kyung-lyul
has successfully placed his tile.
817
00:32:56,766 --> 00:32:58,559
You have placed it over one -1 manhole,
818
00:32:58,643 --> 00:33:00,019
so one point has been deducted.
819
00:33:00,103 --> 00:33:02,689
Next, Jeong Hyun-gyu.
Please place your tile.
820
00:33:02,772 --> 00:33:03,731
Should we go our own way?
821
00:33:03,815 --> 00:33:05,692
I don't see an arrangement that'd work.
822
00:33:05,775 --> 00:33:08,945
Jeong Hyun-gyu and Ha Seok-jin
have successfully placed their tiles.
823
00:33:09,028 --> 00:33:10,947
-Next, XITSUH.
-I forfeit my turn.
824
00:33:11,030 --> 00:33:12,824
Oh Hyun-min, please place your tile.
825
00:33:12,907 --> 00:33:13,825
I cannot.
826
00:33:13,908 --> 00:33:15,702
-Stella Jang.
-I'm unable to.
827
00:33:15,785 --> 00:33:16,953
-John Park.
-I forfeit.
828
00:33:17,036 --> 00:33:18,454
-Yi Do.
-I failed.
829
00:33:18,538 --> 00:33:20,081
-Nucksal.
-I refuse.
830
00:33:20,164 --> 00:33:21,207
I decline.
831
00:33:21,290 --> 00:33:23,209
-Decline, huh?
-JAE JAE has failed to place her tile.
832
00:33:23,292 --> 00:33:26,504
Nine players have successfully
placed their tiles.
833
00:33:26,587 --> 00:33:30,133
Players who chose rivalry
will receive five additional points.
834
00:33:30,216 --> 00:33:32,677
That concludes Lay the Grass.
835
00:33:32,760 --> 00:33:36,222
Here are the players' current scores.
836
00:33:36,305 --> 00:33:38,349
Dong-min is still leading at 34.
837
00:33:38,433 --> 00:33:41,936
Shindong and Dong-jae caught up a lot.
838
00:33:42,937 --> 00:33:45,023
-JAE JAE and I are…
-Oh dear.
839
00:33:45,106 --> 00:33:47,066
-Yi do and John Park too.
-What a shame.
840
00:33:47,150 --> 00:33:48,192
Five players.
841
00:33:48,276 --> 00:33:51,612
The final mini-game will begin shortly.
842
00:33:51,696 --> 00:33:54,240
The final mini-game will be one-on-one.
843
00:33:54,323 --> 00:33:57,994
-What?
-Not all players may participate.
844
00:33:58,828 --> 00:34:01,789
The results of this game
will determine who will go to prison
845
00:34:01,873 --> 00:34:03,791
and who will be eliminated.
846
00:34:03,875 --> 00:34:07,295
We will now begin the ninth selection.
847
00:34:07,378 --> 00:34:08,671
EITHER OR SELECTION 9
1 PLAYER, 2 PLAYERS
848
00:34:08,755 --> 00:34:11,716
If the players
collectively pay eight Pieces,
849
00:34:11,799 --> 00:34:16,054
only the lowest-ranking player
will be eliminated in this main match.
850
00:34:16,721 --> 00:34:20,099
-If fewer than eight Pieces are paid,
-Fat chance, I'd say.
851
00:34:20,183 --> 00:34:24,562
two of the lowest-ranking players
will be eliminated.
852
00:34:24,645 --> 00:34:27,190
JOHN PARK: 13TH, STELLA JANG: 12TH
853
00:34:27,273 --> 00:34:28,191
This is painful.
854
00:34:28,775 --> 00:34:30,359
They won't be able to get eight anyway.
855
00:34:30,443 --> 00:34:33,571
It'd require half the room
to sacrifice their own Pieces.
856
00:34:33,654 --> 00:34:35,656
-That's not gonna happen.
-Never.
857
00:34:35,740 --> 00:34:37,200
Zero, obviously.
858
00:34:37,283 --> 00:34:38,242
Why are we even voting?
859
00:34:38,326 --> 00:34:40,536
I'd give away one if I had ten.
860
00:34:40,620 --> 00:34:43,414
But I can't give away one
when that's all I have.
861
00:34:43,498 --> 00:34:46,793
I had no reason to give away a Piece
because I'm well up in the rankings.
862
00:34:46,876 --> 00:34:49,295
I'm currently in last place.
863
00:34:49,378 --> 00:34:52,757
I can survive if I just make it
to 15th place,
864
00:34:52,840 --> 00:34:54,675
so I wanted to collect
those eight Pieces badly.
865
00:34:54,759 --> 00:34:56,260
When I broke it down,
866
00:34:56,344 --> 00:34:57,678
one player, me, had one point,
867
00:34:57,762 --> 00:34:59,514
one player had two points,
868
00:34:59,597 --> 00:35:01,015
three players had five points,
869
00:35:01,099 --> 00:35:02,475
and one player had six points.
870
00:35:02,558 --> 00:35:05,561
Wouldn't it be better
to gather the Pieces?
871
00:35:05,645 --> 00:35:10,108
The chances of our elimination
would go from 2/5 and 2/6 to 1/5 and 1/6.
872
00:35:10,191 --> 00:35:13,486
That means our chances of being eliminated
would drop by half.
873
00:35:13,569 --> 00:35:15,488
Getting another shot to collect Pieces
is way better
874
00:35:15,571 --> 00:35:18,199
-than being eliminated today.
-That's very rational.
875
00:35:18,866 --> 00:35:20,034
If you get eliminated,
876
00:35:20,118 --> 00:35:21,953
-you lose your Piece anyway.
-You'll lose that Piece anyway.
877
00:35:22,036 --> 00:35:23,913
-But can we get eight?
-How are you gonna do that?
878
00:35:23,996 --> 00:35:26,415
You'll need four from Dong-min to start.
879
00:35:26,499 --> 00:35:27,750
-Four from Dong-min.
-Okay.
880
00:35:28,459 --> 00:35:30,753
Excuse me, Mr. Jang.
881
00:35:30,837 --> 00:35:31,671
Yeah?
882
00:35:31,754 --> 00:35:33,840
-Please help us out.
-With what?
883
00:35:33,923 --> 00:35:35,299
-With Pieces.
-Pieces?
884
00:35:35,383 --> 00:35:37,009
-Yes.
-You want them?
885
00:35:37,093 --> 00:35:38,052
No, donate.
886
00:35:38,136 --> 00:35:38,970
Here?
887
00:35:39,053 --> 00:35:41,556
Please donate four Pieces
to the yet-to-be-determined player.
888
00:35:41,639 --> 00:35:42,932
-Lowest-ranking players are collecting.
-Four Pieces?
889
00:35:43,015 --> 00:35:44,642
I already entered zero.
890
00:35:47,937 --> 00:35:49,313
There's no chance now.
891
00:35:49,397 --> 00:35:51,065
Really? Then two it is.
892
00:35:51,149 --> 00:35:53,359
-It's already been decided.
-That's our fate.
893
00:35:54,068 --> 00:35:55,820
Not even ORBIT would volunteer.
894
00:35:55,903 --> 00:35:58,990
All players
have completed their selections.
895
00:35:59,073 --> 00:36:01,576
No one has paid any Pieces.
896
00:36:01,659 --> 00:36:04,203
Since fewer than eight Pieces were paid,
897
00:36:04,287 --> 00:36:09,250
the two lowest-ranking players
will be eliminated in this main match.
898
00:36:09,333 --> 00:36:12,253
The final mini-game will now be revealed.
899
00:36:12,336 --> 00:36:15,381
The final mini-game is Memory Poker.
900
00:36:15,464 --> 00:36:16,883
-That's my game.
-Poker!
901
00:36:16,966 --> 00:36:19,927
In Memory Poker,
players will memorize 16 cards,
902
00:36:20,011 --> 00:36:24,682
then form the strongest possible hand
using the shared cards.
903
00:36:24,765 --> 00:36:28,352
When the game begins,
16 cards will be randomly revealed
904
00:36:28,436 --> 00:36:33,107
from a deck of 52 plain cards
for 20 seconds.
905
00:36:33,191 --> 00:36:36,611
Afterward, the three shared cards
will be revealed.
906
00:36:36,694 --> 00:36:41,157
Players must choose two cards
from the sixteen they memorized
907
00:36:41,240 --> 00:36:45,578
that form the strongest possible hand
when combined with the three shared cards.
908
00:36:45,661 --> 00:36:46,746
Oh, I see.
909
00:36:46,829 --> 00:36:48,206
Basically looking for nuts.
910
00:36:49,916 --> 00:36:51,834
Players will select their two cards
911
00:36:51,918 --> 00:36:56,255
by placing markers
on the corresponding tiles of the board.
912
00:36:56,339 --> 00:36:59,008
Once both players
have made their selections,
913
00:36:59,091 --> 00:37:00,551
their cards will be revealed,
914
00:37:00,635 --> 00:37:05,014
and the player with the stronger hand
will win.
915
00:37:05,097 --> 00:37:06,015
Is it a one-off?
916
00:37:06,098 --> 00:37:08,809
We will now list the hands
accepted in Memory Poker,
917
00:37:08,893 --> 00:37:11,771
ranked from highest to lowest.
918
00:37:11,854 --> 00:37:13,189
Straight flush.
919
00:37:14,023 --> 00:37:14,899
Four of a kind.
920
00:37:15,733 --> 00:37:16,734
Full house.
921
00:37:17,526 --> 00:37:18,444
Flush.
922
00:37:19,153 --> 00:37:20,279
Straight.
923
00:37:21,030 --> 00:37:21,864
Three of a kind.
924
00:37:22,823 --> 00:37:23,741
Two pair.
925
00:37:24,533 --> 00:37:25,493
One pair.
926
00:37:26,410 --> 00:37:28,162
And lastly, high card.
927
00:37:28,246 --> 00:37:29,205
It's a game for 7high.
928
00:37:29,288 --> 00:37:31,791
If both players
have hands of the same rank,
929
00:37:31,874 --> 00:37:35,503
the player with the higher
numerical combination will win.
930
00:37:35,586 --> 00:37:37,797
If the card combinations are equal,
931
00:37:37,880 --> 00:37:41,217
the player with the higher
remaining card value will win.
932
00:37:41,300 --> 00:37:44,303
Card suits will not be compared.
933
00:37:44,804 --> 00:37:47,223
Players' scores are no longer relevant.
934
00:37:47,306 --> 00:37:51,686
-What?
-Only ranking will determine who survives.
935
00:37:51,769 --> 00:37:53,813
-Wow.
-Memory Poker will be kicked off
936
00:37:53,896 --> 00:37:56,732
by the two lowest-ranked players
937
00:37:56,816 --> 00:37:58,776
and will be played
as a winning-streak game.
938
00:37:59,652 --> 00:38:01,445
The two lowest-ranked players
939
00:38:01,529 --> 00:38:03,864
will face off
against the higher-ranked players
940
00:38:03,948 --> 00:38:05,825
on a one-on-one basis.
941
00:38:05,908 --> 00:38:07,660
You have to win your way up to survive.
942
00:38:07,743 --> 00:38:12,665
Memory Poker will be the final opportunity
for players to turn their fate around.
943
00:38:12,748 --> 00:38:15,584
Here are the players' current rankings.
944
00:38:15,668 --> 00:38:17,169
It's a match against Yi Do.
945
00:38:17,253 --> 00:38:18,379
NUCKSAL, YI DO
946
00:38:19,130 --> 00:38:23,384
Tied scores were broken
by priority ranking.
947
00:38:23,467 --> 00:38:25,177
The guys at the top
are out of this entirely.
948
00:38:25,261 --> 00:38:28,806
Before the game begins,
we will begin the tenth selection.
949
00:38:28,889 --> 00:38:32,435
If eight or more players
choose the challenge method,
950
00:38:32,518 --> 00:38:36,689
players in 15th and 16th place
may each challenge 1 higher-ranked player
951
00:38:36,772 --> 00:38:39,859
to face in the winning-streak game.
952
00:38:39,942 --> 00:38:41,986
The 15th-place player will go first,
953
00:38:42,695 --> 00:38:45,948
followed by the 16th-place player.
954
00:38:46,032 --> 00:38:50,077
A win will advance the player
one spot in the rankings.
955
00:38:50,161 --> 00:38:53,497
The losing player
will drop one place in the rankings,
956
00:38:53,581 --> 00:38:56,834
swapping positions
with the player directly below them.
957
00:38:56,917 --> 00:38:59,628
After winning,
the 15th- or 16th-place player
958
00:38:59,712 --> 00:39:02,757
will challenge a new,
higher-ranked opponent
959
00:39:02,840 --> 00:39:04,592
to keep the winning-streak game going.
960
00:39:04,675 --> 00:39:09,096
However, a player cannot challenge
the same opponent twice.
961
00:39:09,180 --> 00:39:11,849
If the challenged player wins,
962
00:39:11,932 --> 00:39:13,642
they will earn one Piece.
963
00:39:14,685 --> 00:39:18,189
If nine or more players
choose the ladder method,
964
00:39:18,272 --> 00:39:20,107
the 15th- and 16th-place players
965
00:39:20,191 --> 00:39:22,401
will compete against the player
ranked directly above them
966
00:39:22,485 --> 00:39:24,445
in a winning-streak game.
967
00:39:24,528 --> 00:39:28,324
Each win will move the player up
one place,
968
00:39:28,407 --> 00:39:31,035
and they will continue
the winning-streak game against the player
969
00:39:31,118 --> 00:39:32,828
now directly above them.
970
00:39:33,621 --> 00:39:35,831
-In both methods,
-That's brutal.
971
00:39:35,915 --> 00:39:38,542
if the 15th- or 16th-place player loses,
972
00:39:38,626 --> 00:39:41,545
their winning streak will come to an end.
973
00:39:41,629 --> 00:39:46,175
If a new player drops to 15th
or 16th place following a match,
974
00:39:46,258 --> 00:39:48,344
they will take over
as the next participant
975
00:39:48,427 --> 00:39:49,804
in the winning-streak game.
976
00:39:51,013 --> 00:39:53,224
Wait, then how many rounds are there?
977
00:39:53,307 --> 00:39:57,186
The game will conclude when no new players
978
00:39:57,269 --> 00:39:59,355
-drop to 15th or 16th place.
-So we keep going?
979
00:39:59,438 --> 00:40:03,317
However, if a player who previously held
15th or 16th place moved up
980
00:40:03,401 --> 00:40:05,986
and then dropped back to 15th or 16th,
981
00:40:06,070 --> 00:40:08,447
they will not be considered a new player.
982
00:40:10,282 --> 00:40:14,787
Now, please choose either
the challenge method or ladder method
983
00:40:14,870 --> 00:40:17,081
using the devices.
984
00:40:17,164 --> 00:40:18,416
Challenge method, obviously.
985
00:40:18,499 --> 00:40:19,834
{\an8}Let's choose that. Option one, right?
986
00:40:20,501 --> 00:40:21,961
JOHN PARK
OPTION 1: CHALLENGE
987
00:40:22,044 --> 00:40:26,841
If the ladder method gets chosen,
I have to play right away.
988
00:40:26,924 --> 00:40:30,136
If you challenge someone,
it's not like you'd know
989
00:40:30,219 --> 00:40:33,722
-who you'd have a good shot against.
-Challenge me.
990
00:40:33,806 --> 00:40:34,890
-What?
-Challenge me.
991
00:40:34,974 --> 00:40:35,808
I'll let you win.
992
00:40:36,475 --> 00:40:38,936
Some people might just give up
because they're in last place.
993
00:40:39,019 --> 00:40:40,646
But some refuse to give up,
and I value that.
994
00:40:40,729 --> 00:40:42,398
I think that's why I wanted to help.
995
00:40:42,481 --> 00:40:44,525
-We…
-We should choose option two.
996
00:40:44,608 --> 00:40:45,568
Of course, option two.
997
00:40:45,651 --> 00:40:48,446
-We need to choose option two.
-Option two for sure. One is a no-go.
998
00:40:48,529 --> 00:40:52,324
I believe most chose the ladder method
999
00:40:52,408 --> 00:40:54,702
to avoid being chosen to play.
1000
00:40:54,785 --> 00:40:56,537
In the ladder method,
1001
00:40:56,620 --> 00:40:59,457
players have to work their way up
one-on-one from the bottom,
1002
00:40:59,540 --> 00:41:02,585
so the chances of them reaching me
are pretty low.
1003
00:41:02,668 --> 00:41:04,086
JANG DONG-MIN
OPTION 2: LADDER
1004
00:41:04,170 --> 00:41:05,588
HONG JIN-HO
OPTION 2: LADDER
1005
00:41:05,671 --> 00:41:07,047
OH HYUN-MIN
OPTION 2: LADDER
1006
00:41:07,131 --> 00:41:13,179
If Dong-min loses first place,
XITSUH and I would be losing our lifeline,
1007
00:41:13,262 --> 00:41:15,431
regardless of who
Dong-min decides to save.
1008
00:41:15,514 --> 00:41:18,434
All players
have completed their selections.
1009
00:41:18,517 --> 00:41:22,313
The majority of the players
have chosen the ladder method.
1010
00:41:22,396 --> 00:41:24,440
The first match will be between
1011
00:41:24,523 --> 00:41:30,237
15th-place Nucksal, the challenger,
and 14th-place JAE JAE.
1012
00:41:30,321 --> 00:41:32,364
I thought it was worth a shot.
1013
00:41:32,448 --> 00:41:34,325
I was in 15th place,
and JAE JAE was in 14th.
1014
00:41:34,408 --> 00:41:37,161
I thought I had a chance
as long as I remained calm.
1015
00:41:37,244 --> 00:41:39,330
-This is insane.
-Let's both make it up there.
1016
00:41:39,413 --> 00:41:40,539
-Let's go.
-All right.
1017
00:41:40,623 --> 00:41:42,249
-Anywhere but here.
-Sure.
1018
00:41:42,333 --> 00:41:44,627
I'm at the very bottom right now,
so I'm in danger.
1019
00:41:44,710 --> 00:41:46,086
I could really go home today.
1020
00:41:46,587 --> 00:41:50,841
We will now begin the first match
of Memory Poker.
1021
00:41:50,925 --> 00:41:51,759
Okay!
1022
00:41:54,011 --> 00:41:55,846
Here are the cards.
1023
00:42:07,274 --> 00:42:08,609
Do they show the shared cards later?
1024
00:42:09,276 --> 00:42:10,861
They're shown later.
1025
00:42:10,945 --> 00:42:12,988
Right, so just these cards first.
1026
00:42:20,329 --> 00:42:22,248
SHARED CARDS
1027
00:42:22,331 --> 00:42:25,584
You have 60 seconds to place your markers
on your game board.
1028
00:42:42,142 --> 00:42:43,852
A queen…
1029
00:42:45,062 --> 00:42:46,230
A four or a queen…
1030
00:42:52,778 --> 00:42:54,905
-Have you placed your markers?
-Yes.
1031
00:42:54,989 --> 00:42:55,990
I have.
1032
00:42:57,741 --> 00:42:58,867
It is a tie.
1033
00:42:58,951 --> 00:43:01,996
NUCKSAL: THREE QUEENS
JAE JAE: THREE QUEENS
1034
00:43:02,079 --> 00:43:03,539
As expected.
1035
00:43:03,622 --> 00:43:05,249
Not easy at all.
1036
00:43:05,332 --> 00:43:09,420
I memorized the cards
with a Roman alphabet on them.
1037
00:43:09,503 --> 00:43:12,631
And the pairs,
the cards with matching numbers.
1038
00:43:12,715 --> 00:43:14,717
Locking the pairs makes it easier.
1039
00:43:15,759 --> 00:43:17,761
-There were two queens, two aces,
-Right.
1040
00:43:17,845 --> 00:43:19,722
-and three tens on the top row.
-That's right.
1041
00:43:19,805 --> 00:43:24,935
So if you memorize the high cards first,
then it becomes more manageable.
1042
00:43:25,019 --> 00:43:26,312
But of course…
1043
00:43:26,395 --> 00:43:28,314
-Can you memorize all 16 cards?
-No.
1044
00:43:28,397 --> 00:43:30,149
No? Then just do what I told you.
1045
00:43:30,858 --> 00:43:32,693
Here is the next set of cards.
1046
00:43:43,412 --> 00:43:45,247
So you need to be looking for combos
1047
00:43:45,331 --> 00:43:47,374
that could actually make a hand.
1048
00:44:02,222 --> 00:44:03,140
SHARED CARDS
1049
00:44:03,223 --> 00:44:05,893
Please choose your cards
by placing your markers on the game board.
1050
00:44:06,852 --> 00:44:07,686
Ace, king.
1051
00:44:09,313 --> 00:44:11,732
Hold on. Ten, ten, ace, queen, king…
1052
00:44:11,815 --> 00:44:12,900
Ace, queen, king…
1053
00:44:19,823 --> 00:44:21,492
Hold on. Did I choose the right ones?
1054
00:44:23,744 --> 00:44:25,371
King… Damn it.
1055
00:44:31,377 --> 00:44:36,006
Five, four, three, two, one.
1056
00:44:41,095 --> 00:44:42,054
Nucksal,
1057
00:44:42,137 --> 00:44:44,807
you have won with four aces.
1058
00:44:44,890 --> 00:44:46,600
NUCKSAL: FOUR ACES
JAE JAE: FULL HOUSE, ACES
1059
00:44:46,684 --> 00:44:48,727
JAE JAE, please make your way to the room.
1060
00:44:50,312 --> 00:44:51,605
Full house!
1061
00:44:55,150 --> 00:44:56,568
Shoot, I forgot about the aces.
1062
00:44:59,279 --> 00:45:01,907
I have a good feeling about this.
I'm gonna make it to the top.
1063
00:45:04,535 --> 00:45:06,704
JAE JAE: LOSE
NUCKSAL: WIN
1064
00:45:06,787 --> 00:45:09,206
NUCKSAL: 14TH PLACE
JAE JAE: 15TH PLACE
1065
00:45:09,289 --> 00:45:10,791
So is JAE JAE getting eliminated?
1066
00:45:10,874 --> 00:45:12,793
-No.
-No, she needs to play against me first.
1067
00:45:12,876 --> 00:45:14,712
Then Yi Do… You haven't played yet.
1068
00:45:14,795 --> 00:45:16,004
-Right.
-That needs to end first.
1069
00:45:16,088 --> 00:45:18,382
-I'll play once Nucksal's streak ends.
-Right.
1070
00:45:18,465 --> 00:45:22,761
Nucksal, your next opponent is John Park.
1071
00:45:22,845 --> 00:45:24,763
-Good luck.
-Please make your way to the hall.
1072
00:45:26,682 --> 00:45:28,267
-Hey.
-John.
1073
00:45:28,350 --> 00:45:29,226
Welcome.
1074
00:45:29,309 --> 00:45:31,812
-You're good.
-I'm getting confident.
1075
00:45:31,895 --> 00:45:32,813
Oh dear.
1076
00:45:37,443 --> 00:45:39,987
Seventh place was my goal.
I might as well survive now.
1077
00:45:40,070 --> 00:45:43,282
Poker isn't key here.
1078
00:45:43,365 --> 00:45:44,700
Memorization is.
1079
00:45:44,783 --> 00:45:48,787
I felt a bit more confident
since it's a memory game.
1080
00:45:48,871 --> 00:45:50,497
Here are the cards.
1081
00:45:54,209 --> 00:45:55,544
I decided to stick with my strategy.
1082
00:45:55,627 --> 00:45:58,714
I'm gonna memorize
the best cards in the set,
1083
00:45:58,797 --> 00:46:01,091
like pairs and other high-value cards
with Roman alphabets.
1084
00:46:02,718 --> 00:46:07,806
I just went through them all
with the intention of memorizing all 16.
1085
00:46:16,774 --> 00:46:18,233
SHARED CARDS
1086
00:46:20,819 --> 00:46:23,572
-If that happens, things go south.
-You didn't memorize the lower cards?
1087
00:46:23,655 --> 00:46:25,616
Since they're all low,
the best I can make is a pair of jacks.
1088
00:46:25,699 --> 00:46:26,784
You have to memorize all
1089
00:46:26,867 --> 00:46:29,119
-on top of the suits.
-I guess you really do need to.
1090
00:46:30,496 --> 00:46:31,663
Damn it.
1091
00:46:39,171 --> 00:46:40,672
You have 30 seconds left.
1092
00:46:46,512 --> 00:46:47,888
A pair of twos…
1093
00:46:47,971 --> 00:46:49,139
Whatever.
1094
00:46:54,311 --> 00:46:56,814
-Have you placed your markers?
-Yes.
1095
00:46:57,314 --> 00:46:58,190
Yes.
1096
00:47:02,110 --> 00:47:04,655
John Park, you have won with two pair,
fives over threes.
1097
00:47:04,738 --> 00:47:08,575
NUCKSAL: ACE, HIGH
JOHN PARK: TWO PAIR, FIVES OVER THREES
1098
00:47:09,535 --> 00:47:12,579
-He memorized them all.
-Nucksal, your streak has ended.
1099
00:47:13,580 --> 00:47:15,707
I guess this is it for me.
1100
00:47:17,292 --> 00:47:18,836
JOHN PARK: WIN
NUCKSAL: LOSE
1101
00:47:19,670 --> 00:47:21,588
NUCKSAL
STREAK ENDED
1102
00:47:21,672 --> 00:47:24,174
Yi Do, 16th-place player,
1103
00:47:24,258 --> 00:47:26,635
your winning-streak game will now begin.
1104
00:47:26,718 --> 00:47:27,845
-Good luck.
-Good luck.
1105
00:47:27,928 --> 00:47:30,305
You will face
the 15th-place player, JAE JAE.
1106
00:47:31,515 --> 00:47:33,642
Yi Do and JAE JAE,
1107
00:47:34,393 --> 00:47:35,686
please make your way to the hall.
1108
00:47:36,937 --> 00:47:39,356
-It's my turn now. It's a pleasure.
-Yi Do.
1109
00:47:39,439 --> 00:47:41,024
At least I get a second try.
1110
00:47:41,108 --> 00:47:42,734
This is a great pleasure.
1111
00:47:42,818 --> 00:47:44,027
My gosh.
1112
00:47:44,820 --> 00:47:46,154
My brain's fried right now.
1113
00:47:47,531 --> 00:47:49,241
I just wanna avoid elimination.
1114
00:47:49,324 --> 00:47:51,660
All I want is 14th place.
1115
00:47:51,743 --> 00:47:54,204
Being eliminated in 16th place
rather than 15th
1116
00:47:54,288 --> 00:47:56,081
would be just embarrassing.
1117
00:47:56,164 --> 00:47:58,417
So I decided to really focus this time.
1118
00:47:58,500 --> 00:47:59,668
Let's have a good game.
1119
00:48:03,463 --> 00:48:05,465
Here are the cards.
1120
00:48:17,603 --> 00:48:20,564
Memorizing the straight would be best
in case they throw a curve.
1121
00:48:20,647 --> 00:48:22,733
Memorizing all 16 would be best.
1122
00:48:31,491 --> 00:48:33,035
SHARED CARDS
1123
00:48:33,619 --> 00:48:35,162
Please place your markers
on your game board.
1124
00:48:55,641 --> 00:48:56,475
Same choices?
1125
00:48:57,726 --> 00:48:58,727
No, they're different.
1126
00:49:00,312 --> 00:49:02,314
Have you placed your markers?
1127
00:49:03,357 --> 00:49:04,441
Just a second.
1128
00:49:07,027 --> 00:49:08,695
Five, four,
1129
00:49:08,779 --> 00:49:11,448
-three, two, one.
-Okay.
1130
00:49:12,032 --> 00:49:13,241
Your time is up.
1131
00:49:18,205 --> 00:49:21,249
JAE JAE, you have won with three sevens.
1132
00:49:21,333 --> 00:49:22,167
YI DO: TWO PAIR, JACKS
1133
00:49:22,250 --> 00:49:23,210
Well played.
1134
00:49:24,920 --> 00:49:27,381
Yi Do, your streak has ended.
1135
00:49:27,464 --> 00:49:30,384
I was trying to avoid elimination,
but I failed.
1136
00:49:30,467 --> 00:49:34,179
I didn't achieve my goal,
so I'm super disappointed.
1137
00:49:34,262 --> 00:49:39,518
But I wasn't unfairly eliminated
or anything.
1138
00:49:39,601 --> 00:49:41,395
There were a lot of games today,
1139
00:49:41,478 --> 00:49:43,814
and I just never excelled in any of them.
1140
00:49:43,897 --> 00:49:46,525
So how could I not be eliminated?
1141
00:49:46,608 --> 00:49:50,028
So I'm disappointed,
but I just have to accept it.
1142
00:49:50,696 --> 00:49:52,698
YI DO
STREAK ENDED
1143
00:49:52,781 --> 00:49:54,825
ELIMINATION CONFIRMED
1144
00:49:54,908 --> 00:49:58,996
As the new 15th-place player,
JAE JAE must continue playing.
1145
00:49:59,079 --> 00:50:01,832
JAE JAE's opponent is Nucksal.
1146
00:50:03,208 --> 00:50:04,292
-Nucksal,
-How interesting.
1147
00:50:04,376 --> 00:50:06,586
-please make your way to the hall.
-Okay.
1148
00:50:06,670 --> 00:50:07,671
-Again?
-How fun.
1149
00:50:07,754 --> 00:50:09,339
-Tell me about it.
-It's a real death match.
1150
00:50:09,423 --> 00:50:10,549
Wow.
1151
00:50:10,632 --> 00:50:11,758
You were good.
1152
00:50:11,842 --> 00:50:13,176
-Not at all.
-Come on.
1153
00:50:13,260 --> 00:50:14,970
-You lied about having bad memory.
-No, I didn't.
1154
00:50:15,053 --> 00:50:18,432
I mean, anyone can do at least this much.
1155
00:50:18,515 --> 00:50:20,267
Let's have a good game.
1156
00:50:21,226 --> 00:50:22,394
Let's go!
1157
00:50:22,477 --> 00:50:26,189
The loser of this match
will be eliminated in 15th place.
1158
00:50:26,690 --> 00:50:31,278
If JAE JAE wins,
she will continue playing.
1159
00:50:31,361 --> 00:50:32,612
If Nucksal wins,
1160
00:50:32,696 --> 00:50:36,074
Memory Poker will end
with the current rankings.
1161
00:50:36,158 --> 00:50:37,951
Here are the cards.
1162
00:50:40,162 --> 00:50:44,124
It was truly a high-stakes showdown,
1163
00:50:44,207 --> 00:50:45,375
so I was nervous.
1164
00:50:54,760 --> 00:50:55,677
SHARED CARDS
1165
00:50:55,761 --> 00:50:57,304
Please place your markers
on your game board.
1166
00:51:09,024 --> 00:51:10,358
You have 30 seconds left.
1167
00:51:14,654 --> 00:51:15,781
Hold on.
1168
00:51:15,864 --> 00:51:17,699
Just a second.
1169
00:51:18,909 --> 00:51:20,285
Six, eight, nine, six…
1170
00:51:20,994 --> 00:51:22,120
Nine, six, eight…
1171
00:51:22,954 --> 00:51:24,247
Damn it.
1172
00:51:24,331 --> 00:51:25,916
I'm screwed. Wait.
1173
00:51:25,999 --> 00:51:31,046
-Five, four, three, two, one.
-Hold on. Wait, I'm royally screwed.
1174
00:51:31,129 --> 00:51:32,547
Your time is up.
1175
00:51:38,845 --> 00:51:40,972
JAE JAE, you have won with two pair,
eights over fives.
1176
00:51:41,056 --> 00:51:42,849
JAE JAE: TWO PAIR, EIGHTS OVER FIVES
NUCKSAL: ONE PAIR, SIXES
1177
00:51:42,933 --> 00:51:45,018
Nucksal, please make your way to the room.
1178
00:51:46,436 --> 00:51:47,854
I got it.
1179
00:51:49,356 --> 00:51:50,357
You memorized them.
1180
00:51:52,818 --> 00:51:54,653
I won once earlier,
1181
00:51:54,736 --> 00:51:56,029
so it was more disappointing.
1182
00:51:56,113 --> 00:51:58,156
You know, honestly,
1183
00:51:58,907 --> 00:52:01,118
I learned so much today.
1184
00:52:01,201 --> 00:52:03,829
This is a really scary place.
1185
00:52:03,912 --> 00:52:06,498
-This can't be right.
-All the pros are in Season 3.
1186
00:52:06,581 --> 00:52:10,252
I hope Stella Jang and JAE JAE
make it really far.
1187
00:52:10,335 --> 00:52:13,171
They're all great, but honestly,
1188
00:52:13,255 --> 00:52:15,340
I was reminded once again
that when newbies team up,
1189
00:52:15,423 --> 00:52:19,344
veterans will put them in their place.
1190
00:52:19,427 --> 00:52:23,181
The world never goes easy on the newbies.
1191
00:52:23,265 --> 00:52:25,392
NUCKSAL: LOSE
JAE JAE: WIN
1192
00:52:25,475 --> 00:52:26,601
JAE JAE: 14TH PLACE
NUCKSAL: 15TH PLACE
1193
00:52:26,685 --> 00:52:29,771
NUCKSAL
ELIMINATION CONFIRMED
1194
00:52:29,855 --> 00:52:33,692
JAE JAE, your next opponent is John Park.
1195
00:52:34,192 --> 00:52:35,402
-Let's have a good game.
-Good luck.
1196
00:52:35,485 --> 00:52:36,695
-John.
-Yes.
1197
00:52:36,778 --> 00:52:39,030
-Let's have some fun.
-Let's do it.
1198
00:52:39,114 --> 00:52:40,782
Here are the cards.
1199
00:52:58,842 --> 00:53:00,427
SHARED CARDS
1200
00:53:01,052 --> 00:53:03,013
Please place your markers
on your game board.
1201
00:53:05,765 --> 00:53:07,726
That's not enough. Hold on.
1202
00:53:09,352 --> 00:53:11,479
King, king.
1203
00:53:11,563 --> 00:53:13,773
Jack, queen, nine, eight,
1204
00:53:14,441 --> 00:53:15,358
ten, three.
1205
00:53:18,236 --> 00:53:19,696
You have 30 seconds left.
1206
00:53:23,283 --> 00:53:25,160
Hold on. Ten… Ten, three.
1207
00:53:25,869 --> 00:53:27,537
Damn it. What was this?
1208
00:53:30,457 --> 00:53:31,583
You have 20 seconds left.
1209
00:53:31,666 --> 00:53:32,751
Ten, three, ten…
1210
00:53:32,834 --> 00:53:33,877
Hold on.
1211
00:53:39,132 --> 00:53:42,344
Five, four, three,
1212
00:53:42,427 --> 00:53:44,095
-two, one.
-Damn it.
1213
00:53:44,679 --> 00:53:46,014
Your time is up.
1214
00:53:46,097 --> 00:53:47,307
Jeez, what do I do now?
1215
00:53:50,518 --> 00:53:53,104
JAE JAE, you have won with full house,
tens over aces.
1216
00:53:53,188 --> 00:53:55,565
JAE JAE: FULL HOUSE, TENS OVER ACES
JOHN PARK: TWO PAIR, ACES OVER TEN
1217
00:53:56,191 --> 00:53:57,651
This is nerve-racking.
1218
00:53:58,276 --> 00:54:01,279
This is how I memorize
door lock passcodes.
1219
00:54:01,363 --> 00:54:02,697
Seven, three, seven.
1220
00:54:03,365 --> 00:54:04,574
You do this motion with your hand.
1221
00:54:11,748 --> 00:54:13,541
Nine, six, eight, five. That's easy.
1222
00:54:13,625 --> 00:54:15,210
You get a square.
1223
00:54:15,293 --> 00:54:16,670
Nine, six, eight, five.
1224
00:54:16,753 --> 00:54:18,129
King, king.
1225
00:54:18,213 --> 00:54:20,882
If I spot face cards or aces in the mix,
1226
00:54:20,966 --> 00:54:23,510
I try to lock in their positions,
especially face cards.
1227
00:54:23,593 --> 00:54:25,387
JOHN PARK: LOSE
JAE JAE: WIN
1228
00:54:25,470 --> 00:54:27,847
JAE JAE: 13TH PLACE
JOHN PARK: 14TH PLACE
1229
00:54:27,931 --> 00:54:29,474
-I think she won.
-I think she did.
1230
00:54:29,557 --> 00:54:31,685
She's really climbing up. She's on fire.
1231
00:54:31,768 --> 00:54:33,186
-You never know then.
-JAE JAE won?
1232
00:54:33,270 --> 00:54:35,063
Maybe I should be practicing.
1233
00:54:35,146 --> 00:54:36,314
What if she reaches me?
1234
00:54:36,982 --> 00:54:40,527
JAE JAE,
your next opponent is Stella Jang.
1235
00:54:40,610 --> 00:54:42,320
Hey, I made it pretty far.
1236
00:54:42,404 --> 00:54:44,906
-Why are you so good?
-Thank goodness.
1237
00:54:44,990 --> 00:54:46,700
-Seriously.
-I'm just getting started.
1238
00:54:47,200 --> 00:54:48,535
-Let's do it.
-Okay.
1239
00:54:49,035 --> 00:54:50,829
Here are the cards.
1240
00:54:55,208 --> 00:54:56,751
My strategy was to memorize
1241
00:54:57,711 --> 00:55:01,631
the face cards first
and then memorize aces if possible.
1242
00:55:06,845 --> 00:55:07,929
Let me try memorizing it.
1243
00:55:08,638 --> 00:55:09,556
Okay.
1244
00:55:09,639 --> 00:55:11,933
I think I can memorize the numbers,
but not the suits.
1245
00:55:15,186 --> 00:55:17,439
King, queen, jack, ace. King, queen, jack.
1246
00:55:20,108 --> 00:55:22,068
I hoped I could make it work
with what I memorized.
1247
00:55:22,152 --> 00:55:24,237
I hoped I could make a hand with them.
1248
00:55:25,780 --> 00:55:26,865
SHARED CARDS
1249
00:55:26,948 --> 00:55:27,782
Damn it.
1250
00:55:27,866 --> 00:55:29,409
Please place your markers
on your game board.
1251
00:55:29,492 --> 00:55:30,869
What is it?
1252
00:55:30,952 --> 00:55:32,245
Three, four, five?
1253
00:55:33,496 --> 00:55:34,497
Hard, isn't it?
1254
00:55:35,582 --> 00:55:38,960
-JAE JAE is on a roll right now.
-Kind of, right?
1255
00:55:44,716 --> 00:55:46,051
Dang, is that right?
1256
00:55:53,933 --> 00:55:54,934
Have you placed your markers?
1257
00:55:55,018 --> 00:55:56,186
Yes.
1258
00:55:58,897 --> 00:56:01,274
JAE JAE,
you have won with one pair, kings.
1259
00:56:01,358 --> 00:56:02,942
JAE JAE: ONE PAIR, KINGS
STELLA JANG: NINE HIGH
1260
00:56:03,026 --> 00:56:05,153
Here I go.
1261
00:56:06,112 --> 00:56:08,865
Man, I never expected
a combo of three, four, and five.
1262
00:56:08,948 --> 00:56:10,950
STELLA JANG: LOSE
JAE JAE: WIN
1263
00:56:11,034 --> 00:56:12,660
JAE JAE: 12TH PLACE
STELLA JANG: 13TH PLACE
1264
00:56:12,744 --> 00:56:14,662
-Stella lost?
-Yeah.
1265
00:56:14,746 --> 00:56:16,539
Okay, I really need to practice.
1266
00:56:16,623 --> 00:56:18,041
-Oh my, she won again.
-No way.
1267
00:56:18,124 --> 00:56:18,958
Again?
1268
00:56:19,042 --> 00:56:20,168
-Yeah.
-She's unstoppable.
1269
00:56:20,251 --> 00:56:21,628
Wow, seriously?
1270
00:56:21,711 --> 00:56:22,837
-Amazing.
-Will she get there?
1271
00:56:22,921 --> 00:56:24,172
-The living area?
-Wow, JAE JAE.
1272
00:56:24,255 --> 00:56:26,466
-Her next opponent is tough though.
-JAE JAE,
1273
00:56:27,092 --> 00:56:28,301
your next opponent
1274
00:56:28,385 --> 00:56:29,469
is XITSUH.
1275
00:56:29,552 --> 00:56:30,887
I see you're on a roll.
1276
00:56:31,888 --> 00:56:33,264
-Let's have some fun.
-Good luck.
1277
00:56:33,348 --> 00:56:34,724
-Let's have a good game.
-Let's.
1278
00:56:39,604 --> 00:56:41,106
Here are the cards.
1279
00:56:47,987 --> 00:56:49,280
Why are there so many queens?
1280
00:56:49,364 --> 00:56:50,281
Three kings as well.
1281
00:57:00,333 --> 00:57:02,502
SHARED CARDS
1282
00:57:03,086 --> 00:57:04,546
Please place your markers
on your game board.
1283
00:57:16,307 --> 00:57:17,392
Hold on.
1284
00:57:17,892 --> 00:57:18,726
Ace…
1285
00:57:20,895 --> 00:57:23,064
-You have 20 seconds left.
-Damn it.
1286
00:57:31,906 --> 00:57:34,742
-Five, four, three,
-Hang on.
1287
00:57:34,826 --> 00:57:36,619
two, one.
1288
00:57:36,703 --> 00:57:38,830
-Wait.
-Your time is up.
1289
00:57:38,913 --> 00:57:39,831
I can't remember.
1290
00:57:44,669 --> 00:57:45,962
JAE JAE,
1291
00:57:46,045 --> 00:57:47,630
you have won with two pair,
aces over threes.
1292
00:57:47,714 --> 00:57:48,965
Holy crap.
1293
00:57:50,091 --> 00:57:52,427
-My gosh, JAE JAE!
-No way.
1294
00:57:52,510 --> 00:57:55,054
-It's an uprising.
-This is amazing.
1295
00:57:55,138 --> 00:57:56,431
-She won again.
-What?
1296
00:57:57,015 --> 00:57:58,516
-XITSUH lost.
-Really?
1297
00:57:58,600 --> 00:58:00,810
-Really?
-She must have great memory.
1298
00:58:00,894 --> 00:58:02,562
-She's something else.
-She's impressive.
1299
00:58:02,645 --> 00:58:04,606
Oh my gosh,
I think I'm headed to the living area.
1300
00:58:04,689 --> 00:58:07,484
{\an8}Getting the nuts isn't easy.
They're not always winning with the nuts.
1301
00:58:07,567 --> 00:58:11,446
-I'll be back.
-You need at least an ace-high or a pair.
1302
00:58:12,405 --> 00:58:14,407
XITSUH: LOSE
JAE JAE: WIN
1303
00:58:14,491 --> 00:58:15,575
JAE JAE: 11TH PLACE
XITSUH: 12TH PLACE
1304
00:58:15,658 --> 00:58:19,245
JAE JAE, your next opponent
is Oh Hyun-min.
1305
00:58:19,329 --> 00:58:20,914
Let's go. Let's have a good game!
1306
00:58:20,997 --> 00:58:21,956
All right.
1307
00:58:22,874 --> 00:58:24,459
Here are the cards.
1308
00:58:33,760 --> 00:58:37,263
I'm better at memorizing numbers,
1309
00:58:37,347 --> 00:58:41,017
so I treated jack as one,
queen as two, and king as three
1310
00:58:41,100 --> 00:58:42,560
to memorize them as numbers.
1311
00:58:46,314 --> 00:58:47,148
Jack, king…
1312
00:58:48,483 --> 00:58:49,984
SHARED CARDS
1313
00:58:50,568 --> 00:58:51,986
Please place your markers
on your game board.
1314
00:58:56,950 --> 00:58:58,743
I'm not sure about one of the two.
1315
00:59:07,085 --> 00:59:08,253
It's 50-50.
1316
00:59:08,336 --> 00:59:10,255
-You have 30 seconds left.
-Hold on.
1317
00:59:12,006 --> 00:59:13,216
Where was it?
1318
00:59:14,801 --> 00:59:16,261
Eight, two… Nine, six, eight, two.
1319
00:59:16,344 --> 00:59:18,596
Five, four,
1320
00:59:18,680 --> 00:59:19,931
-three, two,
-Whatever.
1321
00:59:20,014 --> 00:59:21,516
-I'm not sure either.
-one.
1322
00:59:21,599 --> 00:59:22,809
Your time is up.
1323
00:59:29,524 --> 00:59:32,402
Oh Hyun-min, you have won with a straight.
1324
00:59:32,485 --> 00:59:33,570
JAE JAE: ONE PAIR, FOURS
OH HYUN-MIN: FIVE-HIGH STRAIGHT
1325
00:59:33,653 --> 00:59:35,697
JAE JAE, your streak has ended.
1326
00:59:35,780 --> 00:59:37,448
Man, I forgot.
1327
00:59:37,532 --> 00:59:40,785
Doing it over and over wears you out.
1328
00:59:40,868 --> 00:59:43,204
That concludes Either Or.
1329
00:59:43,288 --> 00:59:45,957
Here are the players' final rankings.
1330
00:59:46,624 --> 00:59:48,251
1ST: JANG DONG-MIN
1331
00:59:49,502 --> 00:59:50,420
Prodigy of games.
1332
00:59:50,503 --> 00:59:53,089
I just popped up here.
1333
00:59:53,172 --> 00:59:56,092
The lowest-ranked players,
Nucksal and Yi Do,
1334
00:59:56,175 --> 01:00:00,597
are the first and second players
to be eliminated from The Devil's Plan.
1335
01:00:00,680 --> 01:00:02,807
-Oh dear lord.
-Nucksal and Yi Do,
1336
01:00:02,890 --> 01:00:04,767
please leave.
1337
01:00:05,768 --> 01:00:07,437
Oh, we go out that way?
1338
01:00:07,520 --> 01:00:08,605
-Good work.
-Thanks.
1339
01:00:08,688 --> 01:00:09,689
-You did well.
-Well done.
1340
01:00:09,772 --> 01:00:11,649
-You did great, guys.
-You're escaping ahead of us.
1341
01:00:11,733 --> 01:00:13,318
-I'll see you soon.
-I'm off.
1342
01:00:13,401 --> 01:00:15,278
-Thank you.
-Goodbye.
1343
01:00:15,361 --> 01:00:16,529
-Thank you.
-Oh please.
1344
01:00:16,613 --> 01:00:18,781
-See you out there.
-See you.
1345
01:00:18,865 --> 01:00:20,241
-Thank you for everything.
-Keep your chin up.
1346
01:00:20,325 --> 01:00:22,327
You're one scary dude, Dong-min.
1347
01:00:22,410 --> 01:00:23,578
-Goodbye.
-You're like a machine.
1348
01:00:23,661 --> 01:00:24,704
-Goodbye.
-Bye.
1349
01:00:24,787 --> 01:00:26,664
I never even imagined it.
1350
01:00:26,748 --> 01:00:28,458
I still can't believe it.
1351
01:00:29,083 --> 01:00:31,252
It's horrifying.
1352
01:00:31,336 --> 01:00:34,881
Everyone will make so much fun of me
when I get back home.
1353
01:00:34,964 --> 01:00:37,300
The Devil's Plan definitely leaves you
1354
01:00:37,383 --> 01:00:40,553
wanting more at the end.
1355
01:00:40,637 --> 01:00:42,513
But I don't think
I'd do well a second time.
1356
01:00:42,597 --> 01:00:44,724
I have a lot to learn.
1357
01:00:45,433 --> 01:00:48,353
But I'm gonna continue growing,
1358
01:00:48,436 --> 01:00:52,607
and one day, I'll be good enough to win.
1359
01:00:52,690 --> 01:00:53,900
Bye.
1360
01:00:53,983 --> 01:00:55,818
-Thank you. Bye, everyone.
-See you.
1361
01:00:55,902 --> 01:00:56,736
Be well.
1362
01:00:56,819 --> 01:00:58,029
-Goodbye.
-Take care.
1363
01:00:58,863 --> 01:01:00,198
That's cold.
1364
01:01:16,297 --> 01:01:21,135
THE DEVIL'S PLAN: DEAD AGAIN
1365
01:01:21,219 --> 01:01:22,220
Based on the rankings,
1366
01:01:22,303 --> 01:01:25,264
players in first through sixth place
will go to the living area,
1367
01:01:25,348 --> 01:01:29,686
and players in seventh through fourteenth
will go to prison.
1368
01:01:29,769 --> 01:01:30,937
Congratulations.
1369
01:01:31,437 --> 01:01:33,815
Jang Dong-min, the first-place player,
1370
01:01:33,898 --> 01:01:36,901
will be rewarded with an advantage,
the alliance token.
1371
01:01:36,984 --> 01:01:39,320
He's always the one to win these things.
1372
01:01:39,404 --> 01:01:41,155
-He's on a different level.
-I know.
1373
01:01:42,949 --> 01:01:46,828
Jang Dong-min, you may choose one player
heading to prison
1374
01:01:46,911 --> 01:01:48,871
and bring them to the living area.
1375
01:01:48,955 --> 01:01:53,418
Jang Dong-min,
who will you use the alliance token on?
1376
01:02:00,675 --> 01:02:02,927
That's why I wanna keep my first place.
1377
01:02:03,010 --> 01:02:08,266
That way, if someone I wanna work with
ends up in prison, I can save them.
1378
01:02:08,349 --> 01:02:10,977
I've been in this spot many times before,
1379
01:02:11,060 --> 01:02:13,938
but I don't think
I've ever felt this torn.
1380
01:02:14,731 --> 01:02:18,776
BEFORE MEMORY POKER
1381
01:02:18,860 --> 01:02:20,069
I'm in first place right now,
1382
01:02:20,695 --> 01:02:22,405
so I'll end up getting the alliance token.
1383
01:02:22,488 --> 01:02:25,116
I wanna discuss it openly.
1384
01:02:26,325 --> 01:02:27,785
What would be best?
1385
01:02:32,457 --> 01:02:35,293
The frustrating part for me
1386
01:02:35,376 --> 01:02:38,880
is that even though I was aware
of the possibility of becoming a target,
1387
01:02:38,963 --> 01:02:40,923
I still gave it my all.
1388
01:02:41,549 --> 01:02:45,303
Unless I'm dealt a terrible hand,
I guess I just have to accept it and go.
1389
01:02:46,012 --> 01:02:48,556
At the end of the day, it's your call.
1390
01:02:49,223 --> 01:02:52,185
You two obviously share
a much closer bond.
1391
01:02:52,268 --> 01:02:55,480
And more importantly, you guys proved
you have excellent chemistry.
1392
01:02:55,563 --> 01:02:59,859
It's only right
that you do what helps you win,
1393
01:02:59,942 --> 01:03:02,111
and that probably means saving Hyun-min.
1394
01:03:02,195 --> 01:03:03,988
And I don't think
1395
01:03:04,989 --> 01:03:08,534
I'd be disappointed or anything.
1396
01:03:08,618 --> 01:03:10,953
So you can just choose whoever you want.
1397
01:03:14,957 --> 01:03:17,335
Can you tell us who you have in mind?
1398
01:03:18,169 --> 01:03:19,003
Am I one of them?
1399
01:03:19,504 --> 01:03:21,297
Hong Jin-ho in seventh place,
1400
01:03:21,380 --> 01:03:22,632
assume the push-up position.
1401
01:03:25,551 --> 01:03:28,930
I discussed it with them,
1402
01:03:29,013 --> 01:03:30,765
and I've decided to respect their wishes.
1403
01:03:30,848 --> 01:03:32,141
I'll give it to Oh Hyun-min.
1404
01:03:33,518 --> 01:03:36,229
-I'm sick of that Jang-Oh Alliance.
-My goodness.
1405
01:03:36,312 --> 01:03:40,399
-I thought he'd choose XITSUH.
-That bond is unbreakable.
1406
01:03:40,483 --> 01:03:42,068
I actually wanted to save XITSUH.
1407
01:03:42,151 --> 01:03:47,365
But I feel like both of them
would come back out alive either way.
1408
01:03:47,448 --> 01:03:50,076
When XITSUH said what he did,
1409
01:03:50,159 --> 01:03:52,203
I expected Hyun-min
to just volunteer to go.
1410
01:03:52,286 --> 01:03:55,206
But the fact that he didn't,
even after what XITSUH said,
1411
01:03:55,289 --> 01:03:58,501
made me think that, for whatever reason,
Hyun-min must not be confident today.
1412
01:03:58,584 --> 01:04:02,004
Oh Hyun-min
will be going to the living area.
1413
01:04:02,088 --> 01:04:06,801
The players for both the living area
and the prison have been decided.
1414
01:04:06,884 --> 01:04:10,596
Players will be rewarded with Pieces
based on the final results.
1415
01:04:10,680 --> 01:04:13,349
The players who chose
performance bonus in the first selection
1416
01:04:13,432 --> 01:04:16,394
-and managed to end up in the living area
-Right, I forgot about this.
1417
01:04:16,477 --> 01:04:19,438
are Jang Dong-min, Yurisa,
Hyun Kyung-lyul, and Oh Hyun-min.
1418
01:04:19,522 --> 01:04:21,232
They will all be rewarded with one Piece.
1419
01:04:21,315 --> 01:04:22,733
I also chose the living area, damn it.
1420
01:04:25,361 --> 01:04:26,445
Unbelievable.
1421
01:04:26,529 --> 01:04:27,905
I even got this wrong.
1422
01:04:29,031 --> 01:04:30,408
I'm so pissed.
1423
01:04:30,491 --> 01:04:32,702
You need to face reality.
1424
01:04:32,785 --> 01:04:34,662
I'm on the cut line.
1425
01:04:34,745 --> 01:04:35,788
Seriously.
1426
01:04:35,872 --> 01:04:38,666
The players who chose insurance payout
in the first selection
1427
01:04:38,749 --> 01:04:43,671
and ended up in prison are Jeong Hyun-gyu,
XITSUH, and Stella Jang.
1428
01:04:43,754 --> 01:04:45,381
They will all be rewarded with two Pieces.
1429
01:04:45,464 --> 01:04:47,717
Hyun-gyu, you predicted prison?
1430
01:04:47,800 --> 01:04:49,343
-Yes.
-Really?
1431
01:04:50,177 --> 01:04:53,472
Now, please make your way
to your respective living spaces.
1432
01:04:54,098 --> 01:04:57,685
Players going to prison,
please head down the stairs on the left.
1433
01:04:58,311 --> 01:05:00,479
-Sorry.
-Players going to the living area,
1434
01:05:00,563 --> 01:05:03,524
-Don't worry about it.
-please head up the stairs on the right.
1435
01:05:03,608 --> 01:05:05,693
To be honest, I'm not entirely at ease.
1436
01:05:05,776 --> 01:05:10,948
So I'm gonna do whatever it takes
to be of help to XITSUH
1437
01:05:11,032 --> 01:05:13,868
and to be the best teammate tomorrow.
1438
01:05:13,951 --> 01:05:15,202
Get some rest.
1439
01:05:15,870 --> 01:05:16,704
Good luck.
1440
01:05:16,787 --> 01:05:18,080
See you later.
1441
01:05:18,164 --> 01:05:19,415
Jin-ho.
1442
01:05:19,498 --> 01:05:20,333
Good luck.
1443
01:05:21,375 --> 01:05:22,835
-You're dead when I get back.
-Come to your senses.
1444
01:05:22,919 --> 01:05:24,170
Be prepared.
1445
01:05:24,253 --> 01:05:25,421
Pull yourself together, Jin-ho.
1446
01:05:25,504 --> 01:05:26,631
Good luck.
1447
01:05:30,676 --> 01:05:32,929
-Get some rest.
-Let's go.
1448
01:05:33,012 --> 01:05:34,472
-Prisoners!
-Good job today!
1449
01:05:34,555 --> 01:05:35,765
-Let's go.
-Good luck, prisoners.
1450
01:05:35,848 --> 01:05:36,933
-All right.
-Good job, everyone.
1451
01:05:37,016 --> 01:05:39,602
-Bye.
-For the sin of choosing the greater good.
1452
01:05:40,227 --> 01:05:41,646
Oh my gosh.
1453
01:05:41,729 --> 01:05:44,148
You must hand in your personal belongings.
1454
01:05:44,231 --> 01:05:45,775
They're not allowed inside.
1455
01:05:45,858 --> 01:05:47,610
-Is there food inside?
-I don't have anything.
1456
01:05:50,571 --> 01:05:52,114
It's nice and cozy.
1457
01:05:52,198 --> 01:05:53,240
Hey, it's nice.
1458
01:05:53,324 --> 01:05:55,409
It's not like prisons elsewhere.
It's nice.
1459
01:05:55,493 --> 01:05:56,661
There's even a bathroom.
1460
01:05:56,744 --> 01:05:57,745
Wow.
1461
01:05:58,579 --> 01:05:59,580
Wow.
1462
01:06:00,373 --> 01:06:02,375
Wow!
1463
01:06:04,251 --> 01:06:05,503
-What the heck?
-What's that?
1464
01:06:06,837 --> 01:06:07,797
What?
1465
01:06:07,880 --> 01:06:08,923
-What?
-It's all out in the open?
1466
01:06:10,049 --> 01:06:11,884
Oh, this is it?
We're all sleeping together.
1467
01:06:11,968 --> 01:06:14,095
-This is nice.
-Isn't it?
1468
01:06:14,178 --> 01:06:17,098
But there's no privacy at all.
1469
01:06:17,181 --> 01:06:18,683
It's just all open now.
1470
01:06:19,600 --> 01:06:20,434
Wait.
1471
01:06:20,518 --> 01:06:22,478
-What's that?
-Seriously?
1472
01:06:22,561 --> 01:06:23,688
-What the heck?
-Are they serious?
1473
01:06:23,771 --> 01:06:25,272
-We can see each other.
-What is this?
1474
01:06:25,356 --> 01:06:26,816
-Come on.
-We can?
1475
01:06:26,899 --> 01:06:29,110
-What is this?
-My gosh.
1476
01:06:29,193 --> 01:06:31,779
It's like the last car in Snowpiercer.
1477
01:06:31,862 --> 01:06:35,282
Damn, this is so cruel.
What on earth is this?
1478
01:06:35,366 --> 01:06:37,326
Damn it.
1479
01:06:37,410 --> 01:06:40,037
This is a bit too much.
We can see them sleeping.
1480
01:06:40,121 --> 01:06:42,581
-Man, this is insane.
-This is on a new level.
1481
01:06:42,665 --> 01:06:44,166
-This is something else.
-This is brutal.
1482
01:06:44,750 --> 01:06:46,794
I don't wanna go down there.
1483
01:06:46,877 --> 01:06:49,005
I don't ever wanna go down there.
1484
01:06:49,088 --> 01:06:50,715
-This is just crazy.
-I wanna live here forever.
1485
01:06:51,424 --> 01:06:53,384
-This is so irritating.
-So annoying.
1486
01:06:53,467 --> 01:06:56,095
-This is like Parasite.
-They can look down.
1487
01:06:59,140 --> 01:07:00,516
The ceiling was made of glass,
1488
01:07:00,599 --> 01:07:04,895
so the players in the living area
said hello to us.
1489
01:07:04,979 --> 01:07:07,690
We looked up and said hello.
1490
01:07:07,773 --> 01:07:09,025
It was super annoying.
1491
01:07:09,817 --> 01:07:11,277
Human nature is never satisfied.
1492
01:07:11,360 --> 01:07:13,320
I wanna spend at least a day
in the living area.
1493
01:07:14,113 --> 01:07:18,743
Players in prison,
please change into the provided outfits.
1494
01:07:18,826 --> 01:07:22,204
The prison match will begin at 8:30 p.m.
1495
01:07:22,288 --> 01:07:25,124
Until then, spend the time as you wish.
1496
01:07:25,207 --> 01:07:26,250
Let's get changed first.
1497
01:07:26,333 --> 01:07:27,168
Prison uniform.
1498
01:07:27,251 --> 01:07:28,461
They even have indoor shoes.
1499
01:07:28,544 --> 01:07:29,837
There are T-shirts too.
1500
01:07:30,337 --> 01:07:31,881
There are socks in here too.
1501
01:07:31,964 --> 01:07:33,841
-Socks? Very good.
-Nice.
1502
01:07:33,924 --> 01:07:36,093
-This is intense.
-Wait, are we sleeping all together?
1503
01:07:36,177 --> 01:07:37,386
-All in one room?
-Everything's here.
1504
01:07:37,470 --> 01:07:39,597
Then where are we supposed to scheme?
1505
01:07:39,680 --> 01:07:41,057
Can't we just scheme here together?
1506
01:07:43,225 --> 01:07:44,393
Wow, nice.
1507
01:07:45,936 --> 01:07:47,980
We can eat now, right?
1508
01:07:48,064 --> 01:07:49,273
-It's nice.
-I need some water.
1509
01:07:49,356 --> 01:07:50,191
Me too.
1510
01:07:50,816 --> 01:07:52,902
-Kelly and Terra? Love those.
-Thank you.
1511
01:07:52,985 --> 01:07:54,070
I'm starving right now.
1512
01:07:54,153 --> 01:07:55,654
Hey, there are snacks too.
1513
01:07:55,738 --> 01:07:59,909
Players in the living area,
please change into the provided outfits.
1514
01:07:59,992 --> 01:08:01,327
-Where are they?
-Where are they?
1515
01:08:07,958 --> 01:08:09,126
Do these come in one size?
1516
01:08:09,210 --> 01:08:10,544
No, there are different sizes.
1517
01:08:10,628 --> 01:08:11,587
This is nice.
1518
01:08:12,630 --> 01:08:13,756
Not bad at all.
1519
01:08:17,802 --> 01:08:20,805
Is that the bread we're supposed to share?
1520
01:08:20,888 --> 01:08:21,972
Our main meal.
1521
01:08:23,516 --> 01:08:24,725
Oh, it's milk.
1522
01:08:24,809 --> 01:08:26,602
Bread and milk? It could be worse.
1523
01:08:26,685 --> 01:08:28,270
The players in prison in Season 2
1524
01:08:28,354 --> 01:08:30,189
-just kept losing weight.
-Yeah.
1525
01:08:30,272 --> 01:08:31,315
A serious detox.
1526
01:08:31,398 --> 01:08:33,609
Their faces grew more gaunt by the day.
1527
01:08:35,402 --> 01:08:37,530
Wow, look up there.
1528
01:08:37,613 --> 01:08:39,323
Look at those carts of delicious food.
1529
01:08:40,324 --> 01:08:41,534
What's that?
1530
01:08:42,201 --> 01:08:43,410
What's all that?
1531
01:08:43,494 --> 01:08:44,829
It's our meal.
1532
01:08:44,912 --> 01:08:45,913
Sweet.
1533
01:08:45,996 --> 01:08:47,081
That looks so tasty.
1534
01:08:47,164 --> 01:08:47,998
Yeah, let's eat.
1535
01:08:49,125 --> 01:08:51,544
I'm not jealous in the slightest.
1536
01:08:54,880 --> 01:08:56,966
They're eating right above our heads.
1537
01:08:57,508 --> 01:09:00,094
There are pig's trotters
and lettuce wraps.
1538
01:09:00,177 --> 01:09:01,137
Pig's trotters?
1539
01:09:01,220 --> 01:09:03,597
You can't crave what you've never had,
1540
01:09:03,681 --> 01:09:05,933
but since we've gotten a taste of this,
let's just stay here.
1541
01:09:06,016 --> 01:09:07,268
That'd be so nice.
1542
01:09:07,351 --> 01:09:09,228
Should we just keep this group going?
It's nice.
1543
01:09:09,311 --> 01:09:12,231
But at least one person
has to be eliminated tomorrow.
1544
01:09:12,314 --> 01:09:14,984
-Do you wanna go?
-It's usually the one who says it.
1545
01:09:15,067 --> 01:09:16,777
-I'm screwed.
-I said nothing.
1546
01:09:18,028 --> 01:09:20,322
Thank goodness I'm not down there.
1547
01:09:20,406 --> 01:09:21,699
-It looked like they got
-Oh dear.
1548
01:09:21,782 --> 01:09:24,618
some rye bread and milk.
1549
01:09:35,171 --> 01:09:37,089
How can it taste so bland?
1550
01:09:37,173 --> 01:09:41,343
{\an8}You get a full view of the living area
when you lie down.
1551
01:09:41,427 --> 01:09:42,928
{\an8}-Really?
-That's annoying.
1552
01:09:43,012 --> 01:09:46,015
-They're so happily enjoying their meal.
-Are they?
1553
01:09:48,225 --> 01:09:50,352
I just locked eyes with Dong-jae.
1554
01:10:02,698 --> 01:10:05,701
Dong-jae, you sent them down there,
and now you're conversing with them?
1555
01:10:05,784 --> 01:10:07,244
My heart could still go out to them.
1556
01:10:07,328 --> 01:10:08,913
Spill some pig's trotters down there.
1557
01:10:10,414 --> 01:10:11,582
So cruel.
1558
01:10:15,586 --> 01:10:16,754
There has to be something here.
1559
01:10:16,837 --> 01:10:18,464
-But it doesn't seem like it.
-Yeah.
1560
01:10:18,547 --> 01:10:19,381
There's nothing.
1561
01:10:19,465 --> 01:10:20,549
I wonder why.
1562
01:10:20,633 --> 01:10:22,343
Where would you even hide
a device in here?
1563
01:10:22,426 --> 01:10:24,386
-You're right.
-It's such an open space.
1564
01:10:24,470 --> 01:10:27,056
Last time, they had a few rooms.
1565
01:10:27,139 --> 01:10:30,434
Maybe we can open that floor
like a window and go down.
1566
01:10:32,853 --> 01:10:35,272
Everyone knows
1567
01:10:35,356 --> 01:10:38,484
there's always a hidden stage
somewhere in The Devil's Plan.
1568
01:10:38,567 --> 01:10:42,404
So I thought there might be something.
I was on Great Escape, after all.
1569
01:10:42,905 --> 01:10:45,157
I have experience
in digging through rooms.
1570
01:10:45,658 --> 01:10:48,869
I searched really hard because
if anyone should find a clue, it's me.
1571
01:10:55,960 --> 01:10:59,171
We're just searching everywhere
for the hidden stage
1572
01:10:59,255 --> 01:11:00,673
or just a clue about it.
1573
01:11:00,756 --> 01:11:06,095
It seems like everyone's eager
to find something,
1574
01:11:06,178 --> 01:11:08,639
but we haven't found anything yet.
1575
01:11:09,974 --> 01:11:11,350
Look at them walking around again.
1576
01:11:11,433 --> 01:11:13,352
They must be searching for something.
1577
01:11:16,772 --> 01:11:18,816
-Maybe there's something here.
-There must be, right?
1578
01:11:20,442 --> 01:11:22,987
I assume they hid it really well.
1579
01:11:23,070 --> 01:11:24,655
There's physically no space.
1580
01:11:24,738 --> 01:11:26,657
Nowhere to crawl into.
1581
01:11:28,033 --> 01:11:29,451
There must be something.
1582
01:11:32,288 --> 01:11:34,915
Maybe we have to tap on something
for something to pop up
1583
01:11:34,999 --> 01:11:36,750
from inside these pipes or something.
1584
01:11:36,834 --> 01:11:38,877
Should we flip the mattresses over
to start?
1585
01:11:39,712 --> 01:11:42,381
What if we do, and Pieces just spill out?
1586
01:11:44,550 --> 01:11:46,635
-There's nothing.
-Wait, what's this?
1587
01:11:47,177 --> 01:11:48,220
There's nothing.
1588
01:11:50,639 --> 01:11:53,851
We thought there really might be
something in prison.
1589
01:11:53,934 --> 01:11:57,229
There was no sign
of any hidden mechanism whatsoever.
1590
01:11:57,313 --> 01:11:59,398
I guess I was a little disappointed.
1591
01:11:59,481 --> 01:12:01,900
I don't even have the energy
to search today.
1592
01:12:01,984 --> 01:12:03,485
I know. Aren't you exhausted?
1593
01:12:03,569 --> 01:12:05,738
Why did I walk into this hell willingly?
1594
01:12:07,031 --> 01:12:08,282
You two are new to this, right?
1595
01:12:08,365 --> 01:12:09,575
-That's right.
-Yes.
1596
01:12:10,159 --> 01:12:12,536
How could they treat
all these winners like this?
1597
01:12:12,619 --> 01:12:16,582
The winners of Season 1 and Season 2
and The Genius are all here.
1598
01:12:16,665 --> 01:12:18,667
What were they thinking? I'm so mad.
1599
01:12:18,751 --> 01:12:20,711
I'm the only one
who would get eliminated in this bunch.
1600
01:12:20,794 --> 01:12:22,463
Come on, we should still try our best.
1601
01:12:22,546 --> 01:12:24,089
I will.
1602
01:12:24,173 --> 01:12:26,800
Better to get it over with.
Consider this your tour of prison.
1603
01:12:26,884 --> 01:12:28,761
The living area will be even sweeter now.
1604
01:12:29,428 --> 01:12:31,430
Based on what I've seen
in Seasons 1 and 2,
1605
01:12:32,056 --> 01:12:33,349
it's hard to leave this place.
1606
01:12:33,432 --> 01:12:34,641
But isn't it different this time?
1607
01:12:34,725 --> 01:12:36,935
For all we know, the game tomorrow
1608
01:12:37,019 --> 01:12:38,562
-could completely turn things around.
-True.
1609
01:12:38,645 --> 01:12:42,566
And I'm sure they also have
their fair share of cracks to work on.
1610
01:12:42,649 --> 01:12:47,279
After all, they all chose
personal gain earlier.
1611
01:12:47,363 --> 01:12:48,364
You think so?
1612
01:12:48,447 --> 01:12:50,699
Everyone here chose greater good,
except Jin-ho.
1613
01:12:51,325 --> 01:12:52,659
The sin of choosing greater good.
1614
01:12:52,743 --> 01:12:54,870
Sorry, but let's not focus
on a trivial matter.
1615
01:12:54,953 --> 01:12:56,538
Why stir up internal conflict now?
1616
01:12:56,622 --> 01:12:57,664
It's important.
1617
01:12:58,332 --> 01:13:00,876
-We trust each other…
-Did anyone up there choose greater good?
1618
01:13:00,959 --> 01:13:02,961
-Won-young and?
-Just him.
1619
01:13:03,754 --> 01:13:05,506
Everybody else chose personal gain.
1620
01:13:05,589 --> 01:13:07,383
Yeah, I should pursue
my own interests too.
1621
01:13:08,300 --> 01:13:09,635
That's your conclusion?
1622
01:13:09,718 --> 01:13:11,637
Too bad we lost the 100 million won
in prize money.
1623
01:13:11,720 --> 01:13:13,055
Tell me about it.
1624
01:13:13,138 --> 01:13:14,723
It's at zero now, right?
1625
01:13:14,807 --> 01:13:16,100
We can start earning tomorrow.
1626
01:13:16,600 --> 01:13:19,061
Some of us are worried
about even having a tomorrow.
1627
01:13:19,144 --> 01:13:21,814
-We're all mentally there.
-Of course.
1628
01:13:21,897 --> 01:13:23,774
-We're just not making it obvious.
-Absolutely.
1629
01:13:24,525 --> 01:13:26,151
I wonder what the prison match will be.
1630
01:13:26,235 --> 01:13:29,321
It's the first one, so I have no clue.
1631
01:13:29,405 --> 01:13:30,906
I hope it's not another memory game.
1632
01:13:31,698 --> 01:13:33,283
What are you most confident in, XITSUH?
1633
01:13:33,367 --> 01:13:34,410
Freestyle rap.
1634
01:13:35,828 --> 01:13:37,913
-A rap battle would be nice.
-I know, right?
1635
01:13:37,996 --> 01:13:39,540
Any kind of word game would be nice.
1636
01:13:40,124 --> 01:13:41,375
Stella's quite the rapper too.
1637
01:13:42,751 --> 01:13:43,836
-Me?
-She'll take second place.
1638
01:13:43,919 --> 01:13:45,587
So there was a worthy rival, huh?
1639
01:13:46,547 --> 01:13:48,048
I should be more humble.
1640
01:13:49,383 --> 01:13:50,217
Oh jeez.
1641
01:13:51,093 --> 01:13:52,052
It's eight o'clock.
1642
01:13:52,678 --> 01:13:53,637
What's that?
1643
01:13:53,720 --> 01:13:54,638
"In a few moments…"
1644
01:13:54,721 --> 01:13:58,392
The prison match will begin in 30 minutes.
1645
01:13:58,475 --> 01:14:00,144
In today's prison match,
1646
01:14:00,227 --> 01:14:02,104
two players will be eliminated
1647
01:14:02,187 --> 01:14:04,064
-and leave The Devil's Plan.
-What?
1648
01:14:04,148 --> 01:14:05,232
-Two people?
-Two?
1649
01:14:05,899 --> 01:14:06,984
-Are you serious?
-Two?
1650
01:14:07,067 --> 01:14:08,235
Two people?
1651
01:14:08,735 --> 01:14:11,447
The first prison match
of The Devil's Plan is
1652
01:14:11,530 --> 01:14:13,323
Heavy 13.
1653
01:14:13,407 --> 01:14:14,658
What's that about?
1654
01:14:14,741 --> 01:14:19,872
In Heavy 13, players must use cards
to add a load to each bearer's stand
1655
01:14:19,955 --> 01:14:23,333
but keep the total of their numbers
below 13 to avoid penalty points.
1656
01:14:23,417 --> 01:14:28,380
Each player will be given seven rock cards
numbered zero to six,
1657
01:14:28,464 --> 01:14:31,884
two chips each in red, green, and blue,
1658
01:14:31,967 --> 01:14:34,511
and one rainbow chip.
1659
01:14:35,095 --> 01:14:36,388
In Heavy 13,
1660
01:14:36,472 --> 01:14:41,143
there are three bearer stands,
in red, green, and blue.
1661
01:14:41,226 --> 01:14:44,605
Players will take turns
using rock cards and color chips
1662
01:14:44,688 --> 01:14:47,149
to load rocks onto the stands.
1663
01:14:47,232 --> 01:14:48,108
Rocks?
1664
01:14:48,192 --> 01:14:52,029
As Hong Jin-ho had the highest ranking
in the main match,
1665
01:14:52,112 --> 01:14:55,908
he will start Round 1
holding the first-player marker.
1666
01:14:56,533 --> 01:14:59,203
Players will be given three minutes
1667
01:14:59,286 --> 01:15:03,457
to secretly submit one rock card
and one color chip.
1668
01:15:03,540 --> 01:15:07,419
The color chip indicates
which bearer's stand the rock will go on,
1669
01:15:07,503 --> 01:15:12,174
and the number on the rock card determines
the weight of the rock cube to be placed.
1670
01:15:12,799 --> 01:15:16,178
Once submissions are complete,
the color chips will be revealed first,
1671
01:15:16,261 --> 01:15:18,222
then the rock cards.
1672
01:15:18,305 --> 01:15:19,765
Based on the result,
1673
01:15:19,848 --> 01:15:22,935
the order in which players
place their rock cubes will be determined.
1674
01:15:23,018 --> 01:15:23,894
Rock cubes.
1675
01:15:23,977 --> 01:15:27,981
We will now explain
how the placement order is determined.
1676
01:15:28,065 --> 01:15:31,568
The players who submit their rainbow chip
1677
01:15:31,652 --> 01:15:33,570
will go first.
1678
01:15:34,321 --> 01:15:40,494
Then the player who submitted
the higher-number rock card will go next.
1679
01:15:40,577 --> 01:15:44,331
If players have submitted rock cards
with the same number,
1680
01:15:44,414 --> 01:15:48,252
the player holding
the first-player marker will go next.
1681
01:15:48,877 --> 01:15:53,340
When players share the same rank
under the above criteria,
1682
01:15:53,423 --> 01:15:56,093
order will be decided clockwise
1683
01:15:56,176 --> 01:15:58,512
from whoever holds
the first-player marker.
1684
01:15:59,137 --> 01:16:00,973
Once the placement order is decided,
1685
01:16:01,056 --> 01:16:04,268
the dealer will place the rock cubes
on the corresponding bearer's stand
1686
01:16:04,351 --> 01:16:07,980
based on each player's
submitted color chip and rock card.
1687
01:16:08,063 --> 01:16:09,439
So they're taking turns stacking it.
1688
01:16:09,523 --> 01:16:12,568
If a player submits a rainbow chip,
1689
01:16:12,651 --> 01:16:15,862
they may choose
whichever bearer's stand they wish.
1690
01:16:16,780 --> 01:16:20,409
When the rock cubes are being placed,
1691
01:16:20,492 --> 01:16:23,954
each player will be allowed
one pass per round.
1692
01:16:24,037 --> 01:16:26,206
A player who passes
1693
01:16:26,290 --> 01:16:28,875
will have their rock cube placed last,
1694
01:16:28,959 --> 01:16:30,627
after all other rock cubes
have been placed.
1695
01:16:31,420 --> 01:16:34,172
If multiple players pass,
1696
01:16:34,256 --> 01:16:37,718
placement will proceed in reverse order
of their passes.
1697
01:16:38,343 --> 01:16:41,972
In other words, the first player to pass
1698
01:16:42,055 --> 01:16:43,890
will be last to place their rock cube.
1699
01:16:44,558 --> 01:16:46,685
During placement of the rock cubes,
1700
01:16:46,768 --> 01:16:50,230
if the sum of rock cubes
on a bearer's stand
1701
01:16:50,314 --> 01:16:53,609
reaches 13 or more
due to a newly placed cube,
1702
01:16:53,692 --> 01:16:55,569
all cubes on that stand will be collected,
1703
01:16:55,652 --> 01:16:58,905
and the player responsible
will receive penalty points
1704
01:16:58,989 --> 01:17:00,449
equal to the number of cubes collected.
1705
01:17:01,408 --> 01:17:05,037
The cube that triggered the collection
1706
01:17:05,120 --> 01:17:07,331
will stay on the stand.
1707
01:17:08,165 --> 01:17:12,002
When all players have placed their cubes,
the round will end,
1708
01:17:12,085 --> 01:17:14,463
and the last player
to receive penalty points
1709
01:17:14,546 --> 01:17:16,006
will become the first player.
1710
01:17:16,757 --> 01:17:18,383
At the end of Round 7,
1711
01:17:18,467 --> 01:17:21,553
each player will be given
another set of rock cards and color chips
1712
01:17:21,637 --> 01:17:22,846
with the same composition.
1713
01:17:23,472 --> 01:17:25,849
The rock cubes
already on the bearer's stands
1714
01:17:25,932 --> 01:17:28,226
will not be reset at this point,
1715
01:17:28,310 --> 01:17:31,396
and the game will resume as is.
1716
01:17:31,480 --> 01:17:35,484
The game will proceed
the same way up to Round 14.
1717
01:17:35,984 --> 01:17:36,943
Round 14?
1718
01:17:37,027 --> 01:17:39,071
When the game ends,
final rankings will be decided
1719
01:17:39,154 --> 01:17:43,575
by each player's total penalty points
from the collected rock cubes.
1720
01:17:43,659 --> 01:17:47,913
The player with the most penalty points
will be ranked last.
1721
01:17:47,996 --> 01:17:50,082
If penalty points are tied,
1722
01:17:50,165 --> 01:17:54,419
the player who most recently received
penalty points will be ranked lower.
1723
01:17:55,295 --> 01:17:57,506
As a reward, the player in first place
1724
01:17:57,589 --> 01:18:00,217
will receive four Pieces.
1725
01:18:00,801 --> 01:18:02,344
-That many?
-That many?
1726
01:18:02,427 --> 01:18:05,013
If there is a tie for first place,
1727
01:18:05,097 --> 01:18:07,683
the four Pieces
will be split evenly among them,
1728
01:18:07,766 --> 01:18:09,976
and any leftover Pieces will be discarded.
1729
01:18:10,060 --> 01:18:14,773
The sixth- and seventh-place players
will be eliminated from The Devil's Plan.
1730
01:18:14,856 --> 01:18:16,733
-Four eliminations today?
-Four?
1731
01:18:16,817 --> 01:18:20,320
The game will begin in 30 minutes.
1732
01:18:20,404 --> 01:18:21,988
I should've begged Dong-min.
1733
01:18:22,739 --> 01:18:24,658
It'll be difficult to count
with seven people.
1734
01:18:24,741 --> 01:18:27,411
-That would be a lot to keep track of.
-Yeah, for sure.
1735
01:18:27,494 --> 01:18:30,580
-But you're good at that.
-The color chips, the cards.
1736
01:18:30,664 --> 01:18:33,041
Yeah, and they won't even let us
write stuff down.
1737
01:18:33,917 --> 01:18:36,420
What's everyone's first card gonna be?
1738
01:18:37,504 --> 01:18:38,463
Rainbow, zero.
1739
01:18:39,047 --> 01:18:40,632
-That's…
-Lies.
1740
01:18:41,174 --> 01:18:42,008
Rainbow…
1741
01:18:42,092 --> 01:18:43,510
-Use it when you're in danger.
-That's…
1742
01:18:43,593 --> 01:18:46,888
-Only when you really need to use it.
-Right.
1743
01:18:46,972 --> 01:18:49,224
So you'd use it when you've only got
green and blue chips left,
1744
01:18:49,307 --> 01:18:51,309
but you need red.
1745
01:18:51,393 --> 01:18:52,269
Exactly.
1746
01:18:52,352 --> 01:18:53,645
It's like a Joker.
1747
01:18:53,729 --> 01:18:56,898
-Zero is something of a one-off relief.
-It's a penalty blocker.
1748
01:18:56,982 --> 01:18:59,693
It's like a Joker or wild card you use
to skip your turn.
1749
01:18:59,776 --> 01:19:01,653
You can pass?
1750
01:19:01,737 --> 01:19:03,947
If you use pass
when you don't wanna place anything,
1751
01:19:04,030 --> 01:19:07,993
you get pushed all the way to the back.
1752
01:19:08,076 --> 01:19:09,619
And if multiple people pass,
1753
01:19:09,703 --> 01:19:11,621
funnily enough,
the last to pass goes first.
1754
01:19:11,705 --> 01:19:13,123
They start again in reverse order.
1755
01:19:13,832 --> 01:19:17,377
So if you pass first,
you actually end up placing last.
1756
01:19:17,461 --> 01:19:21,631
The most important thing in Heavy 13
is the rock cube placement order.
1757
01:19:21,715 --> 01:19:24,968
If cards and color chips
are submitted as shown on screen,
1758
01:19:25,051 --> 01:19:29,264
the player who submitted
the rainbow chip goes first.
1759
01:19:29,347 --> 01:19:32,642
Then, players proceed in order
from the highest rock card number down.
1760
01:19:32,726 --> 01:19:35,103
If rock card numbers are tied,
1761
01:19:35,187 --> 01:19:39,191
the order is then determined
clockwise from the first player.
1762
01:19:39,274 --> 01:19:44,654
During placement,
any player may pass once.
1763
01:19:44,738 --> 01:19:49,534
The player who passes
places their cube last.
1764
01:19:49,618 --> 01:19:52,579
If multiple players pass,
1765
01:19:52,662 --> 01:19:56,041
they place their cubes in reverse order
of the original sequence.
1766
01:19:56,124 --> 01:19:58,585
Also, this first player keeps changing,
1767
01:19:58,668 --> 01:20:00,545
-and their position plays a big role too.
-So true.
1768
01:20:00,629 --> 01:20:02,339
First player must be important.
1769
01:20:03,131 --> 01:20:04,549
I think we just need to try it out.
1770
01:20:04,633 --> 01:20:06,301
-And figure it out as we go.
-Right.
1771
01:20:06,384 --> 01:20:09,095
You need to watch what others do
1772
01:20:09,179 --> 01:20:10,847
and decide on the spot.
1773
01:20:12,474 --> 01:20:13,558
What? Already?
1774
01:20:13,642 --> 01:20:16,686
-It's been 30 minutes already?
-The prison match will begin shortly.
1775
01:20:17,562 --> 01:20:18,730
Guess it's game over for me.
1776
01:20:18,814 --> 01:20:20,941
All players in prison,
1777
01:20:21,024 --> 01:20:25,445
please make your way to the death room
with your Pieces.
1778
01:20:29,825 --> 01:20:30,659
Let's go.
1779
01:20:30,742 --> 01:20:31,701
Let's go.
1780
01:20:36,665 --> 01:20:37,958
This is a really long corridor.
1781
01:20:38,750 --> 01:20:39,960
Something feels off.
1782
01:20:43,922 --> 01:20:45,507
It's so pretty.
1783
01:20:47,717 --> 01:20:48,593
Welcome.
1784
01:20:48,677 --> 01:20:52,556
This is the death room,
where all prison matches will be held.
1785
01:20:53,557 --> 01:20:54,599
The moment I walked in…
1786
01:20:54,683 --> 01:20:58,270
With my life at stake,
I couldn't help but feel intimidated.
1787
01:20:58,353 --> 01:21:00,146
It was quite overwhelming.
1788
01:21:00,230 --> 01:21:01,982
It was surrounded by mirrors.
1789
01:21:02,065 --> 01:21:03,817
-Do we just stand here?
-I think so?
1790
01:21:03,900 --> 01:21:05,235
Can we take any spot?
1791
01:21:05,318 --> 01:21:06,653
Take any spot you wish.
1792
01:21:06,736 --> 01:21:07,696
-Really?
-Is that right?
1793
01:21:09,948 --> 01:21:12,576
I thought that luck would matter
as much as the moves I make,
1794
01:21:12,659 --> 01:21:15,370
and that I actually might survive this.
1795
01:21:15,453 --> 01:21:16,788
It gets real from that point.
1796
01:21:16,872 --> 01:21:18,164
You think, "As long as it's not me,"
1797
01:21:18,248 --> 01:21:19,708
but then realize, "Wait, could it be me?"
1798
01:21:19,791 --> 01:21:21,501
Someone has to leave.
1799
01:21:21,585 --> 01:21:22,419
Two, actually.
1800
01:21:22,502 --> 01:21:26,339
I'm confident
that I'm not gonna be in the bottom two.
1801
01:21:26,423 --> 01:21:27,757
It's totally different.
1802
01:21:27,841 --> 01:21:29,259
The contestants' energy is different.
1803
01:21:29,342 --> 01:21:31,386
They adjusted so quickly too.
1804
01:21:31,469 --> 01:21:33,972
There are so many strong competitors here,
1805
01:21:34,055 --> 01:21:38,226
so I'm gonna stay humble
and do my best to avoid being eliminated.
1806
01:21:38,310 --> 01:21:40,896
They've gathered all the veterans
of survival games here.
1807
01:21:40,979 --> 01:21:42,439
This is so annoying.
1808
01:21:42,522 --> 01:21:47,319
We will now begin the first prison match,
Heavy 13.
1809
01:21:53,575 --> 01:21:56,244
I'm scared. I hate this.
1810
01:21:56,328 --> 01:21:57,871
-Oh no.
-What is that?
1811
01:21:57,954 --> 01:21:59,205
-This is insane.
-Is that a person?
1812
01:21:59,289 --> 01:22:00,665
This is how it's gonna be?
1813
01:22:00,749 --> 01:22:01,958
What is all this?
1814
01:22:02,042 --> 01:22:03,168
When does it end?
1815
01:22:04,419 --> 01:22:06,046
I really hate stuff like this.
1816
01:22:07,464 --> 01:22:08,381
What is all this?
1817
01:22:08,465 --> 01:22:09,424
This is insane.
1818
01:22:09,507 --> 01:22:11,176
-We need to see what it is.
-It's so fishy.
1819
01:23:52,277 --> 01:23:57,282
Subtitle translation by: Justin S. Kim