1 00:00:08,091 --> 00:00:10,885 21-й раунд начнется. 2 00:00:10,886 --> 00:00:14,138 Вот обновленные цены на акции. 3 00:00:14,139 --> 00:00:15,222 ТАЙНА ФОНДОВОГО РЫНКА 4 00:00:15,223 --> 00:00:16,599 Что случилось с Шиндоном? 5 00:00:16,600 --> 00:00:18,185 {\an8}11 МЕСТО: ЧОН ВОН-ЯНГ 12 МЕСТО: ШИНДОНГ 6 00:00:18,894 --> 00:00:21,062 {\an8}Что случилось с Шиндоном? Что происходит? 7 00:00:21,063 --> 00:00:22,230 {\an8}Что случилось? 8 00:00:22,814 --> 00:00:23,940 Что случилось с Шиндоном? 9 00:00:24,983 --> 00:00:26,234 Какой в ​​этом смысл? 10 00:00:31,114 --> 00:00:31,948 Что? 11 00:00:32,908 --> 00:00:33,742 Что случилось? 12 00:00:36,661 --> 00:00:37,788 Что ты сделал? 13 00:00:43,710 --> 00:00:46,296 Блин. Зачем ты это сделал? 14 00:00:48,465 --> 00:00:49,424 Мне жаль. 15 00:00:55,597 --> 00:00:59,559 15 ЧАСОВ НАЗАД 16 00:01:04,397 --> 00:01:06,524 Чон Вон Ён, 17 00:01:06,525 --> 00:01:11,195 Вы были прокляты барьером 18 00:01:11,196 --> 00:01:14,406 который охранял призовой жетон. 19 00:01:14,407 --> 00:01:17,368 Те, кто был проклят 20 00:01:17,369 --> 00:01:20,663 потерять каждую часть, которая у них есть 21 00:01:20,664 --> 00:01:23,999 и не смогу 22 00:01:24,000 --> 00:01:29,422 приобретать или использовать любые Части в Плане Дьявола. 23 00:01:31,508 --> 00:01:33,969 Чтобы снять проклятие 24 00:01:34,553 --> 00:01:38,013 человек, которого вы выберете 25 00:01:38,014 --> 00:01:43,145 <я>должен быть устранен в завтрашнем главном матче. 26 00:01:49,860 --> 00:01:52,778 Пожалуйста, выберите одного человека 27 00:01:52,779 --> 00:01:58,034 вылететь в завтрашнем главном матче. 28 00:01:58,618 --> 00:02:00,828 Вы не можете выбирать сами 29 00:02:00,829 --> 00:02:03,790 и игрок, которого вы выберете должен быть игроком гостиной. 30 00:02:17,429 --> 00:02:23,435 Кого ты выбираешь как игрок будет исключен завтра? 31 00:02:28,356 --> 00:02:29,940 У Кёнлюля две пьесы, 32 00:02:29,941 --> 00:02:32,401 У Хён Мина двое, а у Дон Мина четыре... Нет, пять. 33 00:02:32,402 --> 00:02:34,445 я понятия не имел каким будет следующий главный матч, 34 00:02:34,446 --> 00:02:35,613 но могут быть задействованы пьесы, 35 00:02:35,614 --> 00:02:38,575 поэтому я подумал, что мне следует выбрать кого-нибудь только с одной частью. 36 00:02:39,367 --> 00:02:41,203 Чан Дон Мин и О Хён Мин. 37 00:02:42,662 --> 00:02:45,080 Хён Мин не вариант, так как у него их двое. 38 00:02:45,081 --> 00:02:46,124 Дон Чже? 39 00:02:48,335 --> 00:02:49,294 Дон Чже... 40 00:02:50,629 --> 00:02:54,798 Во-вторых, я подумал что для меня это будет слишком сложно 41 00:02:54,799 --> 00:02:55,966 чтобы контролировать ближайшее окружение Дон Мина. 42 00:02:55,967 --> 00:02:59,261 Поэтому я исключил Дон Чже и Хён Мина, кто ему ближе всего. 43 00:02:59,262 --> 00:03:02,891 Я также исключил Кёнлюля потому что у него две фигуры. 44 00:03:03,975 --> 00:03:04,976 Юриса... 45 00:03:06,019 --> 00:03:10,357 У меня остались Юриса и Шиндон. 46 00:03:11,107 --> 00:03:12,025 Шиндон... 47 00:03:14,527 --> 00:03:16,362 Я хочу, чтобы ты остался. 48 00:03:16,363 --> 00:03:17,571 Вверх. 49 00:03:17,572 --> 00:03:18,949 Освети мою спину. 50 00:03:20,033 --> 00:03:21,367 Я хочу, чтобы Вон Ён ушел. 51 00:03:21,368 --> 00:03:22,410 Я тоже. 52 00:03:32,754 --> 00:03:34,214 Я выбираю Шиндон. 53 00:03:34,798 --> 00:03:38,133 Я верил в свою связь с Шиндоном был достаточно сильным 54 00:03:38,134 --> 00:03:41,096 что он будет доверять мне больше, чем остальным. 55 00:03:41,596 --> 00:03:46,268 Если Шиндон будет устранен в основном матче 56 00:03:46,977 --> 00:03:50,647 вы будете освобождены от проклятия 57 00:03:51,356 --> 00:03:55,234 и получите жетон спасения. 58 00:03:55,235 --> 00:03:57,569 Жетон спасения 59 00:03:57,570 --> 00:04:01,407 предмет, который вас спасает когда вас исключат, 60 00:04:01,408 --> 00:04:05,411 позволяю вам продолжить как игрок в тюрьме. 61 00:04:05,412 --> 00:04:08,956 А если ты станешь игроком в тюрьме, 62 00:04:08,957 --> 00:04:14,253 это позволит тебе перейти в жилую зону. 63 00:04:14,254 --> 00:04:16,672 Жетон спасения 64 00:04:16,673 --> 00:04:22,219 можно использовать до конца пятого основного матча 65 00:04:22,220 --> 00:04:27,933 и может быть передан другому игроку. 66 00:04:27,934 --> 00:04:34,189 Однако его нельзя перенести в Шиндон. 67 00:04:34,190 --> 00:04:38,194 Если завтра два игрока не вылетят, В конце концов я проклят. 68 00:04:38,778 --> 00:04:39,779 Вон-молодой. 69 00:04:40,530 --> 00:04:41,364 Да? 70 00:04:42,365 --> 00:04:43,867 Ты не сможешь меня обмануть. 71 00:04:45,118 --> 00:04:50,331 Вчера игроки в гостиной решили сделать приоритетом выживание нашей группы 72 00:04:50,332 --> 00:04:52,916 и устранить двух других игроков из тюрьмы. 73 00:04:52,917 --> 00:04:55,085 у меня было чувство все может пойти не так, как я хочу, 74 00:04:55,086 --> 00:04:57,004 поэтому мне нужен был союзник. 75 00:04:57,005 --> 00:05:00,549 {\an8}Если ты даже мне не скажешь правду, 76 00:05:00,550 --> 00:05:02,301 {\an8}никто не сможет вам помочь. 77 00:05:02,302 --> 00:05:05,555 Прежде чем это станет для тебя еще опаснее, 78 00:05:06,181 --> 00:05:08,349 ты должен хотя бы быть честным со мной. 79 00:05:08,350 --> 00:05:09,893 Когда дело доходит до проклятия, 80 00:05:10,602 --> 00:05:13,812 - ты единственный человек, которому я могу доверять. - Верно. 81 00:05:13,813 --> 00:05:16,565 - Ты собираешься сказать мне правду сейчас? - Да. 82 00:05:16,566 --> 00:05:20,527 мне пришлось выбрать кого-то из жилой зоны необходимо устранить 83 00:05:20,528 --> 00:05:21,987 в сегодняшнем главном матче. 84 00:05:21,988 --> 00:05:23,072 Хорошо. 85 00:05:23,073 --> 00:05:24,032 Итак, 86 00:05:24,532 --> 00:05:26,409 Я выбрал Шиндон. 87 00:05:30,497 --> 00:05:34,875 Я никогда не думал, что ему придется кого-то выбирать из жилой зоны. 88 00:05:34,876 --> 00:05:39,714 Меня поразило, что кто-то там может оказаться в такой ситуации. 89 00:05:40,632 --> 00:05:42,341 Поэтому я сочувствовал ему, 90 00:05:42,342 --> 00:05:45,969 и я кое-что понял почему он солгал вчера. 91 00:05:45,970 --> 00:05:47,764 Если бы не Шиндон, 92 00:05:48,431 --> 00:05:50,391 Я бы помог без колебаний. 93 00:05:50,392 --> 00:05:51,726 Если бы у вас был 94 00:05:52,394 --> 00:05:54,478 выбрал кого-то другого, 95 00:05:54,479 --> 00:05:56,356 Я бы тебе полностью помог. 96 00:05:57,190 --> 00:06:02,111 Но вчера вечером я сказал Шиндону что мы сделаем это вместе. 97 00:06:02,112 --> 00:06:04,905 Ты доверял мне достаточно, чтобы сказать мне: 98 00:06:04,906 --> 00:06:07,324 поэтому я никому об этом не скажу. 99 00:06:07,325 --> 00:06:09,827 Шиндону я тоже ничего не скажу. 100 00:06:09,828 --> 00:06:12,454 И если люди начнут тебя подозревать, 101 00:06:12,455 --> 00:06:14,457 Я улажу это для тебя. 102 00:06:14,958 --> 00:06:19,753 Я знаю, что тебе больше всего нужна моя помощь, 103 00:06:19,754 --> 00:06:21,547 но насколько я могу помочь 104 00:06:21,548 --> 00:06:24,466 снимает с тебя тепло, заставить других доверять вам, 105 00:06:24,467 --> 00:06:27,511 и получить Шиндон играть вместе с вами. 106 00:06:27,512 --> 00:06:29,055 Но остальное зависит от вас. 107 00:06:30,682 --> 00:06:34,685 1 ЧАС НАЗАД 108 00:06:34,686 --> 00:06:37,605 Вот обновленные цены на акции. 109 00:06:38,106 --> 00:06:39,107 Джон. 110 00:06:39,774 --> 00:06:43,610 Нам нужны какие-то безопасные достижения. Стоит ли нам мыть торговлю аналоговой электроникой? 111 00:06:43,611 --> 00:06:46,280 Когда у тебя мало денег, перейдите в раздел «Аналоговая электроника». 112 00:06:46,281 --> 00:06:47,865 Предложения электроники дополнительные 1500 вон за сделку, 113 00:06:47,866 --> 00:06:51,160 но открытая безопасность дает вам 13% выгоды от его цены. 114 00:06:51,161 --> 00:06:53,078 Вы можете увеличить свои активы быстрее с аналоговой электроникой. 115 00:06:53,079 --> 00:06:55,707 Вот обновленные цены на акции. 116 00:06:56,749 --> 00:07:00,461 Я должен победить Шиндона, подтолкнуть остальных с последнего места, 117 00:07:00,462 --> 00:07:02,004 и я тоже должен остаться в живых. 118 00:07:02,005 --> 00:07:04,173 Я не знаю, сколько пьес Я бегу прямо сейчас. 119 00:07:04,174 --> 00:07:06,843 Вот обновленные цены на акции. 120 00:07:07,343 --> 00:07:09,761 - Мы купим NotSoGood Capital... - Я все продаю и покупаю? 121 00:07:09,762 --> 00:07:10,971 Ага. Продать Бангер Сталь. 122 00:07:10,972 --> 00:07:13,348 Извините, но могу ли я купить CoyoTech? 123 00:07:13,349 --> 00:07:14,892 - Будь нашим гостем. - Вперед, продолжать. 124 00:07:14,893 --> 00:07:15,809 Это потому, что я последний. 125 00:07:15,810 --> 00:07:17,811 BANGER STEEL: 7 АКЦИЙ ОТКРЫТАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ: 1 ДОЛЯ 126 00:07:17,812 --> 00:07:19,521 КУПИЛ 127 00:07:19,522 --> 00:07:21,356 АНАЛОГОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА СЕКРЕТНО 128 00:07:21,357 --> 00:07:23,150 На этом 14-й раунд завершается. 129 00:07:23,151 --> 00:07:26,111 - Сейчас посмотрим. - Сейчас начнется 15-й раунд. 130 00:07:26,112 --> 00:07:28,697 Вот обновленные цены на акции. 131 00:07:28,698 --> 00:07:29,741 Оно пошло вниз. 132 00:07:30,283 --> 00:07:32,743 Если бы компания Mucho Construction упала, мы потерпели неудачу, верно? 133 00:07:32,744 --> 00:07:33,827 - Да, мы сделали. - Ага. 134 00:07:33,828 --> 00:07:36,330 Они продали? Или они тоже купили? 135 00:07:36,331 --> 00:07:39,208 Я купил Banger Steel. и заблокировал его в последнем раунде. 136 00:07:39,209 --> 00:07:41,627 Они шли ва-банк на NotSoGood Capital, чтобы получить прибыль в размере 20%, 137 00:07:41,628 --> 00:07:42,878 поэтому мне пришлось заблокировать его. 138 00:07:42,879 --> 00:07:45,005 Кто положил секрет по аналоговой электронике в этом раунде? 139 00:07:45,006 --> 00:07:46,924 Кто раскрыл секрет аналоговой электроники? 140 00:07:46,925 --> 00:07:48,342 Это были не мы. 141 00:07:48,343 --> 00:07:49,259 Я думал, это вы, ребята. 142 00:07:49,260 --> 00:07:51,553 Начнётся 16-й раунд. 143 00:07:51,554 --> 00:07:54,473 Вот обновленные цены на акции. 144 00:07:54,474 --> 00:07:56,433 8-Е: ШИНДОНГ, 10-е: ЧОН ВОН-ЁН, 12-е: ЮРИСА 145 00:07:56,434 --> 00:08:00,687 Я думаю, что мой мозг просто достиг предела своих возможностей. Я ничего не мог сделать правильно. 146 00:08:00,688 --> 00:08:04,399 Я начал думать, «Неужели меня просто выбьют?» 147 00:08:04,400 --> 00:08:05,235 Шиндон. 148 00:08:06,027 --> 00:08:08,153 - Мне нужно прийти последним - Да? 149 00:08:08,154 --> 00:08:09,531 на этот раз в главном матче. 150 00:08:10,156 --> 00:08:12,242 Последнее место получает преимущество. 151 00:08:14,118 --> 00:08:15,744 Вас должны устранить? 152 00:08:15,745 --> 00:08:16,662 Я должен занять последнее место. 153 00:08:16,663 --> 00:08:18,872 Ты должен был сказать мне это раньше. 154 00:08:18,873 --> 00:08:21,166 Вот почему я остался внизу. Спорим, вы никогда не догадались. 155 00:08:21,167 --> 00:08:24,003 мне было интересно почему это происходило. 156 00:08:24,587 --> 00:08:28,048 Жетон жертвоприношения активируется когда ты в двух последних местах. 157 00:08:28,049 --> 00:08:31,802 Оптимальная настройка для этого токена один в тюрьме и один на последнем месте. 158 00:08:31,803 --> 00:08:34,429 Для этого жетона — жетон тюрьмы. 159 00:08:34,430 --> 00:08:36,598 - Значит, нам нужно финишировать 11-м и 12-м. - Ага. 160 00:08:36,599 --> 00:08:39,226 Но Юриса продолжает оставаться на последнем месте. 161 00:08:39,227 --> 00:08:41,103 Тогда ты тоже должен ей сказать. 162 00:08:41,104 --> 00:08:42,854 - Ты тоже можешь поделиться этим с ней, верно? - Нет. 163 00:08:42,855 --> 00:08:45,065 - Нет? - Его могут использовать только два игрока. 164 00:08:45,066 --> 00:08:47,818 - Так ты выбрал меня или... - Я сделал. 165 00:08:47,819 --> 00:08:49,112 Когда ты был там? 166 00:08:49,696 --> 00:08:52,906 Почему ты не сказал мне об этом раньше? 167 00:08:52,907 --> 00:08:58,203 Потому что Шиндон доверял мне с самого первого дня этой игры, 168 00:08:58,204 --> 00:09:00,581 стратегия, которую я придумал на месте 169 00:09:00,582 --> 00:09:04,543 должен был солгать о эффекте токена и отодвинуть его на последнее место. 170 00:09:04,544 --> 00:09:07,462 Затем мы оба идем в гостиную и получить жетон. 171 00:09:07,463 --> 00:09:09,006 Оказывается, появилось новое правило. 172 00:09:09,007 --> 00:09:11,049 Но, честно говоря, мне терять нечего. 173 00:09:11,050 --> 00:09:12,593 В любом случае меня направляли в тюрьму. 174 00:09:12,594 --> 00:09:16,305 Мне только нужно, чтобы не финишировать последним, так что я доверюсь ему и пойду на это. 175 00:09:16,306 --> 00:09:19,100 Я не знаю, почему мое сердце стучит прямо сейчас. 176 00:09:21,436 --> 00:09:23,812 Уже немного поздно, но стоит ли нам попробовать работаешь над Banger Steel? 177 00:09:23,813 --> 00:09:25,607 Последняя игра. 178 00:09:26,316 --> 00:09:28,066 Тебе стоит купить Security, Юриса. 179 00:09:28,067 --> 00:09:29,443 - Безопасность? - Да, на 13%. 180 00:09:29,444 --> 00:09:30,777 Открытая безопасность. 181 00:09:30,778 --> 00:09:31,903 - Купить? - Да. 182 00:09:31,904 --> 00:09:32,988 - Оно растет. - Поднять рейтинг. 183 00:09:32,989 --> 00:09:35,741 Начнётся 17-й раунд. 184 00:09:35,742 --> 00:09:38,785 Вот обновленные цены на акции. 185 00:09:38,786 --> 00:09:41,330 Мой спуск в порядке, но ты сейчас сидишь слишком высоко. 186 00:09:41,331 --> 00:09:42,414 Хорошо. 187 00:09:42,415 --> 00:09:43,458 Что вы предлагаете нам сделать? 188 00:09:44,250 --> 00:09:45,667 Нам нужно идти к тому, что падает. 189 00:09:45,668 --> 00:09:49,504 Разве мы не можем просто следовать стратегии создания Banger Steel? 190 00:09:49,505 --> 00:09:51,965 Я только что купил десять акций Banger Steel. 191 00:09:51,966 --> 00:09:55,886 Вам нужно заняться строительством и продать Open Security. 192 00:09:55,887 --> 00:09:58,138 Начнётся 18-й раунд. 193 00:09:58,139 --> 00:10:00,933 Вот обновленные цены на акции. 194 00:10:01,434 --> 00:10:03,311 Хорошо. Нам необходимо это сохранить. 195 00:10:04,270 --> 00:10:06,605 Начнётся 19-й раунд. 196 00:10:06,606 --> 00:10:09,233 Вот обновленные цены на акции. 197 00:10:09,901 --> 00:10:12,653 - Как вы прыгнули в рейтингах? - Обе акции выросли. 198 00:10:12,654 --> 00:10:15,906 Mucho Construction и Banger Steel вдруг поднялся. 199 00:10:15,907 --> 00:10:17,991 - Блин. - Бангер Стил... 200 00:10:17,992 --> 00:10:20,994 Вот обновленные цены на акции. 201 00:10:20,995 --> 00:10:22,746 Подождите, а почему Шиндон упал? 202 00:10:22,747 --> 00:10:24,539 Если бы вы вложили деньги, Alt Ent увеличился бы вдвое. 203 00:10:24,540 --> 00:10:26,249 Да, а почему ты этого не сделал? 204 00:10:26,250 --> 00:10:27,584 Я сказал тебе купить его. 205 00:10:27,585 --> 00:10:29,378 Это слишком очевидно. 206 00:10:29,379 --> 00:10:32,047 Все спрашивают почему я не купил Alt Ent. 207 00:10:32,048 --> 00:10:36,636 Давайте поместим все, что у нас есть в аналоговую электронику в этом раунде. 208 00:10:37,261 --> 00:10:38,720 Тогда мы сможем его заправить. 209 00:10:38,721 --> 00:10:41,973 {\an8}У аналоговой электроники есть правило это снижает его стоимость на 1000 вон, 210 00:10:41,974 --> 00:10:44,768 {\an8}и его текущая цена находится в диапазоне 1000 вон. 211 00:10:44,769 --> 00:10:48,980 {\an8}Если он упадет на пол при цене 100 вон, это -90%. 212 00:10:48,981 --> 00:10:52,317 Это казалось моим последним шансом чтобы получить такой крутой разрез, 213 00:10:52,318 --> 00:10:53,694 поэтому я сильно настаивал на этом. 214 00:10:53,695 --> 00:10:56,988 {\an8}Это момент -90% где 1000 падает до 100. 215 00:10:56,989 --> 00:10:58,490 {\an8}Это прекрасная возможность. 216 00:10:58,491 --> 00:11:02,911 {\an8}В остальном оно останется на уровне 100. потому что установлена минимальная цена. 217 00:11:02,912 --> 00:11:05,289 Это наш единственный шанс чтобы он сильно разбился за один выстрел. 218 00:11:05,915 --> 00:11:07,542 Давай сделаем это. 219 00:11:08,042 --> 00:11:10,169 Сначала продайте все. Тогда только покупайте Электронику. 220 00:11:11,087 --> 00:11:12,629 Хорошо, я сделал это. 221 00:11:12,630 --> 00:11:15,383 Куплю еще 16. 222 00:11:16,175 --> 00:11:18,385 Тогда ты будешь сидеть около 40 000 вон, 223 00:11:18,386 --> 00:11:20,179 и у меня будет около 30 000 вон. 224 00:11:20,930 --> 00:11:22,181 - Пойдем. - Давайте. 225 00:11:23,307 --> 00:11:24,350 Должны ли мы сидеть там? 226 00:11:25,101 --> 00:11:26,894 - Должны ли мы стоять здесь? - Да, посередине. 227 00:11:28,521 --> 00:11:31,064 Вот почему акции пугают. 228 00:11:31,065 --> 00:11:32,692 Мне никогда не следует играть на фондовом рынке. 229 00:11:39,782 --> 00:11:41,701 Почему это должен был быть я? 230 00:11:42,618 --> 00:11:44,411 Это должен был быть кто-то из гостиной. 231 00:11:44,412 --> 00:11:45,662 - Игрок в гостиной? - Да. 232 00:11:45,663 --> 00:11:47,248 - И сделать их последними? - Да. 233 00:11:48,416 --> 00:11:49,708 Почему Шиндон на последнем месте? 234 00:11:49,709 --> 00:11:51,586 Почему он купил это на ровном месте? 235 00:11:53,254 --> 00:11:55,214 - Можем ли мы быстро поговорить? - Конечно. 236 00:11:58,426 --> 00:12:00,302 Почему ты это сделал? 237 00:12:00,303 --> 00:12:01,845 Это дело рук Вон Ёна? 238 00:12:01,846 --> 00:12:02,763 Меня разыграли. 239 00:12:02,764 --> 00:12:04,515 - Что? - Меня разыграли. 240 00:12:09,061 --> 00:12:10,729 От этого нет возврата? 241 00:12:10,730 --> 00:12:12,648 - Нет, ты не можешь. - Нет никакого способа. 242 00:12:14,942 --> 00:12:19,446 Я сказал ему, что могу спасти его если только он не занял последнее место. 243 00:12:19,447 --> 00:12:23,575 Но я думаю, что это сводится к Шиндону. доверять Вон Ёну больше, чем мне. 244 00:12:23,576 --> 00:12:25,410 Это была его ошибка. 245 00:12:25,411 --> 00:12:29,539 Я был тем, кто настаивал на Вон Ёне принять вызов, и он это сделал. 246 00:12:29,540 --> 00:12:32,751 Так я и подумал Между нами возникло доверие, 247 00:12:32,752 --> 00:12:35,921 и я подумал, что он бы выбрал меня потому что он доверял мне. 248 00:12:35,922 --> 00:12:38,715 Я подумал, раз он мне верит, Я тоже ему поверю, 249 00:12:38,716 --> 00:12:41,718 и мы переживем это вместе. 250 00:12:41,719 --> 00:12:44,012 Я просто верил всему, что он говорил не задаваясь этим вопросом. 251 00:12:44,013 --> 00:12:48,600 Мы все согласились к Вон Ёну, который был там вчера. 252 00:12:48,601 --> 00:12:52,437 Если то, что он изложил, правда на 100%, 253 00:12:52,438 --> 00:12:54,023 тогда у него, вероятно, тоже не было выбора. 254 00:12:55,191 --> 00:12:57,610 Хорошо, я понимаю. Да, но... 255 00:12:58,277 --> 00:13:00,404 На этом 21-й раунд завершается. 256 00:13:01,030 --> 00:13:03,532 Начнётся 22-й раунд. 257 00:13:03,533 --> 00:13:06,743 Вот обновленные цены на акции. 258 00:13:06,744 --> 00:13:07,787 - Ребята. - Да? 259 00:13:08,788 --> 00:13:11,832 Давайте посмотрим, есть ли способ чтобы зарабатывать деньги с помощью Banger Steel. 260 00:13:11,833 --> 00:13:15,418 Есть. Жетон альянса выйдет на первое место, несмотря ни на что. 261 00:13:15,419 --> 00:13:19,005 Уговорить кого-нибудь занять высокое место в рейтинге купить на него сумму в 500 000 вон. 262 00:13:19,006 --> 00:13:22,592 Если они купят в 22-м раунде, к 23-му раунду оно достигнет 100 побед. 263 00:13:22,593 --> 00:13:24,427 - Тогда мы все купим его за 100 вон. - Идти ва-банк? 264 00:13:24,428 --> 00:13:25,345 Да, все в порядке. 265 00:13:25,346 --> 00:13:28,181 В 24-м раунде он по-прежнему будет на уровне 100 вон. 266 00:13:28,182 --> 00:13:30,767 Затем, если мы заставим их продать 50 акций, 267 00:13:30,768 --> 00:13:32,602 он повысится в следующем раунде. 268 00:13:32,603 --> 00:13:36,398 Наши кандидаты на эту операцию - это те, которые были с нами в гостиной. 269 00:13:36,399 --> 00:13:39,401 Кён Люль, Юриса и Вон Ён. 270 00:13:39,402 --> 00:13:40,903 Мы не можем спасти Шиндона. 271 00:13:41,445 --> 00:13:44,072 Если мы собираемся это сделать, нам нужно заняться этим сейчас. 272 00:13:44,073 --> 00:13:45,615 В противном случае наш план не сработает. 273 00:13:45,616 --> 00:13:47,701 Просто скажите им, чтобы они купили прямо перед нами. 274 00:13:47,702 --> 00:13:49,119 У вас осталась одна минута. 275 00:13:49,120 --> 00:13:50,161 Нам нужно поторопиться. 276 00:13:50,162 --> 00:13:52,289 - Нам нужен кто-то, кто сейчас выкупит 50 акций. - ВОЗ? 277 00:13:52,290 --> 00:13:53,915 - Кто-то надежный. - Как Кён Люль? 278 00:13:53,916 --> 00:13:56,335 - Подожди, не он. Он мне не нравится! - Хм? 279 00:13:59,630 --> 00:14:00,965 - Кён Люль. - Да? 280 00:14:02,675 --> 00:14:03,842 Торопиться. 281 00:14:03,843 --> 00:14:05,719 - У тебя все в порядке с Кён Люлем? - Что? 282 00:14:05,720 --> 00:14:07,137 - Просто продолжай. - Торопиться. 283 00:14:07,138 --> 00:14:09,431 - Нам нужно, чтобы ты купил... Что это было еще раз? - Сталь. 284 00:14:09,432 --> 00:14:10,932 Хорошо, купите 50 акций Steel. 285 00:14:10,933 --> 00:14:13,143 - Купите 50 акций Steel. - Почему? Тогда ты спасешь меня? 286 00:14:13,144 --> 00:14:14,394 Да, я спасу тебя. 287 00:14:14,395 --> 00:14:15,605 Просто быстро купите 50 акций. 288 00:14:16,731 --> 00:14:17,814 Подожди, мне сначала надо продать. 289 00:14:17,815 --> 00:14:18,899 Подожди. 290 00:14:18,900 --> 00:14:20,483 - Сначала мне нужно продать это. - Торопиться. 291 00:14:20,484 --> 00:14:22,485 - Сначала мне нужно заработать деньги. - Хорошо, хорошо. 292 00:14:22,486 --> 00:14:24,738 Что это было еще раз? Подожди. 293 00:14:24,739 --> 00:14:27,073 На этом 22-й раунд завершается. 294 00:14:27,074 --> 00:14:28,366 Черт возьми. 295 00:14:28,367 --> 00:14:29,827 Новый раунд? 296 00:14:30,411 --> 00:14:31,369 - А ты? - Мне было некогда. 297 00:14:31,370 --> 00:14:33,622 Начнётся 23-й раунд. 298 00:14:33,623 --> 00:14:36,458 Вот обновленные цены на акции. 299 00:14:36,459 --> 00:14:37,542 БЭНГЕР СТАЛЬ ▼7,200 ВОН 300 00:14:37,543 --> 00:14:38,377 Это не сработало. 301 00:14:39,545 --> 00:14:41,379 - Мы потерпели неудачу? - Разве мы не можем сделать это сейчас? 302 00:14:41,380 --> 00:14:42,297 Нет. 303 00:14:42,298 --> 00:14:44,674 Подожди, теперь я облажался. 304 00:14:44,675 --> 00:14:46,259 Нет, ты не облажался. 305 00:14:46,260 --> 00:14:49,846 - Я только что получил удар. - Подожди секунду. 306 00:14:49,847 --> 00:14:51,264 Я ухожу. Я могу уйти, да? 307 00:14:51,265 --> 00:14:53,516 Да, дай нам секунду. Нам нужна скорая встреча. 308 00:14:53,517 --> 00:14:54,352 Хорошо. 309 00:14:55,102 --> 00:14:58,396 - Блин. - На самом деле это была довольно надежная стратегия. 310 00:14:58,397 --> 00:14:59,731 Но сейчас... 311 00:14:59,732 --> 00:15:02,025 Ты пытаешься дать толчок игроку, занявшему первое место 312 00:15:02,026 --> 00:15:05,111 - за жетон жилой площади? - Они заставили меня что-то сделать, но это не удалось. 313 00:15:05,112 --> 00:15:06,404 Меня только что облажали. 314 00:15:06,405 --> 00:15:11,451 Итак, наш выбор за Кёнлюлем. Юриса и Вон Ён. 315 00:15:11,452 --> 00:15:14,037 Вон Ён всё равно вернётся. У него есть этот предмет возрождения. 316 00:15:14,038 --> 00:15:16,539 Мы не знаем, существует ли он на самом деле, так что давайте это исключим. 317 00:15:16,540 --> 00:15:18,834 На этом 23-й раунд завершается. 318 00:15:19,460 --> 00:15:21,628 24-й раунд начнется. 319 00:15:21,629 --> 00:15:24,547 Вот обновленные цены на акции. 320 00:15:24,548 --> 00:15:26,508 В любом случае, теперь все кончено. 321 00:15:26,509 --> 00:15:28,343 Сейчас мы ничего не можем сделать. 322 00:15:28,344 --> 00:15:29,595 Ничто не может подняться, не так ли? 323 00:15:30,388 --> 00:15:31,555 Я думаю, все кончено. 324 00:15:32,181 --> 00:15:33,808 Я должен был просто войти сам. 325 00:15:34,433 --> 00:15:37,060 - Это проклятие слишком сильно для меня. - Дело в том, 326 00:15:37,061 --> 00:15:39,938 я поддержал тебя когда вы вызвались принять участие в этом испытании. 327 00:15:39,939 --> 00:15:42,190 - Верно. - Вот почему 328 00:15:42,191 --> 00:15:45,318 Я верил, что могу доверять тебе. 329 00:15:45,319 --> 00:15:48,613 И когда ты рассказал мне о своем плане, Я подумал: «Конечно, он выбрал меня». 330 00:15:48,614 --> 00:15:50,448 «Если он мне достаточно доверяет, Я помогу ему». 331 00:15:50,449 --> 00:15:52,702 Это был главный фактор. Я просто хочу, чтобы ты это знал. 332 00:15:54,120 --> 00:15:56,205 Что ты чувствуешь сейчас? 333 00:16:19,520 --> 00:16:20,479 Извини. 334 00:16:23,441 --> 00:16:26,151 На этом Mystery Stock Market завершается. 335 00:16:26,152 --> 00:16:28,320 Всем, пожалуйста, соберитесь в зале. 336 00:16:28,946 --> 00:16:32,408 - Занимая центральное место? - Да, последний раз для крутого кадра. 337 00:16:33,117 --> 00:16:36,746 Вот рейтинг активов игроков по общему количеству активов. 338 00:16:38,497 --> 00:16:40,415 Шиндон, игрок с самым низким рейтингом 339 00:16:40,416 --> 00:16:43,586 пятый игрок быть исключенным из Плана Дьявола. 340 00:16:44,086 --> 00:16:45,962 Пожалуйста, верните свою часть. 341 00:16:45,963 --> 00:16:47,672 Черт, мне так и не удалось использовать свою Часть. 342 00:16:47,673 --> 00:16:49,466 Я уверен, что он был в ярости. 343 00:16:49,467 --> 00:16:53,095 Я просто солгал ему в лицо все время. 344 00:17:00,603 --> 00:17:01,978 Что с тобой не так? 345 00:17:01,979 --> 00:17:03,230 Кто-то умер или что? 346 00:17:04,106 --> 00:17:05,649 Не нужно так много плакать. 347 00:17:12,156 --> 00:17:15,576 Шиндон, пожалуйста, уходи. 348 00:17:16,452 --> 00:17:17,535 Удачи всем. 349 00:17:17,536 --> 00:17:19,413 - Мне было очень весело. - Хорошая работа. 350 00:17:21,791 --> 00:17:22,625 Удачи, Дон Мин. 351 00:17:25,419 --> 00:17:28,297 Я действительно с нетерпением ждал чтобы играть с тобой. Мне жаль. 352 00:17:28,881 --> 00:17:30,548 - Отличная работа. - Спасибо тебе за все. 353 00:17:30,549 --> 00:17:31,716 Большое спасибо. 354 00:17:31,717 --> 00:17:33,134 Давай выпьем как-нибудь. 355 00:17:33,135 --> 00:17:34,761 Почему ты так много плачешь? 356 00:17:34,762 --> 00:17:35,638 Я просто... 357 00:17:36,263 --> 00:17:37,680 Ты заставляешь меня плакать. 358 00:17:37,681 --> 00:17:38,765 Блин. 359 00:17:38,766 --> 00:17:40,475 Он был первым, кто подошел ко мне и сказал: 360 00:17:40,476 --> 00:17:44,813 "Я сказал им в интервью что мне больше всего хотелось с тобой поиграть." 361 00:17:44,814 --> 00:17:46,439 Это заставило меня поверить ему. 362 00:17:46,440 --> 00:17:48,399 Мы также вместе раскрыли секрет. 363 00:17:48,400 --> 00:17:53,488 И в процессе я понял Я хотел продолжать с ним играть. 364 00:17:53,489 --> 00:17:55,032 Я очень полюбил его. 365 00:17:55,616 --> 00:17:58,660 Я доверял ему довольно слепо, 366 00:17:58,661 --> 00:18:00,078 и это на мне. 367 00:18:00,079 --> 00:18:03,206 Он сделал то, что должен был сделать для себя. 368 00:18:03,207 --> 00:18:06,543 Я тоже старался изо всех сил. Я просто ошибся в процессе. 369 00:18:06,544 --> 00:18:08,962 Тот самый Шиндон, которого вы знали до этого 370 00:18:08,963 --> 00:18:12,340 <я>был артистом выступать, чтобы делать людей счастливыми. 371 00:18:12,341 --> 00:18:14,509 Но здесь, в Плане Дьявола 372 00:18:14,510 --> 00:18:17,095 Думаю, я смог просто будь собой Шин Дон Хи. 373 00:18:17,096 --> 00:18:19,514 Я был искренне счастлив когда все было хорошо, 374 00:18:19,515 --> 00:18:21,642 и это заставило меня осознать что у меня тоже были свои амбиции. 375 00:18:22,309 --> 00:18:25,479 План Дьявола помог мне узнать о себе. 376 00:18:25,980 --> 00:18:26,814 Пока. 377 00:18:27,648 --> 00:18:29,525 - До свидания. - Отличная работа. 378 00:18:54,550 --> 00:18:59,471 ПЛАН ДЬЯВОЛА: СНОВА МЕРТВ 379 00:19:02,933 --> 00:19:05,894 Следующие игроки накопили более 1,5 миллиона вон. 380 00:19:05,895 --> 00:19:07,228 {\an8}СИЦУ, 381 00:19:07,229 --> 00:19:08,605 {\an8}О, Хён Мин, 382 00:19:08,606 --> 00:19:10,064 {\an8}Ким Дон Чжэ, 383 00:19:10,065 --> 00:19:11,399 {\an8}Хён Гён Люль, 384 00:19:11,400 --> 00:19:12,859 {\an8}и Ха Сокджин. 385 00:19:12,860 --> 00:19:14,736 {\an8}Все они будут вознаграждены одной фигурой. 386 00:19:14,737 --> 00:19:17,614 {\an8}Чан Дон Мин накопил более трех миллионов вон. 387 00:19:17,615 --> 00:19:19,824 {\an8}Он будет вознагражден двумя фигурами. 388 00:19:19,825 --> 00:19:23,412 Поскольку нет игроков, достигших десять миллионов вон в активах, 389 00:19:24,079 --> 00:19:26,624 призовой жетон невозможно получить. 390 00:19:28,792 --> 00:19:29,959 На основании рейтинга 391 00:19:29,960 --> 00:19:34,380 игроки с первого по четвертое места пойдет в гостиную, 392 00:19:34,381 --> 00:19:36,591 и игроки с пятого по одиннадцатый попадет в тюрьму. 393 00:19:36,592 --> 00:19:40,637 Чан Дон Мин, игрок, занявший первое место, будет вознагражден преимуществом, 394 00:19:40,638 --> 00:19:42,306 жетон альянса. 395 00:19:45,643 --> 00:19:49,771 Вы можете выбрать одного игрока отправляемся в тюрьму 396 00:19:49,772 --> 00:19:51,689 и приведите их в гостиную. 397 00:19:51,690 --> 00:19:55,569 На ком вы будете использовать токен альянса? 398 00:19:56,987 --> 00:20:00,865 Прежде всего, я хочу поблагодарить всех за всю твою тяжелую работу сегодня. 399 00:20:00,866 --> 00:20:04,494 С нетерпением ждем возможности увидеть больше от этого плеера, 400 00:20:04,495 --> 00:20:07,414 Я отдам этот жетон альянса... 401 00:20:10,918 --> 00:20:12,961 В этой игре 402 00:20:12,962 --> 00:20:16,005 у нас не было много контактов с Юрисой или Кён Люлем. 403 00:20:16,006 --> 00:20:18,174 Но если бы мне пришлось выбирать, 404 00:20:18,175 --> 00:20:20,593 Я думаю, что мы обязаны Кёнлюлю немного больше. 405 00:20:20,594 --> 00:20:23,930 Человек, которого мы приводим, — это человек мы будем работать над завтрашней игрой. 406 00:20:23,931 --> 00:20:25,306 - Верно. - Ага. 407 00:20:25,307 --> 00:20:27,850 А завтра будет еще сложнее. 408 00:20:27,851 --> 00:20:30,061 Пришло время отослать людей кто может представлять угрозу. 409 00:20:30,062 --> 00:20:33,482 Я отдам этот жетон альянса... 410 00:20:35,234 --> 00:20:36,819 Юриса. 411 00:20:45,661 --> 00:20:49,998 Игроки для обеих жилых помещений и тюрьма решена. 412 00:20:49,999 --> 00:20:53,794 Теперь, пожалуйста, пройдите в ваши жилые помещения. 413 00:20:54,378 --> 00:20:55,503 Хорошего сна сегодня вечером. 414 00:20:55,504 --> 00:20:56,839 - Скорее поднимайтесь наверх. - Конечно. 415 00:20:58,382 --> 00:20:59,841 - Хорошая работа сегодня. - Поздравляю. 416 00:20:59,842 --> 00:21:01,844 - Я так рада, что ты пойдешь с нами. - Хорошая работа. 417 00:21:03,387 --> 00:21:05,681 я не могу поверить Я пойду туда в такой одежде. 418 00:21:09,518 --> 00:21:11,436 Так вы действительно хотели оказаться в тюрьме? 419 00:21:11,437 --> 00:21:12,937 Да, почему ты здесь? 420 00:21:12,938 --> 00:21:14,522 Ты не сказал ты бы воспользовался этим преимуществом, верно? 421 00:21:14,523 --> 00:21:16,816 Вы должны сказать им, что хотите использовать его. 422 00:21:16,817 --> 00:21:18,151 Но я уверен, что ты это знал. 423 00:21:18,152 --> 00:21:20,570 Нет, я должен получить жетон. 424 00:21:20,571 --> 00:21:25,033 Есть несколько причин Я не использовал токен. 425 00:21:25,034 --> 00:21:26,827 Я обманул очень много людей. 426 00:21:27,995 --> 00:21:31,039 Если бы я поднялся туда, 427 00:21:31,040 --> 00:21:33,541 Я вернусь где происходит только политиканство. 428 00:21:33,542 --> 00:21:39,255 Я не был уверен, что это будет правильный выбор. Больше всего я чувствовал себя виноватым перед Шиндоном. 429 00:21:39,256 --> 00:21:42,009 Заявляя, что я спасу себя в этот момент мне стало немного... 430 00:21:43,302 --> 00:21:46,679 Я не могу точно выразить это словами, но это давило на меня. 431 00:21:46,680 --> 00:21:51,477 Игроки в тюрьме, пожалуйста, переоденьтесь в предоставленную одежду. 432 00:21:52,061 --> 00:21:56,105 Тюремный матч начнется в 20:30 433 00:21:56,106 --> 00:21:57,899 Он сказал 8:30 вечера? Это так далеко. 434 00:21:57,900 --> 00:22:00,027 - Всё равно делать нечего. - Я точно знаю? 435 00:22:00,652 --> 00:22:01,611 Одежда здесь. 436 00:22:01,612 --> 00:22:03,821 - Вы можете взять любой размер, который вам нужен. - Спасибо. 437 00:22:03,822 --> 00:22:07,033 Что наверху? Он просторнее? 438 00:22:07,034 --> 00:22:08,951 Это одна гигантская комната. 439 00:22:08,952 --> 00:22:10,536 У тебя были свиные рысаки на ужин вчера, да? 440 00:22:10,537 --> 00:22:12,288 А что насчет кроватей? Они такие? 441 00:22:12,289 --> 00:22:13,499 Нам так любопытно. 442 00:22:14,124 --> 00:22:16,251 - Очень любопытно. - Так любопытно. 443 00:22:19,213 --> 00:22:20,713 Ребята, вы здесь остановились? 444 00:22:20,714 --> 00:22:22,841 Я не мог дождаться, когда ты окажешься здесь. 445 00:22:23,801 --> 00:22:25,051 Что это? 446 00:22:25,052 --> 00:22:26,302 СИТСУ. 447 00:22:26,303 --> 00:22:30,014 Пол не из ледяного бетона. 448 00:22:30,015 --> 00:22:32,350 Там были деревянные полы, и там был ковер. 449 00:22:32,351 --> 00:22:33,643 Это был другой мир. 450 00:22:33,644 --> 00:22:35,895 Я наконец-то дома. 451 00:22:35,896 --> 00:22:41,234 Я хочу поселиться здесь и остаться навсегда. 452 00:22:41,235 --> 00:22:43,277 Я хочу прояснить одну вещь. 453 00:22:43,278 --> 00:22:47,448 Мы вчетвером играли вместе на протяжении всей сегодняшней игры 454 00:22:47,449 --> 00:22:50,868 и только что подобрал одного человека из другой команды. 455 00:22:50,869 --> 00:22:54,288 Но начиная с завтрашнего дня, это должно быть полноценная битва пять на пять. 456 00:22:54,289 --> 00:22:55,206 Я согласен. 457 00:22:55,207 --> 00:22:57,792 Начиная с завтрашнего дня, не должно быть никакого обмена информацией. 458 00:22:57,793 --> 00:22:58,876 Это сделай или умри. 459 00:22:58,877 --> 00:23:01,879 Так что завтра нам действительно нужно победить. Завтра очень важно. 460 00:23:01,880 --> 00:23:05,049 Я имел в виду то, что сказал, прежде чем выбрал тебя. 461 00:23:05,050 --> 00:23:07,802 я очень жду отличные вещи от тебя. 462 00:23:07,803 --> 00:23:08,804 Гав, гав. 463 00:23:10,222 --> 00:23:14,600 Честно говоря, это меня больше всего тронуло из всего моего опыта в играх на выживание. 464 00:23:14,601 --> 00:23:18,187 Поскольку он дал мне жетон, 465 00:23:18,188 --> 00:23:21,315 Я планирую усердно работать оправдать его доверие и веру в меня. 466 00:23:21,316 --> 00:23:24,569 Почему ты здесь, Вон Ён? 467 00:23:24,570 --> 00:23:28,448 Ты так много лгал что я не могу догадаться, где заканчивается истина. 468 00:23:28,449 --> 00:23:30,241 Я был проклят. 469 00:23:30,242 --> 00:23:32,035 Верно. Правила кажутся немного неясными. 470 00:23:32,661 --> 00:23:35,164 - И это проклятие... - Что это за проклятие вообще? 471 00:23:36,874 --> 00:23:39,835 Была возможность увеличить призовой фонд на 200 миллионов вон, 472 00:23:40,461 --> 00:23:42,628 но барьер был защищен проклятием. 473 00:23:42,629 --> 00:23:44,464 Так что же делает проклятие? 474 00:23:44,465 --> 00:23:46,299 Они называют это просто проклятием. 475 00:23:46,300 --> 00:23:49,093 «Призовой жетон защищен барьером проклятий». 476 00:23:49,094 --> 00:23:51,679 - "Чтобы снять проклятие..." Я проклят. - То есть у вас нет подробностей? 477 00:23:51,680 --> 00:23:53,264 - Отдельного проклятия не существует. - Он лжет. 478 00:23:53,265 --> 00:23:54,974 Я уже проходил через это. 479 00:23:54,975 --> 00:23:58,019 - И все же, выслушай меня. - Он знает, в чем дело. 480 00:23:58,020 --> 00:24:00,188 «Если тебе не удастся снять проклятие, 481 00:24:00,189 --> 00:24:02,815 вас ждет суровое наказание, что не позволит вам участвовать в соревнованиях 482 00:24:02,816 --> 00:24:03,858 в финале». 483 00:24:03,859 --> 00:24:06,652 Он продолжал идти, как одержимый. 484 00:24:06,653 --> 00:24:09,530 «Я проклят. Я был проклят». 485 00:24:09,531 --> 00:24:11,407 Мы понятия не имеем, что это за проклятие. 486 00:24:11,408 --> 00:24:14,410 Хён Гю продолжал спрашивать: — Так что же это за проклятие? 487 00:24:14,411 --> 00:24:16,537 Тотальная ситуация «сердце против головы». 488 00:24:16,538 --> 00:24:19,832 И тогда мне сказали что если я разрушу проклятие, 489 00:24:19,833 --> 00:24:24,170 мне бы дали жетон это позволило бы мне переехать в гостиную. 490 00:24:24,171 --> 00:24:28,509 Но это называлось жетон вознесения или что-то в этом роде. 491 00:24:29,092 --> 00:24:31,093 - Ты должен был использовать его сегодня. - Да. 492 00:24:31,094 --> 00:24:32,720 Почему ты не воспользовался им сегодня? 493 00:24:32,721 --> 00:24:34,847 Если бы у него было преимущество это могло бы спасти его, 494 00:24:34,848 --> 00:24:35,932 почему он не сыграл? 495 00:24:35,933 --> 00:24:39,018 - Он мог бы просто не использовать его. - Учитывая это, 496 00:24:39,019 --> 00:24:41,687 что он сказал о преимуществе может быть неправдой. 497 00:24:41,688 --> 00:24:43,773 - Ты прав. - Я тоже так думаю. Возможно, он снова солгал. 498 00:24:43,774 --> 00:24:47,318 Зачем стараться изо всех сил чтобы повысить свои шансы на вылет сегодня? 499 00:24:47,319 --> 00:24:50,321 А что, если ты в конечном итоге пойдешь домой? после комнаты смерти? 500 00:24:50,322 --> 00:24:52,281 Это возможно. 501 00:24:52,282 --> 00:24:54,242 - Но я хотел спуститься сюда. - Ты уверен? 502 00:24:54,243 --> 00:24:55,993 Так ты ждёшь момента на потом? 503 00:24:55,994 --> 00:24:57,621 Что-то пахнет рыбой. 504 00:25:00,374 --> 00:25:02,251 Давайте просто убьем его и посмотрим. 505 00:25:02,876 --> 00:25:05,128 - Да, мы можем проверить, когда это выйдет в эфир. - Звучит отлично. 506 00:25:05,712 --> 00:25:08,257 Было бы забавно, если бы его исключили. Ему никогда не удастся воспользоваться этим преимуществом. 507 00:25:08,840 --> 00:25:10,092 "Забавный." 508 00:25:11,343 --> 00:25:14,512 Ну, Вон Ён много лгал. 509 00:25:14,513 --> 00:25:18,516 Так что, если союз сформируется, я думаю, что игра это для всех, кроме Вон Ёна 510 00:25:18,517 --> 00:25:20,226 работать над его устранением. 511 00:25:20,227 --> 00:25:24,022 Прямо сейчас я вижу Сокджина, Хён Гю, и Джон как потенциальные союзники. 512 00:25:24,523 --> 00:25:27,817 Любой, кроме этих троих, Мне нужно немного больше следить за ними. 513 00:25:27,818 --> 00:25:31,947 Кён Люль и Вон Ён на самом деле это не мой тип людей. 514 00:25:32,739 --> 00:25:35,658 Они просто непростые. 515 00:25:35,659 --> 00:25:37,202 Они скрытные. 516 00:25:37,786 --> 00:25:39,120 Давайте поиграем в игру. 517 00:25:39,121 --> 00:25:41,623 меня это беспокоило что нам так и не удалось это закончить. 518 00:25:44,835 --> 00:25:46,460 - У тебя это тоже есть наверху? - Да. 519 00:25:46,461 --> 00:25:48,297 - Стена Го II? - Ага. 520 00:25:49,047 --> 00:25:51,424 - Ты играл? - Несколько раундов. 521 00:25:51,425 --> 00:25:52,758 Что отстойно в том, чтобы быть здесь, так это то, что 522 00:25:52,759 --> 00:25:55,636 если ты попрактикуешься в этом здесь, все там знают, что ты есть. 523 00:25:55,637 --> 00:25:58,431 Они там играют в Wall Go II. 524 00:25:58,432 --> 00:26:00,475 - Я возьму кого угодно. - Пришло время раздавить вас, ребята? 525 00:26:01,226 --> 00:26:02,351 Камень, бумага, ножницы. 526 00:26:02,352 --> 00:26:04,020 Я передвигаю свой счетчик? а потом построить стену? 527 00:26:04,021 --> 00:26:05,439 - Да. - Начиная сейчас? 528 00:26:13,405 --> 00:26:16,116 Я кое-что сказал себе, что сделаю еще до того, как мы начали съемки. 529 00:26:17,868 --> 00:26:20,328 Я сказал себе внимательно осмотреть пол 530 00:26:20,329 --> 00:26:21,663 если бы я оказался наверху. 531 00:26:22,247 --> 00:26:23,581 Это то, что я сделал в гостиной. 532 00:26:23,582 --> 00:26:25,750 И я сказал себе сделать наоборот если бы я оказался внизу. 533 00:26:25,751 --> 00:26:27,209 Поскольку я сейчас в тюрьме, 534 00:26:27,210 --> 00:26:29,254 Я осматривал потолок. 535 00:26:36,637 --> 00:26:38,639 - Он невероятный. - Ты шутишь. 536 00:26:39,389 --> 00:26:41,182 Вон Ён очень характерный персонаж. 537 00:26:41,183 --> 00:26:42,558 Вы уже всё это осмотрели? 538 00:26:42,559 --> 00:26:44,728 - Не так основательно. - Мы не зашли так далеко. 539 00:26:49,066 --> 00:26:52,610 Когда он ходил вокруг разбивая все, я подумал: 540 00:26:52,611 --> 00:26:54,029 «Держись. Может быть, это лестница». 541 00:26:54,863 --> 00:26:58,991 Я думаю, это отражает мое желание подняться наверх. 542 00:26:58,992 --> 00:27:00,869 Я правда попробую залезть на эту штуку. 543 00:27:01,828 --> 00:27:02,954 Вот и я. 544 00:27:03,872 --> 00:27:06,667 Ты ничего не можешь сделать, даже если ты поднимешься туда. 545 00:27:11,004 --> 00:27:12,297 Это не может быть чем-то, да? 546 00:27:14,758 --> 00:27:16,592 Здесь действительно ничего нет? 547 00:27:16,593 --> 00:27:18,761 Должны ли мы продолжать выставляем себя дураками? 548 00:27:18,762 --> 00:27:20,514 Я ничего не вижу. 549 00:27:21,473 --> 00:27:23,516 Когда нечего есть, 550 00:27:23,517 --> 00:27:26,520 последнее, чего ты хочешь это тратить силы на ерунду. 551 00:27:28,563 --> 00:27:30,231 Здесь действительно ничего нет? 552 00:27:30,232 --> 00:27:32,693 Здесь нет абсолютно ничего. 553 00:27:33,944 --> 00:27:35,195 Я изможден. 554 00:27:38,865 --> 00:27:41,118 Еда прибыла. Должно быть, приятно. 555 00:27:41,827 --> 00:27:43,285 Думаю, пришло время ужина. 556 00:27:43,286 --> 00:27:45,663 - Ух ты. Время ужина. - Наша еда здесь. 557 00:27:45,664 --> 00:27:48,165 - Спасибо. - Спасибо. 558 00:27:48,166 --> 00:27:50,042 Тушеная курица, суп из морских водорослей. Есть сегодня дни рождения? 559 00:27:50,043 --> 00:27:51,169 Я сегодня переродился. 560 00:27:51,878 --> 00:27:53,255 Я сегодня новый человек. 561 00:27:58,885 --> 00:28:01,554 Это безумно хорошо. 562 00:28:01,555 --> 00:28:03,473 Наш ужин тоже здесь. 563 00:28:05,392 --> 00:28:07,977 Если ты не доедишь свой хлеб, вам придется завернуть это. 564 00:28:07,978 --> 00:28:10,896 Если нет, то оно исчезнет после тюремного матча. 565 00:28:10,897 --> 00:28:12,565 Мне нужно что-нибудь съесть прямо сейчас. 566 00:28:12,566 --> 00:28:13,608 Помогите себе. 567 00:28:14,109 --> 00:28:15,068 Тепло. 568 00:28:16,903 --> 00:28:18,612 Но ты знаешь, 569 00:28:18,613 --> 00:28:20,115 Я думаю, это мне больше подходит. 570 00:28:26,163 --> 00:28:28,205 Разве этот хлеб не лучше, чем вчерашний? 571 00:28:28,206 --> 00:28:30,375 - Это намного лучше. - Гораздо мягче. 572 00:28:32,002 --> 00:28:34,463 Есть еще оливки. Это не получается столько же застряло в зубах. 573 00:28:36,173 --> 00:28:37,798 Вчерашний день был ужасен, не так ли? 574 00:28:37,799 --> 00:28:39,925 Даже просто вкусно поесть 575 00:28:39,926 --> 00:28:41,594 - Это имеет значение. - это большая победа. 576 00:28:41,595 --> 00:28:42,511 Абсолютно. 577 00:28:42,512 --> 00:28:44,054 Давай продолжим в том же духе, Дон Мин. 578 00:28:44,055 --> 00:28:44,972 Я сделаю все возможное. 579 00:28:44,973 --> 00:28:46,474 - Я долгое время был номером два. - Верно. 580 00:28:46,475 --> 00:28:47,350 И это неплохо. 581 00:28:48,852 --> 00:28:52,313 Я думаю, со мной все будет в порядке будучи совместным номером три. 582 00:28:52,314 --> 00:28:54,315 Кстати, кто там лидер? 583 00:28:54,316 --> 00:28:55,524 Нет ни одного. 584 00:28:55,525 --> 00:28:57,526 - Нет объединяющей силы. - Никто. 585 00:28:57,527 --> 00:28:59,863 Я имею в виду, подумай о вчерашнем дне. 586 00:29:00,530 --> 00:29:02,156 Конечно, приближался тюремный матч, 587 00:29:02,157 --> 00:29:05,659 но ни один человек не подошел и не сказал: «Эй, почему бы нам не попробовать это?» 588 00:29:05,660 --> 00:29:10,498 Слишком много игроков с мышлением одинокого волка. 589 00:29:10,499 --> 00:29:14,293 Сокджин — бывший чемпион. и отличный игрок. 590 00:29:14,294 --> 00:29:16,629 - Там так много замечательных игроков. - Хён Гю тоже бывший чемпион. 591 00:29:16,630 --> 00:29:18,923 - Но они все одинаковые. - Они все хотят играть в одиночку. 592 00:29:18,924 --> 00:29:22,134 Завтра они будут жаждать крови, 593 00:29:22,135 --> 00:29:24,261 не из-за какой-то враждебности к нам, 594 00:29:24,262 --> 00:29:26,263 но из обиды над своей беспомощностью. 595 00:29:26,264 --> 00:29:27,515 Да, они захотят победить. 596 00:29:27,516 --> 00:29:31,393 Они не привыкли так беспомощно проигрывать. 597 00:29:31,394 --> 00:29:34,396 Тот факт, что они были такой беспомощный и бессильный 598 00:29:34,397 --> 00:29:35,439 должно быть бесит. 599 00:29:35,440 --> 00:29:39,485 я очень хочу сделать по крайней мере, одна правильная игра, прежде чем я уйду. 600 00:29:39,486 --> 00:29:42,363 Даже несмотря на большинство, мы просто продолжаем разрушаться. 601 00:29:42,364 --> 00:29:45,616 Нас продолжают раздавливать потому что никто не контролирует. 602 00:29:45,617 --> 00:29:47,493 Это было похоже на много информации утекло. 603 00:29:47,494 --> 00:29:49,703 - Ты прав. - Но дело в том, что были игроки 604 00:29:49,704 --> 00:29:51,205 из жилой зоны команды. 605 00:29:51,206 --> 00:29:53,999 Шиндон, Юриса и я уже заключили сделку. 606 00:29:54,000 --> 00:29:56,210 работать с игроками из жилой зоны. 607 00:29:56,211 --> 00:29:57,586 - Так что колебания были неизбежны. - Верно. 608 00:29:57,587 --> 00:30:01,423 Была ли информация течет или нет, 609 00:30:01,424 --> 00:30:05,010 <я>видимся с нашими товарищами по команде иметь с ними такое открытое общение 610 00:30:05,011 --> 00:30:07,263 - оказал влияние на всех. - Верно. 611 00:30:07,264 --> 00:30:11,475 Как только люди начинают задаваться вопросом почему они вообще играют с этим человеком, 612 00:30:11,476 --> 00:30:13,936 они начинают действовать в одиночку. 613 00:30:13,937 --> 00:30:15,313 Давай завтра сыграем пять на пять. 614 00:30:16,773 --> 00:30:18,358 Мы должны сделать это хотя бы один раз. 615 00:30:19,025 --> 00:30:20,901 Завтра я тоже хочу все сделать как следует. 616 00:30:20,902 --> 00:30:22,528 Думаю, я ошибся. 617 00:30:22,529 --> 00:30:24,447 Я просто пытался выжить. 618 00:30:25,740 --> 00:30:26,657 Мне нужно победить. 619 00:30:26,658 --> 00:30:28,993 Просто выживая день за днём кажется немного бессмысленным. 620 00:30:28,994 --> 00:30:31,662 Если мы не сможем прорваться сюда, мы никогда не победим. 621 00:30:31,663 --> 00:30:33,039 - Верно. - В конце концов. 622 00:30:34,249 --> 00:30:37,335 Если Кёнлюлю удастся выжить сегодня, 623 00:30:38,086 --> 00:30:39,420 он вернется с местью. 624 00:30:39,421 --> 00:30:40,379 Верно. 625 00:30:40,380 --> 00:30:42,506 Что касается Вон Ёна, 626 00:30:42,507 --> 00:30:47,469 он типа взял себя в руки выйти из образа самостоятельно. 627 00:30:47,470 --> 00:30:51,056 Кёнлюль был единственным из гостиной вчера 628 00:30:51,057 --> 00:30:52,641 который не вернулся сюда. 629 00:30:52,642 --> 00:30:55,269 Мы также попросили его сделать это. 630 00:30:55,270 --> 00:30:57,479 - Купите 50 акций Steel. - Почему? Тогда ты спасешь меня? 631 00:30:57,480 --> 00:30:58,731 Да, я спасу тебя. 632 00:30:58,732 --> 00:31:01,609 Если он думает, что мы только его бросили, 633 00:31:01,610 --> 00:31:05,405 - он действительно мог бы помочь нам. - Он, должно быть, в ярости. 634 00:31:06,156 --> 00:31:08,365 Если мы не уничтожим Дон Мина, мы пробудем здесь неделю. 635 00:31:08,366 --> 00:31:10,452 Давайте хотя бы сделаем вмятину. 636 00:31:11,661 --> 00:31:15,456 Во всяком случае, я думаю, что эта тюремная форма на самом деле мне больше подходит. 637 00:31:15,457 --> 00:31:17,584 Что я могу сделать? 638 00:31:18,668 --> 00:31:20,169 Давайте объединимся. 639 00:31:20,170 --> 00:31:23,340 Почему бы нам не начать делясь историями нашего детства? 640 00:31:24,007 --> 00:31:24,841 Наше детство? 641 00:31:30,555 --> 00:31:31,431 Они кажутся счастливыми. 642 00:31:32,641 --> 00:31:33,557 Как приятно. 643 00:31:33,558 --> 00:31:38,479 - Итак, Вон Ён, ты тоже отец? - Да, моему ребенку только что исполнился год. 644 00:31:38,480 --> 00:31:40,189 - Только один? Как мило. - Им только исполнился год. 645 00:31:40,190 --> 00:31:43,943 Надеюсь, если наши дети когда-нибудь увидишь это в будущем, 646 00:31:43,944 --> 00:31:45,861 они подумают, «Какой честный человек мой отец». 647 00:31:45,862 --> 00:31:48,238 Верно, а не кто-то сомнительный. 648 00:31:48,239 --> 00:31:50,115 «Мой папа не паршивый». 649 00:31:50,116 --> 00:31:51,701 Но кое-какие кадры уже есть. 650 00:32:00,502 --> 00:32:03,212 Как Ын Ю выжила 6 дней здесь во втором сезоне? 651 00:32:03,213 --> 00:32:04,338 Она потрясающая. 652 00:32:04,339 --> 00:32:05,297 Серьезно. 653 00:32:05,298 --> 00:32:06,924 - Так потрясающе. - Шесть дней здесь? 654 00:32:06,925 --> 00:32:09,426 Я не думаю, что смогу. 655 00:32:09,427 --> 00:32:11,220 Это не просто дискомфорт. 656 00:32:11,221 --> 00:32:13,889 - Каждую ночь приходится задаваться вопросом - Верно. 657 00:32:13,890 --> 00:32:15,808 - сегодня вечером ты пойдешь домой. - Да, именно. 658 00:32:15,809 --> 00:32:18,353 Я чувствую, что кто-то сделает то же самое в этом сезоне тоже. 659 00:32:19,562 --> 00:32:22,524 - Один из вас двоих может остаться на неделю. - Да, я это вижу. 660 00:32:23,733 --> 00:32:25,276 О, да. Окончательно. 661 00:32:26,820 --> 00:32:30,364 Тюремный матч начнется через 30 минут. 662 00:32:30,365 --> 00:32:31,490 - Пойдем. - Пойдем. 663 00:32:31,491 --> 00:32:32,866 В сегодняшнем тюремном матче 664 00:32:32,867 --> 00:32:36,370 два игрока будут исключены и покинуть План Дьявола. 665 00:32:36,371 --> 00:32:38,038 - Что? - Опять двое? 666 00:32:38,039 --> 00:32:40,249 - Почему? - Что со всеми этими исключениями? 667 00:32:40,250 --> 00:32:42,626 Мы будем в финале через два дня по этому курсу. 668 00:32:42,627 --> 00:32:46,672 Теперь позвольте мне представить второй тюремный матч. 669 00:32:46,673 --> 00:32:48,674 Сегодняшний тюремный матч 670 00:32:48,675 --> 00:32:51,301 - Русская рулетка. - Русская рулетка? 671 00:32:51,302 --> 00:32:55,556 В русской рулетке игроки будут отслеживать пули 672 00:32:55,557 --> 00:32:58,058 чтобы избежать их на стадии стрельбы в конце. 673 00:32:58,059 --> 00:33:00,227 Игроки начнут игру 674 00:33:00,228 --> 00:33:04,649 с персональным устройством и 16 виртуальных кредитов. 675 00:33:05,233 --> 00:33:07,526 Игроки вытянут лотерейный шар 676 00:33:07,527 --> 00:33:11,280 и получить назначение на одну из шести должностей. 677 00:33:11,281 --> 00:33:14,408 Игрок, который вытягивает один становится первым игроком, 678 00:33:14,409 --> 00:33:18,621 и роль первого игрока вращается по часовой стрелке каждый раунд. 679 00:33:19,998 --> 00:33:24,376 Пистолет, используемый в русской рулетке имеет шесть камер, 680 00:33:24,377 --> 00:33:28,131 два из которых загружаются случайным образом с пулями. 681 00:33:29,591 --> 00:33:30,800 Это будет весело. 682 00:33:31,426 --> 00:33:34,845 В свою очередь, каждый игрок будет использовать свое устройство 683 00:33:34,846 --> 00:33:37,849 чтобы выбрать один из следующих пяти действий. 684 00:33:38,475 --> 00:33:42,186 Общественное расследование стоит один кредит. 685 00:33:42,187 --> 00:33:45,022 С его помощью игроки могут выбирать две смежные камеры 686 00:33:45,023 --> 00:33:48,275 чтобы публично проверить наличие пуль. 687 00:33:48,276 --> 00:33:49,360 Публично? 688 00:33:50,820 --> 00:33:54,323 Частное расследование стоит два кредита. 689 00:33:54,324 --> 00:33:57,326 С его помощью игроки могут выбирать две смежные камеры для проверки 690 00:33:57,327 --> 00:34:01,331 и получите результаты лично на своем устройстве. 691 00:34:02,207 --> 00:34:05,793 Один оборот стоит три кредита. 692 00:34:05,794 --> 00:34:09,214 С его помощью игроки могут вращать пистолет. на одну позицию по часовой стрелке. 693 00:34:09,839 --> 00:34:13,092 Двойное вращение стоит четыре кредита. 694 00:34:13,093 --> 00:34:16,428 С его помощью игроки могут вращать пистолет. две позиции по часовой стрелке, 695 00:34:16,429 --> 00:34:19,808 и результаты ротации раскрываются всем игрокам. 696 00:34:21,267 --> 00:34:24,270 Манипулирование стоит шесть кредитов. 697 00:34:24,896 --> 00:34:28,942 С его помощью игроки могут обмениваться в частном порядке. состояния двух соседних палат. 698 00:34:29,651 --> 00:34:35,280 Игроки не могут загрузить все шесть требуемых кредитов одновременно. 699 00:34:35,281 --> 00:34:38,408 Максимум три кредита могут быть отправлены одновременно, 700 00:34:38,409 --> 00:34:40,703 и отправленные кредиты накапливаются. 701 00:34:41,204 --> 00:34:42,830 Тогда им понадобится два хода. 702 00:34:42,831 --> 00:34:45,415 Игрок, чьи отправленные кредиты 703 00:34:45,416 --> 00:34:50,212 завершите шесть выполняет манипуляцию конфиденциально. 704 00:34:50,213 --> 00:34:53,549 Если представленное количество кредитов превышает шесть, 705 00:34:53,550 --> 00:34:56,636 оставшиеся кредиты аннулируются, и счетчик сбрасывается. 706 00:34:58,096 --> 00:34:59,472 Конфискован и обнулен? 707 00:35:00,682 --> 00:35:02,891 В процессе 708 00:35:02,892 --> 00:35:06,520 если одна из двух выбранных камер содержит пулю, 709 00:35:06,521 --> 00:35:08,438 Положение маркера меняется. 710 00:35:08,439 --> 00:35:09,523 Это безумие. 711 00:35:09,524 --> 00:35:14,904 Если в обеих камерах есть пуля или пусты, ничего не меняется. 712 00:35:15,530 --> 00:35:19,576 Только сам игрок можно увидеть остаток кредитов. 713 00:35:20,243 --> 00:35:22,911 Игрок, использовавший все свои кредиты 714 00:35:22,912 --> 00:35:26,623 автоматически пасует в свой ход, 715 00:35:26,624 --> 00:35:30,378 и этот пропуск тоже анонсирован как частное действие. 716 00:35:31,546 --> 00:35:33,673 Раунды продолжаются в том же порядке. 717 00:35:34,174 --> 00:35:38,552 Вторые трое из шести игроков исчерпали все свои кредиты, 718 00:35:38,553 --> 00:35:40,096 Начинается стрельба. 719 00:35:40,638 --> 00:35:41,806 Тогда спусковой крючок нажат? 720 00:35:43,224 --> 00:35:46,852 Стрельба начинается с игрока пистолет направлен на 721 00:35:46,853 --> 00:35:48,730 и продолжает по часовой стрелке. 722 00:35:49,397 --> 00:35:52,316 Два игрока стоят на позициях с нагруженными камерами 723 00:35:52,317 --> 00:35:54,401 будут исключены из Плана Дьявола, 724 00:35:54,402 --> 00:35:57,906 и выжившие игроки получит по одной Части каждый. 725 00:35:58,781 --> 00:36:02,492 Игра начнется через 30 минут. 726 00:36:02,493 --> 00:36:05,412 Так что это разовый матч с одной фазой стрельбы? 727 00:36:05,413 --> 00:36:07,332 Это жестоко для шести человек. 728 00:36:09,417 --> 00:36:13,755 - Шанс на выбывание один из трех. - По сути, это просто удача. 729 00:36:15,131 --> 00:36:16,381 Позиционирование будет ключевым. 730 00:36:16,382 --> 00:36:19,635 Да, и игроки рядом с вами. 731 00:36:19,636 --> 00:36:21,136 Потому что ты можешь проверить твоя комната и их? 732 00:36:21,137 --> 00:36:23,847 Если вы вступите в союз с человеком рядом с вами, 733 00:36:23,848 --> 00:36:26,308 ты можешь манипулировать за один раз добавляя по три кредита каждый. 734 00:36:26,309 --> 00:36:28,477 То есть два игрока вносят свой вклад вместе? 735 00:36:28,478 --> 00:36:32,105 Если у нас обоих почти закончились кредиты и пули с другой стороны, 736 00:36:32,106 --> 00:36:34,733 мы можем пойти на манипуляцию, опустошаем наши карманы и начинаем стрельбу. 737 00:36:34,734 --> 00:36:38,070 И, по крайней мере, между ними, у них будет полная прозрачность 738 00:36:38,071 --> 00:36:40,322 от того, сколько кредитов осталось друг у друга. 739 00:36:40,323 --> 00:36:43,033 Да, и это быстро закончится. 740 00:36:43,034 --> 00:36:44,868 После лотереи у меня появится идея получше. 741 00:36:44,869 --> 00:36:45,786 Истинный. 742 00:36:45,787 --> 00:36:49,748 Если четыре игрока объединятся, они могут легко отправить двух человек домой. 743 00:36:49,749 --> 00:36:51,251 - Абсолютно. - Ага. 744 00:36:51,751 --> 00:36:55,045 Вы бы знали, сколько кредитов осталось. 745 00:36:55,046 --> 00:36:57,714 - Лучше всего экономить кредиты. - Особенно рано. 746 00:36:57,715 --> 00:36:59,383 Вам нужно собрать группу из трех человек. 747 00:36:59,384 --> 00:37:02,261 с людьми рядом с тобой для быстрого завершения манипуляции. 748 00:37:02,262 --> 00:37:06,265 Я думаю, как только они окажутся там, они могут впасть в отчаяние, чтобы сделать это, 749 00:37:06,266 --> 00:37:09,309 но прежде чем они появятся, Я не думаю, что они будут создавать союзы. 750 00:37:09,310 --> 00:37:11,728 Вчера я был с большинством из них. 751 00:37:11,729 --> 00:37:14,940 Условия для этого неподходящие и возглавить его некому. 752 00:37:14,941 --> 00:37:16,276 Стоит ли нам просто играть в одиночку? 753 00:37:16,985 --> 00:37:18,735 Тогда это будет удача. 754 00:37:18,736 --> 00:37:20,780 Группы из двух человек кажутся идеальными. 755 00:37:21,281 --> 00:37:24,616 Или нам следует просто пойти на игру четыре на два? 756 00:37:24,617 --> 00:37:26,786 - Четыре на два? - Это было бы идеально. 757 00:37:28,079 --> 00:37:30,330 Мы могли бы также если мы не собираемся играть в одиночку. 758 00:37:30,331 --> 00:37:33,042 У нас просто есть в любом случае два новых игрока. 759 00:37:33,584 --> 00:37:35,085 Наши руки связаны. 760 00:37:35,086 --> 00:37:37,004 Судя по тому, как идут дела, это правда. 761 00:37:37,005 --> 00:37:39,631 Я понял, что это политическая игра когда были объявлены правила. 762 00:37:39,632 --> 00:37:42,050 Были четыре первоначальных заключенных 763 00:37:42,051 --> 00:37:43,510 и новички, Вон Ён и я. 764 00:37:43,511 --> 00:37:45,721 Целью было убить двоих, а не одного. 765 00:37:45,722 --> 00:37:47,264 Мы действительно играем четверо на двое? 766 00:37:47,265 --> 00:37:50,600 Я имею в виду, почему бы и нет? Они делают это наверху. 767 00:37:50,601 --> 00:37:52,644 Они уже это делают в главном матче. 768 00:37:52,645 --> 00:37:55,647 - Но главный матч включает в себя гораздо больше. - Верно. 769 00:37:55,648 --> 00:37:58,859 В конечном итоге вам нужно организовать объединяйтесь в группы и объединяйтесь, 770 00:37:58,860 --> 00:38:01,111 и это не совсем что-то Мне нравится делать. 771 00:38:01,112 --> 00:38:03,113 Я много об этом думал. 772 00:38:03,114 --> 00:38:06,700 План «четыре на двоих» это гарантированный выигрыш, 773 00:38:06,701 --> 00:38:08,535 и в этом вся идея за Планом Дьявола. 774 00:38:08,536 --> 00:38:12,497 Кроме того, мы не знаем когда эти двое нападут на нас. 775 00:38:12,498 --> 00:38:13,707 Так вот как... 776 00:38:13,708 --> 00:38:16,293 Мы не говорим мы будем нацелены на вас двоих, по сути. 777 00:38:16,294 --> 00:38:18,045 Но мы примем необходимые решения... 778 00:38:18,046 --> 00:38:19,504 - В зависимости от ситуации. - Точно. 779 00:38:19,505 --> 00:38:21,424 Да, нам придется это сделать, если мы хотим выжить. 780 00:38:23,843 --> 00:38:25,303 Можешь просто пощадить меня? 781 00:38:27,305 --> 00:38:28,681 Ты знаешь, что мы шутим, да? 782 00:38:29,182 --> 00:38:31,308 Трудно сказать, где заканчивается шутка. 783 00:38:31,309 --> 00:38:34,603 Никто из нас может гарантировать что угодно прямо сейчас. 784 00:38:34,604 --> 00:38:36,271 Как только мы получим свои места, 785 00:38:36,272 --> 00:38:39,525 нас, естественно, потянет к одному из два человека по обе стороны от нас. 786 00:38:40,860 --> 00:38:42,235 Вот так. 787 00:38:42,236 --> 00:38:44,655 Тюремный матч начнется в ближайшее время. 788 00:38:45,198 --> 00:38:46,948 Все игроки в тюрьме 789 00:38:46,949 --> 00:38:51,411 пожалуйста, пройдите в комнату смерти с вашими пьесами. 790 00:38:51,412 --> 00:38:54,665 Этот звук гонга попадает прямо в грудь. 791 00:38:55,500 --> 00:38:56,918 - Давайте проведем веселую игру. - Пойдем. 792 00:38:58,002 --> 00:38:59,796 я не помню возвращаясь сюда вчера. 793 00:39:01,089 --> 00:39:02,840 Мы ходячие мертвецы. 794 00:39:03,341 --> 00:39:05,884 нам было бы проще если люди с большим количеством пьес 795 00:39:05,885 --> 00:39:07,261 - исключили. - Это правда. 796 00:39:09,180 --> 00:39:10,306 Привет. 797 00:39:19,315 --> 00:39:21,900 Что здесь за эти страшные наручники? 798 00:39:21,901 --> 00:39:22,818 Это русская рулетка. 799 00:39:22,819 --> 00:39:24,986 Они обычно связывают тебя во время русской рулетки. 800 00:39:24,987 --> 00:39:26,406 - Ага. - Значит, ты не сможешь убежать. 801 00:39:30,201 --> 00:39:32,744 Думаю, они наденут наручники только на одну руку чтобы ты не двигался. 802 00:39:32,745 --> 00:39:33,745 Это жестоко. 803 00:39:33,746 --> 00:39:38,250 Сейчас мы начнем второй тюремный матч, Русская рулетка. 804 00:39:38,251 --> 00:39:40,961 Теперь мы будем рисовать лотерейные шары. чтобы определить порядок. 805 00:39:40,962 --> 00:39:42,755 Хён Кён Люль, пожалуйста, вытяните свой лотерейный шар. 806 00:39:47,176 --> 00:39:49,136 Хён Кёнлюль, ты номер пять. 807 00:39:49,137 --> 00:39:51,139 Чон Хён Гю, ты номер один. 808 00:39:53,266 --> 00:39:54,934 ДЖЭ ДЖЭ, ты номер шесть. 809 00:39:55,726 --> 00:39:57,145 Джон Парк, ты номер два. 810 00:39:57,728 --> 00:39:58,938 Мы трое застряли вместе. 811 00:39:59,730 --> 00:40:00,857 Посмотрите, как это получилось. 812 00:40:03,443 --> 00:40:04,693 Число смертей. 813 00:40:04,694 --> 00:40:06,237 Чон Вон Ён, ты номер четыре. 814 00:40:08,114 --> 00:40:10,198 - Мне три. - Ха Сокджин, ты номер третий. 815 00:40:10,199 --> 00:40:11,575 Как это произошло? 816 00:40:11,576 --> 00:40:15,120 Вон Ён и я оказались рядом друг с другом. 817 00:40:15,121 --> 00:40:17,914 Если другие парни задумаются об этом, они действительно могут нас уничтожить. 818 00:40:17,915 --> 00:40:18,832 Это плохо. 819 00:40:18,833 --> 00:40:20,334 - У нас проблемы. - Это на самом деле установка? 820 00:40:21,085 --> 00:40:22,878 Это действительно похоже на русскую рулетку. 821 00:40:22,879 --> 00:40:24,797 Сейчас мы наденем на вас наручники. 822 00:40:26,174 --> 00:40:27,633 Спасибо. 823 00:40:30,011 --> 00:40:32,929 Я вдруг очень нервничаю. 824 00:40:32,930 --> 00:40:34,640 Удачи. Давайте проведем хорошую игру. 825 00:40:35,850 --> 00:40:37,517 - Все в порядке. - Там достаточно, чтобы достичь. 826 00:40:37,518 --> 00:40:39,561 - Ага. - Это более чем достаточно. 827 00:40:39,562 --> 00:40:41,856 - Так это не дает тебе далеко уйти. - Вот так, да? 828 00:40:42,440 --> 00:40:45,567 Имеет ли это смысл чтобы выбыли два человека? 829 00:40:45,568 --> 00:40:47,903 Как странно. Нам осталось всего два дня. 830 00:40:47,904 --> 00:40:48,987 Удачи. 831 00:40:48,988 --> 00:40:49,822 Пойдем! 832 00:40:50,364 --> 00:40:51,824 Сейчас начнется первый раунд. 833 00:40:52,658 --> 00:40:54,869 Первый игрок 1-го раунда это Чон Хён Гю. 834 00:40:55,453 --> 00:40:57,746 Чон Хён Гю, пожалуйста, выбери действие. 835 00:40:57,747 --> 00:41:00,750 Пришло время поговорить всем. 836 00:41:06,088 --> 00:41:07,590 Как нам следует это сделать? 837 00:41:08,424 --> 00:41:10,176 Похоже, ты уже решил. 838 00:41:10,676 --> 00:41:12,887 Я имею в виду, есть много вариантов. 839 00:41:17,975 --> 00:41:20,770 У вас у всех есть стратегия? 840 00:41:21,354 --> 00:41:22,438 Еще нет. 841 00:41:23,689 --> 00:41:25,066 Думаю, мне придется посмотреть после раунда. 842 00:41:26,984 --> 00:41:28,778 Как ты хочешь это сыграть? 843 00:41:29,320 --> 00:41:31,322 Стратегия, которая явно приходит на ум 844 00:41:32,323 --> 00:41:34,033 это четыре на два. 845 00:41:34,617 --> 00:41:36,035 Грязный способ выжить. 846 00:41:38,412 --> 00:41:41,122 Должны ли четыре игрока находиться рядом? или небольшое расстояние — это нормально? 847 00:41:41,123 --> 00:41:43,333 Есть четыре старших сотрудника тюрьмы, 848 00:41:43,334 --> 00:41:45,753 и мы просто так оказались позиционируется таким образом. 849 00:41:49,131 --> 00:41:50,383 Я разрываюсь. 850 00:41:51,342 --> 00:41:55,637 Для меня, если кто-то желает поделиться со мной информацией, 851 00:41:55,638 --> 00:41:59,307 Я готов поделиться всем, что найду от частного расследования или манипулирования. 852 00:41:59,308 --> 00:42:01,017 - Я тоже открыт. - Пока ты рядом со мной. 853 00:42:01,018 --> 00:42:04,729 Но со мной все будет в порядке с полной сольной игрой. 854 00:42:04,730 --> 00:42:07,984 Но если ты подойдешь ко мне первым, Я не отверну тебя. 855 00:42:09,777 --> 00:42:13,863 - Давайте сначала проведем обход. - Да, беру на себя обязательства с самого начала. 856 00:42:13,864 --> 00:42:15,282 лишает этого удовольствия. 857 00:42:15,283 --> 00:42:17,659 - Да, пойдем на обход. - Мы можем сначала все прощупать. 858 00:42:17,660 --> 00:42:18,577 Верно. 859 00:42:18,578 --> 00:42:20,203 ЧОН ХЕН ГЮ ВЫБЕРИТЕ ДЕЙСТВИЕ 860 00:42:20,204 --> 00:42:27,211 ОБЩЕСТВЕННОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ 861 00:42:28,254 --> 00:42:29,504 ВЫБОР ЗАВЕРШЕН 862 00:42:29,505 --> 00:42:32,007 Чон Хён Гю выбрал общественное расследование. 863 00:42:32,008 --> 00:42:34,134 Пожалуйста, проверьте свои устройства. 864 00:42:34,135 --> 00:42:37,887 РЕЗУЛЬТАТЫ ОБЩЕСТВЕННОГО РАССЛЕДОВАНИЯ ЧОН ХЕН ГЮ, ДЖОН ПАК 865 00:42:37,888 --> 00:42:42,143 А, ЧОН ХЕН ГЮ: О Б, ДЖОН ПАРК: X 866 00:42:45,813 --> 00:42:48,482 Далее Джон Парк. Пожалуйста, выберите действие. 867 00:42:58,492 --> 00:43:01,453 РЕЗУЛЬТАТЫ ЧАСТНОГО РАССЛЕДОВАНИЯ Хён Кёнлюль, Джэ Джэ 868 00:43:01,454 --> 00:43:03,538 Э, Хён Кёнлюль: X Ф, ДЖЭ ДЖЭ: X 869 00:43:03,539 --> 00:43:06,000 Частное действие Джона Парка завершено. 870 00:43:06,626 --> 00:43:09,253 Далее Ха Сокджин. Пожалуйста, выберите действие. 871 00:43:09,879 --> 00:43:10,713 Что ты сделал? 872 00:43:11,881 --> 00:43:12,797 Что? 873 00:43:12,798 --> 00:43:14,634 - Что ты выбрал? - Хочешь знать? 874 00:43:15,384 --> 00:43:16,344 Ну... 875 00:43:17,762 --> 00:43:18,804 Подойди ближе. 876 00:43:21,223 --> 00:43:23,558 Вам просто нужно проверить себя. 877 00:43:23,559 --> 00:43:25,686 Я проверил E и F. 878 00:43:30,691 --> 00:43:32,942 ХА СОК-ДЖИН ВЫБЕРИТЕ ДЕЙСТВИЕ 879 00:43:32,943 --> 00:43:37,155 ЧАСТНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ 880 00:43:37,156 --> 00:43:39,157 ВЫБОР ЗАВЕРШЕН 881 00:43:39,158 --> 00:43:40,659 РЕЗУЛЬТАТЫ ЧАСТНОГО РАССЛЕДОВАНИЯ ХА СОК-ДЖИН, ЧОН ВОН-ЁН 882 00:43:40,660 --> 00:43:44,329 C, ХА СОК-ДЖИН: X Д, ЧОН ВОН ЁН: О 883 00:43:44,330 --> 00:43:47,083 Частное действие Ха Сокджина завершено. 884 00:43:47,792 --> 00:43:50,002 Чон Вон Ён, пожалуйста, выбери действие. 885 00:43:52,171 --> 00:43:54,506 - Я могу говорить раньше своей очереди, да? - Вперед, продолжать. 886 00:43:54,507 --> 00:43:56,967 - Вы можете говорить вслух или шепотом. - Я хочу шептать. 887 00:43:58,052 --> 00:44:00,095 Если ты собираешься выбрать частное расследование-- 888 00:44:00,096 --> 00:44:01,179 Я еще не решил. 889 00:44:01,180 --> 00:44:03,015 - Я имею в виду... - Смело рекомендую. 890 00:44:18,030 --> 00:44:20,032 Я тоже хочу знать. Что он сказал? 891 00:44:21,992 --> 00:44:23,910 Я думаю, они... 892 00:44:23,911 --> 00:44:25,995 - Собираемся? - Да, конечно. 893 00:44:25,996 --> 00:44:29,791 - Вот почему Кёнлюль решил прошептать - Четыре на два? 894 00:44:29,792 --> 00:44:32,043 - потому что он почувствовал сдвиг. - Похоже, четыре на два. 895 00:44:32,044 --> 00:44:34,504 Это вполне естественно для четырех заключенных 896 00:44:34,505 --> 00:44:35,798 - объединиться. - Полностью. 897 00:44:38,718 --> 00:44:40,970 Частное действие Чон Вон Ёна завершено. 898 00:44:41,971 --> 00:44:43,597 Хён Кёнлюль, пожалуйста, выбери действие. 899 00:44:49,437 --> 00:44:53,481 Я проверил B и C, поэтому вам следует проверить E и F. 900 00:44:53,482 --> 00:44:56,109 Я подтвердил B и C, а они пусты. 901 00:44:56,110 --> 00:44:58,945 {\an8}У B изначально не было пули. Почему ты проверил Б? 902 00:44:58,946 --> 00:44:59,988 Кто-нибудь проверял Б? 903 00:44:59,989 --> 00:45:01,406 - Были ли раскрыты А и Б? - Ага. 904 00:45:01,407 --> 00:45:02,907 - У А был, а у Б нет? - Ага. 905 00:45:02,908 --> 00:45:03,784 О, это правда. 906 00:45:04,618 --> 00:45:05,578 Я допустил ошибку. 907 00:45:13,794 --> 00:45:15,588 Я не могу доверять здесь никому. 908 00:45:16,172 --> 00:45:17,673 Он очень скептически настроен. 909 00:45:19,592 --> 00:45:22,218 Частное действие Хён Кён Люля завершено. 910 00:45:22,219 --> 00:45:23,428 ДЖЭ ДЖЭ. 911 00:45:23,429 --> 00:45:24,471 Далее, ДЖЭ ДЖЭ. 912 00:45:24,472 --> 00:45:26,765 - Пожалуйста, выберите действие. - Если я поделюсь информацией, 913 00:45:26,766 --> 00:45:28,350 ты бы поработал со мной? 914 00:45:31,896 --> 00:45:34,481 Я уже получил некоторую информацию. 915 00:45:34,482 --> 00:45:35,900 Я взял его раньше. 916 00:45:36,567 --> 00:45:38,569 Позвольте мне сначала сыграть раунд. 917 00:45:39,153 --> 00:45:41,197 Вам определенно будет полезна эта информация. 918 00:45:42,031 --> 00:45:43,783 Сначала я просто сыграю раунд. 919 00:45:44,283 --> 00:45:47,535 Он вдруг попытался шепни мне что-нибудь. 920 00:45:47,536 --> 00:45:51,039 Я уже получил информацию с другой стороны, 921 00:45:51,040 --> 00:45:53,667 поэтому я не мог играть за обе стороны. 922 00:45:56,128 --> 00:45:58,463 JAE Частное действие JAE завершено. 923 00:45:58,464 --> 00:45:59,673 Теперь все становятся частными. 924 00:46:00,466 --> 00:46:02,468 - На этом заканчивается первый раунд. - Д. 925 00:46:03,803 --> 00:46:05,678 {\an8}Начнётся второй раунд. 926 00:46:05,679 --> 00:46:07,932 {\an8}Первый игрок второго раунда — Джон Пак. 927 00:46:09,683 --> 00:46:12,560 - Пули находятся в камерах A и D. - Хорошо. 928 00:46:12,561 --> 00:46:14,104 JAE JAE подтвердил это. 929 00:46:16,232 --> 00:46:20,109 Эта игра по своей сути информационная битва. 930 00:46:20,110 --> 00:46:21,861 Так что это было похоже на она проводила четкую линию 931 00:46:21,862 --> 00:46:26,241 <я>когда она сказала она не приняла мою информацию. 932 00:46:26,242 --> 00:46:28,660 Я понял, насколько это может быть плохо для меня. 933 00:46:28,661 --> 00:46:29,703 ДЖЭ ДЖЭ. 934 00:46:30,538 --> 00:46:31,871 Ты тоже хочешь сыграть четверо на двое? 935 00:46:31,872 --> 00:46:33,999 Ты просто хочешь выжить, верно? 936 00:46:34,500 --> 00:46:37,418 - Верно. В конце концов, это шоу на выживание. - Так ты мне не доверяешь? 937 00:46:37,419 --> 00:46:39,420 - Я предлагал вам информацию. - Мы мало общались. 938 00:46:39,421 --> 00:46:42,632 Я имею в виду, я предлагал вам информацию. Я ничего не просил взамен. 939 00:46:42,633 --> 00:46:44,259 - Почему бы тебе просто отказаться? - Но все же... 940 00:46:44,260 --> 00:46:47,429 Мне было бы плохо, просто приняв это когда я не могу вернуть долг. 941 00:46:48,889 --> 00:46:51,891 - Это немного расстраивает. - Меня тоже ситуация очень расстраивает. 942 00:46:51,892 --> 00:46:54,186 Я имею в виду, это не... 943 00:46:57,857 --> 00:46:59,233 Неужели у нас действительно игра четверо на двое? 944 00:47:00,651 --> 00:47:03,070 Вы четверо продолжаете говорить. 945 00:47:03,904 --> 00:47:05,614 - Это решено? - Ну, я имею в виду, 946 00:47:06,365 --> 00:47:08,075 если мы просто продолжим... 947 00:47:08,951 --> 00:47:13,204 Я имею в виду, меня это немного беспокоит чтобы вы четверо объединились. 948 00:47:13,205 --> 00:47:14,914 Вот как ты собираешься действовать? 949 00:47:14,915 --> 00:47:16,917 Мы оказались рядом друг с другом по совпадению. 950 00:47:17,668 --> 00:47:19,587 В последний поворот, 951 00:47:20,462 --> 00:47:25,426 если бы у нас был выбор между одинарным и двойным поворотом, 952 00:47:26,010 --> 00:47:30,096 мы, очевидно, хотим сэкономить те, с кем мы играли. 953 00:47:30,097 --> 00:47:32,057 Да, я это понимаю. 954 00:47:33,100 --> 00:47:36,729 Но это просто похоже на мы сейчас полностью отрезаны. 955 00:47:37,646 --> 00:47:38,480 Это немного... 956 00:47:39,148 --> 00:47:41,733 - Я понимаю, но... - Верно. 957 00:47:41,734 --> 00:47:42,734 Но все же... 958 00:47:42,735 --> 00:47:46,779 Я имею в виду, это имеет смысл если я хочу выжить. 959 00:47:46,780 --> 00:47:50,074 - Верно, такая ситуация. - Вам придется полагаться на своих соседей. 960 00:47:50,075 --> 00:47:51,534 - Это вполне естественно. - Это нормально. 961 00:47:51,535 --> 00:47:54,871 Мне также поделились информацией, так что... 962 00:47:54,872 --> 00:47:58,666 - Чтобы выжить, можно создавать альянсы. - Не расстраивайся так. 963 00:47:58,667 --> 00:48:00,168 - Предательство может случиться. - Ты продолжаешь пристально смотреть. 964 00:48:00,169 --> 00:48:02,128 - В конце концов, это План Дьявола. - Ага. 965 00:48:02,129 --> 00:48:05,048 Но если быть совершенно честным, 966 00:48:05,049 --> 00:48:07,051 Я хочу просто играть соло. 967 00:48:07,676 --> 00:48:10,595 Я просто хочу, чтобы нас было шестеро весело провести интеллектуальную игру 968 00:48:10,596 --> 00:48:12,014 и пусть все закончится именно так, 969 00:48:12,514 --> 00:48:13,891 верный духу русской рулетки. 970 00:48:18,646 --> 00:48:22,900 На данный момент я просто буду играть в одиночку. 971 00:48:30,074 --> 00:48:34,327 Терпеть не могу такой геймплей где ты напал на кого-то 972 00:48:34,328 --> 00:48:35,620 чтобы вытащить их. 973 00:48:35,621 --> 00:48:39,207 И мы все играли вместе и в сегодняшнем главном матче тоже. 974 00:48:39,208 --> 00:48:42,001 Кёнлюль, Вон Ён и все мы. 975 00:48:42,002 --> 00:48:43,711 Поэтому я не мог заставить себя это сделать. 976 00:48:43,712 --> 00:48:45,171 Я уважаю это. 977 00:48:45,172 --> 00:48:47,090 Кёнлюль сыграл очень хорошо. 978 00:48:47,091 --> 00:48:49,842 Честно говоря, единственный доступный там ход это эмоциональный призыв. 979 00:48:49,843 --> 00:48:54,013 Если вы утверждаете, что являетесь жертвой альянсов и игрового процесса, 980 00:48:54,014 --> 00:48:59,727 ты можешь спровоцировать мягкосердечных занять праведную позицию против этого. 981 00:48:59,728 --> 00:49:00,812 Эмоциональная привлекательность. 982 00:49:00,813 --> 00:49:05,692 Но играя четыре на два это явно преимущество для четверки. 983 00:49:05,693 --> 00:49:07,443 - Да, конечно. - Определенно преимущество. 984 00:49:07,444 --> 00:49:09,488 У вас есть преимущество. 985 00:49:10,739 --> 00:49:11,864 Зачем делать проигрышный ход? 986 00:49:11,865 --> 00:49:14,660 Это просто вопрос индивидуального отношения 987 00:49:15,703 --> 00:49:17,621 в сторону игры. 988 00:49:18,163 --> 00:49:22,458 Я понял это в тот момент, когда Джон предложил индивидуальный игровой процесс. 989 00:49:22,459 --> 00:49:25,753 Это не игра. Это всего лишь ничья. 990 00:49:25,754 --> 00:49:27,297 На самом деле это русская рулетка. 991 00:49:27,923 --> 00:49:30,718 Вот почему на данный момент 992 00:49:31,552 --> 00:49:33,011 Я хочу играть один. 993 00:49:33,012 --> 00:49:36,347 Я ценю это, поэтому я тоже буду играть соло. 994 00:49:36,348 --> 00:49:37,182 Начиная сейчас? 995 00:49:38,892 --> 00:49:40,309 ДЖОН ПАРК ВЫБЕРИТЕ ДЕЙСТВИЕ 996 00:49:40,310 --> 00:49:41,310 МАНИПУЛИРОВАТЬ 997 00:49:41,311 --> 00:49:42,603 ВВЕДИТЕ СУММУ КРЕДИТОВ 998 00:49:42,604 --> 00:49:43,730 ОТПРАВИТЬ 999 00:49:43,731 --> 00:49:46,567 МАНИПУЛЯЦИЯ НЕДОСТУПНА КРЕДИТЫ НАКОПЛЕНЫ 1000 00:49:47,234 --> 00:49:49,445 Частное действие Джона Парка завершено. 1001 00:49:49,945 --> 00:49:52,364 Ха Сокджин, пожалуйста, выбери действие. 1002 00:49:55,242 --> 00:49:57,785 Частное действие Ха Сокджина завершено. 1003 00:49:57,786 --> 00:49:59,997 Чон Вон Ён, пожалуйста, выбери действие. 1004 00:50:02,291 --> 00:50:04,876 Частное действие Чон Вон Ёна завершено. 1005 00:50:04,877 --> 00:50:07,296 Хён Кёнлюль, пожалуйста, выбери действие. 1006 00:50:12,217 --> 00:50:14,093 ДВОЙНОЙ ПОВОРОТ 1007 00:50:14,094 --> 00:50:17,139 Хён Кёнлюль выбрал двойное вращение. 1008 00:50:18,348 --> 00:50:19,683 Орудие менялось дважды. 1009 00:50:20,893 --> 00:50:23,062 JAE JAE, пожалуйста, выберите действие. 1010 00:50:27,274 --> 00:50:28,941 РЕЗУЛЬТАТЫ ЧАСТНОГО РАССЛЕДОВАНИЯ Хён Кёнлюль, Джэ Джэ 1011 00:50:28,942 --> 00:50:34,530 C, Хён Кёнлюль: X Д, ДЖЭ ДЖЭ: О 1012 00:50:34,531 --> 00:50:37,366 JAE Частное действие JAE завершено. 1013 00:50:37,367 --> 00:50:39,411 Чон Хён Гю, пожалуйста, выбери действие. 1014 00:50:40,412 --> 00:50:41,371 Я больше не уверен. 1015 00:50:43,248 --> 00:50:45,626 Чон Хён Гю выбрал общественное расследование. 1016 00:50:46,335 --> 00:50:48,211 Пожалуйста, проверьте свои устройства. 1017 00:50:48,212 --> 00:50:50,963 Д, ДЖЭ ДЖЭ: О Э, ЧОН ХЕН ГЮ: X 1018 00:50:50,964 --> 00:50:52,424 На этом второй раунд завершается. 1019 00:50:53,509 --> 00:50:55,384 {\an8}Начнётся третий раунд. 1020 00:50:55,385 --> 00:50:57,888 {\an8}Первый игрок третьего раунда Ха Сок Джин. 1021 00:51:01,725 --> 00:51:04,143 МАНИПУЛИРОВАТЬ ВВЕДИТЕ СУММУ КРЕДИТОВ 1022 00:51:04,144 --> 00:51:05,228 ОТПРАВИТЬ 1023 00:51:05,229 --> 00:51:07,188 МАНИПУЛЯЦИЯ НЕДОСТУПНА КРЕДИТЫ НАКОПЛЕНЫ 1024 00:51:07,189 --> 00:51:09,441 Частное действие Ха Сокджина завершено. 1025 00:51:12,861 --> 00:51:15,196 Частное действие Чон Вон Ёна завершено. 1026 00:51:15,197 --> 00:51:16,740 Два частных переезда подряд? 1027 00:51:19,868 --> 00:51:22,079 Частное действие Хён Кён Люля завершено. 1028 00:51:24,581 --> 00:51:26,792 JAE Частное действие JAE завершено. 1029 00:51:27,376 --> 00:51:29,461 Чон Хён Гю, пожалуйста, выбери действие. 1030 00:51:30,671 --> 00:51:31,922 Это правильно? 1031 00:51:42,057 --> 00:51:45,268 Чон Хён Гю выбрал общественное расследование. 1032 00:51:45,269 --> 00:51:46,811 Пожалуйста, проверьте свои устройства. 1033 00:51:46,812 --> 00:51:50,439 C, Хён Кёнлюль: X Д, ДЖЭ ДЖЭ: О 1034 00:51:50,440 --> 00:51:52,818 Джон Парк, пожалуйста, выберите действие. 1035 00:51:53,735 --> 00:51:56,320 Частное действие Джона Парка завершено. 1036 00:51:56,321 --> 00:51:57,698 На этом завершается третий раунд. 1037 00:51:58,991 --> 00:52:00,741 {\an8}Сейчас начнется четвертый раунд. 1038 00:52:00,742 --> 00:52:03,120 {\an8}Первый игрок 4-го раунда Чон Вон Ён. 1039 00:52:05,747 --> 00:52:08,833 МАНИПУЛИРОВАТЬ ВВЕДИТЕ СУММУ КРЕДИТОВ 1040 00:52:08,834 --> 00:52:09,750 ОТПРАВИТЬ 1041 00:52:09,751 --> 00:52:13,337 МАНИПУЛЯЦИЯ НЕДОСТУПНА КРЕДИТЫ НАКОПЛЕНЫ 1042 00:52:13,338 --> 00:52:15,840 Частное действие Чон Вон Ёна завершено. 1043 00:52:15,841 --> 00:52:18,051 Хён Кёнлюль, пожалуйста, выбери действие. 1044 00:52:29,646 --> 00:52:32,149 Частное действие Хён Кён Люля завершено. 1045 00:52:32,733 --> 00:52:34,776 JAE JAE, пожалуйста, выберите действие. 1046 00:52:41,491 --> 00:52:43,743 Я не хотел поворачивать его в сторону Хён Гю 1047 00:52:43,744 --> 00:52:46,579 но у нас осталась еще пара раундов. 1048 00:52:46,580 --> 00:52:48,915 Я думал, что его повернут и снова манипулировали 1049 00:52:48,916 --> 00:52:50,250 поэтому я решил пойти на это. 1050 00:52:51,460 --> 00:52:52,794 Я пойду на один оборот. 1051 00:52:53,962 --> 00:52:54,796 Я делаю это. 1052 00:53:02,638 --> 00:53:05,140 JAE JAE выбрал одиночный поворот. 1053 00:53:06,600 --> 00:53:07,976 Пистолет поворачивался один раз. 1054 00:53:09,478 --> 00:53:11,480 Чон Хён Гю, пожалуйста, выбери действие. 1055 00:53:25,535 --> 00:53:28,246 Чон Хён Гю выбрал двойное вращение. 1056 00:53:28,247 --> 00:53:29,581 Это весело. 1057 00:53:39,049 --> 00:53:40,300 Орудие менялось дважды. 1058 00:53:41,343 --> 00:53:43,512 Джон Парк, пожалуйста, выберите действие. 1059 00:53:47,808 --> 00:53:50,101 МАНИПУЛИРОВАТЬ ВВЕДИТЕ СУММУ КРЕДИТОВ 1060 00:53:50,102 --> 00:53:51,102 ОТПРАВИТЬ 1061 00:53:51,103 --> 00:53:53,312 МАНИПУЛЯЦИЯ НЕДОСТУПНА КРЕДИТЫ НАКОПЛЕНЫ 1062 00:53:53,313 --> 00:53:55,690 Частное действие Джона Парка завершено. 1063 00:53:55,691 --> 00:53:58,110 Ха Сокджин, пожалуйста, выбери действие. 1064 00:54:03,490 --> 00:54:05,951 Ха Сок Джин выбрал общественное расследование. 1065 00:54:06,535 --> 00:54:08,786 Пожалуйста, проверьте свои устройства. 1066 00:54:08,787 --> 00:54:13,916 Б, ЧОН ХЕН ГЮ: X C, ДЖОН ПАРК: X 1067 00:54:13,917 --> 00:54:15,168 На этом четвертый раунд завершается. 1068 00:54:17,379 --> 00:54:19,130 Сейчас начнется 5-й раунд. 1069 00:54:19,131 --> 00:54:21,633 Первый игрок 5 тура это Хён Кён Люль. 1070 00:54:22,259 --> 00:54:24,344 Хён Кёнлюль, пожалуйста, выбери действие. 1071 00:54:41,069 --> 00:54:43,363 Частное действие Хён Кён Люля завершено. 1072 00:54:43,947 --> 00:54:45,741 JAE JAE, пожалуйста, выберите действие. 1073 00:54:53,290 --> 00:54:56,042 ЧАСТНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ 1074 00:54:56,043 --> 00:54:56,959 ВЫБОР ЗАВЕРШЕН 1075 00:54:56,960 --> 00:54:59,045 Э, ДЖЭ ДЖЭ: О Б, ЧОН ХЕН ГЮ: X 1076 00:54:59,046 --> 00:55:01,255 JAE Частное действие JAE завершено. 1077 00:55:01,256 --> 00:55:04,425 JAE JAE выглядит не слишком довольным прямо сейчас. 1078 00:55:04,426 --> 00:55:06,511 Чон Хён Гю, пожалуйста, выбери действие. 1079 00:55:10,223 --> 00:55:12,517 Мы просто собираемся продолжай в том же духе, да? 1080 00:55:17,731 --> 00:55:19,608 Я думаю, так будет веселее. 1081 00:55:20,108 --> 00:55:21,902 Должны ли мы манипулировать вместе? 1082 00:55:23,236 --> 00:55:26,281 Я не думаю, что палаты изменились. 1083 00:55:26,823 --> 00:55:30,202 Я думаю, у людей не было времени манипулировать, что со всеми частными расследованиями 1084 00:55:30,911 --> 00:55:32,329 и читаем друг друга. 1085 00:55:33,163 --> 00:55:34,790 У нас есть только два варианта. 1086 00:55:35,290 --> 00:55:39,835 Мы либо выбираем двух человек, чтобы сбить или оставить это на волю случая. 1087 00:55:39,836 --> 00:55:41,379 Мы все еще можем выбрать двух человек. 1088 00:55:41,380 --> 00:55:43,506 - Позже может быть тяжело. - Еще не поздно. 1089 00:55:43,507 --> 00:55:46,050 Мы все еще можем сделать это сейчас, но окно скоро закрывается. 1090 00:55:46,051 --> 00:55:47,343 Это наши два варианта. 1091 00:55:47,344 --> 00:55:49,971 Мы либо действительно идем на это 1092 00:55:50,680 --> 00:55:51,598 или мы играем соло. 1093 00:55:55,102 --> 00:55:56,686 Есть ли правило это вызывает раннюю стрельбу? 1094 00:55:57,854 --> 00:55:59,272 Зачем вам это нужно? 1095 00:55:59,773 --> 00:56:01,690 Чтобы закончить это быстро? 1096 00:56:01,691 --> 00:56:03,026 Почему? Тебя ждет машина? 1097 00:56:07,072 --> 00:56:09,907 ОБЩЕСТВЕННОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ 1098 00:56:09,908 --> 00:56:10,826 ВЫБОР ЗАВЕРШЕН 1099 00:56:11,493 --> 00:56:14,036 Чон Хён Гю выбрал общественное расследование. 1100 00:56:14,037 --> 00:56:15,914 Пожалуйста, проверьте свои устройства. 1101 00:56:16,957 --> 00:56:18,582 РЕЗУЛЬТАТЫ ОБЩЕСТВЕННОГО РАССЛЕДОВАНИЯ ХА СОК-ДЖИН, ЧОН ВОН-ЁН 1102 00:56:18,583 --> 00:56:23,587 Д, ХА СОК-ДЖИН: X Э, ЧОН ВОН ЁН: X 1103 00:56:23,588 --> 00:56:26,800 - Наверное, многое пошло на манипуляции. - Джон Парк, пожалуйста, выберите действие. 1104 00:56:30,804 --> 00:56:34,557 В тот момент я предположил пули находились в камерах А и D, 1105 00:56:34,558 --> 00:56:35,684 но они были пусты. 1106 00:56:38,603 --> 00:56:41,230 ДЖОН ПАРК ВЫБЕРИТЕ ДЕЙСТВИЕ 1107 00:56:41,231 --> 00:56:42,356 МАНИПУЛИРОВАТЬ 1108 00:56:42,357 --> 00:56:43,482 3 КРЕДИТА ОТПРАВИТЬ 1109 00:56:43,483 --> 00:56:45,359 МАНИПУЛЯЦИЯ НЕДОСТУПНА КРЕДИТЫ НАКОПЛЕНЫ 1110 00:56:45,360 --> 00:56:48,279 Частное действие Джона Парка завершено. 1111 00:56:48,280 --> 00:56:50,490 Ха Сокджин, пожалуйста, выбери действие. 1112 00:56:54,995 --> 00:56:57,204 Как я могу это оживить? 1113 00:56:57,205 --> 00:56:58,582 Манипулировать — это весело, не так ли? 1114 00:57:00,292 --> 00:57:03,586 Я не только впервые играю эта игра, но она также очень сложная. 1115 00:57:03,587 --> 00:57:05,130 Это действительно сложно. 1116 00:57:06,965 --> 00:57:09,508 Частное действие Ха Сокджина завершено. 1117 00:57:09,509 --> 00:57:11,720 Чон Вон Ён, пожалуйста, выбери действие. 1118 00:57:14,764 --> 00:57:17,141 Частное действие Чон Вон Ёна завершено. 1119 00:57:17,142 --> 00:57:18,560 На этом завершается 5-й раунд. 1120 00:57:19,102 --> 00:57:21,854 Первым игроком 6-го раунда станет JAE JAE. 1121 00:57:21,855 --> 00:57:23,940 JAE JAE, пожалуйста, выберите действие. 1122 00:57:27,360 --> 00:57:29,237 Я хотел иметь дело сначала самое важное. 1123 00:57:33,074 --> 00:57:33,991 МАНИПУЛИРОВАТЬ 1124 00:57:33,992 --> 00:57:36,160 3 КРЕДИТА ОТПРАВИТЬ 1125 00:57:36,161 --> 00:57:39,330 МАНИПУЛЯЦИЯ НЕДОСТУПНА КРЕДИТЫ НАКОПЛЕНЫ 1126 00:57:39,331 --> 00:57:42,041 JAE Частное действие JAE завершено. 1127 00:57:42,042 --> 00:57:44,960 <Я>Я думаю, небеса сегодня не на моей стороне. 1128 00:57:44,961 --> 00:57:47,047 Чон Хён Гю, пожалуйста, выбери действие. 1129 00:57:48,256 --> 00:57:49,090 Что я должен делать? 1130 00:57:50,342 --> 00:57:52,718 Я думаю, пришло время ротации. 1131 00:57:52,719 --> 00:57:55,095 Манипулировать тоже было бы не плохо. 1132 00:57:55,096 --> 00:57:56,514 - Поворот. - Что? 1133 00:57:56,515 --> 00:57:58,098 - Поворот. - Сколько? 1134 00:57:58,099 --> 00:57:59,183 - Дважды. - Дважды? 1135 00:57:59,184 --> 00:58:01,019 Может быть, он хочет тебя чтобы сжечь ваши кредиты. 1136 00:58:02,229 --> 00:58:03,647 Чего бы ты хотел, Джей Джей? 1137 00:58:06,983 --> 00:58:08,984 Следуй своему сердцу. 1138 00:58:08,985 --> 00:58:09,819 Хорошо. 1139 00:58:12,322 --> 00:58:17,451 ЧАСТНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ 1140 00:58:17,452 --> 00:58:18,410 ВЫБОР ЗАВЕРШЕН 1141 00:58:18,411 --> 00:58:19,579 Что угодно. 1142 00:58:20,330 --> 00:58:22,665 Частное действие Чон Хён Гю завершено. 1143 00:58:22,666 --> 00:58:23,875 Э, ДЖЭ ДЖЭ: О Б, ЧОН ХЕН ГЮ: X 1144 00:58:24,543 --> 00:58:27,461 - Далее, Джон Парк. Пожалуйста, выберите действие. - Это тяжело. 1145 00:58:27,462 --> 00:58:28,754 Частный? 1146 00:58:28,755 --> 00:58:30,507 Будет ли это последний раунд? 1147 00:58:34,469 --> 00:58:36,346 Это почти закончилось, и все ломают голову. 1148 00:58:44,437 --> 00:58:47,357 Джон Парк выбрал одинарную ротацию. 1149 00:58:49,693 --> 00:58:53,572 - Всё прошло. - Оружие было повернуто один раз. 1150 00:58:56,324 --> 00:58:58,451 Ха Сокджин, пожалуйста, выбери действие. 1151 00:59:03,748 --> 00:59:06,458 Ха Сок Джин выбрал общественное расследование. 1152 00:59:06,459 --> 00:59:08,335 Пожалуйста, проверьте свои устройства. 1153 00:59:08,336 --> 00:59:11,255 А, ЧОН ХЕН ГЮ: О Б, ДЖОН ПАРК: X 1154 00:59:11,256 --> 00:59:13,340 Многие люди предпочли манипулировать. 1155 00:59:13,341 --> 00:59:15,634 Чон Вон Ён, пожалуйста, выбери действие. 1156 00:59:15,635 --> 00:59:16,970 Очень многие пошли на это. 1157 00:59:17,637 --> 00:59:19,431 Похоже, все решили манипулировать. 1158 00:59:20,056 --> 00:59:22,725 Частное действие Чон Вон Ёна завершено. 1159 00:59:22,726 --> 00:59:24,894 Хён Кёнлюль, пожалуйста, выбери действие. 1160 00:59:30,984 --> 00:59:33,444 6-й или 7-й раунд? 1161 00:59:33,445 --> 00:59:35,739 Все должно закончиться к 8-му раунду. 1162 00:59:39,701 --> 00:59:41,660 1 КРЕДИТ ОТПРАВИТЬ 1163 00:59:41,661 --> 00:59:43,454 МАНИПУЛЯЦИЯ НЕДОСТУПНА КРЕДИТЫ НАКОПЛЕНЫ 1164 00:59:43,455 --> 00:59:45,789 Частное действие Хён Кён Люля завершено. 1165 00:59:45,790 --> 00:59:47,458 На этом завершается шестой раунд. 1166 00:59:47,459 --> 00:59:50,336 {\an8}Первый игрок 7-го раунда это Чон Хён Гю. 1167 00:59:50,337 --> 00:59:52,546 {\an8}Чон Хён Гю, пожалуйста, выберите действие. 1168 00:59:52,547 --> 00:59:53,632 {\an8}Он выстрелит. 1169 00:59:57,802 --> 00:59:59,137 Сколько у вас кредитов? 1170 01:00:02,265 --> 01:00:03,099 Три. 1171 01:00:08,313 --> 01:00:11,565 Мы не будем нацеливаться на них напрямую 1172 01:00:11,566 --> 01:00:15,819 но я все равно хотел защитить наших участников как можно больше. 1173 01:00:15,820 --> 01:00:18,489 Поэтому я дал ему информацию, давая ему право решать 1174 01:00:18,490 --> 01:00:21,283 стоит ли меня вывозить, вращать пистолет, 1175 01:00:21,284 --> 01:00:22,911 или делать все, что он мог придумать. 1176 01:00:23,536 --> 01:00:24,579 Я сказал ему, что у меня их три. 1177 01:00:25,497 --> 01:00:27,123 Есть ли такой на C? 1178 01:00:27,874 --> 01:00:29,584 Спроси от меня Сокджина. 1179 01:00:34,172 --> 01:00:36,007 Есть ли такой на C? 1180 01:00:42,347 --> 01:00:44,057 Может быть, я не уверен. 1181 01:00:48,269 --> 01:00:50,855 У меня осталось восемь кредитов. 1182 01:00:55,443 --> 01:00:57,778 Он не знает о C, 1183 01:00:57,779 --> 01:00:59,072 и у него осталось восемь кредитов. 1184 01:01:08,123 --> 01:01:09,499 Это окончательный выбор. 1185 01:01:10,583 --> 01:01:14,545 Есть хороший шанс, что мы приступим к стрельбе после этого раунда. 1186 01:01:14,546 --> 01:01:18,174 Учитывая все манипуляции, у нас может не хватить кредитов. 1187 01:01:28,184 --> 01:01:31,437 {\an8}Я добавлю три к A и F. Хочешь тоже поставить тройку? 1188 01:01:31,438 --> 01:01:32,814 {\an8}В B его нет. 1189 01:01:37,819 --> 01:01:40,738 В тот момент я знал, что там была пуля в комнате передо мной. 1190 01:01:40,739 --> 01:01:43,157 У Джона осталось ровно три кредита, 1191 01:01:43,158 --> 01:01:44,908 и у меня еще много осталось. 1192 01:01:44,909 --> 01:01:47,662 Так что, хотя мне было жаль JAE JAE, Я предложил отпустить ее. 1193 01:01:50,498 --> 01:01:51,458 Подожди. 1194 01:01:52,375 --> 01:01:54,586 Если кто-то окажется в F, 1195 01:01:56,004 --> 01:01:58,465 тогда другой будет в C или D, верно? 1196 01:02:05,013 --> 01:02:06,181 Думаешь, это закончится здесь? 1197 01:02:07,056 --> 01:02:07,932 Хорошо. 1198 01:02:10,393 --> 01:02:11,727 МАНИПУЛИРОВАТЬ 1199 01:02:11,728 --> 01:02:13,605 3 КРЕДИТА ОТПРАВИТЬ 1200 01:02:21,571 --> 01:02:22,488 ВЫБОР ЗАВЕРШЕН 1201 01:02:22,489 --> 01:02:23,864 МАНИПУЛИРУЙТЕ УСПЕШНО! ЗАМЕНА КАМЕРЫ ЗАВЕРШЕНА 1202 01:02:23,865 --> 01:02:26,201 Частное действие Чон Хён Гю завершено. 1203 01:02:26,993 --> 01:02:29,120 Джон Парк, пожалуйста, выберите действие. 1204 01:02:32,248 --> 01:02:33,707 Теперь я оставляю это на волю судьбы. 1205 01:02:33,708 --> 01:02:34,667 Боже, помоги мне. 1206 01:02:37,462 --> 01:02:38,962 3 КРЕДИТА ОТПРАВИТЬ 1207 01:02:38,963 --> 01:02:40,255 МАНИПУЛЯЦИЯ НЕДОСТУПНА КРЕДИТЫ НАКОПЛЕНЫ 1208 01:02:40,256 --> 01:02:42,509 Частное действие Джона Парка завершено. 1209 01:02:43,092 --> 01:02:45,595 Ха Сокджин, пожалуйста, выбери действие. 1210 01:02:47,388 --> 01:02:48,223 Подожди. 1211 01:02:50,725 --> 01:02:51,726 Ты их поменял местами? 1212 01:02:52,852 --> 01:02:53,812 Я сделал. 1213 01:02:55,313 --> 01:02:57,105 - У тебя закончились кредиты, да? - Ага. 1214 01:02:57,106 --> 01:02:58,398 Разве мы не можем просто сказать это прямо? 1215 01:02:58,399 --> 01:03:01,694 Должен ли я оставаться в темноте? пока пистолет внезапно не выстрелит? 1216 01:03:03,863 --> 01:03:06,407 - Я просто скажу тебе то, что знаю. - Хорошо. 1217 01:03:08,201 --> 01:03:09,451 Там одна пуля в F, 1218 01:03:09,452 --> 01:03:12,121 - и я израсходовал все свои кредиты. - Хорошо. 1219 01:03:17,126 --> 01:03:20,838 Можете ли вы хотя бы дать нам суть происходящего? 1220 01:03:20,839 --> 01:03:23,340 Знаешь, это просто... 1221 01:03:23,341 --> 01:03:24,424 ЧАСТНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ 1222 01:03:24,425 --> 01:03:25,717 Мы тоже не знаем. 1223 01:03:25,718 --> 01:03:26,635 ВЫБОР ЗАВЕРШЕН 1224 01:03:26,636 --> 01:03:28,053 РЕЗУЛЬТАТЫ ЧАСТНОГО РАССЛЕДОВАНИЯ ДЖОН ПАРК, ХА СОК-ДЖИН 1225 01:03:28,054 --> 01:03:32,599 Б, ДЖОН ПАРК: X К, ХА СОК-ДЖИН: О 1226 01:03:32,600 --> 01:03:35,061 Частное действие Ха Сокджина завершено. 1227 01:03:43,152 --> 01:03:45,280 Чон Вон Ён, пожалуйста, выбери действие. 1228 01:03:50,159 --> 01:03:52,829 У Джона и Сокджина закончились кредиты? 1229 01:03:56,207 --> 01:03:57,667 Только один из них. 1230 01:04:00,795 --> 01:04:03,380 В последний раз, когда я проверял, пули находились в камерах А и С. 1231 01:04:03,381 --> 01:04:06,466 {\an8}Частное действие Чон Вон Ёна завершено. 1232 01:04:06,467 --> 01:04:09,386 Я просто решил принять решение на основе самой последней информации. 1233 01:04:09,387 --> 01:04:12,681 Я сначала предположил, что пули находились в камерах А и С. 1234 01:04:12,682 --> 01:04:14,850 Поскольку между ними есть камера, 1235 01:04:14,851 --> 01:04:16,935 вы получаете треугольник между игроками. 1236 01:04:16,936 --> 01:04:18,937 Я хотел это настроить 1237 01:04:18,938 --> 01:04:22,316 чтобы я мог дважды повернуть со мной между ними. 1238 01:04:22,317 --> 01:04:23,775 ЧОН ВОН ЁН ВЫБЕРИТЕ ДЕЙСТВИЕ 1239 01:04:23,776 --> 01:04:25,862 ДВОЙНОЙ ПОВОРОТ 1240 01:04:27,322 --> 01:04:30,158 Чон Вон Ён выбрал двойное вращение. 1241 01:04:38,124 --> 01:04:39,959 Орудие менялось дважды. 1242 01:04:41,127 --> 01:04:43,086 Вы действительно накопили эти кредиты. 1243 01:04:43,087 --> 01:04:45,047 Ничего не должно оставаться. 1244 01:04:45,048 --> 01:04:46,716 Двойной поворот стоит четыре кредита. 1245 01:04:49,510 --> 01:04:51,345 Далее Хён Кён Люль. 1246 01:04:51,346 --> 01:04:52,764 Пожалуйста, выберите действие. 1247 01:04:59,979 --> 01:05:01,606 Вы сделали это, зная, где они? 1248 01:05:05,151 --> 01:05:08,613 Скоро выстрелит, так что это может измениться... 1249 01:05:10,114 --> 01:05:13,826 Я израсходовал свои кредиты потому что я хотел спровоцировать стрельбу. 1250 01:05:25,588 --> 01:05:28,507 Должно быть, это действительно похоже на настоящая русская рулетка для Кён Люля. 1251 01:05:28,508 --> 01:05:32,053 Теперь все дело в вращении пистолета. 1252 01:05:34,430 --> 01:05:37,141 - Кто-нибудь хочет мне что-нибудь сказать? - Что? 1253 01:05:38,059 --> 01:05:43,856 Те, кто умрет, если я выберу ротацию и спусковой крючок должен знать, кто они. 1254 01:05:46,109 --> 01:05:48,068 Кто-нибудь хочет что-нибудь сказать? 1255 01:05:48,069 --> 01:05:50,362 Вы уверены, что это вызовет стрельбу? 1256 01:05:50,363 --> 01:05:52,406 Есть шанс, что это не так, 1257 01:05:52,407 --> 01:05:54,742 но я думаю, что могу это контролировать. 1258 01:05:55,368 --> 01:05:58,538 Я думаю, он говорит, что собирается сделай что-нибудь, что может заставить его взорваться. 1259 01:06:02,417 --> 01:06:04,835 У меня осталось четыре кредита 1260 01:06:04,836 --> 01:06:08,296 так что я мог бы либо поверните один раз и продолжайте 1261 01:06:08,297 --> 01:06:09,881 или поверните дважды. 1262 01:06:09,882 --> 01:06:15,595 Моя интуиция говорила мне в моем патроннике была пуля. 1263 01:06:15,596 --> 01:06:18,390 Я мог бы уклониться от него одним поворотом. 1264 01:06:18,391 --> 01:06:22,854 Но если бы JAE JAE сделал то же самое, оно может оказаться передо мной. 1265 01:06:27,734 --> 01:06:28,650 Что угодно. 1266 01:06:28,651 --> 01:06:29,652 Хён Кён Люль... 1267 01:06:34,323 --> 01:06:36,158 выбрал одиночное вращение. 1268 01:06:36,159 --> 01:06:37,076 Одинокий? 1269 01:06:39,162 --> 01:06:39,996 Одинокий? 1270 01:06:41,414 --> 01:06:42,832 Пистолет поворачивался один раз. 1271 01:06:47,211 --> 01:06:49,713 - JAE JAE, пожалуйста, выберите действие. - Верно. 1272 01:06:49,714 --> 01:06:52,925 У меня остался только один кредит, поэтому моей последней надеждой было манипулирование. 1273 01:06:58,765 --> 01:07:01,349 JAE Частное действие JAE завершено. 1274 01:07:01,350 --> 01:07:02,852 Обстрел произойдет в ближайшее время. 1275 01:07:03,686 --> 01:07:06,354 Три игрока исчерпали все свои кредиты. 1276 01:07:06,355 --> 01:07:08,399 Начнётся стрельба. 1277 01:07:10,151 --> 01:07:11,068 О боже. 1278 01:07:11,069 --> 01:07:12,070 Хм? 1279 01:07:13,362 --> 01:07:14,197 О боже. 1280 01:07:14,906 --> 01:07:16,656 ЧОН ВОН ЁН: В БЕЗОПАСНОСТИ 1281 01:07:16,657 --> 01:07:17,909 Он выжил. 1282 01:07:22,580 --> 01:07:23,997 ХЕН ГЁНЛЮЛЬ: В БЕЗОПАСНОСТИ 1283 01:07:23,998 --> 01:07:25,291 Мы оба выжили? 1284 01:07:29,921 --> 01:07:31,213 Это я? 1285 01:07:31,214 --> 01:07:33,173 - Это ДЖЭ ДЖЕЙ. - Проклятие. 1286 01:07:33,174 --> 01:07:34,508 Это безумие. 1287 01:07:34,509 --> 01:07:36,552 Если бы он его не повернул, то... 1288 01:07:43,184 --> 01:07:49,439 ЧОН ХЕН ГЮ: В БЕЗОПАСНОСТИ 1289 01:07:49,440 --> 01:07:51,191 ДЖОН ПАРК: В БЕЗОПАСНОСТИ 1290 01:07:51,192 --> 01:07:52,443 - Это Сокджин? - Это Сокджин. 1291 01:08:00,993 --> 01:08:01,911 Проклятие. 1292 01:08:02,912 --> 01:08:04,038 Так вот как обстояло дело. 1293 01:08:08,084 --> 01:08:10,252 Джэ Джэ и Ха Сок Джин 1294 01:08:10,253 --> 01:08:14,340 шестой и седьмой игроки быть исключенным из Плана Дьявола. 1295 01:08:15,007 --> 01:08:16,758 Пожалуйста, верните свои Части. 1296 01:08:16,759 --> 01:08:19,220 я не могу поверить Я теряю все эти пьесы. 1297 01:08:21,556 --> 01:08:23,850 Мне даже не приходилось играть с Сокджином. 1298 01:08:24,809 --> 01:08:28,895 Альянсы не так уж и плохи. 1299 01:08:28,896 --> 01:08:30,523 Ваше выживание находится на кону. 1300 01:08:31,774 --> 01:08:33,275 - Вы получили это. - Хорошая работа. 1301 01:08:33,276 --> 01:08:35,902 - Удачи. - Я отдам все свои силы. 1302 01:08:35,903 --> 01:08:37,946 - Обязательно оставь вмятину, ладно? - Хорошая работа. 1303 01:08:37,947 --> 01:08:39,739 - Пока, Сокджин. - Заботиться. 1304 01:08:39,740 --> 01:08:41,242 - Увидимся там. - Пока. 1305 01:08:42,535 --> 01:08:44,411 Я помню, как мне впервые позвонили. 1306 01:08:44,412 --> 01:08:46,955 Я задавался вопросом, есть ли такая возможность когда-нибудь придет снова 1307 01:08:46,956 --> 01:08:49,541 в моем возрасте и в данный момент моей жизни. 1308 01:08:49,542 --> 01:08:50,793 Я знал, что это будет неловко 1309 01:08:51,377 --> 01:08:52,962 и сложно 1310 01:08:53,671 --> 01:08:55,672 но если дать шанс, 1311 01:08:55,673 --> 01:08:57,300 Я бы сделал это снова. 1312 01:08:58,134 --> 01:09:00,927 Даже если бы я знал, что это турнир чемпионов, я бы пришёл. 1313 01:09:00,928 --> 01:09:04,681 Это шоу возобновило соревновательный дух и боевой дух 1314 01:09:04,682 --> 01:09:06,391 Я где-то потерялся по пути. 1315 01:09:06,392 --> 01:09:09,227 Это также принесло много новых людей в моей жизни. 1316 01:09:09,228 --> 01:09:11,938 Я был очень благодарен для самой франшизы. 1317 01:09:11,939 --> 01:09:15,775 Прежде чем начался этот тюремный матч, мы шестеро разговаривали 1318 01:09:15,776 --> 01:09:19,863 о том, как оставить след в альянсе игроков в гостиной, 1319 01:09:19,864 --> 01:09:23,451 и они попросили меня подойти и станьте лидером. 1320 01:09:28,080 --> 01:09:29,414 Жаль, что я никогда не доберусь до этого. 1321 01:09:29,415 --> 01:09:32,042 - Хорошая работа, все. - Хорошая работа. 1322 01:09:32,043 --> 01:09:33,501 Хорошая работа. 1323 01:09:33,502 --> 01:09:34,920 - Ты меня ждал? - Да. 1324 01:09:34,921 --> 01:09:36,421 - Нам придется уйти вместе. - Правда? 1325 01:09:36,422 --> 01:09:37,840 Думаю, это прощальный кадр. 1326 01:09:46,390 --> 01:09:47,474 Поехали. 1327 01:09:47,475 --> 01:09:49,644 - Спасибо. - Спасибо. 1328 01:09:50,561 --> 01:09:51,395 - Подожди. - Что это? 1329 01:10:09,747 --> 01:10:12,040 Кто откажется поехать в зону ссылки? 1330 01:10:12,041 --> 01:10:13,459 Я точно знаю? 1331 01:10:21,217 --> 01:10:22,133 Блин. 1332 01:10:22,134 --> 01:10:23,677 ОТКРЫТИЕ КРАСНОЙ ДВЕРИ ОТВЕСТИТ ВАС В ЗОНУ ИЗГНАНИЯ, 1333 01:10:23,678 --> 01:10:25,011 ГДЕ ВАМ ПОЛУЧИТ ЕЩЕ ОДИН ШАНС ДЛЯ ВОЗВРАЩЕНИЯ В ИГРУ 1334 01:10:25,012 --> 01:10:26,388 Отправиться в изгнание, да? 1335 01:10:26,389 --> 01:10:28,431 Где вообще находится эта зона изгнания? 1336 01:10:28,432 --> 01:10:29,683 Нам нужно это проверить. 1337 01:10:29,684 --> 01:10:31,518 - Нам нужно посмотреть, что это такое. - Это так подозрительно. 1338 01:10:31,519 --> 01:10:32,353 Верно. 1339 01:10:46,200 --> 01:10:47,659 Это безумие. 1340 01:10:47,660 --> 01:10:49,494 - Это немного страшно. - Верно? 1341 01:10:49,495 --> 01:10:51,455 - Это жутко. - Ага. 1342 01:10:53,082 --> 01:10:54,833 Интересно, к чему это приведет? 1343 01:10:54,834 --> 01:10:57,294 Означает ли это, что никто не ушел? в зону изгнания уже добрался? 1344 01:10:57,295 --> 01:10:58,421 Коридор продолжается вечно. 1345 01:11:00,172 --> 01:11:02,507 Здесь нам ничего не дадут. 1346 01:11:02,508 --> 01:11:04,593 Но ведь будет еще одна игра, верно? 1347 01:11:05,636 --> 01:11:08,305 Зачем они построили все эти лабиринты? 1348 01:11:08,306 --> 01:11:10,181 Возможно, мне следовало просто пойти домой. 1349 01:11:10,182 --> 01:11:13,852 Это моя первая программа выживания, и это просто так... 1350 01:11:13,853 --> 01:11:15,353 Самый ужасный прием. 1351 01:11:15,354 --> 01:11:17,773 я был взволнован о потенциальных вкусняшках. 1352 01:11:19,108 --> 01:11:21,360 Они действительно выложились на все сто. Что это такое? 1353 01:11:22,361 --> 01:11:23,571 Когда это закончится? 1354 01:11:30,661 --> 01:11:32,037 Почему мы поднимаемся так высоко? 1355 01:11:32,038 --> 01:11:33,455 Это совершенно новое путешествие. 1356 01:11:33,456 --> 01:11:34,749 Все остальные должны быть там. 1357 01:11:41,589 --> 01:11:42,673 Это одно за другим. 1358 01:11:45,843 --> 01:11:46,927 Здесь ничего нет. 1359 01:11:48,512 --> 01:11:49,972 - Мы откроем это? - Наверное. 1360 01:11:50,598 --> 01:11:51,849 Почему он такой тяжелый? 1361 01:11:58,147 --> 01:11:59,815 - Что это? - Мы выходим на улицу? 1362 01:12:01,108 --> 01:12:02,151 Что это такое? 1363 01:12:02,777 --> 01:12:03,903 О боже. 1364 01:12:04,653 --> 01:12:05,654 Что все это такое? 1365 01:12:07,365 --> 01:12:09,449 Это нереально. 1366 01:12:09,450 --> 01:12:12,203 Добро пожаловать в зону изгнания. 1367 01:13:51,427 --> 01:13:56,432 Перевод субтитров: Джастин С. Ким