1
00:00:57,375 --> 00:01:00,666
三つ編み
2
00:01:10,541 --> 00:01:14,958
{\an8}インド北部ニヤマタバード
3
00:02:27,500 --> 00:02:29,541
行け！行く！行く ！
4
00:02:29,625 --> 00:02:31,250
気をつけて ！
5
00:03:02,958 --> 00:03:06,916
夕方の祈りの前に戻ってきてください。
私たちは捧げ物をしなければなりません。
6
00:04:00,583 --> 00:04:03,583
近所の人も誘ってください。
7
00:04:03,666 --> 00:04:04,416
はいはい。
8
00:04:04,500 --> 00:04:06,000
明日来てください。
9
00:04:07,500 --> 00:04:09,833
そして時間通りに来てください。
10
00:04:28,041 --> 00:04:30,916
大変でした
私にとっても最初は。
11
00:04:31,083 --> 00:04:33,041
時間が経つと慣れてきます。
12
00:05:08,833 --> 00:05:10,875
今日は大変でした。
13
00:05:35,625 --> 00:05:38,125
農家はあなたにお金を払ったのですか？
14
00:05:38,208 --> 00:05:39,208
いいえ。
15
00:05:39,291 --> 00:05:41,750
彼らはもう私に何もくれません
何ヶ月もの間。
16
00:05:41,833 --> 00:05:43,583
もうそこには行きません。
17
00:05:45,708 --> 00:05:48,375
戻らなければなりません。
18
00:05:48,541 --> 00:05:49,916
ここには私たちのものは何もありません。
19
00:05:50,750 --> 00:05:52,541
彼らはやって来て、すべてを焼き払うかもしれない。
20
00:05:52,625 --> 00:05:54,916
覚えていますか
彼らはラウルに何をしましたか？
21
00:05:55,000 --> 00:05:57,916
手も足も切断されてしまった…
22
00:06:01,458 --> 00:06:02,958
私の小さな女の子、
23
00:06:03,041 --> 00:06:05,250
覚えていますか
私があなたに話した話について？
24
00:06:05,333 --> 00:06:08,625
私の父が
ネズミの捕まえ方を教えてもらいました。
25
00:06:09,625 --> 00:06:13,750
初めて私はあなたの年齢でした
彼が私を連れて行ってくれたこと。
26
00:06:13,833 --> 00:06:17,250
あんな大きなネズミを見ました。
27
00:06:17,333 --> 00:06:19,125
自分の手より大きい。
28
00:06:19,291 --> 00:06:22,083
ネズミは大きくなかったが、
あなたの手は小さかったです。
29
00:06:22,250 --> 00:06:25,666
ネズミはとても大きかったと言いました。
30
00:06:25,750 --> 00:06:29,208
彼は私を4回噛みました。
31
00:06:30,625 --> 00:06:33,333
ただし、
いきなり捕まえました。
32
00:06:41,416 --> 00:06:44,416
彼女には私のようになってほしくない。
33
00:06:44,500 --> 00:06:46,833
彼女は学校に行かなければなりません。
34
00:06:46,916 --> 00:06:49,875
アンタッチャブル
学校に行かないでください、それはわかっています。
35
00:06:49,958 --> 00:06:51,750
バラモンに話しかけてください。
36
00:06:51,833 --> 00:06:53,375
何をするために？
37
00:06:53,541 --> 00:06:56,541
彼女は読み書きができるにもかかわらず、
誰も彼に仕事を与えないだろう。
38
00:07:15,833 --> 00:07:17,791
それを彼にあげてください。
39
00:07:17,875 --> 00:07:21,083
もしかしたら彼は考えを変えるかもしれない。
40
00:07:21,916 --> 00:07:24,458
これはラジオの代金です。
41
00:07:25,666 --> 00:07:29,208
医者の言うことを聞いたでしょう、
それをしなければなりません。
42
00:07:29,291 --> 00:07:31,291
咳が多すぎます。
43
00:07:31,375 --> 00:07:33,416
彼にあげてください。
44
00:07:55,666 --> 00:07:57,458
バラモンよ、あなたに頭を下げます。
45
00:08:02,500 --> 00:08:04,083
ここにお金があります...
46
00:08:05,000 --> 00:08:06,125
ホールド。
47
00:08:07,375 --> 00:08:08,916
急いで。
48
00:08:18,625 --> 00:08:19,750
お母さん…
49
00:08:19,833 --> 00:08:22,166
一緒にいてもいいですか？
50
00:08:22,250 --> 00:08:23,625
いいえ。
51
00:08:23,708 --> 00:08:28,166
読み書きを学ぶことになりますが、
バラモンや農民のように。
52
00:08:29,541 --> 00:08:31,333
あなたのカラティカ..
53
00:08:41,583 --> 00:08:43,875
手を握り、私の後に続いて繰り返してください。
54
00:08:43,958 --> 00:08:46,583
私は唯一の主に頭を下げます
すべての世界の中で、
55
00:08:46,666 --> 00:08:48,916
安らかな姿をしたヴィシュヌ神
56
00:08:49,000 --> 00:08:51,458
ヘビの上に横たわっている
57
00:08:51,541 --> 00:08:53,791
へその中の蓮。
58
00:09:07,375 --> 00:09:10,833
マスターの話をよく聞いてください
そして愚かなことはしないでください。
59
00:09:10,916 --> 00:09:12,500
理解した ？どうぞ。
60
00:09:18,708 --> 00:09:19,750
来て。
61
00:09:30,375 --> 00:09:33,875
今日、
私たちは歴史を勉強するつもりです。
62
00:09:34,041 --> 00:09:36,333
- 何を勉強するのですか？
- 物語！
63
00:09:36,416 --> 00:09:38,833
ラムちゃん、まっすぐに立って！
64
00:09:40,000 --> 00:09:42,583
古代では、
65
00:09:42,666 --> 00:09:46,208
アンタッチャブルはほうきを持っていた
66
00:09:46,375 --> 00:09:48,166
そして後ろ向きに歩きました
67
00:09:48,250 --> 00:09:51,666
彼らの足跡を消すために、
68
00:09:51,833 --> 00:09:56,208
それで彼らの後を歩いた人たちは
69
00:09:56,291 --> 00:09:58,000
それらの不純物によって汚されてはなりません。
70
00:09:58,166 --> 00:10:01,083
- 何で汚れたの？
- その不純物によって汚れています!
71
00:10:01,166 --> 00:10:02,250
良い。
72
00:10:03,000 --> 00:10:04,875
おい、こっちに来い。
73
00:10:07,541 --> 00:10:08,583
私はあなたに話しています。
74
00:10:09,333 --> 00:10:10,541
ここに来て。
75
00:10:24,750 --> 00:10:25,916
このほうきを取ってください。
76
00:10:27,541 --> 00:10:31,125
クラスを掃除する
そしてあなたがそれをどのように行うかを彼らに見せてください。
77
00:10:36,541 --> 00:10:38,375
このほうきを取ってください。
78
00:10:41,583 --> 00:10:43,625
私の言っていることが分かりませんか？
79
00:10:44,541 --> 00:10:46,708
私の言う通りにしてください！ほうきを取ってください！
80
00:10:46,791 --> 00:10:48,625
あなたはアンタッチャブルです
81
00:10:48,708 --> 00:10:50,625
そしてあなたはあえて私の視線を押さえつけます！
82
00:10:51,791 --> 00:10:53,541
私を見ないで、このほうきを持ってください。
83
00:10:54,458 --> 00:10:56,291
あなたは聴覚障害者ですか？
84
00:10:57,541 --> 00:10:58,791
ほうきを取ってください！
85
00:11:12,875 --> 00:11:14,500
どうしたの ？
86
00:11:18,583 --> 00:11:20,083
どうしたの ？
87
00:11:20,166 --> 00:11:21,625
教えて。
88
00:11:27,208 --> 00:11:29,666
ユニフォーム破れたんですか？
89
00:11:32,958 --> 00:11:34,208
誰があなたにこんなことをしたのですか？
90
00:11:35,041 --> 00:11:37,625
誰があなたを殴りましたか？
91
00:11:38,250 --> 00:11:39,958
マスターは...
92
00:11:40,125 --> 00:11:42,166
従わなかったのですか？
93
00:11:43,291 --> 00:11:45,000
私はあなたに何を言いましたか？
94
00:11:45,166 --> 00:11:46,916
きっと上手だったのでしょうね！
95
00:11:47,000 --> 00:11:47,750
スミタ！
96
00:11:47,833 --> 00:11:49,750
あなたのお父さんは望んでいないでしょう
あなたが戻ることを。
97
00:11:49,833 --> 00:11:51,333
なぜ彼女を殴るのですか？
98
00:11:59,666 --> 00:12:02,541
娘よ、何が起こったのか教えてください。
99
00:12:04,916 --> 00:12:10,375
マスターが望んでいた
私がクラスを掃除すること。
100
00:12:13,416 --> 00:12:15,875
しかし、私は断りました。
101
00:12:30,708 --> 00:12:32,083
なぜ彼はそんなことをしたのでしょうか？
102
00:12:32,583 --> 00:12:34,583
彼は同意した
授業に持っていくために。
103
00:12:37,125 --> 00:12:38,708
彼に会いに行くつもりです。
104
00:12:38,791 --> 00:12:39,791
いいえ ！
105
00:12:40,583 --> 00:12:42,500
それについては考えないでください。
106
00:12:42,666 --> 00:12:44,666
私たちは彼に対して何もできません。
107
00:12:45,000 --> 00:12:46,708
ネズミのように穴を掘るだけです。
108
00:12:46,875 --> 00:12:49,875
私は彼に娘を殴らせません。
109
00:12:50,291 --> 00:12:52,500
だから学校のことは忘れてください。
110
00:12:53,125 --> 00:12:55,125
彼女をあなたと一緒に仕事に連れて行きましょう。
111
00:12:58,625 --> 00:13:01,041
彼女はもう十分な年齢です。
112
00:13:26,958 --> 00:13:30,958
{\an8}モノポリー、南イタリア
113
00:13:31,458 --> 00:13:32,791
降りろ！
114
00:13:34,875 --> 00:13:37,166
ジュリア！降りろ！すぐに ！
115
00:13:44,500 --> 00:13:45,541
おはよう。
116
00:13:45,625 --> 00:13:48,041
お父さんは早く出発しました。
彼はすでに作業場にいます。
117
00:13:48,125 --> 00:13:50,916
迷惑だよ。
他のところではできないのでしょうか？
118
00:13:51,000 --> 00:13:52,916
大丈夫...あなたは私を酔わせています。
119
00:13:53,000 --> 00:13:56,791
そんなに勉強に時間を費やしたら
爪を塗るよりも、
120
00:13:56,875 --> 00:13:58,208
あなたはクラスで一番になるでしょう
121
00:13:58,291 --> 00:14:00,666
バカロレアを持っていなくても、話せます。
122
00:14:00,833 --> 00:14:03,000
停止！朝一番じゃなくてお願いします！
123
00:14:03,083 --> 00:14:05,458
あなたの彼氏はいつですか
アパートを見つけましたか？
124
00:14:05,541 --> 00:14:08,291
彼が就職したとき。
125
00:14:08,375 --> 00:14:09,750
ジュリア、何も食べてないよ。
126
00:14:09,833 --> 00:14:11,958
お腹は空いていません。また後で。
127
00:14:17,833 --> 00:14:19,833
- こんにちは、ジュリア。
- おはよう。
128
00:14:43,041 --> 00:14:44,375
こんにちは、ジュリア。
129
00:14:44,458 --> 00:14:46,083
こんにちは、アントニア。
130
00:15:32,875 --> 00:15:33,791
こんにちは。
131
00:15:34,583 --> 00:15:37,083
こんにちは、眠れる森の美女。
132
00:15:38,458 --> 00:15:40,041
今日は早く出発しましたね。
133
00:15:40,208 --> 00:15:42,875
この注文を完了させたかったのですが
出発前。
134
00:15:42,958 --> 00:15:45,750
回復しなければなりません
コンヴェルサーノにロックをかける。
135
00:15:45,916 --> 00:15:47,416
ほら、助けて。
136
00:15:48,750 --> 00:15:52,458
色落ちに関しては、
秘薬を使っています。
137
00:15:52,541 --> 00:15:56,000
彼があなたの曾祖父であることは知っていますね
誰が開発したのですか？
138
00:15:56,083 --> 00:15:58,083
ほんの少しだけ滴ります。
139
00:15:58,250 --> 00:16:01,208
そう、お父さんは私に百回も言いましたね。
140
00:16:01,375 --> 00:16:04,875
あなたはすべてを知っています。
もうあなたに教えることは何もありません。
141
00:16:16,250 --> 00:16:18,875
お母さんには何も言わないよ。彼女は私を見守っています。
142
00:16:20,166 --> 00:16:22,000
彼女は私たち全員を見守っています。
143
00:16:24,333 --> 00:16:25,500
私は行かなければならない。
144
00:16:26,708 --> 00:16:29,250
もし家に帰っていなかったら、
145
00:16:30,083 --> 00:16:32,583
あなたは閉じます。
146
00:16:37,333 --> 00:16:40,291
お父さん、あなたは私の首を絞めているのです。
147
00:16:40,375 --> 00:16:41,958
- チャオ、ベラ。
- こんにちは。
148
00:16:43,916 --> 00:16:45,541
また壊れてしまったのですが、
夫と一緒に。
149
00:16:45,708 --> 00:16:46,583
いいえ ！
150
00:16:46,666 --> 00:16:50,000
子供たち全員で車に乗って。
なんという苦痛でしょう！
151
00:16:50,166 --> 00:16:52,750
全国を横断しなければならない
仕事に来るために。
152
00:16:55,250 --> 00:16:59,000
疲れているようだね、ベラ・ミーア
あなたは誰と一夜を過ごしましたか?
153
00:16:59,833 --> 00:17:00,708
パヴェーゼ。
154
00:17:00,791 --> 00:17:03,208
誰だ ？
彼はどうですか？彼はハンサムですか？
155
00:17:04,458 --> 00:17:06,625
彼はとてもハンサムです、はい。
156
00:17:06,708 --> 00:17:08,375
彼は共産主義者です。
157
00:17:08,458 --> 00:17:10,625
しかし彼は落ち込んでいます。
158
00:17:10,791 --> 00:17:13,166
貧しい人たち！
159
00:17:14,125 --> 00:17:16,791
彼は1950年に自殺した。
160
00:17:16,958 --> 00:17:18,375
自殺した？
161
00:17:18,458 --> 00:17:20,541
しかし、それはひどいです！
162
00:17:20,625 --> 00:17:22,833
手放す ！
163
00:17:23,500 --> 00:17:26,166
とにかく本には載っていない
婚約者が見つかることを。
164
00:17:26,500 --> 00:17:29,208
それはやめてください！
165
00:17:29,375 --> 00:17:31,583
やり直さなければならないとしたら、
私なら独身のままでしょう。
166
00:17:31,750 --> 00:17:33,250
説明責任もないし、
167
00:17:33,333 --> 00:17:36,041
靴下を洗う必要がないので、
168
00:17:36,125 --> 00:17:38,916
鼻をかむ子供はいません。
169
00:17:39,083 --> 00:17:40,708
天国。
170
00:17:40,791 --> 00:17:43,000
孤独、なんて悲しいことでしょう。
171
00:17:43,083 --> 00:17:45,166
孤独について語るのは誰ですか？
172
00:17:45,875 --> 00:17:49,083
たまには恋人も…
173
00:17:51,166 --> 00:17:54,541
ジノの時間だよ…
174
00:18:01,125 --> 00:18:02,833
- こんにちは、ジーノ。
- こんにちは、ギウ。
175
00:18:03,625 --> 00:18:04,375
ありがとう。
176
00:18:04,458 --> 00:18:06,083
今週はあまり何も起こらない。
177
00:18:06,166 --> 00:18:08,250
サロンを閉めざるを得なくなりました
仕事のせいで。
178
00:18:10,125 --> 00:18:13,250
私の父はここにいません。
彼は明日支払いに来ます。
179
00:18:14,666 --> 00:18:17,500
土曜日はMarco'sでミックスしてます。来ますか？
180
00:18:17,666 --> 00:18:20,416
土曜日…分かりません。
181
00:18:20,500 --> 00:18:22,041
深夜までオープンしているバーです。
182
00:18:22,208 --> 00:18:24,541
来てくれたら本当に楽しいだろうな！
183
00:18:25,541 --> 00:18:28,125
見てみます。またね、ジーノ。
184
00:18:31,333 --> 00:18:33,416
図書館に行きます。
また後で。
185
00:18:35,791 --> 00:18:37,250
彼を行かせてください...
186
00:18:37,333 --> 00:18:38,583
彼は書類を持っていない！
187
00:18:38,666 --> 00:18:41,166
私の雇用主に電話してください。
188
00:18:41,333 --> 00:18:43,083
- 彼を駅まで送っていきます!
- 何を言っている ？
189
00:18:43,166 --> 00:18:43,875
さあ行こう！
190
00:18:44,416 --> 00:18:45,750
前進 ！
191
00:19:15,458 --> 00:19:17,208
図書館
市営
192
00:19:26,125 --> 00:19:27,125
ジュリア。
193
00:19:28,375 --> 00:19:29,833
どうしたの ？
194
00:19:30,000 --> 00:19:33,125
あなたのお父さん。
彼は道路で事故に遭った。
195
00:19:34,916 --> 00:19:36,291
逃す ？
196
00:19:36,708 --> 00:19:37,916
どうしたの ？
197
00:19:38,000 --> 00:19:40,333
- それは深刻ですか？
- 分かりません...
198
00:19:40,416 --> 00:19:43,125
- 彼はどこにいるの？
- 集中治療中。
199
00:19:43,208 --> 00:19:44,583
今はそれが見えません。
200
00:20:56,291 --> 00:20:58,833
チョコレートケーキを食べてもいいでしょう
私たちの記念日に？
201
00:20:59,000 --> 00:21:00,333
私はチョコレートが好きではありません！
202
00:21:00,416 --> 00:21:01,916
私は気にしない ！チョコレートをいただきます！
203
00:21:02,000 --> 00:21:04,458
前回選んだんですね！
イチゴが欲しい！
204
00:21:04,625 --> 00:21:07,333
いいえ、それは間違っています、
そしてイチゴは気持ち悪い！
205
00:21:07,416 --> 00:21:09,041
少年たちは、
何について議論しているのですか？
206
00:21:09,208 --> 00:21:11,541
サイモンはストロベリーケーキが欲しい
そしてチョコレートが欲しいです。
207
00:21:11,708 --> 00:21:14,833
ケーキを2つ作ることができますが、
イチゴとチョコレート。
208
00:21:16,750 --> 00:21:18,958
こんにちは、子猫です。
パンケーキが食べたいですか？
209
00:21:19,041 --> 00:21:20,458
結構です。お腹は空いていません。
210
00:21:20,541 --> 00:21:22,291
それでシリアルは？
211
00:21:22,375 --> 00:21:23,666
サイモンが彼らを終わらせた。
212
00:21:23,833 --> 00:21:25,833
私のパンケーキを食べたのね！
213
00:21:25,916 --> 00:21:27,291
私は気にしない。
214
00:21:28,333 --> 00:21:30,250
ロンにもう少し買ってもらうように頼みます。
215
00:21:31,333 --> 00:21:32,375
乾杯したいですか？
216
00:21:32,541 --> 00:21:33,500
いいえ、大丈夫です。
217
00:21:35,250 --> 00:21:36,666
何かを食べなければなりません。
218
00:21:38,625 --> 00:21:40,000
私を見て。
219
00:21:40,083 --> 00:21:45,000
今日はうまくいきそう。
あなたは自分のプレゼンテーションを心から知っています。
220
00:21:45,166 --> 00:21:46,625
大丈夫ですよ。
221
00:21:49,750 --> 00:21:52,666
- それは私のセーターではないでしょうか?
- 迷惑ですか？
222
00:21:53,208 --> 00:21:55,875
いいえ、あなたはとてもきれいだと思います。
223
00:21:57,916 --> 00:21:59,208
中国の対立！
224
00:21:59,375 --> 00:22:00,583
はい、さあ、行きましょう。
225
00:22:01,583 --> 00:22:02,458
準備ができて？
226
00:22:02,541 --> 00:22:06,750
1、2、3、中国の対立。
227
00:22:10,000 --> 00:22:11,416
私の番です！
228
00:22:11,500 --> 00:22:14,833
いいえ、私の番です。
前回はわかりましたね！
229
00:22:14,916 --> 00:22:17,500
議論をやめてもいいですか？ありがとう。
230
00:22:17,666 --> 00:22:19,750
なぜ彼女は電話を持っているのですか？
私たちではないのですか？
231
00:22:19,916 --> 00:22:21,583
だって彼女は16歳だから。
232
00:22:23,375 --> 00:22:26,541
- 次の週末はどこにいますか？
- あなたは父親のところへ行くのです。
233
00:22:27,708 --> 00:22:30,750
- 行きたくないです。
・都度キャンセルはできません。
234
00:22:30,916 --> 00:22:32,666
あなたのお父さんはあなたに会いたがっています。
235
00:22:32,833 --> 00:22:34,583
本当にそうですか？
236
00:22:36,250 --> 00:22:38,958
私たちは来週の木曜日に動物園へ行く予定です。
237
00:22:39,041 --> 00:22:42,125
来てもらえますか？
238
00:22:42,791 --> 00:22:45,916
ぜひお願いしたいのですが、
でも法廷審理はある。
239
00:22:46,000 --> 00:22:49,375
- マジック・ロンに聞いてみます。
- マジックロン、それは同じではありません。
240
00:22:49,541 --> 00:22:52,958
ベッカの母親
あらゆるお出かけのお供に。
241
00:22:53,041 --> 00:22:55,916
はい、そして彼女は迎えに来ます
毎日学校で。
242
00:22:56,083 --> 00:22:58,750
ベッカの母親
フリーランスのヨガ講師です。
243
00:22:58,833 --> 00:22:59,958
彼女には上司がいません。
244
00:23:00,125 --> 00:23:02,291
それはきっとクールでしょう、
上司がいないこと。
245
00:23:02,458 --> 00:23:05,083
お母さんが関係している
ジョンソン＆ロックウッドで。
246
00:23:05,166 --> 00:23:08,333
彼女にはもっとたくさんの責任がある
ベッカの母親として。
247
00:23:13,541 --> 00:23:15,791
さあ、急ぎましょう。
遅刻してしまいますよ。
248
00:23:17,166 --> 00:23:18,333
キスサンド。
249
00:23:19,000 --> 00:23:21,125
- 愛してます。
- さようなら、ママ。
250
00:23:23,000 --> 00:23:25,666
心配しないでください、大丈夫です。
251
00:23:27,166 --> 00:23:28,375
ちょっと待ってください。
252
00:23:52,250 --> 00:23:53,458
おはよう。
253
00:24:13,833 --> 00:24:16,208
- こんにちは、サラ。
- こんにちは、パメラ。ありがとう。
254
00:24:36,500 --> 00:24:37,875
素晴らしい、ありがとう。
255
00:24:49,833 --> 00:24:50,666
有罪判決が出た場合には、
256
00:24:50,750 --> 00:24:53,333
被害は
数千万ドル単位で。
257
00:24:53,416 --> 00:24:56,208
害があることは言うまでもありません
イメージ的には。
258
00:24:56,291 --> 00:24:58,250
したがって、目標は証明することです
259
00:24:58,333 --> 00:25:01,625
過失は仲介業者にあるということ
そして下請け業者、
260
00:25:01,791 --> 00:25:03,291
MetaXspace はありません。
261
00:25:03,375 --> 00:25:04,833
そして、それをどのように進めるつもりですか？
262
00:25:07,000 --> 00:25:09,666
環境報告書で明らかになったのは、
MetaXspace は有毒廃棄物を埋めます
263
00:25:09,833 --> 00:25:11,291
保護された自然の場所で。
264
00:25:11,375 --> 00:25:13,625
何も証明できない
ビルグーヴァールはそれを知っていたと。
265
00:25:13,708 --> 00:25:16,833
その下請け業者は、
広範な権限の委任
266
00:25:16,916 --> 00:25:19,708
そして定期的に監査を受けています
B.E.P.H.による
267
00:25:19,791 --> 00:25:21,791
それで十分だと思いますか？
268
00:25:22,583 --> 00:25:24,375
「それは私ではありません、彼です。」
269
00:25:24,458 --> 00:25:26,125
ちょっと簡単ですよね？
270
00:25:26,208 --> 00:25:28,708
ゲイリー、何を提案しますか?
271
00:25:29,333 --> 00:25:31,916
戦略
GreenAxeに使用したものですか？
272
00:25:32,083 --> 00:25:36,083
6年間の訴訟手続き
その後有罪判決？
273
00:25:37,541 --> 00:25:38,458
そこで止まります。
274
00:25:38,541 --> 00:25:40,875
サラ、私たちはあなたの計画に従っていきます。
275
00:25:41,708 --> 00:25:43,041
皆さん、ありがとうございました。
276
00:25:45,666 --> 00:25:47,041
そして、そこに行きます。
277
00:25:47,125 --> 00:25:49,041
ブッッラティーナのサラダ。
278
00:25:49,208 --> 00:25:50,250
ありがとう、ジェフリー。
279
00:25:50,333 --> 00:25:51,916
今日はブラックアンガスはいないの？
280
00:25:52,000 --> 00:25:55,625
いいえ、ロレンソ
3色ダイエットをさせてください。
281
00:25:55,708 --> 00:25:57,458
あなたが知っている ？
282
00:25:57,541 --> 00:25:59,916
あまり損はしません。
283
00:26:00,000 --> 00:26:03,791
どうやら、
肝臓に注意しなければなりません。
284
00:26:03,875 --> 00:26:05,083
青春を楽しんでください。
285
00:26:07,750 --> 00:26:10,833
あなたが欲しいです
会社の将来について話す。
286
00:26:13,291 --> 00:26:15,041
退職を考えています。
287
00:26:15,875 --> 00:26:17,666
本気ですか？
288
00:26:17,750 --> 00:26:20,375
捧げました
この事務所での生活は30年になります。
289
00:26:20,916 --> 00:26:22,958
引き継ぎ方法を知っておく必要があります。
290
00:26:24,291 --> 00:26:25,875
後継者を探しています。
291
00:26:27,166 --> 00:26:30,500
その他の従業員
あなたよりも年長者です。
292
00:26:30,875 --> 00:26:32,500
しかし、あなたにはもっと大胆さがあります。
293
00:26:32,583 --> 00:26:36,041
あなたはほとんど負けました
私があなたに託した仕事は何もありません。
294
00:26:37,375 --> 00:26:39,500
ハンナ大学
295
00:26:43,000 --> 00:26:44,875
ちょっとごめんなさい。
296
00:26:52,125 --> 00:26:53,166
はい、こんにちは。
297
00:26:53,250 --> 00:26:55,541
こんにちは。高校時代のヴァロワ夫人です。
298
00:26:55,625 --> 00:26:58,166
ハンナは授業中に嘔吐しました。
彼女を迎えに来てもらえますか?
299
00:26:58,250 --> 00:27:01,250
はい、もちろんです。
誰かを彼女を迎えに行かせます。
300
00:27:08,041 --> 00:27:09,458
さあ、答えてください！
301
00:27:12,416 --> 00:27:14,500
「答えられません...
緊急ですか??」
302
00:27:20,916 --> 00:27:21,833
問題がありますか？
303
00:27:22,000 --> 00:27:24,708
いいえ、ただのせっかちな顧客です。
304
00:27:25,458 --> 00:27:27,291
すべて同じです。
305
00:27:28,166 --> 00:27:29,416
それは本当です。
306
00:27:32,541 --> 00:27:33,500
ハンナ！
307
00:27:33,583 --> 00:27:34,541
ハンナ！
308
00:27:34,625 --> 00:27:37,500
ごめんなさい
とても時間がかかりました、ダーリン。
309
00:27:39,250 --> 00:27:40,416
ご気分はいかがですか ？
310
00:27:40,500 --> 00:27:42,583
ごめんなさい、お母さん、試してみました。
311
00:27:42,750 --> 00:27:43,625
私はあなたに約束します。
312
00:27:43,708 --> 00:27:46,166
大丈夫、きっと大丈夫。
313
00:27:46,625 --> 00:27:48,791
家まで送ってあげるよ。
314
00:27:48,958 --> 00:27:51,458
ロンは一時間以内にここに来るでしょう。
オフィスに戻らなければなりません。
315
00:27:52,083 --> 00:27:53,333
コーエン先生！
316
00:27:53,708 --> 00:27:56,291
- ちょっと話してもいいですか？
- はい、もちろん。
317
00:27:56,375 --> 00:27:58,000
車の中で待っていてください。
318
00:27:59,083 --> 00:28:01,625
申し訳ありませんが、
でもこれで3回目です…
319
00:28:01,708 --> 00:28:03,500
試験やプレゼンテーションが始まるとすぐに。
320
00:28:03,583 --> 00:28:04,958
知っている。
321
00:28:05,041 --> 00:28:07,291
彼女は学ばなければなりません
自分の感情を管理するために。
322
00:28:07,375 --> 00:28:10,458
彼女はその問題を認識している
そして努力した。
323
00:28:11,333 --> 00:28:14,958
あなたがたくさん働いていることは知っています
そしてあなたは別れます。
324
00:28:16,166 --> 00:28:18,708
考えましたか
彼を誰かに会いに連れて行くには？
325
00:28:18,791 --> 00:28:21,541
彼女は誰かを見ている
彼女は小さい頃から。
326
00:28:22,250 --> 00:28:25,041
彼女はそれに取り組んでいます
そして彼女はそこに到着するつもりです。
327
00:28:26,000 --> 00:28:28,250
もう少し時間をください。
328
00:28:29,583 --> 00:28:31,083
- よし。
- ありがとう。
329
00:28:49,583 --> 00:28:50,791
こんにちは、ロン。
330
00:28:50,875 --> 00:28:52,500
こんばんは、サラ。
331
00:28:52,583 --> 00:28:54,333
男の子たちは寝ています。
332
00:28:54,500 --> 00:28:56,375
ハンナも寝ました。
333
00:28:57,875 --> 00:28:59,041
彼女は元気ですか？
334
00:28:59,208 --> 00:29:00,666
そう思います...
335
00:29:03,000 --> 00:29:05,083
ハンナのセラピストがあなたに会いたいと思っています。
336
00:29:05,166 --> 00:29:07,791
彼女はプロポーズした
火曜日の正午に会議。
337
00:29:08,708 --> 00:29:11,125
私は彼に、あなたが確認すると言いました。
338
00:29:11,208 --> 00:29:14,833
医療予約をしました
18日木曜日のイーサンへ。
339
00:29:15,000 --> 00:29:18,166
そしてサイモンも招待される
土曜日の誕生日パーティーで。
340
00:29:19,666 --> 00:29:21,333
レゴを買いました。
341
00:29:22,625 --> 00:29:24,416
彼は同じものが欲しいと言った
ハヌカのために。
342
00:29:26,583 --> 00:29:29,500
野菜のラザニアを作りました
温めますか？
343
00:29:29,583 --> 00:29:31,166
結構です。お腹は空いていません。
344
00:29:31,250 --> 00:29:33,375
明日までに議論を終えなければなりません。
345
00:29:34,125 --> 00:29:35,583
食べるべきだよ！
346
00:29:37,333 --> 00:29:39,208
そして休んでください。
347
00:29:39,375 --> 00:29:40,708
疲れているようですね。
348
00:29:41,583 --> 00:29:43,458
ありがとう、ロン。また明日ね。
349
00:29:46,208 --> 00:29:48,916
これらの手順
3年前に立ち上げられ、
350
00:29:49,000 --> 00:29:51,875
十分な時間が残った
351
00:29:51,958 --> 00:29:53,958
分析を実行するために、
352
00:29:54,041 --> 00:29:56,250
さらに、
私たちは反対しませんでした。
353
00:29:56,333 --> 00:29:57,666
あなたの名誉に異議を唱えてください。
354
00:29:57,750 --> 00:30:01,583
法廷はすべての結果を必要としている
事実を客観的に判断すること。
355
00:30:01,666 --> 00:30:04,708
閣下、
3つの研究が実施されました。
356
00:30:04,791 --> 00:30:08,000
そして3人がくれたのは
好ましくない結果
357
00:30:08,083 --> 00:30:09,333
クリーンアースのために。
358
00:30:09,416 --> 00:30:10,500
だからこそ…
359
00:30:12,750 --> 00:30:16,916
だからこそ
彼らは4番目を要求します。
360
00:30:17,000 --> 00:30:18,625
異議は却下されました。
361
00:30:19,291 --> 00:30:22,125
マスター、
分析を続けることができます。
362
00:30:29,875 --> 00:30:31,041
マスター ？
363
00:30:34,208 --> 00:30:35,916
殿下…
364
00:30:36,958 --> 00:30:38,208
コーエン先生？
365
00:30:57,000 --> 00:30:58,333
考えてみました。
366
00:30:58,416 --> 00:31:00,500
ここから出なければなりません。
367
00:31:01,791 --> 00:31:02,875
離れる ？
368
00:31:03,041 --> 00:31:03,958
どこに行きますか？
369
00:31:04,041 --> 00:31:07,833
南部のいとこで。
370
00:31:07,916 --> 00:31:11,500
アンタッチャブル
そこではより良い治療を受けます。
371
00:31:11,583 --> 00:31:14,000
ラリタは学校に行くことができました。
372
00:31:16,250 --> 00:31:18,916
私たちは離れることを許されていません。
373
00:31:20,458 --> 00:31:21,458
ご存知の通り
374
00:31:21,625 --> 00:31:23,875
彼らがスーシアに何をしたのか、
375
00:31:25,500 --> 00:31:28,583
強姦され、木から吊るされた。
376
00:31:32,916 --> 00:31:34,750
夜出発します！
377
00:31:35,458 --> 00:31:37,916
ベナレス行きのバスに乗ります。
378
00:31:38,000 --> 00:31:40,416
そしてそこから南へ向かう電車です。
379
00:31:40,500 --> 00:31:42,708
何のお金で？
380
00:31:43,500 --> 00:31:46,958
私たちはバラモンにすべてを捧げました。
381
00:31:48,041 --> 00:31:50,333
お金を返してもらいます。
382
00:31:50,416 --> 00:31:54,875
彼の妻がどこにいるか知っています
自分たちの貯金を隠します。
383
00:31:54,958 --> 00:31:57,416
一度彼女に会ったことがあります。
384
00:31:57,500 --> 00:31:59,916
私たちを殺したいのですか？
385
00:32:01,916 --> 00:32:03,500
どこにも行かないよ。
386
00:32:06,875 --> 00:32:10,916
そして、そのことについて二度と話すことを禁じます。
387
00:32:24,666 --> 00:32:28,625
はい、教えてください...
出発します。
388
00:32:29,375 --> 00:32:31,458
わかりました。それについては後で話します。
389
00:32:31,541 --> 00:32:33,083
いつでも電話中！
少しは放っておいてください！
390
00:32:33,166 --> 00:32:35,875
はい、遅れました...行きましょう。
391
00:32:35,958 --> 00:32:38,041
シャルマさん、何を買えばいいか知っていますか？
彼女の結婚式のために？
392
00:33:59,916 --> 00:34:02,500
ヴィシュヌ神よ、私を祝福してください。
393
00:34:02,583 --> 00:34:08,166
風によって、大地によって、
水、空、火、
394
00:34:08,250 --> 00:34:14,916
私の恐怖を追い払い、私たちを守ってください。
395
00:34:44,666 --> 00:34:45,541
起きる。
396
00:34:48,500 --> 00:34:49,500
来る。
397
00:34:53,750 --> 00:34:55,791
何が起こっている ？
398
00:34:59,541 --> 00:35:01,708
何が起こっているの、お母さん？
399
00:35:22,708 --> 00:35:25,000
お母さん、どこへ行くの？
400
00:35:27,791 --> 00:35:30,083
なぜお父さんは私たちと一緒に行かないのですか？
401
00:35:31,083 --> 00:35:32,666
彼は後で来ます。
402
00:35:33,875 --> 00:35:35,000
急いで ！
403
00:36:14,125 --> 00:36:15,125
私の小さな！
404
00:36:15,291 --> 00:36:16,541
お父さん…
405
00:36:16,625 --> 00:36:17,958
お母さん、お父さんがいるよ。
406
00:36:18,416 --> 00:36:19,416
お母さん、バスを止めるように言ってください。
407
00:36:19,583 --> 00:36:20,833
スミタ！
408
00:36:22,125 --> 00:36:23,125
行かないでください！
409
00:36:24,333 --> 00:36:26,375
お父さん、急いで！
410
00:36:36,583 --> 00:36:37,833
落ち着け。
411
00:36:38,833 --> 00:36:40,458
彼は私たちに加わります。
412
00:36:55,250 --> 00:36:57,208
「夜明けの通気口」
413
00:36:57,375 --> 00:36:59,125
「口から息をしてください
414
00:36:59,208 --> 00:37:01,916
「人けのない街路の奥深く
415
00:37:02,000 --> 00:37:03,541
「あなたの目から出る灰色の光
416
00:37:03,625 --> 00:37:06,666
「夜明けの甘い雫
暗い丘の上で
417
00:37:07,291 --> 00:37:09,166
「あなたの足取りも、あなたの呼吸も、
418
00:37:09,250 --> 00:37:10,708
「夜明けの風のように
419
00:37:10,791 --> 00:37:12,500
「家々を水没させる」
420
00:37:13,000 --> 00:37:14,083
すみません。
421
00:37:14,250 --> 00:37:15,791
訪問は終了しました。
422
00:37:16,875 --> 00:37:17,875
はい。
423
00:37:25,375 --> 00:37:27,083
さようなら、お父さん。
424
00:37:27,166 --> 00:37:28,875
明日また来ます。
425
00:37:30,833 --> 00:37:31,833
こんにちは。
426
00:37:36,708 --> 00:37:38,291
ママはここにいませんか？
427
00:37:38,458 --> 00:37:40,166
彼女は教会に行きました
パトリシアと一緒に。
428
00:37:40,250 --> 00:37:42,250
そこで彼女を見つけます。
429
00:37:42,416 --> 00:37:44,375
病院に行きます。
430
00:37:44,541 --> 00:37:46,791
お父さんに読んであげます。
431
00:37:46,875 --> 00:37:49,833
そしてあなたは自分の本をこう考えています
彼を救うだろうか？
432
00:37:50,916 --> 00:37:52,250
来て祈ったほうがいいよ。
433
00:37:52,333 --> 00:37:55,291
私はそんなこと全部信じていないのですが、
そしてお父さんもそうでした。
434
00:37:55,625 --> 00:37:58,208
パパのためにやらないと、
お母さんのためにやってください。
435
00:37:58,291 --> 00:38:00,458
彼女にとって私たちがそこにいることが重要なのです。
436
00:38:00,625 --> 00:38:03,083
たぶんそれはあなたを楽しませるでしょう
ミサで私ではなく操り人形のように振る舞うために。
437
00:38:03,250 --> 00:38:05,916
くそー、ジュリア、くそー！
努力してもいいよ！
438
00:38:06,000 --> 00:38:07,375
利己的になるのはやめましょう。
439
00:38:07,541 --> 00:38:08,833
アデラも来ます。
440
00:38:09,000 --> 00:38:11,875
とても気になります。お母さんのためにそこに行きます。
441
00:38:14,083 --> 00:38:16,708
-医師たちは何と言っていますか?
-何も...
442
00:38:16,875 --> 00:38:19,583
彼らは待たなければならないと言います。
443
00:38:19,666 --> 00:38:22,666
家で会いましょう
病院の後。
444
00:38:23,666 --> 00:38:26,125
- こんにちは、ギウ。
- こんにちは、ジーノ。
445
00:38:26,208 --> 00:38:29,541
お父様のことは残念です。
私に何かできることがあれば…
446
00:38:29,625 --> 00:38:32,416
ありがとう、ありがとう。
447
00:38:32,500 --> 00:38:33,791
チャオ、お母さん！
448
00:38:40,958 --> 00:38:42,458
ママにチョコレートを買ってきました。
449
00:38:42,541 --> 00:38:43,958
彼のお気に入り...
450
00:38:44,041 --> 00:38:44,958
ありがとう。
451
00:38:45,041 --> 00:38:48,583
そしてパスティッチョッティを作りました。
452
00:38:48,666 --> 00:38:49,958
ありがとう、ノンナ。
453
00:38:50,041 --> 00:38:52,500
私の兄はカノンです
レッチェ大聖堂にて。
454
00:38:52,583 --> 00:38:55,416
彼は祈りをささげた
昨日と今朝。
455
00:38:55,500 --> 00:38:58,416
ありがとう。皆さんに感謝します。
456
00:38:59,333 --> 00:39:01,166
さて、
私たちは仕事に戻らなければなりません。
457
00:39:01,250 --> 00:39:03,291
お父さんが帰ってくると、
彼に工房を見つけてもらいたい
458
00:39:03,375 --> 00:39:05,291
彼が残したままに。
459
00:39:06,208 --> 00:39:07,541
来て ！
460
00:39:07,625 --> 00:39:08,875
仕事で ！
461
00:39:35,250 --> 00:39:36,125
こんにちは ？
462
00:39:36,208 --> 00:39:39,333
こんにちは。
バンカ コレンシのアンジェロ バグナローザ
463
00:39:39,416 --> 00:39:41,208
ピエトロ ランフレディと話したいのですが。
464
00:39:43,291 --> 00:39:45,958
彼はそこにはいない、
メッセージを受け取ってもいいですか？
465
00:39:46,041 --> 00:39:49,166
昨日は約束がありました。
彼は現れませんでした。
466
00:39:49,250 --> 00:39:52,833
彼に聞いてみてはいかがでしょうか
思い出させるためですか？緊急です。
467
00:39:52,916 --> 00:39:53,916
わかりました。
468
00:39:54,000 --> 00:39:57,375
とても緊急です!彼に伝えてください。
469
00:39:57,458 --> 00:39:59,333
わかりました。さよなら。
470
00:40:51,625 --> 00:40:52,500
こんにちは。
471
00:40:53,625 --> 00:40:54,666
こんにちは。
472
00:40:57,166 --> 00:40:59,750
私たちは道を交差しました...
473
00:40:59,833 --> 00:41:01,666
先日、路上で。
474
00:41:01,833 --> 00:41:02,791
はい。
475
00:41:04,750 --> 00:41:07,041
彼らがあなたを連れ去ったとき、私は怖かった。
476
00:41:07,125 --> 00:41:09,250
私は自分自身に尋ねました
あなたに何が起こったのですか。
477
00:41:10,541 --> 00:41:13,125
彼らは午後も私を引き留めてくれました
478
00:41:13,208 --> 00:41:15,041
そして彼らはまた私を行かせてくれました。
479
00:41:19,250 --> 00:41:20,500
お手伝いしましょう ？
480
00:41:20,583 --> 00:41:22,500
ここはよく知っています。
481
00:41:22,583 --> 00:41:24,791
特定の本をお探しですか?
482
00:41:25,708 --> 00:41:28,208
それほど複雑ではないもの。
483
00:41:28,958 --> 00:41:30,291
私はイタリア語を話すことができます。
484
00:41:30,375 --> 00:41:32,750
しかし、読むのはまだ少し難しいです。
485
00:41:33,416 --> 00:41:35,333
トレーニングしたいと思います。
486
00:41:36,000 --> 00:41:37,000
大丈夫。
487
00:41:38,875 --> 00:41:41,958
ほら…サルガリ。
488
00:41:46,208 --> 00:41:48,041
「空の襲撃者」。
489
00:41:51,125 --> 00:41:52,708
これは私のお気に入りの 1 つです。
490
00:41:56,750 --> 00:41:58,166
ありがとう。
491
00:41:58,250 --> 00:41:59,125
こんにちは。
492
00:42:07,625 --> 00:42:09,666
長い間会っていません。
493
00:42:09,750 --> 00:42:11,916
はい。たくさんの仕事がありました。
494
00:42:12,000 --> 00:42:15,416
そして３人の子供たちを育てていくのですが、
それ以上は言わないでください。
495
00:42:15,583 --> 00:42:16,916
彼らは今何歳ですか?
496
00:42:17,291 --> 00:42:20,958
双子は10歳になりました
そしてハンナ、16歳。
497
00:42:21,125 --> 00:42:22,083
もう？
498
00:42:23,666 --> 00:42:26,000
- それであなたのお父さん、元気ですか？
- 彼は元気です。
499
00:42:26,458 --> 00:42:27,750
彼はとてもうまくやっています。
500
00:42:27,833 --> 00:42:30,000
彼は誰かに会った
母が亡くなった直後。
501
00:42:30,083 --> 00:42:31,541
彼はフロリダに引っ越しました。
502
00:42:31,625 --> 00:42:32,916
- 本当に ？
- はい。
503
00:42:33,000 --> 00:42:36,708
彼はゴルフをします
そして料理教室に通っています。
504
00:42:37,541 --> 00:42:38,833
彼は圧倒されてしまいました。
505
00:42:39,250 --> 00:42:40,708
彼にとっては良いことだ。
506
00:42:42,791 --> 00:42:43,666
元気ですか ？
507
00:42:44,666 --> 00:42:46,250
元気です、とても元気です。
508
00:42:47,000 --> 00:42:48,166
ご存知ですか...
509
00:42:49,541 --> 00:42:50,541
疲れた。
510
00:42:53,916 --> 00:42:56,333
そして少し痛みがあります
胸の右側にあります。
511
00:42:57,625 --> 00:42:59,166
いつから？
512
00:42:59,333 --> 00:43:00,833
分かりません、もしかしたら...
513
00:43:02,250 --> 00:43:03,375
数週間。
514
00:43:06,000 --> 00:43:07,583
見てみましょう。
515
00:43:13,625 --> 00:43:17,541
この時点では、心配しないでください。
もしかしたらただの嚢胞かもしれません。
516
00:43:17,625 --> 00:43:21,083
しかし、あなたの家族の歴史を考えると、
517
00:43:22,041 --> 00:43:23,791
注意したほうが良いです。
518
00:43:25,041 --> 00:43:26,791
私はあなたのために検査を処方します。
519
00:43:28,916 --> 00:43:31,000
それらをやってみてください
できるだけ早く。
520
00:43:31,083 --> 00:43:32,083
よし。
521
00:43:41,041 --> 00:43:42,083
おはよう ！
522
00:43:42,250 --> 00:43:43,958
こんにちは、ジョシュ。
523
00:43:46,541 --> 00:43:48,041
お父さん ！
524
00:43:49,291 --> 00:43:52,583
あなたはとても美しいです ！
525
00:43:53,083 --> 00:43:54,875
こんにちは、みんな ！
526
00:43:54,958 --> 00:43:56,500
- ご気分はいかがですか ？
- 良い。
527
00:43:56,583 --> 00:43:58,958
はるかに良くなりました
会社を辞めてから。
528
00:43:59,791 --> 00:44:01,375
ジョシュはあなたに言いませんでしたか？
529
00:44:01,458 --> 00:44:02,791
私は辞任しました。
530
00:44:03,833 --> 00:44:06,958
私たちはそれについて話し合いました、そして私たちはこう思います
その方が赤ちゃんにとって良いということ。
531
00:44:07,750 --> 00:44:10,625
それを活かしたいのですが、
自分を本当に利用できるようにします。
532
00:44:12,208 --> 00:44:13,208
ごめん。
533
00:44:15,375 --> 00:44:16,500
すみません。
534
00:44:19,750 --> 00:44:20,916
はい、聞いています。
535
00:44:21,000 --> 00:44:26,000
それは病院です。ちょうど受け取りました
試験結果
536
00:44:26,083 --> 00:44:27,833
月曜日に来ていただけますか?
537
00:44:27,916 --> 00:44:29,333
これは悪い知らせですか？
538
00:44:29,416 --> 00:44:32,500
申し訳ありませんが、提供しておりません
電話では結果がありません。
539
00:44:32,583 --> 00:44:34,208
月曜日の朝、午前 9 時ですか?
540
00:44:34,291 --> 00:44:35,500
それは可能ですか?
541
00:44:36,541 --> 00:44:39,166
わかりました。月曜日に行きます。
542
00:44:42,458 --> 00:44:43,333
- お母さん ？
- はい。
543
00:44:43,416 --> 00:44:45,916
- 何してるの ？お待ちしております。
- 分かった、私は...
544
00:44:47,166 --> 00:44:48,416
私は...
545
00:44:48,500 --> 00:44:49,791
もうすぐ到着します。
546
00:44:49,875 --> 00:44:51,875
ロンがキャンドルに火をつけました！
来て ！
547
00:44:51,958 --> 00:44:53,125
わかりました、行きます。
548
00:45:09,708 --> 00:45:12,208
無いのが怖い
良いニュースがあります。
549
00:45:12,625 --> 00:45:14,000
腫瘍は悪性です。
550
00:45:15,250 --> 00:45:16,666
直径5cm。
551
00:45:17,541 --> 00:45:19,833
小さなみかんくらいの大きさ。
552
00:45:20,750 --> 00:45:22,958
その大きさを考えると
そして彼の攻撃性、
553
00:45:23,041 --> 00:45:25,958
他に選択肢はありません
乳房切除術を行うよりも。
554
00:45:27,083 --> 00:45:31,666
治療法を適応させていただきます
手術後。
555
00:45:31,750 --> 00:45:34,041
化学療法が必要になります。
556
00:45:34,708 --> 00:45:37,208
そしておそらくまた
放射線治療のこと。
557
00:45:52,666 --> 00:45:55,916
ジョシュです。放っておいてください
メッセージ。折り返し電話します。
558
00:46:03,875 --> 00:46:05,083
こんにちは、ダーリン！
559
00:46:05,166 --> 00:46:06,166
お父さん。
560
00:46:07,166 --> 00:46:09,541
なんて嬉しい驚きでしょう!
お元気ですか？
561
00:46:11,250 --> 00:46:12,333
元気です。
562
00:46:13,833 --> 00:46:15,291
迷惑ですか？
563
00:46:15,375 --> 00:46:19,166
いいえ、まったく違います!私たちは
キーウェストに数日間滞在します。
564
00:46:19,250 --> 00:46:24,041
必ず来てください、それは
美しくて、とてもよく食べます!
565
00:46:24,125 --> 00:46:26,041
子供たちは元気ですか?
566
00:46:26,125 --> 00:46:28,875
まあ、みんな元気だよ。
567
00:46:29,500 --> 00:46:32,750
ほら、わかりません
休暇に来る予定です。
568
00:46:32,833 --> 00:46:34,583
マーガレットはフランスを知りません
569
00:46:34,666 --> 00:46:37,416
そして私は彼を連れて行きたいと思っています
彼の誕生日に
570
00:46:38,166 --> 00:46:39,708
わかりました...
571
00:46:39,791 --> 00:46:42,166
大丈夫ですか？
572
00:46:42,250 --> 00:46:44,500
まだ 200% 作業できていますか?
573
00:46:45,833 --> 00:46:46,916
はい。
574
00:46:48,041 --> 00:46:49,583
行かなければなりません、最愛の人。
575
00:46:49,666 --> 00:46:51,541
幸せです
すべてが大丈夫であることを知るため
576
00:46:51,625 --> 00:46:53,416
気をつけてね、ね?
577
00:46:53,500 --> 00:46:55,375
子供たちにキスしてください。
578
00:46:57,500 --> 00:46:58,375
はい。
579
00:46:58,458 --> 00:46:59,416
愛しています。
580
00:46:59,500 --> 00:47:01,666
愛しています。さようなら、お父さん。
581
00:49:23,375 --> 00:49:24,958
それはガンジス川です。
582
00:50:23,833 --> 00:50:25,833
お母さん、彼らは何をしているの？
583
00:50:28,458 --> 00:50:30,208
彼らは死者を燃やします。
584
00:51:18,375 --> 00:51:19,500
お母さん。
585
00:51:21,250 --> 00:51:23,083
私は疲れました。
586
00:51:27,166 --> 00:51:29,875
明日、
私たちは南へ向かう電車に乗ります。
587
00:51:29,958 --> 00:51:33,750
そこに大きなお寺があります
山の頂上で。
588
00:51:33,833 --> 00:51:37,708
とても高い
ほとんど空に届きそうなほど。
589
00:51:37,791 --> 00:51:39,750
そこに行ったことがありますか？
590
00:51:40,458 --> 00:51:43,083
いや、決して…
591
00:51:43,916 --> 00:51:45,416
でも聞いたのですが…
592
00:51:46,083 --> 00:51:47,958
頂上に着いたら
593
00:51:48,041 --> 00:51:50,416
そしてあなたは神に捧げ物をします。
594
00:51:51,208 --> 00:51:53,666
彼はあなたの最大の願いを叶えてくれるでしょう。
595
00:52:05,500 --> 00:52:07,875
「あの時、
いつもパーティーだった。
596
00:52:07,958 --> 00:52:11,291
「ただ出かける必要があっただけだ
そして通りを渡ります
597
00:52:11,375 --> 00:52:13,416
「発狂すること。
598
00:52:13,500 --> 00:52:15,208
「そしてすべてがとても美しかった、
599
00:52:16,250 --> 00:52:17,958
「特に夜は、
600
00:52:18,125 --> 00:52:21,750
「それは、私たちが戻ったとき、
疲労で死んでいる、それでも私たちは望んでいた
601
00:52:22,750 --> 00:52:24,750
「何かが起こるだろうということ。」
602
00:52:28,958 --> 00:52:29,833
こんにちは。
603
00:52:30,375 --> 00:52:31,458
こんにちは。
604
00:52:34,500 --> 00:52:35,458
ありがとう。
605
00:52:36,750 --> 00:52:38,458
良い選択でした。
606
00:52:39,125 --> 00:52:40,375
もう終わりましたか？
607
00:52:41,125 --> 00:52:44,541
全部は理解できなかったけど…
608
00:52:45,375 --> 00:52:46,500
大好きでした。
609
00:52:49,458 --> 00:52:53,000
感謝の気持ちを込めて…
610
00:52:55,833 --> 00:52:58,041
私は協同組合で働いています。
611
00:53:00,250 --> 00:53:01,500
ありがとう。
612
00:53:04,375 --> 00:53:08,333
これらの部品
あなたが理解できないこと、私は理解できます...
613
00:53:08,416 --> 00:53:09,791
それらを説明してください。
614
00:53:10,625 --> 00:53:11,875
あなたが望むなら。
615
00:53:12,750 --> 00:53:15,375
“とても広い部屋です
616
00:53:16,166 --> 00:53:20,166
「壁紙が貼られた壁で
白い絹に金の刺繍が施されている…」
617
00:53:21,458 --> 00:53:22,333
「刺繍が…」
618
00:53:24,416 --> 00:53:25,708
レースみたいですね。
619
00:53:29,250 --> 00:53:30,541
手縫いで作られています。
620
00:53:31,833 --> 00:53:34,375
おばあちゃんが作ってくれました。
それは何か...
621
00:53:35,291 --> 00:53:38,291
貴重な、繊細な、古い。
622
00:53:38,458 --> 00:53:41,208
貴重で古い、そうです。
623
00:53:43,083 --> 00:53:44,375
許し。
624
00:53:44,541 --> 00:53:45,916
ワークショップ
625
00:53:46,625 --> 00:53:47,625
こんにちは？
626
00:53:53,083 --> 00:53:54,541
もうすぐ来ます。
627
00:53:58,666 --> 00:54:01,083
ごめんなさい、行かなければなりません。
628
00:54:02,375 --> 00:54:05,375
私は毎昼休みにここに来ます。
629
00:54:05,458 --> 00:54:06,416
私の名前はジュリアです。
630
00:54:06,833 --> 00:54:08,208
カマルです。
631
00:54:12,083 --> 00:54:14,333
何か月も経ちました
私たちはあなたのお父さんに警告しようとしています。
632
00:54:14,708 --> 00:54:16,666
彼はもう私たちの電話にも出ません！
633
00:54:16,750 --> 00:54:19,916
知っていました
ワークショップが困難を抱えていたこと、
634
00:54:20,666 --> 00:54:23,375
しかし、私はそれを想像していませんでした...
635
00:54:23,458 --> 00:54:27,500
あなたは現在赤字で経営しています。
続行できません。
636
00:54:27,666 --> 00:54:31,208
ローンを組むこともできるのですが、
解決策を見つける時が来ました。
637
00:54:31,291 --> 00:54:33,416
あなたには理解できないと思います
638
00:54:33,583 --> 00:54:36,541
状況の深刻さ、
ミス。
639
00:54:36,625 --> 00:54:39,541
あなたのお父さんは借金をしています。
640
00:54:40,458 --> 00:54:42,333
あなたはもう溶媒ではありません。
641
00:54:43,375 --> 00:54:47,291
長くても一ヶ月以内に、
あなたは破産を申請する必要があります。
642
00:54:49,166 --> 00:54:50,750
それは不可能です。
643
00:54:53,041 --> 00:54:55,291
彼は借金をした
一度も返済せずに。
644
00:54:55,375 --> 00:54:56,833
私たちは破滅してしまいました。
645
00:54:57,375 --> 00:54:58,916
私たちは何になるのでしょうか？
646
00:55:01,583 --> 00:55:04,125
私たちは何を食べて生きていくのでしょうか？
工房が閉まったら？
647
00:55:06,958 --> 00:55:11,166
私たちはお父さんが帰ってくるのを待たなければなりません。
648
00:55:11,250 --> 00:55:12,666
彼は何をすべきかを知っているでしょう。
649
00:55:12,833 --> 00:55:13,750
待つには？
650
00:55:13,833 --> 00:55:16,166
フランチェスカ
そこが理解できないと思います...
651
00:55:16,250 --> 00:55:18,000
私たちは借金まみれです！
652
00:55:18,083 --> 00:55:20,791
もう支払うお金さえありません
月末の労働者たち。
653
00:55:20,875 --> 00:55:24,750
高校を辞めるつもりです。
マルコは私をカフェのウェイトレスとして雇ってくれるでしょう。
654
00:55:24,833 --> 00:55:27,458
あなたは何について話しているのですか ？
あなたは高校に残ります！
655
00:55:27,625 --> 00:55:29,875
そして私はあなたに禁じます
マルコの家に遊びに行きます！
656
00:55:31,208 --> 00:55:33,625
工房だけじゃないんです…
657
00:55:36,291 --> 00:55:38,208
父は家を抵当に入れました。
658
00:55:40,750 --> 00:55:43,666
お金が見つからなかったら
借金を返済するために、
659
00:55:44,750 --> 00:55:46,291
私たちは追放されることになります。
660
00:55:48,583 --> 00:55:50,125
申し訳ありません。
661
00:55:51,458 --> 00:55:52,791
あなたのお父さんは何歳ですか？
662
00:55:52,958 --> 00:55:54,208
彼は76歳です。
663
00:55:54,916 --> 00:55:56,958
二重バイパスは決して小さなことではありません。
664
00:55:58,041 --> 00:56:00,833
フロリダに行かなければなりません
彼の世話をするために。
665
00:56:00,916 --> 00:56:03,750
彼はとても孤独で、
母が亡くなってから。
666
00:56:04,750 --> 00:56:06,875
どれくらいいなくなりますか？
667
00:56:06,958 --> 00:56:08,125
2週間。
668
00:56:10,208 --> 00:56:12,250
今は理想的な時期ではありません...
669
00:56:12,333 --> 00:56:14,500
ビルグーバール公聴会が近づいている。
670
00:56:15,958 --> 00:56:17,916
何も変わりません:
そこから仕事ができる
671
00:56:18,000 --> 00:56:19,333
そしてイネスは対処法を知るでしょう。
672
00:56:19,500 --> 00:56:20,916
それについては何の疑いもありません。
673
00:56:21,583 --> 00:56:24,166
あなたは弟子をよく選びました。
674
00:56:24,333 --> 00:56:25,500
彼女は優秀だ。
675
00:56:27,000 --> 00:56:29,833
マイアミに行く
そしてお父さんの世話をしてください。
676
00:56:30,541 --> 00:56:31,666
夕食の準備ができました！
677
00:56:31,750 --> 00:56:33,125
到着しました！
678
00:56:37,458 --> 00:56:39,041
マカロニアンドチーズ？
679
00:56:39,208 --> 00:56:40,500
それをやったのはあなたですか？
680
00:56:40,583 --> 00:56:41,708
はい、私です。
681
00:56:41,875 --> 00:56:43,625
- それでロンはどこにいるの？
- 彼は立ち去らなければならなかった。
682
00:56:43,708 --> 00:56:45,958
早く帰ってきました
あなたと一緒に夕食を食べるために。
683
00:56:49,000 --> 00:56:53,125
あなたは父親たちのところへ行くでしょう
月曜日から２週間。
684
00:56:53,291 --> 00:56:56,333
本当に ？
Switchでもプレイできるようになります！
685
00:56:56,416 --> 00:56:58,125
何のために ？どこに行くの ？
686
00:56:59,541 --> 00:57:02,208
病院に行きます
介入のために。
687
00:57:03,041 --> 00:57:04,166
何のために ？
688
00:57:04,333 --> 00:57:05,666
どのような介入ですか？
689
00:57:05,833 --> 00:57:07,833
それは重要ではありません。
心配しないで。
690
00:57:08,000 --> 00:57:10,208
- 2週間は長いですね。
- あっという間に過ぎてしまいますね！
691
00:57:10,750 --> 00:57:14,250
そして戻ってきたら、
ピザ映画の夜をやります。
692
00:57:16,250 --> 00:57:17,750
訪問できますか？
693
00:57:19,166 --> 00:57:21,666
子どもたち
訪問権はありません。
694
00:57:21,750 --> 00:57:25,000
エミーの母親が手術を受けたとき、
彼女は会いに行くことができた。
695
00:57:25,083 --> 00:57:28,458
わかっています、
しかしそれは不可能だろう。
696
00:57:30,916 --> 00:57:34,041
デザートは何だろう。
697
00:57:34,208 --> 00:57:35,750
バブルガムアイスクリーム？
698
00:57:46,875 --> 00:57:48,083
お母さん ？
699
00:57:51,083 --> 00:57:52,583
眠れない。
700
00:57:53,208 --> 00:57:55,541
- できますか？
- はい、来てください。
701
00:58:02,666 --> 00:58:04,041
あなたの介入は...
702
00:58:06,416 --> 00:58:07,833
それは正確には何ですか？
703
00:58:08,916 --> 00:58:10,208
何でもありません。
704
00:58:12,500 --> 00:58:14,916
それは何かです
それは多くの女性に起こります。
705
00:58:16,541 --> 00:58:18,333
心配しないで。
706
00:58:20,791 --> 00:58:22,333
それは同じことです
おばあちゃんは何を持っていましたか？
707
00:58:23,500 --> 00:58:26,125
いやいやいや。
708
00:58:26,208 --> 00:58:28,291
すべてはうまくいきます。
709
00:58:28,458 --> 00:58:29,916
約束します。
710
00:58:33,750 --> 00:58:36,458
お父さんと一緒にいたくない。
711
00:58:36,541 --> 00:58:39,000
ジョシュのところに行ってもいいよ
男の子たちと一緒に？
712
00:58:41,583 --> 00:58:42,833
マエバを助けることができます。
713
00:58:43,458 --> 00:58:45,375
分かった、彼に電話してみます。
714
00:58:47,250 --> 00:58:49,291
今夜一緒に寝てもいいですか？
715
00:58:56,500 --> 00:58:57,500
ここに来て。
716
00:59:06,791 --> 00:59:10,208
略式公聴会は２３日に開かれる。
717
00:59:10,291 --> 00:59:14,000
そしてメイソンファイルについては、
フリンに聞いてみてもいいよ。
718
00:59:15,500 --> 00:59:18,875
ご質問がございましたら、
電話してください。連絡が取れるようになります。
719
00:59:20,625 --> 00:59:22,583
私の母は癌を患っています。
720
00:59:25,333 --> 00:59:28,416
それが何なのか知っています
親の介護をすること。
721
00:59:29,291 --> 00:59:30,166
幸運を。
722
00:59:30,333 --> 00:59:31,541
ありがとう。
723
00:59:39,708 --> 00:59:42,541
キッチンに入ってください。
クッキーを作りました。
724
00:59:47,541 --> 00:59:50,250
本当に、ありがとう
ハンナを連れて行きます。
725
00:59:50,333 --> 00:59:52,500
冗談だよ、ここは彼女の場所でもあるんだ。
726
00:59:53,291 --> 00:59:55,625
状況は良くなっていない
彼の父親と一緒に？
727
00:59:55,708 --> 00:59:56,583
あまり。
728
00:59:59,541 --> 01:00:03,000
- 子どもたちには何と言いましたか？
- さっき言ったばかりです...
729
01:00:03,708 --> 01:00:05,708
それは良性の介入でした。
730
01:00:05,791 --> 01:00:08,083
それでジョンソンはどう反応した？
731
01:00:08,458 --> 01:00:10,041
彼はそれを知りません。
732
01:00:10,500 --> 01:00:11,875
本気じゃないの？
733
01:00:12,041 --> 01:00:14,041
今は彼に言えません。
734
01:00:14,125 --> 01:00:16,333
ビルグバール公聴会
3か月以内です。
735
01:00:18,208 --> 01:00:19,625
そしてそれ以上のものがあります...
736
01:00:20,416 --> 01:00:23,875
彼は私に名前を付けるつもりです
会社のトップのマネージングパートナー。
737
01:00:26,625 --> 01:00:29,666
彼に伝える理由がもう 1 つあります。
そうなると仕事量は2倍になります。
738
01:00:29,833 --> 01:00:32,333
- なんとかなるよ！
- 何を想像しますか？
739
01:00:32,416 --> 01:00:34,000
できません
すべてを敷物の下に隠します。
740
01:00:34,083 --> 01:00:37,291
私は人生の15年を捧げた
このオフィスへ。
741
01:00:37,375 --> 01:00:40,666
ジョンソンは私を信頼している、
今、それを台無しにすることはできません。
742
01:00:41,333 --> 01:00:43,041
あなたは私と同じようにこの世界を知っています。
743
01:00:43,125 --> 01:00:45,708
サメと一緒に泳げたら、
出血しない方が良いです。
744
01:00:46,541 --> 01:00:47,666
キスサンド。
745
01:00:49,291 --> 01:00:50,333
それはあなたのためです。
746
01:00:50,500 --> 01:00:53,208
一緒にやりました。
私たちは議論さえしませんでした
747
01:00:53,291 --> 01:00:54,791
はい、そして彼は超能力を持っています。
748
01:00:55,333 --> 01:00:58,625
すごいですね。
必ず持ち歩きます、約束します。
749
01:02:07,375 --> 01:02:10,291
パンダヴァプラ行きのチケット2枚。
750
01:02:12,166 --> 01:02:13,916
730ルピー。
751
01:02:16,250 --> 01:02:18,375
もっと安いところはありますか？
752
01:02:18,458 --> 01:02:21,500
電車は満員です。
残っているのはそれだけです。
753
01:02:21,583 --> 01:02:23,625
それを取るか、行くか。
754
01:02:33,166 --> 01:02:34,500
もっと必要です。
755
01:02:44,833 --> 01:02:45,708
それで。
756
01:02:45,875 --> 01:02:46,833
続く。
757
01:02:56,500 --> 01:02:58,875
お母さん、お腹が空いたよ。
758
01:02:58,958 --> 01:03:00,625
ここでは何もかもが高価です。
759
01:03:10,291 --> 01:03:13,666
お母さん、お腹が空いたよ。
760
01:03:13,750 --> 01:03:15,916
私たちには何も残っていない。
761
01:03:16,000 --> 01:03:18,083
後で何か見つけます。
762
01:03:22,833 --> 01:03:24,041
これを取ってください。
763
01:03:27,833 --> 01:03:29,166
どうぞ、受け取ってください。
764
01:03:29,250 --> 01:03:30,958
結構です。
765
01:03:31,125 --> 01:03:32,083
他にもいます。
766
01:03:33,041 --> 01:03:34,041
取る。
767
01:03:47,875 --> 01:03:49,791
娘と一緒にどこへ行きますか？
768
01:03:51,708 --> 01:03:55,541
私たちは南へ行くつもりです、
私のいとこの家で。
769
01:03:57,833 --> 01:03:59,625
ヴリンダーヴァンに行きます。
770
01:04:00,916 --> 01:04:02,416
未亡人の街。
771
01:04:05,000 --> 01:04:07,666
夫がインフルエンザで亡くなりました
先月。
772
01:04:08,791 --> 01:04:10,291
義母が私に言いました
773
01:04:10,458 --> 01:04:12,291
それは私のせいだったということ。
774
01:04:13,333 --> 01:04:15,791
できなかったこと
彼を生かし続けるために。
775
01:04:15,875 --> 01:04:18,166
彼女は私を子供たちと一緒に追い出した。
776
01:04:20,458 --> 01:04:21,750
あなたが知っている...
777
01:04:23,208 --> 01:04:25,375
ここで、女性が夫を失ったとき...
778
01:04:26,083 --> 01:04:28,125
彼には何も残っていない。
779
01:04:30,708 --> 01:04:32,791
ここの方が良いです
女ではなく牛に生まれる。
780
01:04:32,958 --> 01:04:36,916
牛は私たちよりも良い扱いを受けています。
781
01:04:38,458 --> 01:04:39,875
注意してください。
782
01:04:40,041 --> 01:04:42,708
マイソール行きの 16543 列車
パンダヴァプラ経由
783
01:04:42,791 --> 01:04:45,958
レーン 5 からスタートします。
784
01:04:46,750 --> 01:04:47,791
来てください。
785
01:04:54,000 --> 01:04:56,375
食べ物をどうもありがとうございました。
786
01:04:56,458 --> 01:05:00,000
祈りを捧げます
あなたとあなたの息子たちのために。
787
01:05:58,625 --> 01:06:02,666
彼は私の曾曾祖父です
100年前に誰が作ったのか。
788
01:06:02,750 --> 01:06:04,833
私の家族はいつもそこで働いています。
789
01:06:07,250 --> 01:06:08,375
まるで...
790
01:06:09,916 --> 01:06:13,000
私の人生の一部が消え去ろうとしていました。
791
01:06:13,875 --> 01:06:18,625
私はそれを従業員に発表する勇気はありません。
792
01:06:20,833 --> 01:06:23,291
パンジャブ語ではこう言います...
793
01:06:27,875 --> 01:06:29,958
「意志があるとき、
794
01:06:30,041 --> 01:06:31,583
「方法はあります。」
795
01:06:35,625 --> 01:06:38,416
あなたの家はどんな感じですか？
796
01:06:39,666 --> 01:06:41,458
とても美しいです。
797
01:06:41,541 --> 01:06:44,875
両親の庭から、
ヒマラヤが見えます。
798
01:06:44,958 --> 01:06:48,208
春にはあちこちに花が咲きます。
799
01:06:49,291 --> 01:06:50,791
残りについては、
800
01:06:51,500 --> 01:06:54,000
かなりイタリアに似ています。
801
01:06:55,291 --> 01:06:59,000
畑があり、牛がいて、
802
01:06:59,083 --> 01:07:01,708
大声で話す人たち。
803
01:07:07,041 --> 01:07:08,666
泳ぎに行ったらどうなるでしょうか？
804
01:07:08,833 --> 01:07:10,666
いいえ、ありがとう。
805
01:07:10,833 --> 01:07:12,083
何のために？
806
01:07:12,166 --> 01:07:14,083
これはあなたの宗教によって禁止されていますか?
807
01:07:16,416 --> 01:07:19,625
いいえ。
ただ、水着を持っていないんです。
808
01:07:23,791 --> 01:07:24,916
私も。
809
01:09:24,958 --> 01:09:27,125
もう一度教えてください。
810
01:09:27,458 --> 01:09:29,333
何を知りたいですか?
811
01:09:30,625 --> 01:09:35,208
あなたの伝統、あなたの宗教、すべて。
812
01:09:37,916 --> 01:09:39,708
シーク教徒の中には、
813
01:09:40,833 --> 01:09:45,458
私たちは女性だと考えています
人間と同じ魂を持っていて、
814
01:09:46,583 --> 01:09:49,958
彼らは二つの顔のようなものだと
メダルの。
815
01:09:51,208 --> 01:09:54,250
神の名前そのものに性別はありません。
816
01:09:54,333 --> 01:09:56,083
私たちは彼をワヘグルと呼んでいます。
817
01:10:03,166 --> 01:10:05,250
「髪」ってなんて言うの？
818
01:10:05,333 --> 01:10:06,458
髪...
819
01:10:07,458 --> 01:10:09,458
は「ヴァル」と呼ばれます。
820
01:10:11,333 --> 01:10:13,750
-そして「ターバン」？
- 「ダスター」
821
01:10:14,916 --> 01:10:16,083
そしてそれは？
822
01:10:18,000 --> 01:10:20,708
それは「カンハ」です。
823
01:10:21,875 --> 01:10:24,583
小さい頃から持っていました。
824
01:10:25,791 --> 01:10:27,583
それは私が誰であるかを思い出させます。
825
01:10:39,083 --> 01:10:41,333
あなたは今、帰りが遅いです。
826
01:10:42,875 --> 01:10:45,166
夕方、父の病院に行くつもりです。
827
01:10:45,250 --> 01:10:46,666
真夜中まで？
828
01:10:49,125 --> 01:10:51,291
首に砂がついています。
829
01:10:54,250 --> 01:10:56,375
ジーノのお母さんがやって来た。
830
01:10:57,000 --> 01:10:59,333
美容室が9店舗あるのですが、
今。
831
01:10:59,416 --> 01:11:01,083
うまくいきます。
832
01:11:02,083 --> 01:11:05,583
彼らは買い戻すことができた
家のローン。
833
01:11:05,958 --> 01:11:07,708
なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？
834
01:11:09,125 --> 01:11:12,083
ジーノはあなたに夢中です
それは秘密ではありません。
835
01:11:13,375 --> 01:11:16,125
彼は良い子ですね。
836
01:11:18,333 --> 01:11:19,916
本気じゃないの？
837
01:11:20,000 --> 01:11:22,250
18世紀のように、私と結婚したいですか？
838
01:11:22,333 --> 01:11:25,791
彼らは良い人たちです。見えます
毎週日曜日のミサで。
839
01:11:26,708 --> 01:11:30,791
ジーノはボディービルにしか興味がありません。
彼は人生で一度も本を読んだことがありません。
840
01:11:30,875 --> 01:11:31,750
だから何 ？
841
01:11:32,791 --> 01:11:34,833
女の子はみんな彼に夢中です。
842
01:11:35,000 --> 01:11:36,416
はい、お母さん、でも私は違います。
843
01:11:44,791 --> 01:11:46,875
決して言ったことはありませんが、
844
01:11:47,833 --> 01:11:51,000
でも、あなたのお父さんに会ったとき、
845
01:11:51,625 --> 01:11:54,166
私は別の男性を愛していました。
846
01:11:57,041 --> 01:11:59,541
あなたのお父さんは私に求愛しました。
847
01:11:59,625 --> 01:12:00,958
彼は安定していました、
848
01:12:01,291 --> 01:12:02,583
優しい。
849
01:12:02,666 --> 01:12:04,666
彼は私が選んだ人です。
850
01:12:04,750 --> 01:12:06,958
そして私はそれを後悔しませんでした。
851
01:12:07,458 --> 01:12:11,541
愛は時間とともにやって来ます。
852
01:12:12,250 --> 01:12:14,333
外出しません
ジーノ・バッタリオラと。
853
01:12:14,416 --> 01:12:15,375
だから忘れてください！
854
01:12:18,125 --> 01:12:19,708
それはあなただけではありません、ジュリア。
855
01:12:19,875 --> 01:12:22,416
あなたの姉妹もいます。
856
01:12:22,500 --> 01:12:24,750
フランチェスカの夫は失業しており、
赤ちゃんがいます。
857
01:12:24,833 --> 01:12:27,416
高校を辞めたいアデラ…。
858
01:12:27,583 --> 01:12:30,000
これをどうするか、
お父さんが昏睡状態のままだったら？
859
01:12:31,333 --> 01:12:33,416
本気じゃないの？
860
01:12:34,625 --> 01:12:37,375
あなたには私にそれを尋ねる権利はありません！
861
01:12:38,291 --> 01:12:40,416
もう二度としたくない
それについて教えてください！理解した ？
862
01:13:02,500 --> 01:13:04,958
私はあなたのために何かを用意しました。
863
01:13:05,833 --> 01:13:07,041
結構です。
864
01:13:08,791 --> 01:13:10,166
しつこく言ってごめんなさい、
でも食べるべきです。
865
01:13:10,333 --> 01:13:12,458
食べると吐いてしまいます。
866
01:13:13,625 --> 01:13:14,958
薬局に行ってもいいですか？
867
01:13:15,041 --> 01:13:16,208
結構です。
868
01:13:17,250 --> 01:13:18,791
そうですか？
869
01:13:34,541 --> 01:13:36,416
サラ、また会えて嬉しいです！
870
01:13:36,500 --> 01:13:38,416
ありがとう。あなたもだよ、パメラ。
871
01:13:38,500 --> 01:13:40,250
手術はうまくいきましたか？
872
01:13:41,291 --> 01:13:42,583
あなたのお父さんは元気ですか ？
873
01:13:43,375 --> 01:13:44,416
彼は元気です。
874
01:13:45,500 --> 01:13:48,416
彼は疲れていますが、大丈夫です。
875
01:14:03,833 --> 01:14:05,541
前回もあったじゃないですか！
876
01:14:05,625 --> 01:14:07,041
と遊んでます！
877
01:14:09,000 --> 01:14:11,000
ママ、彼が私のレゴを盗んでいるよ！
878
01:14:17,125 --> 01:14:19,583
彼らには立証責任がある。
879
01:14:19,666 --> 01:14:22,833
つまり、彼らはそうしなければならないのです
それについて知っていたことを証明してください。
880
01:14:22,916 --> 01:14:24,625
彼らはうまくいかないだろう。
私たちは戦います。
881
01:15:08,458 --> 01:15:10,000
私のことは心配しないでください。
882
01:15:17,791 --> 01:15:19,333
手足症候群？
883
01:15:24,458 --> 01:15:28,291
最初の化学療法の後、
夫の靴を履いていました。
884
01:15:28,375 --> 01:15:29,250
成功しました。
885
01:15:35,541 --> 01:15:39,000
足を入れて
氷を入れた洗面器の中。
886
01:15:39,666 --> 01:15:42,583
野蛮なようですが、効果があります。
887
01:15:48,125 --> 01:15:50,375
初めての癌ですか？
888
01:15:50,458 --> 01:15:51,583
はい。
889
01:15:52,541 --> 01:15:55,541
あなたはザヌクと一緒です、
ブロッホかローゼンフェルドか？
890
01:15:55,625 --> 01:15:58,208
- ブロッホ。
- 最高ですよ。
891
01:15:58,291 --> 01:16:00,500
信じてください、
私はそれらをすべて見ました。
892
01:16:01,958 --> 01:16:03,666
ザヌークが一番セクシーだよ。
893
01:16:05,000 --> 01:16:06,958
しかし、ブロックは本当に優れています。
894
01:16:09,958 --> 01:16:11,208
あなたは素晴らしい髪をしています。
895
01:16:15,708 --> 01:16:18,833
お勧めの場所があります
時が来たら。
896
01:16:27,416 --> 01:16:29,416
彼らはそこであなたの世話をします。
897
01:16:35,041 --> 01:16:36,250
信じてください、
898
01:16:36,333 --> 01:16:37,458
それは重要です。
899
01:16:38,625 --> 01:16:42,875
鏡があなたに映す姿
あなたの味方でなければなりません。
900
01:16:42,958 --> 01:16:44,375
あなたの敵ではありません。
901
01:16:45,291 --> 01:16:47,208
これが最初に勝利する戦いです。
902
01:16:49,541 --> 01:16:50,791
ありがとう、ブロック博士。
903
01:17:00,583 --> 01:17:01,458
おはよう。
904
01:17:03,583 --> 01:17:04,583
おはよう。
905
01:17:06,041 --> 01:17:07,541
サラ・コーエンです。
906
01:17:08,291 --> 01:17:09,500
こちらが私の母です。
907
01:17:09,666 --> 01:17:10,666
はじめまして。
908
01:17:12,291 --> 01:17:14,625
ちょうど友人を訪ねていたところだった。
909
01:17:14,708 --> 01:17:18,333
道に迷ってしまったのだと思います。
出口がどこにあるのか分かりません。
910
01:17:18,833 --> 01:17:20,250
あそこだよ。
911
01:17:25,791 --> 01:17:27,250
さよなら。
912
01:17:27,333 --> 01:17:28,291
さよなら。
913
01:17:40,000 --> 01:17:41,125
そしてクソ！
914
01:17:56,666 --> 01:17:58,625
サラ、聞いた？
915
01:17:58,791 --> 01:18:00,416
来て座ってください。
916
01:18:02,083 --> 01:18:05,208
誰かが必要になるよ
ビルグーバール公聴会で私を手伝うために。
917
01:18:05,291 --> 01:18:06,458
そして私はあなたを選びました。
918
01:18:09,958 --> 01:18:11,458
なんと言っていいかわかりません。
919
01:18:12,083 --> 01:18:13,583
信頼していただきありがとうございます。
920
01:18:14,333 --> 01:18:16,250
これからお手伝いさせていただきます
すべての会議で。
921
01:18:16,333 --> 01:18:18,125
パメラが書類を渡します。
922
01:18:19,208 --> 01:18:21,125
これから始めます。
923
01:18:23,541 --> 01:18:24,625
イネス。
924
01:18:26,666 --> 01:18:29,208
病院での面会については、
925
01:18:29,291 --> 01:18:31,458
私は私たちの間に留まる方が好きです。
926
01:18:32,583 --> 01:18:33,583
もちろん。
927
01:18:49,375 --> 01:18:51,250
お兄さん、お金をください。
928
01:18:53,083 --> 01:18:54,125
あげて、あげて。
929
01:18:54,750 --> 01:18:56,666
お金を出して私に渡してください。
930
01:18:57,250 --> 01:18:58,958
私を見ているあなたは、
何かをください。
931
01:18:59,125 --> 01:19:00,833
祝福されますように。
932
01:19:03,041 --> 01:19:04,500
やあ、ベイビー。
933
01:19:14,083 --> 01:19:15,375
お母さん？
934
01:19:18,166 --> 01:19:20,000
おしっこがしたいです。
935
01:19:35,416 --> 01:19:38,958
あなたは盲目ですか？どこへ行くか見てください！
936
01:19:42,833 --> 01:19:45,500
誰かが1時間そこにいた。
937
01:19:45,583 --> 01:19:47,333
彼は外に出たくないのです。
938
01:19:48,458 --> 01:19:50,083
ドアを開けてください。
939
01:19:50,166 --> 01:19:52,416
娘はトイレに行かなければなりません。
940
01:19:52,583 --> 01:19:53,958
それは役に立たない。
941
01:19:54,041 --> 01:19:55,708
彼女ならここでそれができるよ。
942
01:20:01,750 --> 01:20:03,791
電車は止まらないよ
たった1時間で。
943
01:20:03,958 --> 01:20:05,333
ここでやってください。
944
01:20:34,750 --> 01:20:37,541
急いで ！電車が出発します。
945
01:20:39,083 --> 01:20:40,291
さぁ行こう ！
946
01:20:53,541 --> 01:20:55,208
待って ！
947
01:21:14,583 --> 01:21:16,916
今晩の電車はすべて出発しました。
948
01:21:19,500 --> 01:21:21,291
ごめんなさい、お母さん。
949
01:21:26,416 --> 01:21:28,666
私たちはここで寝なければなりません。
950
01:21:31,583 --> 01:21:34,041
お手伝いしましょう。
951
01:21:34,208 --> 01:21:35,791
場所を知っています。
952
01:21:35,875 --> 01:21:37,250
ご希望の場合は、
953
01:21:37,333 --> 01:21:40,666
そこで休むことができます。
954
01:21:44,416 --> 01:21:46,291
こんなに可愛い娘さんがいるのですね。
955
01:21:47,291 --> 01:21:49,416
ジェラビスを食べたいですか、かわいい？
956
01:21:49,583 --> 01:21:50,666
来る ！
957
01:22:26,583 --> 01:22:28,500
私たちは今夜ここで寝るつもりです。
958
01:22:35,875 --> 01:22:38,250
お母さん、
ここでは眠れそうにない。
959
01:22:38,333 --> 01:22:41,583
心配しないでください。
この人たちは私たちと同じです。
960
01:22:52,875 --> 01:22:57,166
電車よ、少し待っててください
961
01:22:57,250 --> 01:23:01,583
道を探させてください
962
01:23:02,250 --> 01:23:06,500
実際のところはわかりません
いつ来るべきか
963
01:23:06,583 --> 01:23:10,083
または出発しなければならないとき
964
01:23:21,416 --> 01:23:26,625
この旅は簡単ではありません
965
01:23:27,041 --> 01:23:30,666
その道は危険です
966
01:23:37,875 --> 01:23:40,416
人々は髪を保っていた
それらを私たちに与えるために。
967
01:23:40,500 --> 01:23:42,666
それは伝統、カスカトゥーラでした。
968
01:23:45,541 --> 01:23:47,833
そしてその伝統は失われてしまいました。
969
01:23:48,791 --> 01:23:51,583
原材料
非常に高価になりました。
970
01:23:52,458 --> 01:23:55,541
全ての工房が閉まってしまいましたが、
次々と。
971
01:23:55,625 --> 01:23:57,500
私たちのものは最後です。
972
01:24:01,250 --> 01:24:03,791
髪、
他の場所でも見つかるかもしれません。
973
01:24:05,333 --> 01:24:07,750
ご希望であればお手伝いいたします。
974
01:24:08,750 --> 01:24:11,250
父はいつも輸入を拒否していました。
975
01:24:12,041 --> 01:24:15,166
しかし、ワークショップを保存したい場合は、
976
01:24:15,250 --> 01:24:17,291
それを進化させなければなりません。
977
01:24:17,375 --> 01:24:19,416
いいえ、あなたにはわかりません。
978
01:24:19,500 --> 01:24:23,333
ここの人々は誇りを持っています
そして伝統にとても執着しています。
979
01:24:24,541 --> 01:24:25,541
知っている。
980
01:24:26,416 --> 01:24:27,583
でもあなたは、
981
01:24:28,541 --> 01:24:30,333
あなたは彼らとは違います。
982
01:24:33,333 --> 01:24:36,833
受け取ってください、それはあなたのものです。
983
01:24:47,750 --> 01:24:49,041
カンハ。
984
01:24:52,875 --> 01:24:54,000
ありがとう。
985
01:24:55,708 --> 01:24:57,250
それは決してうまくいきません！
986
01:24:57,333 --> 01:24:59,833
私たちはいつも治療してきました
イタリア人の髪。
987
01:25:00,000 --> 01:25:02,666
分かっていますよ、フランチェスカ
しかし世界は変わりつつあります。
988
01:25:02,750 --> 01:25:04,875
全社
家族が近い
989
01:25:04,958 --> 01:25:07,208
彼らはもういないから
競争力がある。
990
01:25:07,291 --> 01:25:09,291
市場に適応しなければなりません。
991
01:25:09,666 --> 01:25:11,750
世界のリーダー
アジアから供給を受けています。
992
01:25:11,916 --> 01:25:13,791
多国籍ですね！
993
01:25:13,875 --> 01:25:17,666
私たちはとても小さな工房ですが、
私たちにはビルドがありません。
994
01:25:18,291 --> 01:25:19,791
父はいつもこう言っていました。
995
01:25:20,125 --> 01:25:22,250
「イタリア人は
イタリア人の髪が欲しいです。」
996
01:25:22,333 --> 01:25:23,708
ということで、他所でも販売させていただきます！
997
01:25:23,791 --> 01:25:26,041
他にも次のような市場があります。
ヨーロッパ、北米。
998
01:25:26,208 --> 01:25:27,750
ジュリア、あなたは誰だと思いますか？
999
01:25:27,833 --> 01:25:30,791
あなたはイタリアの外に足を踏み入れたことはありません。
あなたは英語の単語を 3 つ知っています。
1000
01:25:30,958 --> 01:25:32,083
学びます。
1001
01:25:32,875 --> 01:25:35,000
作成できます
労働者との協同組合。
1002
01:25:35,166 --> 01:25:38,125
彼女は正しい、
すでに他の場所で行われています。
1003
01:25:38,958 --> 01:25:40,875
- YouTubeで見ました。
- YouTubeで?
1004
01:25:40,958 --> 01:25:41,958
ということで、
1005
01:25:42,125 --> 01:25:43,708
見知らぬ人と寝ていますか？
1006
01:25:44,708 --> 01:25:46,083
アントニアがあなたを見かけました。
1007
01:25:46,166 --> 01:25:47,708
近所全体
すでに気づいているはずだ。
1008
01:25:47,875 --> 01:25:51,166
あなたのお父さんがいる間、
生と死の狭間にある！
1009
01:25:51,333 --> 01:25:52,250
残念だ ！
1010
01:25:52,416 --> 01:25:53,583
残念だ ！
1011
01:25:53,666 --> 01:25:55,041
恥 ？
1012
01:25:55,125 --> 01:25:57,708
あなたは私に説教しているのです。
1013
01:25:57,791 --> 01:25:59,833
でもあなたは私を売る準備ができています
バッタリオラへ
1014
01:26:00,000 --> 01:26:01,833
家族の借金を返すために！
1015
01:26:03,041 --> 01:26:05,666
それは恥ずかしくないですか？
1016
01:26:10,250 --> 01:26:11,708
ジュリア。
1017
01:26:11,791 --> 01:26:13,833
ジュリア、ここにいて、聞こえますか？
1018
01:26:26,333 --> 01:26:28,458
こんにちは、カール。デボラ。
1019
01:26:31,458 --> 01:26:33,583
クリスが電話した
予定を変更するには。
1020
01:26:33,666 --> 01:26:35,916
彼は明日の同じ時間に来ます。
1021
01:26:36,000 --> 01:26:38,041
そしてフリンは延期を望んでいる
月曜日の公聴会。
1022
01:26:38,125 --> 01:26:40,625
まだ受け取っていないそうです
結論。
1023
01:26:40,791 --> 01:26:43,375
いいえ、出なければなりません。
すでに延期させていただいております。
1024
01:26:49,583 --> 01:26:51,541
伝えたかったのですが…
1025
01:26:52,541 --> 01:26:55,041
必要な場合は
それが何であれ...
1026
01:26:57,083 --> 01:26:58,041
私はここにいます。
1027
01:26:58,208 --> 01:26:59,666
ありがとう。
1028
01:27:03,250 --> 01:27:06,083
義理の姉にこんなことがあったのですが、
2年前。
1029
01:27:07,166 --> 01:27:09,583
彼女は今日も元気です。
彼女は寛解中である。
1030
01:27:16,708 --> 01:27:18,083
それについて誰と話しましたか?
1031
01:27:19,041 --> 01:27:21,208
慎重でなければなりませんでした。
それについて誰と話しましたか?
1032
01:27:21,375 --> 01:27:23,750
それを言わなければなりませんでした。
あなたは間違いを犯します...
1033
01:27:23,916 --> 01:27:25,791
エラー！意味がありません！
1034
01:27:25,875 --> 01:27:28,666
疲れるのは普通のことです。
しかし、私はそれを言わなければなりませんでした。
1035
01:27:28,833 --> 01:27:30,208
誰が ？誰にそれを言いましたか？
1036
01:27:30,375 --> 01:27:32,625
ゲイリー・カースト、彼だけだ。
1037
01:27:32,708 --> 01:27:36,125
私は会社の利益のためにそうしたのです。
あなたも同じことをしたでしょう！
1038
01:27:37,083 --> 01:27:39,875
私たちはいつもそうしてきました
信頼関係。
1039
01:27:40,708 --> 01:27:44,375
- なぜ何も言わなかったのですか？
- 心配をかけたくなかったんだ。
1040
01:27:44,458 --> 01:27:46,166
本当に何でもないんです。
1041
01:27:47,083 --> 01:27:48,750
2ヶ月以内には完成します。
1042
01:27:48,833 --> 01:27:52,333
ロレンソは肺腫瘍を患っていた
2年前。
1043
01:27:53,333 --> 01:27:56,208
知りませんでした、ごめんなさい。
1044
01:27:57,291 --> 01:27:59,125
彼は今は良くなりました。
1045
01:27:59,208 --> 01:28:02,541
でも、どれくらいかは知っています
これらの治療は重いです。
1046
01:28:03,583 --> 01:28:06,541
必要な場合は
それが何であれ、私はここにいます。
1047
01:28:07,625 --> 01:28:09,083
頼りにしておいてください。
1048
01:28:09,958 --> 01:28:11,500
ありがとう。
1049
01:28:11,583 --> 01:28:15,041
そして助けが必要な場合は
ビルグバール公聴会に向けて…
1050
01:28:15,125 --> 01:28:16,458
すべてはコントロール下にあります。
1051
01:28:17,000 --> 01:28:18,250
そして準備は整います。
1052
01:28:19,958 --> 01:28:21,208
良い。
1053
01:28:21,375 --> 01:28:24,125
フォルダーが見つかりません
エンゲル/システムA. 持っていますか？
1054
01:28:24,208 --> 01:28:26,833
- ゲイリーは昨日彼を迎えに来ました。
- 何のために ？
1055
01:28:27,000 --> 01:28:28,166
約束のため。
1056
01:28:28,333 --> 01:28:29,541
何の会議？
1057
01:28:31,000 --> 01:28:32,708
今朝のミーティング。
1058
01:28:38,333 --> 01:28:39,333
サラ？
1059
01:28:40,041 --> 01:28:42,875
-何をしていたのですか？私たちは...
- なぜ私に知らせなかったのですか?
1060
01:28:42,958 --> 01:28:45,041
- メールを受け取りました。
- 何も受け取りませんでした。
1061
01:28:45,500 --> 01:28:47,083
変だよ。
1062
01:28:47,166 --> 01:28:49,625
それは問題ではなかった
技術的な会議よりも。
1063
01:28:49,791 --> 01:28:52,875
イネスが概要をお送りします。
私のオフィスでお会いできますか？
1064
01:28:53,291 --> 01:28:56,416
月曜日にはあなたが必要になります
コンサルタントとのセッションのため。
1065
01:28:56,500 --> 01:28:57,750
もちろん。
1066
01:29:02,958 --> 01:29:04,083
お母さん ？
1067
01:29:07,833 --> 01:29:09,333
時間です。
1068
01:29:11,916 --> 01:29:13,375
今行ってる。
1069
01:29:13,458 --> 01:29:14,791
コーヒーを入れてあげました。
1070
01:29:15,416 --> 01:29:16,541
ありがとう。
1071
01:29:17,666 --> 01:29:18,791
今行ってる。
1072
01:29:29,125 --> 01:29:30,416
そしてクソ。
1073
01:29:43,041 --> 01:29:45,250
お母さん、遅くなりそうです。
1074
01:29:59,083 --> 01:30:00,083
ラリタ。
1075
01:30:00,958 --> 01:30:02,500
起きろ。
1076
01:30:02,583 --> 01:30:03,875
電車が来ます。
1077
01:30:08,958 --> 01:30:10,000
私たちのもの！
1078
01:30:11,000 --> 01:30:12,666
私たちのものはどこにありますか？
1079
01:30:13,875 --> 01:30:15,500
お母さん、私の人形よ！
1080
01:30:21,708 --> 01:30:23,333
- それをください!
- お父さん ！
1081
01:30:25,333 --> 01:30:27,208
- それは私のバッグです。
- いいえ、それは私のです。
1082
01:30:27,291 --> 01:30:28,791
それを私にください。
1083
01:30:28,958 --> 01:30:30,666
- どこかに行って ！
- 嘘つき！それは私のバッグです！
1084
01:30:31,875 --> 01:30:33,333
それは私のです。
1085
01:30:33,416 --> 01:30:34,916
いいえ、それは私のバッグです！
1086
01:30:35,083 --> 01:30:36,166
- 人形だ！
- いいえ。
1087
01:30:36,250 --> 01:30:37,666
どうですか、いいえ？
1088
01:30:37,833 --> 01:30:39,208
手すりから投げ飛ばしてやる！
1089
01:30:43,750 --> 01:30:45,416
お母さん ！彼に人形をあげてください！
1090
01:30:49,750 --> 01:30:51,333
あなたも人形も地獄に落ちてください！
1091
01:30:52,583 --> 01:30:53,458
ストリーク！
1092
01:30:53,541 --> 01:30:54,583
どこかに行って ！
1093
01:31:03,041 --> 01:31:04,000
ワードローブ。
1094
01:31:07,875 --> 01:31:08,833
テーブル。
1095
01:31:12,333 --> 01:31:13,333
バランス。
1096
01:31:42,833 --> 01:31:44,750
ここで何をしているの ？
1097
01:31:44,916 --> 01:31:47,166
あなたはもう私のメッセージに応答しません。
1098
01:31:52,250 --> 01:31:54,250
彼の名前はジーノです。
1099
01:31:58,000 --> 01:32:00,666
彼の両親は家族ぐるみの友人です。
1100
01:32:03,208 --> 01:32:04,916
彼らはお金を持っています。
1101
01:32:06,333 --> 01:32:08,875
彼らは家を買うつもりです。
1102
01:32:14,041 --> 01:32:15,750
そんなことをする必要はありません。
1103
01:32:15,833 --> 01:32:18,666
なんてこった ？そして、私は何をすればいいでしょうか？
1104
01:32:19,333 --> 01:32:22,500
私は父を病院で死なせることにしました
そして路上にいる私の家族は？
1105
01:32:22,666 --> 01:32:25,541
確かに別の解決策があります。
1106
01:32:25,708 --> 01:32:28,125
いや、カマル！何もありません！
1107
01:32:29,708 --> 01:32:32,833
あなたも私も何も約束していません。
1108
01:32:33,916 --> 01:32:36,333
とにかく、
私たちの間ではそれはうまくいかなかっただろう。
1109
01:32:36,416 --> 01:32:37,750
私たちには何の共通点もありません。
1110
01:32:38,583 --> 01:32:40,583
そしてもうここには来ないでください。
1111
01:33:15,125 --> 01:33:16,416
お父さん。
1112
01:33:16,500 --> 01:33:17,375
お父さん ！
1113
01:33:17,541 --> 01:33:19,416
聞こえますか？それは私です。
1114
01:33:19,583 --> 01:33:21,333
ジュリアです。
彼は手を動かしました！
1115
01:33:21,500 --> 01:33:23,375
看護師さん！
1116
01:33:23,541 --> 01:33:24,875
お父さん、ジュリアだよ。
1117
01:33:24,958 --> 01:33:27,083
出てきてください。出て行け。
1118
01:33:27,166 --> 01:33:28,958
待って。私の話を聞いて下さい。
1119
01:33:29,125 --> 01:33:30,708
彼の手が動いた。それを感じました。
1120
01:33:30,875 --> 01:33:32,416
私の話を聞いて下さい ！
1121
01:33:32,500 --> 01:33:33,958
彼は目を覚ました！
1122
01:33:34,041 --> 01:33:36,250
はいはい。出てきてください。
1123
01:33:47,458 --> 01:33:49,791
あなたのお父さんは心停止になりました。
1124
01:33:50,416 --> 01:33:53,666
私たちはあらゆることを試しましたが、
しかし私たちは彼を蘇生させることができませんでした。
1125
01:33:55,166 --> 01:33:56,166
いいえ。
1126
01:33:57,833 --> 01:34:01,750
いいえ、目が覚めたとき、
1127
01:34:01,833 --> 01:34:03,833
彼の手が動くのを感じた。
1128
01:34:03,916 --> 01:34:05,500
それは不可能です。
1129
01:34:05,583 --> 01:34:07,458
知っています...
1130
01:34:07,541 --> 01:34:11,250
いいえ、言います。
彼の手が動くのを感じたということ。
1131
01:34:12,041 --> 01:34:14,041
それは時々起こります。
1132
01:34:15,458 --> 01:34:17,208
ごめんなさい。
1133
01:34:17,291 --> 01:34:18,916
本当に申し訳ありません。
1134
01:34:45,375 --> 01:34:47,708
ビルグバールが聞いた話
あなたの健康状態について。
1135
01:34:47,791 --> 01:34:50,208
彼は裁判が心配だ。
1136
01:34:50,375 --> 01:34:53,250
彼は代理人になることを求めている
他の誰かによって。
1137
01:34:54,791 --> 01:34:57,750
それはばかげています。
私は全く大丈夫です。
1138
01:34:57,833 --> 01:35:00,708
私にはこれに対処できる以上の能力があります。
1139
01:35:00,791 --> 01:35:04,583
あなたも私と同じように知っています
そのような裁判が何を意味するのか。
1140
01:35:04,750 --> 01:35:07,583
何ヶ月も何ヶ月も
外観の。
1141
01:35:07,666 --> 01:35:09,375
私はこのファイルを心から知っています。
1142
01:35:09,458 --> 01:35:12,458
私はビルグバールの利益に奉仕します
10年間。
1143
01:35:12,541 --> 01:35:15,541
- 私はそれを行うことができます ！
- 誰も別のことを言いませんでした。
1144
01:35:16,333 --> 01:35:18,708
でも、私もあなたのことを思っています。
1145
01:35:19,375 --> 01:35:22,000
休憩すればできるでしょう
あなたを立ち直らせるために。
1146
01:35:22,166 --> 01:35:26,083
このファイルを私から取り上げないでください。
ビルグーバールは私の最大の顧客です。
1147
01:35:26,250 --> 01:35:28,208
当社の最大の顧客です。
1148
01:35:29,958 --> 01:35:33,125
リスクを取ることはできない
彼を競争相手のところに行かせてください。
1149
01:35:33,750 --> 01:35:34,708
だれの ？
1150
01:35:34,875 --> 01:35:36,666
ファイルを誰に渡しましたか?
1151
01:35:36,750 --> 01:35:37,958
ゲイリー・カースト。
1152
01:35:39,375 --> 01:35:40,541
彼は良い弁護士です。
1153
01:35:41,041 --> 01:35:44,375
彼にはスキルと経験があります。
1154
01:35:44,458 --> 01:35:46,333
サラ、個人的に取らないでください。
1155
01:35:46,833 --> 01:35:49,208
私は会社を守ろうとしているだけです。
1156
01:37:00,625 --> 01:37:03,750
こんにちは、弟です。
神社への道は何ですか？
1157
01:37:03,833 --> 01:37:05,916
バスに乗らなければなりません。
1158
01:37:06,000 --> 01:37:10,458
料金は大人1人50ルピーです
子供用は25。
1159
01:37:10,625 --> 01:37:12,958
歩いて行けますか？
1160
01:37:13,125 --> 01:37:15,708
6キロあります
山の麓へ。
1161
01:37:15,791 --> 01:37:16,875
その後は登らなければなりません。
1162
01:37:17,375 --> 01:37:21,541
とても難しいです。
小さな子ではうまくいかないでしょう。
1163
01:37:21,708 --> 01:37:26,416
お母さん、あなたは言いました
あなたのいとこたちに会いに行くことになっていたのです。
1164
01:37:27,583 --> 01:37:29,541
まずはお寺に行きます。
1165
01:37:29,625 --> 01:37:31,625
神様に約束したんです。
1166
01:38:01,375 --> 01:38:02,916
もうすぐそこです。
1167
01:38:03,000 --> 01:38:04,041
見てください。
1168
01:38:44,791 --> 01:38:46,791
私たちは裸足で行かなければなりません。
1169
01:38:46,875 --> 01:38:48,083
それは伝統です。
1170
01:39:51,166 --> 01:39:52,375
来る。
1171
01:39:52,458 --> 01:39:53,541
お母さん。
1172
01:39:54,333 --> 01:39:55,541
何 ？
1173
01:39:56,791 --> 01:39:58,625
私の背中に乗ってください。
1174
01:40:35,333 --> 01:40:36,375
こんにちは。
1175
01:40:37,041 --> 01:40:38,166
こんにちは。
1176
01:40:38,791 --> 01:40:40,250
ここで何をしているの ？
1177
01:40:41,625 --> 01:40:44,750
ハンナが私に電話してきました
そして大学に連れて行ってほしいと頼んだ。
1178
01:40:46,291 --> 01:40:48,458
彼女は自分の歴史のプレゼンテーションを行っています。
今日。
1179
01:40:48,791 --> 01:40:50,458
クソ、忘れてた。
1180
01:40:51,833 --> 01:40:53,708
彼女はあなたを起こしたくなかったのです。
1181
01:40:58,791 --> 01:41:00,583
彼女はもう外出しないと言っていますが、
1182
01:41:02,250 --> 01:41:03,791
食べるのをやめたということ。
1183
01:41:05,916 --> 01:41:08,083
彼女はあなたのことを心配しています。
1184
01:41:08,166 --> 01:41:09,250
私も。
1185
01:41:10,291 --> 01:41:12,291
少し休みを取りました。
1186
01:41:14,916 --> 01:41:16,583
信じますか？
1187
01:41:19,791 --> 01:41:21,750
私のキャリアで初めて。
1188
01:41:25,375 --> 01:41:28,333
カースト氏はマネージングパートナーに任命され、
あなたは知っていますか？
1189
01:41:31,208 --> 01:41:34,458
イネスは正しかった。彼女は上手に遊びました。
1190
01:41:34,791 --> 01:41:36,125
どういう意味 ？
1191
01:41:36,208 --> 01:41:39,583
彼女は私がそうだと主張しました
事件上のミス。
1192
01:41:41,083 --> 01:41:43,708
彼女は癌のことを知っていました。
持っていなかった...
1193
01:41:43,791 --> 01:41:47,083
チャンスはない
マネージングパートナーに昇進する予定。
1194
01:41:51,083 --> 01:41:54,583
彼女は他の誰かに賭けた、
賢い人。
1195
01:41:55,333 --> 01:41:57,625
そんなことを考えるのはやめましょう。
1196
01:42:01,916 --> 01:42:04,458
かつて、あなたはこう考えました
自分の練習場を開くために。
1197
01:42:04,791 --> 01:42:06,000
あなたならそれができるでしょう。
1198
01:42:06,791 --> 01:42:08,500
ハンナを連れて行きますか？
1199
01:42:08,583 --> 01:42:09,583
何 ？
1200
01:42:14,666 --> 01:42:17,000
したくない
子供達が引き離されていること。
1201
01:42:17,166 --> 01:42:19,541
止まった！したくない
そんな話を聞いていると！
1202
01:42:21,166 --> 01:42:24,166
サラ、あなたは戦士です。
戦わなければなりません！
1203
01:42:24,250 --> 01:42:27,583
私の母も戦士でした
でも...
1204
01:42:27,666 --> 01:42:30,291
時には十分ではありません。
1205
01:42:30,375 --> 01:42:32,875
諦めないでください。聞こえますか？
1206
01:42:32,958 --> 01:42:35,708
あなたには3人の子供がいます
あなたを必要としている人。
1207
01:42:35,791 --> 01:42:38,375
彼らを愛しているなら戦え。
1208
01:42:39,291 --> 01:42:41,333
あなたが誰であるかを彼らに見せてください
1209
01:42:41,416 --> 01:42:44,500
そしてそれらはより重要です
マネージングパートナーのポジションよりも
1210
01:42:44,583 --> 01:42:46,041
ジョンソン＆ロックウッドで。
1211
01:42:51,416 --> 01:42:52,500
少年たちは...
1212
01:42:53,291 --> 01:42:55,083
これをあげるように頼まれました。
1213
01:42:55,583 --> 01:42:59,666
彼らはそれを再建した。彼らは言う。
彼は前よりもさらに強くなっているということ。
1214
01:43:21,708 --> 01:43:24,916
ハンナ、それはあなたのものです。
1215
01:43:28,291 --> 01:43:29,458
「アマゾンズ。
1216
01:43:32,833 --> 01:43:36,250
「アマゾンはギリシャ語の『マゾス』から来ています。
1217
01:43:36,875 --> 01:43:41,041
「これは「胸」を意味します。
「剥奪」を意味する「a」が付いています。
1218
01:43:43,791 --> 01:43:45,666
「古代の女性たち」
1219
01:43:45,750 --> 01:43:48,041
「右胸を切る」
1220
01:43:48,125 --> 01:43:50,416
「弓でより良く射撃するため。」
1221
01:43:53,625 --> 01:43:56,250
「彼らは恐れられた戦士だった」
1222
01:43:56,333 --> 01:43:58,791
「そして尊敬されています。
1223
01:44:03,458 --> 01:44:08,000
「女性は交尾した
近隣部族の人々とともに、
1224
01:44:09,000 --> 01:44:11,000
「しかし、子供たちを一人で育てました。
1225
01:44:16,583 --> 01:44:19,250
「彼らは男性を雇った」
家事用
1226
01:44:20,833 --> 01:44:24,166
「彼らは多くの戦いを戦った
そしてたくさん勝ちました。
1227
01:44:26,000 --> 01:44:29,333
「歴史家」
その起源について議論する
1228
01:44:29,416 --> 01:44:30,708
「しかし多くの人にとって...
1229
01:44:32,666 --> 01:44:34,666
「アマゾンは謎のままだ。」
1230
01:44:55,458 --> 01:44:57,625
「失ったもので泣くなよ。
1231
01:44:57,708 --> 01:45:00,041
「自分が持っているもののために戦え。
1232
01:45:00,125 --> 01:45:02,791
「死んだ人のことを思って泣くな。
1233
01:45:02,958 --> 01:45:05,333
「自分の中に生まれたもののために戦え。
1234
01:45:06,166 --> 01:45:08,666
「そのことで泣くなよ
あなたを捨てたのは誰ですか、
1235
01:45:08,750 --> 01:45:10,875
「あなたと一緒にいる人のために戦ってください。
1236
01:45:11,625 --> 01:45:13,875
「あなたを憎む人のことで泣いてはいけません。
1237
01:45:13,958 --> 01:45:15,916
「あなたを愛する人のために戦え。
1238
01:45:16,541 --> 01:45:18,750
「自分の過去のことで泣かないでください。
1239
01:45:18,833 --> 01:45:20,625
「自分の現在のために戦え。
1240
01:45:21,916 --> 01:45:24,208
「自分の苦しみを泣いてはいけません。
1241
01:45:24,291 --> 01:45:26,250
「自分の幸せのために戦いましょう。」
1242
01:46:53,750 --> 01:46:57,458
これには再組織化が必要です
動作しますが、可能です。
1243
01:46:57,541 --> 01:47:01,125
シミュレーションもしてみたのですが、
償却計画。
1244
01:47:01,625 --> 01:47:04,458
銀行の準備はできています
私たちのファイルを研究するために。
1245
01:47:05,625 --> 01:47:08,208
カマルさんにプレゼントします。
1246
01:47:10,958 --> 01:47:13,208
誰が私たちを助けてくれるだろうか
毛髪輸入用。
1247
01:47:14,583 --> 01:47:15,666
インドでは、
1248
01:47:16,416 --> 01:47:19,041
寺院があります
1249
01:47:19,125 --> 01:47:23,833
彼らはどこへ行くのですか
毎年何千人もの巡礼者が、
1250
01:47:23,916 --> 01:47:25,208
全国各地から、
1251
01:47:25,541 --> 01:47:28,750
神に捧げ物をすること
1252
01:48:09,458 --> 01:48:10,458
いいえ。
1253
01:48:12,375 --> 01:48:14,208
したくないです。
1254
01:48:14,291 --> 01:48:16,250
私たちの髪はまた生えてきます。
1255
01:48:16,583 --> 01:48:19,541
今、私たちはしなければなりません
それらを神への捧げ物として与える
1256
01:48:21,000 --> 01:48:24,125
それは彼が私たちの祈りを聞き入れてくださるためです。
1257
01:48:29,708 --> 01:48:31,125
に投票します！
1258
01:48:33,958 --> 01:48:35,500
私も。
1259
01:48:36,458 --> 01:48:37,791
私も。
1260
01:48:38,791 --> 01:48:41,208
- あなたに付いて行きます ！
- 私も。
1261
01:49:27,333 --> 01:49:28,458
おはよう。
1262
01:49:28,541 --> 01:49:29,541
おはよう。
1263
01:49:33,250 --> 01:49:35,708
申し訳ありませんが、
予約なしで来ます。
1264
01:49:36,333 --> 01:49:37,666
問題ない。
1265
01:49:37,750 --> 01:49:38,750
お先にどうぞ。
1266
01:49:55,666 --> 01:49:58,291
これは合成です
そして日本から来ています。
1267
01:50:01,916 --> 01:50:03,708
降ろすのを手伝ってくれませんか？
1268
01:50:05,250 --> 01:50:07,291
いつも前から後ろへ。
1269
01:50:08,041 --> 01:50:11,291
最初は少し難しいですが、
しかし、慣れるでしょう。
1270
01:50:20,333 --> 01:50:22,041
いいえ、大丈夫ではありません。
1271
01:50:27,583 --> 01:50:29,708
これも合成ですが、
1272
01:50:30,458 --> 01:50:32,208
しかし高品質。
1273
01:50:33,416 --> 01:50:34,750
いいえ、大丈夫ではありません。
1274
01:52:52,208 --> 01:52:54,375
これは私たちの最も美しい作品です。
1275
01:52:54,458 --> 01:52:56,500
インド生まれのナチュラルヘア。
1276
01:52:56,583 --> 01:53:00,666
加工、漂白、染色が施されています
イタリアの工房にて。
1277
01:53:39,958 --> 01:53:42,541
ほら、そこに行きます。
1278
01:53:43,708 --> 01:53:46,666
お父さんが来ると思いますか？
1279
01:53:48,458 --> 01:53:51,583
はい。私は彼を信じています、彼は必ず来ます。
1280
01:53:59,583 --> 01:54:00,458
少年たちよ！
1281
01:54:02,250 --> 01:54:03,416
お母さん ！
1282
01:54:07,125 --> 01:54:08,750
新しい髪が生えてきましたね！
1283
01:55:26,083 --> 01:55:29,000
オリビアへ
勇気ある女性たちへ