1
00:00:12,380 --> 00:00:13,947
-(เสียงแตรรถ)
-(พูดไม่ชัด)

2
00:00:14,048 --> 00:00:16,484
มัลฮัลแลนด์:
พลเมืองของเดนเวอร์

3
00:00:16,584 --> 00:00:19,787
เราอยู่ตรงกลาง
ของวิกฤตสิ่งแวดล้อม

4
00:00:19,887 --> 00:00:22,723
ฤดูหนาวกำลังนำพา
หิมะน้อยลงเรื่อยๆ

5
00:00:22,823 --> 00:00:25,293
และตอนนี้เรากำลังเผชิญกับภัยแล้ง

6
00:00:25,393 --> 00:00:28,529
เนื่องจากผลกระทบ
ของ Global ManBearPig

7
00:00:28,629 --> 00:00:30,030
-ภัยแล้งเหรอ?
- (พูดพล่ามทับซ้อนกัน)

8
00:00:30,131 --> 00:00:32,166
-อะไร? ไม่
-แมนแบร์พิก?
-อะไร? มนุษย์หมีหมู?

9
00:00:32,266 --> 00:00:36,003
น้ำทั้งหมดของเดนเวอร์มาจาก
ไหลไปตามภูเขา

10
00:00:36,104 --> 00:00:39,740
แต่ตอนนี้ ManBearPig
ได้ทำลายล้างพื้นที่เหล่านี้

11
00:00:39,840 --> 00:00:42,343
และสร้างความหายนะ
บนลำธารบนภูเขา

12
00:00:42,443 --> 00:00:45,413
ดังนั้นมีผลทันที

13
00:00:45,513 --> 00:00:46,914
เรากำลังประกาศภัยแล้ง

14
00:00:47,014 --> 00:00:49,183
และตัดกลับ
บนผืนน้ำทั้งหมดของเมือง

15
00:00:49,283 --> 00:00:51,985
-เลขที่!
- คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้!
-(ตะโกนทับกัน)

16
00:00:52,086 --> 00:00:54,555
แล้วของเราล่ะ
กฎสมาคมเจ้าของบ้าน?

17
00:00:54,655 --> 00:00:57,958
พวกเราบางคนจำเป็น
ให้มีสนามหญ้าเขียวขจีสวยงาม

18
00:00:58,058 --> 00:00:59,393
คุณคาดหวังว่าเราจะมี

19
00:00:59,493 --> 00:01:00,828
- สนามหญ้าสีน้ำตาลสวยเหรอ?
-(ตะโกนทับกัน)

20
00:01:00,928 --> 00:01:04,565
ฉันเป็นเจ้าของสนามกอล์ฟ 12 แห่ง
ในพื้นที่รถไฟใต้ดินเดนเวอร์

21
00:01:04,665 --> 00:01:07,268
คุณไม่ลดเลย
บนน้ำเวรของฉัน

22
00:01:07,368 --> 00:01:10,338
ลืมกันหมดแล้วเหรอ.
เกี่ยวกับ พี พี?

23
00:01:10,438 --> 00:01:13,574
ฉันมีของเดนเวอร์
สวนน้ำที่ใหญ่ที่สุด

24
00:01:13,674 --> 00:01:16,777
สวนน้ำทุกแห่งมีค่าธรรมเนียมฉี่ 50%

25
00:01:16,877 --> 00:01:19,247
และน้ำ 50%

26
00:01:19,347 --> 00:01:21,915
คุณ-คุณไม่สามารถลืมได้
เกี่ยวกับ ปิ ปิ

27
00:01:22,015 --> 00:01:24,785
ไม่มีใครอยากสูญเสียน้ำ
แต่เราอยู่ในภาวะแห้งแล้ง

28
00:01:24,885 --> 00:01:26,787
-(หยุดตะโกน)
-MULHULLAND: ไม่มีเลย

29
00:01:26,887 --> 00:01:29,757
น้ำมาเดนเวอร์เพียงพอแล้ว
จากบนภูเขา

30
00:01:29,857 --> 00:01:31,692
และน้ำบนนั้น
กำลังถูกใช้อยู่

31
00:01:31,792 --> 00:01:33,361
สำหรับฟาร์มและการเกษตร

32
00:01:33,461 --> 00:01:36,730
เกษตรกรรมแบบไหน?

33
00:01:37,498 --> 00:01:39,733
* *

34
00:01:41,502 --> 00:01:44,272
* ดา ดา ดา ดา
ดา ดา ดา ดา *

35
00:01:44,372 --> 00:01:45,573
* ดา ดา ดา ดา *

36
00:01:45,673 --> 00:01:47,208
มันดูเป็นยังไงบ้าง?

37
00:01:47,308 --> 00:01:49,510
พวกเขายังคงดูแห้ง

38
00:01:49,610 --> 00:01:52,646
โอเค ฉันจะไป
เปิดทุนสำรอง

39
00:01:52,746 --> 00:01:55,583
*ถ้าไม่ดูแล.
ของธุรกิจ *

40
00:01:55,683 --> 00:01:59,287
* สิ่งนี้ที่คุณต้องคาดหวัง... *

41
00:01:59,387 --> 00:02:01,121
ใช่แล้ว!

42
00:02:01,222 --> 00:02:03,857
* เมื่อเปียก *

43
00:02:03,957 --> 00:02:07,127
* เอาน่า... *

44
00:02:07,228 --> 00:02:09,463
(หัวเราะ)

45
00:02:12,266 --> 00:02:14,268
* โอ้! *

46
00:02:14,368 --> 00:02:16,270
* เอาล่ะ *

47
00:02:16,370 --> 00:02:18,739
* โอ้! ใช่ *

48
00:02:19,873 --> 00:02:21,675
*ลื่นเมื่อเปียก*

49
00:02:21,775 --> 00:02:24,445
* ฮู ฮู ฮู ฮู *

50
00:02:24,545 --> 00:02:26,647
*ลื่นเมื่อเปียก*

51
00:02:26,747 --> 00:02:29,417
*ลื่น ลื่น*

52
00:02:29,517 --> 00:02:31,285
* ลื่นเมื่อเปียกน้ำ *

53
00:02:31,385 --> 00:02:33,621
* *

54
00:02:38,726 --> 00:02:41,061
(พูดจาทับซ้อนกัน เสียงหัวเราะ)

55
00:02:41,161 --> 00:02:43,464
คาร์ทแมน:
ใช่ และดังนั้น
แล้วก็อย่างนั้น แล้วก็อย่างนั้น

56
00:02:43,564 --> 00:02:44,998
ไคลด์บอกว่าถ้าเป็นลูกไก่
ใช้สเปรย์ฉีดผม

57
00:02:45,098 --> 00:02:46,934
จริงๆ แล้วคุณทำได้
จุดไฟเผาศีรษะของเธอ

58
00:02:47,034 --> 00:02:48,469
นู่เอ่อ.

59
00:02:48,569 --> 00:02:50,738
ใช่แล้ว โทลคีน
พวกคุณอยากเห็นเหรอ?

60
00:02:50,838 --> 00:02:52,306
เคนนี่ คุณมีนัดไหม?

61
00:02:52,406 --> 00:02:54,675
ใช่ แน่นอน ฉันมีนัด

62
00:02:54,775 --> 00:02:56,577
ลองตรวจดูสิพวกคุณ

63
00:03:00,047 --> 00:03:02,516
-คนขับรถบัส: เอริค คาร์ทแมน
-(เบรกรถบัส)

64
00:03:02,616 --> 00:03:04,352
เอริค คาร์ทแมน.

65
00:03:04,452 --> 00:03:06,554
อะไร คุณกำลังทำลายมัน

66
00:03:06,654 --> 00:03:09,223
นี่คือจุดหยุดของคุณ

67
00:03:09,323 --> 00:03:12,960
โอ้. ขวา.

68
00:03:13,060 --> 00:03:14,962
เละเทะฉัน.

69
00:03:20,268 --> 00:03:22,102
เฮ้. เฮ้พวก

70
00:03:22,202 --> 00:03:25,473
คุณอยากมาแฮงค์เอ้าท์
ที่บ้านของฉันสักหน่อยเหรอ?

71
00:03:26,307 --> 00:03:28,476
เอ่อ ไม่หรอก มันเจ๋งมาก

72
00:03:28,576 --> 00:03:30,878
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน
ว่าแม่ของฉันตกงาน

73
00:03:30,978 --> 00:03:33,414
และเราต้องย้ายพวกคุณ
มันไม่ได้เลวร้ายจริงๆ

74
00:03:33,514 --> 00:03:36,049
เอ่อใช่ อาจจะเป็นอย่างอื่น

75
00:03:36,149 --> 00:03:37,685
คาร์ทแมน:
บ้านของฉันเย็นสบายนะพวกคุณ

76
00:03:37,785 --> 00:03:40,388
-เคนนี่ คุณอยากมาชิลไหม?
- ฉันสบายดีเพื่อน

77
00:03:41,188 --> 00:03:43,591
มันยังดีกว่ามาก
กว่าบ้านของคุณเคนนี่!

78
00:03:43,691 --> 00:03:45,893
เพราะครอบครัวคุณยากจน!

79
00:03:46,827 --> 00:03:49,830
ครอบครัวคุณยากจน เคนนี่

80
00:03:53,934 --> 00:03:56,304
สวัสดีที่รัก โรงเรียนเป็นอย่างไรบ้าง?

81
00:03:56,404 --> 00:03:59,072
ให้ตายเถอะแม่

82
00:04:09,983 --> 00:04:11,485
คุณทำอะไรโทลคีน?

83
00:04:11,585 --> 00:04:13,454
คุณอยากจะมามากกว่า
ไปที่บ้านของฉัน เล่นเกมกระดานเหรอ?

84
00:04:13,554 --> 00:04:16,023
โอ้ อืม
ฉันควรจะกลับบ้านได้แล้ว

85
00:04:16,123 --> 00:04:18,792
เอาล่ะคุณอยากเล่น
จบเกมที่บ้านของคุณเหรอ?

86
00:04:18,892 --> 00:04:20,894
ใช่ เอ่อ ฉัน-ฉันไม่รู้

87
00:04:20,994 --> 00:04:23,631
ขอโทษ ฉันแค่...
ฉันคิดว่าไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่ดีที่สุด

88
00:04:23,731 --> 00:04:27,301
เฮ้ คุณยังกังวลอยู่ไหม
เกี่ยวกับคาเรน?

89
00:04:27,401 --> 00:04:28,569
ใช่.

90
00:04:28,669 --> 00:04:30,103
ใช่ ฉันก็เหมือนกัน

91
00:04:30,203 --> 00:04:31,739
แต่เราทุกคนก็ต้องพยายาม
แค่มีความสุขนะรู้ไหม?

92
00:04:31,839 --> 00:04:33,541
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
กับคาเรน

93
00:04:33,641 --> 00:04:35,809
คุณพูดถูก. เอาล่ะ มาเลย

94
00:04:35,909 --> 00:04:38,346
แรนดี้:
เฮ้.

95
00:04:39,112 --> 00:04:41,315
สแตน คุณคิดว่าที่ไหน
คุณกำลังจะไป?

96
00:04:41,415 --> 00:04:43,484
ฉันจะไปออกไปเที่ยว
ที่บ้านของโทลคีน

97
00:04:43,584 --> 00:04:44,585
สักพักนะคาเรน

98
00:04:44,685 --> 00:04:46,219
ไม่ คุณไม่ได้

99
00:04:46,320 --> 00:04:48,221
ใช่แล้ว ฉันเอง คาเรน

100
00:04:48,322 --> 00:04:49,557
คุณควรเคาะมันออกไปดีกว่า

101
00:04:49,657 --> 00:04:51,525
ฉันไม่ต้องการคุณ
เล่นกับโทลคีน

102
00:04:51,625 --> 00:04:53,160
คาเรน เพิ่งกลับเข้าไปข้างใน

103
00:04:53,260 --> 00:04:55,396
ฉันบอกคุณแล้ว
ฉันไม่ต้องการลูกของเรา

104
00:04:55,496 --> 00:04:56,864
กำลังออกไปเที่ยวกับคนเหล่านั้น

105
00:04:56,964 --> 00:04:59,633
และคุณหมายถึงอะไร
โดย "คนเหล่านั้น"?

106
00:04:59,733 --> 00:05:01,201
ฉันหมายถึงคนทรยศ

107
00:05:01,301 --> 00:05:04,572
ที่ฉันจ้างให้เอาวัชพืชมาให้ฉัน
มีความน่าเชื่อถือบนท้องถนนมากขึ้น

108
00:05:04,672 --> 00:05:07,307
แล้วออกไปเปิด
ธุรกิจวัชพืชของตนเอง

109
00:05:07,408 --> 00:05:09,309
คุณไม่ใช่ผู้ปลูกวัชพืชเพียงคนเดียว
ในหุบเขาแห่งนี้

110
00:05:09,410 --> 00:05:11,845
แต่ฉันควรจะเป็น
สีดำเพียงอันเดียว

111
00:05:11,945 --> 00:05:14,648
กรรมาธิการน้ำ:
ขอโทษ.

112
00:05:16,384 --> 00:05:18,318
คุณเป็นเจ้าของฟาร์มเหล่านี้เหรอ?

113
00:05:18,419 --> 00:05:20,320
ฉันเป็นเจ้าของเทกริดี้ วีด

114
00:05:20,421 --> 00:05:22,790
ฟาร์มกัญชาดั้งเดิม
บนถนนสายนี้

115
00:05:22,890 --> 00:05:24,858
โอเค และคุณชื่อ...

116
00:05:24,958 --> 00:05:27,127
ชื่อของเขาคือคาเรน มาร์ช

117
00:05:27,227 --> 00:05:30,931
คุณควรได้รับชื่อร่วมเพศนั้นดีกว่า
ออกจากปากของคุณ

118
00:05:31,031 --> 00:05:34,668
สุภาพบุรุษทั้งหลาย
ฉันเป็นกรรมาธิการน้ำ

119
00:05:34,768 --> 00:05:37,905
ดิวิชั่นโคโลราโด
ของทรัพยากรน้ำ

120
00:05:38,005 --> 00:05:40,441
ฉันมาที่นี่เพื่อหาคำตอบ
เกิดอะไรขึ้น

121
00:05:40,541 --> 00:05:43,343
กับน้ำของเมือง วัชพืช?

122
00:05:43,444 --> 00:05:45,012
น้ำเมืองเหรอ?

123
00:05:45,112 --> 00:05:47,648
คุณก็เห็นน้ำที่นี่
ควรจะหาทางไป

124
00:05:47,748 --> 00:05:50,684
ถึงผู้กระหายทุกคน
ลงในเดนเวอร์

125
00:05:50,784 --> 00:05:53,053
และเอ่อ...

126
00:05:53,153 --> 00:05:56,356
มีเยอะมาก
ของผู้กระหายน้ำที่นั่น

127
00:05:56,457 --> 00:05:58,426
ฉันแค่อยากจะเห็น
เท่าไหร่คุณชาวนา

128
00:05:58,526 --> 00:05:59,793
กำลังใช้งานอยู่จริงๆ

129
00:05:59,893 --> 00:06:01,228
โอเค เอาล่ะ เราจะแสดงให้คุณดู...

130
00:06:01,328 --> 00:06:03,230
คุณควรตรวจสอบ
ออกจากฟาร์มร่วมเพศของเขา

131
00:06:03,330 --> 00:06:05,499
ถ้าคุณเป็น ถ้าคุณจะ
ตรวจสอบน้ำของใครก็ตาม

132
00:06:05,599 --> 00:06:06,700
มันควรจะเป็นของเขา

133
00:06:06,800 --> 00:06:09,837
เอาล่ะ บางทีฉันอาจจะทำอย่างนั้น

134
00:06:10,671 --> 00:06:12,272
(ประตูรถเปิดปิด)

135
00:06:12,372 --> 00:06:14,408
(สตาร์ทเครื่องยนต์)

136
00:06:21,582 --> 00:06:24,518
คาร์ทแมน:
* ฉันอาศัยอยู่ในฮอทดอก *

137
00:06:24,618 --> 00:06:27,721
* บนเนินเขาเก่าแก่อันโดดเดี่ยว *

138
00:06:27,821 --> 00:06:30,558
* ผู้คนล้อเลียนฉัน *

139
00:06:30,658 --> 00:06:33,761
* และนั่นก็ไม่เจ๋ง *

140
00:06:33,861 --> 00:06:36,997
* ฉันโดดเดี่ยวจากเพื่อนๆ *

141
00:06:37,097 --> 00:06:39,467
* ขัดกับความประสงค์ของฉัน *

142
00:06:40,233 --> 00:06:42,736
* ทรัพย์สินของฉัน
ตอนนี้เป็นเครื่องปรุงรส *

143
00:06:42,836 --> 00:06:45,172
* และนั่นก็ไม่เจ๋ง *

144
00:06:45,272 --> 00:06:48,241
* และฉันไม่ต้องการ
ที่จะมีชีวิตอยู่เช่นนี้ *

145
00:06:48,341 --> 00:06:51,745
* คุณไม่รู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร *

146
00:06:51,845 --> 00:06:53,981
* ฉันไม่มีที่ว่างให้เติบโต *

147
00:06:54,081 --> 00:06:57,651
* และมันก็ไม่เจ๋งเลย *

148
00:06:57,751 --> 00:07:01,154
* เพียงครั้งเดียวในชีวิต
อยากให้มีสิ่งดีๆเกิดขึ้น*

149
00:07:01,254 --> 00:07:04,792
* ทุกสิ่งล้วนเปลี่ยนแปลงไป
และฉันไม่ปรับตัว *

150
00:07:04,892 --> 00:07:08,195
* ฉันร้องไห้เหมือนเด็กผู้หญิง
และมันไม่เจ๋งเลย *

151
00:07:08,295 --> 00:07:12,199
* และฉันแค่อยาก
สิ่งเจ๋งๆ ที่จะเกิดขึ้น *

152
00:07:12,299 --> 00:07:14,735
* ถึงฉัน *

153
00:07:14,835 --> 00:07:16,870
* ฉันเคยผ่านความเจ็บปวดเช่นนี้มาแล้ว *

154
00:07:16,970 --> 00:07:18,639
*คำพูดมันโหดร้ายมาก*

155
00:07:18,739 --> 00:07:21,675
* มีบางอย่างเกิดขึ้น
บางสิ่งบางอย่างที่เจ๋ง *

156
00:07:21,775 --> 00:07:26,580
* ฉันแค่อยากได้อะไรเจ๋งๆ
ให้เกิดขึ้น...*

157
00:07:26,680 --> 00:07:28,381
นี่แหละ นี่แหละ

158
00:07:32,620 --> 00:07:36,023
* ถึงฉัน. *

159
00:07:36,123 --> 00:07:38,391
นายหน้า:
โอเค ทางนี้
คุณคัสเลอร์.

160
00:07:38,492 --> 00:07:40,628
คุณจะรัก
คุณสมบัตินี้

161
00:07:40,728 --> 00:07:44,932
มันมากกว่า 30 เอเคอร์ และมันก็เป็นเช่นนั้น
ในพื้นที่ที่กำลังมาแรงอย่างแท้จริง

162
00:07:45,032 --> 00:07:47,868
ฉันคิดว่าคุณสามารถสร้างได้
บ้านที่น่าทึ่งที่นี่

163
00:07:47,968 --> 00:07:51,371
ใช่. ใช่ ฉันเชื่อว่าฉันทำได้

164
00:07:51,471 --> 00:07:53,907
นายหน้า:
ตอนนี้ใช้เวลาเดินทางประมาณหนึ่งชั่วโมง
จากที่ที่คุณอยู่ในเดนเวอร์

165
00:07:54,007 --> 00:07:56,343
แต่ฉันคิดว่าศักยภาพที่นี่
เป็นนิยาย

166
00:07:57,578 --> 00:08:00,113
ทาลัว คัสเลอร์:
โอ้ใช่

167
00:08:00,213 --> 00:08:03,083
มันดูสมบูรณ์แบบจริงๆ

168
00:08:03,183 --> 00:08:04,618
คุณชอบที่จะสร้างความบันเทิงหรือไม่?

169
00:08:04,718 --> 00:08:06,286
เพราะคุณสามารถสร้างได้อย่างง่ายดาย
บ้านสิบห้องนอน

170
00:08:06,386 --> 00:08:08,522
บนทรัพย์สินนี้
คุณสามารถมีห้องออกกำลังกายเฉพาะ

171
00:08:08,622 --> 00:08:10,057
แม้กระทั่งโรงภาพยนตร์ขนาดเต็ม

172
00:08:10,157 --> 00:08:12,192
โรงภาพยนตร์ขนาดเต็ม?

173
00:08:12,292 --> 00:08:13,927
ถ้าคุณต้องการเราก็เดินได้
รอบ ๆ ที่พัก

174
00:08:14,027 --> 00:08:15,896
-ถึงจะขุ่นไปหน่อยแต่เราก็...
- นั่นจะไม่จำเป็น

175
00:08:15,996 --> 00:08:19,299
ฉันจะเอามัน.
ขอราคาเต็มครับ. เงินสด.

176
00:08:19,399 --> 00:08:20,801
โอ้โอ้โอ้

177
00:08:20,901 --> 00:08:23,203
ดาดา.

178
00:08:24,004 --> 00:08:27,875
-(เคาะประตู)
-ใช่ เข้ามา..

179
00:08:28,942 --> 00:08:30,911
แม่บอกว่าคุณอยากเจอฉัน

180
00:08:31,011 --> 00:08:32,913
ใช่ เชลลีย์ นั่งก่อน

181
00:08:33,013 --> 00:08:35,816
กรุณาปิดประตูด้วย

182
00:08:35,916 --> 00:08:37,217
(แรนดี้กระแอมในลำคอ)

183
00:08:37,317 --> 00:08:40,588
ฉันเคย เอ่อ ต้องการ
เพื่อคุยกับคุณ เชลลีย์

184
00:08:40,688 --> 00:08:42,122
อืม...

185
00:08:42,222 --> 00:08:45,926
บอกฉันได้ไหมว่าทำไมทุกคน
เรียกฉันว่า "คาเรน" เหรอ?

186
00:08:47,494 --> 00:08:48,929
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

187
00:08:49,029 --> 00:08:51,464
เอาล่ะทุกคน
เรียกฉันว่าคาเรนต่อไป

188
00:08:51,565 --> 00:08:53,066
และฉันไม่เข้าใจ

189
00:08:53,166 --> 00:08:55,235
ใช่ไหม ใช่ไหม เหมือนกับว่า
เรื่องตลกหรืออะไร?

190
00:08:55,335 --> 00:08:58,939
“กะเหรี่ยง” เป็นคำดูถูก
สำหรับคนผิวขาว

191
00:08:59,039 --> 00:09:01,575
ซึ่งกระทำการอันมีสิทธิมากเกินไป
และเรียกร้อง

192
00:09:03,110 --> 00:09:04,945
โอเค มันพังไปแล้ว

193
00:09:05,045 --> 00:09:07,514
คุณไม่คิดว่าเป็น
นิดหน่อย เช่น รังเกียจผู้หญิงเหรอ?

194
00:09:07,615 --> 00:09:08,949
ฉันไม่ได้เริ่มมัน

195
00:09:09,049 --> 00:09:09,983
แล้วใครทำล่ะ?

196
00:09:10,083 --> 00:09:11,184
อินเตอร์เน็ต.

197
00:09:11,284 --> 00:09:13,654
ตอนนี้มีคนเป็นคาเรนแล้ว

198
00:09:13,754 --> 00:09:16,456
เพียงเพราะพวกเขาต้องการ
จะได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพบ้างไหม?

199
00:09:16,556 --> 00:09:19,693
ฉันสมควรที่จะไม่มีใคร
เดินไปทั่วฉัน โอเค?

200
00:09:19,793 --> 00:09:23,030
ฉันมีสิทธิ์ที่จะโทร
ตำรวจเมื่อสิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้น

201
00:09:23,130 --> 00:09:24,932
ไม่เป็นไรคาเรน

202
00:09:25,032 --> 00:09:27,334
เชลลีย์ ฉันสมควรที่จะไม่มี--

203
00:09:27,434 --> 00:09:29,502
เขากำลังทำบ้าอะไรอยู่ที่นี่?

204
00:09:29,603 --> 00:09:31,939
เฮ้. เฮ้ เฮ้ เฮ้

205
00:09:33,373 --> 00:09:36,576
ขอโทษที นี่คือทรัพย์สินของฉัน

206
00:09:36,677 --> 00:09:39,312
ดินของคุณดูชุ่มชื้นมาก

207
00:09:39,412 --> 00:09:41,014
คงต้องให้น้ำเยอะๆ..

208
00:09:41,114 --> 00:09:43,316
คุณกำลังพูดอะไร,
ที่ฉันใช้มากเกินไป?

209
00:09:43,416 --> 00:09:47,154
ฉันใช้น้ำที่พืชผลของฉัน
ต้องการและไม่มีอะไรเพิ่มเติม

210
00:09:47,254 --> 00:09:49,857
นั่นก็คือ Slip 'N Slide ครับ
ที่นั่น?

211
00:09:52,059 --> 00:09:55,262
นั่นก็คือเกษตรกรรม
สลิป แอนด์ สไลด์ ครับ

212
00:09:55,362 --> 00:09:57,798
เห็นได้ชัดว่าคุณไม่รู้อะไรเลย
เกี่ยวกับการทำฟาร์ม

213
00:09:57,898 --> 00:10:00,167
ดูสิถ้าคุณมี
น้ำส่วนเกินใด ๆ

214
00:10:00,267 --> 00:10:03,136
คุณอาจจะทำได้จริงๆ
เงิน นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพูด

215
00:10:03,236 --> 00:10:05,172
ทำเงิน? รออะไร?

216
00:10:05,272 --> 00:10:07,507
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับการถ่ายโอนน้ำหรือไม่?

217
00:10:07,607 --> 00:10:10,010
ดูสิคุณมีสัญญาเช่า
เพื่อใช้น้ำบางส่วน

218
00:10:10,110 --> 00:10:12,279
จากสตรีมของคุณที่นี่
แต่สิ่งที่คุณไม่ได้ใช้

219
00:10:12,379 --> 00:10:14,481
คุณสามารถขายได้จริงๆ
สิทธิในการ

220
00:10:14,581 --> 00:10:16,717
ฉันคุยกันแล้ว
ถึงเพื่อนบ้านของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

221
00:10:16,817 --> 00:10:18,185
ใช่แล้ว ดูสิ เรื่องก็คือ

222
00:10:18,285 --> 00:10:20,120
ฟาร์มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับเทกริดดี้

223
00:10:20,220 --> 00:10:21,855
ไม่ใช่สิทธิน้ำโง่ๆ

224
00:10:21,955 --> 00:10:24,257
และถ้าคุณต้องการที่จะเก็บ
มาที่นี่และรบกวนฉัน

225
00:10:24,357 --> 00:10:26,226
ถ้าอย่างนั้นฉันก็อยากจะพูด
ถึงผู้จัดการของคุณ

226
00:10:26,326 --> 00:10:27,961
เพราะคุณกำลังคุกคามฉัน

227
00:10:28,061 --> 00:10:30,297
และฉันมีความสำคัญ

228
00:10:30,397 --> 00:10:34,301
ขอให้มีวันดีๆนะคาเรน

229
00:10:34,401 --> 00:10:36,269
นั่นแรนดี้!

230
00:10:36,369 --> 00:10:39,673
ฉันรู้ว่าคาเรนหมายถึงอะไร
ฉันไม่ได้โง่

231
00:10:40,674 --> 00:10:43,944
(วิดีโอเกมปืนระเบิด)

232
00:10:44,044 --> 00:10:46,146
กรรมาธิการน้ำอะไร
กล่าวว่าเป็นความจริง

233
00:10:46,246 --> 00:10:48,215
เรามีสิทธิน้ำ
ใช้ 10,000 แกลลอน

234
00:10:48,315 --> 00:10:49,750
งดสตรีมเราหนึ่งเดือน

235
00:10:49,850 --> 00:10:52,652
ถ้าเราลดของเราลงได้
การใช้น้ำเพื่อการเกษตร 50%

236
00:10:52,753 --> 00:10:54,955
และแสดงว่าน้ำส่วนเกินของเรา
กำลังทำให้มันพังลง

237
00:10:55,055 --> 00:10:56,523
ไปยังอ่างเก็บน้ำเดนเวอร์

238
00:10:56,623 --> 00:10:58,125
ถ้าอย่างนั้นเราก็มี
สิทธิที่จะขายมัน

239
00:10:58,225 --> 00:10:59,626
คุณคิดอย่างนั้นจริงๆเหรอ?

240
00:10:59,727 --> 00:11:01,194
ฉันเป็นที่ปรึกษาทางการเงิน

241
00:11:01,294 --> 00:11:03,330
ก่อนที่ฉันจะเป็นชาวไร่วัชพืช--
มีศักยภาพที่นี่

242
00:11:03,430 --> 00:11:05,265
แต่เราจะทำอย่างไร
แม้กระทั่งพิสูจน์น้ำ

243
00:11:05,365 --> 00:11:07,200
จากฟาร์มของเราทำให้
ไปจนถึงเดนเวอร์เหรอ?

244
00:11:07,300 --> 00:11:08,902
-การแข่งเรือเรนกัตเตอร์
-อะไร?

245
00:11:09,002 --> 00:11:11,304
เราสร้างเรือลำเล็กๆ เหล่านั้น
ในค่ายโควิดออนไลน์ จำได้ไหม?

246
00:11:11,404 --> 00:11:14,007
โอ้ใช่ ฉันพนันได้เลยว่าเราทำได้
ลอยไปตามกระแสของเรา

247
00:11:16,009 --> 00:11:18,411
เราสาธิต
น้ำไปไหน

248
00:11:18,511 --> 00:11:19,813
และในขณะเดียวกัน

249
00:11:19,913 --> 00:11:22,082
เราเริ่มขายออก
สิทธิน้ำของเรา

250
00:11:22,182 --> 00:11:25,185
แก่สมาชิกที่ต้องการ

251
00:11:25,285 --> 00:11:27,788
น้องๆ ได้เลย
สร้างเรือทดสอบให้ฉันหน่อยได้ไหม?

252
00:11:27,888 --> 00:11:30,057
แน่นอน.

253
00:11:30,157 --> 00:11:32,726
เรากำลังจะเริ่มแล้ว
ของเราเอง...

254
00:11:32,826 --> 00:11:33,894
บริการสตรีมมิ่ง

255
00:11:33,994 --> 00:11:35,428
* โสเภณีในบ้านนี้ *

256
00:11:35,528 --> 00:11:37,564
* มีโสเภณีบ้าง
ในบ้านนี้*

257
00:11:37,664 --> 00:11:39,900
* มีโสเภณีบางคนในเรื่องนี้
บ้านมีโสเภณีบ้าง *

258
00:11:40,000 --> 00:11:42,502
-* ในบ้านนี้ *
-* ฉันบอกว่าได้รับการรับรองประหลาด *

259
00:11:42,602 --> 00:11:45,272
* เจ็ดวันต่อสัปดาห์ *

260
00:11:45,372 --> 00:11:47,640
* หีเปียก
ทำให้เกมดึงออกนั้นอ่อนแอ *

261
00:11:47,741 --> 00:11:49,609
-* วู้ใช่ *
-* เอ่อ *

262
00:11:49,709 --> 00:11:51,711
* ใช่แล้ว *

263
00:11:51,812 --> 00:11:54,147
* ใช่ ใช่
คุณร่วมเพศกับบางคน *

264
00:11:54,247 --> 00:11:56,016
* หีเปียก
เอาถังมา*

265
00:11:56,116 --> 00:11:58,618
* และไม้ถูพื้น
สำหรับจิ๋มเปียกนี้... *

266
00:11:58,718 --> 00:12:00,754
พ่อของโทลคีน:
Credigree วัชพืช
บริการสตรีมมิ่ง

267
00:12:00,854 --> 00:12:02,122
ขณะนี้เรากำลังอยู่ในการทดสอบเบต้า

268
00:12:02,222 --> 00:12:04,057
เพื่อดูว่ากระแสของเรา
ไปถึงเดนเวอร์

269
00:12:04,157 --> 00:12:05,358
แต่ถ้าเป็นเช่นนั้นเราก็เห็นแล้ว

270
00:12:05,458 --> 00:12:08,061
ถ้ามี
สมาชิกที่สนใจ

271
00:12:09,462 --> 00:12:11,899
-(ตะโกนทับกัน)
-* ให้ฉันทุกสิ่งที่คุณมี
สำหรับสิ่งนี้ *

272
00:12:11,999 --> 00:12:14,902
* จิ๋มเปียก ตีให้แตกเลย
ที่รัก จับข้อหาซะ *

273
00:12:15,002 --> 00:12:17,871
* ใหญ่พิเศษและแข็งเป็นพิเศษ
ใส่จิ๋มนี้... *

274
00:12:17,971 --> 00:12:19,406
มาเลย

275
00:12:19,506 --> 00:12:21,108
* ปัดจมูกของคุณ
เหมือนบัตรเครดิต*

276
00:12:21,208 --> 00:12:23,143
* กระโดดขึ้นไปอยากขี่
ฉันทำ Kegel *

277
00:12:23,243 --> 00:12:25,345
* ขณะที่อยู่ข้างในให้บ้วนทิ้ง
ในปากของฉันมองตาฉัน *

278
00:12:25,445 --> 00:12:27,614
* จิ๋มนี้เปียก
มาดำน้ำกัน *

279
00:12:27,714 --> 00:12:29,416
*มัดฉันไว้เหมือนตกใจ*

280
00:12:29,516 --> 00:12:31,084
* มาสวมบทบาทกันเถอะ
ฉันจะสวมชุดปลอมตัว*

281
00:12:31,184 --> 00:12:33,453
*อยากให้จอดรถ
รถบรรทุกแม็คคันใหญ่คันนั้น *

282
00:12:33,553 --> 00:12:35,022
* อยู่ในโรงรถเล็กๆ นี้ *

283
00:12:35,122 --> 00:12:36,990
* ทำให้เป็นครีม
ทำให้ฉันกรี๊ด*

284
00:12:37,090 --> 00:12:39,592
* ออกไปในที่สาธารณะ จัดฉาก
ฉันไม่ทำอาหาร ฉันไม่ทำความสะอาด *

285
00:12:39,692 --> 00:12:41,895
-* แต่ให้ฉันบอกคุณ
ฉันได้แหวนวงนี้มาได้ยังไง *
-* เย้ เย้ *

286
00:12:41,995 --> 00:12:44,097
* กลืนฉัน กลืนฉัน
หยดลงข้างฉัน*

287
00:12:44,197 --> 00:12:46,133
* รีบกระโดดออกไปก่อนจะปล่อย
มันเข้าไปในตัวฉัน ฉันบอก *

288
00:12:46,233 --> 00:12:48,268
* เขาจะวางไว้ที่ไหนไม่เคย
บอกเขาว่าฉันกำลังจะอยู่ที่ไหน *

289
00:12:48,368 --> 00:12:50,170
* ฉันจะวิ่งไปหาเขาก่อน
ฉันมี-- ใช่-- กำลังวิ่งไล่ฉันอยู่*

290
00:12:50,270 --> 00:12:51,839
* พูดเรื่องไร้สาระของคุณ
กัดริมฝีปากของคุณ *

291
00:12:51,939 --> 00:12:53,907
* ขอรถ
ในขณะที่คุณขี่กระเจี๊ยวนั้น *

292
00:12:54,007 --> 00:12:55,775
* คุณไม่เคยได้ไปจริงๆ
เย็ดเขาเพื่อทาง *

293
00:12:55,876 --> 00:12:57,477
* เขาตัดสินใจแล้ว
'ก่อนที่เขาจะมา *

294
00:12:57,577 --> 00:12:58,879
* ตอนนี้รับรองเท้าบูทของคุณ
และเสื้อคลุมของคุณ *

295
00:12:58,979 --> 00:13:00,513
* สำหรับหีเปียกนี้ *

296
00:13:00,613 --> 00:13:01,849
* เขาซื้อโทรศัพท์
เพียงเพื่อรูปภาพ *

297
00:13:01,949 --> 00:13:03,216
* ของจิ๋มเปียกนี้ *

298
00:13:03,316 --> 00:13:05,085
* ชำระค่าเล่าเรียนเพียงเพื่อ *

299
00:13:05,185 --> 00:13:06,786
* จูบฉันด้วยสิ่งนี้
จิ๋มตูดเปียก *

300
00:13:06,887 --> 00:13:09,622
* ตอนนี้ฝนตก
ถ้าอยากดูบ้าง*

301
00:13:09,722 --> 00:13:12,926
-* จิ๋มแฉะ *
-* ตอนนี้จากด้านบน
ทำให้มันหล่น *

302
00:13:13,026 --> 00:13:15,562
* นั่นมันหีเปียก
ตอนนี้รับถัง *

303
00:13:15,662 --> 00:13:17,931
* และไม้ถูพื้น
นั่นมันหีเปียก *

304
00:13:18,031 --> 00:13:20,467
* ฉันกำลังพูดถึง WAP, WAP, WAP,
นั่นคือบางส่วน *

305
00:13:20,567 --> 00:13:22,102
*หีแฉะ*

306
00:13:22,202 --> 00:13:23,603
* มักกะโรนีในหม้อ *

307
00:13:23,703 --> 00:13:25,105
* นั่นมันหีเปียก *

308
00:13:25,205 --> 00:13:26,206
* ฮะ *

309
00:13:26,306 --> 00:13:28,141
* โสเภณีในบ้านนี้ *

310
00:13:28,241 --> 00:13:30,177
* มีโสเภณีบางคนในเรื่องนี้
บ้านมีโสเภณีบ้าง *

311
00:13:30,277 --> 00:13:32,846
* บ้านนี้มีบ้าง.
โสเภณีในบ้านนี้ *

312
00:13:32,946 --> 00:13:35,282
* มีโสเภณีบ้าง
ในบ้านนี้มีบ้าง...*

313
00:13:35,382 --> 00:13:37,384
-ใช่แล้ว! เราทำได้แล้ว! ใช่!
-เราทำเต็มที่แล้วเพื่อน

314
00:13:37,484 --> 00:13:40,387
อย่างที่คุณเห็นน้ำ
จากกระแส Credigree Farms

315
00:13:40,487 --> 00:13:42,255
เข้าไปโดยตรง
น้ำประปาของเดนเวอร์

316
00:13:42,355 --> 00:13:45,192
ในกรณีนี้
ฉันคิดว่าสมาชิกของคุณทั้งหมด

317
00:13:45,292 --> 00:13:46,994
จะได้มีน้ำมากขึ้น
จากอ่างเก็บน้ำ

318
00:13:47,094 --> 00:13:48,495
อา. โอ้.

319
00:13:48,595 --> 00:13:50,830
พวกคุณทุกคนทำให้ Pi Pi มีความสุขมาก

320
00:13:50,931 --> 00:13:53,300
ตอนนี้สวนน้ำของฉัน
สามารถมีน้ำได้มากมาย

321
00:13:53,400 --> 00:13:55,068
ผสมกับฉี่ทั้งหมด

322
00:13:55,168 --> 00:13:56,236
แน่นอน

323
00:13:56,336 --> 00:13:57,504
คุณจะต้องพิสูจน์

324
00:13:57,604 --> 00:13:59,239
ว่าการไหลของน้ำ
คงที่

325
00:13:59,339 --> 00:14:01,074
เราจะต้องมีเรือลำเล็ก
ที่จะผ่านเข้ามา

326
00:14:01,174 --> 00:14:02,775
สู่อ่างเก็บน้ำทุกวัน

327
00:14:02,876 --> 00:14:04,477
ทุกวัน?

328
00:14:04,577 --> 00:14:08,115
หนุ่มๆ ฉันต้องการให้คุณทำ
มีเรืออีกมากมายสำหรับกระแสของฉัน

329
00:14:08,215 --> 00:14:10,984
คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับ...
เรือลำละ 20 เหรียญ?

330
00:14:11,084 --> 00:14:13,186
เรือลำละ 20 เหรียญ? นรกใช่

331
00:14:13,286 --> 00:14:15,488
เราจะรวยแล้วเพื่อน

332
00:14:16,656 --> 00:14:19,126
แม่. แม่คะ ฉันมีเรื่องจะคุยกับคุณ

333
00:14:19,226 --> 00:14:20,527
เอาล่ะ นั่งลง

334
00:14:20,627 --> 00:14:22,629
เอริค ถ้าคุณจะไป
เพื่อตะโกนใส่ฉันอีกครั้ง

335
00:14:22,729 --> 00:14:24,697
เรื่องบ้านเราจริงๆนะ
ไม่มีกำลัง

336
00:14:24,797 --> 00:14:26,099
ไม่ครับแม่

337
00:14:26,199 --> 00:14:28,701
ฉันจะไม่มีวันต้องการ
ที่จะตะโกนใส่คุณอีกครั้ง

338
00:14:28,801 --> 00:14:30,303
เราจะ
ออกไปจากที่นี่แม่

339
00:14:30,403 --> 00:14:32,339
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

340
00:14:32,439 --> 00:14:34,574
ฉันคิดทางของเราแล้ว
ออกจากฮอทด็อกนี้

341
00:14:34,674 --> 00:14:36,309
ฉันไม่รู้ว่าคุณเคยเห็นไหม
แต่มีผู้ชายรวยคนหนึ่ง

342
00:14:36,409 --> 00:14:38,011
สร้างบ้านหลังใหญ่
ฝั่งตรงข้ามถนน

343
00:14:38,111 --> 00:14:39,913
เราอยู่ในบ้านหลังนั้นได้แม่

344
00:14:40,013 --> 00:14:41,314
เราก็ให้เขาดูแลเราได้

345
00:14:41,414 --> 00:14:43,283
เอริค เราจะทำอย่างนั้นได้อย่างไร?

346
00:14:43,383 --> 00:14:46,653
เพราะเราจะไปรับคุณ...

347
00:14:46,753 --> 00:14:48,655
หัวนมปลอม

348
00:14:48,755 --> 00:14:49,522
อะไร

349
00:14:49,622 --> 00:14:50,890
เสริมหน้าอกครับแม่

350
00:14:50,991 --> 00:14:52,325
นั่นคือสิ่งที่คนรวยชอบ

351
00:14:52,425 --> 00:14:53,593
คุณจำได้
Matt Damon พูดอะไร?

352
00:14:53,693 --> 00:14:55,495
โชคลาภเข้าข้างผู้กล้าครับแม่

353
00:14:55,595 --> 00:14:57,464
เมื่อคนรวยมาที่นี่
และมองคุณด้วย

354
00:14:57,564 --> 00:14:59,166
หัวนมใหญ่และน่ารักของคุณนั่นแหละ
จะให้เราทุกอย่าง...

355
00:14:59,266 --> 00:15:00,867
เอริค เพียงพอแล้ว โอเคไหม?

356
00:15:00,968 --> 00:15:03,303
หมายความว่าไงว่าพอแล้ว?
ฉัน-ฉันคิดออกหมดแล้ว

357
00:15:03,403 --> 00:15:05,172
ผู้ชายรวยอยากได้ผู้หญิง
กับหัวนมสวยๆ นะแม่

358
00:15:05,272 --> 00:15:06,573
-มันมาก...
-เอาล่ะ

359
00:15:06,673 --> 00:15:08,841
เอริค ฉันไม่สบาย
พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้

360
00:15:08,942 --> 00:15:11,611
คือฉันไม่สบาย
อาศัยอยู่ในฮอทด็อกโคตรๆ

361
00:15:11,711 --> 00:15:15,182
เราอยู่ที่นี่เพราะฉันยอมแพ้
ถึงคุณและลาออกจากงานของฉัน

362
00:15:15,282 --> 00:15:17,050
คุณต้องการอะไรจากฉันเอริค?

363
00:15:17,150 --> 00:15:19,152
ฉันต้องการคุณ

364
00:15:19,252 --> 00:15:22,355
ไปเสริมหน้าอกนะแม่
(สูดดม)

365
00:15:22,455 --> 00:15:24,724
ก็งั้นๆ ที่คนรวยอย่างคุณ

366
00:15:24,824 --> 00:15:28,195
และเราสามารถถ่ายทอดสดได้
ในบ้านแสนหวาน

367
00:15:28,295 --> 00:15:29,729
ได้โปรดแม่

368
00:15:29,829 --> 00:15:33,133
ฉันแค่ต้องการคุณ
เพื่อให้ได้หัวนมปลอม

369
00:15:33,233 --> 00:15:36,069
เอริค แม้ว่าฉันอยากจะทำก็ตาม

370
00:15:36,169 --> 00:15:38,305
ความจริงก็คือเราไม่สามารถจ่ายได้

371
00:15:38,405 --> 00:15:40,873
การผ่าตัดแบบนั้น
มีราคาแพงมาก

372
00:15:40,974 --> 00:15:42,109
เช่นราคาแพงแค่ไหน?

373
00:15:42,209 --> 00:15:44,211
อย่างน้อย 10,000 ดอลลาร์

374
00:15:44,311 --> 00:15:47,247
10,000 ดอลลาร์?

375
00:15:47,347 --> 00:15:48,881
ใช่เอริค

376
00:15:48,982 --> 00:15:51,618
เราไม่สามารถจ่ายได้เหรอ?

377
00:15:54,154 --> 00:15:55,922
เราไม่สามารถจ่ายได้

378
00:16:02,162 --> 00:16:03,463
หัวหน้า.

379
00:16:03,563 --> 00:16:05,698
-หัวหน้า มีปัญหาใหญ่แล้ว
-มันคืออะไร?

380
00:16:05,798 --> 00:16:09,002
เรามีรหัสสีแดง
โทรฉุกเฉินที่ 911

381
00:16:09,102 --> 00:16:10,370
มันเป็นคาเรน

382
00:16:10,470 --> 00:16:13,173
โอ้ ไม่ใช่คาเรนอีกแล้ว
พระเยซูคริสต์

383
00:16:13,273 --> 00:16:14,574
(เสียงโทรศัพท์ดัง)

384
00:16:14,674 --> 00:16:16,576
ใช่แล้ว คาเรน
คราวนี้เราจะช่วยคุณได้อย่างไร?

385
00:16:16,676 --> 00:16:18,845
โอเค ก่อนอื่นเลย
ฉันรู้ว่ามันหมายถึงอะไร

386
00:16:18,945 --> 00:16:21,314
เมื่อคุณเรียกฉันว่าคาเรน
ดังนั้นคุณก็แค่เคาะมันทิ้งไป

387
00:16:21,414 --> 00:16:23,850
ประการที่สอง ประการที่สอง
ลูกของเพื่อนบ้านของฉัน

388
00:16:23,950 --> 00:16:25,285
อยู่ที่นี่ที่บ้านของฉัน

389
00:16:25,385 --> 00:16:27,520
มีเด็กบุกรุก.
ที่บ้านของคุณ?

390
00:16:27,620 --> 00:16:29,589
ไม่ ลูกชายของฉันชวนเขามา

391
00:16:29,689 --> 00:16:32,359
สำหรับมื้อกลางวันและภรรยาของฉันกำลังทำ
เขาคือฮอทด็อกและทาเทอร์โททส์

392
00:16:32,459 --> 00:16:34,327
แม้ว่าฉันจะพูดก็ตาม
ฉันไม่ต้องการเขาที่นี่

393
00:16:34,427 --> 00:16:36,429
แล้วจะเสียหายอะไร
เขากำลังทำอยู่หรือเปล่า คาเรน?

394
00:16:36,529 --> 00:16:38,465
ฟาร์มของครอบครัวเขาร่มรื่น

395
00:16:38,565 --> 00:16:40,667
คุณรู้ไหมว่าพวกเขากำลัง
กำลังให้บริการสตรีมมิ่งใช่ไหม?

396
00:16:40,767 --> 00:16:42,335
ฉันขอให้คุณสอบสวน

397
00:16:42,435 --> 00:16:45,138
พวกเขาจัดการอย่างไร
เพื่อแสดงให้เห็นว่าน้ำของพวกเขา

398
00:16:45,238 --> 00:16:46,339
ผ่านไปถึงเดนเวอร์เหรอ?

399
00:16:46,439 --> 00:16:48,441
สวัสดี? คุณฟังฉันอยู่หรือเปล่า?

400
00:16:48,541 --> 00:16:50,510
ฉันอยากคุยกับผู้จัดการของคุณ

401
00:16:50,610 --> 00:16:53,546
ฉันบอกคุณไปแล้วคาเรน
ฉันไม่มีผู้จัดการ

402
00:16:56,383 --> 00:16:57,884
ขอบคุณคุณมาร์ช

403
00:16:57,984 --> 00:16:59,152
คุณเชื่อได้ไหม?

404
00:16:59,252 --> 00:17:01,454
ตำรวจก็ไม่เท่า
จะทำอะไรก็ได้

405
00:17:01,554 --> 00:17:03,090
อย่างน้อยก็อย่างน้อย
คุณพยายามแล้ว คาเรน

406
00:17:03,190 --> 00:17:05,058
-(เก้าอี้ถลอกพื้น)
- มันไม่สมเหตุสมผลเลย

407
00:17:05,158 --> 00:17:08,061
คนทรยศคนนั้นเป็นยังไงบ้าง.
สามารถพิสูจน์น้ำของเขาได้

408
00:17:08,161 --> 00:17:09,762
ทำให้มันลงไปถึงเดนเวอร์เหรอ?

409
00:17:09,862 --> 00:17:10,897
อืม...

410
00:17:10,997 --> 00:17:12,632
บางทีเขาอาจจะมีบ้าง
คนที่มีความคิดสร้างสรรค์

411
00:17:12,732 --> 00:17:14,667
เพื่อใส่บางสิ่งบางอย่างลงในกระแสของเขา

412
00:17:14,767 --> 00:17:17,770
ใช่ ฉันจะเดิมพันคุณว่าเขาทำ

413
00:17:17,870 --> 00:17:20,140
เขาจะต้องจ่ายเงิน
ผู้เชี่ยวชาญหรืออะไรบางอย่าง

414
00:17:20,240 --> 00:17:22,975
โอ้ถ้าฉันสามารถหาผู้ชายคนนั้นได้
ฉันจะจ่ายเงินให้เขาสองเท่า

415
00:17:23,910 --> 00:17:27,347
คุณรู้ไหมว่าที่แคมป์
พวกเขาให้เราสร้างสิ่งเหล่านี้...

416
00:17:27,447 --> 00:17:28,715
เรือลำเล็กๆ นั่น เอ่อ...

417
00:17:28,815 --> 00:17:30,550
พวกมันค่อนข้างจะยาก
ที่จะทำ แต่...

418
00:17:30,650 --> 00:17:34,454
ฉันคิดว่าเราทำได้
ทำให้คุณบางสิ่งบางอย่าง

419
00:17:35,855 --> 00:17:37,757
แล้วเราก็ลอยได้
เรือล่องไปตามน้ำ

420
00:17:37,857 --> 00:17:39,826
จากฟาร์ม
พร้อมกับใบเรือของเทกริดดี้ตัวน้อย

421
00:17:39,926 --> 00:17:42,929
ไว้เพื่อแสดงให้ผู้คนเห็น
น้ำมาจากไหน

422
00:17:43,029 --> 00:17:44,964
พวกคุณช่วยสร้างฉันหน่อยได้ไหม
เรือทดสอบทันทีเหรอ?

423
00:17:45,064 --> 00:17:48,101
โอ้ เอ่อ ใช่ เราอาจจะทำได้
สร้างบางสิ่งบางอย่างให้คุณใช่

424
00:17:48,201 --> 00:17:51,037
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นรูปลักษณ์
บนใบหน้าของผู้ทรยศคนนั้น

425
00:17:51,138 --> 00:17:54,874
เมื่อเขาเห็นว่าเราเป็น
ในธุรกิจสตรีมมิ่งด้วย

426
00:17:57,544 --> 00:17:59,579
เมื่อคืนฉันฝัน
อารีอานา แกรนด์นั่นเอง

427
00:17:59,679 --> 00:18:01,080
กำลังพยายามที่จะมีเพศสัมพันธ์
ลาของเธอเองมีปืน

428
00:18:01,181 --> 00:18:03,683
แต่แล้วเธอก็ผายลม
และเลือดก็พุ่งกระเด็นออกจากอวัยวะเพศของเธอ

429
00:18:03,783 --> 00:18:06,886
(หัวเราะ) อารีอาน่า กรานเด?
นั่นเฮฮา

430
00:18:12,125 --> 00:18:13,126
สแตน:
ไคล์.

431
00:18:13,226 --> 00:18:14,761
เคนนี่. พวกคุณมาที่นี่สิ

432
00:18:14,861 --> 00:18:16,429
นั่งลงเถอะพวกคุณ
เราจำเป็นต้องพูดคุย

433
00:18:16,529 --> 00:18:19,299
เกิดอะไรขึ้นเพื่อน?

434
00:18:19,399 --> 00:18:21,468
ตรวจสอบสิ่งนี้

435
00:18:21,568 --> 00:18:22,769
คุณได้สิ่งนั้นมาจากไหน?

436
00:18:22,869 --> 00:18:24,604
ทำของ
สำหรับบริการสตรีมมิ่ง

437
00:18:24,704 --> 00:18:26,072
อึศักดิ์สิทธิ์ จริงหรือ

438
00:18:26,173 --> 00:18:27,674
เราทำสิ่งเหล่านี้
เพื่อฟาร์มของครอบครัวฉัน

439
00:18:27,774 --> 00:18:29,676
จากนั้นเราก็ทำข้อตกลงอื่น
เพื่อทำให้พวกเขาเป็นของสแตน

440
00:18:29,776 --> 00:18:31,578
ดังนั้นเราจึงออกไป
และเสนอเรือให้เช่น

441
00:18:31,678 --> 00:18:32,979
อีกสามฟาร์ม
และตอนนี้พวกเขาต้องการสิ่งของ

442
00:18:33,079 --> 00:18:34,314
สำหรับกระแสน้ำของพวกเขาด้วย

443
00:18:34,414 --> 00:18:36,249
-แล้วพวกคุณอยากจะช่วยพวกเราไหม?
- ฉันไม่เข้าใจ.

444
00:18:36,349 --> 00:18:37,817
คุณไม่จำเป็นต้อง
เราไม่เช่นกัน

445
00:18:37,917 --> 00:18:39,319
คุณเพียงแค่ต้องทำเรือ

446
00:18:39,419 --> 00:18:40,753
แต่เราอยากจะเก็บมันไว้
ที่ต่ำ

447
00:18:40,853 --> 00:18:42,455
เพราะเราไม่ต้องการ
เด็กคนอื่นลอกเลียนแบบเรา

448
00:18:42,555 --> 00:18:43,856
พวกคุณล่ะ
จะให้คาร์ทแมนช่วยเหรอ?

449
00:18:43,956 --> 00:18:45,525
ไม่ เขาจะทำมันพัง
ทั้งหมดขึ้นมา

450
00:18:45,625 --> 00:18:46,993
โอเค ฉันเข้าแล้ว

451
00:18:55,101 --> 00:18:57,470
(ถอนหายใจ) ไอ้บ้า

452
00:19:05,445 --> 00:19:07,480
เร็วขึ้น. ทำงานได้เร็วขึ้น

453
00:19:07,580 --> 00:19:09,316
เราจำเป็นต้องเตรียมพร้อมและดำเนินการ

454
00:19:09,416 --> 00:19:11,184
กรรมาธิการน้ำ:
ขอโทษ.

455
00:19:11,284 --> 00:19:13,486
คุณคัสเลอร์ใช่ไหม?

456
00:19:13,586 --> 00:19:15,322
คุณเป็นใคร?

457
00:19:15,422 --> 00:19:18,691
ฉันเป็นกรรมาธิการน้ำ

458
00:19:18,791 --> 00:19:21,728
ฉันแค่ เอ่อ อยากเห็น
คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นี่

459
00:19:21,828 --> 00:19:23,796
ฉันไม่เป็นอะไรหรอก ทำไม

460
00:19:23,896 --> 00:19:26,333
คุณรู้ไหมว่ามีมากมาย
ของบริการสตรีมมิ่ง

461
00:19:26,433 --> 00:19:29,068
เริ่มต้นขึ้น
ในเมืองนี้ และ เอ่อ...

462
00:19:29,168 --> 00:19:32,272
คำพูดบนท้องถนนคือคุณอาจจะ
พยายามเอาชนะพวกเขาทั้งหมด

463
00:19:32,372 --> 00:19:35,375
พวกเขาทั้งหมดเป็นเพียง
ลำธารเล็กๆ

464
00:19:35,475 --> 00:19:37,777
เมื่อมันมาถึง
สู่สงครามสตรีมมิ่ง

465
00:19:37,877 --> 00:19:41,013
ฉันตั้งใจที่จะเป็น
อเมซอน...แม่น้ำ

466
00:19:41,113 --> 00:19:44,384
ใช่แล้ว คุณเห็นไหม
มีกฎระเบียบ

467
00:19:44,484 --> 00:19:45,885
คุณคัสเลอร์.

468
00:19:45,985 --> 00:19:48,455
มีกฎของรัฐ
เมื่อพูดถึงการสตรีม

469
00:19:48,555 --> 00:19:50,523
และเอ่อเอาละ

470
00:19:50,623 --> 00:19:54,294
ถ้าคุณไม่ติดตามพวกเขา
สิ่งเลวร้ายสามารถเกิดขึ้นได้

471
00:19:54,394 --> 00:19:57,630
ใช่มั้ย? หนุ่มๆ?

472
00:20:00,166 --> 00:20:03,169
ฉันไม่ใช่คนขี้โมโหสักหน่อย
ชาวนาตัวน้อย กรรมาธิการ

473
00:20:03,270 --> 00:20:07,540
คุณต้องการจะข่มขู่ฉัน
ฉันจะขู่คุณกลับทันที

474
00:20:07,640 --> 00:20:09,842
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
เพื่อข่มขู่คุณครับ

475
00:20:09,942 --> 00:20:11,344
ในความเป็นจริง

476
00:20:11,444 --> 00:20:13,746
ฉันคิดว่าฉันสามารถช่วยคุณได้

477
00:20:13,846 --> 00:20:16,783
(เสียงกริ่งโรงเรียน)

478
00:20:28,995 --> 00:20:30,330
เรามีแค่
เหลือเวลาอีก 20 นาทีนะพวกคุณ

479
00:20:30,430 --> 00:20:31,564
เราต้องทำงานให้เร็วขึ้น

480
00:20:31,664 --> 00:20:33,132
ฉันกำลังรอเพิ่มเติม
ไม้ไอติม

481
00:20:33,232 --> 00:20:35,034
เอาน่า บัตเตอร์ส คุณต้องทำ
เร่งความเร็วสถานีของคุณ

482
00:20:35,134 --> 00:20:38,738
ฉันกำลังดูดไอติมอยู่
ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้นะเพื่อนๆ

483
00:20:42,342 --> 00:20:43,743
นี่พวกคุณ.

484
00:20:45,845 --> 00:20:48,748
เข้ามาได้ยังไง.
ห้องโฮมอีซีในช่วงพัก?

485
00:20:48,848 --> 00:20:50,683
เรือไอติมแท่งนั่นเหรอ?

486
00:20:51,918 --> 00:20:55,087
โอ้ใช่ เราแค่กำลังทำ
เรือไอติมบางลำ

487
00:20:55,187 --> 00:20:57,557
เราจะ คุณรู้ไหม แบบว่า
แข่งกับพวกเขานะรู้ไหม

488
00:20:57,657 --> 00:21:00,360
คุณจะแข่งแล้ว
เรือไอติมทั้งหมดเหรอ?

489
00:21:00,460 --> 00:21:02,762
ใช่ แค่ คุณก็รู้

490
00:21:02,862 --> 00:21:04,564
แข่งกันดูว่าอันไหนชนะ

491
00:21:04,664 --> 00:21:06,333
ใช่มั้ยล่ะเพื่อนๆ?

492
00:21:06,433 --> 00:21:09,969
โอ้. นั่นฟังดู
เหมือนเป็นกิจกรรมที่สนุกสนาน อืม...

493
00:21:10,069 --> 00:21:11,838
ฉันแค่จะถามพวกคุณว่า

494
00:21:11,938 --> 00:21:14,541
คุณรู้ทางใดบ้าง
เพื่อ, เช่น, ระดมเงิน?

495
00:21:16,476 --> 00:21:17,777
คุณหมายความว่าอย่างไร?

496
00:21:17,877 --> 00:21:19,178
เราไม่มีความคิด
คุณกำลังพูดถึงอะไร

497
00:21:19,278 --> 00:21:21,013
โอเค ฉันแค่...

498
00:21:21,113 --> 00:21:23,683
ฉันต้องพยายามเลี้ยงดู
เงินบางส่วนเพราะ...

499
00:21:23,783 --> 00:21:25,452
แม่ของฉันต้องได้รับการผ่าตัด

500
00:21:25,552 --> 00:21:28,588
และเราไม่สามารถจ่ายได้

501
00:21:30,189 --> 00:21:32,825
โอ้. เพื่อน...

502
00:21:32,925 --> 00:21:34,961
เท่าไหร่ครับคุณแม่
จำเป็นต้องเข้ารับการผ่าตัดไหม?

503
00:21:35,061 --> 00:21:38,264
ประมาณ 10,000 ดอลลาร์
ฉันขอโทษพวกคุณ

504
00:21:38,365 --> 00:21:41,468
เพียงแค่กลับไปแข่งเรือของคุณ
ฉันจะคุยกับคุณในภายหลัง

505
00:21:41,568 --> 00:21:43,603
คาร์ทแมน รอก่อน

506
00:21:45,438 --> 00:21:47,374
คุณสามารถช่วยเราได้จริงๆ

507
00:21:47,474 --> 00:21:48,375
ใช่.

508
00:21:48,475 --> 00:21:49,676
คุณหมายความว่าอย่างไร?

509
00:21:49,776 --> 00:21:51,678
ดูสิเพื่อน เราเป็น
ทำเงินได้จริง

510
00:21:51,778 --> 00:21:52,779
สำหรับบริการสตรีมมิ่ง

511
00:21:52,879 --> 00:21:54,347
-จริงหรือ?
-โทลคีน: ใช่ มาเลย

512
00:21:54,447 --> 00:21:56,315
คุณสามารถช่วยเราได้และเราจะช่วย
ตัดผลกำไรให้คุณ

513
00:21:56,416 --> 00:21:58,385
โอ้พระเจ้า อะไร-อะไร
บริการสตรีมมิ่งใช่ไหม?

514
00:21:58,485 --> 00:21:59,819
มันต่างกันมากมาย

515
00:21:59,919 --> 00:22:02,021
นี่ช่วยฉันด้วย
ตัดเสากระโดงเหล่านี้ออก

516
00:22:02,121 --> 00:22:04,123
โอเค ใช่ แน่นอน

517
00:22:04,223 --> 00:22:06,626
และคาร์ทแมน ฉันขอโทษ

518
00:22:06,726 --> 00:22:08,695
ขอบคุณไคล์

519
00:22:10,196 --> 00:22:12,231
* *

520
00:22:23,643 --> 00:22:25,111
เป็นเรือสีเขียว..

521
00:22:25,211 --> 00:22:26,679
(ฝูงชนส่งเสียงเชียร์)

522
00:22:26,779 --> 00:22:27,947
ใครก็ตามที่อยู่บนเรือสีเขียว

523
00:22:28,047 --> 00:22:29,649
บริการสตรีมมิ่ง
สามารถจัดสรรได้

524
00:22:29,749 --> 00:22:31,418
ของน้ำสำหรับวันนั้น

525
00:22:31,518 --> 00:22:33,252
โอ้เรือสีขาวมาแล้ว

526
00:22:33,352 --> 00:22:34,654
(ฝูงชนส่งเสียงเชียร์)

527
00:22:34,754 --> 00:22:35,922
สมาชิกไปยัง

528
00:22:36,022 --> 00:22:37,557
เทือกเขาฮินดูกูชคันทรีฟาร์ม
บริการสตรีมมิ่ง

529
00:22:37,657 --> 00:22:38,558
มีการจัดสรรของพวกเขา

530
00:22:38,658 --> 00:22:40,126
เอสกูซี่. เอสกูซี่.

531
00:22:40,226 --> 00:22:43,463
พี่พี่รออยู่นะ
ทั้งวันเพื่อซื้อตั๋วน้ำของเขา

532
00:22:43,563 --> 00:22:45,498
สวนน้ำของฉันต้องการน้ำ

533
00:22:45,598 --> 00:22:47,033
คุณจะต้องอดทน

534
00:22:47,133 --> 00:22:48,968
มีความแตกต่างมากมาย
บริการสตรีมมิ่งในขณะนี้

535
00:22:49,068 --> 00:22:52,004
ใช่ มีมากเกินไป
บริการสตรีมมิ่ง

536
00:22:52,104 --> 00:22:54,273
มีบริการสตรีมมิ่ง
สำหรับสิ่งนี้-a,

537
00:22:54,373 --> 00:22:56,476
และบริการสตรีมมิ่ง
สำหรับสิ่งนั้น-ก

538
00:22:56,576 --> 00:22:59,412
พี่พี่หาของไม่เจอ-ก.

539
00:22:59,512 --> 00:23:00,913
ทำไม Pi Pi ถึงมีไม่ได้

540
00:23:01,013 --> 00:23:03,850
บริการสตรีมมิ่งเดียว
มีทุกอย่างเหรอ?

541
00:23:03,950 --> 00:23:06,052
Pi Pi ได้รับบริการสตรีมมิ่ง
เขาชอบ-a,

542
00:23:06,152 --> 00:23:08,220
แล้วก็-ก
ของพี่พี่ไม่อยู่นะ

543
00:23:08,320 --> 00:23:10,523
Pi Pi สับสนมาก-a

544
00:23:10,623 --> 00:23:13,359
(เสียงบี๊บของสแกนเนอร์)

545
00:23:15,227 --> 00:23:16,929
ใช่ใช่เราได้รับ
ซัพพลายเพิ่มเติมในขณะนี้

546
00:23:17,029 --> 00:23:18,364
พวกคุณเพียงแค่
สร้างเรือต่อไป

547
00:23:18,465 --> 00:23:19,866
เราจะไปถึงที่นั่นโดยเร็วที่สุด

548
00:23:19,966 --> 00:23:21,934
เพื่อนฉันเริ่มคิดแล้ว
เราทำมากเกินไป

549
00:23:22,034 --> 00:23:24,003
-ใช้ได้.
-มันไม่เป็นไร.

550
00:23:24,103 --> 00:23:26,005
เรายังไม่เสร็จเลย
เรือของคาเรนยังอยู่

551
00:23:26,105 --> 00:23:27,740
ฉันไม่อยากทำให้คาเรนโกรธ

552
00:23:27,840 --> 00:23:29,842
โทลคีน ฉันบอกคุณแล้ว
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับคาเรน

553
00:23:29,942 --> 00:23:31,878
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

554
00:23:38,250 --> 00:23:41,921
สวัสดีหนุ่มๆ นั่นค่อนข้างมาก
ลากที่คุณมี

555
00:23:43,022 --> 00:23:45,492
ฉันชื่อมิสเตอร์คัสเลอร์

556
00:23:45,592 --> 00:23:47,560
ฉันซื้อทรัพย์สินบางอย่างบนนี้

557
00:23:47,660 --> 00:23:49,361
ฉันเคยถามไปทั่วว่า
และ เอ่อ...

558
00:23:49,462 --> 00:23:52,298
ฉันเชื่อว่าคุณคือคนนั้น
รับผิดชอบ...

559
00:23:52,398 --> 00:23:53,733
เพื่อสิ่งเหล่านี้เหรอ?

560
00:23:53,833 --> 00:23:56,703
-อาจจะ.
- เรือลำเล็กที่ยอดเยี่ยม

561
00:23:56,803 --> 00:23:58,270
ฉันเป็นแฟนตัวยงของงานของคุณ

562
00:23:58,370 --> 00:24:00,807
ฉันมีกระแสที่ดี
เดินผ่านทรัพย์สินของฉัน

563
00:24:00,907 --> 00:24:03,175
และฉันต้องการคุณ
เพื่อทำบางสิ่งบางอย่างให้ฉัน

564
00:24:03,275 --> 00:24:06,913
-โอ้ เรา-เราสวย เอ่อ...
- เราค่อนข้างจะยุ่งมากนะเพื่อน

565
00:24:07,013 --> 00:24:08,447
โอ้ ฉันแน่ใจว่าคุณเป็น

566
00:24:08,548 --> 00:24:11,851
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยากจะทำให้คุณ
ข้อตกลงพิเศษ

567
00:24:11,951 --> 00:24:14,386
ฉันต้องการ 10,000
เรือลำเล็กๆ ของคุณ

568
00:24:14,487 --> 00:24:17,524
และฉันจะจ่ายเงินให้คุณ $15,000

569
00:24:17,624 --> 00:24:19,659
ทั้งสอง:
15,000 ดอลลาร์?

570
00:24:19,759 --> 00:24:23,429
แต่ฉันจะต้องการพวกมัน
ทันที บอกว่าสามวันเหรอ?

571
00:24:23,530 --> 00:24:25,832
ฉันมีแผนใหญ่...

572
00:24:25,932 --> 00:24:28,200
เพื่อน เราไม่สามารถสร้างเรือ 10,000 ลำได้
ภายในสามวัน

573
00:24:28,300 --> 00:24:29,902
เราจะทำมัน.

574
00:24:37,777 --> 00:24:40,613
คาร์ทแมน เอาน่า
นั่นดูเหมือนอึเลย

575
00:24:40,713 --> 00:24:42,048
เอาน่า ไคล์?

576
00:24:42,148 --> 00:24:43,415
ฟังนะ ฉัน-ฉันรู้ว่าเรากำลังทำอยู่
สิ่งเหล่านี้มากมาย

577
00:24:43,516 --> 00:24:46,118
แต่เรายังต้องทำ
ทำให้พวกเขาดูดี

578
00:24:46,218 --> 00:24:48,220
- มันสำคัญจริงเหรอ?
-ใช่ มันสำคัญ.

579
00:24:48,320 --> 00:24:50,222
บริการสตรีมมิ่ง
กำลังจ่ายค่าเรือสวยๆ

580
00:24:50,322 --> 00:24:51,991
เนย:
(หัวเราะ) พวกเขาทำไม่ได้
ให้ตายเถอะไคล์

581
00:24:52,091 --> 00:24:54,260
พวกเขาจะรับ
ทุกสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้

582
00:24:54,360 --> 00:24:55,995
ทุกคนรู้
ในตอนท้ายของวัน

583
00:24:56,095 --> 00:24:58,565
จะมีก็เพียงแบบว่า
บริการสตรีมมิ่งสามรายการ

584
00:24:58,665 --> 00:25:00,567
ดังนั้นพวกเขาจึงเหมือนกับทุกคน
แค่อยากจะมีอึของพวกเขา

585
00:25:00,667 --> 00:25:03,035
บนกระแสของพวกเขา
และถูกซื้อออกไปรู้ไหม?

586
00:25:03,135 --> 00:25:05,471
และพวกเขาไม่ได้ให้มีเพศสัมพันธ์
มีอะไรดีแค่ไหน

587
00:25:05,572 --> 00:25:08,207
และคนที่ทำทั้งหมด
ข้อเสนอที่พวกเขาไม่ได้ให้มีเพศสัมพันธ์

588
00:25:08,307 --> 00:25:10,810
เพราะพวกเขาทั้งหมดจะได้รับ
ยังไงซะก็ไล่ออกนะรู้ไหม?

589
00:25:10,910 --> 00:25:12,344
และทุกคนที่ทำงาน
ที่บริการสตรีมมิ่งนี้

590
00:25:12,444 --> 00:25:14,346
ตอนนี้กำลังทำงานเสร็จแล้ว
ที่บริการสตรีมมิ่งนั้น

591
00:25:14,446 --> 00:25:17,249
ไม่มีใครให้อึเกี่ยวกับ
เกิดอะไรขึ้นในนั้น

592
00:25:17,349 --> 00:25:19,351
บัตเตอร์ส ฉันคิดว่าคุณคงมีแล้ว
ไอติมมากเกินไป

593
00:25:19,451 --> 00:25:21,821
ใช่ ฉันคิดว่าบางทีฉันอาจมี
ไอติมหนึ่งอันมากเกินไป

594
00:25:21,921 --> 00:25:22,889
(ประตูเปิด)

595
00:25:22,989 --> 00:25:25,491
พวกคุณ พวกคุณ เราทำได้แล้ว

596
00:25:25,592 --> 00:25:26,793
เคนนี่:
เราทำอะไร?

597
00:25:26,893 --> 00:25:29,996
เราเพิ่งได้รับข้อเสนอ
จำนวน 10,000 ลำ

598
00:25:30,096 --> 00:25:31,931
มันคือ $15,000 นะพวกคุณ

599
00:25:32,031 --> 00:25:33,833
อันละเกือบ 3,000 ดอลลาร์

600
00:25:33,933 --> 00:25:36,335
- เราเป็นเศรษฐี!
-ฮู้ฮู!

601
00:25:36,435 --> 00:25:39,906
เฮ้ เฮ้ พวกคุณไม่ใช่เหรอ
ลืมอะไรบางอย่างเหรอ?

602
00:25:40,006 --> 00:25:42,274
การผ่าตัดแม่ของคาร์ทแมนเหรอ?

603
00:25:42,374 --> 00:25:43,910
โอ้ใช่แล้ว

604
00:25:44,010 --> 00:25:46,012
แล้วเพื่อนๆล่ะว่าไงบ้าง?

605
00:25:46,112 --> 00:25:47,780
ด้วยเงินจำนวนนี้
ก่อนที่เราจะทำอะไรก็ตาม

606
00:25:47,880 --> 00:25:49,215
เราจ่ายค่าคาร์ทแมน
การผ่าตัดของแม่

607
00:25:49,315 --> 00:25:51,183
คุณมีแน่นอน
ส่วนแบ่งของฉันเอริค

608
00:25:51,283 --> 00:25:51,984
ของฉันด้วย

609
00:25:52,084 --> 00:25:54,453
ฉันจริงๆ...

610
00:25:54,553 --> 00:25:57,189
จริงๆนะ... อย่าแม่งเลย
สมควรแล้วพวกคุณ

611
00:25:57,289 --> 00:25:59,025
มาเริ่มงานกันเถอะ

612
00:26:09,568 --> 00:26:11,604
(ท่อน้ำลั่นเอี๊ยด)

613
00:26:14,741 --> 00:26:17,443
นักข่าวข่าว (ทางทีวี):
เลวร้ายแค่ไหน
สถานการณ์น้ำได้รับ

614
00:26:17,543 --> 00:26:19,912
สำหรับเกษตรกรในเขตอุทยาน
ฤดูร้อนนี้?

615
00:26:20,012 --> 00:26:21,714
การศึกษาใหม่กล่าวว่า
สโนว์แพ็คปีนี้

616
00:26:21,814 --> 00:26:24,617
มีเกือบสมบูรณ์
ละลายและอีกครั้งหนึ่ง

617
00:26:24,717 --> 00:26:26,285
ManBearPig คือการตำหนิ

618
00:26:26,385 --> 00:26:28,721
ถูกต้องทอม
ปรากฏว่า ManBearPig

619
00:26:28,821 --> 00:26:32,759
ได้สร้างความเสียหายมากกว่านี้มาก
ปีกว่าที่คาดการณ์ไว้เดิม

620
00:26:32,859 --> 00:26:34,560
เมื่อฤดูใบไม้ผลิละลายต่อไป

621
00:26:34,661 --> 00:26:36,328
เราก็ไม่เห็น
น้ำมากขนาดนั้น

622
00:26:36,428 --> 00:26:39,065
จากทางขึ้น
บนยอดเขา

623
00:26:39,165 --> 00:26:41,233
ถ้าแมนแบร์พิก
อยู่ข้างนอกนั่นจริงๆ

624
00:26:41,333 --> 00:26:43,435
เกษตรกรก็อาจต้องการ
เพื่อเริ่มมองหา

625
00:26:43,535 --> 00:26:46,405
ที่รัฐ
ของถุงหิมะนั่น ทอม

626
00:27:02,088 --> 00:27:04,323
* *

627
00:27:26,846 --> 00:27:29,081
* *

628
00:27:52,705 --> 00:27:54,774
ตรงนี้.

629
00:27:54,874 --> 00:27:57,109
ที่นี่!

630
00:27:57,209 --> 00:28:00,112
ทั้งหมดนี้คืออะไร? เกิดอะไรขึ้น

631
00:28:00,212 --> 00:28:02,749
ตลาดที่อยู่อาศัยบนนี้...

632
00:28:02,849 --> 00:28:04,150
มันบ้าไปแล้ว

633
00:28:04,250 --> 00:28:06,118
เราเพิ่งเคยไป
ขายทรัพย์สิน

634
00:28:06,218 --> 00:28:08,120
โดยไม่ต้องนอนหรือรับประทานอาหาร

635
00:28:08,220 --> 00:28:10,589
ทรัพย์สินตรงนี้
เป็นคนสุดท้ายที่ได้รับข้อเสนอ

636
00:28:10,689 --> 00:28:12,524
ผู้ขายโต้กลับว่า
แต่เราไม่ได้ยินกลับ

637
00:28:12,624 --> 00:28:14,126
และมันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ
ตลาดของผู้ซื้อ

638
00:28:14,226 --> 00:28:15,361
ใครซื้อหมดบ้างคะ?

639
00:28:15,461 --> 00:28:17,930
เศรษฐีจากเมืองหนึ่ง

640
00:28:18,030 --> 00:28:19,531
(ไอ)

641
00:28:19,631 --> 00:28:21,533
แต่เราอยู่ในปัจจุบัน
รับข้อเสนอสำรอง

642
00:28:21,633 --> 00:28:23,535
ถ้าคุณต้องการ
คุณมีนายหน้าหรือไม่?

643
00:28:23,635 --> 00:28:26,172
เราเก่งที่สุดในเมืองจริงๆ
เจนิซเพื่อนร่วมงานของฉัน

644
00:28:26,272 --> 00:28:29,241
ขายได้มากกว่า 100 รายการ
ภายใน 72 ชั่วโมง

645
00:28:31,077 --> 00:28:32,178
ดูนี่สิ

646
00:28:32,278 --> 00:28:34,646
พวกเขาพูดถูก
เกี่ยวกับ แมนแบร์พิก

647
00:28:34,747 --> 00:28:36,916
แทบไม่มีเลย
หิมะมากเท่ากับปีที่แล้ว

648
00:28:37,016 --> 00:28:40,086
ใช่. มีเยอะมาก
คุณสามารถทำอะไรกับทรัพย์สินนี้ได้

649
00:28:40,186 --> 00:28:41,988
มันมีทิวทัศน์ที่ระเบิดได้

650
00:28:42,088 --> 00:28:44,290
และการเปิดรับแสงทางใต้
สำหรับค่ำคืนอันเหน็บหนาวเหล่านั้น

651
00:28:44,390 --> 00:28:46,258
คุณไม่สามารถขายได้
ที่ดินทั้งหมดบนนี้

652
00:28:46,358 --> 00:28:47,994
คุณไม่เห็นเหรอ
พวกเขาแค่ต้องการน้ำเหรอ?

653
00:28:48,094 --> 00:28:51,663
นั่นอาจเป็นเหตุผลที่พวกเขาถาม
สำหรับเหตุฉุกเฉินในการตรวจสอบ

654
00:28:51,764 --> 00:28:53,532
เราโต้กลับ
พร้อมขยายเวลาอีก 20 วัน

655
00:28:53,632 --> 00:28:56,268
จนกว่าจะปิดสัญญา
(หัวเราะ) เราเข้าใจแล้ว

656
00:28:56,368 --> 00:28:58,104
บนนี้ไม่มีหิมะ

657
00:28:58,204 --> 00:28:59,906
น้ำจะไม่เพียงพอ
สำหรับเซาท์พาร์ก

658
00:29:00,006 --> 00:29:02,341
คุณ...

659
00:29:02,441 --> 00:29:04,343
คุณสามารถมี
ชั้นใต้ดินของการหยุดงานประท้วงที่นี่

660
00:29:04,443 --> 00:29:06,445
มีห้อง
สำหรับห้องครัวกลางแจ้ง

661
00:29:07,746 --> 00:29:11,183
คิดถึง
ศักยภาพด้านความบันเทิง

662
00:29:11,283 --> 00:29:13,452
คุณชอบที่จะสร้างความบันเทิงหรือไม่?

663
00:29:24,463 --> 00:29:26,498
(หาว)

664
00:29:29,235 --> 00:29:31,470
(ไก่ส่งเสียงดัง)

665
00:29:43,315 --> 00:29:45,551
(น้ำพุ่ง)

666
00:30:02,768 --> 00:30:05,304
“คัสเลอร์ อินดัสตรีส์”?

667
00:30:07,573 --> 00:30:09,775
ฮะ? ฮะ?

668
00:30:09,876 --> 00:30:12,111
โอ้!

669
00:30:36,235 --> 00:30:38,470
* *

670
00:30:43,976 --> 00:30:46,512
บริการสตรีมมิ่งของฉัน!

671
00:30:51,483 --> 00:30:53,785
* ช่วงเวลาเซอร์ไพรส์แห่งความสุข *

672
00:30:53,886 --> 00:30:55,487
* ถึงคุณ *

673
00:30:55,587 --> 00:30:58,824
* มีบางอย่างเกิดขึ้น
เจ๋งเลย... *

674
00:30:58,925 --> 00:31:00,426
นี่มันอะไรกันเอริค?

675
00:31:00,526 --> 00:31:03,529
*นั่งลงตรงนี้สิ*

676
00:31:03,629 --> 00:31:06,999
* ลูกชายของคุณทำเสร็จแล้ว
บางสิ่งบางอย่างที่ยอดเยี่ยม *

677
00:31:07,099 --> 00:31:08,267
คุณพร้อมหรือยังแม่?

678
00:31:08,367 --> 00:31:10,903
(หัวเราะคิกคัก) ใช่
มันคืออะไรที่รัก?

679
00:31:13,805 --> 00:31:16,408
-เดี๋ยวก่อนเอริค
นี่คืออะไร?
-(ประตูเปิด)

680
00:31:16,508 --> 00:31:19,845
โอเค สวัสดี คุณนายคาร์ทแมน
ฉันดร.สตีเว่นส์

681
00:31:19,946 --> 00:31:22,814
ฉันเข้าใจว่าคุณสนใจ
ในการเสริมหน้าอก?

682
00:31:22,915 --> 00:31:24,250
ถูกต้องเธอเป็น

683
00:31:24,350 --> 00:31:26,452
มีตัวเลือกไม่กี่ตัว

684
00:31:26,552 --> 00:31:28,620
เราชอบ
ตอนนี้น้ำเกลือปลูกถ่ายแล้ว

685
00:31:28,720 --> 00:31:30,389
พวกเขา-พวกเขาสามารถใส่ได้
ข้างใต้

686
00:31:30,489 --> 00:31:32,124
กล้ามเนื้อหน้าอกหรือด้านบน

687
00:31:32,224 --> 00:31:34,994
พอจะทราบมั้ยคะว่าขนาดไหน.
หน้าอกที่คุณต้องการบรรลุ?

688
00:31:35,094 --> 00:31:36,628
ขนาดที่ใหญ่ที่สุด

689
00:31:36,728 --> 00:31:39,431
เอริค ฉันบอกคุณแล้ว
ร้อยครั้ง

690
00:31:39,531 --> 00:31:41,567
ฉันไม่รับงานทำหน้าอก

691
00:31:41,667 --> 00:31:45,404
เอ่อ ฉันสับสนเล็กน้อยที่นี่
นางคาร์ทแมน.

692
00:31:45,504 --> 00:31:48,474
ขั้นตอนของคุณได้รับแล้ว
จ่ายเต็มจำนวนแล้ว

693
00:31:48,574 --> 00:31:51,210
-อะไร?
-เซอร์ไพรส์!

694
00:31:51,310 --> 00:31:53,479
ฉันระดมเงินทั้งหมดแล้วแม่
มันเสร็จแล้ว

695
00:31:53,579 --> 00:31:57,349
ไม่, เอริค ฉันกล่าวว่า
ฉันไม่ต้องการการปลูกถ่ายเต้านม

696
00:31:57,449 --> 00:31:58,850
คุณบอกว่าเราไม่สามารถจ่ายได้

697
00:31:58,951 --> 00:32:00,452
ฉันออกไปข้างนอก
และฉันทำงานทุกวัน

698
00:32:00,552 --> 00:32:02,388
และฉันได้เงินมาให้คุณแล้ว
สำหรับหัวนมใหม่แม่

699
00:32:02,488 --> 00:32:04,957
ฉันสบายดีกับร่างกายของฉัน
อย่างที่มันเป็น

700
00:32:05,057 --> 00:32:07,826
คุณเป็น แต่คนรวยไม่ใช่
จริงไหมคุณหมอ?

701
00:32:07,926 --> 00:32:09,895
โอเค คุณนายคาร์ทแมน

702
00:32:09,996 --> 00:32:12,531
ถ้าคุณอยากจะกลับไป
จนถึงแผนกต้อนรับ

703
00:32:12,631 --> 00:32:14,266
พวกเขาสามารถคืนเงินทั้งหมดได้

704
00:32:14,366 --> 00:32:18,037
เลขที่! ไม่ครับคุณหมอ ได้โปรด
ฉันอาศัยอยู่ในฮอทดอก!

705
00:32:18,137 --> 00:32:20,306
เพราะเขาให้ฉันลาออกจากงาน

706
00:32:20,406 --> 00:32:21,773
และฉันสัญญากับตัวเอง

707
00:32:21,873 --> 00:32:24,343
ฉันจะไม่ยอม
แก่เขาอีกครั้งหนึ่ง

708
00:32:24,443 --> 00:32:27,513
รับหัวนมปลอมหรืออย่างอื่น
ฉันจะโทรหาตำรวจนะแม่

709
00:32:27,613 --> 00:32:30,082
ทำสิ่งที่คุณต้องการเอริค
ฉันทำสิ่งนี้เสร็จแล้ว

710
00:32:30,182 --> 00:32:31,483
ดีแล้วฉันจะวิ่งหนี

711
00:32:31,583 --> 00:32:33,419
คุณจะมี
ที่จะวิ่งหนีไปแล้ว

712
00:32:33,519 --> 00:32:34,720
ฉันจะไปอยู่กับย่า

713
00:32:34,820 --> 00:32:37,156
แน่ใจนะยาย.
จะรักสิ่งนั้น

714
00:32:38,090 --> 00:32:40,792
ฉันยอมให้คุณแล้ว
หลายครั้งเกินไปแล้วเอริค

715
00:32:40,892 --> 00:32:42,594
ตอนนี้มันหยุดแล้ว

716
00:32:42,694 --> 00:32:45,564
คุณจะไม่ยอมใช่ไหม?
เราจะเห็นเกี่ยวกับเรื่องนั้น

717
00:32:45,664 --> 00:32:49,301
คุณหมอ เก็บหัวนมไว้บนน้ำแข็งนะ

718
00:32:51,370 --> 00:32:52,971
(ประตูเปิด)

719
00:32:53,072 --> 00:32:54,606
(ประตูปิด)

720
00:33:01,480 --> 00:33:02,914
นั่นคืออะไร?

721
00:33:03,015 --> 00:33:06,585
มันคือ...มันเป็นเรือลำเล็กๆ

722
00:33:06,685 --> 00:33:09,155
สแตน คุณกำลังทำของอยู่หรือเปล่า

723
00:33:09,255 --> 00:33:11,423
สำหรับบริการสตรีมมิ่งอื่นๆ?

724
00:33:12,624 --> 00:33:15,127
สแตนลีย์? เรามีข้อตกลง

725
00:33:15,227 --> 00:33:18,330
คุณกำลังทำของให้คนอื่นอยู่หรือเปล่า.
บริการสตรีมมิ่ง ใช่หรือไม่?

726
00:33:18,430 --> 00:33:21,300
ใช่. ผู้ชายคนนี้จ่ายเงินให้เรา
เงินจำนวนมหาศาล

727
00:33:21,400 --> 00:33:22,968
ฉันจ่ายเงินให้คุณเป็นจำนวนมหาศาล

728
00:33:23,069 --> 00:33:24,803
ใช่ เราสร้างมันขึ้นมา
สำหรับใครก็ตามที่จ่ายเงินให้เรา

729
00:33:24,903 --> 00:33:26,738
เราทำของ
สำหรับ Credigree ด้วยเช่นกัน

730
00:33:26,838 --> 00:33:28,307
สำหรับเครดิกรี?

731
00:33:28,407 --> 00:33:30,242
พวกเขาเป็นศัตรู สแตน

732
00:33:30,342 --> 00:33:31,710
คุณอาศัยอยู่ที่นี่

733
00:33:31,810 --> 00:33:34,046
คุณพิเศษ
ถึงเทกริดี้ วีด

734
00:33:34,146 --> 00:33:36,482
(เยาะเย้ย) ทุกคนทะเลาะกัน
และพยายามที่จะรวย

735
00:33:36,582 --> 00:33:38,184
และเราอยู่ตรงกลาง
ทำสิ่งที่เรา

736
00:33:38,284 --> 00:33:40,419
ทำสิ่งที่คุณ. ว้าว.

737
00:33:40,519 --> 00:33:42,121
คุณมันไอ้จ้อน

738
00:33:42,221 --> 00:33:43,989
เงินเท่าไหร่ถึงจะพอล่ะ สแตน?

739
00:33:44,090 --> 00:33:45,291
หีดูดไก่

740
00:33:45,391 --> 00:33:47,426
- เกิดอะไรขึ้น?
-โอ้ ไม่มีอะไร

741
00:33:47,526 --> 00:33:49,695
ลูกชายของคุณและเพื่อนของเขา
เพิ่งทำข้อเสนอพิเศษ

742
00:33:49,795 --> 00:33:51,797
สำหรับบริการสตรีมมิ่งที่หลากหลาย

743
00:33:51,897 --> 00:33:52,931
ฮึ.

744
00:33:53,031 --> 00:33:54,500
โอ้ แต่ฉันเดาว่า
นั่นเป็นเพียงคาเรน

745
00:33:54,600 --> 00:33:56,268
เป็นคาเรนอีกแล้วเหรอ?

746
00:33:56,368 --> 00:33:58,470
ใช่ อะไรก็ได้
คาเรนคิด

747
00:33:58,570 --> 00:34:01,973
บางทีมันอาจจะไม่ดีสำหรับธุรกิจ
แต่ช่างแม่งคาเรน

748
00:34:02,074 --> 00:34:03,742
โอเค ฉันขอโทษ

749
00:34:03,842 --> 00:34:06,478
เรากำลังจะไปเดินขบวนตรงไป
ที่ที่ผู้ชายคนนี้อาศัยอยู่

750
00:34:06,578 --> 00:34:08,480
และบอกเขาอย่างนั้น
คุณไม่สามารถทำต่อไปได้

751
00:34:08,580 --> 00:34:10,582
บริการสตรีมมิ่งอื่น
โดยไม่เสียสละ

752
00:34:10,682 --> 00:34:13,819
-คุณภาพของผลิตภัณฑ์ของคุณ
-หนู

753
00:34:19,558 --> 00:34:21,093
(กระแอมในลำคอ)

754
00:34:30,536 --> 00:34:33,472
ฉันคิดว่าแม่
ฉันจะไปแล้ว

755
00:34:33,572 --> 00:34:35,574
โอ้จริงเหรอ? คุณกำลังจะไปไหน

756
00:34:35,674 --> 00:34:37,309
ฉันทำต่อไปไม่ได้แล้วแม่

757
00:34:37,409 --> 00:34:39,845
ถ้าคุณไม่ฟังฉันแล้วล่ะก็.
ฉันไม่มีทางเลือกจริงๆ

758
00:34:39,945 --> 00:34:42,381
ฉันเสียใจมาก
เพื่อได้ยินอย่างนั้นเอริค

759
00:34:42,481 --> 00:34:44,816
ฉันหวังว่าคุณจะใช้
ดูแลตัวเองให้ดี

760
00:34:45,817 --> 00:34:47,986
โอเค ฉันคิดว่าฉันจะแค่
ถามคุณอีกครั้ง

761
00:34:48,086 --> 00:34:49,821
ถ้าคุณจะกรุณา
รับหัวนมปลอม ฉันรู้...

762
00:34:49,921 --> 00:34:52,558
ฉันไม่ได้รับ
การปลูกถ่ายเต้านม, เอริค

763
00:34:52,658 --> 00:34:54,160
เอาล่ะไม่เป็นไร

764
00:34:54,260 --> 00:34:55,561
แล้วคุณกำลังหนีเหรอ?

765
00:34:55,661 --> 00:34:57,329
โอ้ ฉันไม่หนีหรอกแม่

766
00:34:57,429 --> 00:34:58,997
ไม่ นั่นจะเป็นอย่างนั้น
ทางออกที่ง่ายดาย

767
00:34:59,097 --> 00:35:00,799
คุณจำได้ว่าเมื่อไหร่
ฉันบอกคุณแล้วว่าง่ายแค่ไหน

768
00:35:00,899 --> 00:35:02,601
การเสริมหน้าอกจะเป็น

769
00:35:02,701 --> 00:35:04,370
แล้วคุณก็พูดว่า "ถ้ามันง่ายขนาดนั้น
ทำไมคุณไม่ทำมัน?"

770
00:35:04,470 --> 00:35:06,172
ฉันกำลังรับ
คำแนะนำของคุณแม่

771
00:35:06,272 --> 00:35:09,074
ถ้าไม่ได้ทำหน้าอกปลอม
แล้วฉันจะ

772
00:35:09,175 --> 00:35:11,577
-อะไร?
-ฉันได้จ่ายเงินให้กับคลินิกแล้ว

773
00:35:11,677 --> 00:35:13,379
และฉันจะบอกพวกเขาอย่างนั้น
การปลูกถ่ายมีไว้สำหรับฉัน

774
00:35:13,479 --> 00:35:14,880
รู้มั้ยนี่มันปี 2022 ใช่ไหม?

775
00:35:14,980 --> 00:35:16,782
คุณรู้ว่าพวกเขาทำศัลยกรรม
แบบนี้กับเด็กๆ ตอนนี้เหรอ?

776
00:35:16,882 --> 00:35:19,951
คิดว่าฉันจะไป
แล้วก็ได้นมปลอมนะแม่

777
00:35:20,051 --> 00:35:23,555
ฉันคิดว่าเอริค
นั่นเป็นเพียงทางเลือกของคุณ

778
00:35:24,523 --> 00:35:26,158
แม่ครับ ผมจริงจังนะ มันคือปี 2022

779
00:35:26,258 --> 00:35:28,194
พวกเขาทำประเภทนี้
ของการผ่าตัดให้กับเด็กๆ ในตอนนี้

780
00:35:28,294 --> 00:35:29,628
ใช่ ฉันรู้

781
00:35:29,728 --> 00:35:31,530
เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้น
ฉันจะไปหาหมอ,

782
00:35:31,630 --> 00:35:32,998
และฉันจะไปรับ
การปลูกถ่ายเต้านม

783
00:35:33,098 --> 00:35:34,633
ตกลง.

784
00:35:34,733 --> 00:35:37,269
โอเค คุณแม่
ฉันจะออกไปนอกประตู

785
00:35:37,369 --> 00:35:39,471
โอเค ที่รัก ขอให้ปลอดภัยนะ

786
00:35:39,571 --> 00:35:40,872
เดี๋ยวจะไปซื้อนมปลอมแล้ว

787
00:35:40,972 --> 00:35:42,674
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการเอริค

788
00:35:42,774 --> 00:35:44,610
ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ แต่เป็นสิ่งที่
คุณกำลังทำให้ฉันทำแม่

789
00:35:44,710 --> 00:35:47,546
โอเค ที่รัก ฉันรักคุณ

790
00:35:49,781 --> 00:35:52,718
- โอเค แล้วเจอกัน
-ลาก่อนที่รัก

791
00:35:56,522 --> 00:35:57,923
จะไปเสริมหน้าอก..

792
00:35:58,023 --> 00:36:01,227
ฉันจะมารับคุณ
เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว

793
00:36:01,327 --> 00:36:03,729
เย็น.

794
00:36:18,244 --> 00:36:19,978
มาเร็ว.

795
00:36:25,517 --> 00:36:26,852
ใช่?

796
00:36:26,952 --> 00:36:29,421
สวัสดี เราอยากจะพูด
กับคุณคัสเลอร์หน่อยเถอะ

797
00:36:29,521 --> 00:36:30,789
เพื่ออะไร?

798
00:36:30,889 --> 00:36:33,124
ฉันก็อยากจะบอกให้เขารู้
ว่าลูกชายของฉันอยู่ที่นี่

799
00:36:33,225 --> 00:36:36,395
ทำข้อตกลงสตรีมมิ่ง
ว่าเขาไม่มีธุรกิจอะไร

800
00:36:36,495 --> 00:36:37,563
ใช่ไหม สแตน?

801
00:36:37,663 --> 00:36:39,097
ไม่ ในทางเทคนิคแล้ว ไม่

802
00:36:39,197 --> 00:36:40,399
ในทางเทคนิคอะไร?

803
00:36:40,499 --> 00:36:43,101
ฉันกลัว
คุณคัสเลอร์มองไม่เห็นคุณ

804
00:36:43,201 --> 00:36:44,836
โอ้จริงเหรอ? โอเค เอาล่ะ

805
00:36:44,936 --> 00:36:47,906
คุณไปบอกเขา
นั่นคือคาเรน มาร์ช โอเคไหม?

806
00:36:48,006 --> 00:36:50,041
และที่ฉันจะพูดคุย
ถึงเขาตอนนี้

807
00:36:50,141 --> 00:36:53,078
เขาไม่สามารถพูดคุยกับคุณได้
เพราะเขาตายแล้ว

808
00:36:53,178 --> 00:36:54,680
อะไร

809
00:36:54,780 --> 00:36:57,416
พบศพของนายคัสเลอร์แล้ว
หลายชั่วโมงก่อน

810
00:36:57,516 --> 00:36:59,585
เขาถูก... โจมตี

811
00:36:59,685 --> 00:37:01,587
โดย ManBearPig.

812
00:37:04,823 --> 00:37:06,492
(เสียงพูดคุยทางวิทยุไม่ชัดเจน)

813
00:37:06,592 --> 00:37:07,893
ทุกคนรักษาพื้นที่นี้ให้ชัดเจน

814
00:37:07,993 --> 00:37:09,561
ฉันต้องการเฝือกรอยเท้า

815
00:37:09,661 --> 00:37:12,598
เก็บวิทยุของคุณลง เราไม่ได้
อยากให้สื่อมวลชนปรากฏตัว

816
00:37:12,698 --> 00:37:14,165
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

817
00:37:14,266 --> 00:37:15,667
แย่จัง นี่คาเรนนะ

818
00:37:15,767 --> 00:37:17,102
(เจ้าหน้าที่บ่น)

819
00:37:17,202 --> 00:37:19,638
เฮ้ ดูสิ ลูกชายของฉัน
เคยทำธุรกิจกับผู้ชายคนนี้

820
00:37:19,738 --> 00:37:21,707
คุณคิดจริงๆ
เขาถูก ManBearPig ฆ่าเหรอ?

821
00:37:21,807 --> 00:37:23,141
ลองดูด้วยตัวคุณเอง

822
00:37:23,241 --> 00:37:26,011
มีบางอย่างฉีกเขาออกจากกัน
และอึต่อหน้าของเขา

823
00:37:26,111 --> 00:37:27,879
คนงานพบเขา
สายเช้านี้

824
00:37:27,979 --> 00:37:29,781
รอยเท้า
เป็นพวกหมู

825
00:37:29,881 --> 00:37:31,182
แต่รอยกรงเล็บ
เป็นของหมี

826
00:37:31,283 --> 00:37:33,652
และอุจจาระ
ชัดเจนว่าเป็นของผู้ชาย

827
00:37:35,053 --> 00:37:37,589
ทำไมต้อง ManBearPig
โสดเขาออกเหรอ?

828
00:37:37,689 --> 00:37:38,957
เห็นได้ชัดว่าผู้ชาย Cussler คนนี้

829
00:37:39,057 --> 00:37:40,959
กำลังเอารัดเอาเปรียบ
ของน้ำประปา

830
00:37:41,059 --> 00:37:43,362
ManBearPig น่าจะได้แล้ว
การแก้แค้นบางอย่าง

831
00:37:43,462 --> 00:37:45,196
เพราะความโลภของเศรษฐี

832
00:37:46,732 --> 00:37:48,367
ไม่นะ.

833
00:37:48,467 --> 00:37:50,802
คาเรน? มันคืออะไร?

834
00:37:52,070 --> 00:37:53,271
คาเรน?

835
00:37:53,372 --> 00:37:54,706
มันก็แค่นั้น...

836
00:37:54,806 --> 00:37:57,709
ถ้า ManBearPig ได้รับ
การแก้แค้นคัสเลอร์

837
00:37:57,809 --> 00:38:00,946
เขาก็ต้องการเช่นกัน
จะมาตามลูกชายของฉันเหรอ?

838
00:38:12,458 --> 00:38:13,492
(เคาะประตู)

839
00:38:13,592 --> 00:38:15,961
อ๋อ.. เอาล่ะเข้ามา

840
00:38:16,061 --> 00:38:18,129
มันเป็นการเปิด

841
00:38:19,365 --> 00:38:21,667
สวัสดีพี่ปิ๊.
คุณมีเวลาสักนาทีไหม?

842
00:38:21,767 --> 00:38:24,870
โอ้เพื่อนที่ดีของฉัน
จาก-เอ Credigree ฟาร์ม-เอ

843
00:38:24,970 --> 00:38:28,173
เยี่ยมมากที่คุณไปเยี่ยมชม
มวา. มวา.

844
00:38:28,273 --> 00:38:31,777
ดู. ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
สำหรับ-สวนน้ำปี่พี

845
00:38:31,877 --> 00:38:34,413
ทุกคนสนุกสนาน.

846
00:38:34,513 --> 00:38:37,616
ใช่นั่นคือสิ่งที่ฉันมา
เพื่อพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับ

847
00:38:37,716 --> 00:38:39,385
พี พี ฉันขอโทษ แต่...

848
00:38:39,485 --> 00:38:41,887
ฉันจะต้องยกเลิก
บริการสตรีมมิ่งของฉัน

849
00:38:41,987 --> 00:38:44,322
อะไร ยกเลิก Pi Pi?

850
00:38:44,423 --> 00:38:46,825
ภัยแล้งยิ่งเลวร้ายลง
กว่าที่ทุกคนคิด

851
00:38:46,925 --> 00:38:49,094
ManBearPig ทำหลายอย่างมาก
ของความเสียหายในปีนี้ และ...

852
00:38:49,194 --> 00:38:51,430
ฉันมีน้ำไม่เพียงพอ
เพื่อพืชผลของฉัน

853
00:38:51,530 --> 00:38:54,199
โอ้ แย่จังเลย

854
00:38:54,299 --> 00:38:57,736
มันแย่เกินไปเพราะว่า
ตอนนี้คุณระยำแล้ว ฮะ?

855
00:38:57,836 --> 00:39:00,606
ฉันต้องการสิทธิการใช้น้ำของฉันคืน

856
00:39:00,706 --> 00:39:02,441
ไม่เช่นนั้นฟาร์มของฉันจะไม่รอด

857
00:39:02,541 --> 00:39:04,910
โอ้ คุณทำให้ Pi Pi ร้องไห้

858
00:39:05,010 --> 00:39:06,845
คุณคาดหวังอะไร

859
00:39:06,945 --> 00:39:09,080
ภัยแล้งไปทุกที่

860
00:39:09,180 --> 00:39:11,717
ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันจะซื้อน้ำของคุณ?

861
00:39:11,817 --> 00:39:14,853
คุณสามารถดูด Pi Pi กระเจี๊ยวได้เหรอ?

862
00:39:14,953 --> 00:39:16,321
เฮ้ คุณลูกหมา

863
00:39:16,422 --> 00:39:18,156
คุณรู้ว่าคุณทำอะไรอยู่
ตลอดเวลา

864
00:39:18,256 --> 00:39:19,958
คุณคิดว่าฉันจะไป
นั่งที่นี่และรับมันเหรอ?

865
00:39:20,058 --> 00:39:21,292
ฉันจะโทร
กรรมาธิการน้ำ

866
00:39:21,393 --> 00:39:24,129
ไม่นะ. ไม่ คุณ-คุณทำไม่ได้
ต้องโทรหาเขา

867
00:39:24,229 --> 00:39:25,831
เขาอยู่ที่นี่

868
00:39:28,567 --> 00:39:30,502
บ่ายๆ นะเพื่อน

869
00:39:30,602 --> 00:39:33,304
ภัยแล้งจัดการคุณอย่างไร?

870
00:39:33,405 --> 00:39:35,607
ดังนั้น กรรมาธิการน้ำ
กำลังทำงานอยู่

871
00:39:35,707 --> 00:39:37,242
สำหรับคุณตลอดเวลา

872
00:39:37,342 --> 00:39:39,511
ฉันไม่มีปัญหา
เตะลาของคุณทั้งสอง

873
00:39:39,611 --> 00:39:44,416
เอ่อ ฉันก็คงจะกังวลนิดหน่อย
เกี่ยวกับผู้ชายอีกคน

874
00:39:47,686 --> 00:39:49,588
(คำราม)

875
00:39:49,688 --> 00:39:50,922
(เสียงกรี๊ด)

876
00:39:51,022 --> 00:39:53,825
คนหมีPig.
เขาทำงานให้คุณด้วยเหรอ?

877
00:39:53,925 --> 00:39:56,928
ใครๆ ก็อยากได้
ในธุรกิจสตรีมมิ่ง

878
00:39:57,028 --> 00:39:58,430
คุณเป็นคนซื้อเอง
คุณสมบัติทั้งหมด

879
00:39:58,530 --> 00:39:59,865
บนยอดเขา

880
00:39:59,965 --> 00:40:01,399
คุณเพียงแค่มีมันทั้งหมด
คิดออกแล้วใช่ไหม?

881
00:40:01,500 --> 00:40:05,103
ใช่ดูเหมือน-Pi Pi
คิดออกหมดแล้ว

882
00:40:05,203 --> 00:40:08,106
ให้ตายเถอะ ฉันจะไม่
ให้คุณ... (กรีดร้อง)

883
00:40:12,778 --> 00:40:15,046
(กรีดร้อง)

884
00:40:18,784 --> 00:40:21,520
(สำลัก)

885
00:40:21,620 --> 00:40:23,722
ฉันขอโทษ Pi Pi ไม่ได้ยินคุณ

886
00:40:26,558 --> 00:40:27,793
(กรีดร้อง)

887
00:40:35,834 --> 00:40:38,003
(กรีดร้อง)

888
00:40:52,584 --> 00:40:54,152
เขาเป็นยังไงบ้าง?

889
00:40:54,252 --> 00:40:58,123
ฉันเชื่อว่าเขาเป็น
กำลังมาครับคุณหมอ

890
00:40:58,223 --> 00:41:00,258
(เสียงครวญคราง)

891
00:41:01,459 --> 00:41:04,429
สวัสดีเอริค แค่อยากปล่อย
คุณก็รู้ว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี

892
00:41:04,530 --> 00:41:06,131
เราจะปล่อยให้
การระงับความรู้สึกหมดลง

893
00:41:06,231 --> 00:41:08,166
อีกหน่อยแล้ว
เราปล่อยคุณกลับบ้านได้

894
00:41:08,266 --> 00:41:09,668
(พูดติดอ่าง)

895
00:41:09,768 --> 00:41:11,970
โอเค อืมเจ๋ง

896
00:41:12,070 --> 00:41:13,605
แม่ของคาร์ทแมน:
คุณทำได้แล้วเอริค

897
00:41:13,705 --> 00:41:15,874
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขมากขึ้นตอนนี้

898
00:41:15,974 --> 00:41:18,043
พวกเขาทั้งหมดกล่าวว่า
คุณยืนกรานมาก

899
00:41:18,143 --> 00:41:20,078
ที่คุณบอกว่าคุณต้องการ
ยกเลิกหากไม่ทำ

900
00:41:20,178 --> 00:41:21,780
ใส่เต้านมเทียม
ในหนึ่งในพวกเรา

901
00:41:21,880 --> 00:41:23,882
ฉัน-ฉัน...

902
00:41:23,982 --> 00:41:25,984
ฉัน-ฉันมีหัวนมปลอมเหรอ?

903
00:41:28,286 --> 00:41:29,955
แม่ของคาร์ทแมน:
พวกเขาบอกว่าหลอดนั้น

904
00:41:30,055 --> 00:41:32,290
มีไว้สำหรับการระบายเลือด
ในขณะที่อาการบวมลดลง

905
00:41:32,390 --> 00:41:36,261
ตอนนี้หน้าอกของคุณบวมแล้ว
เป็นปฏิกิริยาต่อการปลูกถ่าย

906
00:41:36,361 --> 00:41:39,531
เอาล่ะ ทีนี้คุณก็เห็นแล้ว
ฉันจริงจังแค่ไหน

907
00:41:39,631 --> 00:41:41,132
คุณจะทำอย่างไรตอนนี้?

908
00:41:41,232 --> 00:41:44,202
ฉันจะลงไปและ
ไปซื้อของชำให้เสร็จ

909
00:41:45,170 --> 00:41:46,237
แม่?

910
00:41:46,337 --> 00:41:48,907
ฉันจะไปโรงเรียนแบบนี้

911
00:41:49,007 --> 00:41:52,077
คุณจะต้องยอมแพ้
ในบางจุด

912
00:41:52,177 --> 00:41:54,445
แม่?

913
00:41:54,546 --> 00:41:57,415
(เสียงกริ่งโรงเรียน)

914
00:41:57,515 --> 00:41:59,350
แล้วพวกคุณเคยเห็นไหม.
บัตเตอร์หรือคาร์ทแมน?

915
00:41:59,450 --> 00:42:01,319
- เกิดอะไรขึ้น?
- ฉันไม่รู้ แต่เรามี

916
00:42:01,419 --> 00:42:03,054
มีเรือให้ทำมากมาย
และการพักผ่อนก็ใกล้จะจบลงแล้ว

917
00:42:03,154 --> 00:42:04,355
พวกคุณ. พวกคุณ.

918
00:42:04,455 --> 00:42:06,257
มีคุณอยู่
มีอะไรผิดปกติเพื่อน?

919
00:42:06,357 --> 00:42:10,095
อืม เราต้องหยุดทำของแล้ว
สำหรับบริการสตรีมมิ่ง

920
00:42:10,195 --> 00:42:11,262
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

921
00:42:11,362 --> 00:42:13,064
ทุกอย่างเริ่มแปลกจริงๆ

922
00:42:13,164 --> 00:42:15,934
คนที่เราทำข้อตกลงด้วยเหรอ?
เขาถูกฆ่าตาย

923
00:42:16,034 --> 00:42:17,235
เขาถูกฆ่าตาย?

924
00:42:17,335 --> 00:42:19,671
ฉันคิดว่าเราโลภมาก
ฉันเริ่มโลภ

925
00:42:19,771 --> 00:42:21,840
เราไม่ควรได้รับเลย
มีส่วนร่วมในสงครามสตรีมมิ่ง

926
00:42:21,940 --> 00:42:23,709
พวกเขาอารมณ์เสีย
ความสมดุลของธรรมชาติ

927
00:42:23,809 --> 00:42:24,743
เฮ้ ว้าว ว้าว สแตน

928
00:42:24,843 --> 00:42:26,444
เราไม่ได้โลภ โอเคไหม?

929
00:42:26,544 --> 00:42:28,046
เราทำเงินได้
ด้วยเหตุผลที่ดี

930
00:42:28,146 --> 00:42:29,347
ใช่เพื่อน อย่าลืม

931
00:42:29,447 --> 00:42:31,049
ทุกสิ่งที่เราทำ
เป็นไปเพื่อเหตุอันดี

932
00:42:31,149 --> 00:42:32,050
คาร์ทแมน:
พวกคุณ.

933
00:42:32,150 --> 00:42:33,752
พวกคุณบางสิ่งบางอย่าง

934
00:42:33,852 --> 00:42:36,354
ผิดกับแม่ฉันมาก

935
00:42:36,454 --> 00:42:38,624
เธอกำลังแสดงอาการบ้า

936
00:42:38,724 --> 00:42:41,559
เป็นพ่อแม่ของคุณคนใด
ทำตัวแปลกๆ เลยเหรอ?

937
00:42:41,660 --> 00:42:44,963
เฮ้เพื่อน ๆ เรากำลังทำมากกว่านี้
เรือสำหรับ-- โอ้โห สวัสดี!

938
00:42:45,063 --> 00:42:47,065
พระเยซูเกิดอะไรขึ้น
ถึงคุณเอริค?

939
00:42:47,165 --> 00:42:49,167
โอเค โอเค โอเค ฉันก็หวัง

940
00:42:49,267 --> 00:42:50,802
ทุกคนคงจะเจ๋ง

941
00:42:50,902 --> 00:42:53,605
แต่ฉันเดาว่าเราต้องคุยกัน
เกี่ยวกับช้างในห้อง

942
00:42:53,705 --> 00:42:55,373
นี่ไม่ใช่ทางเลือก

943
00:42:55,473 --> 00:42:57,142
พวกคุณ ฉัน...

944
00:42:57,242 --> 00:43:00,145
ฉันอาศัยอยู่ในฮอทด็อก โอเคไหม?

945
00:43:00,245 --> 00:43:02,247
และทั้งหมดที่ฉันต้องการ
คือการมีบ้านที่แท้จริง

946
00:43:02,347 --> 00:43:04,616
และห้องที่เป็นของฉัน
เพื่อนอนในเวลากลางคืน

947
00:43:04,716 --> 00:43:06,051
ถึง-- มีอะไรตลกมั้ย ไคลด์?

948
00:43:06,151 --> 00:43:08,119
(กลั้นหัวเราะ)

949
00:43:08,219 --> 00:43:09,855
ใช่แล้ว มันตลกจริงๆ

950
00:43:09,955 --> 00:43:11,389
ถ้าฉันเป็นพวกคุณ
ฉันคงโกรธมาก

951
00:43:11,489 --> 00:43:13,158
ที่แม่ของฉันเพราะคุณ
ทำงานหนักเพื่อเงินจำนวนนี้

952
00:43:13,258 --> 00:43:14,960
เอาล่ะ คาร์ทแมน
หยุดร่วมเพศไปรอบๆ

953
00:43:15,060 --> 00:43:16,327
เห็นได้ชัดว่าสิ่งเหล่านั้นไม่มีอยู่จริง

954
00:43:16,427 --> 00:43:19,030
ฉันไม่ได้บอกว่าพวกเขามีจริง
พวกเขาไม่จริง

955
00:43:19,130 --> 00:43:20,932
มันคือซิลิโคนเทียม
ใส่การผ่าตัด

956
00:43:21,032 --> 00:43:22,367
ใต้กล้ามเนื้อหน้าอก

957
00:43:22,467 --> 00:43:23,935
ไม่มีใครเชื่อ
คุณมีนมปลอมจริงๆ

958
00:43:24,035 --> 00:43:25,436
นี่มันนมปลอมจริงๆ

959
00:43:25,536 --> 00:43:28,206
เคนนี่ รู้สึกถึงพวกเขา
ไปต่อ. รู้สึกถึงพวกเขา

960
00:43:33,712 --> 00:43:35,113
พวกนั้นโคตรจริงเลยเพื่อน

961
00:43:35,213 --> 00:43:36,614
-อะไร?
- ขอบคุณเคนนี่

962
00:43:36,715 --> 00:43:38,483
ทีนี้หากเราทุกคนสามารถตั้งสติได้
ปิดหน้าอกโคตรๆ

963
00:43:38,583 --> 00:43:40,819
สักครู่
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับแม่ของฉัน

964
00:43:40,919 --> 00:43:42,988
โทลคีน:
แม่? แม่มีอะไรผิดปกติ?

965
00:43:43,088 --> 00:43:46,157
แม่ ช้าลงหน่อยนะ
ฉันไม่เข้าใจคุณ

966
00:43:47,726 --> 00:43:49,527
คุณหมายถึงอะไรพ่อหายไป?

967
00:43:49,627 --> 00:43:51,663
ดู?

968
00:43:56,067 --> 00:43:58,670
ฉันอยากจะแสดงความยินดีกับคุณ
ปิ ปิ.

969
00:43:58,770 --> 00:44:01,172
ดูเหมือนว่าคุณชนะแล้ว
สงครามสตรีมมิ่ง

970
00:44:01,272 --> 00:44:04,976
และฉันอยากจะขอบคุณคุณ
สำหรับบริการของคุณ

971
00:44:05,076 --> 00:44:07,178
มันเป็นสิ่งที่ดี
ทำงานร่วมกับคุณ

972
00:44:07,278 --> 00:44:10,048
(หัวเราะ) คุณคิดว่ามันจบแล้วเหรอ?

973
00:44:10,148 --> 00:44:11,717
คุณจะต้องการฉัน
มากขึ้นกว่าเดิม

974
00:44:11,817 --> 00:44:15,253
โอ้ แต่ เอ่อ แต่ฉันมี
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการตอนนี้

975
00:44:15,353 --> 00:44:17,488
น้ำ?

976
00:44:17,588 --> 00:44:19,624
คุณชายน้อยโง่

977
00:44:19,725 --> 00:44:22,427
คุณคิดว่าคุณเป็นเจ้าของจริงๆ
ตอนนี้น้ำหมดแล้วเหรอ?

978
00:44:22,527 --> 00:44:25,163
คุณรู้ไหมว่าแท้จริงแล้วใคร
เป็นเจ้าของน้ำเหรอ?

979
00:44:25,263 --> 00:44:27,065
รัฐโคโลราโด

980
00:44:27,165 --> 00:44:28,800
ทุกหยดที่ฝนตก.
จากฟากฟ้า

981
00:44:28,900 --> 00:44:31,636
สิทธิน้ำเล็กๆของคุณ
จะไม่มีความหมายอะไรเมื่อแอริโซนา

982
00:44:31,737 --> 00:44:34,773
มาเคาะเมื่อแคนซัส
ต้องการน้ำทั้งหมดของพวกเขา

983
00:44:34,873 --> 00:44:37,342
ไม่นะ. คุณทำให้ Pi Pi กังวล

984
00:44:37,442 --> 00:44:40,912
คุณจะต้องการฉัน
นานๆนะเพื่อน

985
00:44:41,012 --> 00:44:43,548
คุณรู้ไหมว่าใคร
เป็นเจ้าของน้ำจริงๆเหรอ?

986
00:44:43,648 --> 00:44:44,883
ไม่มีใคร.

987
00:44:44,983 --> 00:44:46,151
ตอนนี้ ผู้คนในเดนเวอร์

988
00:44:46,251 --> 00:44:48,153
พวกเขาคิดว่าพวกเขามี-a
น้ำปริมาณมาก

989
00:44:48,253 --> 00:44:50,555
ดังนั้นพวกเขาจะไปและใช้มันทั้งหมด

990
00:44:50,655 --> 00:44:53,391
และเมื่อทั้งหมด
น้ำหายไปแล้ว

991
00:44:53,491 --> 00:44:57,462
เหลือเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
เพื่อให้ผู้คนได้ใช้

992
00:44:57,562 --> 00:45:01,632
สิ่งหนึ่งที่ Pi Pi มี
มากกว่าทุกคนใช่ไหม?

993
00:45:04,669 --> 00:45:07,705
ไม่ ไม่ ไม่ มันเป็นเรื่องดี
มันปลอดภัยอย่างสมบูรณ์

994
00:45:07,806 --> 00:45:09,140
แค่เค็มนิดหน่อยใช่ไหม?

995
00:45:09,240 --> 00:45:12,177
คุณวางแผนที่จะขายฉี่เหรอ?

996
00:45:12,277 --> 00:45:14,245
มันเป็นมันเป็นโชคชะตา

997
00:45:14,345 --> 00:45:16,381
น้ำจืดทั้งหมดไปลาก่อน

998
00:45:16,481 --> 00:45:19,417
ทุกคนจะต้องซักผ้า
เสื้อผ้าของพวกเขาฉี่

999
00:45:19,517 --> 00:45:22,120
แปรงฟันด้วยฉี่ใช่ไหม?

1000
00:45:22,220 --> 00:45:24,589
และใครฉี่มากที่สุด

1001
00:45:24,689 --> 00:45:26,657
ในดินแดนทั้งหมด-a?

1002
00:45:26,758 --> 00:45:29,227
เป็นแค่คนโรคจิต
จะเร่งให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

1003
00:45:29,327 --> 00:45:30,862
เพื่อผลกำไรของเขาเอง

1004
00:45:30,962 --> 00:45:34,199
ใช่แล้ว คุณเห็นไหม ManBearPig

1005
00:45:34,299 --> 00:45:38,136
ในที่สุด
เขาจะฆ่าทุกคน

1006
00:45:38,236 --> 00:45:41,339
เขาจะฆ่าคุณก่อน

1007
00:45:42,340 --> 00:45:44,542
-(กรีดร้อง)
-(คำราม)

1008
00:45:50,048 --> 00:45:51,749
("ใช้ฉัน"
โดย Bill Withers กำลังเล่น)

1009
00:45:51,850 --> 00:45:54,285
(กรรมาธิการน้ำ
ยังคงกรีดร้อง)

1010
00:46:00,758 --> 00:46:03,494
* พวกเขาเอาแต่พยายามบอกฉัน *

1011
00:46:05,997 --> 00:46:09,734
* สิ่งเดียวที่คุณต้องการทำคือใช้ฉัน *

1012
00:46:12,904 --> 00:46:15,406
* เอ่อ แต่คำตอบของฉัน *

1013
00:46:18,043 --> 00:46:21,579
* ใช่ทั้งหมดนั้น
ใช้ของให้ฉัน *

1014
00:46:24,983 --> 00:46:27,552
* ฉัน ฉัน ฉัน ใช่ ฉันต้องการ *

1015
00:46:27,652 --> 00:46:29,420
*เพื่อกระจายข่าว*

1016
00:46:29,520 --> 00:46:31,756
*ว่าถ้ารู้สึกดีขนาดนี้.
เริ่มใช้ *

1017
00:46:31,857 --> 00:46:34,192
* โอ้คุณเพียงแค่ทำต่อไป
ใช้ฉัน... *

1018
00:46:34,292 --> 00:46:36,527
(เสียงหัวเราะ)

1019
00:46:37,628 --> 00:46:40,231
*จนกว่าคุณจะใช้ฉันจนหมด*

1020
00:46:43,501 --> 00:46:46,771
*จนกว่าคุณจะใช้ฉันจนหมด*

1021
00:46:51,242 --> 00:46:53,711
* พี่ชายของฉัน *

1022
00:46:56,347 --> 00:46:57,615
*นั่งฉันลงสิ*

1023
00:46:57,715 --> 00:47:00,251
* และเขาก็คุยกับฉัน *

1024
00:47:01,853 --> 00:47:03,488
* เอ่อฮะ *

1025
00:47:03,588 --> 00:47:06,157
* และฉันต้องการ
เพื่อกระจายข่าว *

1026
00:47:06,257 --> 00:47:09,194
*ว่าถ้ารู้สึกดีขนาดนี้.
เริ่มใช้ *

1027
00:47:09,294 --> 00:47:13,364
* ที่รัก คุณแค่
ใช้ฉันต่อไป *

1028
00:47:14,265 --> 00:47:17,335
*จนกว่าคุณจะใช้ฉันจนหมด*

1029
00:47:20,571 --> 00:47:23,674
*จนกว่าคุณจะใช้ฉันจนหมด*

1030
00:47:27,245 --> 00:47:29,580
* พวกเขาเอาแต่พยายามบอกฉัน *

1031
00:47:32,583 --> 00:47:36,321
* สิ่งเดียวที่คุณต้องการทำคือใช้ฉัน *

1032
00:47:39,457 --> 00:47:42,393
* เอ่อ แต่คำตอบของฉัน *

1033
00:47:42,493 --> 00:47:44,762
* เอ่อฮะ *

1034
00:47:44,862 --> 00:47:48,533
* ใช่ทั้งหมดนั้น
ใช้ของให้ฉัน *

1035
00:47:51,669 --> 00:47:55,606
* ฉัน ฉัน ฉัน ใช่ ฉันต้องการ
เพื่อกระจายข่าว *

1036
00:47:55,706 --> 00:47:58,609
*ว่าถ้ารู้สึกดีขนาดนี้.
เริ่มใช้ *

1037
00:47:58,709 --> 00:48:02,613
* โอ้คุณเพียงแค่
ใช้ฉันต่อไป *