1
00:03:07,667 --> 00:03:08,708
ខ្ញុំនឹងយឺត ...

2
00:04:27,708 --> 00:04:28,625
ដូច្នេះ។ តោះ!

3
00:05:18,500 --> 00:05:19,375
អរុណសួស្តី។

4
00:05:20,000 --> 00:05:21,042
អរុណសួស្តី Taras ។

5
00:05:27,500 --> 00:05:29,167
- អរុណសួស្តី!
- សួស្តី!

6
00:05:32,875 --> 00:05:33,875
អរុណសួស្តី!

7
00:05:36,792 --> 00:05:37,875
ល្អ...

8
00:05:40,250 --> 00:05:41,083
អរុណសួស្តី។

9
00:05:44,583 --> 00:05:45,667
អរុណសួស្តី!

10
00:05:49,500 --> 00:05:51,208
- តើនោះជាកំណត់ហេតុរបស់ខ្ញុំទេ?
- បាទ យក។

11
00:05:51,292 --> 00:05:52,833
Mykola អ្នកមានអ្វីនៅលើថ្ពាល់របស់អ្នក។

12
00:05:52,917 --> 00:05:56,708
Yanukovych បានបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខា
កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយសហភាពអឺរ៉ុប

13
00:05:56,792 --> 00:05:58,958
និងកំណត់វគ្គសិក្សា
ដើម្បីកែលម្អទំនាក់ទំនងជាមួយរុស្ស៊ី។

14
00:05:59,042 --> 00:06:01,708
ការតវ៉ាដ៏ធំបំផុតបានកើតឡើង
នៅលើ Maidan ក្នុង Kyiv,

15
00:06:01,792 --> 00:06:05,625
កងកម្លាំងពិសេសត្រូវបានសម្លាប់
បាតុករជាង ១០០នាក់។

16
00:06:05,708 --> 00:06:07,042
មើលអ្នកលបបាញ់...

17
00:06:13,625 --> 00:06:16,750
ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន,
Viktor Yanukovych បានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។

18
00:06:16,833 --> 00:06:18,708
ចាកចេញពីតំណែងជាអគ្គមេបញ្ជាការ។

19
00:06:18,792 --> 00:06:20,208
គ្រីមៀត្រូវបានចាប់ខ្លួនទាំងស្រុង

20
00:06:20,292 --> 00:06:22,875
និង​បាន​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់​គ្រង
នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

21
00:06:22,958 --> 00:06:26,292
គ្រីមៀ

22
00:07:22,083 --> 00:07:25,417
ល្បឿនគឺជាបរិមាណរាងកាយ

23
00:07:26,375 --> 00:07:27,958
ដែលកំណត់លក្ខណៈនៃចលនា

24
00:07:28,542 --> 00:07:33,000
និងចម្ងាយនោះ។
វត្ថុមួយធ្វើដំណើរក្នុងមួយឯកតានៃពេលវេលា។

25
00:07:33,667 --> 00:07:36,375
ល្បឿនត្រូវបានគណនា

26
00:07:36,875 --> 00:07:41,000
តាមរូបមន្ត V=S/t ។

27
00:07:41,667 --> 00:07:44,417
ឯណា V ជាល្បឿន...

28
00:07:44,500 --> 00:07:47,500
- តើអ្នកជាមនុស្សល្ងង់មែនទេ?
- បិទមាត់របស់អ្នក, faggot!

29
00:07:48,625 --> 00:07:49,583
អ៊ីវ៉ាន...

30
00:07:51,250 --> 00:07:52,083
S គឺជាចម្ងាយ។

31
00:07:53,333 --> 00:07:55,750
ហើយ t គឺជាពេលវេលា។

32
00:08:15,042 --> 00:08:16,958
តើអ្នកអាចវាយនៅកន្លែងដដែលម្តងទៀតបានទេ?

33
00:08:17,042 --> 00:08:18,833
កំណត់ម៉ោងកំណត់ឡើងវិញ?

34
00:08:34,292 --> 00:08:35,958
0.9 វិនាទី។

35
00:08:36,458 --> 00:08:38,625
ខ្ញុំបានវាស់ចម្ងាយប្រាំពីរម៉ែត្រ។

36
00:08:43,292 --> 00:08:46,833
អ៊ីវ៉ា តើល្បឿនអ្វី?

37
00:08:50,958 --> 00:08:52,833
តារ៉ាស...

38
00:08:54,375 --> 00:08:55,875
7.8 ម៉ែត្រក្នុងមួយវិនាទី។

39
00:08:55,958 --> 00:08:56,833
បាទ។

40
00:08:57,875 --> 00:08:59,667
វាគឺនៅក្នុងល្បឿននេះ។

41
00:09:01,583 --> 00:09:03,750
ថា Ivan ស្តោះក្រដាសមួយ។

42
00:09:10,250 --> 00:09:13,083
អញ្ចឹង Ivan...

43
00:09:13,167 --> 00:09:17,375
ប្រសិនបើពេលវេលាមិនមែន 0.9 ប៉ុន្តែ 0.7

44
00:09:18,500 --> 00:09:19,917
នៅចម្ងាយដូចគ្នា ...

45
00:09:20,625 --> 00:09:21,917
តើល្បឿននឹងទៅជាយ៉ាងណា?

46
00:09:22,667 --> 00:09:25,708
សូមសរសេរចម្លើយនៅលើក្ដារខៀន។

47
00:09:49,250 --> 00:09:50,208
តើមានចម្លើយទេ?

48
00:10:02,958 --> 00:10:05,667
ឥឡូវនេះវាច្បាស់ហើយ។
អ្វីដែលអ្នកត្រូវបានរំខានដោយ ...

49
00:10:26,500 --> 00:10:27,417
លាហើយ

50
00:10:28,000 --> 00:10:29,042
លាហើយ Taras ។

51
00:10:32,750 --> 00:10:34,000
ស្តាប់អ្នកជីក...

52
00:10:35,917 --> 00:10:36,833
ខ្ញុំសុំទោស?

53
00:10:38,667 --> 00:10:41,708
អ្នកជាមនុស្សចម្លែកនៅទីនេះ ចេញទៅ។

54
00:10:56,292 --> 00:10:57,208
លីសា ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

55
00:10:57,958 --> 00:10:58,792
បាទ។

56
00:11:00,333 --> 00:11:03,458
គ្រួសារ Voronenko
គឺជាអ្នកតាំងទីលំនៅអេកូដំបូងគេនៅ Donbas ។

57
00:11:03,542 --> 00:11:07,167
មួយឆ្នាំមុន
ពួកគេបានចុះបញ្ជីដីទំហំពីរហិកតា

58
00:11:07,250 --> 00:11:08,917
នៅជិត Horlivka
ហើយ​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​រស់​នៅ​ក្នុង​ចម្ការ។

59
00:11:09,000 --> 00:11:13,958
Mykola មានសញ្ញាបត្រឧត្តមសិក្សាចំនួនបី
គណិតវិទូ រូបវិទ្យា និងអ្នកបរិស្ថានវិទ្យា។

60
00:11:14,042 --> 00:11:16,708
ពន្យល់ពីមូលហេតុ
តើអ្នកត្រូវចាត់វិធានការរ៉ាឌីកាល់បែបនេះទេ?

61
00:11:17,792 --> 00:11:21,458
ក្នុងនាមជាអ្នកបរិស្ថានវិទ្យា ខ្ញុំយល់
គ្រាដ៏លំបាកនោះកំពុងរង់ចាំយើង។

62
00:11:22,208 --> 00:11:26,292
មានតែការផ្លាស់ប្តូរវិធីដែលមានគ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។
នៃជីវិតទៅអេកូឡូស៊ីមួយ,

63
00:11:27,250 --> 00:11:30,417
តើយើងអាចមានឱកាសបានទេ?
ដើម្បីសង្គ្រោះភពផែនដី និងខ្លួនយើង។

64
00:11:30,500 --> 00:11:32,333
តើអ្នកមានគម្រោងរស់នៅទីនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន?

65
00:11:33,583 --> 00:11:37,083
យើងចង់មាន និងចិញ្ចឹមកូននៅទីនេះ។

66
00:11:37,167 --> 00:11:38,750
តើប្រពន្ធរបស់អ្នកមានផ្ទៃពោះទេ?

67
00:11:38,833 --> 00:11:39,667
បាទ។

68
00:11:40,958 --> 00:11:44,625
នេះមានន័យថា
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងដំណើរការល្អ។

69
00:11:46,292 --> 00:11:47,583
ប្រាប់ខ្ញុំតើនេះជាសញ្ញាអ្វី?

70
00:11:49,167 --> 00:11:51,083
នេះគឺជាសញ្ញាដូនតារបស់យើង។

71
00:11:52,708 --> 00:11:54,792
ហើយវាមានន័យដូចម្តេច?

72
00:11:55,833 --> 00:11:57,125
ក្រញាំរបស់សត្វក្អែកពណ៌ស។

73
00:11:57,708 --> 00:11:58,667
តើអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំទេ?

74
00:12:02,667 --> 00:12:05,042
- នេះជាបុរាណ...
- យកមីក្រូហ្វូនឱ្យជិត។

75
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំកាន់វា។

76
00:12:08,917 --> 00:12:09,958
...រឿងព្រេង...

77
00:12:11,333 --> 00:12:15,458
Raven បានបង្កើតពិភពលោក
ចេញពីភាពងងឹត គ្រវីស្លាប។

78
00:12:16,833 --> 00:12:19,625
ហើយពិភពលោកគឺ
មហាសមុទ្រខ្មៅជាមួយច្រាំង,

79
00:12:20,417 --> 00:12:22,375
កន្លែងដែលមនុស្សនឹងមករស់នៅឆាប់ៗនេះ។

80
00:12:25,083 --> 00:12:28,000
ក្អែកអើយអាណិតប្រជាជន

81
00:12:28,083 --> 00:12:30,875
ប្រែក្លាយទឹកប្រៃរបស់មហាសមុទ្រ
ចូលទៅក្នុងទឹកសាប និងអាហារ

82
00:12:31,708 --> 00:12:33,042
ប៉ុន្តែនៅក្នុងការត្រឡប់មកវិញ ...

83
00:12:34,792 --> 00:12:37,000
លះបង់រោមព្រិលពណ៌សរបស់វា។

84
00:12:41,500 --> 00:12:42,375
សូមអរគុណ។

85
00:12:43,125 --> 00:12:44,250
Lesha ឈប់។

86
00:12:44,333 --> 00:12:46,875
ចូលមក ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីខាងក្នុង...

87
00:12:47,708 --> 00:12:48,625
ហើយនេះគឺជាម៉ាស៊ីនខ្យល់។

88
00:12:49,292 --> 00:12:52,250
ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកនៅពេលក្រោយអំពីវា,
ដោយវិធីនេះខ្ញុំបានធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។

89
00:12:58,417 --> 00:13:00,542
តើយើងនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយម៉ាស៊ីនឌីណាម៉ូទេ?

90
00:13:03,333 --> 00:13:04,833
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីរបៀបដែលវាដំណើរការ ...

91
00:13:12,208 --> 00:13:13,042
ឃើញទេ?

92
00:13:13,542 --> 00:13:18,292
Lyosha, ខ្សែភាពយន្តគ្រាន់តែជាព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួនទៀត។
និងគំនូរព្រាងទាំងនេះ។

93
00:13:35,375 --> 00:13:38,417
ហើយអ្នកមិនខ្លាចក្នុងការសម្រាលកូននៅទីនេះទេ?

94
00:13:43,125 --> 00:13:44,125
ទេ ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ។

95
00:13:45,500 --> 00:13:46,375
ហ៊ឺ...

96
00:13:51,417 --> 00:13:52,292
លេណា

97
00:13:53,083 --> 00:13:55,000
- ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងនឹងរួចរាល់?
- បាទ, យើងរួចរាល់ហើយ។

98
00:13:55,583 --> 00:13:59,000
- ខ្ញុំមិនទាន់បង្ហាញអ្នកទាំងអស់នៅឡើយទេ ...
- Nikolai អរគុណអ្នក ពួកយើងបានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

99
00:14:08,125 --> 00:14:09,458
មនុស្សឆ្កួតពីរនាក់។

100
00:14:18,333 --> 00:14:19,375
អ្វីមួយបានធ្លាក់ចេញ។

101
00:14:21,000 --> 00:14:22,167
យើងមិនចោលសំរាមនៅទីនេះទេ។

102
00:14:30,333 --> 00:14:31,292
លាហើយ

103
00:14:32,333 --> 00:14:33,167
តោះទៅ។

104
00:14:38,042 --> 00:14:38,875
កុំបារម្ភ,

105
00:14:40,000 --> 00:14:41,667
ថ្ងៃណាមួយអ្វីគ្រប់យ៉ាង
នឹងត្រលប់មកធម្មតាវិញ។

106
00:15:04,292 --> 00:15:08,125
មកជាមួយខ្ញុំ, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ

107
00:15:08,208 --> 00:15:12,292
ទៅកន្លែងដែលមានផ្កាយភ្លឺ

108
00:15:12,375 --> 00:15:16,333
មានទន្លេ ភ្នំ រស់នៅលើស្នេហា

109
00:15:16,417 --> 00:15:20,333
បក្សីច្រៀងសម្រាប់យើង

110
00:15:20,417 --> 00:15:24,667
ភ្នែករបស់អ្នកភ្លឺដូចត្បូងមរកត

111
00:15:24,750 --> 00:15:28,375
ហើយបាត់
នៅក្នុងសំណាងអាក្រក់នៃរដូវក្តៅ

112
00:15:28,458 --> 00:15:34,667
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពិភពលោកទាំងមូល

113
00:15:34,750 --> 00:15:38,667
និងកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Nastya

114
00:15:38,750 --> 00:15:44,250
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពិភពលោកទាំងមូល

115
00:15:44,333 --> 00:15:46,625
ហើយកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ ...

116
00:15:48,625 --> 00:15:51,167
ណាស្យា...

117
00:16:03,958 --> 00:16:05,250
នេះគឺសម្រាប់អ្នកពីយើង។

118
00:16:12,667 --> 00:16:13,792
ទេវតាតូចរបស់អ្នក។

119
00:16:15,792 --> 00:16:17,333
នឹងការពារអ្នក។

120
00:16:53,583 --> 00:16:55,125
Buriy យើងឆ្លងកាត់បន្ទាត់។

121
00:16:56,125 --> 00:16:57,958
បញ្ជាក់។ Chevrons ។

122
00:17:29,792 --> 00:17:36,792
ប្រយ័ត្ន!
ព្រំដែនរដ្ឋនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ គ្មានផ្លូវ។

123
00:17:58,500 --> 00:18:03,208
ក្រោកឡើង ឆាប់ឡើង!

124
00:18:03,292 --> 00:18:05,000
បាទខ្ញុំមក ខ្ញុំមក...

125
00:18:09,375 --> 00:18:10,250
លាហើយ

126
00:18:18,000 --> 00:18:19,542
អូ ម៉ាស៊ីនធម្មតា!

127
00:18:24,250 --> 00:18:25,500
ហោះ!

128
00:18:25,583 --> 00:18:27,375
ខ្ញុំកំពុងហោះហើរ ...

129
00:19:43,500 --> 00:19:45,167
បាទ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានលុបចោល។

130
00:19:45,667 --> 00:19:47,167
អត់ដឹងទេ...

131
00:19:47,875 --> 00:19:49,625
ប្រហែលជាវាមិនមែនជា...

132
00:19:51,000 --> 00:19:52,417
បាទ ខ្ញុំនឹងបិទវា។

133
00:19:59,875 --> 00:20:01,458
ព្រឹកនេះ ឡានក្រុងមិនស្គាល់ម៉ាកបានឈប់

134
00:20:01,542 --> 00:20:04,125
នៅជិតនាយកដ្ឋានប៉ូលីស Horlivka
នៅតំបន់ Donetsk ។

135
00:20:04,208 --> 00:20:07,083
វាត្រូវបានកត់សម្គាល់ផងដែរ។
ពួកសកម្មប្រយុទ្ធប្រដាប់អាវុធនៅបាឡាឡាវ៉ាស

136
00:20:07,167 --> 00:20:09,792
និងសកម្មជនគាំទ្ររុស្ស៊ី

137
00:20:09,875 --> 00:20:13,292
បន្តថែរក្សាអគារ
នៃការគ្រប់គ្រងរដ្ឋក្នុងតំបន់

138
00:20:13,375 --> 00:20:15,167
នៅ Slovyansk, Kramatorsk និង Donetsk ។

139
00:20:17,583 --> 00:20:18,500
ហើយ...

140
00:20:19,208 --> 00:20:21,708
វាទើបតែក្លាយជាច្បាស់
កងកម្លាំងពិសេសរបស់ GUR

141
00:20:21,792 --> 00:20:24,083
នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីបានចូលរួម

142
00:20:24,167 --> 00:20:28,250
នៅក្នុងការចាប់យក
Rada Verkhovna នៃ Crimea ។

143
00:21:00,708 --> 00:21:02,667
យកដៃរបស់អ្នកចេញពីនាង!

144
00:21:04,875 --> 00:21:05,917
តើអ្នកជានរណា?

145
00:21:10,500 --> 00:21:11,667
ឆ្កេញី!

146
00:21:16,083 --> 00:21:17,625
មក​ធ្វើ​អ្វី​នៅ​ទី​នេះ ខូ​ឃី​លី​រ៉ា?

147
00:21:18,958 --> 00:21:20,875
ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀន ខ្ញុំរស់នៅទីនេះ។

148
00:21:26,625 --> 00:21:27,958
តើអ្នកជាអ្នកសន្តិភាព ឬអ្វីមួយ?

149
00:21:30,750 --> 00:21:32,875
- តើគាត់ជានរណា?
- ប្តីរបស់ខ្ញុំ។

150
00:21:33,458 --> 00:21:35,083
ជា​ភាសា​រុស្សី​និយាយ​លេង!

151
00:21:35,917 --> 00:21:36,750
ប្តី...

152
00:21:36,833 --> 00:21:39,500
កុំប៉ះនាងមានផ្ទៃពោះ!

153
00:21:40,833 --> 00:21:41,958
ហើយនេះជាអ្វី?

154
00:21:42,042 --> 00:21:43,375
ទាំងនេះគឺជាគំនូររបស់ខ្ញុំ។

155
00:21:43,917 --> 00:21:46,958
មើលមុខនាងច្បាស់ជាចារកម្ម!

156
00:21:56,333 --> 00:21:57,167
ឈរ!

157
00:22:01,125 --> 00:22:02,833
កុំស្រែក!

158
00:23:11,875 --> 00:23:12,875
ទាំងអស់គ្នា តោះទៅ។

159
00:23:14,125 --> 00:23:15,083
ចុះគាត់វិញ?

160
00:23:15,167 --> 00:23:16,167
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា យើង​នឹង​ចាកចេញ។

161
00:23:21,250 --> 00:23:22,083
ឆ្កេញី!

162
00:23:36,708 --> 00:23:37,833
ជល់!

163
00:23:43,792 --> 00:23:45,042
ចូលឡានយ៉ាងលឿន។

164
00:23:51,333 --> 00:23:54,792
សូម​កុំ​ស្លាប់...

165
00:23:54,875 --> 00:23:56,167
កុំស្លាប់ខ្ញុំនៅទីនេះ...

166
00:23:56,250 --> 00:24:00,208
ខ្ញុំនៅទីនេះជាមួយអ្នក។ អត់ទេ...

167
00:24:00,708 --> 00:24:01,708
ទេ!

168
00:25:58,125 --> 00:25:59,000
ក្នុងស្រុក?

169
00:26:02,042 --> 00:26:02,958
ឯកសារ?

170
00:26:07,708 --> 00:26:08,583
នៅក្នុងកាបូប។

171
00:26:16,250 --> 00:26:17,125
តើនាងជានរណា?

172
00:26:20,042 --> 00:26:20,917
ប្រពន្ធ។

173
00:26:27,125 --> 00:26:28,625
Mykola Vorenko...

174
00:26:33,667 --> 00:26:34,833
មើលទៅគាត់ជារបស់យើង។

175
00:28:25,625 --> 00:28:26,458
មក។

176
00:29:15,333 --> 00:29:17,833
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះទេ!

177
00:29:18,458 --> 00:29:20,750
ហេតុអ្វីបានជាគាត់នៅទីនេះ?

178
00:29:21,417 --> 00:29:24,417
ដូច្នេះខ្ញុំគួរតែចាកចេញពីគាត់
នៅកណ្តាលវាល?

179
00:29:24,500 --> 00:29:27,583
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
ហើយប្រសិនបើវាជាចារកម្មរបស់ពួកគេ?

180
00:29:27,667 --> 00:29:29,292
តើអ្នកបានគិតអំពីវាទេ?

181
00:29:29,375 --> 00:29:31,708
ជាការពិតណាស់
អ្នកមិនបានគិតអំពីវាទេ។

182
00:29:31,792 --> 00:29:34,875
ក្បាលរបស់អ្នកមិនដំណើរការដូចនោះទេ។

183
00:29:34,958 --> 00:29:36,333
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ច្បាស់​ជា​មិន​បាន​ដឹង​ពី​រឿង​នោះ​ទេ។

184
00:29:38,500 --> 00:29:42,833
ដូច្នេះ សូមស្តាប់ខ្ញុំដោយយកចិត្តទុកដាក់។
យក​គាត់​ទៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ទី​នេះ​ទៅ​...

185
00:29:44,167 --> 00:29:45,167
ឈប់...

186
00:29:45,667 --> 00:29:48,000
តើអ្នកបានបិទភ្នែកគាត់ទេ។
នៅពេលអ្នកបើកឡានឱ្យយើង?

187
00:29:50,375 --> 00:29:52,625
អ្វី? តើអ្នកគ្មានខួរក្បាលទាល់តែសោះ?

188
00:29:53,917 --> 00:29:57,458
អ្នកបែកធ្លាយមូលដ្ឋានរបស់យើងទៅគាត់ អ្នកល្ងង់!

189
00:29:58,208 --> 00:30:00,750
តើខ្ញុំគួរបាញ់គាត់ឥឡូវនេះទេ?

190
00:30:00,833 --> 00:30:03,792
អា​ហ្នឹង​ទៅ​ឲ្យ​ឆ្ងាយ​ទៅ... អ្នក​ម្ដាយ​ក្មេក!

191
00:30:05,833 --> 00:30:06,667
ស្គមស្គាំង,

192
00:30:09,375 --> 00:30:10,667
តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីអ្វី?

193
00:30:11,500 --> 00:30:13,708
ទៅបង្គន់
ជាមួយនឹងអាវុធនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក!

194
00:30:13,792 --> 00:30:14,792
ត្រូវហើយ!

195
00:30:15,458 --> 00:30:18,417
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅរកកាំភ្លើងរបស់អ្នក?

196
00:30:19,125 --> 00:30:20,542
ចង់បាញ់ខ្លួនឯងទេ?

197
00:30:22,625 --> 00:30:23,958
យើងត្រូវបណ្តេញពួកគេចេញ។

198
00:30:26,167 --> 00:30:28,292
តើគាត់បាននិយាយអ្វី?

199
00:30:32,333 --> 00:30:35,250
ខ្ញុំចង់បណ្តេញពួកគេចេញពីទឹកដីរបស់យើង។

200
00:30:47,083 --> 00:30:50,583
- Falcons ហើរនៅលើមេឃ។
- Falcons ហើរនៅលើមេឃ។

201
00:30:50,667 --> 00:30:54,167
- ក្រុមរបស់យើងហោះហើរចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។
- ក្រុមរបស់យើងហោះហើរចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។

202
00:30:54,250 --> 00:30:57,500
- យើងនឹងកម្ចាត់សត្រូវ។
- យើងនឹងកម្ចាត់សត្រូវ។

203
00:30:57,583 --> 00:31:00,958
- ទោះបីជាពួកគេវារពីគ្រប់ទិសទីក៏ដោយ។
- ទោះបីជាពួកគេវារពីគ្រប់ទិសទីក៏ដោយ។

204
00:31:01,042 --> 00:31:03,333
មក​ដល់​ហើយ ប្រុសៗ។

205
00:31:03,417 --> 00:31:06,375
លឿនជាង។ Tempo, tempo ខ្ញុំបាននិយាយថា! មក!

206
00:31:13,375 --> 00:31:14,292
អាក្រក់!

207
00:31:15,375 --> 00:31:16,500
ដូចដែលអ្នកធ្លាប់!

208
00:31:17,875 --> 00:31:18,875
បង្ហាញគាត់។

209
00:31:33,083 --> 00:31:34,125
ដូចដែលអ្នកធ្លាប់!

210
00:31:35,583 --> 00:31:37,250
នោះហើយជាសមមិត្ត!

211
00:31:38,250 --> 00:31:40,667
មកទៀតហើយបុរសៗ លឿនឡើង!

212
00:31:41,583 --> 00:31:44,250
សាមសិបបី,

213
00:31:44,333 --> 00:31:46,750
សាមសិបបួន...

214
00:31:46,833 --> 00:31:49,833
-សាមសិបប្រាំ!
- រក្សារាងកាយឱ្យត្រង់។

215
00:31:49,917 --> 00:31:51,375
សាមសិបប្រាំមួយ!

216
00:31:51,458 --> 00:31:53,417
សាមសិបប្រាំពីរ!

217
00:31:55,500 --> 00:31:59,583
ហើយឥឡូវនេះសូមសម្រាក!

218
00:32:03,917 --> 00:32:07,083
អញ្ចឹងតើអ្នករីករាយនឹងការនៅទីនេះទេ?
ក្នុងនាមជាអ្នកសន្តិភាព?

219
00:32:08,375 --> 00:32:10,625
បាទលោកមេបញ្ជាការ!

220
00:32:11,167 --> 00:32:12,583
ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​បាន​ឮ​ដូច្នេះ។

221
00:32:14,208 --> 00:32:17,083
អនុញ្ញាតនិយាយលោកមេទ័ព!

222
00:32:17,583 --> 00:32:18,750
អនុញ្ញាត។

223
00:32:20,542 --> 00:32:23,292
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកសន្តិភាពទេ លោកមេបញ្ជាការ។

224
00:32:24,708 --> 00:32:26,917
ឈ្មោះកូដរបស់ខ្ញុំគឺ Raven!

225
00:32:27,542 --> 00:32:29,000
Raven ងាប់!

226
00:32:31,333 --> 00:32:33,500
ខ្ញុំ​និយាយ​មួយ​កន្លះ!

227
00:32:41,250 --> 00:32:43,833
ឈ្មោះកូដនេះនៅតែត្រូវការ
ដើម្បីទទួលបាន, សមមិត្ត។

228
00:32:44,708 --> 00:32:46,000
តើអ្នកយល់ទេ?

229
00:32:46,083 --> 00:32:48,250
បាទលោកមេបញ្ជាការ!

230
00:32:51,042 --> 00:32:51,875
មេ។

231
00:32:57,458 --> 00:32:58,292
ឆ្កួត?

232
00:33:00,750 --> 00:33:02,000
ហេ, ដើម, អ្នកចង់តែ?

233
00:33:05,833 --> 00:33:06,667
ហើយអ្នក?

234
00:33:31,750 --> 00:33:32,792
កុំដេក!

235
00:33:33,542 --> 00:33:35,625
លឿន លឿន...

236
00:33:35,708 --> 00:33:38,333
ស្រីៗ​កុំ​ជាប់​ពាក់​អាវ​ទ្រនាប់!

237
00:33:59,542 --> 00:34:02,542
សង្គ្រាម​នឹង​ត្រូវ​បញ្ចប់​ពេល​អ្នក​នៅ​
នៅតែចោមរោមដូចអ្នកសន្តិភាព!

238
00:34:02,625 --> 00:34:05,750
ចាប់ផ្តើមម្តងទៀត! រុះរើ!

239
00:34:15,333 --> 00:34:18,250
លឿនៗ! តោះកុំនៅស្ងៀម!

240
00:34:18,333 --> 00:34:20,542
ម្ភៃប្រាំបី,

241
00:34:20,625 --> 00:34:23,417
ម្ភៃប្រាំបួន...

242
00:34:23,500 --> 00:34:25,875
- ទាប!
-សែសិប...

243
00:35:07,583 --> 00:35:08,875
យកចិត្តទុកដាក់!

244
00:35:09,917 --> 00:35:12,500
មិនមានអ្នកលបបាញ់គ្រប់គ្រាន់នៅខាងមុខទេ។

245
00:35:13,583 --> 00:35:17,542
អ្នកស្ម័គ្រចិត្តរៀបចំវគ្គសិក្សាឥតគិតថ្លៃ។
តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ទេ?

246
00:35:21,833 --> 00:35:24,250
អាក្រក់, Klym, Dunay, ល្អ។

247
00:35:29,167 --> 00:35:31,250
អ្វី? សន្តិភាព? អ្នកដែរ? អង្គុយចុះ។

248
00:35:32,458 --> 00:35:34,417
ខ្ញុំ Raven ឯកជនសុំចូលរួម!

249
00:35:35,458 --> 00:35:38,917
ស្តាប់​អត់​ដឹង
របៀបដកទស្សនាវដ្តីចេញពី AK!

250
00:35:39,000 --> 00:35:40,125
តើអ្នកណាជាអ្នកលបបាញ់?

251
00:35:44,167 --> 00:35:45,500
ខ្ញុំសូមបង្ហាញអ្នក!

252
00:35:47,833 --> 00:35:51,083
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ហើយតើអ្នកអាចបង្ហាញអ្វីដល់យើង?

253
00:35:55,875 --> 00:35:58,458
រំសាយ AK ក្នុងរយៈពេល 20 វិនាទី។

254
00:36:01,375 --> 00:36:03,208
ក្នុងរយៈពេល 20 វិនាទី?

255
00:36:07,625 --> 00:36:08,708
នេះគួរតែសប្បាយ។

256
00:36:09,875 --> 00:36:10,833
មែនហើយ

257
00:36:11,917 --> 00:36:13,125
អ្នកសួរខ្លួនឯង។

258
00:36:16,625 --> 00:36:17,458
មក។

259
00:36:25,125 --> 00:36:28,500
អ្នកចម្បាំង... ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

260
00:36:41,333 --> 00:36:42,250
អញ្ចឹង។

261
00:36:44,333 --> 00:36:45,625
មក!

262
00:37:05,917 --> 00:37:07,042
អញ្ចឹង។

263
00:37:07,542 --> 00:37:09,750
អបអរសាទរដល់ រ៉ាវ ឯកជន...

264
00:37:09,833 --> 00:37:11,542
ដប់ប្រាំបីវិនាទី!

265
00:37:11,625 --> 00:37:12,875
ធ្វើបានល្អ! ក្លាហាន!

266
00:37:14,667 --> 00:37:15,542
ធ្វើបានល្អ!

267
00:37:17,708 --> 00:37:19,000
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំយល់។

268
00:37:20,333 --> 00:37:21,708
ស្វែងរកគាត់មួយ SKS ។

269
00:37:42,917 --> 00:37:44,625
បត់ស្តាំ! ខែមីនា!

270
00:37:45,750 --> 00:37:47,542
បត់ស្តាំ! ខែមីនា!

271
00:37:49,208 --> 00:37:51,000
គ្មាននរណាម្នាក់ចូលចិត្តអ្នកលបបាញ់ទេ។

272
00:37:52,250 --> 00:37:54,167
ដោយសារតែពួកគេគឺ insidious និងឆើតឆាយ។

273
00:37:55,125 --> 00:37:59,375
មិនមានវិធីសាស្រ្តហាមឃាត់ទេ។
នៃសង្គ្រាមសម្រាប់ពួកគេ។

274
00:38:03,333 --> 00:38:06,750
អ្នកលបបាញ់អាជីពធ្វើការក្លែងបន្លំ
ដោយគ្មានឧបករណ៍ពិសេសទំនើប។

275
00:38:09,000 --> 00:38:13,750
ទីតាំងរបស់ពួកគេ។
ស្ទើរតែមិនអាចរកឃើញ។

276
00:38:14,583 --> 00:38:15,583
ជាពិសេស...

277
00:38:17,208 --> 00:38:21,250
ប្រសិនបើគ្មានការបាញ់ប្រហារត្រូវបានឮ
ឬពួកគេត្រូវបានលាក់នៅក្រោមសំលេងរំខានផ្សេងទៀត។

278
00:38:22,292 --> 00:38:23,167
សុំទោស!

279
00:38:24,875 --> 00:38:25,958
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

280
00:38:27,500 --> 00:38:31,000
ដើម្បីកុំឱ្យចាប់បាន
អ្នកលបបាញ់បាញ់កាំភ្លើងរបស់គាត់។

281
00:38:31,083 --> 00:38:33,833
ក្នុងអំឡុងពេលបាញ់កាំភ្លើងយន្ត
ឬសំឡេងនៃការផ្ទុះ។

282
00:38:42,292 --> 00:38:43,292
បន្ទាប់!

283
00:38:44,583 --> 00:38:45,458
Budkevych ។

284
00:38:54,625 --> 00:38:56,458
-បន្ទាប់!
- Dunaevsky ។

285
00:39:06,458 --> 00:39:07,708
បន្ទាប់!

286
00:39:07,792 --> 00:39:08,667
វ៉ូរ៉ូណេនកូ។

287
00:39:16,792 --> 00:39:17,875
បន្ទាប់!

288
00:39:22,083 --> 00:39:24,208
- តើនេះជាអ្វី?
- សេះនៅក្នុងអាវមួយ!

289
00:39:24,292 --> 00:39:26,833
នេះគឺជា SKS ។
"កាប៊ីនផ្ទុកដោយខ្លួនឯងរបស់ Simonov"!

290
00:39:30,417 --> 00:39:31,417
បន្ទាប់!

291
00:39:32,333 --> 00:39:33,208
នេះគឺជាកំហុសមួយ។

292
00:39:34,625 --> 00:39:37,000
ខ្ញុំត្រូវតែមាន SVD ដូចអ្នកផ្សេងទៀតដែរ។

293
00:39:38,292 --> 00:39:42,583
សូមគោរព មិនចាំបាច់មានបទចម្រៀងនៅទីនេះទេ!
តើវាជាសៀកសម្រាប់អ្នកនៅទីនេះទេ?

294
00:39:42,667 --> 00:39:44,417
តើខ្ញុំមើលទៅដូចជាត្លុកទេ?

295
00:39:44,500 --> 00:39:46,208
នេះហើយកងទ័ព!

296
00:39:46,833 --> 00:39:49,417
ភារកិច្ចរបស់អ្នកគឺដើម្បីយកកាំភ្លើង fucking
ហើយដកវាចេញពីទីនេះ!

297
00:39:51,125 --> 00:39:52,000
តើខ្ញុំអាចទៅបានទេ?

298
00:39:54,375 --> 00:39:57,375
តើនេះជាអ្វី... Blaster, fuck!

299
00:39:57,458 --> 00:40:00,208
ហើយយើងទាំងអស់គ្នាគឺជាចោរសមុទ្រអវកាសនៅទីនេះ
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ fuck's!

300
00:40:00,292 --> 00:40:01,208
កុំសើច!

301
00:40:02,667 --> 00:40:07,417
ទាហាន ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ​អ្វី​ម្តង​ទៀត​ទេ។

302
00:40:07,500 --> 00:40:09,833
គ្មាន​អ្នក​ណា​មក​លេង​សើច​ជាមួយ​អ្នក​នៅ​ទី​នេះ​ទេ!

303
00:40:12,375 --> 00:40:13,833
បន្ទាប់!

304
00:40:17,292 --> 00:40:18,167
មើល, Raven ។

305
00:40:19,417 --> 00:40:21,167
តើអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ Blaster របស់អ្នកសម្រាប់ការបាញ់មួយ?

306
00:40:55,792 --> 00:41:01,208
ច្បាប់ជាមូលដ្ឋាននៃអ្នកលបបាញ់គឺត្រូវនៅដដែល
មើលមិនឃើញនៅក្រោមកាលៈទេសៈណាមួយ។

307
00:41:02,042 --> 00:41:05,083
ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទី សន្មតថាអ្នកត្រូវបានគេសម្លាប់។

308
00:41:07,667 --> 00:41:08,708
បានផ្លាស់ទី។

309
00:41:09,375 --> 00:41:10,458
ដកមួយពិន្ទុ។

310
00:41:17,542 --> 00:41:18,500
ដក។

311
00:41:28,292 --> 00:41:29,125
ដក។

312
00:41:38,250 --> 00:41:39,167
ដក។

313
00:41:40,958 --> 00:41:46,000
មើល
នៅកាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់ Dragunov ឆ្នាំ 1963 របស់អ្នក។

314
00:41:46,708 --> 00:41:53,333
ជាមួយនឹងការលែងប្រើរបស់វា។
គ្រាប់រំសេវ ៧.៦២ គុណ ៥៤ ម.

315
00:41:54,625 --> 00:41:58,208
វាមានចម្ងាយធ្វើការ

316
00:41:59,292 --> 00:42:02,083
ប្រហែល ៦០០ ម៉ែត្រ។

317
00:42:03,250 --> 00:42:05,667
ផ្ទុយទៅវិញ

318
00:42:06,917 --> 00:42:12,125
ទំនើប 8.6 ដោយ 70 Lapua Magnum

319
00:42:12,958 --> 00:42:16,708
ឬ 12.7 គុណនឹង 99 BMG...

320
00:42:18,667 --> 00:42:21,375
កាំភ្លើង​បាញ់​ចំ​គោលដៅ...

321
00:42:22,458 --> 00:42:24,500
សូម្បីតែ 2,000 ម៉ែត្រ។

322
00:42:27,167 --> 00:42:29,875
ហើយតើកាំភ្លើងរបស់អ្នកបាញ់បានចម្ងាយប៉ុន្មាន?

323
00:42:31,167 --> 00:42:36,000
Remington 308 caliber
មានចម្ងាយធ្វើការ ...

324
00:42:38,625 --> 00:42:41,375
ប្រហែល ៨០០ ម៉ែត្រ។

325
00:42:44,292 --> 00:42:46,375
ហើយ​បើ​សត្រូវ​មាន​ការ​បាញ់​ល្អ​ជាង?

326
00:42:46,958 --> 00:42:48,375
បន្ទាប់មកអ្នកមានសំណាងអាក្រក់។

327
00:42:51,750 --> 00:42:54,250
នេះត្រូវបានគេហៅថាភាពងាយរងគ្រោះផ្លោង។

328
00:42:57,667 --> 00:42:59,958
ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាកាំភ្លើងទេ។
ដែលធ្វើឱ្យអ្នកលបបាញ់គ្រោះថ្នាក់...

329
00:43:00,958 --> 00:43:03,375
ប៉ុន្តែភាពវៃឆ្លាតនិងការស៊ូទ្រាំរបស់គាត់។

330
00:43:05,625 --> 00:43:06,958
កិច្ចការបន្ទាប់...

331
00:43:08,583 --> 00:43:09,583
ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។

332
00:43:11,167 --> 00:43:14,375
អ្នកលបបាញ់ត្រូវតែមានស្ថេរភាពជានិច្ច
និងផ្តោតអារម្មណ៍។

333
00:43:15,333 --> 00:43:16,167
សាក!

334
00:43:19,208 --> 00:43:20,042
ចាប់យកគោលដៅ។

335
00:43:24,250 --> 00:43:25,083
រួចរាល់។

336
00:43:27,167 --> 00:43:29,958
មួយ ពីរ បី... ភ្លើង!

337
00:43:35,083 --> 00:43:36,042
បូក។

338
00:43:41,250 --> 00:43:42,083
រួចរាល់។

339
00:43:43,750 --> 00:43:45,917
មួយ ពីរ បី... ភ្លើង!

340
00:43:50,208 --> 00:43:51,042
បូក។

341
00:43:56,000 --> 00:43:56,875
រួចរាល់។

342
00:43:58,417 --> 00:44:00,708
មួយ ពីរ បី... ភ្លើង!

343
00:44:04,500 --> 00:44:05,333
ដក។

344
00:44:06,208 --> 00:44:08,125
កាំភ្លើង​បែប​នេះ​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ!

345
00:44:11,042 --> 00:44:12,208
អ្នកខ្លះបានជោគជ័យ។

346
00:44:15,500 --> 00:44:17,167
ជំនាញសំខាន់មួយគឺអ្នកលបបាញ់

347
00:44:17,250 --> 00:44:19,792
ត្រូវតែមានគឺសមត្ថភាព
ដើម្បីគណនាយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។

348
00:44:19,875 --> 00:44:21,458
ភ្នែករបស់អ្នកនឹងត្រូវបានកាន់កាប់
ជាមួយនឹងការសង្កេតវត្ថុ។

349
00:44:21,958 --> 00:44:23,500
ភ្លេចអំពីម៉ាស៊ីនគិតលេខ។

350
00:44:24,250 --> 00:44:25,833
ដើម្បីកំណត់ចម្ងាយ,

351
00:44:25,917 --> 00:44:28,875
អ្នកត្រូវតែគុណ
ទំហំនៃវត្ថុដោយ 1000

352
00:44:28,958 --> 00:44:31,958
ហើយចែកដោយលេខ
នៃចំណុចនៅក្នុងការមើលឃើញ។

353
00:44:32,042 --> 00:44:35,625
ដូច្នេះភារកិច្ចគឺដើម្បីកំណត់
ចម្ងាយទៅ KAMAZ ។

354
00:44:36,250 --> 00:44:39,042
កម្ពស់របស់ KAMAZ គឺ 3.45 ...

355
00:44:40,708 --> 00:44:43,667
និងមានប្រាំពីរពិន្ទុ

356
00:44:44,458 --> 00:44:45,792
កម្ពស់
នាវាផ្ទុកពាសដែក...

357
00:44:47,708 --> 00:44:49,167
គឺ 2.35...

358
00:44:50,250 --> 00:44:53,208
និងមាន 2.5 ពិន្ទុ។

359
00:44:54,375 --> 00:44:55,542
ទទឹងធុង...

360
00:44:57,625 --> 00:44:58,958
៣.៤៦...

361
00:44:59,625 --> 00:45:00,667
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ ...

362
00:45:01,292 --> 00:45:02,625
មាន​អ្វី​មិន​ច្បាស់ Raven?

363
00:45:04,000 --> 00:45:06,375
- ខ្ញុំចង់ផ្តល់ចម្លើយ។
- សាកល្បង។

364
00:45:06,458 --> 00:45:08,917
ចម្ងាយទៅ KAMAZ គឺ 493 ម៉ែត្រ។

365
00:45:09,667 --> 00:45:10,917
នោះជាសិទ្ធិ។

366
00:45:12,042 --> 00:45:14,792
940 ម៉ែត្រ 804 កន្លះ។

367
00:45:20,292 --> 00:45:22,333
ដល់នាវាផ្ទុកពាសដែក
និងទៅធុង។

368
00:45:29,917 --> 00:45:31,000
មិនអាក្រក់ទេ Raven ។

369
00:46:07,875 --> 00:46:12,250
មុន​ពេល​បាញ់
គ្រប់គ្នាគួរតែហៅកូដរបស់គាត់ឱ្យខ្លាំងៗ។

370
00:46:12,333 --> 00:46:14,458
"កូដពណ៌បៃតង" សម្រាប់ខ្ញុំអាចបាញ់បាន។

371
00:46:14,542 --> 00:46:17,208
"កូដក្រហម" សម្រាប់ខ្ញុំមិនអាចបាញ់បានទេ។

372
00:46:18,250 --> 00:46:19,250
ត្រៀមៗ!

373
00:46:20,708 --> 00:46:21,917
យកចិត្តទុកដាក់!

374
00:46:22,875 --> 00:46:23,792
បី,

375
00:46:24,375 --> 00:46:26,042
ពីរ មួយ...

376
00:46:29,417 --> 00:46:30,333
កូដពណ៌បៃតង។

377
00:46:31,333 --> 00:46:32,417
កូដពណ៌បៃតង។

378
00:46:37,958 --> 00:46:38,958
លោក Bob, ដក។

379
00:46:39,458 --> 00:46:40,417
អាក្រក់, បូក។

380
00:46:40,958 --> 00:46:42,333
Yartur, បូក។

381
00:46:42,417 --> 00:46:43,375
Klym បូក។

382
00:46:43,875 --> 00:46:44,875
ម៉រ ដក។

383
00:46:45,417 --> 00:46:46,292
Dunay បូក។

384
00:46:47,292 --> 00:46:48,292
Raven, ដក ...

385
00:46:48,875 --> 00:46:51,792
ការប្រឡងបានបញ្ចប់។
បញ្ចេញអាវុធរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

386
00:47:05,208 --> 00:47:07,500
Raven អ្នក​មិន​បាន​ឮ​បញ្ជា​ឬ?

387
00:47:08,833 --> 00:47:10,333
ការប្រឡងមិនទាន់ចប់នៅឡើយទេ។

388
00:47:12,042 --> 00:47:12,875
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នោះ?

389
00:47:14,750 --> 00:47:15,750
ខ្ញុំមិនបានបាញ់ទេ។

390
00:47:18,125 --> 00:47:19,917
តើអ្នកនឹងរង់ចាំថ្ងៃរះទេ?

391
00:47:21,333 --> 00:47:22,208
លេខកូដពណ៌បៃតង!

392
00:47:25,958 --> 00:47:27,417
អស្ចារ្យ Blaster បរិសុទ្ធ!

393
00:47:34,792 --> 00:47:36,042
បូកបី Raven ។

394
00:47:40,500 --> 00:47:41,583
អរគុណសម្រាប់ការរង់ចាំ។

395
00:47:45,333 --> 00:47:46,208
កលឹម!

396
00:47:46,292 --> 00:47:47,167
បាទ!

397
00:47:47,833 --> 00:47:48,875
ថ្នាក់ទីពីរ។

398
00:47:49,833 --> 00:47:50,667
សូមអបអរសាទរ។

399
00:47:51,333 --> 00:47:53,083
ខ្ញុំបម្រើប្រជាជនអ៊ុយក្រែន!

400
00:47:56,750 --> 00:47:57,625
ដាណៃ!

401
00:47:57,708 --> 00:47:58,667
បាទ!

402
00:47:58,750 --> 00:48:01,125
ថ្នាក់ទីបី។ សូមអបអរសាទរ។

403
00:48:02,000 --> 00:48:03,458
ខ្ញុំបម្រើប្រជាជនអ៊ុយក្រែន!

404
00:48:06,500 --> 00:48:07,500
សត្វក្អែក!

405
00:48:07,583 --> 00:48:08,583
បាទ!

406
00:48:08,667 --> 00:48:09,750
ថ្នាក់ដំបូង។

407
00:48:11,042 --> 00:48:11,875
សូមអបអរសាទរ។

408
00:48:14,875 --> 00:48:16,667
ខ្ញុំបម្រើប្រជាជនអ៊ុយក្រែន!

409
00:48:18,667 --> 00:48:20,125
- អាក្រក់!
-បាទលោក!

410
00:48:20,208 --> 00:48:22,500
ថ្នាក់ទីពីរ។ អបអរសាទរ...

411
00:48:24,458 --> 00:48:30,167
ប្រាប់ខ្ញុំចុះ ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើង?

412
00:48:31,542 --> 00:48:37,792
ហេតុអ្វីបានជាពិភពលោករបស់ខ្ញុំ
មិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពិភពលោករបស់អ្នកទេ?

413
00:48:39,667 --> 00:48:45,833
យើងទាំងពីរប៉ះគ្នាមួយសន្ទុះ

414
00:48:47,833 --> 00:48:54,833
ហើយពេលវេលាឆ្លងកាត់យើងដោយល្បិចកល។

415
00:48:55,958 --> 00:49:01,792
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាត្រូវទៅទីណាទេឥឡូវនេះ

416
00:49:03,667 --> 00:49:10,667
គ្មាននរណាម្នាក់រង់ចាំនៅផ្ទះទេ។

417
00:49:12,042 --> 00:49:18,458
លោតចូល ស្រឡាញ់ឆន្ទៈរបស់អ្នក។

418
00:49:19,500 --> 00:49:26,500
ប៉ុន្តែកុំបាត់បង់ការឈឺចាប់

419
00:49:27,708 --> 00:49:34,708
ហើយភ្ញាក់ឡើង ដាស់កម្លាំងក្នុងខ្លួនអ្នក

420
00:49:35,500 --> 00:49:42,500
កសាងកម្លាំងនៅក្នុងខ្លួនអ្នក

421
00:49:43,458 --> 00:49:50,167
អូនសម្លាញ់...

422
00:49:51,458 --> 00:49:58,458
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាយើងមានស្លាប...

423
00:50:11,042 --> 00:50:13,208
យើងត្រូវទៅបន្ទាត់សូន្យ
ដល់មុខតំណែងរបស់យើង។

424
00:50:13,292 --> 00:50:15,083
នៅទីនេះពួកគេបានចាប់យកប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យរបស់យើង។
នៅលើស្ពាន។

425
00:50:16,042 --> 00:50:17,750
ខ្ញុំ​មិន​មាន​មនុស្ស​គ្រប់​គ្រាន់...

426
00:50:19,833 --> 00:50:22,000
យើងត្រូវសម្អាត
មុនពេលពួកគេពង្រឹង។

427
00:50:24,125 --> 00:50:25,167
តើពួកគេមានអ្វីខ្លះ?

428
00:50:26,083 --> 00:50:29,042
គ្មានពាសដែក គ្មានអ្វីធ្ងន់។ យើងនឹងដោះស្រាយវា។

429
00:50:30,458 --> 00:50:31,667
ហើយអ្នកបាញ់កាំភ្លើង?

430
00:50:33,708 --> 00:50:35,208
Pokemon និង RPK ។

431
00:50:37,500 --> 00:50:40,583
មិនអីទេ យកអ្នកលបបាញ់ និងក្រុមវាយលុក។

432
00:50:41,458 --> 00:50:42,292
បូក។

433
00:50:42,875 --> 00:50:43,708
បូក។

434
00:50:53,667 --> 00:50:56,708
- ជំរាបសួរបុរស។
- យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ!

435
00:50:59,417 --> 00:51:00,542
- វ៉ុន...
- បាទ លោក។

436
00:51:01,208 --> 00:51:02,042
រៀបចំបុគ្គលិករបស់អ្នក។

437
00:51:03,958 --> 00:51:05,708
បាទ លោកវរសេនីយ៍ទោ។

438
00:51:44,167 --> 00:51:45,500
ទីបីនៅក្នុងតំណែង។

439
00:51:47,917 --> 00:51:48,958
ទីមួយនៅក្នុងមុខតំណែង។

440
00:51:51,708 --> 00:51:53,333
ទីពីរគឺរួចរាល់។

441
00:52:10,000 --> 00:52:10,917
តើចម្ងាយប៉ុន្មាន?

442
00:52:14,458 --> 00:52:15,542
៤០០ ម៉ែត្រ។

443
00:52:21,250 --> 00:52:22,208
ពីរឡើង។

444
00:52:34,583 --> 00:52:36,250
កាំភ្លើងយន្តរបស់អ្នកនៅខាងឆ្វេង

445
00:52:38,417 --> 00:52:39,958
ខ្ញុំកំពុងធ្វើការនៅខាងស្តាំ។

446
00:52:42,375 --> 00:52:43,208
បូក។

447
00:52:49,167 --> 00:52:50,000
រួចរាល់។

448
00:52:55,750 --> 00:52:56,625
រៀបចំ។

449
00:52:57,917 --> 00:52:58,875
រាប់ថយក្រោយ។

450
00:53:00,750 --> 00:53:01,625
បូក។

451
00:53:02,875 --> 00:53:03,708
ពីរ,

452
00:53:04,792 --> 00:53:05,625
មួយ...

453
00:53:06,292 --> 00:53:08,083
- ឡានថ្ងៃទី ៩!
-ឈប់!

454
00:53:14,208 --> 00:53:16,250
មួក, ម៉ាស៊ីន។ ជនស៊ីវិលពីរនាក់។

455
00:53:29,125 --> 00:53:30,292
ចេញពីឡាន!

456
00:53:33,292 --> 00:53:34,125
ឯកសារ។

457
00:53:50,875 --> 00:53:54,292
- ផ្តល់លិខិតឆ្លងដែនឱ្យខ្ញុំ!
- មើលដៃរបស់អ្នក, ឆ្កេញី!

458
00:54:08,292 --> 00:54:09,625
រង់ចាំ។

459
00:54:10,292 --> 00:54:11,125
បូក។

460
00:54:23,125 --> 00:54:24,000
យកចិត្តទុកដាក់!

461
00:54:28,458 --> 00:54:29,375
រាប់ថយក្រោយ។

462
00:54:31,625 --> 00:54:32,458
បី...

463
00:54:33,583 --> 00:54:34,458
ពីរ...

464
00:54:35,792 --> 00:54:36,625
មួយ!

465
00:54:49,708 --> 00:54:50,542
ទំនាក់ទំនង។

466
00:54:50,625 --> 00:54:51,833
មកវិញហើយ ឆ្កេញី!

467
00:54:51,917 --> 00:54:54,083
គោលដៅ
ជា​ជន​សកម្មប្រយុទ្ធ​នៅ​ពីក្រោយ​ចំណាប់ខ្មាំង។

468
00:54:57,917 --> 00:54:59,583
ខ្ញុំប្រតិបត្តិការនៅជិតចំណាប់ខ្មាំង។

469
00:55:14,125 --> 00:55:15,250
កុហកចុះ!

470
00:55:17,250 --> 00:55:19,292
បុក។ ស្អាត!

471
00:55:31,708 --> 00:55:34,000
សូមអបអរសាទរ
នៅលើកិច្ចការជោគជ័យដំបូងរបស់អ្នក។

472
00:55:42,542 --> 00:55:43,375
ស្អាត!

473
00:56:27,833 --> 00:56:28,792
មក។

474
00:56:50,708 --> 00:56:51,583
ជំរាបសួរបុរស។

475
00:56:55,875 --> 00:56:57,583
- អបអរសាទរក្មេងប្រុស!
- ជំរាបសួរ។

476
00:56:57,667 --> 00:56:59,500
- តើ Klym និង Dunay នៅទីនេះទេ?
- ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

477
00:57:10,583 --> 00:57:11,417
អាក្រក់!

478
00:57:12,583 --> 00:57:13,625
ជំរាបសួរ។

479
00:57:13,708 --> 00:57:14,708
តើ Klym និង Dunay នៅឯណា?

480
00:57:15,708 --> 00:57:16,750
នៅលើបេសកកម្ម។

481
01:02:06,500 --> 01:02:07,333
ដាណៃ...

482
01:02:11,417 --> 01:02:12,250
តើ Klym នៅឯណា?

483
01:02:58,417 --> 01:02:59,375
តើអ្នកបានរកឃើញអ្វី?

484
01:03:01,542 --> 01:03:05,875
គ្រូ​ពេទ្យ​ប្រាប់​ថា គ្រាប់​នោះ។
នៅក្នុងខ្លួនរបស់ Klym បើកដូចជាផ្កា

485
01:03:07,667 --> 01:03:09,625
បំណែកខ្លះឆ្លងកាត់

486
01:03:11,208 --> 01:03:12,875
និងអ្នកផ្សេងទៀតបានជាប់គាំងនៅក្នុងចានពាសដែក។

487
01:03:16,417 --> 01:03:17,833
បុរសនោះគ្មានឱកាសទេ។

488
01:03:20,083 --> 01:03:22,458
រថយន្ត​បើក​ឆ្លង​កាត់

489
01:03:23,375 --> 01:03:24,875
តើយើងអាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីរាងកាយ ...

490
01:03:26,208 --> 01:03:28,083
ពួកគេចង់ធ្វើឱ្យយើងអាប់ឱន។

491
01:03:34,708 --> 01:03:35,875
នោះហើយជាវា។

492
01:03:37,583 --> 01:03:40,458
យើងត្រូវកាន់កាប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស
លេណដ្ឋានរបស់យើងនៅខ្សែសូន្យ

493
01:03:40,542 --> 01:03:42,875
កន្លែងដែលយើងត្រូវបានគេជម្លៀស។

494
01:03:44,208 --> 01:03:48,000
ដើរ​ផ្លូវ​តាម​ច្រូត​ព្រៃ​នេះ
សត្រូវ DRG ត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅទីនេះ។

495
01:03:48,083 --> 01:03:49,958
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវក្រុមវាយប្រហារដើម្បីគ្របដណ្តប់។

496
01:03:50,500 --> 01:03:51,792
នៅពេលអ្នកកាន់កាប់លេណដ្ឋាន

497
01:03:51,875 --> 01:03:54,917
រក្សាភ្នែក
នៅលើមុខតំណែងរបស់ពួកគេនៅទីនេះ នៅក្បែរនោះ។

498
01:03:55,000 --> 01:03:56,583
សូមប្រយ័ត្នផង

499
01:03:57,792 --> 01:03:59,500
ប្រហែលជាមានអ្នកលបបាញ់នៅកន្លែងណាមួយ។

500
01:04:00,750 --> 01:04:01,750
បើស្អាត

501
01:04:02,417 --> 01:04:03,833
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនក្រុមហ៊ុនទៅពង្រឹងវា។

502
01:04:05,750 --> 01:04:06,583
ធ្វើតាម។

503
01:04:07,875 --> 01:04:08,708
បូក។

504
01:04:13,833 --> 01:04:16,875
Cossacks នៅសល់ប្រាំនាទីទៀត។

505
01:06:14,875 --> 01:06:15,708
រាយការណ៍...

506
01:06:17,375 --> 01:06:18,292
ដំបូងច្បាស់។

507
01:06:19,250 --> 01:06:20,083
បូក។

508
01:06:26,375 --> 01:06:27,875
ចម្ងាយ ១២០.

509
01:06:30,000 --> 01:06:30,875
បូក។

510
01:06:50,083 --> 01:06:53,500
Cap, ប្រកាសទីបី។ ខ្ញុំឃើញក្រុមប្រាំមួយ។

511
01:06:53,583 --> 01:06:59,083
ឯកសណ្ឋានរុស្សី ដើរដោយទំនុកចិត្ត
នៅលើបៃតងដើម្បីជួបអ្នក, តើអ្នក roger?

512
01:06:59,667 --> 01:07:00,500
បូក។

513
01:07:02,250 --> 01:07:03,917
គោលដៅនឹងស្ថិតនៅក្នុង 25 ។

514
01:07:07,208 --> 01:07:08,042
ម្ភៃ...

515
01:07:12,208 --> 01:07:13,208
ដប់ប្រាំ...

516
01:07:17,125 --> 01:07:18,000
ដប់,

517
01:07:18,625 --> 01:07:19,458
ប្រាំបួន...

518
01:07:20,208 --> 01:07:21,042
អ៊ីវ៉ាន?

519
01:07:22,042 --> 01:07:23,042
ប្រាំមួយ,

520
01:07:24,042 --> 01:07:24,875
ប្រាំ,

521
01:07:26,000 --> 01:07:27,042
បួន

522
01:07:28,167 --> 01:07:29,000
បី

523
01:07:30,042 --> 01:07:30,875
ពីរ

524
01:07:31,917 --> 01:07:33,083
មួយ។

525
01:07:33,167 --> 01:07:34,125
ភ្លើង!

526
01:07:48,375 --> 01:07:49,375
ការងារល្អ។

527
01:07:53,917 --> 01:07:57,250
- យើងរួចរាល់ហើយ បញ្ចប់វា។
- បូក - បូក។

528
01:08:12,375 --> 01:08:13,417
តើ Ivan ជានរណា?

529
01:08:16,000 --> 01:08:17,917
អតីតសិស្សរបស់ខ្ញុំមកពី Horlivka ។

530
01:08:27,042 --> 01:08:28,375
គាត់បានជ្រើសរើសរបស់គាត់។

531
01:08:39,917 --> 01:08:40,833
ដូចខ្ញុំ...

532
01:09:57,042 --> 01:09:58,667
បាទ។ បំណែកនៃលាមក។

533
01:10:02,417 --> 01:10:03,500
ដូច្នេះ​មាន​រឿង​អ្វី?

534
01:10:06,583 --> 01:10:08,208
បានពិនិត្យការលាតសន្ធឹង។

535
01:10:09,042 --> 01:10:11,333
វានឹងមិនអាចទៅរួចទេ
ដើម្បីឡើងដោយស្ងប់ស្ងាត់។

536
01:10:24,833 --> 01:10:25,875
តើអ្នកណានៅក្នុងរូបថត?

537
01:10:27,917 --> 01:10:28,750
គ្រួសារ។

538
01:10:30,500 --> 01:10:31,458
តើខ្ញុំអាចមើលបានទេ?

539
01:10:36,500 --> 01:10:37,917
ប្រពន្ធខ្ញុំ Svitlana

540
01:10:39,042 --> 01:10:41,458
និងកូនស្រី Vika និង Myroslava ។

541
01:10:43,875 --> 01:10:45,250
តើក្មេងៗដឹងថាអ្នកនៅឯណាឥឡូវនេះទេ?

542
01:10:48,125 --> 01:10:48,958
ទេ

543
01:10:49,458 --> 01:10:50,958
ពួកគេគិតថាខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម។

544
01:10:52,042 --> 01:10:55,542
ខ្ញុំ​និង​ប្រពន្ធ​បាន​យល់​ស្រប​នឹង​រឿង​នោះ។
បើ​គេ​ដឹង​តិច​ជាង គេ​នឹង​គេង​លក់​ស្រួល។

545
01:10:57,125 --> 01:11:00,167
នោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងព្រួយបារម្ភ
អំពីអ្នកគ្រប់គ្នានៅទីនោះ។

546
01:11:03,083 --> 01:11:04,250
យល់ហើយ។

547
01:11:22,250 --> 01:11:23,208
តើនេះជាគ្រឿងសង្ហារិមរបស់អ្នកទេ?

548
01:11:36,125 --> 01:11:36,958
នេះជារបស់ខ្ញុំ...

549
01:11:38,708 --> 01:11:39,542
គ្រួសារ។

550
01:11:59,208 --> 01:12:01,333
មុខតំណែងរបស់ពួកគេនៅទីនេះ។

551
01:12:02,583 --> 01:12:04,417
រក្សាភ្នែកលើពួកគេ។

552
01:12:04,500 --> 01:12:05,333
បាទ ខ្ញុំយល់។ គ្រីស្តាល់។

553
01:12:16,583 --> 01:12:18,542
បាទ ពិតណាស់ Nikolai Ivanych

554
01:12:19,083 --> 01:12:21,083
យើងនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង កុំបារម្ភ។

555
01:12:22,083 --> 01:12:23,458
ម៉្យាងទៀតយើងត្រូវការបន្ថែមទៀត។

556
01:12:28,125 --> 01:12:29,833
ប្រាំនាទី។ សូមអញ្ជើញមក។

557
01:12:29,917 --> 01:12:31,208
យល់ហើយ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការ។

558
01:12:32,375 --> 01:12:34,042
តើអាវុធត្រូវបានត្រួតពិនិត្យទេ?

559
01:12:34,125 --> 01:12:35,208
ថ្ម, walkie-talkies,

560
01:12:35,292 --> 01:12:36,458
- ឧបករណ៍សង្គ្រោះបឋម។
- យើងមានវា!

561
01:12:36,542 --> 01:12:37,667
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅទីនោះ!

562
01:12:37,750 --> 01:12:38,792
ដោះ​ទង់​ជាតិ​ចោល...

563
01:12:38,875 --> 01:12:43,708
- ច្បាស់ហើយ! បាញ់ហើយបងប្អូន!
- មក។

564
01:12:44,208 --> 01:12:46,667
គ្រាន់តែកាត់មែកធម្មតា
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាញលាមកនេះ។

565
01:12:51,250 --> 01:12:53,083
នៅទីនេះពួកគេមានពីរ។

566
01:12:54,458 --> 01:12:56,000
នេះគឺជាកាំភ្លើងយន្តមួយ និងគូអ្នកលបបាញ់។

567
01:12:56,792 --> 01:12:59,250
- តើអ្នកនឹងលាក់បាំងទេ?
- បាទ។

568
01:12:59,333 --> 01:13:00,500
តើអ្នកត្រូវការជំនួយការទេ?

569
01:13:01,917 --> 01:13:02,875
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវា។

570
01:13:03,958 --> 01:13:06,042
- អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺរួចរាល់។
- តោះចូលទាំងអស់គ្នា។

571
01:13:06,125 --> 01:13:09,958
- ចូលទៅខាងក្នុង!
- ចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីន!

572
01:13:14,958 --> 01:13:15,958
- ចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីន!
- តោះ!

573
01:14:51,417 --> 01:14:53,167
នៅម៉ោង 11 មានឡាន។

574
01:14:55,792 --> 01:14:56,750
ខ្ញុំឃើញ។

575
01:15:01,375 --> 01:15:03,542
ជនសកម្មប្រយុទ្ធពីរនាក់នៅជិតរថយន្ត។

576
01:15:04,792 --> 01:15:06,417
បន្តការសង្កេត។

577
01:15:42,625 --> 01:15:44,083
អ្នកប្រយុទ្ធជាមួយកាំភ្លើងយន្ត។

578
01:15:48,000 --> 01:15:50,333
លេខកូដមានពណ៌បៃតង។ ខ្ញុំអាចធ្វើការបាន!

579
01:15:51,625 --> 01:15:52,917
ខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទេ។

580
01:15:53,458 --> 01:15:55,000
បន្តសង្កេត។

581
01:15:57,542 --> 01:15:58,958
អ្នកប្រយុទ្ធជាមួយកាំភ្លើងយន្ត។

582
01:15:59,708 --> 01:16:02,458
លេខកូដមានពណ៌បៃតង។ ខ្ញុំអាចធ្វើការបាន!

583
01:16:02,542 --> 01:16:04,458
ដាក់ហ្វុយហ្ស៊ីប!

584
01:16:08,042 --> 01:16:10,792
អ្នកប្រយុទ្ធជាមួយកាំភ្លើងយន្ត!
លេខកូដពណ៌បៃតង! ខ្ញុំកំពុងបាញ់!

585
01:16:10,875 --> 01:16:12,792
ដាក់លើសុវត្ថិភាព។ នោះគឺជាការបញ្ជាទិញ!

586
01:16:16,083 --> 01:16:17,375
ម៉ែក្មេក!

587
01:16:40,542 --> 01:16:41,583
ខ្ញុំមាន ២០០!

588
01:17:20,000 --> 01:17:21,583
អ្នកលបបាញ់ម៉ោង១០!

589
01:17:29,750 --> 01:17:33,000
អ្នកលបបាញ់! នៅថ្ងៃទីដប់! ចម្ងាយ 2,000 ។

590
01:17:39,625 --> 01:17:40,833
ដកទីមួយ។

591
01:17:43,083 --> 01:17:44,875
ទីពីរនៅក្នុងវិស័យ K4 ។

592
01:17:45,667 --> 01:17:46,875
បាទ។ យើងកំពុងធ្វើការ។

593
01:19:34,458 --> 01:19:36,000
ខ្ញុំបានសួរនៅខាងលើ ...

594
01:19:41,667 --> 01:19:43,792
សេវាកម្មសម្ងាត់នឹងមើលទៅ
សម្រាប់ឃាតករ Cap ។

595
01:19:50,000 --> 01:19:51,250
នៅពេលដែលមានព័ត៌មាន,

596
01:19:52,083 --> 01:19:53,667
ខ្ញុំនឹងហៅទៅអ្នក។

597
01:19:54,833 --> 01:19:57,750
ហើយអ្នកនឹងដោះស្រាយជាមួយវា។

598
01:20:03,208 --> 01:20:04,083
តើអ្នកយល់ទេ?

599
01:20:18,625 --> 01:20:19,458
ច្រានចោល។

600
01:20:41,542 --> 01:20:42,375
ប្រធានក្រុម...

601
01:21:02,833 --> 01:21:03,750
ដល់ពេលយើងហើយ។

602
01:22:16,875 --> 01:22:17,708
យ៉ាកុត។

603
01:22:19,250 --> 01:22:20,083
តើអ្នកមានអ្វីខ្លះ?

604
01:22:21,500 --> 01:22:22,750
តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ដេក​នៅ​ទី​នេះ​យូរ​ប៉ុណ្ណា?

605
01:22:23,250 --> 01:22:25,333
ខ្ញុំនឹងមិនអាចទេ។
ដើម្បី​លាង​សម្អាត​លាមក​នេះ​រយៈពេល​មួយ​សប្តាហ៍។

606
01:22:28,792 --> 01:22:33,750
អត់ធ្មត់ ម៉ាកា។
អ្នកនឹងកុហកខ្ញុំពេញមួយជីវិត។

607
01:22:35,625 --> 01:22:36,750
Fuck បិទ។

608
01:22:58,917 --> 01:23:00,125
ខ្ញុំគ្រវីអ្វីៗទាំងអស់។

609
01:23:39,833 --> 01:23:43,375
ខ្ញុំនឹងវារទៅរកអ្នក។

610
01:24:02,167 --> 01:24:03,292
ម៉ាកា, ឆ្លើយតប។

611
01:24:11,458 --> 01:24:15,292
Fuck ។ តើអ្នកនៅឯណា តើអ្នកបានដួលហើយឬនៅ?

612
01:24:18,792 --> 01:24:20,083
អ្នក, ឆ្កេញី។

613
01:25:02,750 --> 01:25:07,375
... ឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរធំជាងគេទីបី

614
01:25:08,000 --> 01:25:10,708
នៅក្នុងពិភពលោក។

615
01:25:11,458 --> 01:25:14,458
ហើយនៅឆ្នាំ ១៩៩៤ អនុស្សរណៈមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខា

616
01:25:14,542 --> 01:25:17,625
រវាងអ៊ុយក្រែន រុស្ស៊ី
ចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក...

617
01:25:17,708 --> 01:25:18,667
នោះជាសិទ្ធិ។

618
01:25:18,750 --> 01:25:24,042
អនុស្សរណៈស្តីពីការមិនរីកសាយភាយ
ធានាឯករាជ្យរបស់អ៊ុយក្រែន

619
01:25:24,125 --> 01:25:26,875
អធិបតេយ្យភាព និងព្រំដែន។

620
01:25:26,958 --> 01:25:31,333
យើងទាំងអស់គ្នាដឹងពីរបៀបដែលរុស្ស៊ីគោរព
ព្រំដែននៃរដ្ឋផ្សេងទៀត ...

621
01:25:31,417 --> 01:25:34,958
ដូច្នេះដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហានេះ...

622
01:26:09,167 --> 01:26:13,708
មេបញ្ជាការកងពលតូច

623
01:26:19,583 --> 01:26:20,583
ការនិយាយ។

624
01:26:20,667 --> 01:26:22,292
វាភ្លឺនៅជិត Horlivka ។

625
01:26:23,375 --> 01:26:25,083
គាត់​បាន​បណ្ដេញ​ក្រុម​កាយរឹទ្ធិ​របស់​យើង​ពីរ​នាក់។

626
01:26:28,250 --> 01:26:29,333
តើវាស្ថិតនៅក្នុងជួរធំទូលាយទេ?

627
01:26:29,833 --> 01:26:30,667
បាទ។

628
01:26:30,750 --> 01:26:33,667
ទីមួយ ពីរថ្ងៃមុន។
ទីពីរថ្ងៃនេះ។

629
01:26:33,750 --> 01:26:35,292
ពីមុខតំណែងមួយ?

630
01:26:35,375 --> 01:26:39,333
មិនមែនតាមទូរស័ព្ទទេ។
នៅឯកិច្ចប្រជុំ។ ត្រៀមខ្លួន។

631
01:28:05,292 --> 01:28:06,167
លេខសម្គាល់?

632
01:28:10,667 --> 01:28:11,667
បើកបរ។

633
01:28:11,750 --> 01:28:12,667
បើកវា។

634
01:28:40,833 --> 01:28:43,958
ឈ្មោះកូដ Elbrus ថ្នាក់ទីពីរ។

635
01:28:44,583 --> 01:28:45,417
សូមអបអរសាទរ។

636
01:28:48,000 --> 01:28:51,792
- សត្វតិរច្ឆាន ថ្នាក់ទីបី សូមអបអរសាទរ។
- បាទ។

637
01:28:54,042 --> 01:28:55,708
- រ៉ាយ ថ្នាក់ទីបី...
- បាទ។

638
01:28:56,500 --> 01:28:57,417
សូមអបអរសាទរ។

639
01:28:57,917 --> 01:29:02,458
- សូមអបអរសាទរ។
- ខ្ញុំបម្រើប្រជាជនអ៊ុយក្រែន!

640
01:29:03,000 --> 01:29:05,250
- សុខសប្បាយជាទេ?
- នៅរស់។

641
01:29:08,917 --> 01:29:10,000
ទទួលបានអ្នកនេះ។

642
01:29:11,917 --> 01:29:12,958
សូមអរគុណ។

643
01:29:25,375 --> 01:29:26,500
-ជំរាបសួរ!
- សួស្តី!

644
01:29:30,208 --> 01:29:33,708
កម្មាភិបាល, នៅសុខស្រួល។
ចាប់យកវត្ថុរបស់អ្នកហើយចូលក្នុងឡាន។

645
01:29:35,292 --> 01:29:36,125
សត្វក្អែក...

646
01:29:36,792 --> 01:29:37,625
បាទ។

647
01:29:38,250 --> 01:29:40,042
- រួចរាល់ហើយ?
- បាទលោក។

648
01:29:42,500 --> 01:29:43,333
តាមខ្ញុំ។

649
01:29:49,417 --> 01:29:50,417
យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះទាំងអស់គ្នា។

650
01:29:51,417 --> 01:29:53,292
ថ្មីៗនេះ ភាពវៃឆ្លាតបានផ្តល់ឱ្យយើង
ជាមួយនឹងព័ត៌មាន...

651
01:29:54,708 --> 01:29:55,750
បង្ហាញស្លាយ។

652
01:29:58,542 --> 01:30:00,875
អ្នកលបបាញ់រុស្ស៊ី។ សញ្ញាហៅ "Sery" ។

653
01:30:00,958 --> 01:30:05,167
ធ្វើការជាមួយ 12.7 លើចម្ងាយឆ្ងាយ
ភាគច្រើន 1.5 គីឡូម៉ែត្រ។

654
01:30:06,333 --> 01:30:08,125
គ្រាប់កាំភ្លើងមានទំហំធំទូលាយ។

655
01:30:09,167 --> 01:30:13,167
គាត់បានសម្លាប់អ្នកលបបាញ់របស់យើងប្រាំនាក់រួចហើយ
និង​ខ្មាន់​កាំភ្លើង​បី​នាក់​។

656
01:30:14,833 --> 01:30:15,667
បង្ហាញគេហទំព័រ។

657
01:30:17,833 --> 01:30:20,542
គាត់ផ្សាយវីដេអូរបស់គាត់ ដើម្បីបំបាក់ទឹកចិត្តយើង

658
01:30:20,625 --> 01:30:24,292
នៅក្នុងវីដេអូមួយក្នុងចំណោមវីដេអូទាំងនេះ គឺជា Cap របស់យើង។

659
01:30:24,375 --> 01:30:25,208
ចុយ!

660
01:30:26,125 --> 01:30:27,750
ម្សិលមិញ អ្នកលបបាញ់របស់យើង។

661
01:30:27,833 --> 01:30:29,917
ត្រូវបានសម្លាប់ដោយគ្រាប់កាំភ្លើងដូចគ្នា។
រវាងចានពាសដែក

662
01:30:30,000 --> 01:30:31,833
នៅជិតរោងចក្រគីមី ជាប់មាត់ទន្លេ។

663
01:30:32,708 --> 01:30:35,167
ថ្ងៃនេះដូចគ្នា,
ពួកគេវាយលុកក្នុងវិស័យតែមួយ។

664
01:30:35,750 --> 01:30:36,875
គេ​មិន​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​តំណែង​?

665
01:30:37,833 --> 01:30:39,500
គ្របវាជាមួយមីន។

666
01:30:40,083 --> 01:30:41,042
វានឹងមិនដំណើរការទេ។

667
01:30:42,333 --> 01:30:44,417
Raven អ្នកជាអ្នកស្រុក
ពន្យល់ដល់បុរស។

668
01:30:45,833 --> 01:30:48,500
មានកន្លែងផ្ទុកក្លរីនក្រោមសម្ពាធ
នៅក្នុងរោងចក្រគីមី។

669
01:30:49,917 --> 01:30:53,000
ជាការប្រសើរណាស់, fuck ពួកគេ។
នាំគាត់ទៅម្តាយខូច។

670
01:30:53,625 --> 01:30:56,583
- ការផ្ទុះនៃស៊ីឡាំងត្រូវបានធានា។
- ដូច្នេះអ្វី?

671
01:30:57,667 --> 01:30:59,375
គ្រោះមហន្តរាយបរិស្ថាន។

672
01:30:59,458 --> 01:31:00,292
Fuck ។

673
01:31:02,208 --> 01:31:03,208
តើវាច្បាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ?

674
01:31:05,375 --> 01:31:07,875
ផែនការមានដូចខាងក្រោម។ ផែនទី។

675
01:31:09,333 --> 01:31:11,292
មាន​ក្រុម​សកម្មប្រយុទ្ធ​សរុប​៨​នាក់​
នៅលើទឹកដី។

676
01:31:11,917 --> 01:31:13,375
ប្រហែលជាអ្នកលបបាញ់ខ្លួនឯង
នៅក្នុងអគារមួយ។

677
01:31:13,458 --> 01:31:15,000
កន្លែងដែលមានឃ្លាំងផ្ទុកសារធាតុក្លរីន។

678
01:31:15,083 --> 01:31:17,750
បូកនឹងអ្នកសង្កេតការណ៍របស់គាត់ពីរនាក់
ប្រហែលជានៅលើឥដ្ឋ។

679
01:31:18,542 --> 01:31:19,375
ដូច្នេះ

680
01:31:20,708 --> 01:31:24,417
គូដំបូងនៃអ្នកលបបាញ់
យកអ្នកប្រយុទ្ធដំបូង។

681
01:31:25,208 --> 01:31:28,833
ទីពីរ និងទីបី គឺជាគោលដៅទាំងនេះ។

682
01:31:29,542 --> 01:31:31,875
ទីបួន និងទីប្រាំ គឺជាពីរនេះ។

683
01:31:32,542 --> 01:31:33,625
និងគោលដៅចុងក្រោយ,

684
01:31:34,833 --> 01:31:35,750
អ្នកសង្កេតការណ៍ពីរនាក់...

685
01:31:37,292 --> 01:31:38,250
និង Sery ។

686
01:31:38,750 --> 01:31:43,083
តើ​មាន​ចំណុច​អ្វី? ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមិនអាចទេ។
បាញ់ក្លរីននេះនៅក្រោមសម្ពាធ។

687
01:31:43,833 --> 01:31:46,542
ភារកិច្ចរបស់យើងគឺសម្អាតការចូលប្រើតែប៉ុណ្ណោះ។

688
01:31:48,750 --> 01:31:49,667
ហើយបន្ទាប់មកអ្វី?

689
01:31:53,958 --> 01:31:55,667
បន្ទាប់មក Raven ឡើងលើគាត់។

690
01:32:04,292 --> 01:32:05,125
សំណួរ?

691
01:32:08,125 --> 01:32:09,042
ត្រៀមខ្លួន។

692
01:32:55,667 --> 01:32:57,167
Raven, ស្ថានភាព។

693
01:33:01,625 --> 01:33:03,167
បីម៉ោង។

694
01:33:05,125 --> 01:33:05,958
បូក។

695
01:33:52,333 --> 01:33:53,250
ទីមួយ។

696
01:33:56,250 --> 01:33:57,292
នៅក្នុងទីតាំង។

697
01:33:59,833 --> 01:34:00,667
ទីពីរ។

698
01:34:02,417 --> 01:34:03,375
នៅក្នុងទីតាំង។

699
01:35:04,167 --> 01:35:05,333
Raven, ស្ថានភាព ...

700
01:35:12,958 --> 01:35:14,042
ក្នុង​តំណែង...

701
01:35:37,958 --> 01:35:39,208
អាប៉ាស៊ីហ្វិក...

702
01:35:40,208 --> 01:35:42,417
ខ្ញុំគួរតែបាញ់អ្នកនៅពេលនោះ ...

703
01:35:55,125 --> 01:35:56,792
- ច្បាស់។
- បូក។

704
01:36:09,125 --> 01:36:11,333
ការយកចិត្តទុកដាក់, ការត្រៀមខ្លួន។ រាយការណ៍...

705
01:36:11,417 --> 01:36:12,875
រួចរាល់មុនគេ។

706
01:36:18,500 --> 01:36:19,667
ទីពីររួចរាល់។

707
01:36:20,833 --> 01:36:22,375
ទីបីរួចរាល់។

708
01:36:28,125 --> 01:36:29,208
ទី៥ ត្រៀម...

709
01:36:34,625 --> 01:36:36,250
ខ្ញុំឃើញគោលដៅ លេខកូដមានពណ៌បៃតង។

710
01:36:38,583 --> 01:36:39,542
រាប់ថយក្រោយ...

711
01:36:40,250 --> 01:36:41,083
ប្រាំ,

712
01:36:41,167 --> 01:36:42,042
បួន

713
01:36:42,125 --> 01:36:43,250
បី

714
01:36:43,333 --> 01:36:44,292
ពីរ

715
01:36:44,375 --> 01:36:45,417
មួយ។

716
01:37:00,750 --> 01:37:01,708
ភ្លើងរបស់អ្នកណា?

717
01:37:02,625 --> 01:37:06,000
Fuck បើខ្ញុំដឹង។
មនុស្សល្ងង់កំពុងស្រោចទឹកនៅកន្លែងណាមួយ។

718
01:37:20,375 --> 01:37:21,208
រាយការណ៍!

719
01:37:22,000 --> 01:37:22,833
ច្បាស់។

720
01:37:23,833 --> 01:37:25,750
- Raven, ធ្វើការ។
- បូក។

721
01:37:40,250 --> 01:37:41,083
ទីមួយ។

722
01:37:42,500 --> 01:37:43,750
ទីមួយ។

723
01:37:46,333 --> 01:37:47,208
ទីពីរ។

724
01:37:48,125 --> 01:37:49,125
នៅនឹងកន្លែង។

725
01:37:49,958 --> 01:37:51,083
រាយការណ៍។

726
01:37:51,875 --> 01:37:53,000
ក្រុម, របាយការណ៍ ...

727
01:37:54,042 --> 01:37:55,125
ក្រុម, របាយការណ៍។

728
01:37:56,875 --> 01:37:58,083
ក្រុម, របាយការណ៍។

729
01:38:08,750 --> 01:38:12,000
- មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមទេ។
- ទីពីររាយការណ៍មកខ្ញុំ។

730
01:39:00,833 --> 01:39:01,667
ស៊ែរ!

731
01:39:19,917 --> 01:39:21,792
- កាន់តំណែងរបស់អ្នក!
- បាទ។

732
01:39:48,375 --> 01:39:49,333
Fuck ។

733
01:39:50,167 --> 01:39:52,167
- ទីពីរ...
- នៅនឹងកន្លែង។

734
01:39:56,125 --> 01:39:58,042
- ត្នោត។
- បញ្ជាក់។

735
01:39:58,917 --> 01:40:02,708
- ខ្ញុំមានមួយ 200 ។
- តើមានអ្វីកើតឡើង?

736
01:40:02,792 --> 01:40:04,167
អ្នកលបបាញ់។

737
01:40:09,583 --> 01:40:12,167
ច្បាស់។ ចុះក្រុមសន្តិសុខវិញ?

738
01:40:12,250 --> 01:40:13,542
គ្មានការតភ្ជាប់។

739
01:40:13,625 --> 01:40:17,000
យល់ហើយ។ ដប់នាទី។ កាន់តំណែងរបស់អ្នក។

740
01:40:19,167 --> 01:40:20,167
បាទ។

741
01:40:24,833 --> 01:40:25,750
ទីពីរ។

742
01:40:26,750 --> 01:40:27,708
នៅនឹងកន្លែង។

743
01:40:27,792 --> 01:40:30,333
ត្រឡប់ទៅទីតាំងរបស់អ្នក។
និងការពារច្រកចូល។

744
01:40:30,417 --> 01:40:31,292
បាទ។

745
01:42:14,458 --> 01:42:15,583
Fuck...

746
01:43:01,875 --> 01:43:03,167
សៀ។ តើអ្នកចម្លងទេ?

747
01:43:06,500 --> 01:43:08,667
Sery បានមកដល់ជាមួយក្រុម។ តើអ្នកចម្លងទេ?

748
01:43:08,750 --> 01:43:11,458
អ្នក shitbags នឹងឆ្លើយយើងសម្រាប់ Crimea ។

749
01:43:50,125 --> 01:43:51,833
- ស្អាត។
- ស្អាត។

750
01:43:53,042 --> 01:43:54,792
Raven, បរិវេណគឺស្អាត។

751
01:43:55,958 --> 01:43:56,875
បូក។

752
01:45:50,708 --> 01:45:52,208
ឱ្យគាត់នៅជាមួយខ្ញុំ...

753
01:46:58,625 --> 01:47:00,542
ដឹកនាំដៃរបស់អ្នកព្រះអម្ចាស់!

754
01:47:01,042 --> 01:47:03,625
ដើម្បីបំផ្លាញសត្រូវទាំងអស់ ...

755
01:47:05,083 --> 01:47:06,375
នៅលើទឹកដីនេះ។