0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:01:28,000 --> 00:01:30,792 Si çdo qytet i madh indian, 2 00:01:30,952 --> 00:01:37,125 duke balancuar të tashmen me një këmbë në të kaluarën dhe tjetra në të ardhmen, 3 00:01:37,333 --> 00:01:40,250 ky është Lucknow, qyteti i Nawabs. 4 00:01:45,083 --> 00:01:49,042 Dhe çdo rrugë dhe rrugicë këtu ka një histori për të treguar. 5 00:01:50,792 --> 00:01:52,500 Një histori e tillë i përket 6 00:01:52,583 --> 00:01:56,458 në këtë shtëpi si rezidencë, Dubey Niwas, në zonën Chowk. 7 00:02:14,417 --> 00:02:16,292 Dhe ky është Ranjan Dubey. 8 00:02:16,375 --> 00:02:17,833 Aka vëllai Mintu. 9 00:02:18,042 --> 00:02:20,375 Banori i vetëm i këtij Dubey Niwas. 10 00:02:20,458 --> 00:02:21,292 Mosha dyzet. 11 00:02:21,375 --> 00:02:22,750 Dhe për nga statusi martesor, 12 00:02:22,830 --> 00:02:25,486 ai është beqari më i përshtatshëm të rrugës. 13 00:02:25,625 --> 00:02:29,473 ende beqar dhe lumturisht i pamartuar. 14 00:02:29,553 --> 00:02:31,917 Kjo sepse ai kaloi gjithë rininë e tij duke marrë tre motrat e tij, 15 00:02:32,000 --> 00:02:36,792 Babita, Babli dhe Pinki, u martuan. 16 00:02:37,292 --> 00:02:39,417 Nëna e tij ka ndërruar jetë kur ishte fëmijë, 17 00:02:39,583 --> 00:02:41,905 dhe pas vdekjes së babait të tij, 18 00:02:42,042 --> 00:02:43,833 Z. Ranjan e zuri vendin e tij 19 00:02:43,917 --> 00:02:46,500 si nëpunës qeveritar në departamentin e energjisë elektrike. 20 00:02:48,792 --> 00:02:52,333 Kur motrat e tij jetonin me të, Z. Ranjan sundoi koshin. 21 00:02:52,708 --> 00:02:57,833 Por tani, aftësitë e tij në kuzhinë janë të kufizuara në çaj, frak dhe kanaçe. 22 00:03:01,042 --> 00:03:04,000 Që nga motra e tij më e vogël, Pinky, u martua, 23 00:03:04,208 --> 00:03:07,417 Z. Dubey ka jetuar një jetë e vërtetë beqare. 24 00:03:07,667 --> 00:03:09,708 Çfarëdo vendi që ai heq pizhamet e tij në mëngjes, 25 00:03:09,792 --> 00:03:12,792 ai kthehet në të njëjtin vend natën dhe i rrëshqet përsëri. 26 00:03:50,917 --> 00:03:54,542 Zoti Ranjan kishte gjithmonë ishe i ndrojtur dhe i rezervuar, 27 00:03:54,708 --> 00:03:56,750 dhe nuk kishte pasur kurrë një lidhje. 28 00:03:57,333 --> 00:04:01,958 Ai i konsideronte të dyja motrat e tij fatin e tij të mirë dhe përgjegjësinë e tij. 29 00:04:02,292 --> 00:04:07,042 Kjo është arsyeja pse martesa nuk i ka shkuar kurrë në mendje. 30 00:04:08,500 --> 00:04:10,583 Por këto ditë, motrat e tij i kanë bërë presion, 31 00:04:10,750 --> 00:04:12,583 duke thënë se po kalon moshën. 32 00:04:12,667 --> 00:04:13,917 Ai duhet të martohet. 33 00:04:14,042 --> 00:04:15,500 Dhe sillni një kunatë në shtëpi. 34 00:04:16,208 --> 00:04:18,333 Koha juaj nuk po mbaron, zoti Ranjan. 35 00:04:18,708 --> 00:04:19,542 Tashmë ka mbaruar! 36 00:04:20,125 --> 00:04:22,167 Tani duhet të kontrollojmë sa kilometrazh mund të merrni 37 00:04:22,708 --> 00:04:25,333 nga çfarëdo karburanti që ju ka mbetur në rezervë. 38 00:04:25,458 --> 00:04:27,417 Sapo e kam mbushur rezervuarin e biçikletës sot. 39 00:04:27,500 --> 00:04:29,625 Jo karburanti në biçikletën tuaj. 40 00:04:30,125 --> 00:04:32,042 po flas per ty! 41 00:04:32,292 --> 00:04:33,250 Gjithsesi, lëre. 42 00:04:33,583 --> 00:04:34,500 Mos u shqetësoni. 43 00:04:34,750 --> 00:04:35,500 Unë jam atje. 44 00:04:35,708 --> 00:04:40,042 Do të gjej një shok të mirë jete për mikun tim të dashur. 45 00:04:40,792 --> 00:04:41,667 Unë premtoj. 46 00:04:41,750 --> 00:04:43,333 - Rajaram Pandey, - Mirë, më thuaj një gjë. 47 00:04:43,750 --> 00:04:45,125 Komshiu i zotit Ranjan 48 00:04:45,208 --> 00:04:47,750 dhe kolegu në departamentin e energjisë elektrike. 49 00:04:48,042 --> 00:04:49,500 Ai e konsideron veten dashamirës të Ranjanit 50 00:04:49,583 --> 00:04:51,458 dhe diçka si një vëlla më i madh. 51 00:04:52,167 --> 00:04:54,833 Ai vendosi topin të rrotullohej duke rregulluar propozime për martesë për zotin Ranjan, 52 00:04:55,005 --> 00:04:56,792 duke nisur një zinxhir ngjarjesh 53 00:04:56,875 --> 00:05:01,500 që shkatërroi çdo pak besimi që Ranjani ishte larguar. 54 00:05:01,833 --> 00:05:04,667 Sikur të takoheshim më herët, 55 00:05:05,708 --> 00:05:09,208 Unë nuk do të kisha kaluar ato dy divorcet! 56 00:05:10,333 --> 00:05:11,458 Dy? 57 00:05:11,709 --> 00:05:12,833 Por ju e dini se çfarë thonë ata ... 58 00:05:12,958 --> 00:05:14,667 hera e tretë është sharmi. 59 00:05:14,833 --> 00:05:15,917 Gishtat e kryqëzuar! 60 00:05:18,417 --> 00:05:20,083 Mosha është vetëm një numër, i dashur. 61 00:05:20,458 --> 00:05:25,875 Njerëzit thonë se është e pamundur të merret me mend mosha ime nga lëkura ime. 62 00:05:25,958 --> 00:05:26,667 Po. 63 00:05:27,500 --> 00:05:30,042 Epo, unë mund të jem dhjetë vjet më i madh se ju, 64 00:05:30,125 --> 00:05:32,208 por unë jam shumë më i ri në zemër. 65 00:05:33,250 --> 00:05:35,167 Unë do t'ju mësoj 66 00:05:36,917 --> 00:05:38,708 çfarë është dashuria e pjekur. 67 00:05:41,000 --> 00:05:42,042 Përvoja! 68 00:05:44,042 --> 00:05:45,000 Hej! 69 00:05:45,833 --> 00:05:46,833 Vetëm prisni derisa të kthehem në shtëpi. 70 00:05:47,292 --> 00:05:49,958 Unë do t'ju godas të dyve me pantoflat e mia! 71 00:05:51,583 --> 00:05:52,667 Qëndroni aty ku jeni! 72 00:05:55,250 --> 00:05:56,375 Na vjen keq! 73 00:05:56,708 --> 00:05:58,250 Ata janë bërë kaq të vegjël. 74 00:05:58,625 --> 00:05:59,333 po. 75 00:05:59,750 --> 00:06:01,458 Ju do të duhet t'i trajtoni ato vetë. 76 00:06:02,583 --> 00:06:04,958 Pasi kanë një figurë baba në jetën e tyre, 77 00:06:05,417 --> 00:06:07,500 ata do të rregullojnë rrugën e tyre. 78 00:06:08,542 --> 00:06:11,042 Ai mund t'i trajtojë ato mirë ... Ai ka shumë përvojë! 79 00:06:12,625 --> 00:06:13,375 E bukur! 80 00:06:13,540 --> 00:06:16,708 Duke parë kaq shumë bagazhe dhe dëmtime në grupin e kandidatëve, 81 00:06:16,792 --> 00:06:19,250 - Zoti Ranjan praktikisht ishte dorëzuar. - Çfarë? 82 00:06:20,417 --> 00:06:24,125 Por me insistimin e Rajaram, ai pranoi ta bënte një përpjekje të fundit ... 83 00:06:25,083 --> 00:06:26,042 Shiko një zemër... 84 00:06:27,375 --> 00:06:29,042 Ju keni një punë në qeveri. 85 00:06:30,500 --> 00:06:32,250 Kjo është padyshim një pikë plus. 86 00:06:33,292 --> 00:06:35,000 Edhe une dua nje jete te sigurte... 87 00:06:35,125 --> 00:06:36,083 Po. 88 00:06:38,083 --> 00:06:39,083 O Zot! 89 00:06:39,542 --> 00:06:40,208 Çfarë ndodhi? 90 00:06:40,417 --> 00:06:41,375 Ish-burri im... 91 00:06:41,833 --> 00:06:42,750 Ku është ai? 92 00:06:43,083 --> 00:06:44,250 Çfarë po bën ai këtu? 93 00:06:44,333 --> 00:06:45,292 Ku? 94 00:06:46,042 --> 00:06:47,958 Sapo jemi ndarë, dreqi! 95 00:06:48,708 --> 00:06:49,792 Nuk jemi divorcuar akoma! 96 00:06:51,000 --> 00:06:53,003 Dhe ju tashmë keni filluar të kërkoni për një ndeshje të re? 97 00:06:53,083 --> 00:06:54,473 Vëlla, ne jemi nga kompania e sigurimeve. 98 00:06:54,708 --> 00:06:57,042 Ajo po flet për t'ju siguruar. 99 00:06:57,891 --> 00:06:59,708 Zotëri, a marr firmën e tyre në dokument? 100 00:07:00,125 --> 00:07:02,500 Lëreni atë. Vëllai do të mërzitet. 101 00:07:02,625 --> 00:07:03,583 Në rregull, motër. Ne do të marrim lejen tuaj. 102 00:07:03,667 --> 00:07:04,333 Po... 103 00:07:04,417 --> 00:07:06,083 Z. Dubey e kishte kuptuar tashmë 104 00:07:06,167 --> 00:07:09,083 - se martesa do të merrte pak kohë. - Ejani. 105 00:07:09,250 --> 00:07:10,583 Pra, ndërkohë, 106 00:07:10,667 --> 00:07:13,500 ai punësoi një shërbëtore për t'u kujdesur për rezidencën. 107 00:07:13,750 --> 00:07:14,625 Dhe tani, 108 00:07:14,708 --> 00:07:16,917 - Një problem i ri është shfaqur. - Po vjen. 109 00:07:17,167 --> 00:07:18,417 Zonja Poonam. 110 00:07:18,833 --> 00:07:21,958 sa here te kam thene për të ardhur deri në 9 të mëngjesit? 111 00:07:22,083 --> 00:07:23,292 Më jepni dy minuta, zotëri. 112 00:07:23,417 --> 00:07:24,792 Gjithçka do të bëhet në njëzet minuta. 113 00:07:24,917 --> 00:07:28,708 Ato njëzet minuta disi u kthye në dy orë, 114 00:07:28,925 --> 00:07:32,750 dhe ashtu si ditët e kaluara, Z. Dubey është vonë për të punuar përsëri. 115 00:07:32,917 --> 00:07:34,542 Mirëmëngjes, zoti Dubey. 116 00:07:34,625 --> 00:07:35,667 Mirmengjesi. 117 00:07:36,042 --> 00:07:37,917 Mirëdita, në fakt! Sërish vonë? 118 00:07:38,125 --> 00:07:39,833 Zotëri Gupta dëshiron të të shohë sapo të mbërrini. 119 00:07:39,958 --> 00:07:40,625 Vazhdo, vazhdo! 120 00:07:40,708 --> 00:07:41,792 - Po, po! - Gjithë të mirat! 121 00:07:41,958 --> 00:07:45,042 Nisur nga rrethanat, u bë një marrëveshje e re. 122 00:07:45,250 --> 00:07:49,417 U dorëzuan çelësat e shtëpisë gruas së zotit Pandey, Tamanna Pandey, 123 00:07:49,750 --> 00:07:52,333 kështu shërbëtorja mund ta mbaronte punën e saj në kohë. 124 00:07:52,583 --> 00:07:53,250 Por... 125 00:07:53,333 --> 00:07:54,667 Shikoni këtë. 126 00:07:54,750 --> 00:07:57,375 Pallati më i madh në lagjen tonë! 127 00:07:57,458 --> 00:08:00,083 Dhe shikoni se si e kemi vënë në përdorim. 128 00:08:00,167 --> 00:08:01,750 Këtu është një mbledhje e zonjave. 129 00:08:01,833 --> 00:08:04,958 Dhe kjo zonjë lau rrobat për herën e dytë dhe mbahet këtu për tharje! 130 00:08:05,083 --> 00:08:08,458 Dhe miq, ne kemi bërë edhe turshi mango 131 00:08:09,042 --> 00:08:10,792 dhe vendoseni poppadumin të thahet. 132 00:08:10,875 --> 00:08:13,167 Zoti Ranjan! 133 00:08:13,250 --> 00:08:16,208 Djema, shikoni këtë! 134 00:08:16,292 --> 00:08:18,667 Ky është zoti ynë Ranjan, 135 00:08:18,750 --> 00:08:20,042 heroi miqësor i lagjes. 136 00:08:20,125 --> 00:08:23,375 Nuk kishim park që fëmijët të luajnë, 137 00:08:23,542 --> 00:08:26,958 kështu që ai i hapi dyert të shtëpisë së tij. 138 00:08:27,042 --> 00:08:28,458 Çfarë tipi! 139 00:08:28,542 --> 00:08:29,375 Dëgjo, kunata, 140 00:08:29,458 --> 00:08:32,250 Mendova se mund të ndërtonim një pishinë në oborr. 141 00:08:32,458 --> 00:08:34,125 Fëmijët gjithashtu mund të mësonin të notonin. 142 00:08:34,208 --> 00:08:36,250 Çfarë ideje! 143 00:08:38,542 --> 00:08:42,917 Mendoj se duhet të bëjmë diçka ndryshe për ju, zoti Dubey. 144 00:08:43,167 --> 00:08:44,458 Diçka vërtet historike. 145 00:08:44,542 --> 00:08:47,417 Është gjithçka që kemi bërë deri tani jo mjaftueshëm historike? 146 00:08:47,500 --> 00:08:48,667 Harroje, vëllai im i dashur. 147 00:08:48,833 --> 00:08:51,583 Vetëm... vetëm një përpjekje e fundit! 148 00:08:52,083 --> 00:08:54,500 Ju nuk e dini magjinë e mediave sociale. 149 00:08:54,917 --> 00:08:57,250 Po, po. Ti i di nevojat e mia më mirë se kushdo tjetër. 150 00:08:57,333 --> 00:08:57,958 Po! 151 00:08:58,042 --> 00:08:58,833 Po! 152 00:08:59,333 --> 00:09:00,458 Kërkohet ndihmë nga shtëpia. 153 00:09:00,542 --> 00:09:04,625 Një pronë punëtore menaxher-sperma-shtepiake 154 00:09:04,708 --> 00:09:07,208 të cilët mund të trajtojnë në mënyrë efikase të gjitha punët e shtëpisë, 155 00:09:07,375 --> 00:09:09,708 duke përfshirë gatimin dhe pastrimin. 156 00:09:09,792 --> 00:09:12,458 Ushqimi dhe akomodimi ofrohet absolutisht falas. 157 00:09:12,792 --> 00:09:18,125 Puna do të ofrohet me ardhje të parë, bazë e shërbimit të parë. 158 00:09:18,208 --> 00:09:20,625 Kontaktoni. Z. Ranjan Dubey, 159 00:09:20,708 --> 00:09:24,875 Dubey Niwas, Kaiserbagh, Lucknow, Uttar Pradesh. 160 00:09:25,042 --> 00:09:26,000 faleminderit! 161 00:09:26,917 --> 00:09:28,208 Nesër lind dielli 162 00:09:28,667 --> 00:09:32,417 do të sjellë një fillim krejt të ri për zotin Mintu. 163 00:09:47,750 --> 00:09:49,458 Më duhet të takoj zotin Ranjan Dubey. 164 00:09:58,250 --> 00:09:59,333 Oh? 165 00:10:00,417 --> 00:10:01,458 Përshëndetje! 166 00:10:03,083 --> 00:10:04,250 Përshëndetje! 167 00:10:07,000 --> 00:10:08,833 Ju lutemi telefononi zotin Ranjan Dubey. 168 00:10:12,083 --> 00:10:13,042 Ky jam unë. 169 00:10:13,292 --> 00:10:14,250 Oh! 170 00:10:15,500 --> 00:10:16,667 Zotëri... 171 00:10:17,792 --> 00:10:19,458 Zotëri, unë jam Helen. 172 00:10:19,833 --> 00:10:21,625 Kam ardhur nga Delhi për t'ju shërbyer. 173 00:10:21,958 --> 00:10:23,083 Më shërbeni? 174 00:10:24,208 --> 00:10:25,625 Çfarë lloj shërbimi? 175 00:10:26,583 --> 00:10:29,833 Ju keni bërë reklamë për një pronë menaxher-sperma-shtepiake, apo jo? 176 00:10:29,958 --> 00:10:31,292 Unë jam këtu për atë punë. 177 00:10:34,708 --> 00:10:35,917 Çfarë ndodhi, zotëri? 178 00:10:36,333 --> 00:10:37,833 A keni punësuar dikë tashmë? 179 00:10:39,292 --> 00:10:40,125 Jo... 180 00:10:40,375 --> 00:10:41,417 Pastaj lëvizni mënjanë. 181 00:10:42,042 --> 00:10:43,167 Hajde, hajde! 182 00:10:48,542 --> 00:10:50,292 Ju thatë i pari eja, i pari shërbeu, 183 00:10:50,458 --> 00:10:52,250 kështu që kam kapur trenin tjetër dhe erdhi direkt këtu. 184 00:10:52,917 --> 00:10:54,750 Duket se udhëtimi im nuk shkoi kot! 185 00:10:55,333 --> 00:10:58,083 Nga rruga, kjo shtëpi është mjaft e madhe! Duhet të ketë shumë punë, apo jo? 186 00:10:58,417 --> 00:10:59,833 Sa anëtarë të familjes janë, zotëri? 187 00:11:01,792 --> 00:11:02,917 - Zotëri? - Po? 188 00:11:03,667 --> 00:11:04,917 Sa anëtarë të familjes? 189 00:11:06,458 --> 00:11:07,292 Një. 190 00:11:09,292 --> 00:11:10,333 Gruaja juaj? 191 00:11:10,708 --> 00:11:11,417 Huh? 192 00:11:13,083 --> 00:11:14,792 Oh, ajo ka shkuar në shtëpinë e prindërve të saj. E drejtë? 193 00:11:16,840 --> 00:11:19,625 Jo... ajo ende nuk ka ardhur nga shtëpia e prindërve të saj... 194 00:11:19,792 --> 00:11:21,042 Unë jam i pamartuar. 195 00:11:22,292 --> 00:11:23,625 Jeni ende beqar, zotëri? 196 00:11:26,417 --> 00:11:29,083 Dua të them, a ka ndonjë zonjë në shtëpi? 197 00:11:29,375 --> 00:11:30,375 Nëna juaj? 198 00:11:30,458 --> 00:11:31,458 Motrat? 199 00:11:32,042 --> 00:11:33,167 Ata kanë ndërruar jetë. 200 00:11:34,375 --> 00:11:35,953 Domethënë nëna ime ka ndërruar jetë, dhe motrat 201 00:11:36,083 --> 00:11:38,500 lënë për t'u vendosur në vendin e tyre përkatës shtëpitë e vjehrrit. 202 00:11:39,625 --> 00:11:41,708 Nëse nuk ka femra në shtëpi, atëherë... 203 00:11:41,792 --> 00:11:44,458 Pikërisht këtë doja të thoja... 204 00:11:44,583 --> 00:11:47,750 Kam nevojë për dikë me kohë të plotë, kështu që një mashkull do të ishte më i përshtatshëm. 205 00:11:48,333 --> 00:11:50,167 Jo, jo. Unë do të paguaj tarifën tuaj të kthimit. 206 00:11:50,250 --> 00:11:51,583 - Të lutem, kthehu. - Jo, jo zotëri! 207 00:11:51,667 --> 00:11:53,750 Nuk është ajo çfarë dua të them, zotëri. Ku është kuzhina, zotëri? 208 00:11:54,792 --> 00:11:55,458 Çfarë? 209 00:11:55,542 --> 00:11:56,417 Kuzhina, zotëri. 210 00:12:04,958 --> 00:12:05,958 Zoti Mintu, 211 00:12:06,333 --> 00:12:08,375 A nuk të thashë, kishim nevojë diçka vërtet historike? 212 00:12:08,667 --> 00:12:09,750 Epo, ja ku është! 213 00:12:10,042 --> 00:12:11,833 Videoja ime ka krijuar një sensacion. 214 00:12:12,125 --> 00:12:14,042 Tani do të ketë një radhë kandidatësh. 215 00:12:14,250 --> 00:12:15,750 Ata duhet të mbërrijnë çdo minutë. 216 00:12:16,208 --> 00:12:17,375 Ata janë tashmë këtu. 217 00:12:17,458 --> 00:12:18,750 Shikoni atje. 218 00:12:20,417 --> 00:12:21,708 Emri i saj është Helen. 219 00:12:22,792 --> 00:12:24,333 E mrekullueshme! 220 00:12:28,375 --> 00:12:30,833 Ne po kërkonim një shtëpiake, dhe ju keni punësuar një sekretare në vend të saj? 221 00:12:32,792 --> 00:12:33,941 A i keni filluar tashmë shërbimet tuaja? 222 00:12:34,083 --> 00:12:34,750 Jo, jo. 223 00:12:34,833 --> 00:12:37,583 Unë bëra çajin. Ajo thjesht po e sforcon. 224 00:12:39,125 --> 00:12:40,333 Ajo po vjen. po. 225 00:12:41,750 --> 00:12:43,125 - Përshëndetje, zotëri. - Po, përshëndetje! 226 00:12:44,667 --> 00:12:45,917 Zotëri, 227 00:12:46,500 --> 00:12:48,500 je ti qe e ke postuar ate video, nuk jeni ju? 228 00:12:48,583 --> 00:12:49,458 Po, po. 229 00:12:49,667 --> 00:12:51,458 Të të marr pak çaj? 230 00:12:52,042 --> 00:12:53,542 Hej, jo! faleminderit. 231 00:12:54,667 --> 00:12:56,042 Unë vetë, Rajaram Pandey. 232 00:12:56,500 --> 00:12:58,000 Zotëri, emri im është Helen. 233 00:12:58,333 --> 00:12:59,250 - Helen! - Po. 234 00:12:59,625 --> 00:13:00,458 Emri i bukur! 235 00:13:00,542 --> 00:13:01,375 Faleminderit zotëri. 236 00:13:01,458 --> 00:13:02,792 Një emër si Helen, dhe kjo linjë pune... 237 00:13:02,917 --> 00:13:04,042 - Domethënë... - Çfarë do të thuash, zotëri? 238 00:13:04,125 --> 00:13:05,250 Domethënë... 239 00:13:05,833 --> 00:13:06,902 si u futët në këtë fushë pune? 240 00:13:07,083 --> 00:13:08,708 Zotëri, vetëm sepse emri im është Helen, 241 00:13:09,042 --> 00:13:10,833 pse nuk mund ta bëj këtë lloj pune? 242 00:13:10,958 --> 00:13:13,417 Jo, dua të them... 243 00:13:14,208 --> 00:13:15,958 ju duket sikur keni ardhur nga një familje e respektuar. 244 00:13:16,500 --> 00:13:18,750 Zotëri, ky është profesioni ynë familjar. 245 00:13:18,958 --> 00:13:20,583 Që atëherë e kemi bërë koha e stërgjyshit tim. 246 00:13:20,667 --> 00:13:22,125 Mirëmbajtjen e shtëpisë dhe gatimin. 247 00:13:22,333 --> 00:13:24,000 E shkëlqyeshme! 248 00:13:24,250 --> 00:13:25,958 - Asnjë punë nuk është e madhe apo e vogël. - Po, zotëri. 249 00:13:26,042 --> 00:13:27,083 - A kam të drejtë? - Dëgjo. 250 00:13:27,167 --> 00:13:27,625 Po? 251 00:13:27,708 --> 00:13:29,917 Tani që keni mbaruar duke predikuar mençurinë tënde, 252 00:13:30,250 --> 00:13:32,167 paguani tarifën e kthimit dhe kthejeni atë. 253 00:13:32,250 --> 00:13:33,333 - Zotëri! Zotëri... - Po? 254 00:13:33,417 --> 00:13:35,042 - Kjo shtëpi është mjaft e madhe. - Po, po. 255 00:13:35,125 --> 00:13:37,208 Ka shumë më tepër punë nga sa prisja, zotëri. 256 00:13:37,542 --> 00:13:40,042 Pra, ju duhet të rishikoni rroga pak... 257 00:13:40,417 --> 00:13:43,042 Akomodimi dhe konvikti juaj janë gjithashtu të lirë, apo jo? 258 00:13:43,125 --> 00:13:45,042 Zotëri, nuk ka gra edhe në shtëpi. 259 00:13:45,208 --> 00:13:47,375 Në rrethana të tilla, ka Çështja e sigurisë... vetëm pak... 260 00:13:47,958 --> 00:13:48,833 - Siguria? - Po, zotëri. 261 00:13:48,958 --> 00:13:49,958 Nga ai? 262 00:13:50,500 --> 00:13:51,667 Çfarë shakaje! 263 00:13:52,000 --> 00:13:55,083 Zoti Dubey është i pastër si bora. 264 00:13:56,292 --> 00:13:57,625 Mund të biesh në dashuri me të, 265 00:13:57,925 --> 00:13:59,458 por ai kurrë nuk do të binte për ty. 266 00:13:59,833 --> 00:14:00,958 Kjo është garancia ime! 267 00:14:02,792 --> 00:14:03,917 - Rajaram. - Po? 268 00:14:04,667 --> 00:14:05,708 Ju lutem. 269 00:14:06,208 --> 00:14:07,625 Po, më falni. 270 00:14:09,895 --> 00:14:10,708 Çfarë, Pandey? 271 00:14:10,792 --> 00:14:13,083 Pse po flisni marrëzi? E bukur dhe e mrekullueshme! 272 00:14:13,583 --> 00:14:15,083 Ti po më bën budalla! 273 00:14:15,417 --> 00:14:16,042 Ajo është një grua! 274 00:14:16,125 --> 00:14:17,333 Ku duhet ta mbaj? Si mund ta punësoj atë? 275 00:14:17,417 --> 00:14:19,792 Kam edhe tre motra! Çfarë do të thonë njerëzit? 276 00:14:21,500 --> 00:14:23,042 Çfarë nuk shkon me ju? 277 00:14:25,208 --> 00:14:26,458 Sa vajze e bukur! 278 00:14:26,792 --> 00:14:28,792 Ju as nuk keni nevojë të kontrolloni identitetin e saj. 279 00:14:29,333 --> 00:14:30,833 Është e qartë se ajo është nga një familje e respektuar. 280 00:14:32,208 --> 00:14:34,042 Ende nuk mund ta besoj fatin tuaj. 281 00:14:34,208 --> 00:14:35,750 Më duket sikur po jetoj në një ëndërr. 282 00:14:36,042 --> 00:14:37,083 Të lutem, më jep një shuplakë! 283 00:14:37,292 --> 00:14:38,208 Jo, jo, jo! 284 00:14:38,917 --> 00:14:40,083 Po, kjo është e vërtetë. 285 00:14:42,083 --> 00:14:44,833 Eja, ajo është stafi juaj, dhe kjo është hapësira juaj. 286 00:14:45,292 --> 00:14:47,208 Ajo mund të qëndrojë kudo, në çdo cep. 287 00:14:47,625 --> 00:14:48,625 Cili është problemi? 288 00:14:49,000 --> 00:14:50,000 Përveç kësaj, 289 00:14:50,917 --> 00:14:52,625 kur bëhet fjalë për femrat, ju keni reputacionin 290 00:14:53,042 --> 00:14:54,292 të një zotërie. 291 00:14:56,292 --> 00:14:58,125 Askush nuk do të ketë asgjë të them për ty! 292 00:14:58,292 --> 00:15:00,250 E kuptova mendimin tim apo jo? 293 00:15:00,583 --> 00:15:03,542 A ka z. Dubey një mysafir që qëndron atje? 294 00:15:03,625 --> 00:15:04,292 Pse? 295 00:15:04,375 --> 00:15:07,667 Kur dola për të marrë qumësht këtë mëngjes, Pashë një vajzë që po largohej me një çantë. 296 00:15:07,750 --> 00:15:08,333 E patë atë? 297 00:15:08,417 --> 00:15:11,125 po. ne fillim, Mendova se ka ardhur për vizitë një kushëri. 298 00:15:12,042 --> 00:15:13,167 Ajo nuk është kushëri. 299 00:15:14,000 --> 00:15:14,833 Ajo është një shtëpiake. 300 00:15:14,958 --> 00:15:15,667 Një shërbëtore? 301 00:15:16,042 --> 00:15:16,625 Një shërbëtore?! 302 00:15:16,708 --> 00:15:18,542 Shërbëtoret janë ato që njerëzit ju pëlqejnë dhe unë kam! 303 00:15:18,833 --> 00:15:19,667 Kuptoni? 304 00:15:19,833 --> 00:15:20,833 Mos e quaj asgjë. 305 00:15:21,375 --> 00:15:22,375 Ajo është një punonjëse me kohë të plotë! 306 00:15:22,583 --> 00:15:23,667 Çfarë do të thotë me kohë të plotë? 307 00:15:24,542 --> 00:15:25,667 Ajo do të jetë atje gjithë ditën? 308 00:15:25,750 --> 00:15:26,625 Edhe ajo do të jetë atje gjithë natën. 309 00:15:26,708 --> 00:15:27,708 Çfarë?! 310 00:15:28,250 --> 00:15:29,083 Gjithë natën? 311 00:15:29,167 --> 00:15:30,500 Unë reagova në të njëjtën mënyrë! 312 00:15:31,042 --> 00:15:32,500 Dhe çfarë tha zoti Dubey kur ke reaguar keshtu? 313 00:15:32,583 --> 00:15:33,583 E pyeta: 'Çfarë do të thonë njerëzit?' 314 00:15:33,917 --> 00:15:34,917 Dhe ai tha: 'Çfarë do të thonë? 315 00:15:35,000 --> 00:15:37,625 Ajo është stafi im dhe kjo është hapësira ime. Ajo mund të qëndrojë kudo që të dojë. 316 00:15:38,667 --> 00:15:40,042 Pse kujdeset për njerëzit? Këmba ime! 317 00:15:41,542 --> 00:15:42,417 Unë qëndrova në heshtje. 318 00:15:42,500 --> 00:15:43,417 Çfarë mund të them tjetër? 319 00:15:47,125 --> 00:15:48,003 A e dini emrin e saj? 320 00:15:48,083 --> 00:15:49,042 - Çfarë? - Çfarë? 321 00:15:50,792 --> 00:15:51,625 Helen? 322 00:15:51,833 --> 00:15:52,750 Helen?! 323 00:15:52,833 --> 00:15:54,125 Helen! 324 00:15:54,500 --> 00:15:56,792 Tani, ky është një emër i klasit të lartë! Tingëllon si një heroinë. 325 00:15:57,000 --> 00:15:59,042 Ju vini bast! E pashë vetë këtë mëngjes. 326 00:15:59,292 --> 00:16:01,917 Ajo duhet të jetë një fishekzjarre e vërtetë. 327 00:16:02,000 --> 00:16:03,000 Huh? 328 00:16:03,958 --> 00:16:05,500 Ti budalla! Jo vetëm një fishekzjarre, 329 00:16:06,625 --> 00:16:07,708 ajo është një bombë atomike! 330 00:16:07,833 --> 00:16:09,083 Një bombë atomike?! 331 00:16:09,583 --> 00:16:11,375 Absolutisht, zotëri. Një bombë atomike! 332 00:16:12,542 --> 00:16:14,458 Thuaji asaj të ndjekë faqen time. 333 00:16:14,542 --> 00:16:15,917 - Shpresoj të mos e kem humbur autobusin sot. - Jo. 334 00:16:16,000 --> 00:16:18,792 U vonova duke bërë video në mëngjes. 335 00:16:18,958 --> 00:16:20,042 Çfarë keni bërë sot? 336 00:16:20,542 --> 00:16:21,500 Harrojeni atë. 337 00:16:22,167 --> 00:16:23,292 Dëshironi një lajm të ri? 338 00:16:23,375 --> 00:16:24,542 Po, na trego! 339 00:16:24,708 --> 00:16:26,083 E njihni zotin Dubey? 340 00:16:26,208 --> 00:16:29,920 Ai e ka gjetur veten një shtëpiake me kohë të plotë! 341 00:16:30,000 --> 00:16:30,958 - OBSH? - Vërtet? 342 00:16:31,042 --> 00:16:32,042 Helen! 343 00:16:32,125 --> 00:16:33,958 Z. Pandey sapo na tregoi për të. 344 00:16:34,292 --> 00:16:35,625 Çfarë do të thotë saktësisht kjo me kohë të plotë? 345 00:16:36,167 --> 00:16:37,542 Ajo do të jetojë aty në shtëpi. 346 00:16:37,625 --> 00:16:40,958 Ditën dhe natën. 347 00:16:41,042 --> 00:16:42,125 cfare po thua? 348 00:16:43,375 --> 00:16:45,125 Tani ky është një lajm i këndshëm. 349 00:16:45,792 --> 00:16:48,542 Nuk do të mbaja kurrë një grua të tillë në shtëpinë time, në asnjë mënyrë. 350 00:16:49,000 --> 00:16:51,333 Në fund të fundit, kush do të mbante një llambë të ndezur pranë një blloku kamfori? 351 00:16:52,917 --> 00:16:53,917 Më lejoni t'ju them diçka. 352 00:16:54,000 --> 00:16:56,083 Nëse ajo do të jetë rreth tij ditë e natë, 353 00:16:56,208 --> 00:16:57,375 lëre më kamforin, 354 00:16:57,583 --> 00:17:01,000 edhe një copë druri të lagur si vëllai Ranjan do të marrë flakë. 355 00:17:01,167 --> 00:17:03,083 Ai do të zhduket në asnjë kohë. 356 00:17:04,958 --> 00:17:06,003 Kështu, 357 00:17:06,083 --> 00:17:08,625 para shtëpive në lagje mund të përgatisë kuti drekë zyre, 358 00:17:08,708 --> 00:17:09,914 Z. Dubey dhe Helen 359 00:17:10,042 --> 00:17:13,000 ishte bërë tema më e nxehtë e diskutimit në të gjithë lagjen. 360 00:17:41,625 --> 00:17:43,708 Oh... nuk ka xhep? 361 00:17:54,042 --> 00:17:58,167 Zotëri, më fal. Doja të pyesja, a hani jo perime? 362 00:17:59,792 --> 00:18:03,000 Të bëj pulën me piper të zi për darkë? 363 00:18:05,792 --> 00:18:07,208 Unë jam një vezë-itarian. 364 00:18:09,958 --> 00:18:11,208 Një egjitare. 365 00:18:12,417 --> 00:18:15,333 Por nuk ka vezë në shtëpi. 366 00:18:17,083 --> 00:18:20,125 Unë do të blej të gjitha gjërat e nevojshme të kuzhinës sot pasdite. 367 00:18:23,708 --> 00:18:24,583 Në rregull. 368 00:18:29,917 --> 00:18:32,750 A mund të më jepni pak para për sendet ushqimore, zotëri? 369 00:18:33,667 --> 00:18:34,833 Oh, po! 370 00:18:41,458 --> 00:18:42,458 Ja ku shkoni. 371 00:18:42,708 --> 00:18:43,750 faleminderit. 372 00:18:48,083 --> 00:18:52,542 Në fakt, përveç një frigorifer të vjetër dhe një TV, 373 00:18:53,042 --> 00:18:55,958 nuk ka asgjë në këtë shtëpi ia vlen të vidhet. 374 00:18:57,208 --> 00:18:58,042 Çfarë? 375 00:18:58,292 --> 00:19:00,167 Jo, dua të them... akoma, 376 00:19:01,500 --> 00:19:06,042 ju lutem mbylleni derën 377 00:19:07,500 --> 00:19:10,625 dhe jepi një tërheqje të mirë për t'u siguruar që është i kyçur. 378 00:19:12,458 --> 00:19:14,083 Po çelësi juaj? 379 00:19:14,208 --> 00:19:16,083 Unë kam një çelës tjetër. 380 00:19:16,167 --> 00:19:18,083 Një dublikatë... në zyrë. 381 00:19:26,708 --> 00:19:27,708 Po, zotëri. 382 00:19:33,958 --> 00:19:34,958 zotëri. 383 00:19:39,917 --> 00:19:41,167 faleminderit. 384 00:19:50,917 --> 00:19:54,375 Djema, ne po shkojmë drejtpërdrejt! Lëvizni mënjanë, mos e prishni goditjen! 385 00:19:56,792 --> 00:19:57,708 Përshëndetje, djema! 386 00:19:57,792 --> 00:20:00,625 Mirë se vini në blogun e krijimit të Tamanna Pandey! 387 00:20:00,708 --> 00:20:04,625 Sot do t'ju prezantoj ndaj dikujt special. 388 00:20:04,708 --> 00:20:08,208 Ajo do të kujdeset për Shtëpia e zotit Ranjan. 389 00:20:08,292 --> 00:20:09,583 Si e ka emrin? 390 00:20:10,042 --> 00:20:11,333 Ndonjë supozim? 391 00:20:11,417 --> 00:20:13,208 Anita! Vinita! Sunita! 392 00:20:13,583 --> 00:20:14,583 Jo! 393 00:20:14,667 --> 00:20:16,962 Emri i saj është Helen! 394 00:20:17,042 --> 00:20:19,250 Hajde! Eja, eja! Hyni siç duhet në videon time! 395 00:20:19,333 --> 00:20:24,208 Ajo është ajo që do të bëjë e gjithë kjo shtëpi shkëlqen! 396 00:20:24,750 --> 00:20:26,792 Pra, djema, unë do të marr lejen tuaj tani. 397 00:20:26,917 --> 00:20:29,583 Ndiqni, shpërndajeni dhe shtypni butonin e ziles! 398 00:20:29,667 --> 00:20:33,208 Dhe të lutem sub... shkruaj... nën... 399 00:20:34,083 --> 00:20:35,375 Abonohu! 400 00:20:36,250 --> 00:20:37,625 Videoja tashmë ka përfunduar deri atëherë! 401 00:20:38,833 --> 00:20:42,292 Unë kam 19 nën... shkrime... 402 00:20:42,375 --> 00:20:43,500 Abonentë! 403 00:20:43,583 --> 00:20:45,750 Ja ku shkoni! Nëntëmbëdhjetë! 404 00:20:45,833 --> 00:20:47,958 - Nëntëmbëdhjetë? - Nëntëmbëdhjetë! 405 00:20:48,042 --> 00:20:49,250 Uau! 406 00:20:51,042 --> 00:20:52,125 Jo keq! 407 00:20:53,500 --> 00:20:55,333 Kam harruar fare të prezantohem! 408 00:20:55,708 --> 00:20:59,125 Unë jam gruaja fetare e zotit Pandey, Tamanna Pandey. 409 00:21:01,042 --> 00:21:02,625 Gruaja fetare? 410 00:21:03,667 --> 00:21:05,083 Gruaja e tij e ligjshme! 411 00:21:05,958 --> 00:21:08,625 Emri është Helen, por anglishtja juaj është e dobët. 412 00:21:09,042 --> 00:21:10,542 Unë do t'ju ndihmoj ta përmirësoni atë! 413 00:21:15,458 --> 00:21:16,625 A keni bërë çaj? 414 00:21:18,083 --> 00:21:20,042 Po, kam bërë disa këtë mëngjes. 415 00:21:20,458 --> 00:21:21,458 Të bëj pak? 416 00:21:21,583 --> 00:21:22,708 Jo, jo! 417 00:21:26,958 --> 00:21:27,917 Shkoni përpara dhe ia dilni! 418 00:21:30,125 --> 00:21:31,042 Bëni disa! 419 00:21:31,833 --> 00:21:32,708 Dhe sillni edhe biskota. 420 00:21:32,792 --> 00:21:33,833 në rregull! 421 00:21:35,708 --> 00:21:38,000 Zoti im! Ajo është kaq e bukur! 422 00:21:50,167 --> 00:21:51,250 Këtu është tiffin juaj! 423 00:21:51,708 --> 00:21:52,875 Nga shtëpia juaj. 424 00:21:53,333 --> 00:21:54,292 Nga shtëpia ime? 425 00:21:55,125 --> 00:21:56,167 E solli motra ime? 426 00:21:56,417 --> 00:21:57,333 Motra?! 427 00:21:57,792 --> 00:21:58,958 Ajo ju tha zotëri! 428 00:21:59,417 --> 00:22:00,417 Ajo qëndron jashtë! 429 00:22:01,000 --> 00:22:01,792 Vërtet? 430 00:22:04,125 --> 00:22:05,083 zotëri. 431 00:22:10,458 --> 00:22:11,708 Ju jeni këtu? 432 00:22:12,125 --> 00:22:14,667 Zotëri, e morët tifinën tuaj? 433 00:22:14,833 --> 00:22:16,250 Ja ku shkoni, ajo ju thirri zotëri! 434 00:22:19,792 --> 00:22:21,750 Pse keni ardhur këtu? 435 00:22:21,958 --> 00:22:23,917 Dua të them, si e gjete këtë adresë? 436 00:22:24,458 --> 00:22:28,292 Zotëri, erdhi kunata Tamanna në shtëpi për të bërë një mbështjell. 437 00:22:28,750 --> 00:22:29,708 Ajo më tha. 438 00:22:30,292 --> 00:22:33,833 Dhe zotëri, i kam sjellë të gjitha perimet dhe sende ushqimore për shtëpinë, 439 00:22:33,958 --> 00:22:36,625 kështu që mendova të përgatis drekën tuaj dhe sillni atë. 440 00:22:37,125 --> 00:22:38,542 Ke shkuar pak larg me mendimin tuaj... 441 00:22:41,042 --> 00:22:43,333 Zotëri, tani që e di ku punoni, 442 00:22:43,417 --> 00:22:46,750 Unë mund të sjell drekën tuaj këtu rregullisht, në kohë. 443 00:22:50,083 --> 00:22:51,375 Jo, nuk ka nevojë. 444 00:22:51,458 --> 00:22:53,083 Këtu ka një kafene, apo jo? 445 00:22:53,167 --> 00:22:54,750 Ju merrni ushqim të mirë atje. 446 00:22:54,833 --> 00:22:57,083 Po, po! sigurisht! Është pikërisht përballë rrugës. 447 00:22:57,542 --> 00:23:01,167 Zotëri, mund të përgatis edhe drekën tuaj së bashku me mëngjesin. 448 00:23:01,542 --> 00:23:03,958 Atëherë mund ta sillni vetë në mëngjes. 449 00:23:04,042 --> 00:23:07,500 Jo, do ta diskutojmë në shtëpi. 450 00:23:07,583 --> 00:23:10,833 Tani për tani, merrni paratë dhe shkoni në shtëpi me një makinë. 451 00:23:10,917 --> 00:23:12,083 Jo, jo zotëri. 452 00:23:12,292 --> 00:23:14,667 Më ke dhënë para këtë mëngjes, dhe e kam akoma. 453 00:23:14,750 --> 00:23:16,708 Kështu që unë do të marr metronë, zotëri. 454 00:23:17,792 --> 00:23:19,125 Në rregull. 455 00:23:20,417 --> 00:23:21,250 zotëri. 456 00:23:24,125 --> 00:23:25,125 zotëri. 457 00:23:26,208 --> 00:23:27,958 doja te flisja me ty. 458 00:23:30,167 --> 00:23:31,208 Po, zotëri. 459 00:23:38,625 --> 00:23:40,625 Ju mund të më tregoni nga atje. Çfarë është ajo? 460 00:23:48,042 --> 00:23:49,792 Zotëri, i harrova çelësat e shtëpisë. 461 00:23:50,542 --> 00:23:51,375 Oh! 462 00:23:51,458 --> 00:23:53,583 Ka një çelës dublikatë në zyrë, apo jo, zotëri? 463 00:23:55,083 --> 00:23:55,917 po! 464 00:24:00,125 --> 00:24:01,792 Ose mund të pres jashtë. 465 00:24:01,917 --> 00:24:03,708 Pasi të keni mbaruar punën tuaj, 466 00:24:04,000 --> 00:24:05,708 Mund të largohem me ju, zotëri. 467 00:24:05,958 --> 00:24:08,167 Jo, jo, mos prit jashtë. 468 00:24:08,250 --> 00:24:09,792 Jo, në fakt, ju lutem prisni jashtë! 469 00:24:10,042 --> 00:24:13,667 Unë do ta dërgoj këtë zotëri për të marrë çelësin dublikatë për ju. 470 00:24:13,750 --> 00:24:14,458 Në rregull? 471 00:24:14,667 --> 00:24:15,167 Faleminderit zotëri. 472 00:24:15,250 --> 00:24:15,958 Hajde. 473 00:24:21,250 --> 00:24:22,083 Po, zotëri. 474 00:24:24,583 --> 00:24:25,292 Po, zotëri. 475 00:24:29,375 --> 00:24:30,167 Për herë të parë, 476 00:24:30,250 --> 00:24:32,667 zyra e departamentit të energjisë elektrike ishte shkëlqen me një lloj tjetër drite. 477 00:24:34,542 --> 00:24:35,708 Shikoje atë, shok! 478 00:24:36,042 --> 00:24:37,792 Dubey po skuqet rozë nga dashuria! 479 00:24:39,750 --> 00:24:41,708 Dëgjoni të gjithë! Të lutem, të lutem, të lutem! 480 00:24:41,917 --> 00:24:44,962 Ajo nuk është e dashura ime! Ajo është vetëm kujdestare e shtëpisë dhe kuzhiniere. 481 00:24:45,042 --> 00:24:45,792 - Kjo është e gjitha. - Vërtet? 482 00:24:45,917 --> 00:24:46,833 Çfarë po thotë ai? 483 00:24:47,042 --> 00:24:48,500 - Ashtu është. - Po. 484 00:24:48,792 --> 00:24:51,083 Në këtë moshë, sa kohë do të shkoni të vazhdoni të gënjeni për mikun tuaj, zotin Pandey? 485 00:24:51,167 --> 00:24:52,250 Çfarë do të thotë? 486 00:24:52,333 --> 00:24:54,750 Hajde! A keni parë ndonjëherë një shtëpiake kaq e bukur? 487 00:24:54,833 --> 00:24:55,833 - Por ajo është një shtëpiake, apo jo? - Po? 488 00:24:55,958 --> 00:24:57,458 - Dhe ajo është shumë e kulturuar! - Absolutisht, vëlla! 489 00:24:57,542 --> 00:24:59,500 Ky është padyshim vetëm një justifikim për të mbajtur të dashurën e tij pranë! 490 00:24:59,583 --> 00:25:00,917 Po vëlla. Ke plotesisht te drejte. 491 00:25:01,000 --> 00:25:02,375 Prisni një sekondë! 492 00:25:03,083 --> 00:25:03,958 Çfarë keni në kutinë tuaj të drekës? 493 00:25:04,042 --> 00:25:04,708 Hotchpotch. 494 00:25:04,792 --> 00:25:05,500 Dhe e juaja? 495 00:25:05,667 --> 00:25:06,292 Patate, zotëri. 496 00:25:06,708 --> 00:25:07,375 Dhe e juaja? 497 00:25:07,458 --> 00:25:08,583 I njëjti hockpotch i vjetër çdo ditë. 498 00:25:08,667 --> 00:25:09,417 I njëjti hockpotch i vjetër! 499 00:25:09,500 --> 00:25:12,042 Kungull shishe në një, pagur kreshtë në një tjetër, dhe kungull në drekën e tij! Huh? 500 00:25:12,125 --> 00:25:13,417 - Tani, shikoni se çfarë kemi këtu, zotërinj! - Çfarë? 501 00:25:13,500 --> 00:25:16,917 Shikoni këtë! Thjerrëzat pikante të kalitura në ghee të pastër. 502 00:25:17,000 --> 00:25:17,833 Dhe shikoni këtë. 503 00:25:17,958 --> 00:25:18,667 Pjatë e mbushur me patëllxhanë! 504 00:25:18,750 --> 00:25:20,208 Hej, sille atë gjellë këtu, Zoti Pandey! 505 00:25:20,292 --> 00:25:21,583 Dhe këtu është një sallatë jeshile. 506 00:25:21,667 --> 00:25:22,583 Ah... silleni këtu! 507 00:25:22,667 --> 00:25:23,708 Shijoni! Shijoni! 508 00:25:25,042 --> 00:25:25,958 Shijoni! Shijoni! 509 00:25:27,125 --> 00:25:28,167 E shkëlqyeshme! 510 00:25:28,583 --> 00:25:29,917 Ju gjithashtu keni disa! Ju gjithashtu keni disa! 511 00:25:30,167 --> 00:25:32,625 Oh, uau! Thjesht e mahnitshme! 512 00:25:32,708 --> 00:25:33,750 Këtu, keni disa. Vazhdoni. 513 00:25:33,833 --> 00:25:35,167 Absolutisht i nivelit të lartë, zotëri! 514 00:25:35,250 --> 00:25:36,417 Patëllxhani i mbushur është i jashtëzakonshëm! 515 00:25:36,500 --> 00:25:38,000 Tani, më tregoni diçka, zotërinj. 516 00:25:38,208 --> 00:25:40,125 A ka ndonjë grua apo të dashur gatuaj ushqim kaq të shijshëm? 517 00:25:40,208 --> 00:25:41,699 - Jo... jo, absolutisht jo! - Kjo është punë e një profesionisti. 518 00:25:53,625 --> 00:25:55,542 zotëri. Zotëri, mirë se erdhe në shtëpi. 519 00:25:57,917 --> 00:25:59,000 Zotëri, ma jep mua. Unë do ta marr atë. 520 00:25:59,083 --> 00:26:00,042 po! 521 00:26:01,458 --> 00:26:02,625 Kaq shumë bamje? 522 00:26:03,583 --> 00:26:05,083 Epo... 523 00:26:06,250 --> 00:26:09,167 stafi i zyrës kërkoi të mbushur bamje nesër! 524 00:26:09,500 --> 00:26:11,292 Të gjithë e pëlqyen pjatën tuaj me patëllxhanë. 525 00:26:11,667 --> 00:26:14,375 Jo, ata e donin pjatën me patëllxhanë. 526 00:26:15,708 --> 00:26:16,917 Ju pëlqeu edhe ju zotëri? 527 00:26:17,333 --> 00:26:18,375 Po, ishte mirë ... 528 00:26:19,042 --> 00:26:21,208 por ku mora ndonjë? Kam arritur vetëm pak shije. 529 00:26:24,167 --> 00:26:25,417 - Zotëri. - Po? 530 00:26:25,708 --> 00:26:27,083 Më vjen keq, zotëri. 531 00:26:27,583 --> 00:26:29,500 Erdha pa ju informuar. 532 00:26:30,417 --> 00:26:31,542 po. 533 00:26:32,542 --> 00:26:36,003 Herën tjetër, ju lutemi telefononi përpara se të vini. 534 00:26:36,083 --> 00:26:37,583 Dhe nëse është e mundur, 535 00:26:37,667 --> 00:26:40,083 rri njëqind a dyqind metra larg zyrës! 536 00:26:40,292 --> 00:26:41,083 Po, zotëri. 537 00:26:41,333 --> 00:26:44,250 Ju lutemi lani duart dhe freskohuni. Unë do të përgatis çajin tuaj të mbrëmjes. 538 00:26:44,333 --> 00:26:45,458 po. 539 00:26:47,125 --> 00:26:48,833 Çaji i mbrëmjes?! 540 00:26:54,083 --> 00:26:57,833 A ka filluar të punojë sërish ky shatërvan? 541 00:26:58,708 --> 00:27:01,167 Zotëri, kishte baltë që bllokonte tubin. 542 00:27:01,250 --> 00:27:02,458 e pastrova. 543 00:27:04,125 --> 00:27:06,833 Po në lidhje me gjithë ato gënjeshtra rreth nga lagjja? 544 00:27:07,583 --> 00:27:09,792 Zotëri, ishte e lehtë. E zhvendosa në oborrin e shtëpisë. 545 00:27:18,833 --> 00:27:22,167 Zotëri, skuqni specin e vezës. 546 00:27:25,833 --> 00:27:26,901 A ta shërbej, zotëri? 547 00:27:27,042 --> 00:27:28,250 Jo, jo, do të... 548 00:27:32,500 --> 00:27:34,083 Unë do t'ju sjell bukë të nxehtë, zotëri. 549 00:27:55,500 --> 00:27:56,708 zotëri. 550 00:27:57,375 --> 00:27:59,000 Mëngjesi është gati, zotëri. 551 00:28:03,750 --> 00:28:06,833 Hëna duket e bukur. 552 00:28:07,083 --> 00:28:08,167 zotëri. 553 00:28:09,833 --> 00:28:13,083 Nuk më pëlqen të bëj asgjë. 554 00:28:15,000 --> 00:28:18,750 Hëna duket e bukur. 555 00:28:19,167 --> 00:28:22,000 Nuk më pëlqen të bëj asgjë. 556 00:28:22,167 --> 00:28:26,852 Nëse dikush më pyet, them se gjithçka është mirë. 557 00:28:27,042 --> 00:28:29,875 Këmbana e tingullit po bie në zemrën time. 558 00:28:30,042 --> 00:28:32,833 Këmbana e tingullit po bie në zemrën time. 559 00:28:32,917 --> 00:28:35,708 Këmbana e tingullit po bie në zemrën time. 560 00:28:36,000 --> 00:28:42,792 Zingle zile. Zingle zile. 561 00:28:45,542 --> 00:28:47,208 Vëlla, ju duket te dukem me shume... 562 00:28:47,292 --> 00:28:48,542 i shprishur këto ditë. 563 00:28:48,792 --> 00:28:49,417 I zhveshur? 564 00:28:49,500 --> 00:28:51,500 Unë do të thotë, ndryshuar! Dukesh ndryshe. 565 00:28:51,833 --> 00:28:52,708 Shikoni ju! 566 00:28:52,958 --> 00:28:56,167 Herë blu, herë e verdhë, ndonjëherë rozë. 567 00:28:56,250 --> 00:28:58,125 Ku janë gjithë këto ngjyra nga vijnë rrobat? 568 00:28:58,333 --> 00:29:00,833 Epo, zoti Pandey, Gjithmonë i kam pasur këto rroba, 569 00:29:01,500 --> 00:29:02,708 por nuk i vuri re kurrë. 570 00:29:03,167 --> 00:29:04,833 Që kur erdhi Helen, 571 00:29:05,542 --> 00:29:07,833 Unë jam i shëndetshëm nga brenda dhe i pashëm nga jashtë. 572 00:29:08,583 --> 00:29:09,542 Faleminderit për ju! 573 00:29:09,667 --> 00:29:10,542 Oh, jo! 574 00:29:16,792 --> 00:29:17,750 Merre atë. 575 00:29:19,042 --> 00:29:20,000 Oh, jo! 576 00:29:21,042 --> 00:29:22,042 Kini kujdes! 577 00:29:22,417 --> 00:29:23,333 Për javën e kaluar, 578 00:29:23,417 --> 00:29:25,375 gjithë ky ekip xhaxhallarësh është shfaqur çdo ditë 579 00:29:25,583 --> 00:29:27,083 pikërisht në këtë orë, ata rrethojnë oborrin... 580 00:29:27,833 --> 00:29:28,708 Çfarë po ndodh? 581 00:29:29,750 --> 00:29:30,500 Shikoni atje. 582 00:29:31,042 --> 00:29:32,042 Ja përgjigjja juaj! 583 00:29:43,375 --> 00:29:44,375 Koha e pushimit! 584 00:29:44,640 --> 00:29:45,833 Helen është këtu! 585 00:29:56,125 --> 00:29:57,125 Glukoza! 586 00:29:58,625 --> 00:29:59,917 Helen! Helen! 587 00:30:00,042 --> 00:30:01,500 - Po, zotëri? - Dëgjo, dëgjo. 588 00:30:01,583 --> 00:30:03,542 Vetëm... kaq shumë. 589 00:30:03,625 --> 00:30:04,750 Menaxhoni pjesën tjetër. 590 00:30:05,250 --> 00:30:07,375 Zotëri, më duhet vetëm futeni në makinë. 591 00:30:08,042 --> 00:30:09,083 Jo, 592 00:30:09,792 --> 00:30:11,750 kjo është personale... do ta bëj vetë! Unë do të menaxhoj pjesën tjetër. 593 00:30:12,083 --> 00:30:13,083 Menaxhoni pjesën tjetër. 594 00:30:25,833 --> 00:30:27,042 O xhaxha! 595 00:30:28,042 --> 00:30:30,042 Unë do të vija vetëm për të rregulluar rrjetin. 596 00:30:30,125 --> 00:30:31,417 Tani po funksionon, ndaj po largohem. 597 00:30:31,500 --> 00:30:32,708 Në moshën kur duhet të keni katarakt, 598 00:30:32,792 --> 00:30:34,333 ju jeni duke u tërhequr në vend të kësaj! 599 00:30:36,167 --> 00:30:39,042 Po ju zotërinj? 600 00:30:39,208 --> 00:30:40,889 Sapo merrnim pak vitaminë D. 601 00:30:41,042 --> 00:30:43,208 Kujdes! Shumë prej saj, dhe do të thaheni! 602 00:30:43,500 --> 00:30:45,458 Jo, jo, ne po ikim. 603 00:30:48,875 --> 00:30:49,958 Vraponi! 604 00:30:52,125 --> 00:30:53,375 Helen. 605 00:30:55,083 --> 00:30:57,208 - Po? - Ndjekësit tuaj vazhdojnë të rriten. 606 00:30:57,417 --> 00:30:58,792 Lëreni, zotëri. 607 00:31:00,708 --> 00:31:04,125 Ejani pa hezitim... 608 00:31:05,917 --> 00:31:09,875 Duke mbushur gjithë zbrazëtinë... 609 00:31:10,125 --> 00:31:12,333 E kanavacës së jetës. 610 00:31:12,485 --> 00:31:13,917 Mirëmëngjes, zotëri. 611 00:31:14,333 --> 00:31:16,208 Sot dukesh po aq i pashëm sa një hero. 612 00:31:18,042 --> 00:31:20,875 Këmbana e tingullit po bie në zemrën time. 613 00:31:21,042 --> 00:31:23,917 Këmbana e tingullit po bie në zemrën time. 614 00:31:24,000 --> 00:31:26,792 Këmbana e tingullit po bie në zemrën time. 615 00:31:27,042 --> 00:31:33,424 Këmbana e tingullit po bie në zemrën time. 616 00:33:09,000 --> 00:33:10,917 Uluni, z. Dubey, si jeni? 617 00:33:11,167 --> 00:33:12,375 zotëri. zotëri. 618 00:33:12,708 --> 00:33:15,167 Ju jeni duke bërë një padrejtësi, zoti Dubey. 619 00:33:15,417 --> 00:33:16,208 Çfarë ndodhi, zotëri? 620 00:33:16,292 --> 00:33:18,417 Keteringun e ke dhene ne zyre. 621 00:33:18,708 --> 00:33:20,042 Por nuk më thirri. 622 00:33:21,250 --> 00:33:24,583 Zotëri, ka ardhur vetëm dreka nga shtëpia për disa ditë. 623 00:33:24,792 --> 00:33:27,083 Të gjithë po flasin për atë tifin. 624 00:33:27,458 --> 00:33:29,292 Ankohej djali i mensës 625 00:33:29,625 --> 00:33:31,792 se zoti Dubey ma prishi biznesin. 626 00:33:32,042 --> 00:33:33,792 Zotëri, nëse thoni kështu, Nuk do ta sjell nga nesër. 627 00:33:33,917 --> 00:33:35,167 Jo, jo, vëlla, mos. 628 00:33:35,333 --> 00:33:36,542 Në dreq me atë djalë! 629 00:33:36,625 --> 00:33:38,375 Idioti i shton sodën ushqimit. 630 00:33:38,458 --> 00:33:40,042 Më jep gaz çdo herë. 631 00:33:40,375 --> 00:33:41,375 zotëri. zotëri. 632 00:33:42,500 --> 00:33:44,167 Meqë ra fjala, shpresoj ta mbani mend 633 00:33:45,167 --> 00:33:46,888 këtë të shtunë është ditëlindja ime. 634 00:33:47,042 --> 00:33:49,917 - Gëzuar ditëlindjen! - Zotëri... Zotëri! 635 00:33:50,000 --> 00:33:53,708 Pra, po mendoja të bëja festën në shtëpinë tuaj. 636 00:33:54,667 --> 00:33:55,667 Por një gjë. 637 00:33:55,750 --> 00:33:59,542 Unë do të sjell furnizimet, dhe ju do të rregulloni gatimin. 638 00:33:59,625 --> 00:34:01,625 - Po, po... sigurisht! - Do të jetë një mbledhje familjare. 639 00:34:01,708 --> 00:34:04,458 Dhe të shtunën në mbrëmje do të jetë një për t'u mbajtur mend. 640 00:34:04,542 --> 00:34:05,458 Zotëri! Zotëri! 641 00:34:13,000 --> 00:34:15,750 Unë deklaroj se partia është e hapur. 642 00:34:15,833 --> 00:34:20,167 Unë do të them, "Zotëri, zotëri, zotëri" ashtu sic thua ti. 643 00:34:23,420 --> 00:34:27,917 Unë do të them, "Zotëri, zotëri, zotëri" ashtu sic thua ti. 644 00:34:32,458 --> 00:34:35,667 "Zemra ime po kërcen..." 645 00:34:36,250 --> 00:34:38,292 Wow, Helen! 646 00:34:38,583 --> 00:34:40,375 Ju me të vërtetë e keni zbukuruar shtëpinë. 647 00:34:40,917 --> 00:34:42,292 Çupë në parajsë! 648 00:34:42,792 --> 00:34:44,250 Më jep pak. 649 00:34:45,250 --> 00:34:46,208 Jepini! 650 00:34:47,042 --> 00:34:48,417 Vazhdoni të punoni këtë me zell, 651 00:34:48,500 --> 00:34:49,833 dhe unë do t'ju rekomandoj për disa familje të tjera. 652 00:34:49,958 --> 00:34:51,167 Më jep më shumë. 653 00:34:51,250 --> 00:34:52,792 Ne po festojmë! 654 00:34:53,417 --> 00:34:57,833 Unë do të them, "Zotëri, zotëri, zotëri" ashtu sic thua ti. 655 00:35:01,042 --> 00:35:05,375 Unë do të them, "Zotëri, zotëri, zotëri" ashtu sic thua ti. 656 00:35:17,958 --> 00:35:19,333 Çfarë të ka tërhequr vëmendjen, vëlla? 657 00:35:19,500 --> 00:35:22,667 Unë jam duke menduar vetëm për vështirësitë përballen me gratë që punojnë. 658 00:35:22,750 --> 00:35:26,333 Në vend të Helenës, nëse do të ishte nëna, motra ose gruaja ime, 659 00:35:26,417 --> 00:35:28,375 a do të guxonte dikush t'i afrohesha ashtu? 660 00:35:28,458 --> 00:35:31,125 Oh, hajde! Ju jeni xheloz. 661 00:35:31,500 --> 00:35:32,417 Vërtet? 662 00:35:32,500 --> 00:35:35,083 Sepse festa është nga xhepi juaj, 663 00:35:36,000 --> 00:35:37,542 por ajo po merr të gjitha meritat. 664 00:35:37,792 --> 00:35:38,833 Çfarë? 665 00:35:43,958 --> 00:35:46,917 Oh, Ghanu! Ju jeni këtu? 666 00:35:47,042 --> 00:35:49,458 Jo, gruaja e gjorë ka punuar vetëm që në mëngjes. 667 00:35:49,542 --> 00:35:50,750 Nuk mund të rrija dhe të shikoja, 668 00:35:50,833 --> 00:35:52,250 kështu që mendova t'i jepja një dorë. 669 00:35:52,333 --> 00:35:53,625 Por pse keni ardhur këtu? 670 00:35:53,708 --> 00:35:55,083 Për të marrë pjesë në festë apo për të gatuar? 671 00:35:55,375 --> 00:35:56,750 Jemi këtu edhe për festën. 672 00:35:56,833 --> 00:35:58,708 Gruaja juaj po pret atje. 673 00:35:58,958 --> 00:36:00,042 - Ka ardhur ajo këtu? - Po. 674 00:36:00,292 --> 00:36:02,375 Oh, po. Ajo është këtu. Vetëm një minutë. 675 00:36:04,042 --> 00:36:05,375 Hej, zoti Khanna! 676 00:36:05,458 --> 00:36:07,500 Çfarë po bën pas frigoriferit? 677 00:36:07,583 --> 00:36:09,333 Asgjë... Unë isha thjesht... 678 00:36:10,042 --> 00:36:11,750 Unë jam pak i apasionuar pas pastërtisë. 679 00:36:11,833 --> 00:36:13,583 Zoti Khanna po thoshte këtë 680 00:36:13,667 --> 00:36:16,167 nëse dua një ndryshim, Unë duhet ta njoftoj atë! 681 00:36:16,958 --> 00:36:19,003 Ai mund të gjente burimin të ardhura shtesë për mua. 682 00:36:19,083 --> 00:36:21,125 I afërmi i tij ka një hotel me tre yje. 683 00:36:21,208 --> 00:36:23,125 Ai mund të më gjente një punë kuzhine atje. A nuk është kështu, zoti Khanna? 684 00:36:23,208 --> 00:36:26,003 Unë vetëm bëja shaka. 685 00:36:26,083 --> 00:36:26,708 po. 686 00:36:27,208 --> 00:36:29,458 Më duhet të bëj një pije për zotin Gupta. 687 00:36:29,542 --> 00:36:30,583 - E drejte! - Shihemi së shpejti. 688 00:36:30,667 --> 00:36:32,167 - Më falni, ju lutem. - Sigurisht. 689 00:36:32,375 --> 00:36:34,708 - Është kapur. - Hej, zoti Siddiqui! Ju! 690 00:36:35,833 --> 00:36:38,083 Po, thjesht po largohem. 691 00:36:38,208 --> 00:36:40,417 - Në këtë mënyrë. - Po, sigurisht. 692 00:36:43,083 --> 00:36:45,583 Nëse keni nevojë për ndonjë ndihmë, më njoftoni. 693 00:36:45,958 --> 00:36:47,042 Mos u shqetësoni, zotëri. 694 00:36:47,125 --> 00:36:48,417 Unë do ta trajtoj atë. 695 00:36:48,500 --> 00:36:49,917 Kjo është e mrekullueshme! 696 00:36:52,333 --> 00:36:54,083 - Rregullime të mira! - Ju lutem, uluni, zotëri. 697 00:36:54,167 --> 00:36:55,833 - Mirë. - Përshëndetje, unë jam Swati! 698 00:36:56,083 --> 00:36:58,417 Departamenti i llogarive, kati i tretë. 699 00:36:59,917 --> 00:37:01,042 Përshëndetje, zonja Swati! 700 00:37:01,125 --> 00:37:02,125 Po, përshëndetje! 701 00:37:03,042 --> 00:37:04,375 Ju keni një vend të bukur këtu. 702 00:37:04,500 --> 00:37:05,375 faleminderit. 703 00:37:05,458 --> 00:37:06,708 Duket mjaft e gjerë. 704 00:37:07,917 --> 00:37:09,458 Kam parë katin përdhes. 705 00:37:09,667 --> 00:37:10,917 Si thua të më bësh një turne? 706 00:37:11,167 --> 00:37:13,208 Po, sigurisht. Ejani, shkallët janë në këtë mënyrë. 707 00:37:13,375 --> 00:37:14,792 Unë do t'ju tregoj përreth. 708 00:37:15,000 --> 00:37:15,833 Ejani. 709 00:37:24,417 --> 00:37:27,375 Ju keni pasur shumë punë shtesë sot. 710 00:37:28,000 --> 00:37:30,250 Do t'ju paguaj pak më shumë muajin tjetër. 711 00:37:31,083 --> 00:37:32,125 Faleminderit zotëri. 712 00:37:34,958 --> 00:37:35,583 zotëri. 713 00:37:35,833 --> 00:37:36,792 Hmm? 714 00:37:37,333 --> 00:37:39,292 Duhet të martohesh tani! 715 00:37:43,042 --> 00:37:44,792 Do të martohem kur të gjej dikë. 716 00:37:45,250 --> 00:37:49,917 Zotëri, ju lutem as mos mendoni të martoheni zonja qe erdhi sot. 717 00:37:50,500 --> 00:37:52,125 Ai që donte një xhiro nëpër shtëpi? 718 00:37:52,208 --> 00:37:53,042 po. 719 00:37:53,833 --> 00:37:54,920 Ajo është shumë e klasit të lartë. 720 00:37:55,042 --> 00:37:56,625 Ajo nuk do të më hidhte as një vështrim të dytë. 721 00:37:56,792 --> 00:37:59,042 Ajo në fakt është marrë me pronën tuaj. 722 00:37:59,250 --> 00:37:59,902 Vërtet? 723 00:38:00,042 --> 00:38:01,000 po. 724 00:38:05,000 --> 00:38:06,500 Meqë ra fjala, pse nuk jeni martuar akoma? 725 00:38:09,375 --> 00:38:10,708 Nuk ke gjetur njeri? 726 00:38:11,083 --> 00:38:14,042 Zotëri, unë marr propozime çdo ditë. 727 00:38:14,667 --> 00:38:16,625 Por unë nuk dua të martohem. 728 00:38:17,625 --> 00:38:20,500 Ka ende shumë Dua te bej ne jete... 729 00:38:21,292 --> 00:38:22,500 shumë më tepër për të eksploruar. 730 00:38:22,583 --> 00:38:23,750 Jo, mund ta kuptoj. 731 00:38:23,833 --> 00:38:26,417 Pas martesës, vajzat duhet të heqin dorë nga të luajturit, 732 00:38:26,500 --> 00:38:28,833 duke u argëtuar, duke fluturuar, duke notuar... gjithçka. 733 00:38:28,958 --> 00:38:30,417 - Pikërisht! - Duke folur për fluturimin... 734 00:38:31,042 --> 00:38:34,125 kur shkoni në tarracë për të tharë rrobat, mos u nis nga atje direkt! 735 00:38:39,333 --> 00:38:40,333 Çfarë ndodhi? 736 00:38:42,417 --> 00:38:43,500 Jeni ftohur? 737 00:38:43,583 --> 00:38:44,875 Jo, zotëri. 738 00:38:45,333 --> 00:38:46,708 Unë as nuk kam pirë asgjë të ftohtë për të pirë. 739 00:38:46,792 --> 00:38:47,917 Nuk e di se çfarë ka ndodhur. 740 00:38:51,583 --> 00:38:54,208 Eja këtu, më lër të shoh. 741 00:38:54,583 --> 00:38:55,958 - Ja ku shkoni, zotëri. - Jo. 742 00:38:58,250 --> 00:38:59,625 Oh... me fal. 743 00:39:01,000 --> 00:39:02,250 - A mundem? - Po, zotëri. 744 00:39:03,542 --> 00:39:04,667 Oh, 745 00:39:05,250 --> 00:39:08,000 keni temperaturë! 746 00:39:08,750 --> 00:39:10,042 Bëj një gjë. Lëreni këtë punë. 747 00:39:10,167 --> 00:39:13,042 Më lejoni të marr kutinë e ndihmës së parë. Unë kam një termometër në të. 748 00:39:20,292 --> 00:39:22,125 Ju keni një temperaturë prej 100 gradë! 749 00:39:24,292 --> 00:39:26,208 Ju... pushoni pak. 750 00:39:26,542 --> 00:39:29,125 Zotëri, ka pjata të pista në kuzhinë. Ata do të fillojnë të nuhasin në mëngjes. 751 00:39:29,250 --> 00:39:30,667 Mos u shqetësoni. Unë do të kujdesem për të. 752 00:39:30,750 --> 00:39:32,792 Shëndeti juaj është i pari, kështu që vetëm pushoni. 753 00:39:33,292 --> 00:39:36,083 A keni ngrënë ndonjë gjë, apo keni punuar gjithë ditën? 754 00:39:36,458 --> 00:39:37,930 Kisha disa patate të skuqura, zotëri. 755 00:39:38,083 --> 00:39:40,042 Shumë mirë! Ato janë shumë ushqyese! 756 00:39:41,833 --> 00:39:44,003 Ja, merrni këtë ilaç. 757 00:39:44,083 --> 00:39:45,667 Unë do t'ju sjell diçka për të ngrënë. 758 00:39:45,750 --> 00:39:46,962 Hani ushqimin tuaj, merrni ilaçin, dhe shkoni për të fjetur. 759 00:39:47,042 --> 00:39:49,292 Deri nesër do të jesh mirë. 760 00:39:50,333 --> 00:39:51,458 - Po, zotëri. - Po. 761 00:39:51,708 --> 00:39:54,083 Ju lutemi, kujdesuni edhe për shëndetin tuaj. 762 00:39:55,125 --> 00:39:56,042 Faleminderit zotëri. 763 00:39:56,167 --> 00:39:56,958 Në rregull. 764 00:40:03,708 --> 00:40:05,042 Sot është Raksha Bandhan. 765 00:40:05,250 --> 00:40:07,750 Të gjitha motrat do të marrin para. 766 00:40:08,917 --> 00:40:10,250 Ki kujdes, Lucky. 767 00:40:10,542 --> 00:40:11,417 Përshëndetje! 768 00:40:11,542 --> 00:40:13,583 Unë jam Harishankar. 769 00:40:13,750 --> 00:40:15,167 - Përshëndetje! - Dhëndri i madh. 770 00:40:16,000 --> 00:40:16,750 Përshëndetje! 771 00:40:16,833 --> 00:40:18,250 E keni riparuar shatërvanin. 772 00:40:18,333 --> 00:40:19,042 Po motër. 773 00:40:19,125 --> 00:40:19,750 Kjo është e mrekullueshme! 774 00:40:19,833 --> 00:40:20,750 - Ju lutem, merrni pak. - Po. 775 00:40:21,042 --> 00:40:21,750 po. 776 00:40:24,583 --> 00:40:26,375 Vëllai Mintu ka arritur xhekpotin! 777 00:40:27,042 --> 00:40:29,833 Ai ka gjetur një grua me maskën e një shërbyese shtëpie. 778 00:40:30,792 --> 00:40:31,917 Flisni me kujdes! 779 00:40:32,500 --> 00:40:34,042 Po nëse bëhet e vërtetë nesër? 780 00:40:34,708 --> 00:40:36,667 Ne duhet të martohemi së shpejti Mintu! 781 00:40:37,042 --> 00:40:39,417 Motra e kunatës sime, Sandhya... të flas me familjen e saj? 782 00:40:39,500 --> 00:40:43,042 Pse jeni të gjithë kaq të fiksuar me martesën e tij? 783 00:40:43,167 --> 00:40:46,000 Ai po bën një jetë të mrekullueshme. 784 00:40:46,083 --> 00:40:46,833 Lëreni ta shijojë! 785 00:40:46,917 --> 00:40:49,083 Pse ta ngarkojmë me përgjegjësi për të ardhmen tashmë? 786 00:40:49,375 --> 00:40:52,833 Përveç kësaj, ne nuk mund të transferojmë vetëm të tilla një pronë e madhe në emër 787 00:40:53,000 --> 00:40:55,583 të një vajze të panjohur pas ta martosh, a mundemi? 788 00:40:56,042 --> 00:40:58,292 Ai jeton me dikë pa u martuar. 789 00:40:58,375 --> 00:40:59,167 Le të jetë! 790 00:40:59,625 --> 00:41:01,042 Lëreni të jetojë me të. 791 00:41:01,625 --> 00:41:02,583 Çfarë? 792 00:41:03,375 --> 00:41:04,167 Live-në? 793 00:41:04,500 --> 00:41:05,208 Çfarë tjetër? 794 00:41:05,292 --> 00:41:07,083 Nëse jo sot, atëherë nesër, kjo është ajo që do të ndodhë gjithsesi! 795 00:41:07,167 --> 00:41:08,167 Kjo është mirë, apo jo? 796 00:41:08,542 --> 00:41:10,042 Ai do të kursejë në shpenzimet e dasmës. 797 00:41:10,125 --> 00:41:12,208 Është trend i këtyre ditëve, kunati. 798 00:41:13,083 --> 00:41:13,958 Dëgjo! 799 00:41:14,750 --> 00:41:17,417 Mbajeni atë mendjegjerësi Punjabi ndaj vetes. 800 00:41:18,042 --> 00:41:19,375 Mos i korruptoni me idetë tuaja. 801 00:41:19,458 --> 00:41:20,750 Ne nuk lejojmë gjëra të tilla në familjen tonë. 802 00:41:20,833 --> 00:41:22,208 Ju dhe ushqimet tuaja të skuqura. 803 00:41:22,292 --> 00:41:24,292 Mos lejoni askënd të hajë gjalpë pule! 804 00:41:25,875 --> 00:41:27,417 Mendjegjerësi Punjabi! 805 00:41:29,167 --> 00:41:30,542 A mund të pi një gjysmë filxhani çaj? 806 00:41:30,708 --> 00:41:31,458 Kjo ka shkuar ftohtë. 807 00:41:31,542 --> 00:41:32,333 Sigurisht. 808 00:41:32,417 --> 00:41:33,625 Mirë, ajo po vjen. 809 00:41:38,750 --> 00:41:39,583 Ja ku është. 810 00:41:42,667 --> 00:41:44,667 Merre këtë. 811 00:41:44,917 --> 00:41:48,625 Kjo është për Pinky, kjo është për Babli, dhe kjo është e jotja, motër. 812 00:41:48,833 --> 00:41:49,792 Ju bekoftë! 813 00:41:51,375 --> 00:41:52,250 Çfarë është kjo, vëlla? 814 00:41:52,958 --> 00:41:54,625 Këtë herë nuk do të kënaqemi vetëm me para. 815 00:41:54,958 --> 00:41:56,500 Tani, ne duam një kunatë! 816 00:41:57,417 --> 00:42:00,083 Unë do të flas me kunatën time për motrën e saj, Sandhya. 817 00:42:00,167 --> 00:42:02,833 Nuk doni të më shihni të lumtur? 818 00:42:03,125 --> 00:42:05,250 Më lër të jetoj i pavarur. Kjo është ajo që është e drejtë për mua. 819 00:42:06,000 --> 00:42:09,125 Nga rruga, si ka qenë përvoja juaj? 820 00:42:12,042 --> 00:42:13,500 Ka qenë e kënaqshme. 821 00:42:18,167 --> 00:42:19,333 Ishte fantastike! 822 00:42:20,167 --> 00:42:21,667 Fantastike! 823 00:42:22,917 --> 00:42:24,375 Mjaft për shaka. 824 00:42:24,708 --> 00:42:27,500 Tani, ju keni gjetur një të mirë punëtore në Helen. 825 00:42:27,583 --> 00:42:29,907 Sapo të kesh një kunatë për ne, ajo do të ketë edhe një shoqëri. 826 00:42:30,083 --> 00:42:32,833 Edhe ju do të martoheni një ditë, apo jo? 827 00:42:33,333 --> 00:42:34,917 Sa kohë do të qëndrojë ajo këtu? 828 00:42:35,125 --> 00:42:37,000 E drejtë? Mendoni për këtë seriozisht! 829 00:42:43,417 --> 00:42:44,500 Në rregull. 830 00:42:44,958 --> 00:42:46,750 Do të mendoj për këtë pas Diwali. 831 00:42:51,333 --> 00:42:52,250 Ja ku shkoni, zotëri. 832 00:42:52,333 --> 00:42:55,375 Jo, faleminderit. Sinqerisht, jam plot, por... 833 00:42:55,458 --> 00:42:57,708 Zemra ime do një bukë më shumë. 834 00:42:57,792 --> 00:43:00,583 - Menjëherë! - Keni duar magjike! Shija... 835 00:43:01,333 --> 00:43:03,167 Motra jote ka te drejte. 836 00:43:03,500 --> 00:43:06,000 Unë do të stërvit gruan tuaj dhe do të largohem. 837 00:43:06,500 --> 00:43:10,250 Kushdo qoftë ajo, ajo do të dinte edhe gatimin. 838 00:43:11,008 --> 00:43:14,042 Ndoshta shija nuk do të jetë aq e mirë sa e juaja. 839 00:43:14,125 --> 00:43:15,792 Të kaloj gjithë jetën time këtu me ju, 840 00:43:15,917 --> 00:43:17,167 vetëm për t'ju shërbyer ushqim të shijshëm? 841 00:43:19,083 --> 00:43:21,083 Dhe të mos përmbush ëndrrat e mia? 842 00:43:21,625 --> 00:43:23,167 Nuk është e mundur, zotëri. 843 00:43:41,833 --> 00:43:42,958 Zotëri... 844 00:43:47,042 --> 00:43:49,208 Zoti ynë Dubey është i pastër. 845 00:43:49,292 --> 00:43:50,667 Mund të biesh në dashuri me të, 846 00:43:51,083 --> 00:43:52,500 por ai kurrë nuk do të binte për ty. 847 00:43:52,792 --> 00:43:53,750 garantoj. 848 00:43:57,250 --> 00:43:58,167 Zotëri... 849 00:43:58,750 --> 00:44:01,292 Pse keni ardhur këtu? Sapo po sillja bukët e tua. 850 00:44:02,542 --> 00:44:06,375 Unë erdha t'ju them këtë 851 00:44:06,542 --> 00:44:09,375 ju mund të qëndroni këtu për aq kohë sa të duash. 852 00:44:10,000 --> 00:44:13,417 Nuk do të të detyroj të qëndrosh prapa. 853 00:44:16,250 --> 00:44:17,208 Mirë, zotëri. 854 00:44:20,292 --> 00:44:22,667 Zotëri, a mund të ngrihem? 855 00:44:24,042 --> 00:44:25,667 po. Ju lutem. 856 00:44:26,542 --> 00:44:31,917 Zotëri, mund të ngrihem vetëm nëse më lëshoni. 857 00:44:33,750 --> 00:44:36,375 - Oh.. oh... - Faleminderit, zotëri. 858 00:44:38,917 --> 00:44:41,333 Nuk e kuptova gjatë balancimit. 859 00:44:41,417 --> 00:44:44,000 - Ja ku është buka jote. - Po, buka e sheshtë. 860 00:44:47,083 --> 00:44:48,708 Po, buka e sheshtë. 861 00:44:50,917 --> 00:44:52,083 - Zotëri. - Po. 862 00:44:52,250 --> 00:44:53,250 A u lënduat? 863 00:44:53,417 --> 00:44:54,917 Jo. Unë jam mirë. 864 00:45:23,750 --> 00:45:26,042 "Zotëri, a mund të ngrihem?" 865 00:46:35,917 --> 00:46:37,750 Pse dreqin nuk është tregon rriqra të dyfishta? 866 00:47:00,792 --> 00:47:01,667 Përshëndetje! 867 00:47:02,042 --> 00:47:02,833 Helen! 868 00:47:03,000 --> 00:47:03,917 Po, zotëri. 869 00:47:04,417 --> 00:47:11,583 Mendova, pse të mërzitem të shkruaj kaq shumë kur mund të të telefonoja? 870 00:47:13,083 --> 00:47:14,167 Mendimi i mirë, zotëri. 871 00:47:14,250 --> 00:47:15,292 Shkoni përpara! 872 00:47:16,333 --> 00:47:22,208 Pra, ne kemi asafoetida, piper i zi dhe vezë, apo jo? 873 00:47:23,458 --> 00:47:25,333 Po, zotëri. Ne kemi gjithçka në shtëpi. 874 00:47:25,625 --> 00:47:31,083 Shumë mirë! Më pas gatuaj specin e vezës sot. 875 00:47:31,667 --> 00:47:33,208 Sigurisht, zotëri. Unë do ta bëj atë. 876 00:47:34,208 --> 00:47:36,667 Pra, uh... 877 00:47:38,042 --> 00:47:40,083 i ke mbaruar te gjitha punet e shtepise? 878 00:47:40,500 --> 00:47:41,583 Po, zotëri. 879 00:47:41,750 --> 00:47:45,583 Në fakt, Po mërzitesha duke u ulur përreth. 880 00:47:45,667 --> 00:47:49,125 Kështu që mendova të hekuroja disa rroba. 881 00:47:49,958 --> 00:47:55,458 Nëse jeni të mërzitur, pse nuk dilni jashtë diku dhe shiko përreth? 882 00:47:56,625 --> 00:47:58,250 Zotëri, ku do të shkoja? 883 00:47:58,333 --> 00:47:59,917 Nuk njoh askënd këtu. 884 00:48:00,000 --> 00:48:01,125 Unë jam mirë, zotëri. 885 00:48:01,417 --> 00:48:02,458 Atëherë le të bëjmë një gjë. 886 00:48:02,542 --> 00:48:04,208 Nuk kam ngarkesë pune në zyrë 887 00:48:04,417 --> 00:48:07,083 dhe nuk jam në humor për të punuar sot. 888 00:48:07,250 --> 00:48:08,667 Pra, do të vij në shtëpi. 889 00:48:08,750 --> 00:48:10,914 Ne do të shkojmë së bashku, do të keni edhe një shëtitje. 890 00:48:11,042 --> 00:48:13,003 Jo, zotëri. Mos u shqetëso për mua. 891 00:48:13,083 --> 00:48:14,375 Unë jam mirë. 892 00:48:14,542 --> 00:48:18,958 Jo..jo...mos u shqetëso. 893 00:48:19,375 --> 00:48:23,042 do të jetë një shëtitje për ju, si dhe mua. 894 00:48:24,625 --> 00:48:25,750 Përshëndetje zoti Ranjan. 895 00:48:26,250 --> 00:48:27,292 Më falni. 896 00:48:28,625 --> 00:48:29,667 A është një kohë e mirë? 897 00:48:29,792 --> 00:48:31,167 po. po. 898 00:48:31,667 --> 00:48:34,833 Në fakt, po mendoja të dilja për të pirë një kafe. 899 00:48:35,292 --> 00:48:37,000 Dëshiron të bashkohesh? 900 00:48:37,542 --> 00:48:38,962 Epo, do t'ju njoftoj pas pesë minutash. 901 00:48:39,042 --> 00:48:43,667 Unë mund të bëj planet me një mik, gjithashtu. 902 00:48:45,250 --> 00:48:47,333 Sigurisht, vetëm më njoftoni? 903 00:48:47,667 --> 00:48:48,750 Sigurisht. 904 00:48:49,042 --> 00:48:49,833 Në rregull. 905 00:48:52,417 --> 00:48:54,375 - Po, përshëndetje! - Zotëri... zotëri, zotëri! 906 00:48:54,458 --> 00:48:55,292 po. 907 00:48:55,458 --> 00:48:58,208 Ajo është ajo zonja e shoqërisë së lartë nga nata tjetër, apo jo? 908 00:48:58,833 --> 00:48:59,583 Hmm. 909 00:48:59,792 --> 00:49:02,583 Zotëri, ajo me siguri po pyet ju dilni për kafe 910 00:49:02,667 --> 00:49:04,333 sepse ajo të ka në sy. 911 00:49:05,333 --> 00:49:06,250 Zotëri, ja çfarë duhet të bëni. 912 00:49:06,333 --> 00:49:08,167 Më thuaj ku të takohemi, dhe unë do të vij. 913 00:49:08,375 --> 00:49:11,958 Më takoni jashtë qendrës tregtare Regale. 914 00:49:12,458 --> 00:49:13,542 Sigurisht, zotëri. U krye. 915 00:49:43,958 --> 00:49:44,958 Përshëndetje, zotëri. 916 00:49:45,083 --> 00:49:46,917 Përshëndetje! Nuk ke ardhur akoma? 917 00:49:47,042 --> 00:49:48,250 Unë jam tashmë këtu, zotëri! 918 00:49:48,333 --> 00:49:51,042 Unë kam qenë duke pritur për ju për dhjetë minutat e fundit. 919 00:49:51,417 --> 00:49:53,833 Unë jam tashmë këtu. Por nuk mund të të shoh. 920 00:49:54,375 --> 00:49:56,458 Unë e kam ngritur dorën. Vetëm shikoni. 921 00:49:56,667 --> 00:49:57,667 Po, zotëri. 922 00:49:59,250 --> 00:50:00,958 Hej, zotëri. të pashë. 923 00:50:01,708 --> 00:50:02,750 Duke ardhur. 924 00:50:03,500 --> 00:50:04,625 Përshëndetje, zotëri. 925 00:50:08,833 --> 00:50:10,042 Oh, të kisha parë. 926 00:50:10,125 --> 00:50:12,958 Por thjesht nuk mund të të njoh në ato rroba. 927 00:50:13,250 --> 00:50:16,917 Dukesh krejt ndryshe, si një grua që punon. 928 00:50:17,167 --> 00:50:19,167 Sigurisht, unë jam një grua që punon. 929 00:50:19,708 --> 00:50:21,292 Në mirëmbajtjen e shtëpisë. 930 00:50:22,458 --> 00:50:26,042 - Unë jam një çiklist i mirë. Pra, unë... - Mirë. 931 00:50:31,083 --> 00:50:33,458 A do të hipnit në biçikletën time? 932 00:50:34,667 --> 00:50:35,708 Po, zotëri. 933 00:50:36,042 --> 00:50:36,792 Hmm. 934 00:50:47,500 --> 00:50:48,750 zotëri. 935 00:50:48,958 --> 00:50:52,000 Ju thatë se do të takojmë një mik. 936 00:50:53,792 --> 00:50:54,625 po. 937 00:50:54,708 --> 00:50:55,750 Cilin shok? 938 00:50:56,000 --> 00:50:57,583 Epo ... se ... 939 00:51:01,583 --> 00:51:03,042 Ky është ai shoku. 940 00:51:05,042 --> 00:51:06,250 zotëri. 941 00:51:07,458 --> 00:51:08,333 Të bëjmë? 942 00:51:08,500 --> 00:51:09,458 Po, zotëri. 943 00:51:14,625 --> 00:51:16,375 Zotëri... 944 00:51:17,292 --> 00:51:26,792 Kur shkrova emrin tënd dhe e fshiva, me ke munguar. 945 00:51:29,000 --> 00:51:39,250 Kur shkrova emrin tënd dhe e fshiva, me ke munguar. 946 00:51:40,208 --> 00:51:46,500 Kur përqafova foton tënde, 947 00:51:46,667 --> 00:51:56,958 Kur përqafova foton tënde, 948 00:51:58,667 --> 00:52:04,125 me ke munguar. 949 00:52:04,208 --> 00:52:07,208 Ky djathë vegjetal shpërthen. 950 00:52:10,833 --> 00:52:13,333 si e ka emrin? 951 00:52:13,500 --> 00:52:15,125 Pica Cheese Brust. 952 00:52:15,375 --> 00:52:17,000 Zotëri, shpërtheu. 953 00:52:17,583 --> 00:52:19,500 Që do të thotë se është e mbushur me djathë. 954 00:52:19,583 --> 00:52:20,881 Oh. 955 00:52:22,771 --> 00:52:23,779 Uau! 956 00:52:25,917 --> 00:52:27,875 Çfarë tjetër ju pëlqen të hani? 957 00:52:28,000 --> 00:52:33,500 Makarona, pastaj petë. 958 00:52:33,750 --> 00:52:38,333 Veg Manchurian, dhe momo. 959 00:52:38,417 --> 00:52:40,000 Me chutney pikante. 960 00:52:42,083 --> 00:52:43,375 E shkëlqyeshme! 961 00:52:44,792 --> 00:52:45,917 Dhe ju, zotëri? 962 00:52:46,083 --> 00:52:49,750 'Chaat' (përzierje e mprehtë), petë me patate, 'chole bhature.' (Qubra me simite te skuqur) 963 00:52:49,833 --> 00:52:53,458 - 'Gol gappa' (topa uji), - Po, topa uji dhe gjithçka tjetër... 964 00:52:54,958 --> 00:52:58,125 - Herën tjetër, do t'i hamë të gjitha. - Po, sigurisht. 965 00:53:07,667 --> 00:53:13,208 Nuk kisha parë kurrë ngjyra të tilla në jetën time më parë. 966 00:53:13,458 --> 00:53:19,042 Nuk jam ndjerë kurrë në këtë mënyrë më parë. 967 00:53:19,458 --> 00:53:25,292 Rrugët ishin të njëjta, por ata kurrë nuk ishin kaq të bukur. 968 00:53:25,458 --> 00:53:31,708 Jeta nuk më kishte prekur kurrë në këtë mënyrë më parë. 969 00:53:33,542 --> 00:53:39,042 Të gjitha stinët duken të bukura tani. 970 00:53:39,333 --> 00:53:45,208 Që kur u bëre i imi, i dashur. 971 00:53:45,417 --> 00:53:50,875 Në jetën time të vetmuar, 972 00:53:51,417 --> 00:53:56,750 ke sjellë dashuri të pamasë. 973 00:53:57,083 --> 00:54:00,958 Dashuria e fshehur në zemrën time 974 00:54:01,292 --> 00:54:08,333 banon në sytë e mi tani. 975 00:54:08,500 --> 00:54:14,792 Kur përqafova foton tënde, 976 00:54:14,875 --> 00:54:19,458 Kur përqafova foton tënde, 977 00:54:19,542 --> 00:54:25,958 me ke munguar. 978 00:54:26,917 --> 00:54:32,833 Pashë hënën të fshehur pas reve. 979 00:54:32,917 --> 00:54:37,125 Dhe me ke munguar. 980 00:54:58,208 --> 00:54:59,500 Mirë, natën e mirë, zotëri. 981 00:54:59,667 --> 00:55:00,333 Natën e mirë? 982 00:55:01,625 --> 00:55:02,542 Kaq shpejt? 983 00:55:03,417 --> 00:55:04,833 Nuk është shpejt, zotëri. 984 00:55:04,917 --> 00:55:05,792 Është vonë! 985 00:55:06,000 --> 00:55:07,208 Oh, e shoh. 986 00:55:07,333 --> 00:55:08,292 po. 987 00:55:09,917 --> 00:55:13,000 Shtrati eshte gati ne oborr poshtë qiellit të hapur. 988 00:55:13,417 --> 00:55:14,875 Ka qenë mjaft vonë. 989 00:55:15,833 --> 00:55:17,875 Pse nuk jam ende i fjetur? 990 00:55:20,583 --> 00:55:21,583 Jeni poet? 991 00:55:22,500 --> 00:55:23,458 Këto ditë, 992 00:55:24,208 --> 00:55:25,583 më del automatikisht nga zemra. 993 00:55:29,875 --> 00:55:30,708 Natën e mirë. 994 00:55:31,250 --> 00:55:32,208 Natën e mirë, zotëri. 995 00:56:01,792 --> 00:56:04,542 Manu Joshi jeton këtu? 996 00:56:07,208 --> 00:56:08,167 Nr. 997 00:56:09,083 --> 00:56:10,708 Shihni këtë së pari 998 00:56:11,917 --> 00:56:12,875 dhe me thuaj. 999 00:56:13,167 --> 00:56:14,208 Shikoni atë. 1000 00:56:14,375 --> 00:56:15,875 A nuk është ajo e bukur? 1001 00:56:15,958 --> 00:56:18,000 Kjo është Helen. 1002 00:56:18,375 --> 00:56:21,333 Dhe gruaja që bën atë bobin është Tamanna Pandey, fqinja jonë. 1003 00:56:21,417 --> 00:56:22,708 Ajo është gjithmonë duke bërë bobina. 1004 00:56:23,833 --> 00:56:25,417 Ajo nuk është Helen. 1005 00:56:25,625 --> 00:56:27,042 Ajo është Manu Joshi, 1006 00:56:27,500 --> 00:56:29,583 i cili iku nga Delhi dhe erdhi këtu. 1007 00:56:29,917 --> 00:56:32,333 Jo, jo! Duhet të keni gabim. 1008 00:56:32,417 --> 00:56:33,333 - Ajo është... - Zotëri. 1009 00:56:34,083 --> 00:56:35,167 Ajo ka të drejtë. 1010 00:56:55,250 --> 00:56:57,875 Emri im i plotë është Manu Joshi. 1011 00:57:04,708 --> 00:57:10,917 Jam rritur në një qytet të vogël në Uttarakhand i quajtur Ranikhet. 1012 00:57:11,667 --> 00:57:13,833 Babai im, Satish Joshi, 1013 00:57:14,417 --> 00:57:18,208 ka një garazh të vogël motorësh atje. 1014 00:57:19,708 --> 00:57:22,250 Nëna ime, Indu Joshi, është shtëpiake. 1015 00:57:22,958 --> 00:57:24,667 Pas diplomimit, 1016 00:57:24,958 --> 00:57:28,292 Fillova të punoja në një hotel në Ranikhet, 1017 00:57:28,708 --> 00:57:30,792 trajtimin e tavolinës së pritjes dhe mirëmbajtjen e shtëpisë. 1018 00:57:31,375 --> 00:57:34,458 Një ditë pashë një reklamë në gazetë 1019 00:57:34,833 --> 00:57:37,500 për një akademi strehuese ajrore në Dehradun. 1020 00:57:38,625 --> 00:57:40,333 Unë i binda prindërit e mi dhe 1021 00:57:41,042 --> 00:57:42,667 u zhvendos në Dehradun.. 1022 00:57:45,083 --> 00:57:47,250 Aty takova Kailashin, 1023 00:57:47,458 --> 00:57:49,792 që punonte aty. 1024 00:57:49,958 --> 00:57:54,625 Më tha të mos shpërdoroj paratë e mia atje dhe 1025 00:57:55,292 --> 00:57:57,962 më sugjeroi të shkoja në Delhi, 1026 00:57:58,042 --> 00:58:01,917 ku dega ofronte 100% vendosje. 1027 00:58:02,917 --> 00:58:06,292 E dija që isha vajza e dashur e prindërve të mi. 1028 00:58:08,250 --> 00:58:11,458 Ata nuk do të binden të më dërgojnë deri në Delhi. Pra... 1029 00:58:13,167 --> 00:58:17,083 Arrita në Delhi pa u thënë atyre. 1030 00:58:17,875 --> 00:58:21,833 Të nesërmen, Kailash më mori në një shtëpi ferme në Chhatarpur, 1031 00:58:22,125 --> 00:58:25,375 ku intervistat për pranimet ishin gati të fillonin. 1032 00:58:25,458 --> 00:58:26,292 Ejani! 1033 00:58:32,583 --> 00:58:33,500 Ejani! 1034 00:58:36,917 --> 00:58:37,833 Çfarë ndodhi? 1035 00:58:38,667 --> 00:58:39,833 A po e marrin intervistën këtu? 1036 00:58:39,917 --> 00:58:41,375 Po, të lutem, eja. 1037 00:58:42,417 --> 00:58:45,167 Duket si aranzhime për parti. 1038 00:58:45,527 --> 00:58:48,583 Bungalot e këtij lokaliteti zakonisht jepen me qira 1039 00:58:48,820 --> 00:58:50,792 për martesë dhe festë dhe të gjitha këto. 1040 00:58:51,033 --> 00:58:52,050 Pra, edhe për intervistat! 1041 00:58:53,000 --> 00:58:55,125 Ky është Delhi. Kështu shkojnë gjërat këtu. 1042 00:58:55,958 --> 00:58:57,750 - Mirë. - Prit atje. 1043 00:58:57,833 --> 00:58:59,500 Do të sjell një formular nga brenda. 1044 00:58:59,958 --> 00:59:01,125 - Po. - Mirë? 1045 00:59:03,792 --> 00:59:05,458 Lëreni të presë këtu. do të kthehem. 1046 00:59:13,792 --> 00:59:15,250 Si ju pëlqen shtëpia në fermë? 1047 00:59:17,875 --> 00:59:18,958 Përshëndetje, zotëri. 1048 00:59:19,250 --> 00:59:20,625 eshte bukur. 1049 00:59:21,833 --> 00:59:22,917 A është e juaja? 1050 00:59:23,250 --> 00:59:24,208 E jona. 1051 00:59:24,792 --> 00:59:25,375 E bukur. 1052 00:59:25,458 --> 00:59:27,000 Këta janë dy djemtë e mi. 1053 00:59:27,708 --> 00:59:30,417 - Përshëndetje! - Dhe ajo është nusja ime e madhe. 1054 00:59:30,833 --> 00:59:31,708 Përshëndetje! 1055 00:59:33,625 --> 00:59:36,250 Sot po martohemi. Kailash duhet ta ketë thënë. 1056 00:59:37,292 --> 00:59:39,042 Këto marrëveshje janë për të njëjtën gjë. 1057 00:59:39,167 --> 00:59:40,750 A po martohesh, zotëri? 1058 00:59:42,083 --> 00:59:44,958 Kjo është e bukur. Epo, Kailash nuk më tha. 1059 00:59:46,292 --> 00:59:47,750 Ju dhe unë. 1060 00:59:52,875 --> 00:59:55,792 Zotëri, çfarë po thoni? 1061 00:59:55,875 --> 00:59:58,125 Pse po flisni çuditshëm? 1062 00:59:58,708 --> 01:00:03,000 Unë kam ardhur këtu për një intervistë zonjë e ajrit. 1063 01:00:04,333 --> 01:00:06,833 Kailash tha se gjithçka është e qartë. 1064 01:00:07,292 --> 01:00:09,708 Ai... një... çfarë thonë? 1065 01:00:09,875 --> 01:00:10,667 I dobët financiarisht, babi. 1066 01:00:10,750 --> 01:00:12,917 Po, familja juaj është i dobët financiarisht, apo jo? 1067 01:00:13,708 --> 01:00:15,375 Keni nevojë për para në shtëpi. 1068 01:00:16,167 --> 01:00:18,750 Jo, zotëri. Unë mendoj se ka një konfuzion. une... 1069 01:00:19,083 --> 01:00:21,042 Unë do t'ju tregoj një shënim. 1070 01:00:22,458 --> 01:00:24,667 Zotëri, mendoj se keni një keqkuptim. 1071 01:00:24,875 --> 01:00:25,917 Ju lutem, zotëri. une... 1072 01:00:26,250 --> 01:00:29,667 Unë kam ardhur këtu për... Transferoni në degën e Delhi, kështu që... 1073 01:00:30,042 --> 01:00:32,625 Kailash tha se do të marr 100% vendosje. 1074 01:00:33,083 --> 01:00:35,208 Zotëri, ka një konfuzion. 1075 01:00:35,667 --> 01:00:39,250 Zotëri... vetëm një sekondë, zotëri. Më lejoni të telefonoj Kailash. 1076 01:00:52,625 --> 01:00:54,792 Ai është një njeri kaq i neveritshëm. 1077 01:00:56,500 --> 01:00:59,333 Shikoni emrin ai e ruajti numrin tuaj nën: 1078 01:01:00,708 --> 01:01:02,875 "Artikulli nr. 1 nga Dehraduni!" 1079 01:01:04,125 --> 01:01:05,250 Mirë! 1080 01:01:05,667 --> 01:01:07,583 Ne kishim telefonin e tij konfiskuar para se të largohej. 1081 01:01:09,333 --> 01:01:10,625 Vetëm një minutë! 1082 01:01:12,042 --> 01:01:15,208 A është ky plani juaj i të dyve 1083 01:01:17,333 --> 01:01:18,208 te me mashtroje? 1084 01:01:18,292 --> 01:01:19,583 Jo, zotëri. 1085 01:01:20,000 --> 01:01:21,667 Ai mori para nga unë. 1086 01:01:22,333 --> 01:01:26,000 Nuk kam asnjë ide për para. 1087 01:01:27,083 --> 01:01:30,083 E kam fjalën, zotëri. Më besoni. 1088 01:01:30,417 --> 01:01:33,708 Thirrni Kailash. Gjithçka do të pastrohet. zotëri. 1089 01:01:42,875 --> 01:01:44,583 Ai më mori 10 milionë. 1090 01:01:47,000 --> 01:01:49,208 Ai tha se do të japë 8 milionë tek familja juaj. 1091 01:01:51,333 --> 01:01:52,375 Në rregull. 1092 01:01:53,667 --> 01:01:56,750 Më kthe 10 milionët dhe je i lirë të shkosh. 1093 01:01:57,500 --> 01:02:01,208 Zotëri, nuk kam para. 1094 01:02:02,125 --> 01:02:04,292 Si do t'ju paguaj, zotëri? 1095 01:02:05,667 --> 01:02:08,250 Por, zotëri. Ju lutem... 1096 01:02:08,415 --> 01:02:11,708 Ftesat tashmë kanë dalë për dasmën e sonte. 1097 01:02:12,020 --> 01:02:13,347 Zotëri, ju lutem. Zotëri! 1098 01:02:13,625 --> 01:02:16,792 Thuaji nuses sime çfarëdo që dëshironi nga tregu, 1099 01:02:17,000 --> 01:02:18,458 dhe ajo do ta marrë për ju. 1100 01:02:21,917 --> 01:02:22,958 Ju lutem... 1101 01:02:24,708 --> 01:02:27,917 Zotëri, ju lutem... Zotëri, ju lutem... 1102 01:02:28,000 --> 01:02:29,958 Ndaloni të përgjëroheni tani. 1103 01:02:30,375 --> 01:02:32,292 Nuk e kuptoni çfarë thashë? 1104 01:02:32,833 --> 01:02:34,292 Zotëri, më falni, zotëri. Ju lutem... 1105 01:02:34,375 --> 01:02:36,333 Mendon se jam budalla? 1106 01:02:37,083 --> 01:02:38,750 Bëje gati për dasmën. 1107 01:02:42,583 --> 01:02:43,625 Ju lutem... 1108 01:02:44,833 --> 01:02:45,917 Ju lutem... 1109 01:02:59,750 --> 01:03:01,125 - Dëgjo. - Po. 1110 01:03:01,833 --> 01:03:03,042 A është ajo gati? 1111 01:03:03,333 --> 01:03:04,375 po. 1112 01:03:05,000 --> 01:03:06,458 Pra, nxirre jashtë. 1113 01:03:49,875 --> 01:03:51,000 Ju lutem... 1114 01:03:55,125 --> 01:03:56,292 Të lutem, motër. 1115 01:04:23,250 --> 01:04:25,875 Hapet dritarja e magazinës në oborrin e shtëpisë. 1116 01:04:28,917 --> 01:04:29,958 Ik. 1117 01:04:41,500 --> 01:04:42,500 Ujë! 1118 01:04:43,125 --> 01:04:44,458 Jo, zotëri. faleminderit. 1119 01:04:51,417 --> 01:04:52,417 Na vjen keq! 1120 01:04:58,042 --> 01:05:00,000 Unë ika prej andej. 1121 01:05:00,792 --> 01:05:03,583 E dija që nuk mund të kthehesha në shtëpi. 1122 01:05:04,250 --> 01:05:06,708 Nuk pata guxim të përballem me prindërit e mi. 1123 01:05:07,750 --> 01:05:10,583 Mendoi gjithashtu se ata njerëz mund të gjenin adresën tonë 1124 01:05:10,667 --> 01:05:15,583 dhe paraqituni atje, duke kërkuar që babai im 1125 01:05:16,721 --> 01:05:20,333 kthej paratë Kailash kishte marrë prej tyre. 1126 01:05:21,375 --> 01:05:26,167 Dhe prindërit e mi jo kanë atë lloj parash. 1127 01:05:27,833 --> 01:05:31,792 Meqenëse e dija mirëmbajtjen e shtëpisë, 1128 01:05:32,375 --> 01:05:34,792 Mendova se do të gjeja një punë në atë fushë 1129 01:05:35,042 --> 01:05:38,292 dhe shkoni në nëntokë për disa ditë. 1130 01:05:39,208 --> 01:05:43,458 Dhe gjeta videon e zotit Pandey. 1131 01:05:45,042 --> 01:05:49,833 Ai po ofronte ushqim dhe akomodimi, 1132 01:05:49,917 --> 01:05:53,875 kështu që mendova se ishte vendi i përsosur për t'u fshehur për një kohë. 1133 01:05:55,792 --> 01:06:01,083 Kështu, kam kapur një tren për në Lucknow. 1134 01:06:03,833 --> 01:06:05,000 Shikoni atë! 1135 01:06:06,250 --> 01:06:09,792 Ai kontaktoi policinë atje dhe na dërgoi këtë bobin, 1136 01:06:10,792 --> 01:06:12,917 duke pretenduar se një i zhdukur vajzë nga familja e tij 1137 01:06:13,000 --> 01:06:14,750 jetonte brenda juridiksionit tonë. 1138 01:06:15,083 --> 01:06:18,500 Erdhëm këtu duke menduar se do të ribashkoheshim një vajzë e zhdukur me familjen e saj. 1139 01:06:19,292 --> 01:06:22,042 Por historia doli për të qenë pikërisht e kundërta. 1140 01:06:24,875 --> 01:06:27,042 Gjithsesi, ejani me ne. 1141 01:06:27,333 --> 01:06:30,583 Tani për tani, ne do t'ju vendosim në një strehë për gratë. 1142 01:06:30,750 --> 01:06:32,083 Aty do të jesh i sigurt. 1143 01:06:38,208 --> 01:06:39,125 Zonja, 1144 01:06:40,000 --> 01:06:41,958 Këtu ndihem i sigurt. 1145 01:06:42,125 --> 01:06:44,458 Unë dua të qëndroj këtu! Ju lutem. 1146 01:06:45,583 --> 01:06:48,042 Në rregull. Kjo është mirë. 1147 01:06:49,625 --> 01:06:51,917 Vetëm mos bëni më mbështjellje si kjo. 1148 01:06:53,042 --> 01:06:54,875 Për sigurinë tuaj, 1149 01:06:55,000 --> 01:06:57,042 konfidencialiteti është shumë i rëndësishëm. 1150 01:06:57,958 --> 01:06:59,333 A është e qartë kjo? 1151 01:07:00,625 --> 01:07:01,875 Mirë, zoti Ranjan. 1152 01:07:02,708 --> 01:07:04,250 Sigurohuni që ajo video të fshihet. 1153 01:07:04,333 --> 01:07:06,792 Sigurisht, ajo është kunata jonë Beejli. 1154 01:07:07,000 --> 01:07:10,167 Të lutem, eja. Ajo vazhdon të bëjë bobina. Ajo është shumë në të. 1155 01:07:19,958 --> 01:07:22,958 Keni kaluar shumë dhe arriti këtu. 1156 01:07:24,625 --> 01:07:26,417 Por nuk e ke shprehur kurrë. 1157 01:07:28,792 --> 01:07:30,750 Më fal, Helen... Dua të them, Manu. 1158 01:07:31,083 --> 01:07:33,958 Pa dashje, përfundove duke u keqpërdorur këtu. 1159 01:07:34,042 --> 01:07:36,625 Në vazhdim, do të punësoj dikë tjetër për punët e shtëpisë. 1160 01:07:36,708 --> 01:07:38,500 Jo, zotëri. Ju lutem. 1161 01:07:38,625 --> 01:07:42,000 Për ty, unë jam ende Helen, dhe unë jam ende shërbëtorja jote. 1162 01:07:42,583 --> 01:07:46,375 Unë i dërgoj paratë që më paguani tek babai im dhe... 1163 01:07:46,667 --> 01:07:48,333 Është shumë nevoja jonë. 1164 01:07:48,750 --> 01:07:50,917 Ndaj, të lutem, mos më bëj të papunë. Ju lutem.. 1165 01:07:51,292 --> 01:07:52,292 Dhe zotëri. 1166 01:07:52,458 --> 01:07:55,042 Të lutem, mos i thuaj askujt për identitetin tim të vërtetë. 1167 01:07:55,458 --> 01:07:56,865 Oh, hajde. 1168 01:07:57,042 --> 01:07:58,750 Mos u shqetësoni për financat. 1169 01:07:59,042 --> 01:08:02,125 Ti ishe e veçantë për mua kur ishe Helen, 1170 01:08:02,208 --> 01:08:04,583 dhe ti je akoma special për mua si Manu Joshi. 1171 01:08:04,792 --> 01:08:07,625 Pastaj më lër të vazhdoj të punoj. 1172 01:08:07,875 --> 01:08:11,958 Çfarë do të thonë njerëzit nëse dikush tjetër fillon të punojë këtu ndërsa unë jam ende përreth? 1173 01:08:12,667 --> 01:08:14,667 Si do ta justifikoj qëndrimin këtu? 1174 01:08:14,917 --> 01:08:18,333 Ju nuk keni nevojë për lejen e askujt për të jetuar këtu, Manu. 1175 01:08:18,875 --> 01:08:21,292 Tashmë të kam dhënë këtë të drejtë. 1176 01:08:21,458 --> 01:08:24,208 Qëndroni sa të doni. 1177 01:08:24,875 --> 01:08:27,167 Për botën, ti do të mbetesh Helen, 1178 01:08:27,375 --> 01:08:30,083 por për mua, ti do të jesh Manu Joshi. 1179 01:08:30,625 --> 01:08:31,958 zotëri. 1180 01:08:32,833 --> 01:08:34,083 Faleminderit zotëri. 1181 01:08:34,250 --> 01:08:38,458 Ju jeni një person vërtet i mirë. Faleminderit zotëri. 1182 01:08:39,792 --> 01:08:43,708 Zotëri! Më fal... Unë... Ju u vonuat, sot. Unë do të përgatis mëngjesin tuaj. 1183 01:08:53,125 --> 01:08:54,833 Didi, të lutem ulu. Unë do ta sjell atë. 1184 01:08:54,917 --> 01:08:56,208 Oh, mos u shqetëso. 1185 01:08:56,875 --> 01:08:57,958 Unë nuk jam mysafir këtu. 1186 01:08:59,083 --> 01:09:00,750 Që nga fëmijëria, 1187 01:09:01,000 --> 01:09:03,083 Unë e kam menaxhuar vetë këtë kuzhinë. 1188 01:09:03,500 --> 01:09:06,042 Çdo centimetër e saj është rregulluar nga unë. 1189 01:09:07,333 --> 01:09:09,000 Pastaj u martova. 1190 01:09:09,292 --> 01:09:11,375 Dhe akuza ishte me Bablin, dhe në fund me Pinky. 1191 01:09:11,458 --> 01:09:13,042 Ju gjithashtu duhet të rregulloheni tani. 1192 01:09:13,750 --> 01:09:15,500 Sa kohë do të vazhdoni të bëni këtë punë? 1193 01:09:16,083 --> 01:09:19,167 Unë jam vendosur tashmë. Më pëlqeu ky vend. 1194 01:09:20,208 --> 01:09:23,042 Të gjej dikë për ty? Unë kam një djalë në mendje. 1195 01:09:23,167 --> 01:09:24,500 Ai është një roje sigurie në një bankë. 1196 01:09:24,625 --> 01:09:26,625 Është një punë e qeverisë me pension. 1197 01:09:27,083 --> 01:09:29,667 Çfarë duam më shumë ne, shtresa e mesme? 1198 01:09:29,750 --> 01:09:33,750 Jo, motër, faleminderit. Unë jam tashmë në bisedime me dikë. 1199 01:09:34,000 --> 01:09:35,375 Vërtet? 1200 01:09:35,875 --> 01:09:37,583 Kush është ai? Na tregoni! 1201 01:09:37,667 --> 01:09:39,625 Epo, motra ... 1202 01:09:41,958 --> 01:09:43,292 zotëri është këtu. 1203 01:09:44,458 --> 01:09:45,667 Merre këtë... 1204 01:09:47,042 --> 01:09:48,958 Jeni te dy ketu? Pse nuk telefonove para se të vish? 1205 01:09:49,458 --> 01:09:53,208 Pse? A duhet të telefonojmë para se të vizitojmë shtëpinë tonë? 1206 01:09:53,875 --> 01:09:57,083 Jo, thjesht të kisha parasysh ty gjithmonë përdoret për të thirrur para se të vinte. 1207 01:09:57,250 --> 01:09:59,250 Ju atëherë jetonit vetëm. 1208 01:09:59,583 --> 01:10:02,958 Duhet të kontrollonim nëse do të ishe në shtëpi për të hapur derën. 1209 01:10:03,125 --> 01:10:05,625 Tani, ne e dimë që Helen do të jetë këtu. 1210 01:10:05,833 --> 01:10:07,667 Pra, nuk u mërzitëm të telefononim! 1211 01:10:07,750 --> 01:10:08,917 - Shumë mirë! - Gjithsesi, 1212 01:10:09,000 --> 01:10:10,333 kemi ardhur t'ju ftojmë personalisht. 1213 01:10:10,417 --> 01:10:11,500 Për çfarë? 1214 01:10:11,625 --> 01:10:15,042 Ceremonia e tonsurimit të Lucky është atje pasnesër. Në një bujtinë. 1215 01:10:15,417 --> 01:10:17,500 Merrni një ditë pushimi nga puna. Ti je xhaxhai i tij i vetëm nga nëna. 1216 01:10:17,625 --> 01:10:19,417 Pse të mos më tregosh në mëngjes të vetë ceremonisë? 1217 01:10:19,500 --> 01:10:20,333 Sa e drejtë është kjo! 1218 01:10:20,417 --> 01:10:21,500 Po më informoni vetëm dy ditë paraprakisht? 1219 01:10:21,625 --> 01:10:23,667 Ne kontrolluam almanakun këtë mëngjes dhe finalizoi datën. 1220 01:10:23,750 --> 01:10:25,083 Nëse nuk bëhet pasnesër, 1221 01:10:25,167 --> 01:10:27,458 ai do të duhet të kalojë gjithë verën në flokë të gjatë. 1222 01:10:27,583 --> 01:10:28,917 Nuk mund ta duroj ta shoh këtë. 1223 01:10:29,000 --> 01:10:30,333 Gjithsesi jemi vonuar me katër vjet. 1224 01:10:30,417 --> 01:10:31,750 Ju jeni atje në kohë. 1225 01:10:32,083 --> 01:10:34,375 Në rregull, do të kontrolloj orarin tim dhe ju njoftoj. 1226 01:10:34,458 --> 01:10:35,708 Sikur të jesh koleksionist. 1227 01:10:35,792 --> 01:10:37,917 Mirë, do të jem atje. E lumtur? 1228 01:10:38,667 --> 01:10:39,625 faleminderit. 1229 01:10:41,500 --> 01:10:42,417 faleminderit. 1230 01:10:42,708 --> 01:10:44,250 A duhet të vij vetëm? 1231 01:10:44,333 --> 01:10:45,667 sigurisht! 1232 01:10:46,042 --> 01:10:47,958 Nëse do të martoheshe në kohë, 1233 01:10:48,083 --> 01:10:51,292 do të kishim ftuar ty dhe gruan tënde! 1234 01:10:52,708 --> 01:10:54,292 Duhet të vish edhe ti, Helen. 1235 01:10:54,458 --> 01:10:55,500 Mirë, motër. 1236 01:10:55,875 --> 01:10:56,875 Ejani. 1237 01:10:59,750 --> 01:11:02,042 Vishni një kostum të bukur. Në rregull? 1238 01:11:02,125 --> 01:11:03,208 Po motër. 1239 01:11:07,500 --> 01:11:08,583 Ejani. 1240 01:11:11,667 --> 01:11:12,625 Hej! 1241 01:11:13,583 --> 01:11:16,292 Wow, Helen! Kostum i bukur! 1242 01:11:16,375 --> 01:11:17,708 Faleminderit motër. 1243 01:11:17,917 --> 01:11:19,458 Burrat janë në atë anë, vëlla. 1244 01:11:20,625 --> 01:11:22,042 Ju gjithashtu dukeni i pashëm. 1245 01:11:22,583 --> 01:11:23,833 Eja me mua. 1246 01:11:24,958 --> 01:11:26,083 Shikoni atje! 1247 01:11:26,208 --> 01:11:29,625 Vëllai Mintu ka ardhur me partnerin e tij të gjallë. 1248 01:11:30,042 --> 01:11:33,042 Përshëndetje legjendë e gjallë! 1249 01:11:33,792 --> 01:11:36,792 Çfarë është kjo? Jeni kaq vonë. Ti je i vetmi xhaxha. 1250 01:11:36,875 --> 01:11:38,708 - Për shkak të bllokimit të trafikut... - E shoh. 1251 01:11:38,792 --> 01:11:43,042 Ejani. Fati po të priste. Ai pyeti për ju disa herë. 1252 01:12:38,875 --> 01:12:41,000 Na jep një shenjë në këtë rast të lumtur. 1253 01:12:45,833 --> 01:12:48,125 Ka ardhur halla inatosur. 1254 01:12:48,208 --> 01:12:50,833 Një teze tjetër po vreroset. 1255 01:12:50,917 --> 01:12:55,000 Dhëndri ka shumë qëndrim. 1256 01:12:55,417 --> 01:12:59,417 kunata po ngacmon kunatin e saj. 1257 01:13:00,542 --> 01:13:02,875 Me dëshirë apo pa dëshirë, 1258 01:13:02,958 --> 01:13:07,375 Ata e urojnë çiftin. 1259 01:13:08,167 --> 01:13:11,542 Ajo rrëmbeu gjithçka 1260 01:13:11,625 --> 01:13:15,042 kur ajo mbylli sytë me mua. 1261 01:13:15,208 --> 01:13:19,042 Ajo rrëmbeu gjithçka 1262 01:13:19,125 --> 01:13:22,417 kur ajo mbylli sytë me mua. 1263 01:13:22,625 --> 01:13:27,333 kur ajo mbylli sytë me mua. 1264 01:13:27,417 --> 01:13:32,125 kur ajo mbylli sytë me mua. 1265 01:13:32,208 --> 01:13:35,542 Ajo më çmendi 1266 01:13:35,708 --> 01:13:39,167 kur ajo mbylli sytë me mua. 1267 01:13:47,924 --> 01:13:49,217 Sytë e tu më kanë nën magjinë e tyre? 1268 01:13:49,297 --> 01:13:50,583 A bëjnë sytë tuaj magji të zezë? 1269 01:13:50,667 --> 01:13:52,909 Para se të takohesha me sytë e tu, isha një shenjtor. 1270 01:13:52,989 --> 01:13:54,167 Të këndoj këngë për ty? 1271 01:13:54,250 --> 01:13:55,443 Të të sjell yjet? 1272 01:13:55,523 --> 01:13:57,730 Ti më torturon sa herë që sytë tanë takohen. 1273 01:13:57,810 --> 01:13:58,882 Betohem për nënën time, 1274 01:13:58,962 --> 01:14:02,795 Unë do t'ju çoj në pazar tregu me biçikletën time. 1275 01:14:02,875 --> 01:14:03,962 Ganj, Porta e Roomit dhe çdo vend. 1276 01:14:04,042 --> 01:14:07,674 Të klikoj fotot e tua? 1277 01:14:07,958 --> 01:14:09,833 betohem. Unë do të dëgjoj vetëm ty. 1278 01:14:09,917 --> 01:14:12,750 Dhe askush tjetër. 1279 01:14:12,833 --> 01:14:14,500 Unë jam vërtet i turpshëm. 1280 01:14:14,583 --> 01:14:17,708 Të shpjegoj nëse nuk e kupton? 1281 01:14:17,872 --> 01:14:21,417 Ajo rrëmbeu gjithçka 1282 01:14:21,500 --> 01:14:24,417 kur ajo mbylli sytë me mua. 1283 01:14:34,458 --> 01:14:38,750 Pas dushit dashuri 1284 01:14:39,292 --> 01:14:43,625 Pas dushit dashuri 1285 01:14:43,792 --> 01:14:47,542 musoni mbeti i djegur. 1286 01:14:48,458 --> 01:14:50,875 Trupi dhe zemra ime janë ëmbëlsuar. 1287 01:14:50,958 --> 01:14:53,542 Trupi dhe zemra ime janë ëmbëlsuar. 1288 01:14:53,625 --> 01:14:58,042 Ajo derdhet mbi. 1289 01:14:58,458 --> 01:15:02,333 Ajo rrëmbeu gjithçka 1290 01:15:02,417 --> 01:15:05,625 kur ajo mbylli sytë me mua. 1291 01:15:05,792 --> 01:15:08,083 kur ajo mbylli sytë me mua. 1292 01:15:08,167 --> 01:15:10,958 kur ajo mbylli sytë me mua. 1293 01:15:12,125 --> 01:15:15,208 Sytë. 1294 01:15:20,167 --> 01:15:22,458 kur ajo mbylli sytë me mua. 1295 01:15:22,625 --> 01:15:28,208 kur ajo mbylli sytë me mua. 1296 01:15:28,292 --> 01:15:32,083 Ajo më çmendi 1297 01:15:32,167 --> 01:15:35,583 kur ajo mbylli sytë me mua. 1298 01:15:35,708 --> 01:15:38,542 Ajo rrëmbeu gjithçka 1299 01:15:38,625 --> 01:15:40,792 kur ajo mbylli sytë me mua. 1300 01:15:40,958 --> 01:15:43,083 kur ajo mbylli sytë me mua. 1301 01:15:43,167 --> 01:15:45,375 kur ajo mbylli sytë me mua. 1302 01:15:45,542 --> 01:15:48,667 kur ajo mbylli sytë me mua. 1303 01:15:48,750 --> 01:15:53,125 betohem. Unë do të dëgjoj vetëm ty. Dhe askush tjetër. 1304 01:15:53,625 --> 01:15:55,375 Unë jam vërtet i turpshëm. 1305 01:15:55,458 --> 01:15:58,167 Të shpjegoj nëse nuk e kupton? 1306 01:15:58,250 --> 01:16:01,958 Vëllai, vjehrra ime po me ben nervat. 1307 01:16:02,208 --> 01:16:05,250 Ajo vazhdon të ndërhyjë në gjithçka që bëj. 1308 01:16:05,417 --> 01:16:06,792 Ajo madje do që unë t'i bëj masazh këmbët. 1309 01:16:06,875 --> 01:16:08,250 Më thuaj, a do ta bëj këtë? 1310 01:16:08,333 --> 01:16:10,667 Dhe asnjë nuse moderne do ta bënte atë. 1311 01:16:10,750 --> 01:16:12,000 Helen! 1312 01:16:12,708 --> 01:16:14,208 Sa kohë do të duhet? 1313 01:16:14,583 --> 01:16:15,500 Ju lutem nxitoni. 1314 01:16:15,625 --> 01:16:17,958 Ka kaq shumë pjata të grumbulluara në kuzhinë. 1315 01:16:18,042 --> 01:16:20,458 Po motër. Unë do ta bëj. Mos u shqetësoni. 1316 01:16:20,792 --> 01:16:22,458 A po më dëgjon, vëlla? 1317 01:16:22,583 --> 01:16:23,167 A po më dëgjon, vëlla? 1318 01:16:23,250 --> 01:16:24,917 Ku është vëmendja juaj? 1319 01:16:25,792 --> 01:16:26,833 Hej... 1320 01:16:31,042 --> 01:16:32,892 Më jep atë pultin. Ma jep mua. 1321 01:16:33,042 --> 01:16:34,708 Ku po e çon? 1322 01:16:36,208 --> 01:16:37,625 ku po shkon? 1323 01:16:37,708 --> 01:16:39,083 - Hë? - Ku po shkon? 1324 01:16:39,208 --> 01:16:40,208 Shtëpi! 1325 01:16:40,417 --> 01:16:41,208 Shtëpi? 1326 01:16:41,292 --> 01:16:42,292 Kaq shpejt? 1327 01:16:42,500 --> 01:16:44,083 Nuk kemi ngrënë akoma. 1328 01:16:44,167 --> 01:16:45,417 Njerëzit janë ende duke marrë drekën. 1329 01:16:45,500 --> 01:16:48,042 Ka mbetur ende shumë punë. Si do ia dalim nëse ajo largohet? 1330 01:16:48,458 --> 01:16:49,250 Oh, vërtet? 1331 01:16:49,417 --> 01:16:51,897 A i tregove asaj ajo do të duhet të bëjë të gjithë punën? 1332 01:16:52,042 --> 01:16:53,042 Merre këtë. 1333 01:16:54,500 --> 01:16:56,042 Si e ftove saktësisht? 1334 01:16:56,958 --> 01:16:58,292 Ju thatë, 'Duhet të vini edhe ju, Helen!' 1335 01:16:58,583 --> 01:16:59,958 Nuk do ta kisha sjellë. 1336 01:17:00,417 --> 01:17:03,125 Por më pas mendova se ajo mund të mërzitet në shtëpi. 1337 01:17:03,208 --> 01:17:06,042 Mendova se ajo do të kënaqej këtu, dhe të përjetojnë një funksion familjar. 1338 01:17:06,167 --> 01:17:07,250 Me të vërtetë ajo po kënaqej. 1339 01:17:07,875 --> 01:17:11,458 Por ju e keni vënë atë në punë në momentin që ajo mbërriti. 1340 01:17:13,875 --> 01:17:15,583 Çfarë po bëjnë shërbëtorët tuaj? 1341 01:17:16,375 --> 01:17:17,375 Shikojeni atë. 1342 01:17:17,875 --> 01:17:18,667 Hej... 1343 01:17:19,125 --> 01:17:21,042 A bëni kopshtari në mesditë? 1344 01:17:21,167 --> 01:17:23,458 Kjo është një shtëpi për mysafirë. Dikush tjetër do të ujitë bimët. 1345 01:17:23,958 --> 01:17:25,667 Dhe shikojeni atë! 1346 01:17:26,417 --> 01:17:30,250 Ajo ka qëndruar pranë dhuratave, si një oficer i tatimit mbi të ardhurat. 1347 01:17:30,333 --> 01:17:31,958 Vazhdoni të numëroni. 1348 01:17:32,833 --> 01:17:34,708 Dhe ku është tjetri? Duke bërë kalim kohe? 1349 01:17:34,833 --> 01:17:35,792 Po, atje. 1350 01:17:35,875 --> 01:17:36,750 Shikojeni atë. 1351 01:17:37,083 --> 01:17:39,792 Ai është i zënë në një telefonatë me të dashurën e tij. 1352 01:17:40,500 --> 01:17:42,708 A i ofroi dikush Helenit një filxhan çaj? 1353 01:17:43,833 --> 01:17:45,500 E ftove si mysafire, apo jo? 1354 01:17:45,625 --> 01:17:48,000 Pse po merrni kaq personalisht, vëlla? 1355 01:17:48,208 --> 01:17:50,708 Unë do ta paguaj atë. Nuk është sikur po bëj punën e saj falas. 1356 01:17:50,792 --> 01:17:52,125 A janë paratë gjithçka? 1357 01:17:52,917 --> 01:17:55,167 Njerëzit nuk janë të uritur vetëm për para, ata gjithashtu kanë nevojë për respekt. 1358 01:17:55,250 --> 01:17:57,962 Ti po sillesh sikur ta kam bërë unë gruaja jote punon! 1359 01:17:58,042 --> 01:17:58,958 Pikërisht. 1360 01:17:59,042 --> 01:18:00,917 Edhe sikur të ishte kunata ime, ajo do të kishte ndihmuar, apo jo? 1361 01:18:01,000 --> 01:18:01,917 Pikërisht! 1362 01:18:02,042 --> 01:18:04,167 Ajo thjesht po bën atë që duhet. 1363 01:18:04,250 --> 01:18:05,292 Çfarë? 1364 01:18:06,042 --> 01:18:08,083 A tregon fytyra e saj se çfarë është ajo? 1365 01:18:09,167 --> 01:18:11,896 Ajo i përket një familjeje jashtëzakonisht të mirë. 1366 01:18:12,042 --> 01:18:14,875 - Zotëri, ju lutem! Është në rregull... - Jo, të lutem ndalo. 1367 01:18:16,250 --> 01:18:20,767 A ka lindur dikush për të bërë një punë të caktuar? 1368 01:18:21,375 --> 01:18:23,833 A e bëjnë këtë ose nga pasioni apo nga detyrimi? 1369 01:18:24,125 --> 01:18:26,833 A ka lindur ajo për të punuar në shtëpinë tuaj? 1370 01:18:27,625 --> 01:18:31,333 Po sikur të të thosha se ajo është thjesht duke pretenduar të jetë një shtëpiake? 1371 01:18:31,458 --> 01:18:33,167 - Çfarë? - Po. 1372 01:18:34,458 --> 01:18:35,750 Hidhini një sy në pasqyrë. 1373 01:18:35,833 --> 01:18:38,667 Do të shihni se kush pretendon të jenë diçka që nuk janë. 1374 01:18:39,625 --> 01:18:40,500 Ju! 1375 01:18:41,417 --> 01:18:43,003 Kjo po shkon shumë larg tani, vëlla Mintu! 1376 01:18:43,083 --> 01:18:44,167 Jo, nuk është. 1377 01:18:44,583 --> 01:18:46,083 Kam ardhur për tonsurën e nipit tim. 1378 01:18:46,458 --> 01:18:48,750 Unë bëra detyrën time. Dhe tani, unë po largohem. 1379 01:18:51,208 --> 01:18:52,333 Të gjithë mund të vazhdoni. 1380 01:18:52,917 --> 01:18:54,792 Mirupafshim! Ejani, le të shkojmë. 1381 01:19:03,625 --> 01:19:07,292 Dëgjo, dje keni marrë pjesë në tuaj ceremonia e nënshkrimit të nipit, apo jo? 1382 01:19:09,083 --> 01:19:10,042 e di. 1383 01:19:11,042 --> 01:19:12,292 Helen nuk ishte në shtëpi. 1384 01:19:13,125 --> 01:19:15,292 Mendoj se ajo del fshehurazi pas shpine. 1385 01:19:15,958 --> 01:19:18,208 Sigurisht që ka diçka të peshkut duke vazhduar me të. 1386 01:19:18,625 --> 01:19:22,042 Ajo shkoi me mua në shtëpinë e Babitës për ceremoninë e tonifikimit. 1387 01:19:22,208 --> 01:19:23,583 - Oh, e shoh. - Po. 1388 01:19:26,125 --> 01:19:28,375 Më thuaj.. Pse shkove atje 1389 01:19:28,958 --> 01:19:30,292 kur e dinit që nuk isha në shtëpi? 1390 01:19:30,917 --> 01:19:32,833 Pse do të shkoja? 1391 01:19:33,083 --> 01:19:36,583 Tamanna shkoi atje për të bërë një mbështjell me të. 1392 01:19:37,042 --> 01:19:38,208 Kur Helen nuk ishte në shtëpi, 1393 01:19:39,208 --> 01:19:40,417 ajo ishte vërtet e mërzitur. 1394 01:19:42,042 --> 01:19:47,250 Helen nuk do të bëjë më bobina. 1395 01:19:48,708 --> 01:19:49,500 Pse? 1396 01:19:49,792 --> 01:19:52,458 Sepse kështu thashë. 1397 01:19:53,292 --> 01:19:54,375 Pasha Zotin! 1398 01:19:54,750 --> 01:19:57,500 Z. Dubey, ju po flisni si burri i saj. 1399 01:19:59,375 --> 01:20:00,833 Kjo është e drejtë. 1400 01:20:01,250 --> 01:20:04,375 Ajo është punonjësja juaj, jo skllavi juaj. 1401 01:20:04,458 --> 01:20:05,958 Se ajo do të zbatonte urdhrat e tu. 1402 01:20:06,292 --> 01:20:11,042 Ajo vetë tha se nuk i pëlqen ky biznes budalla i prodhimit të mbështjellësve. 1403 01:20:14,042 --> 01:20:15,500 - Helen e tha këtë? - Hmm. 1404 01:20:18,917 --> 01:20:20,583 Pra, ju jeni duke thënë se çfarë gruaja ime a është budallaqe? 1405 01:20:20,750 --> 01:20:21,718 Jo vetëm Helen, 1406 01:20:21,880 --> 01:20:27,625 edhe OBSH do të shpallë së shpejti është një pandemi globale. 1407 01:20:28,018 --> 01:20:29,042 Të shpallë çfarë? 1408 01:20:29,208 --> 01:20:30,292 Kjo bërjen e rrotullave. 1409 01:20:30,833 --> 01:20:31,833 - E shoh. - Po. 1410 01:20:32,208 --> 01:20:34,042 Biznesi global i bërjes së bobinave pa kuptim. 1411 01:20:36,917 --> 01:20:41,042 Por ti nuk ke respektuar gruan time. 1412 01:20:42,750 --> 01:20:45,000 Mendo çfarë të duash, Pandey. 1413 01:20:46,833 --> 01:20:48,375 Vazhdoni, me drekën tuaj. 1414 01:20:49,375 --> 01:20:52,208 - Ku po shkon? - Unë jam atje ... atje ... 1415 01:20:52,667 --> 01:20:54,667 Hej, përshëndetje! 1416 01:20:55,042 --> 01:20:57,042 Diçka nuk shkon me zotin Dubey. 1417 01:20:58,167 --> 01:20:59,583 Po, ashtu është. 1418 01:21:00,042 --> 01:21:03,458 Këto ditë, ai vjen vonë dhe largohet herët. 1419 01:21:04,125 --> 01:21:05,125 Hmm. 1420 01:21:06,292 --> 01:21:07,500 Më lejoni të kontrolloj. 1421 01:21:12,583 --> 01:21:13,583 Manu! 1422 01:21:16,625 --> 01:21:17,625 Zotëri! 1423 01:21:18,292 --> 01:21:19,375 Merre këtë. 1424 01:21:19,708 --> 01:21:20,792 Çfarë keni sjellë, zotëri? 1425 01:21:21,000 --> 01:21:22,125 Shihni vetë. 1426 01:21:22,417 --> 01:21:23,500 Pica! 1427 01:21:25,917 --> 01:21:27,500 Shpërthimi i djathit. 1428 01:21:28,000 --> 01:21:30,917 Kjo është e preferuara ime! Ju kujtohet? 1429 01:21:31,958 --> 01:21:34,375 Po për të gjithë ushqimin që kam gatuar? 1430 01:21:34,708 --> 01:21:36,167 Ftojeni atë. 1431 01:21:36,250 --> 01:21:38,625 Unë do t'ua jap të gjithë të uriturve kolegët në zyrë. 1432 01:21:39,625 --> 01:21:40,583 Ide e mirë! 1433 01:21:40,750 --> 01:21:43,000 Pra, sonte do të kemi pica party! 1434 01:21:46,417 --> 01:21:47,583 Drita? 1435 01:21:48,042 --> 01:21:49,083 Unë do të bëj diçka. 1436 01:21:49,208 --> 01:21:50,962 Do të ketë një fener. 1437 01:21:51,042 --> 01:21:51,833 Ku? 1438 01:21:51,917 --> 01:21:52,792 Aty... 1439 01:21:52,875 --> 01:21:53,958 Në rregull. 1440 01:22:03,042 --> 01:22:05,958 Zotëri, mirë që u ndërpre energjia elektrike. 1441 01:22:07,333 --> 01:22:09,042 Mund të kemi darkë me qirinj. 1442 01:22:09,292 --> 01:22:10,625 Jo.. jo... 1443 01:22:11,333 --> 01:22:13,167 është pica me dritë fanar. 1444 01:22:14,625 --> 01:22:16,042 A po kënaqeni? 1445 01:22:17,042 --> 01:22:18,292 Hani ... hani ... 1446 01:22:19,875 --> 01:22:21,042 Prisni një sekondë. 1447 01:22:21,250 --> 01:22:22,500 Merrni këtë pjesë. 1448 01:22:23,042 --> 01:22:25,042 Është e mbushur me djathë. 1449 01:22:25,417 --> 01:22:27,875 Kjo është pica me breshëri djathi. 1450 01:22:29,333 --> 01:22:31,042 Çfarë qesharake! 1451 01:22:31,917 --> 01:22:33,750 Zoti im! Unë kisha të drejtë! 1452 01:22:34,833 --> 01:22:36,833 Hej, Pandey, keni ardhur me energji elektrike. 1453 01:22:45,792 --> 01:22:47,042 - Helen! Helen! Merre këtë. - Po. 1454 01:22:47,667 --> 01:22:48,708 faleminderit. 1455 01:22:51,625 --> 01:22:52,708 Çfarë!? 1456 01:22:53,417 --> 01:22:54,500 Shijoni picën tuaj. 1457 01:22:54,917 --> 01:22:56,042 Është mosha juaj për të shijuar pica. 1458 01:22:56,125 --> 01:22:57,917 Nuk është kështu, zoti Pandey. Në fakt... 1459 01:22:58,000 --> 01:22:59,708 Jo, e kuptoj. 1460 01:23:00,458 --> 01:23:04,042 Këto ditë shkollat japin aktivitetet jashtëshkollore të fëmijëve 1461 01:23:04,375 --> 01:23:06,708 krahas studimeve të tyre. 1462 01:23:07,295 --> 01:23:10,583 Dhe ky biznes i picave është gjithashtu jashtëshkollor aktivitetin që po bëni. 1463 01:23:10,958 --> 01:23:12,375 Mbajeni vetëm shtesë. 1464 01:23:12,458 --> 01:23:15,583 Mos e shtoni në pjatën kryesore. Përndryshe, do të ketë një problem. 1465 01:23:16,042 --> 01:23:17,625 E keni të gjitha gabim, zoti Pandey. 1466 01:23:17,833 --> 01:23:19,750 Në fakt, Manu dhe unë jemi thjesht... 1467 01:23:19,833 --> 01:23:21,958 Manu? Kush eshte ajo? 1468 01:23:22,292 --> 01:23:24,417 Oh, ju nuk e dini. 1469 01:23:24,750 --> 01:23:26,625 Ajo nuk është Helen. 1470 01:23:26,792 --> 01:23:29,583 Ajo është Manu Joshi, nga Uttarakhand. 1471 01:23:29,667 --> 01:23:31,125 Ajo është nga një familje Royal Garage. 1472 01:23:31,208 --> 01:23:32,167 Nga një familje mbretërore? 1473 01:23:32,250 --> 01:23:35,250 Nr. Garazh mbretëror. Është në pronësi të babait të saj. 1474 01:23:35,333 --> 01:23:38,833 Ajo është nga ajo familje. Vajza e gjorë shkoi në Delhi 1475 01:23:54,000 --> 01:23:54,958 Ajo është Manu. 1476 01:23:55,042 --> 01:23:56,167 - Manu Joshi. - Dhe ju? 1477 01:23:56,333 --> 01:23:57,250 Ranjan! 1478 01:23:57,417 --> 01:23:59,042 Pra, tani do të kemi disa Manu-Ranjan (argëtim)! 1479 01:23:59,208 --> 01:24:00,375 Zoti im! 1480 01:24:02,125 --> 01:24:03,250 Ti e di, 1481 01:24:04,208 --> 01:24:05,792 këta njerëz veprojnë në banda të tëra. 1482 01:24:06,583 --> 01:24:08,750 - Kuptoni kronologjinë. - Mirë. 1483 01:24:09,292 --> 01:24:11,833 Ata vijnë në bandë. 1484 01:24:12,333 --> 01:24:14,917 Të zënë kurth me bukurinë e tyre. 1485 01:24:15,042 --> 01:24:19,208 Në pak ditë, do të thuash që je i dashuruar me të. 1486 01:24:19,333 --> 01:24:22,167 Askush nuk e ka futur në kurth! Pandey, po mendon shumë... 1487 01:24:22,250 --> 01:24:23,958 Kjo është pikërisht ajo që do të thotë të jesh në kurth. 1488 01:24:24,042 --> 01:24:26,833 Ju po grindeni me mua për këtë. Kjo do të thotë se ju jeni të bllokuar. 1489 01:24:27,042 --> 01:24:28,500 Ju nuk e dini. 1490 01:24:30,000 --> 01:24:32,042 po ju them, ajo është pjesë e një bande grabitëse nusesh! 1491 01:24:32,958 --> 01:24:34,583 Nuse-grabitëse-bandë. 1492 01:24:35,292 --> 01:24:36,417 Kuptoni? 1493 01:24:36,500 --> 01:24:38,875 Po, e kuptova. Mendja juaj është e korruptuar. 1494 01:24:38,958 --> 01:24:42,583 Është thjesht duke gatuar histori. Më mirë largohu. Shkoni. 1495 01:24:43,917 --> 01:24:45,708 - Mirë, po iki. - Humbu. 1496 01:24:45,792 --> 01:24:48,250 Do të pendoheni. Shënoni fjalët e mia. 1497 01:24:58,708 --> 01:25:01,292 Ka një shitje. Më duhet të kontrolloj disa gjëra. 1498 01:25:01,375 --> 01:25:03,625 Sigurisht, ju shikoni përreth. Unë do të pushoj për pak. 1499 01:25:03,708 --> 01:25:04,583 Qëndro këtu. 1500 01:25:04,667 --> 01:25:08,333 Po, ju keni kërkuar përreth për një orë dhe nuk kam blerë asgjë. 1501 01:25:09,125 --> 01:25:11,333 Niseni këtë makinë për gjysmë ore. 1502 01:25:34,333 --> 01:25:37,792 Hej, ndalo këtë makinë. do të kthehem. 1503 01:25:51,083 --> 01:25:52,333 Përshëndetje! 1504 01:25:53,042 --> 01:25:54,708 Faleminderit, ju lutem. 1505 01:26:02,958 --> 01:26:04,917 Përshëndetje, zotëri. Biletë! 1506 01:26:06,375 --> 01:26:08,000 - Duhet të të tregoj biletën? - Po, zotëri. 1507 01:26:08,083 --> 01:26:09,917 Në rregull. Unë do të... 1508 01:26:10,833 --> 01:26:12,458 Zotëri, cili ekran? 1509 01:26:12,875 --> 01:26:14,042 E katërta! 1510 01:26:33,958 --> 01:26:36,417 Familja e Dubey është në pritje të tij prej një kohe mjaft të gjatë. 1511 01:26:36,667 --> 01:26:38,333 Ka kaluar shumë kohë. 1512 01:26:43,000 --> 01:26:45,583 Hej... ai është kthyer. 1513 01:26:45,875 --> 01:26:46,958 Të dy po vijnë. 1514 01:26:47,042 --> 01:26:48,042 Ja ku janë. 1515 01:26:51,375 --> 01:26:54,083 Fillova të qaja duke parë nënën duke qarë. 1516 01:26:54,167 --> 01:26:55,083 po. 1517 01:26:55,167 --> 01:26:56,893 Hej! Çfarë po bëjnë këta njerëz këtu? 1518 01:26:58,250 --> 01:26:59,417 Shihni.... 1519 01:26:59,750 --> 01:27:03,458 Në momentin që i pa të gjithë, ajo grua mashtruese u tërhoq! 1520 01:27:08,833 --> 01:27:10,083 Afrohuni më shumë. 1521 01:27:10,417 --> 01:27:12,000 Çfarë tjetër mbetet për të bërë tani? 1522 01:27:12,333 --> 01:27:13,125 U kap. 1523 01:27:13,375 --> 01:27:15,125 Ju ndoshta as nuk e keni parë filmi në sallën e kinemasë. 1524 01:27:15,333 --> 01:27:17,042 Ju duhet të keni qenë i zënë duke bërë të gjitha këto. 1525 01:27:26,500 --> 01:27:29,250 Vëlla Mintu, çfarë po ndodh këtu? 1526 01:27:33,917 --> 01:27:36,208 Ju të gjithë dëshironit që unë të martohesha, apo jo? 1527 01:27:37,792 --> 01:27:39,625 Jam gati te martohem... 1528 01:27:41,000 --> 01:27:42,042 për Helenën! 1529 01:27:47,917 --> 01:27:49,083 Helen, 1530 01:27:49,458 --> 01:27:52,667 Nuk e di kur zhvilluar ndjenja për ju. 1531 01:27:54,792 --> 01:27:56,333 me vjen keq 1532 01:27:56,625 --> 01:27:59,833 Unë po rrëfej dashurinë time këtu, para të gjithëve, kështu. 1533 01:28:02,333 --> 01:28:04,042 Ju mund të thoni 'jo' nëse dëshironi. 1534 01:28:04,167 --> 01:28:06,208 Unë nuk do ta mbaj kundër jush. 1535 01:28:07,792 --> 01:28:12,042 Po, do të dhemb pak, 1536 01:28:13,375 --> 01:28:16,833 por pëlqimi juaj ka rëndësi po aq për mua. 1537 01:28:19,125 --> 01:28:21,083 Edhe nëse refuzoni, 1538 01:28:21,625 --> 01:28:27,042 Unë do t'ju jap rrogën e gjashtë muajve para se t'ju kthejë me respekt. 1539 01:28:32,458 --> 01:28:35,000 Mintu! Cfare budallalleqe po flisni? 1540 01:28:36,167 --> 01:28:38,625 Të ka bërë ajo ndonjë magji? 1541 01:28:38,708 --> 01:28:39,708 Po motër. 1542 01:28:41,167 --> 01:28:42,625 Ajo ka bërë disa magji. 1543 01:28:43,000 --> 01:28:44,042 E dini çfarë? 1544 01:28:44,167 --> 01:28:45,750 Që kur ajo ka ardhur këtu, 1545 01:28:46,917 --> 01:28:49,292 shtëpia është bërë e gjallë. Kështu jam edhe unë. 1546 01:28:51,125 --> 01:28:54,167 Dhe ju mendoni se ajo është një shtëpiake. 1547 01:28:54,875 --> 01:28:56,375 Por kjo nuk është e vërteta e saj. 1548 01:28:56,833 --> 01:28:58,083 Ajo nuk është Helen. 1549 01:28:58,250 --> 01:28:59,625 Ajo është Manu Joshi! 1550 01:28:59,708 --> 01:29:01,708 Ajo vjen nga një familje e respektuar. 1551 01:29:01,958 --> 01:29:03,000 Chaurasia, 1552 01:29:03,750 --> 01:29:05,583 Z. Dubey është kapur në flagrancë. 1553 01:29:06,042 --> 01:29:07,500 Ai e meriton dënimin. 1554 01:29:08,375 --> 01:29:10,125 Fillimisht ajo iku nga shtëpia e saj. 1555 01:29:10,208 --> 01:29:12,003 Pastaj ajo iku nga një vend tjetër. 1556 01:29:12,083 --> 01:29:13,375 Dhe erdhi këtu. 1557 01:29:13,708 --> 01:29:15,458 Tani ajo ju ka futur në kurth. 1558 01:29:15,792 --> 01:29:16,500 Dhe ti... 1559 01:29:16,667 --> 01:29:19,792 ra për çdo rastësi vajze qe ke hasur? 1560 01:29:20,208 --> 01:29:22,333 Ti je i zënë me të ditë e natë, 1561 01:29:22,417 --> 01:29:25,042 duke bërë të gjitha llojet e gjërave të pahijshme dhe duke prishur reputacionin e babait. 1562 01:29:25,125 --> 01:29:27,958 Unë nuk kam bërë asgjë që mund sjell turp në familje. 1563 01:29:28,042 --> 01:29:31,583 Të kam thënë të gjesh një vajzë të bukur dhe martojeni atë. 1564 01:29:31,875 --> 01:29:34,042 Unë madje pyeta për motra e kunates per ty! 1565 01:29:34,125 --> 01:29:35,042 Hesht! 1566 01:29:35,125 --> 01:29:37,500 Ai thjesht dëshiron të na sjellë turp. 1567 01:29:37,875 --> 01:29:39,292 Motra, të lutem. 1568 01:29:39,833 --> 01:29:42,208 Mund të më thuash çfarë të duash. 1569 01:29:42,625 --> 01:29:44,375 Vëllai juaj është pikërisht i njëjti person që ishte më parë. 1570 01:29:44,542 --> 01:29:48,000 Dhe ne nuk kemi bërë asgjë të tillë mund të sjellë turp për familjen tuaj. 1571 01:29:48,333 --> 01:29:50,825 Po të kishte qenë dikush tjetër, 1572 01:29:51,000 --> 01:29:53,333 Edhe unë mund të kem ikur nga këtu. 1573 01:29:53,667 --> 01:29:59,333 Edhe pse jetojmë nën të njëjtën çati, 1574 01:29:59,667 --> 01:30:03,000 ai gjithmonë më bënte të ndihesha i sigurt. 1575 01:30:03,583 --> 01:30:07,042 Ai më trajtoi si një anëtar të familjes dhe më dha respekt. 1576 01:30:08,292 --> 01:30:13,417 Ne gratë mundemi lehtësisht trego si na shikon një burrë, 1577 01:30:13,500 --> 01:30:15,333 nëse qëllimet e tij janë të mira apo të këqija. 1578 01:30:16,375 --> 01:30:20,833 Vëllai juaj nuk është asgjë por një zotëri zemërmirë. 1579 01:30:21,000 --> 01:30:22,042 Ndalo! 1580 01:30:23,042 --> 01:30:24,958 Ne po diskutojmë një çështje familjare. 1581 01:30:25,042 --> 01:30:26,167 Mos e ndërprisni. 1582 01:30:26,417 --> 01:30:29,083 Ne e dimë se ai është një zotëri. 1583 01:30:29,292 --> 01:30:30,917 Kjo është pikërisht ajo që ju jeni duke përfituar nga. 1584 01:30:31,000 --> 01:30:32,458 Hesht Babli. 1585 01:30:33,583 --> 01:30:35,833 E kam pasur me të gjitha leksionet e tua, motër. 1586 01:30:36,917 --> 01:30:38,875 Ajo nuk do të heshtë. Cili është problemi juaj? 1587 01:30:39,083 --> 01:30:41,208 Nëse keni një problem, ngrihu dhe largohu tani 1588 01:30:41,417 --> 01:30:44,250 para se të them diçka 1589 01:30:44,417 --> 01:30:46,125 Unë nuk do të mund të marr prapa. 1590 01:30:47,042 --> 01:30:48,375 Si mund të largohemi? 1591 01:30:48,583 --> 01:30:50,042 Edhe ne kemi lindur këtu. 1592 01:30:50,333 --> 01:30:52,792 Kjo shtëpi na përket neve po aq sa ju takon. 1593 01:30:52,875 --> 01:30:54,458 Mos u mundoni të na frikësoni. 1594 01:30:54,667 --> 01:30:57,292 Ti je turpi familja, jo ne! 1595 01:31:05,958 --> 01:31:06,708 Ti... 1596 01:31:21,500 --> 01:31:22,458 Hej, 1597 01:31:25,333 --> 01:31:26,583 si ka mundësi që kjo makinë është këtu? 1598 01:31:26,667 --> 01:31:27,792 Nuk duket si vendas. 1599 01:31:41,750 --> 01:31:52,333 Kur shkrova emrin tënd dhe e fshiva, me ke munguar. 1600 01:31:54,542 --> 01:32:05,250 Kur shkrova emrin tënd dhe e fshiva, me ke munguar. 1601 01:32:06,625 --> 01:32:12,750 Kur përqafova foton tënde, 1602 01:32:12,833 --> 01:32:18,083 Kur përqafova foton tënde, 1603 01:32:18,292 --> 01:32:24,208 me ke munguar. 1604 01:32:26,083 --> 01:32:32,292 Kur pashë hënën të fshehur pas retë, 1605 01:32:32,375 --> 01:32:37,125 me ke munguar. 1606 01:33:00,542 --> 01:33:02,375 Ku po shkon ajo nuse mashtruese? 1607 01:33:08,875 --> 01:33:11,458 Hej, ata janë nga banda e saj. 1608 01:33:12,500 --> 01:33:14,667 Ajo iku me bandën e saj. 1609 01:33:14,833 --> 01:33:16,333 E ke parë këtë, Chaurasiya? 1610 01:33:16,625 --> 01:33:19,500 Zoti Pandey, kur do të flisni atëherë? Shko dhe informo Dubey. 1611 01:33:19,625 --> 01:33:20,667 po. 1612 01:33:21,083 --> 01:33:22,833 Unë duhet t'i them atij. 1613 01:33:25,417 --> 01:33:26,500 Hej, zoti Dubey! 1614 01:33:26,958 --> 01:33:28,292 Hape derën! 1615 01:33:28,833 --> 01:33:31,250 Nuk të thashë që ishte nuse mashtruese? 1616 01:33:31,333 --> 01:33:32,458 Ajo do të ikë. 1617 01:33:32,583 --> 01:33:33,875 Ajo iku me bandën e saj. 1618 01:33:34,125 --> 01:33:35,042 OBSH? 1619 01:33:35,417 --> 01:33:36,292 Helen? 1620 01:33:36,375 --> 01:33:37,833 - Po, Helen. - Vërtet? 1621 01:33:37,917 --> 01:33:39,083 Po, sigurisht. 1622 01:33:39,167 --> 01:33:40,708 Kështu veprojnë këto vajza. 1623 01:33:40,792 --> 01:33:43,458 Së pari ata i zënë në kurth djemtë. 1624 01:33:43,792 --> 01:33:46,792 Dhe pastaj ata thjesht zhduken me bandën e tyre. 1625 01:33:46,917 --> 01:33:48,042 Iku përgjithmonë. 1626 01:33:56,583 --> 01:33:58,583 - A i mungon ndonjë gjë shtëpisë? - Jo. 1627 01:33:59,333 --> 01:34:02,000 Jeni në lidhje me vajzën e zhdukur? 1628 01:34:02,083 --> 01:34:03,417 Jo, aspak. 1629 01:34:07,583 --> 01:34:09,958 Atëherë, çfarë jeni këtu për të raportuar? 1630 01:34:10,167 --> 01:34:12,042 Ajo ndoshta u largua me vullnetin e saj të lirë. 1631 01:34:12,250 --> 01:34:15,083 Zonja, ajo u largua, por jo me vullnetin e saj të lirë. 1632 01:34:15,375 --> 01:34:16,708 Ajo mund të jetë në rrezik. 1633 01:34:16,792 --> 01:34:19,417 Në arrati. Ajo ka ikur me makinë. 1634 01:34:19,583 --> 01:34:21,333 - Ajo është zhdukur. - Pashë. 1635 01:34:21,417 --> 01:34:22,792 - Ajo nuk u largua vetëm. - Ajo iku! 1636 01:34:22,875 --> 01:34:24,375 Ajo u largua apo iku? 1637 01:34:24,583 --> 01:34:28,250 Të paktën drejtojini historitë tuaja para se të vijnë për të bërë një ankesë. 1638 01:34:28,417 --> 01:34:30,292 Regjistroni një FIR. 1639 01:34:30,958 --> 01:34:33,917 Kam kontakte me autoritetet më të larta. 1640 01:34:34,000 --> 01:34:35,042 Unë do të shkoj tek ata. 1641 01:34:37,500 --> 01:34:39,003 Ndaloni së krijuari skenë këtu. Dilni jashtë! 1642 01:34:39,083 --> 01:34:40,417 - Mirë, po shkojmë. - Mos e humb kohën tonë kot. 1643 01:34:40,500 --> 01:34:42,042 - Mirë, po shkojmë. - Shko. 1644 01:34:42,708 --> 01:34:44,833 Mos shty. Mos... 1645 01:34:47,250 --> 01:34:48,250 Ejani këtu. 1646 01:34:49,042 --> 01:34:49,750 po. 1647 01:34:49,958 --> 01:34:51,375 Unë do të flas kështu. Kuptoni veten. 1648 01:34:51,583 --> 01:34:52,042 Në rregull. 1649 01:34:52,125 --> 01:34:53,875 Dhe emrin tim mos ia jep askujt. 1650 01:34:54,458 --> 01:34:57,375 Ajo bandë Haryana ka qenë në Lucknow që nga dje. 1651 01:34:58,042 --> 01:35:00,208 Vetë zonja dha atyre adresën e shtëpisë tuaj. 1652 01:35:01,000 --> 01:35:03,125 Ata njerëz duhet të kenë rrëmbeu vajzën. 1653 01:35:03,875 --> 01:35:06,125 Atëherë pse nuk po bën asgjë? 1654 01:35:06,333 --> 01:35:08,167 Hajde. Çështja është rregulluar në një nivel më të lartë. 1655 01:35:08,583 --> 01:35:10,333 Banda ka të konsiderueshme ndikim politik. 1656 01:35:10,750 --> 01:35:11,958 Nuk mund të bëjmë asgjë. 1657 01:35:12,458 --> 01:35:13,458 Meqenëse je një burrë i denjë, 1658 01:35:13,583 --> 01:35:15,792 Unë po e përcjell informacionin dhe duke ju ndihmuar. 1659 01:35:17,917 --> 01:35:21,000 A keni ndonjë ide se ku mund ta kishin çuar? 1660 01:35:21,708 --> 01:35:24,875 I dëgjova të thonë se nuk do të marrin ndonjë shans këtë herë. 1661 01:35:25,042 --> 01:35:27,417 Pra, ata do ta martonin këtu dhe më pas çojeni në Delhi ose Haryana. 1662 01:35:31,042 --> 01:35:33,292 - Eja këtu. -Po...te lutem... 1663 01:35:33,583 --> 01:35:33,958 Po, zonjë. 1664 01:35:34,042 --> 01:35:37,625 Zonja, pse nuk e tregoni ata çfarë vajze dinake është ajo? 1665 01:35:37,708 --> 01:35:38,500 Jo, jo! 1666 01:35:39,125 --> 01:35:40,917 Ajo është një vajzë e mirë nga një familje e respektuar. 1667 01:35:41,208 --> 01:35:43,333 E gjora u kap në një raketë trafikimi njerëzor. 1668 01:35:43,583 --> 01:35:45,625 E kanë rrëmbyer për ta detyruar atë të martohet. 1669 01:35:47,250 --> 01:35:49,125 Dëgjo, do t'ju informoj sa më shpejt Unë kam ndonjë informacion. 1670 01:35:49,208 --> 01:35:50,083 - Mbajeni telefonin të ndezur. - Po. 1671 01:35:50,208 --> 01:35:51,042 Më jep rrugën. 1672 01:35:51,917 --> 01:35:53,083 Jeni te kenaqur? 1673 01:35:58,958 --> 01:35:59,792 Vëlla! 1674 01:36:00,375 --> 01:36:01,208 Nr. 1675 01:36:02,250 --> 01:36:04,042 Merre mbrapsht. Shërbejini ato. 1676 01:36:05,083 --> 01:36:07,083 Ata janë të lumtur tani që e kanë bërë e përzuri nga shtëpia. 1677 01:36:08,667 --> 01:36:10,292 Pyes veten se çfarë gjendje është ajo vajzë e varfër është në tani. 1678 01:36:37,958 --> 01:36:38,792 Zoti Dubey. 1679 01:36:40,583 --> 01:36:41,583 Na falni. 1680 01:36:42,875 --> 01:36:44,083 Ne bëmë një gabim. 1681 01:36:46,000 --> 01:36:46,792 Pasha Zotin! 1682 01:36:48,375 --> 01:36:51,333 Ju jeni më i mençuri ndër ne. 1683 01:36:53,083 --> 01:36:54,917 Të gjithë jemi budallenj... 1684 01:36:57,958 --> 01:36:58,792 Por... 1685 01:37:00,042 --> 01:37:02,083 ne jemi ende familja juaj. 1686 01:37:03,125 --> 01:37:04,458 Na fal, shok. 1687 01:37:05,750 --> 01:37:06,875 Ju lutem, zoti Dubey. 1688 01:37:08,333 --> 01:37:09,333 Mintu! 1689 01:37:11,083 --> 01:37:14,292 Bëmë një gabim të tmerrshëm në gjykimin e karakterit të saj këtë herë. 1690 01:37:17,208 --> 01:37:18,167 Vëllai, 1691 01:37:19,083 --> 01:37:22,500 përderisa të kthejmë kunatën tonë, nuk kemi nevojë për asgjë tjetër. 1692 01:37:22,625 --> 01:37:23,333 po. 1693 01:37:23,917 --> 01:37:26,375 Do ta gjejmë patjetër. 1694 01:37:27,042 --> 01:37:30,125 Vëllai Mintu ka rënë në dashuri për herë të parë. 1695 01:37:30,708 --> 01:37:34,042 Mund të marrë kohë, por drejtësia do të triumfojë. a kam të drejtë? 1696 01:37:34,458 --> 01:37:35,625 - Do ta gjejmë. - Po. 1697 01:37:35,708 --> 01:37:36,917 Vëlla, do ta gjejmë. 1698 01:37:37,083 --> 01:37:38,458 Ne do ta gjejmë atë 1699 01:37:40,333 --> 01:37:41,250 Dëgjo. 1700 01:37:41,792 --> 01:37:43,042 Ju lutemi mos jini kaq të ashpër. 1701 01:37:44,167 --> 01:37:45,125 Përshëndetje! 1702 01:37:48,125 --> 01:37:49,375 Rajaram! 1703 01:37:54,000 --> 01:37:56,042 E shihni sa e fuqishme është dashuria? 1704 01:37:56,125 --> 01:37:59,458 Vetëm shikoni se si u kthye z. Ranjan në Manoranjan (argëtim)! 1705 01:37:59,583 --> 01:38:02,500 Më martuan prindërit e mi kur isha në fakultet. 1706 01:38:02,708 --> 01:38:04,417 Largohu, mos ma prish videon. 1707 01:38:04,500 --> 01:38:05,750 Pra, pas martesës... 1708 01:38:05,833 --> 01:38:08,083 Kunata Tamanna. Ndaloni martesën. Unë kam një telefonatë. 1709 01:38:08,167 --> 01:38:09,167 Pritni! 1710 01:38:10,375 --> 01:38:11,042 Po... 1711 01:38:11,375 --> 01:38:12,042 Ne rregull... 1712 01:38:12,792 --> 01:38:13,458 Në rregull. 1713 01:38:14,125 --> 01:38:15,167 - Çfarë ndodhi? - Ku po shkon? 1714 01:38:15,250 --> 01:38:16,292 - Çfarë ndodhi? - Mintu! 1715 01:38:16,583 --> 01:38:18,792 Kam shpenzuar mjaft kohë duke qenë Beta. 1716 01:38:19,250 --> 01:38:21,042 Është koha për t'u bërë Alfa! 1717 01:38:21,500 --> 01:38:23,042 Ne do të hyjmë në një sulm masiv. 1718 01:38:23,125 --> 01:38:24,167 Ejani të gjithë! 1719 01:38:24,250 --> 01:38:26,000 Kërkimi i operacionit! 1720 01:38:26,083 --> 01:38:27,042 - Më ndiqni. - Le të shkojmë. 1721 01:38:27,125 --> 01:38:30,000 ne do ta bëjmë. 1722 01:38:30,708 --> 01:38:32,958 Djema, ne duhet të bashkohemi dy personat e dashuruar. 1723 01:38:33,042 --> 01:38:34,125 Jini në linjë. 1724 01:38:34,375 --> 01:38:36,750 Po, më dërgoni. Unë jam në rrugën time. 1725 01:38:37,792 --> 01:38:40,625 Hej, eja me mua. 1726 01:38:41,083 --> 01:38:43,042 Ku po shkojmë? 1727 01:38:44,333 --> 01:38:46,500 Ejani këtu. 1728 01:38:57,875 --> 01:38:58,958 Le të shkojmë. 1729 01:39:10,750 --> 01:39:11,833 Çfarë po ndodh? 1730 01:39:13,042 --> 01:39:14,458 Ju po flisni për Alfa, Beta, Gamma. 1731 01:39:14,583 --> 01:39:15,875 Dhe janë bërë Vasco-de-Gamma. 1732 01:39:15,958 --> 01:39:17,250 Por nuk e di se ku po shkojmë. 1733 01:39:17,333 --> 01:39:18,625 Nuk e kam marrë ende një vendndodhje. 1734 01:39:18,708 --> 01:39:20,708 Vazhdoni të kontrolloni. Ju do të merrni vendndodhjen. 1735 01:39:24,042 --> 01:39:25,917 - Po, e kuptova. - E kuptove? 1736 01:39:26,167 --> 01:39:27,375 Dërgojani të gjithëve. Tani. 1737 01:39:27,458 --> 01:39:29,958 - Ku? - Tek grupi i zyrës. 1738 01:39:30,292 --> 01:39:31,750 Vendndodhja është e saktë. 1739 01:39:33,500 --> 01:39:34,833 Eja shpejt. 1740 01:39:35,167 --> 01:39:35,958 Po. 1741 01:39:36,042 --> 01:39:37,042 Oh, përshëndetje! 1742 01:39:37,167 --> 01:39:38,042 ku po shkon? 1743 01:39:38,167 --> 01:39:40,250 Ne jemi nga departamenti i energjisë elektrike. Kemi ardhur të marrim leximin e njehsorit. 1744 01:39:40,333 --> 01:39:43,333 Nuk mund të hysh tani. Ka lëvizje VIP brenda. 1745 01:39:43,417 --> 01:39:45,792 Largohu. Le të shkojmë në dhomën e njehsorit. 1746 01:39:45,875 --> 01:39:47,125 - Hej, më falni. - Ne jemi punonjës të qeverisë. 1747 01:39:47,208 --> 01:39:49,042 Mund të shkojmë kudo, në çdo kohë. Ejani. 1748 01:39:52,458 --> 01:39:53,750 Thuaji asaj të bëhet gati. 1749 01:39:54,417 --> 01:39:56,042 Edhe sa na duhet të presim? 1750 01:39:56,917 --> 01:39:57,833 Shkoni. 1751 01:40:03,583 --> 01:40:06,792 Çfarëdo të bësh, unë nuk do të martohem me të! 1752 01:40:07,833 --> 01:40:11,042 Koha ime është e keqe. 1753 01:40:11,292 --> 01:40:13,417 Thashë se nuk mund të hysh brenda. Ndalo. 1754 01:40:13,500 --> 01:40:14,962 Kjo është shkelje. 1755 01:40:15,042 --> 01:40:17,000 Hej! A nuk i thashë nuk do lejosh njeri te hyje? 1756 01:40:17,333 --> 01:40:18,583 Kë ke futur brenda? 1757 01:40:18,667 --> 01:40:19,667 Leximi i njehsorit, siç thonë ata. 1758 01:40:19,750 --> 01:40:20,962 Ata thonë se janë këtu për leximin e njehsorit. 1759 01:40:21,042 --> 01:40:22,000 Zotëri! 1760 01:40:22,417 --> 01:40:23,500 je mire? 1761 01:40:26,625 --> 01:40:27,708 Çfarë po ndodh këtu? 1762 01:40:28,042 --> 01:40:29,875 Leximi i njehsorit ishte vetëm një justifikim. 1763 01:40:30,250 --> 01:40:32,625 Në fakt, kemi ardhur të kemi një bisedë një me një me ju. 1764 01:40:32,750 --> 01:40:33,458 Pra, ju të dy jeni mashtrues? 1765 01:40:33,583 --> 01:40:35,333 Ju jeni ai që kryen mashtrime këtu 1766 01:40:35,750 --> 01:40:38,708 duke e detyruar të martohet ju kundër vullnetit të saj. 1767 01:40:38,792 --> 01:40:41,083 Hej! Unë nuk jam këtu për të dëgjoni leksionin tuaj. 1768 01:40:41,833 --> 01:40:42,750 Kush jeni ju? 1769 01:40:42,917 --> 01:40:48,042 Unë jam dikush shtëpia e të cilit është detyruar një vajzë e shkolluar për të jetuar si shërbëtore, 1770 01:40:48,125 --> 01:40:50,083 të gjitha për shkak të njerëzve si ju dhe veprimet tuaja. 1771 01:40:50,167 --> 01:40:52,125 Devendra! Largojini këto të dyja! 1772 01:40:52,333 --> 01:40:53,833 Hej! Askush nuk më afrohet, 1773 01:40:54,083 --> 01:40:55,667 - ose do të shpërthej! - Pse? 1774 01:40:56,167 --> 01:40:57,333 A keni lidhur një bombë për veten tuaj? 1775 01:40:57,667 --> 01:40:59,625 Unë kam qenë të nxehur nga inati që në mëngjes. 1776 01:41:01,125 --> 01:41:02,962 Nëse dikush më afrohet, Unë do të kthehem në një revolucionar! 1777 01:41:03,042 --> 01:41:03,917 Po ju paralajmëroj! 1778 01:41:04,000 --> 01:41:05,292 Gjuajini ato! 1779 01:41:06,792 --> 01:41:08,375 Kush do të më qëllojë? Ju? 1780 01:41:08,750 --> 01:41:09,625 Devendra? 1781 01:41:10,208 --> 01:41:11,125 Apo ju? 1782 01:41:11,667 --> 01:41:13,708 Ja një ide. Pse nuk më qëlloni vetë? 1783 01:41:14,042 --> 01:41:15,667 Është e lehtë për ju. 1784 01:41:15,833 --> 01:41:18,125 Mënyra se si po planifikoni për ta detyruar atë të martohet sot, 1785 01:41:18,208 --> 01:41:19,542 të shtënat me dikë duhet të duket si një gjë shumë e lehtë për t'u bërë, apo jo? 1786 01:41:19,625 --> 01:41:20,208 Pra, vazhdo. 1787 01:41:20,458 --> 01:41:21,750 Unë kam ardhur këtu i përgatitur për të vdekur sot. 1788 01:41:23,667 --> 01:41:24,792 Por mbani mend, 1789 01:41:25,000 --> 01:41:26,875 nuk do të shpëtoni as i padëmtuar. 1790 01:41:27,670 --> 01:41:31,375 Së shpejti, një ushtri e tërë dashamirësish do ta bëjë këtë mbërrijnë për të shpëtuar Manu. 1791 01:41:32,216 --> 01:41:35,208 Gjuaj sa më shumë që të mundeni! Sa njerëz të tjerë do të vrisni? 1792 01:41:35,917 --> 01:41:37,583 Dhe dëgjoni, përpara se të arrini tek ne, 1793 01:41:37,667 --> 01:41:40,208 - do të hyjë vëllai ynë i madh! - Hej... hej... 1794 01:41:41,042 --> 01:41:42,375 - A nuk je vëllai im i madh? - Po, po. 1795 01:41:42,958 --> 01:41:43,542 Pra? 1796 01:41:43,708 --> 01:41:44,375 Më falni, zotëri. 1797 01:41:44,750 --> 01:41:46,208 Zgjedhja e një zënke me gratë 1798 01:41:47,500 --> 01:41:49,000 mund të jetë e rrezikshme për shëndetin tuaj. 1799 01:41:50,042 --> 01:41:52,208 Mund të përfundoni duke gjetur pjesë të trupit tuaj në një daulle blu në shtëpi. 1800 01:41:53,792 --> 01:41:54,417 Po, kam të drejtë. 1801 01:41:54,667 --> 01:41:56,042 Ky është një lajm mjaft i njohur këto ditë. 1802 01:41:56,458 --> 01:41:59,125 Gruaja që vret burrin me ndihmën e dashurisë së saj. 1803 01:42:01,250 --> 01:42:02,417 I prerë në shumë copa. 1804 01:42:02,625 --> 01:42:04,962 Unë jam serioz dhe ju jeni duke dhënë lajmin e fundit. 1805 01:42:05,042 --> 01:42:06,875 - Kjo është shumë serioze! - Ju të dy i keni mbaruar marrëzitë tuaja? 1806 01:42:07,125 --> 01:42:09,292 Tani, heshtni më parë Unë në fakt ju qëlloj! 1807 01:42:09,708 --> 01:42:11,750 Filluat përsëri? 1808 01:42:11,917 --> 01:42:13,750 A e dini problemin tuaj? 1809 01:42:14,750 --> 01:42:16,208 Ju keni vetëm dy djem. 1810 01:42:16,500 --> 01:42:19,250 Nëse do të kishit një vajzë në moshën e tyre, 1811 01:42:19,875 --> 01:42:21,792 nuk do ta kishit kurrë bërë diçka të tillë. 1812 01:42:22,917 --> 01:42:25,500 E di sepse e kam tre motra. e di. 1813 01:42:26,417 --> 01:42:28,250 Unë gjithashtu mund të kuptoj gjendjen tuaj. 1814 01:42:28,500 --> 01:42:31,208 Pas vdekjes së gruas suaj, mund të jesh bërë i vetmuar. 1815 01:42:31,292 --> 01:42:33,583 Ndoshta, po ndihesh nevoja për një shok. 1816 01:42:33,667 --> 01:42:34,042 Po. 1817 01:42:34,125 --> 01:42:36,083 Pra, ju u përpoqët të blini një me paratë tuaja. 1818 01:42:36,583 --> 01:42:39,292 Ky mashtrim e mashtroi në emër të intervistës. 1819 01:42:39,583 --> 01:42:41,750 Në fakt, të dy jeni mashtruar. 1820 01:42:42,125 --> 01:42:45,292 Por ju po e ndëshkoni vetëm atë. 1821 01:42:46,208 --> 01:42:48,042 Pse nuk keni paraqitur një ankesa në polici atëherë? 1822 01:42:48,583 --> 01:42:49,750 Sepse kishe frikë të poshtëruarit, apo jo? 1823 01:42:49,958 --> 01:42:53,125 Por ajo që do të bësh as tani nuk do të të fitojë asnjë respekt. 1824 01:42:53,792 --> 01:42:55,500 Nëse gjithçka që dëshironi është shoqëria, 1825 01:42:55,625 --> 01:42:59,042 pse të mos martohesh me një të pafuqishëm e veja e moshës suaj? 1826 01:42:59,292 --> 01:43:00,625 Me respektin e duhur. 1827 01:43:00,833 --> 01:43:03,625 Të paktën atëherë, njerëzit do t'ju lavdëronin dhe do të fitonit respekt në shoqëri 1828 01:43:04,042 --> 01:43:06,333 Ju mund të ngriheni nga një kohë e vogël politikan për një lider të ligës së madhe. 1829 01:43:06,500 --> 01:43:07,625 Por çfarë jeni duke bërë? 1830 01:43:08,375 --> 01:43:10,250 Tre anëtarë të kësaj familjen dhe katër gocat 1831 01:43:10,333 --> 01:43:12,458 janë fshehur në një shtëpi në fermë, duke mbajtur një dasmë me armë. 1832 01:43:12,583 --> 01:43:13,292 Pse? 1833 01:43:13,917 --> 01:43:15,500 Sepse ju e dini 1834 01:43:16,500 --> 01:43:18,333 kjo qe po ben eshte e pamoralshme. 1835 01:43:21,375 --> 01:43:22,625 cfare deshironi? 1836 01:43:22,958 --> 01:43:23,750 Asgjë. 1837 01:43:24,083 --> 01:43:27,042 Unë jam këtu vetëm për të bërë ju përballeni me ndërgjegjen tuaj. 1838 01:43:27,125 --> 01:43:29,250 Çfarë? 1839 01:43:29,458 --> 01:43:32,125 Pyetni fëmijët tuaj. 1840 01:43:32,500 --> 01:43:34,750 A janë ata të kënaqur me atë që po bëni? 1841 01:43:34,833 --> 01:43:36,667 Apo janë në këmbë nga ju nga pafuqia? 1842 01:43:36,875 --> 01:43:41,125 Pse tërhiqni zvarrë këta fëmijë të gjorë në keqbërjen tuaj? 1843 01:43:43,375 --> 01:43:44,917 Shikoni nusen tuaj. 1844 01:43:52,708 --> 01:43:54,958 Unë isha ai, 1845 01:43:58,250 --> 01:43:59,958 i cili e ndihmoi të arratisej atë natë. 1846 01:44:10,042 --> 01:44:11,333 Ajo po thotë të vërtetën, babi. 1847 01:44:13,083 --> 01:44:15,083 Në fillim isha edhe shumë i zemëruar. 1848 01:44:16,250 --> 01:44:19,708 Por pastaj kuptova, ajo kishte bërë gjënë e duhur. 1849 01:44:20,792 --> 01:44:21,667 Gjëja e duhur? 1850 01:44:24,500 --> 01:44:27,708 Ju mendoni se është e drejtë prishni reputacionin e babait tuaj? 1851 01:44:28,125 --> 01:44:29,208 Po babi. 1852 01:44:29,375 --> 01:44:30,583 Sepse e ke gabim. 1853 01:44:30,708 --> 01:44:32,500 Edhe sikur të kisha gabuar, 1854 01:44:33,750 --> 01:44:35,875 duhej të merrte një të huaj për të ma vënë në dukje? 1855 01:44:37,792 --> 01:44:39,208 Nuk mund të më kishe thënë? 1856 01:44:40,042 --> 01:44:41,500 desha, 1857 01:44:42,292 --> 01:44:43,625 por nuk guxova kurrë, 1858 01:44:44,333 --> 01:44:46,917 nga respekti për ju dhe frika nga zemërimi juaj. 1859 01:44:49,667 --> 01:44:52,000 Ku është ushtria jonë? Nuk është ende këtu. 1860 01:44:52,500 --> 01:44:54,042 po pres edhe une. 1861 01:44:54,333 --> 01:44:55,958 Duket se janë bllokuar në trafik. 1862 01:44:56,667 --> 01:44:58,333 Manu! Ejani këtu. 1863 01:44:58,875 --> 01:44:59,958 po. 1864 01:45:03,583 --> 01:45:04,917 - Zotëri. - Hmm. 1865 01:45:05,250 --> 01:45:07,708 Çfarë fjalimi! 1866 01:45:10,792 --> 01:45:11,792 Zoti Dubey, 1867 01:45:12,958 --> 01:45:15,833 u nise nga shtëpia si një motor me avull për t'u bërë një Alfa. 1868 01:45:17,208 --> 01:45:19,292 Por ju e keni zgjidhur të gjithë rëndësi vetëm duke folur! 1869 01:45:19,833 --> 01:45:21,042 Kur do të jepni pak grushta? 1870 01:45:21,125 --> 01:45:25,792 Zotëri, të jesh Alfa nuk është vetëm për hedhjen e grushtave ose rrahjen. 1871 01:45:26,583 --> 01:45:28,417 Një Alfa udhëheq me zemrën e tij. 1872 01:45:28,792 --> 01:45:30,708 Mendimi i tyre është i rafinuar. 1873 01:45:30,917 --> 01:45:31,792 E shkëlqyeshme! 1874 01:45:32,083 --> 01:45:34,625 - Çfarë njohurie! - Zotëri! 1875 01:45:34,917 --> 01:45:37,375 Mintu, ne jemi këtu! Ne do të shkatërrojmë secilin prej tyre! 1876 01:45:37,458 --> 01:45:40,500 - Sulmoni! Rrethojini ata! - Hej, jo... jo... 1877 01:45:40,583 --> 01:45:42,375 Hej, ndalo! Qetësohuni të gjithë. 1878 01:45:42,667 --> 01:45:45,500 Ata janë në bisedime. Ne pothuajse kemi arritur një kompromis. 1879 01:45:45,667 --> 01:45:47,583 - Shih. Ajo është me ne. - Po. 1880 01:45:47,833 --> 01:45:49,958 Ai po flet. 1881 01:45:50,667 --> 01:45:51,458 E bukur! 1882 01:46:10,750 --> 01:46:12,250 A është kjo ushtria juaj? 1883 01:46:16,333 --> 01:46:18,333 Plumbat do të ishin shpenzuar për to. 1884 01:46:20,417 --> 01:46:22,042 Një fryrje ajri do të kishte i hodhi në erë të gjithë! 1885 01:46:32,667 --> 01:46:34,042 Kam bërë një gabim. 1886 01:46:36,833 --> 01:46:41,083 Në fakt, egoja hyri në shumë më tepër se ato dhjetë milionë rupi. 1887 01:46:43,167 --> 01:46:44,750 Paratë mund të fitohen përsëri. 1888 01:46:46,875 --> 01:46:48,792 Por respekti i humbur nuk rifitohet lehtë. 1889 01:46:51,667 --> 01:46:53,083 Unë do të korrigjoj gabimin tim. 1890 01:46:55,292 --> 01:46:59,708 Por nuk do ta kursej atë Kailash. 1891 01:47:00,125 --> 01:47:02,167 Zotëri, faleminderit. 1892 01:47:06,042 --> 01:47:07,083 Poshtë! 1893 01:47:09,000 --> 01:47:10,042 Hiqni armën! 1894 01:47:12,958 --> 01:47:16,125 Zoti Singh, të gjithë bëjnë gabime. 1895 01:47:16,375 --> 01:47:20,000 Por ai që pranon gabimin e tij, është gjithmonë i madh. Ashtu si ju. 1896 01:47:20,292 --> 01:47:22,375 Këto janë motrat e mia për të cilat ju thashë. 1897 01:47:23,375 --> 01:47:25,875 Ja ku janë. Eja... eja këtu. 1898 01:47:25,958 --> 01:47:27,042 - Këta janë më të moshuarit tanë, të mesit, - Zoti Pandey. 1899 01:47:27,125 --> 01:47:28,583 - dhe kunetërit më të vegjël. - Zoti Pandey. 1900 01:47:28,667 --> 01:47:30,042 Këto janë tre motrat e mia. 1901 01:47:30,125 --> 01:47:31,333 Dhe ata janë kolegët e mi të zyrës. 1902 01:47:31,417 --> 01:47:34,042 - Zotëri, unë jam Ghanshyam, shoku i tij. - Dhe unë jam Chaurasiya. 1903 01:47:36,125 --> 01:47:37,000 Ejani. 1904 01:47:38,042 --> 01:47:40,292 Më fal, Manu, Të thashë kaq shumë gjëra të lëndueshme 1905 01:47:40,375 --> 01:47:41,917 Motra, është në rregull. 1906 01:47:42,042 --> 01:47:44,083 As ti nuk e dije të vërtetën për mua. 1907 01:47:46,125 --> 01:47:48,125 Ky është djali im i madh, Devendra. 1908 01:47:49,333 --> 01:47:50,167 Surendra. 1909 01:47:50,333 --> 01:47:52,375 Dhe kjo është nusja ime. E zbehtë. 1910 01:47:53,583 --> 01:47:56,208 - Ajo më kishte ndihmuar të ikja. - A është? 1911 01:47:56,292 --> 01:47:57,458 Po, hera e parë. 1912 01:48:02,167 --> 01:48:03,208 - Devendra. - Po. 1913 01:48:03,458 --> 01:48:04,917 Mbani të gjitha bagazhet të ngarkuara në makinë. 1914 01:48:05,750 --> 01:48:07,917 Kjo kërkon një foto në grup! Më falni, zotëri. 1915 01:48:08,583 --> 01:48:11,042 Zonja Tamanna kërkon një foto familjare. 1916 01:48:11,167 --> 01:48:13,003 - Një foto në grup. - Kjo është e mrekullueshme! 1917 01:48:13,083 --> 01:48:15,167 - Të lutem, eja. - Eja bashkohu me ne. Po, eja, bir. 1918 01:48:15,250 --> 01:48:17,708 -Eja edhe ti. - Po, të lutem. Ejani këtu. 1919 01:48:17,792 --> 01:48:18,875 -Te lutem, te lutem... - Po. 1920 01:48:18,958 --> 01:48:21,003 Të gjatët duhet të përkulen pak. 1921 01:48:21,083 --> 01:48:22,458 - Bir, hajde në kuadër. - Po. 1922 01:48:23,667 --> 01:48:25,833 A është kjo zonja Çetna e ve? 1923 01:48:26,667 --> 01:48:27,708 Vetëdija. 1924 01:48:28,375 --> 01:48:29,333 Gruaja ime. 1925 01:48:31,708 --> 01:48:32,708 Buzëqesh, të lutem. 1926 01:48:34,583 --> 01:48:35,750 Buzëqeshni! 1927 01:48:53,875 --> 01:48:55,375 Një letër pranimi?! 1928 01:48:57,042 --> 01:49:00,958 Akademia e Trajnimit të Zonjës së Ajrit, Dega Lucknow! 1929 01:49:01,583 --> 01:49:02,583 po. 1930 01:49:02,917 --> 01:49:06,042 Është një garanci 100% e vendosjes! 1931 01:49:06,833 --> 01:49:10,792 Pra, nuk do të keni për të ikur për të tretën herë. 1932 01:49:11,042 --> 01:49:12,875 Çfarë mendoni ju? 1933 01:49:13,042 --> 01:49:15,000 Se do të ikja nga Lucknow? 1934 01:49:18,083 --> 01:49:21,042 Unë nuk do të shkoj askund nga këtu. Jo tani, asnjëherë! 1935 01:49:21,375 --> 01:49:22,500 Kurrë? 1936 01:49:24,708 --> 01:49:26,333 Nëse nuk do të largohesh nga këtu, 1937 01:49:26,417 --> 01:49:29,250 si do të jetë ëndrra ime shkoj ne mal komplet? 1938 01:49:29,458 --> 01:49:31,208 Unë do t'ju çoj atje. 1939 01:49:32,042 --> 01:49:36,042 Dhe ne marrim zbritje në linjat ajrore. 1940 01:49:36,708 --> 01:49:40,250 Po, atëherë do të marrim Rajaram dhe gruaja e tij gjithashtu. 1941 01:49:41,208 --> 01:49:42,208 E shkëlqyeshme! 1942 01:49:56,333 --> 01:50:02,125 Kur shkrova emrin tënd dhe e fshiva, 1943 01:50:02,333 --> 01:50:06,083 me ke munguar. 1944 01:50:06,625 --> 01:50:12,583 Kur shkrova emrin tënd dhe e fshiva, 1945 01:50:12,750 --> 01:50:16,625 me ke munguar. 1946 01:50:17,917 --> 01:50:23,667 Kur përqafova foton tënde, 1947 01:50:25,833 --> 01:50:30,000 Kur përqafova foton tënde, 1948 01:50:30,125 --> 01:50:35,167 me ke munguar. 1949 01:50:35,458 --> 01:50:41,292 Kur pashë hënën të fshehur pas retë, 1950 01:50:41,375 --> 01:50:44,958 me ke munguar. 1951 01:50:45,833 --> 01:50:51,708 Kur shkrova emrin tënd dhe e fshiva, 1952 01:50:51,917 --> 01:50:55,833 me ke munguar. 1953 01:51:23,125 --> 01:51:28,167 Nuk kisha parë kurrë ngjyra të tilla në jetën time më parë. 1954 01:51:28,247 --> 01:51:33,417 Nuk jam ndjerë kurrë në këtë mënyrë më parë. 1955 01:51:33,583 --> 01:51:38,375 Rrugët ishin të njëjta, por ata kurrë nuk ishin kaq të bukur. 1956 01:51:38,667 --> 01:51:45,795 Jeta nuk më kishte prekur kurrë në këtë mënyrë më parë. 1957 01:51:45,875 --> 01:51:50,614 Të gjitha stinët duken të bukura tani. 1958 01:51:51,042 --> 01:51:55,958 Që kur u bëre i imi, i dashur. 1959 01:51:56,250 --> 01:52:01,500 Në jetën time të vetmuar, 1960 01:52:01,583 --> 01:52:06,292 ke sjellë dashuri të pamasë. 1961 01:52:06,708 --> 01:52:12,625 Dashuria e fshehur në zemrën time 1962 01:52:12,708 --> 01:52:16,708 banon në sytë e mi tani. 1963 01:52:17,125 --> 01:52:27,084 Kur pashë hënën të fshehur pas rete me ke munguar 1964 01:52:28,375 --> 01:52:35,750 Kur përqafova foton tënde, 1965 01:52:36,125 --> 01:52:40,458 Kur përqafova foton tënde, 1966 01:52:40,625 --> 01:52:45,708 me ke munguar. 1967 01:52:45,958 --> 01:52:51,708 Kur shkrova emrin tënd dhe e fshiva, 1968 01:52:51,792 --> 01:52:55,625 me ke munguar. 1969 01:52:56,250 --> 01:53:02,042 Kur shkrova emrin tënd dhe e fshiva, 1970 01:53:02,122 --> 01:53:08,458 me ke munguar.