1
00:01:47,280 --> 00:01:51,920
CUU MAAND
(Gebaseerd op de roman van Nam Phai Tam Thuc)

2
00:01:52,040 --> 00:01:54,960
DEEL 30
(Alle details in de film zijn fictief)

3
00:01:56,320 --> 00:01:58,000
Nu gaan we het verhaal vertellen.

4
00:01:59,280 --> 00:02:01,600
Het verhaal is bedekt met stof
verborgen in de pagina's van boeken,

5
00:02:02,120 --> 00:02:04,800
De traditionele medicijnman die medicijnen uitdeelt, moet zijn eigen les hebben.

6
00:02:05,240 --> 00:02:06,400
Beste publiek,

7
00:02:06,640 --> 00:02:08,320
mensen denken dat echt

8
00:02:09,440 --> 00:02:12,000
De Truong Dai Boeddha-familie moest het opgeven en sterven.

9
00:02:12,320 --> 00:02:13,280
denk dat echt

10
00:02:13,440 --> 00:02:16,080
Zullen de helden van de Negen Bergen verdwijnen?

11
00:02:16,800 --> 00:02:17,680
Niet.

12
00:02:18,320 --> 00:02:19,080
Zo is het niet.

13
00:02:19,680 --> 00:02:22,440
Want toen de familie Truong Dai Phat de stad binnenkwam,

14
00:02:22,520 --> 00:02:24,120
in zijn hart begreep hij het duidelijk

15
00:02:24,520 --> 00:02:25,160
deze keer

16
00:02:25,320 --> 00:02:27,680
De held van de Negen Bergen kon moeilijk aan een ramp ontsnappen.

17
00:02:28,480 --> 00:02:30,280
Dus voordat je de stad binnengaat,

18
00:02:30,480 --> 00:02:31,960
hij nam een besluit

19
00:02:32,200 --> 00:02:33,880
een plan opstellen,

20
00:02:34,360 --> 00:02:36,600
een perfect plan,

21
00:02:36,920 --> 00:02:39,280
geen enkele maas in de wet.

22
00:02:39,880 --> 00:02:42,360
Uiteindelijk komt het allemaal neer op één resultaat,

23
00:02:42,760 --> 00:02:43,440
dat is

24
00:02:44,040 --> 00:02:47,200
Cuu Mon bestaat niet meer.

25
00:02:48,080 --> 00:02:48,800
Dus

26
00:02:49,360 --> 00:02:51,400
op de dag dat hij Ngo Lao Cau vermoordde,

27
00:02:51,960 --> 00:02:53,440
Iedereen ontdekte het plotseling

28
00:02:53,600 --> 00:02:55,080
de hele stad Changsha

29
00:02:55,200 --> 00:02:57,720
vallen onder

30
00:02:59,240 --> 00:03:01,320
een schitterend sterrenlicht.

31
00:03:06,640 --> 00:03:07,480
Ik wil de militaire afdeling

32
00:03:07,480 --> 00:03:08,720
geloofde dat Cuu Mon was vernietigd

33
00:03:09,280 --> 00:03:10,360
De sleutel ligt in La Ngang.

34
00:03:11,120 --> 00:03:12,360
Het hart van deze persoon is onvoorspelbaar,

35
00:03:12,840 --> 00:03:13,920
en kent mij en Cuu Mon goed

36
00:03:13,960 --> 00:03:14,680
diepe liefde,

37
00:03:15,000 --> 00:03:16,200
kan er niet gemakkelijk uit komen.

38
00:03:17,160 --> 00:03:17,920
La Ngang dus

39
00:03:18,400 --> 00:03:20,000
Ik heb zeker twee opties voorbereid.

40
00:03:20,960 --> 00:03:21,520
Eén kant

41
00:03:22,080 --> 00:03:23,040
Ik wil mijn best doen om je te overtuigen,

42
00:03:24,000 --> 00:03:24,520
aan de andere kant

43
00:03:25,160 --> 00:03:27,360
Ik wil zeker weten dat het mogelijk is
achtervolgen en doden tot aan Cuu Mon.

44
00:03:28,760 --> 00:03:30,000
Giai Cuu gebruikt zichzelf als schaakstuk.

45
00:03:30,000 --> 00:03:30,360
Boeddhistische school.

46
00:03:30,480 --> 00:03:31,320
Laat hem geloven

47
00:03:31,560 --> 00:03:32,640
Ik zat op hetzelfde pad,

48
00:03:32,640 --> 00:03:33,320
(Ngo Lao Cau)

49
00:03:33,320 --> 00:03:34,280
gedwongen
(ontslagen door een vuurpeloton)

50
00:03:34,320 --> 00:03:35,760
doodde Cuu Mon om zichzelf te beschermen.
(Persoonlijk uitgevoerd door de familie Truong Dai Phat)

51
00:03:37,320 --> 00:03:38,400
Dat had niemand verwacht

52
00:03:39,640 --> 00:03:40,760
We hebben nog één zet over,

53
00:03:41,800 --> 00:03:42,800
kan alles redden

54
00:03:43,640 --> 00:03:44,760
op het laatste moment.

55
00:03:44,760 --> 00:03:47,640
(Gunstige regen, vredige wind)

56
00:03:51,000 --> 00:04:04,320
(Qi Tam Hoi)

57
00:04:13,160 --> 00:04:13,680
Boeddhistische school.

58
00:04:15,120 --> 00:04:15,720
Is iedereen er al?

59
00:04:16,200 --> 00:04:16,760
Het is voorbij,

60
00:04:17,160 --> 00:04:18,120
staan allemaal binnen op je te wachten.

61
00:04:26,800 --> 00:04:30,440
(Negen poorten met glorie)

62
00:04:35,280 --> 00:04:36,320
Boeddhistische,

63
00:04:37,800 --> 00:04:39,120
het is te laat.

64
00:04:40,160 --> 00:04:41,680
De oude Ngu arriveerde zelfs eerder dan jij.

65
00:04:42,000 --> 00:04:43,320
Maar wat nog meer, Truong Dai Boeddha-familie.

66
00:04:44,080 --> 00:04:45,040
Vandaag

67
00:04:45,440 --> 00:04:46,400
Ik ben hier om je uit te nodigen om te komen drinken.

68
00:04:47,280 --> 00:04:48,320
Vertel het snel aan Tieu Ngu en Tieu Tan

69
00:04:48,360 --> 00:04:49,160
Ga wijn kopen.

70
00:04:49,440 --> 00:04:50,400
Wat te kopen?

71
00:04:51,160 --> 00:04:52,680
Op het eerste gezicht zijn ze allebei dood.

72
00:04:53,200 --> 00:04:54,520
Ga naar buiten en laat de mensen het zien

73
00:04:54,800 --> 00:04:55,880
Denk je dat je een geest ziet?

74
00:04:58,080 --> 00:04:58,840
Wat een dwaas,

75
00:04:59,440 --> 00:05:00,120
Onthoud eerder en vergeet later.

76
00:05:02,720 --> 00:05:04,520
Er is bevestigd dat La Ngang Changsha heeft verlaten.

77
00:05:05,200 --> 00:05:05,880
Zojuist,

78
00:05:07,560 --> 00:05:08,320
Ik wacht hierop.

79
00:05:14,520 --> 00:05:15,560
(Ngo Lao Cau werd geëxecuteerd door een vuurpeloton)

80
00:05:15,560 --> 00:05:17,240
Lao Die verslaggever
Kun je een foto maken?

81
00:05:18,440 --> 00:05:19,880
Ik ben ook erg knap als ik gefotografeerd wordt.

82
00:05:20,080 --> 00:05:20,960
Het boeddhisme is...

83
00:05:28,000 --> 00:05:29,520
Gelukkig heeft de familie Boeddha dit goede plan:

84
00:05:29,920 --> 00:05:31,440
Dit plan is voltooid.

85
00:05:32,440 --> 00:05:33,920
Deze zuivering van de Negen Poorten

86
00:05:35,160 --> 00:05:37,200
persoonlijk aangespoord door La Ngang om de zaak af te handelen,

87
00:05:38,320 --> 00:05:40,280
Het vonnisdocument werd ook persoonlijk door hem ondertekend.

88
00:05:40,960 --> 00:05:42,440
Mocht iemand in de toekomst twijfels hebben,

89
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
Het is aan hem om het af te handelen.

90
00:05:44,280 --> 00:05:46,120
hij kan het alleen maar voor ons verdrinken

91
00:05:47,160 --> 00:05:48,400
om zijn carrière als ambtenaar te beschermen.

92
00:05:48,880 --> 00:05:49,480
Dat is goed.

93
00:05:49,920 --> 00:05:50,520
Nu,

94
00:05:51,360 --> 00:05:52,920
Het lijkt erop dat we volkomen veilig zijn.

95
00:05:55,680 --> 00:05:57,000
Nu Cuu Ma

96
00:05:57,480 --> 00:05:58,520
bestaat niet meer publiekelijk.

97
00:05:58,720 --> 00:06:01,000
Waar zullen de gezinnen in de toekomst naartoe gaan?

98
00:06:14,160 --> 00:06:15,040
Ik wil naar Bac Binh.

99
00:06:16,360 --> 00:06:17,240
Misschien een nieuw tijdperk

100
00:06:17,800 --> 00:06:18,720
Het komt echt.

101
00:06:19,720 --> 00:06:20,800
Ik wil het met mijn eigen ogen zien

102
00:06:21,600 --> 00:06:22,720
latere tijden

103
00:06:23,040 --> 00:06:24,000
Is het mogelijk voor vrouwen?

104
00:06:24,040 --> 00:06:24,920
een plek om te staan.

105
00:06:25,560 --> 00:06:26,320
Als het echt is

106
00:06:27,280 --> 00:06:28,520
Het begint dus bij mij.

107
00:06:32,120 --> 00:06:32,760
Ik ga niet.

108
00:06:34,720 --> 00:06:35,680
De persoon waar ik om geef,

109
00:06:36,680 --> 00:06:37,520
waar ik om geef

110
00:06:38,360 --> 00:06:39,120
zijn hier allemaal.

111
00:06:43,360 --> 00:06:44,000
Ik ook.

112
00:06:45,480 --> 00:06:46,000
Ik ben moe.

113
00:06:47,600 --> 00:06:48,840
Wij hebben gevochten

114
00:06:49,160 --> 00:06:50,880
en bescherm dit land Changsha,

115
00:06:51,680 --> 00:06:52,680
verblijf was ook goed.

116
00:06:53,600 --> 00:06:54,800
Hemel en aarde zijn zo uitgestrekt,

117
00:06:55,360 --> 00:06:56,400
Waar kan ik heen?

118
00:06:56,920 --> 00:06:58,480
Ik kan niet in Changsha blijven

119
00:06:59,760 --> 00:07:01,440
Misschien is een andere plek beter.

120
00:07:06,360 --> 00:07:07,000
Tweede meester,

121
00:07:09,160 --> 00:07:10,040
Heeft u plannen?

122
00:07:14,160 --> 00:07:15,440
Ik heb vanavond besloten

123
00:07:16,720 --> 00:07:17,400
zal terugkeren naar Guizhou.

124
00:07:18,120 --> 00:07:19,360
Die plaats heeft groene bergen en blauw water,

125
00:07:20,400 --> 00:07:21,400
Ik accepteer weinig studenten,

126
00:07:21,920 --> 00:07:22,760
leer ze toneelstukken zingen,

127
00:07:23,280 --> 00:07:24,240
Familiegewoonten doorgeven aan toekomstige generaties,

128
00:07:24,920 --> 00:07:25,680
Dat is ook nog eens ontspannen.

129
00:07:26,400 --> 00:07:26,880
Oké.

130
00:07:30,560 --> 00:07:31,120
En jij?

131
00:07:32,800 --> 00:07:33,200
Boeddhistische,

132
00:07:33,920 --> 00:07:34,640
in mijn hart

133
00:07:35,000 --> 00:07:36,600
Ik heb al nagedacht over waar ik heen ga.

134
00:07:40,360 --> 00:07:41,600
Dan ben ik klaar met erover nadenken.

135
00:07:42,600 --> 00:07:43,800
Ik ga naar Hangzhou om het te zien.

136
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
Zei de oude Cuu in de brief

137
00:07:46,360 --> 00:07:47,320
Het landschap daar is prachtig.

138
00:07:48,560 --> 00:07:50,600
Ik ga daarheen om boeken te lezen,

139
00:07:50,720 --> 00:07:51,840
poëzie reciteren,

140
00:07:52,560 --> 00:07:52,920
ook heel goed.

141
00:08:01,840 --> 00:08:02,560
- Boeddhisme.
- Boeddhisme.

142
00:08:03,000 --> 00:08:04,880
Dit is wijn die sinds de oprichting van Cuu Mon wordt gebrouwen.

143
00:08:09,040 --> 00:08:09,840
Of

144
00:08:11,560 --> 00:08:12,480
Vandaag openen?

145
00:08:26,240 --> 00:08:27,400
Nodig de familie Cuu uit.

146
00:08:28,160 --> 00:08:29,520
Nodig de familie Cuu uit.

147
00:08:40,160 --> 00:08:43,520
♪ Met een handvol land op het platteland,
er blijft een beetje geurig stof achter... ♪

148
00:08:44,200 --> 00:08:46,400
Dus we zien je weer op straat.

149
00:08:47,080 --> 00:08:48,280
Tot ziens op straat.

150
00:08:50,240 --> 00:08:53,400
♪Til de heldere lamp op,
afgebeeld in een schilderij♪

151
00:08:54,680 --> 00:08:58,560
♪Dit lichaam wordt naar het paleis gestuurd,
Het woord liefde is moeilijk te begrijpen♪

152
00:09:00,280 --> 00:09:03,520
♪ Koester het herfstwater,
dezelfde kleding delen♪

153
00:09:03,520 --> 00:09:05,200
(Cong Te Nhat Duong)

154
00:09:05,200 --> 00:09:08,640
♪Een eenzaam persoon in een verlaten stad,
Ik bescherm mijn vaderland♪

155
00:09:10,160 --> 00:09:14,520
♪Ik voel een briesje van de westenwind,
schrijf in de zonsondergang♪

156
00:09:14,840 --> 00:09:19,200
♪De kraai kwam zo verward terug,
Wat kan ik gebruiken om mezelf te onderhouden♪

157
00:09:20,120 --> 00:09:24,480
♪De bergen en rivieren zijn verlaten, het land en de lucht
vervagen, herinneringen stijgen op♪

158
00:09:24,800 --> 00:09:29,640
♪Elke afbeelding van jou
in mijn hart rolt♪

159
00:09:30,000 --> 00:09:34,600
♪Ik verbrand mijn hart tot as,
Mijn bakkebaarden geverfd tot een rokerige kleur♪

160
00:09:35,040 --> 00:09:39,800
♪We keken elkaar alleen maar aan
zijn elkaar gewoon vergeten♪

161
00:09:40,080 --> 00:09:44,400
♪De rivier is verlaten, bedekt met sneeuw
Enorme, eindeloze nostalgie♪

162
00:09:44,720 --> 00:09:49,480
♪Mensen duizenden kilometers verderop,
Verwelkom samen met mij het lentelicht♪

163
00:09:49,920 --> 00:09:54,520
♪Het is maar een droom,
gewoon bloed en botten gebruiken om de last te dragen♪

164
00:09:54,880 --> 00:10:00,920
♪Gebruik een normaal leven
in ruil voor een leven van vrede♪

165
00:10:13,480 --> 00:10:14,360
Voordat hij overleed,

166
00:10:15,840 --> 00:10:16,800
Heeft hij iets gezegd?

167
00:10:18,520 --> 00:10:20,080
Meester Jiu zegt alles wat hij doet

168
00:10:21,520 --> 00:10:22,720
is uiteindelijk de eer van de familie.

169
00:10:23,000 --> 00:10:24,520
Het fundament van de Negen Poorten

170
00:10:24,600 --> 00:10:25,840
gelegen aan de kop van de Negen Poorten.

171
00:10:26,000 --> 00:10:27,440
Die persoon moet dat zijn
rechtopstaand, capabel,

172
00:10:27,600 --> 00:10:28,680
Ga niet het verkeerde pad op.

173
00:10:28,840 --> 00:10:29,920
Er zijn nog steeds moeilijke dingen

174
00:10:30,000 --> 00:10:31,240
maar het moet gedaan worden

175
00:10:31,360 --> 00:10:33,160
Dan zal de familie er uiteindelijk voor zorgen.

176
00:10:33,640 --> 00:10:34,960
Ik zal zelf de verantwoordelijkheid nemen.

177
00:10:35,120 --> 00:10:36,360
Zolang we de Negen Poorten kunnen beschermen,

178
00:10:36,480 --> 00:10:37,360
breng geluk aan de mensen

179
00:10:37,520 --> 00:10:38,400
het is het waard.

180
00:10:40,080 --> 00:10:40,640
Lao Cuu,

181
00:10:44,120 --> 00:10:45,280
je doet zoveel dingen,

182
00:10:47,760 --> 00:10:48,920
zoveel mensen helpen,

183
00:10:52,360 --> 00:10:53,720
tot het einde de mensen op straat

184
00:10:53,720 --> 00:10:54,880
Iedereen vervloekte hem als een Han-verrader.

185
00:10:57,640 --> 00:10:58,760
vervloek hem als een lakei.

186
00:11:02,720 --> 00:11:03,400
Is het het waard?

187
00:11:05,040 --> 00:11:09,360
♪De rivier is verlaten, bedekt met sneeuw
Enorme, eindeloze nostalgie♪

188
00:11:09,680 --> 00:11:14,440
♪Mensen duizenden kilometers verderop,
Verwelkom samen met mij het lentelicht♪

189
00:11:14,880 --> 00:11:19,440
♪Het is maar een droom,
gewoon bloed en botten gebruiken om de last te dragen♪

190
00:11:19,440 --> 00:11:21,840
(Truong Dai Phat is de leider van de Negen Poorten,
reorganisatie van de verdediging van Nam Thanh)

191
00:11:21,840 --> 00:11:25,000
(Romantiek van de drie koninkrijken)

192
00:11:29,080 --> 00:11:29,680
Cu ma

193
00:11:30,480 --> 00:11:31,560
nog steeds niet meer?

194
00:11:35,120 --> 00:11:36,240
Wat denk je?

195
00:11:37,240 --> 00:11:37,920
Jongen,

196
00:11:38,480 --> 00:11:40,360
Ik zie de helden van de Sui Tang-dynastie

197
00:11:40,480 --> 00:11:41,280
Heel goed, toch?

198
00:11:42,120 --> 00:11:42,880
Het is weg.

199
00:11:43,480 --> 00:11:45,840
Wei, Shu en Wu verdeelden ooit de wereld in drieën:

200
00:11:46,320 --> 00:11:47,760
Kun je zien of het er nu nog is?

201
00:11:48,520 --> 00:11:50,600
Zelfs Truong Phi en Quan Van Truong

202
00:11:50,600 --> 00:11:51,640
zijn allemaal weg.

203
00:11:53,360 --> 00:11:53,920
Elk.

204
00:11:53,920 --> 00:11:55,200
(Romantiek van de drie koninkrijken)

205
00:11:55,200 --> 00:11:56,360
Kijk naar dit boek.

206
00:11:56,840 --> 00:11:58,560
De heroïsche karakters hier

207
00:11:59,200 --> 00:12:01,760
Blader gewoon door de pagina

208
00:12:03,000 --> 00:12:03,920
is niet meer.

209
00:12:05,240 --> 00:12:06,840
Zo niet, waarom zegt u dat dan?

210
00:12:07,240 --> 00:12:10,000
De tijd van elke held komt
moet het podium verlaten.

211
00:12:10,480 --> 00:12:11,760
Maar de Ouden zeiden het ook

212
00:12:12,360 --> 00:12:14,440
Bergen en rivieren brengen altijd helden voort,

213
00:12:14,600 --> 00:12:17,080
Elke persoon straalt honderden jaren lang.

214
00:12:18,480 --> 00:12:19,640
Er stond in de krant:

215
00:12:20,200 --> 00:12:22,760
Zolang de geest van het volk niet sterft

216
00:12:23,240 --> 00:12:25,600
De hemel en de aarde van Huaxia zijn nog steeds helder,

217
00:12:25,840 --> 00:12:27,520
De toekomst ligt zeker in jouw handen

218
00:12:27,600 --> 00:12:31,280
iedere Chinees.

219
00:12:32,720 --> 00:12:33,240
Erg goed.

220
00:12:33,600 --> 00:12:35,880
Hoewel de Negen Poorten hun eigen weg zijn gegaan,

221
00:12:35,960 --> 00:12:37,240
ieder in zijn eigen richting,

222
00:12:37,560 --> 00:12:40,960
Maar nadat het verhaal is afgelopen,
tijden veranderen,

223
00:12:41,120 --> 00:12:45,200
een cataclysmische ramp doorgemaakt.

224
00:12:46,560 --> 00:12:47,800
Dus de verantwoordelijkheid van vandaag
(Guizhou)

225
00:12:47,800 --> 00:12:48,480
(Guizhou)

226
00:12:48,480 --> 00:12:49,240
is niet afhankelijk van anderen,
(Guizhou)

227
00:12:49,240 --> 00:12:50,440
(Guizhou)

228
00:12:50,440 --> 00:12:51,360
maar ligt in onze jeugd.
(Guizhou)

229
00:12:51,360 --> 00:12:51,880
maar ligt in onze jeugd.

230
00:12:54,360 --> 00:12:56,800
Jonge mensen zijn wijs
dan is het land wijs.

231
00:12:57,080 --> 00:12:58,840
Jonge mensen zijn wijs
(Over jong China praten)

232
00:12:58,840 --> 00:13:00,680
dan is het land wijs.

233
00:13:01,120 --> 00:13:04,280
Als jonge mensen sterk zijn, is het land sterk.

234
00:13:04,720 --> 00:13:07,640
Als jonge mensen sterk zijn, is het land sterk.

235
00:13:07,760 --> 00:13:08,520
Leraar Hong.

236
00:13:16,880 --> 00:13:17,480
Peloton leider.

237
00:13:19,240 --> 00:13:20,720
De nakomelingen van deze martelaar

238
00:13:21,640 --> 00:13:22,680
Gelukkig heb jij de zorg voor mij.

239
00:13:23,600 --> 00:13:24,520
Uw genade

240
00:13:25,320 --> 00:13:26,640
We herinneren het ons allemaal in ons hart.

241
00:13:27,640 --> 00:13:28,480
Een paar dagen geleden,

242
00:13:28,880 --> 00:13:30,800
twintig voedselstenen,

243
00:13:30,960 --> 00:13:31,960
vijf vaten sulfonamide

244
00:13:32,360 --> 00:13:34,400
en 30 Hanyang 88 kanonnen
hij vroeg iemand om het af te leveren

245
00:13:34,720 --> 00:13:36,000
zijn allemaal veilig aangekomen.

246
00:13:36,520 --> 00:13:37,880
Heeft ons echt geholpen in tijden van gevaar,

247
00:13:38,360 --> 00:13:40,000
de dringende situatie op te lossen.

248
00:13:41,120 --> 00:13:42,000
Het enige…

249
00:13:42,600 --> 00:13:43,120
Pelotonsleider,

250
00:13:44,840 --> 00:13:45,320
volg mij.

251
00:13:52,840 --> 00:13:53,480
Radio?

252
00:13:56,360 --> 00:13:57,320
Hoe heb je het gevonden?

253
00:13:59,360 --> 00:14:00,000
Dat is goed.

254
00:14:00,320 --> 00:14:01,400
Het is waar dat dit ding niet gemakkelijk te vinden is.

255
00:14:02,480 --> 00:14:04,200
Ik moest het via veel contacten vragen,

256
00:14:05,000 --> 00:14:05,640
gisteravond aangekomen

257
00:14:06,320 --> 00:14:06,960
zojuist hierheen gebracht.

258
00:14:07,480 --> 00:14:08,800
Dat is goed. Dat is goed.

259
00:14:09,440 --> 00:14:10,800
Er was vroeger geen radio,

260
00:14:11,240 --> 00:14:12,240
Dat kunnen wij absoluut niet

261
00:14:12,240 --> 00:14:13,520
contact opnemen met superieuren.

262
00:14:13,880 --> 00:14:14,680
Jij hebt ons geholpen

263
00:14:14,720 --> 00:14:15,640
Dat is een heel groot probleem.

264
00:14:15,960 --> 00:14:16,480
Meneer Hong,

265
00:14:16,880 --> 00:14:18,240
jij bent echt een god.

266
00:14:18,600 --> 00:14:19,520
Dank. Dank.

267
00:14:20,120 --> 00:14:21,000
Hartelijk dank.

268
00:14:21,360 --> 00:14:21,960
Dank.

269
00:14:22,440 --> 00:14:23,040
Dank.

270
00:14:57,480 --> 00:14:58,000
Klein meisje,

271
00:14:59,480 --> 00:15:00,520
Laat mij opnieuw lijden.

272
00:15:01,720 --> 00:15:02,480
Wacht nog even,

273
00:15:04,240 --> 00:15:05,680
wij zullen gezien worden

274
00:15:06,640 --> 00:15:07,640
een vreedzame wereld.

275
00:15:11,120 --> 00:15:11,640
ik zie het,

276
00:15:13,880 --> 00:15:15,880
hij bereidde zich voor
een doodskist dan

277
00:15:16,840 --> 00:15:18,200
heb het zelfs opzettelijk iets hoger gemaakt.

278
00:15:24,360 --> 00:15:25,360
Wacht honderd jaar later,

279
00:15:29,720 --> 00:15:31,360
we zullen zijn zoals vroeger,

280
00:15:32,880 --> 00:15:34,840
Ik leun zachtjes op je schouder,

281
00:15:40,880 --> 00:15:42,160
luister hoe hij toneelstukken zingt.

282
00:16:03,440 --> 00:16:03,960
Plaats hem stevig op zijn plaats.

283
00:16:04,120 --> 00:16:04,520
Ja.

284
00:16:08,880 --> 00:16:09,480
Trek strak.

285
00:16:10,120 --> 00:16:10,880
Bind het stevig vast.

286
00:16:12,360 --> 00:16:13,400
Raak niet los.

287
00:16:19,840 --> 00:16:20,240
Tam Gia,

288
00:16:20,760 --> 00:16:21,680
ben klaar met het inrichten van het meubilair,

289
00:16:21,880 --> 00:16:22,480
Ik kan nu beginnen.

290
00:16:24,080 --> 00:16:24,720
Ga nu hier weg.

291
00:16:33,520 --> 00:16:33,960
Laten we gaan,

292
00:16:35,320 --> 00:16:36,000
Profiteer van vroeg vertrek,

293
00:16:37,000 --> 00:16:38,720
Er zullen minder mensen op de weg zijn.

294
00:16:46,120 --> 00:16:48,920
Eén, twee, drie, vier.

295
00:16:58,880 --> 00:17:00,040
Ik weet wat je gaat doen.

296
00:17:04,880 --> 00:17:06,040
Maak je geen zorgen, doe het gewoon.

297
00:17:07,760 --> 00:17:08,680
Over ons hoeft u zich geen zorgen te maken.

298
00:17:36,920 --> 00:17:37,680
U kunt gerust zijn,

299
00:17:41,000 --> 00:17:42,680
Ik zal goed voor onze zoon zorgen,

300
00:17:45,560 --> 00:17:47,160
Bescherm de baby om veilig op te groeien.

301
00:17:57,200 --> 00:17:57,760
Akkoord.

302
00:18:23,680 --> 00:18:24,200
Ik ga.

303
00:18:28,000 --> 00:18:28,960
Nghien Nhi, laten we gaan.

304
00:18:31,440 --> 00:18:32,040
Zoon.

305
00:18:38,080 --> 00:18:39,120
Vader, tot ziens.

306
00:18:44,480 --> 00:18:45,200
Vaarwel zoon.

307
00:19:02,560 --> 00:19:03,720
Vader, tot ziens.

308
00:19:31,160 --> 00:19:32,880
(Eeuwige bloei)

309
00:19:41,400 --> 00:19:42,440
Is tante Bach ook weg?

310
00:19:46,480 --> 00:19:47,560
Hoe is haar persoonlijkheid?

311
00:19:47,560 --> 00:19:48,600
Dat weet je al,

312
00:19:48,680 --> 00:19:49,480
heel eigenwijs,

313
00:19:50,200 --> 00:19:51,160
weigerde absoluut te gaan.

314
00:19:51,760 --> 00:19:54,080
Maar de maag luistert niet,

315
00:19:55,160 --> 00:19:56,280
zwanger van mijn kind.

316
00:19:57,720 --> 00:19:58,600
Ik ben het, oude Luc

317
00:19:59,280 --> 00:20:00,360
Ik sta op het punt om ook vader te worden.

318
00:20:06,320 --> 00:20:08,040
Je zegt: vader zijn is zo
Hoe voelt het?

319
00:20:10,720 --> 00:20:11,120
Stop ermee.

320
00:20:13,240 --> 00:20:14,720
Je dubbelzinnige titel

321
00:20:15,160 --> 00:20:15,960
wat weet je?

322
00:20:16,040 --> 00:20:17,080
Waarom wist ik het niet?

323
00:20:18,240 --> 00:20:19,000
Nu mijn zoon

324
00:20:19,000 --> 00:20:20,440
opende zijn mond om mij vader te noemen.

325
00:20:21,160 --> 00:20:22,480
Noemt uw zoon u vader?

326
00:20:22,720 --> 00:20:23,840
Natuurlijk.

327
00:20:24,760 --> 00:20:25,920
Is de oudste schoonzus het daarmee eens?

328
00:20:29,000 --> 00:20:30,160
Noem mij vanaf nu mijn schoonzus.

329
00:20:35,800 --> 00:20:37,000
Dit is iets dat de moeite waard is om te vieren.

330
00:20:37,000 --> 00:20:37,960
- Elk. Elk.
-Jullie zijn vaders.

331
00:20:38,160 --> 00:20:38,960
- Elk.
- Neem een ​​kopje.

332
00:20:39,040 --> 00:20:39,560
Drink een kopje.

333
00:20:44,560 --> 00:20:46,480
Voorheen hadden we alleen goederen nodig

334
00:20:46,480 --> 00:20:47,560
Changsha binnenkomen

335
00:20:48,680 --> 00:20:50,040
moeten allemaal door de handen van onze Negen Bergen gaan.

336
00:20:51,880 --> 00:20:53,120
Nu zijn de Japanners gearriveerd

337
00:20:54,320 --> 00:20:55,760
Deze regel kan ook niet worden gewijzigd.

338
00:20:58,720 --> 00:20:59,360
Dat klopt.

339
00:21:02,560 --> 00:21:03,880
Wat er ook gebeurt, iemand moet blijven

340
00:21:05,160 --> 00:21:06,360
houd het pad

341
00:21:07,960 --> 00:21:08,880
dit front.

342
00:21:12,520 --> 00:21:12,960
Elk.

343
00:21:13,760 --> 00:21:14,200
Elk.

344
00:21:17,240 --> 00:21:18,080
Het is nog niet klaar,

345
00:21:18,280 --> 00:21:19,440
De Japanners hebben aangevallen!

346
00:21:20,000 --> 00:21:20,560
Scamper!

347
00:21:21,240 --> 00:21:22,280
De Japanners zijn gearriveerd.

348
00:21:24,320 --> 00:21:24,920
Scamper.

349
00:21:25,000 --> 00:21:25,960
De Japanners hebben aangevallen.

350
00:21:53,720 --> 00:21:55,520
Hoeveel mensen staan ​​er nog onder uw bevel?

351
00:21:56,440 --> 00:21:57,240
Ze zijn allemaal niet vertrokken.

352
00:23:04,760 --> 00:23:06,400
De lucht is echt rood vandaag,

353
00:23:07,960 --> 00:23:09,600
Zo kun je voor de lol een moord plegen.

354
00:23:10,800 --> 00:23:11,840
Vecht

355
00:23:12,680 --> 00:23:14,000
nog een laatste strijd om Changsha.

356
00:24:08,280 --> 00:24:09,560
(Tuong Thuan ma)

357
00:24:15,640 --> 00:24:20,120
(Tuong Thuan ma)

358
00:24:21,480 --> 00:24:24,520
(Guangxi)

359
00:24:24,520 --> 00:24:25,520
Vang hem.
(Guangxi)

360
00:24:25,520 --> 00:24:27,280
(Guangxi)

361
00:24:27,400 --> 00:24:28,640
Die man is vast in de buurt.

362
00:24:29,400 --> 00:24:30,320
Zoveel van onze mensen vermoorden,

363
00:24:30,720 --> 00:24:33,200
Ik moet hem vermoorden.

364
00:24:33,320 --> 00:24:34,360
Achtervolging!

365
00:25:53,560 --> 00:25:55,040
Het is... jij bent het.

366
00:26:05,400 --> 00:26:05,960
Kijk hier eens naar.

367
00:26:06,920 --> 00:26:08,680
Hangzhou is net geopend
een hondentrainingskamp.

368
00:26:09,040 --> 00:26:09,840
Ik hoorde dat er honden zijn

369
00:26:10,000 --> 00:26:11,800
Kan ondergrondse mijnen detecteren.

370
00:26:12,240 --> 00:26:13,520
Kan op patrouille gaan, post bezorgen,

371
00:26:13,640 --> 00:26:14,480
een dief gevangen,

372
00:26:14,560 --> 00:26:15,280
Vind meer voedsel.

373
00:26:15,960 --> 00:26:17,640
Nog verschrikkelijker dan de politie van Tay Duong
(In hondentrainingskamp in Hangzhou)

374
00:26:17,720 --> 00:26:18,600
in deze concessie.
(Er zijn getalenteerde mensen die teruggetrokken zijn)

375
00:26:18,600 --> 00:26:19,640
(Meester van Hunan-land
heeft een speciaal talent voor het trainen van honden)

376
00:26:20,040 --> 00:26:21,240
Waarschijnlijk gewoon opscheppen.

377
00:26:21,440 --> 00:26:22,760
Hoe vooruitziend een hond ook is,

378
00:26:22,800 --> 00:26:24,120
Zou het nog steeds een kristal kunnen zijn?

379
00:26:25,240 --> 00:26:26,120
Geen grapje.

380
00:26:26,240 --> 00:26:27,240
Er stond in de krant:

381
00:26:27,480 --> 00:26:29,160
Er is daar een hele goede hondentrainer,

382
00:26:29,400 --> 00:26:30,640
Zeer formidabele moed.

383
00:26:31,000 --> 00:26:32,840
Hij liet zijn gezicht alleen nooit duidelijk zien.

384
00:26:33,400 --> 00:26:34,480
Ik heb gehoord dat het geen lokale mensen zijn.

385
00:26:35,000 --> 00:26:37,120
die uit Changsha komt.

386
00:26:37,880 --> 00:26:39,800
Blijkbaar ging hij naar Hangzhou om bij zijn schoonfamilie te wonen

387
00:26:39,800 --> 00:26:40,920
dus ik heb me daar gevestigd.

388
00:26:44,640 --> 00:26:45,400
Wie ben je?

389
00:26:46,960 --> 00:26:47,520
Dit meisje,

390
00:26:47,640 --> 00:26:48,600
Wat is er mis met jou?

391
00:26:49,480 --> 00:26:50,280
Stop. Stop.

392
00:26:50,800 --> 00:26:51,440
Dit bedrag is voldoende voor u

393
00:26:51,480 --> 00:26:52,360
tien kranten gekocht.

394
00:26:52,640 --> 00:26:53,160
Eet het.

395
00:27:07,440 --> 00:27:11,720
(Hangzhou)

396
00:27:11,720 --> 00:27:12,320
Ngu Gia,

397
00:27:13,040 --> 00:27:14,480
De werkzaamheden op de hondenboerderij verlopen vlot,

398
00:27:15,280 --> 00:27:17,360
Momenteel zijn er ruim 30 honden getraind.

399
00:27:18,240 --> 00:27:18,920
Controleer de wachtpost, vind de weg,

400
00:27:19,160 --> 00:27:20,320
grensgebieden patrouilleren,
voedselbescherming,

401
00:27:20,640 --> 00:27:21,320
Het is oké om te rapporteren.

402
00:27:22,320 --> 00:27:23,160
Er zijn ook enkele honden

403
00:27:23,640 --> 00:27:24,520
volgden ook de mensen van de Tweede familie

404
00:27:24,520 --> 00:27:25,160
naar Guizhou,

405
00:27:26,480 --> 00:27:27,560
vermijd de wachtposten,

406
00:27:27,960 --> 00:27:28,920
Helpt ook met transport

407
00:27:29,000 --> 00:27:29,880
behoorlijk wat benodigdheden.

408
00:27:31,800 --> 00:27:32,800
Dus blijf zoeken naar honden,

409
00:27:33,480 --> 00:27:34,120
zoveel mogelijk.

410
00:27:35,000 --> 00:27:36,240
Breng alle dieren terug die kunnen worden getraind,

411
00:27:36,880 --> 00:27:38,720
Er moeten minstens honderd dieren worden getraind,

412
00:27:38,920 --> 00:27:39,480
duizenden kinderen.

413
00:27:40,480 --> 00:27:42,240
Verspreid het en rangschik het overal

414
00:27:42,800 --> 00:27:43,720
kan een groot effect hebben,

415
00:27:44,720 --> 00:27:46,400
Helpt de oorlogssituatie.

416
00:27:49,760 --> 00:28:01,320
(Westerse hemel vooruit)

417
00:28:03,840 --> 00:28:06,440
(Westerse hemel vooruit)

418
00:28:06,440 --> 00:28:07,240
Tay Thien...
(Westerse hemel vooruit)

419
00:28:07,240 --> 00:28:07,760
(Westerse hemel vooruit)

420
00:28:08,960 --> 00:28:10,000
voor je ogen.

421
00:28:10,840 --> 00:28:11,480
Ngu Gia,

422
00:28:12,280 --> 00:28:13,360
Wat betekent deze zin?

423
00:28:13,960 --> 00:28:15,040
Kom jij binnenkort naar Tay Thien?

424
00:28:20,600 --> 00:28:21,640
Dat dacht ik ook

425
00:28:22,480 --> 00:28:23,760
Na de vier docenten en leerlingen van Sun Wukong

426
00:28:23,800 --> 00:28:24,760
bereiken Tay Thien

427
00:28:25,760 --> 00:28:27,280
U kunt de Schriften meenemen en terugbrengen.

428
00:28:28,520 --> 00:28:29,400
Maar nu begrijp ik het,

429
00:28:30,200 --> 00:28:31,280
niet zomaar aankomen

430
00:28:32,040 --> 00:28:33,000
is wat er zal gebeuren.

431
00:28:34,360 --> 00:28:36,080
Als het hart nog steeds lijdt
gevangen in de oude schil

432
00:28:37,560 --> 00:28:38,600
dan zelfs Tay Thien

433
00:28:38,640 --> 00:28:39,680
ligt vlak voor uw ogen

434
00:28:41,120 --> 00:28:41,960
evenals

435
00:28:43,000 --> 00:28:44,480
Duizenden bergen en rivieren verderop.

436
00:28:46,400 --> 00:28:47,760
Wat betekent het, Ngu Meester?

437
00:28:52,400 --> 00:28:54,360
Het betekent vertrouwen in de familie Ngu.

438
00:28:55,960 --> 00:28:56,720
Ik zal iedereen leiden

439
00:28:58,000 --> 00:28:59,200
de Schriften krijgen.

440
00:29:00,920 --> 00:29:05,160
(Verzetsfrontlinie)

441
00:29:28,280 --> 00:29:28,840
Rapporteer.

442
00:29:30,320 --> 00:29:31,280
Het Japanse voorhoedeleger

443
00:29:31,480 --> 00:29:32,520
brak door de Tay Linh-linie,

444
00:29:32,840 --> 00:29:33,800
Het zuidelijke slagveld is gevallen.

445
00:29:34,120 --> 00:29:34,800
Ons leger

446
00:29:35,160 --> 00:29:35,880
Er zijn minder dan 3000 mensen.

447
00:29:36,520 --> 00:29:37,760
Het vijandelijke leger overtreft ons leger
drie keer of meer.

448
00:29:38,080 --> 00:29:39,400
Bestel alle gevechtseenheden,

449
00:29:39,800 --> 00:29:40,920
doen allemaal mee aan de strijd.

450
00:29:41,280 --> 00:29:42,240
Verdeel alle munitie,

451
00:29:43,000 --> 00:29:43,680
houd het slagveld vast,

452
00:29:44,000 --> 00:29:45,200
Vecht tot de laatste soldaat.

453
00:29:45,440 --> 00:29:45,800
Ja.

454
00:29:49,080 --> 00:29:50,200
Rapport. Boeddhistische,

455
00:29:50,760 --> 00:29:51,440
voorhoede

456
00:29:51,520 --> 00:29:52,760
een onbekende persoon detecteren,

457
00:29:53,160 --> 00:29:55,120
maar hij bevestigde het
Ik ben je oude bekende.

458
00:29:56,800 --> 00:29:57,480
Wat is de naam?

459
00:29:57,800 --> 00:29:58,440
Ik heb nog niet de volledige naam opgegeven.

460
00:29:58,880 --> 00:29:59,680
Ik wil gewoon dat ik de woorden doorgeef.

461
00:30:00,080 --> 00:30:02,320
Ik zei dat ik je kon helpen
de prijs weer verhogen.

462
00:30:27,560 --> 00:30:28,080
Boeddhistische familie.

463
00:30:33,720 --> 00:30:34,640
Kameraad Truong Khai Zoon.

464
00:30:42,800 --> 00:30:43,360
Wees gerust,

465
00:30:44,000 --> 00:30:45,160
Papa heeft al twee groepen mensen geregeld.

466
00:30:45,880 --> 00:30:48,320
Een hinderlaagteam
op de zuidelijke helling van Su Linh,

467
00:30:48,680 --> 00:30:49,280
nog een elftal

468
00:30:49,560 --> 00:30:51,600
doordrong hun aanvoerlijnen.

469
00:30:53,280 --> 00:30:54,280
Als het met papa is

470
00:30:54,480 --> 00:30:55,560
hield de rechterflank van de vijand tegen,

471
00:30:55,960 --> 00:30:56,960
Wij zullen dat kunnen

472
00:30:57,000 --> 00:30:57,680
een tegenaanval organiseren,

473
00:30:58,520 --> 00:30:59,440
Raak de klem van beide kanten.

474
00:30:59,920 --> 00:31:01,200
Als beide partijen op het juiste moment samenwerken,

475
00:31:01,480 --> 00:31:02,240
Ik weet het niet zeker, 3000 mensen

476
00:31:02,720 --> 00:31:03,480
kan het niet uit elkaar scheuren

477
00:31:03,520 --> 00:31:04,320
hun mazen in de wet.

478
00:31:04,720 --> 00:31:05,440
Dat klopt.

479
00:31:06,480 --> 00:31:07,360
Ook al is ons leger klein,

480
00:31:07,720 --> 00:31:09,400
Maar raak het gewoon goed,
vecht vakkundig,

481
00:31:09,720 --> 00:31:11,160
Wij hebben nog steeds een kans om te winnen.

482
00:31:33,920 --> 00:31:38,320
♪De bergen en rivieren zijn verlaten, het land en de lucht
vervagen, herinneringen stijgen op♪

483
00:31:38,640 --> 00:31:43,480
♪Elke afbeelding van jou
in mijn hart rolt♪

484
00:31:43,800 --> 00:31:48,560
♪Ik verbrand mijn hart tot as,
Mijn bakkebaarden geverfd tot een rokerige kleur♪

485
00:31:48,800 --> 00:31:53,760
♪We keken elkaar alleen maar aan
zijn elkaar gewoon vergeten♪

486
00:31:53,880 --> 00:31:58,400
♪De rivier is verlaten, bedekt met sneeuw
Enorme, eindeloze nostalgie♪

487
00:31:58,600 --> 00:32:03,400
♪Mensen duizenden kilometers verderop,
Verwelkom samen met mij het lentelicht♪

488
00:32:04,320 --> 00:32:08,840
(Westerse hemel vooruit)

489
00:32:08,840 --> 00:32:13,800
♪Gebruik een normaal leven
in ruil voor een leven van vrede♪

490
00:32:13,920 --> 00:32:18,320
♪De bergen en rivieren zijn verlaten, het land en de lucht
vervagen, herinneringen komen bovendrijven...♪

491
00:32:18,320 --> 00:32:22,880
(Westerse hemel vooruit)

492
00:32:24,920 --> 00:32:26,320
In het dagboek van zijn grootvader stond geschreven dat:

493
00:32:27,240 --> 00:32:28,120
Uiteindelijk deden ze dat allemaal

494
00:32:28,200 --> 00:32:29,640
vind je eigen pad.

495
00:32:30,640 --> 00:32:32,360
Maar kwamen ze echt naar Tay Thien?

496
00:32:32,920 --> 00:32:34,000
Heb jij de Schriften al ontvangen?

497
00:32:36,440 --> 00:32:37,320
zei opa

498
00:32:38,240 --> 00:32:39,120
hij wist het ook niet.

499
00:32:43,840 --> 00:32:48,400
♪Het is maar een droom,
gewoon bloed en botten gebruiken om de last te dragen♪

500
00:32:48,840 --> 00:32:55,680
♪Gebruik een normaal leven
in ruil voor een leven van vrede♪

501
00:32:58,200 --> 00:33:03,000
(Ngo Ta, kleinzoon van Ngo Lao Cau)

502
00:33:05,080 --> 00:33:06,040
Is de baas daar?

503
00:33:06,280 --> 00:33:07,720
Koop je hier stempelplaten?

504
00:33:08,640 --> 00:33:09,280
Ja.

505
00:33:13,280 --> 00:33:17,400
(Einde van de film)

506
00:33:34,960 --> 00:33:39,120
♪Het verleden is als rook♪

507
00:33:39,480 --> 00:33:42,200
♪Neem rustig een beslissing♪

508
00:33:42,480 --> 00:33:45,280
♪In een chaotische en chaotische situatie♪

509
00:33:45,680 --> 00:33:49,440
♪Het is voor iedereen erg moeilijk om de kust te bereiken♪

510
00:33:49,680 --> 00:33:53,120
♪Een heel normaal afscheid♪

511
00:33:53,400 --> 00:33:56,800
♪Hef je hoofd op en denk dat het zonneschijn is♪

512
00:33:56,880 --> 00:34:04,160
♪Misschien is dit de laatste keer samen♪

513
00:34:04,600 --> 00:34:07,880
♪Buiten de deur waait de Lentewind nog steeds♪

514
00:34:08,160 --> 00:34:11,400
♪Wie vertrekt er met haast♪

515
00:34:11,560 --> 00:34:15,600
♪Het lichaam zit midden in een schaakspel, de golven zijn stil♪

516
00:34:15,800 --> 00:34:19,160
♪Die nog steeds in Gods wil gelooft♪

517
00:34:19,400 --> 00:34:22,760
♪De bergen en rivieren zijn rijk aan brokaat, vele jaren als een droom♪

518
00:34:23,000 --> 00:34:26,280
♪De muziek eindigt, wie wacht er op♪

519
00:34:26,600 --> 00:34:30,280
♪Buig je hoofd en neem afscheid, en ga dan weer op pad♪

520
00:34:30,480 --> 00:34:33,720
♪De volgende dag zal nog steeds veilig zijn♪

521
00:34:33,720 --> 00:34:36,280
♪Elk moment ontnomen♪

522
00:34:36,360 --> 00:34:38,280
♪Gewoon wachten op de zonsopgang♪

523
00:34:38,440 --> 00:34:41,720
♪Liefde zal eeuwig duren, wraak zal uiteindelijk worden terugbetaald♪

524
00:34:41,840 --> 00:34:45,120
♪In het net van het lot♪

525
00:34:45,120 --> 00:34:48,320
♪Niemand kan ontsnappen♪

526
00:34:49,320 --> 00:34:51,160
♪Leven en dood zijn als messen♪

527
00:34:51,320 --> 00:34:52,880
♪Er was eens een jonge vrouw♪

528
00:34:52,960 --> 00:34:56,400
♪Gelukkig om samen drie stormen te doorstaan♪

529
00:34:56,600 --> 00:34:58,920
♪Houd een klein beetje vuur over♪

530
00:34:59,040 --> 00:35:03,560
♪Verlicht de weg vooruit♪

531
00:35:03,680 --> 00:35:06,640
♪Buiten de deur waait de Lentewind nog steeds♪

532
00:35:06,880 --> 00:35:10,400
♪Wie vertrekt er met haast♪

533
00:35:10,520 --> 00:35:14,280
♪Het lichaam zit midden in een schaakspel, de golven zijn stil♪

534
00:35:14,600 --> 00:35:18,080
♪Die nog steeds in Gods wil gelooft♪

535
00:35:18,240 --> 00:35:21,240
♪De bergen en rivieren zijn rijk aan brokaat, vele jaren als een droom♪

536
00:35:21,480 --> 00:35:25,240
♪De muziek eindigt, wie wacht er op♪

537
00:35:25,400 --> 00:35:29,120
♪Buig je hoofd en neem afscheid, en ga dan weer op pad♪

538
00:35:29,240 --> 00:35:40,680
♪Ik hoop alleen dat de volgende dag nog steeds vredig zal zijn♪