1
00:00:14,680 --> 00:00:17,480
♪Thuong Tam Mon houdt het zegel vast♪

2
00:00:17,520 --> 00:00:21,360
♪De machtige generaal, de beroemde man, de kreupele Ban Tiet♪

3
00:00:21,960 --> 00:00:24,400
♪Binh Tam Mon heeft de wereld veranderd♪

4
00:00:24,480 --> 00:00:29,120
♪La Sat, reizende ridder, een zwaard♪

5
00:00:30,520 --> 00:00:33,200
♪Ha Tam Mon verborg goud in zijn mouw♪

6
00:00:33,520 --> 00:00:37,480
♪Schoonheden, wiskundegoden, duizenden boeken♪

7
00:00:37,840 --> 00:00:40,760
♪Thuong, Binh, Ha Tam Mon♪

8
00:00:41,600 --> 00:00:49,280
♪De negen beroemde families
van het oude Changsha♪

9
00:00:49,880 --> 00:00:51,360
♪De naam is♪

10
00:00:52,040 --> 00:00:56,640
♪Old Cuu Mon♪

11
00:01:25,640 --> 00:01:31,880
CUU MAAND
(Gebaseerd op de roman van Nam Phai Tam Thuc)

12
00:01:32,040 --> 00:01:34,960
DEEL 25
(Alle details in de film zijn fictief)

13
00:01:51,800 --> 00:01:52,560
Jij bent het weer.

14
00:02:02,520 --> 00:02:03,240
Zand.

15
00:02:07,600 --> 00:02:09,080
Deze hoop zand gedraagt ​​zich vreemd.

16
00:02:13,960 --> 00:02:15,000
In die gouden vaas

17
00:02:15,080 --> 00:02:16,000
Er is ook dit soort zand.

18
00:02:18,760 --> 00:02:19,840
Ze is erg slim.

19
00:02:21,320 --> 00:02:22,520
In het gehele gebouw van Cach The Lau

20
00:02:23,200 --> 00:02:24,920
Dit soort zand is overal.

21
00:02:25,440 --> 00:02:26,760
Deze zandkorrels wel
maakt het geheugen van mensen

22
00:02:26,760 --> 00:02:27,680
ongeordend.

23
00:02:33,480 --> 00:02:34,520
Wie is hij eigenlijk?

24
00:02:45,680 --> 00:02:47,040
(Ik ben jou.)

25
00:02:47,440 --> 00:02:48,480
Ben ik jou?

26
00:02:52,000 --> 00:02:52,680
Dat klopt,

27
00:02:54,040 --> 00:02:54,880
ik…

28
00:02:56,160 --> 00:02:57,520
jij bent het.

29
00:03:06,920 --> 00:03:08,200
Eindelijk herinnerde ze het zich.

30
00:03:10,600 --> 00:03:11,360
Eigenlijk,

31
00:03:12,840 --> 00:03:13,480
ik…

32
00:03:15,200 --> 00:03:16,000
jij bent het.

33
00:03:18,560 --> 00:03:19,040
Zij…

34
00:03:20,120 --> 00:03:21,120
ben ik het?

35
00:03:22,040 --> 00:03:22,520
Dat klopt.

36
00:03:23,720 --> 00:03:25,800
Eerste keer dat je Cach The Lau betreedt,

37
00:03:26,880 --> 00:03:28,640
Ze heeft het geheim ervan ontdekt.

38
00:03:30,440 --> 00:03:31,400
Ze zocht de hele weg,

39
00:03:32,560 --> 00:03:33,440
kom naar deze plek.

40
00:03:35,480 --> 00:03:36,280
Maar ze weet het

41
00:03:37,560 --> 00:03:38,640
er gebeurden dingen

42
00:03:39,880 --> 00:03:41,280
zal voortdurend vergeten worden.

43
00:03:42,280 --> 00:03:43,040
Ze heeft dus maar één manier

44
00:03:43,040 --> 00:03:44,280
Laat het voor de toekomst aan jezelf over

45
00:03:45,480 --> 00:03:47,240
een paar belangrijke aanwijzingen.

46
00:03:53,480 --> 00:03:55,360
(Ik ben jou.)

47
00:03:55,920 --> 00:03:57,120
Zodat ze er niet achter komt,

48
00:03:57,920 --> 00:03:59,200
al het schrijven op de stukjes papier

49
00:03:59,560 --> 00:04:00,920
zijn allemaal met de linkerhand geschreven.

50
00:04:04,840 --> 00:04:05,480
Dus,

51
00:04:06,720 --> 00:04:08,080
Ze heeft me helemaal hierheen geleid

52
00:04:09,040 --> 00:04:10,000
is om het mij te vertellen

53
00:04:10,040 --> 00:04:11,040
De waarheid over How The Lau?

54
00:04:13,320 --> 00:04:14,280
Niet alleen dat.

55
00:04:15,600 --> 00:04:16,880
Ik wil het je nog steeds vertellen

56
00:04:17,400 --> 00:04:18,320
de weg voorwaarts moeten inslaan

57
00:04:19,640 --> 00:04:20,680
hoe.

58
00:04:25,440 --> 00:04:26,760
Ik heb helder nagedacht,

59
00:04:28,760 --> 00:04:30,080
maar dat heeft ze niet gedaan.

60
00:04:31,160 --> 00:04:32,320
Diep in haar ziel

61
00:04:32,960 --> 00:04:34,480
verbergt nog steeds een zwakke kant.

62
00:04:36,280 --> 00:04:37,800
Ze wil er nog steeds niet mee geconfronteerd worden.

63
00:04:39,840 --> 00:04:40,320
Nee,

64
00:04:42,440 --> 00:04:43,240
Ik was het niet meer

65
00:04:43,280 --> 00:04:44,480
De oude ik was lang geleden.

66
00:04:45,160 --> 00:04:45,760
Echt?

67
00:04:48,960 --> 00:04:50,440
Denk alstublieft nog eens goed na.

68
00:04:52,280 --> 00:04:53,640
Er is nog één ding

69
00:04:55,080 --> 00:04:56,120
ze beseft het nog steeds niet.

70
00:04:58,320 --> 00:04:59,240
Ik zei het net.

71
00:05:00,280 --> 00:05:00,800
ik…

72
00:05:01,640 --> 00:05:02,360
jij bent het.

73
00:05:04,320 --> 00:05:04,920
Maar jij

74
00:05:06,840 --> 00:05:07,840
Ik ben het nog niet.

75
00:05:10,440 --> 00:05:11,120
Wat?

76
00:05:26,960 --> 00:05:27,600
Broeder vijf.

77
00:05:32,160 --> 00:05:32,960
Zo ver gaan,

78
00:05:34,720 --> 00:05:35,560
Je zult vast erg moe zijn, toch?

79
00:05:40,960 --> 00:05:42,360
De manier waarop The Lau lagen en lagen integreert,

80
00:05:44,320 --> 00:05:45,280
Hatoyama Mishi

81
00:05:45,760 --> 00:05:47,240
had de magie ervan al lang geleden begrepen.

82
00:05:48,640 --> 00:05:49,680
Jij en ik zijn hierbinnen

83
00:05:50,760 --> 00:05:52,240
zijn maar dieren
gevangen en worstelend in een kooi,

84
00:05:52,600 --> 00:05:53,680
vroeg of laat zul je hier sterven.

85
00:05:55,440 --> 00:05:56,080
Deze dag,

86
00:05:58,200 --> 00:05:59,480
in de harten van jou en mij
werden vanaf het begin duidelijk begrepen.

87
00:06:01,160 --> 00:06:01,640
ik ben zeven,

88
00:06:03,200 --> 00:06:04,200
Ontsnap alsjeblieft hier met mij vandaan.

89
00:06:05,840 --> 00:06:06,920
We verlaten Cach De Lau,

90
00:06:07,080 --> 00:06:07,800
verlaat de Japanners,

91
00:06:08,040 --> 00:06:09,320
Laat alles hier achter.

92
00:06:10,200 --> 00:06:11,600
We komen op een plek met groene bergen en blauwe wateren,

93
00:06:12,880 --> 00:06:13,840
samen ondergedoken.

94
00:06:15,080 --> 00:06:16,800
Net als vóór ons
elkaar een belofte gedaan.

95
00:06:20,200 --> 00:06:20,960
Geloof me alsjeblieft.

96
00:06:22,280 --> 00:06:23,160
Ik regel het prima

97
00:06:23,200 --> 00:06:24,080
alles wat volgt.

98
00:06:25,200 --> 00:06:26,080
Zolang ik jou hier heb,

99
00:06:27,600 --> 00:06:28,560
alles is hier

100
00:06:29,280 --> 00:06:30,640
Ik zou je niet moeten laten lijden.

101
00:06:36,280 --> 00:06:36,840
ik ben zeven,

102
00:06:38,880 --> 00:06:39,720
Volg mij alsjeblieft.

103
00:07:08,200 --> 00:07:08,800
Zijn niet.

104
00:07:10,080 --> 00:07:10,600
Zijn niet.

105
00:07:12,080 --> 00:07:12,760
Ik kan niet gaan.

106
00:07:14,640 --> 00:07:15,600
Wat er ook gebeurt,

107
00:07:16,320 --> 00:07:17,480
Je moet niet weglopen.

108
00:07:20,200 --> 00:07:21,320
Ik wil niet afhankelijk zijn van anderen.

109
00:07:23,080 --> 00:07:24,320
Ik wil gewoon op mezelf vertrouwen.

110
00:07:41,960 --> 00:07:43,320
Zoals ze zei inderdaad

111
00:07:44,280 --> 00:07:45,720
Ze is anders dan voorheen.

112
00:07:46,320 --> 00:07:47,200
Waarom illusie gebruiken?

113
00:07:47,200 --> 00:07:48,120
om mij te misleiden?

114
00:07:48,520 --> 00:07:49,560
Ik heb nooit tegen je gelogen.

115
00:07:51,400 --> 00:07:53,280
Alles wat ze zag was een illusie

116
00:07:54,080 --> 00:07:56,280
zijn allemaal gedachten
waar in haar hart.

117
00:08:06,720 --> 00:08:08,520
Maar wat we gaan doen
moet het volgende doen

118
00:08:08,960 --> 00:08:09,960
uiterst belangrijk.

119
00:08:10,720 --> 00:08:11,400
Haar innerlijke zelf

120
00:08:11,400 --> 00:08:12,720
mag geen zwakke punten hebben,

121
00:08:13,720 --> 00:08:14,760
en er kan ook geen wil zijn

122
00:08:14,760 --> 00:08:16,160
vertrouw op anderen, al is het maar een beetje.

123
00:08:17,080 --> 00:08:17,720
Dus,

124
00:08:20,080 --> 00:08:20,800
Ze heeft hem eruit gehaald

125
00:08:22,880 --> 00:08:23,800
om mij te testen?

126
00:08:30,280 --> 00:08:31,880
Kat Tinh Nguyet in Cach That Lau

127
00:08:32,360 --> 00:08:33,160
buitengewoon verschrikkelijk.

128
00:08:36,400 --> 00:08:37,640
Herinneringen zijn fragmentarisch

129
00:08:38,360 --> 00:08:40,400
zal niet stoppen met het aanvallen van de plaats
diepste in het menselijk hart.

130
00:08:42,400 --> 00:08:44,280
Er hoeft alleen maar een kleine maas in de wet te zijn

131
00:08:45,880 --> 00:08:46,560
dan is er een mogelijkheid

132
00:08:47,760 --> 00:08:49,960
voor altijd gevangen in deze cyclus.

133
00:08:55,520 --> 00:08:57,360
Wordt er op deze plaats veel gebouwd?
Hoe The Lau zo overlapt

134
00:08:58,000 --> 00:08:59,440
Heeft het met die kamer te maken?

135
00:09:15,640 --> 00:09:16,640
Uiteindelijk kon ik het nog steeds niet

136
00:09:16,640 --> 00:09:17,880
dood de leden van team 401,

137
00:09:18,640 --> 00:09:20,120
Ik moest dus tijdelijk akkoord gaan

138
00:09:20,240 --> 00:09:21,240
Help Hatoyama bij het vinden van Tinh Nguyet-zand.

139
00:09:23,520 --> 00:09:24,960
Maar dat had ik niet verwacht
op deze eindeloze manier

140
00:09:25,680 --> 00:09:27,040
Er zijn zoveel verantwoordelijke dames.

141
00:09:33,120 --> 00:09:34,200
Ik heb veel tijd doorgebracht,

142
00:09:34,520 --> 00:09:35,640
tem veel Lady Responsibility

143
00:09:35,640 --> 00:09:36,680
dat de Japanners veroverden,

144
00:09:37,280 --> 00:09:38,960
Leid ze langs die plek.

145
00:09:45,120 --> 00:09:46,120
Maar Cach The Lau zit diep van binnen

146
00:09:46,640 --> 00:09:47,800
nog steeds genesteld in Cach The Lau,

147
00:09:48,640 --> 00:09:49,520
er zijn helemaal geen regels.

148
00:09:50,680 --> 00:09:51,680
Wij konden het helemaal niet vinden

149
00:09:51,680 --> 00:09:53,120
waar Tinh Nguyet-zand is
dat Hatoyama wilde.

150
00:10:16,640 --> 00:10:17,400
Wees voorzichtig bij het binnenkomen.

151
00:10:19,360 --> 00:10:19,880
Doe open.

152
00:10:37,000 --> 00:10:38,240
Het is Tinh Nguyet-zand, kolonel.

153
00:10:38,640 --> 00:10:39,720
Maar de hoeveelheid is te klein,

154
00:10:40,040 --> 00:10:41,200
Er zijn te veel onzuiverheden.

155
00:10:48,640 --> 00:10:49,840
Zomaar, vele dagen lang,

156
00:10:50,760 --> 00:10:51,840
Hatoyama werd steeds ontevredener.

157
00:10:53,760 --> 00:10:54,840
Voorraden aangevoerd door de Japanners

158
00:10:54,880 --> 00:10:55,760
is ook uitgeput.

159
00:10:58,040 --> 00:10:59,840
Dit Tinh Nguyet-zand is vlak
heeft een zeer lage zuiverheid.

160
00:11:00,640 --> 00:11:02,680
Wanneer ga jij mij helpen?
Tinh Nguyet-zand gevonden

161
00:11:03,160 --> 00:11:04,360
Is er betere kwaliteit die ik wil?

162
00:11:09,040 --> 00:11:10,080
Ik zei het je al,

163
00:11:11,040 --> 00:11:12,320
Ik kan het maar beetje bij beetje vinden.

164
00:11:14,640 --> 00:11:16,120
Zo niet, ga het dan zelf zoeken.

165
00:11:37,520 --> 00:11:38,240
Niet doen!

166
00:11:45,240 --> 00:11:46,600
Het is zo lang geleden en ik heb het nog steeds niet gevonden

167
00:11:46,640 --> 00:11:48,160
Tinh Nguyet-zand heeft een hoge zuiverheid,

168
00:11:48,360 --> 00:11:50,440
de gezondheid van ons volk
wordt met de dag zwakker,

169
00:11:50,640 --> 00:11:52,400
En je 401's
dan is er geen kwaad gedaan.

170
00:11:52,760 --> 00:11:54,440
Waar speel je eigenlijk mee?

171
00:11:54,560 --> 00:11:55,840
Wat heeft het met mij te maken?

172
00:11:57,280 --> 00:11:58,280
Wij eten samen,

173
00:11:58,280 --> 00:11:59,160
samen slapen.

174
00:11:59,800 --> 00:12:01,400
Als ik naar het toilet ga, zullen jullie het weten.

175
00:12:03,880 --> 00:12:05,680
Dit gebouw zelf wil je dood.

176
00:12:15,160 --> 00:12:16,400
Weet jij hoe je honden moet trainen?

177
00:12:17,320 --> 00:12:18,360
Laat hem dan

178
00:12:18,640 --> 00:12:20,320
Ga Tinh Nguyet-zand voor je zoeken.

179
00:12:24,040 --> 00:12:24,640
Wat?

180
00:12:25,400 --> 00:12:26,160
Ben je het er niet mee eens?

181
00:12:27,800 --> 00:12:28,480
Oké.

182
00:12:29,360 --> 00:12:30,160
Dus vandaag

183
00:12:30,960 --> 00:12:32,600
Laat het hele team 401 maar komen

184
00:12:32,600 --> 00:12:33,520
Begraaf ook met jou.

185
00:12:40,640 --> 00:12:41,320
Ngo Lao Cau.

186
00:12:42,400 --> 00:12:43,760
Ik tel je gewoon tot drie.

187
00:12:46,680 --> 00:12:47,360
Drie.

188
00:12:51,640 --> 00:12:52,320
Twee.

189
00:12:59,160 --> 00:12:59,840
Een!

190
00:12:59,840 --> 00:13:00,600
Oké!

191
00:13:15,040 --> 00:13:16,240
Ik liet hem de weg wijzen,

192
00:13:17,520 --> 00:13:18,960
Vind Tinh Nguyet-zand om jullie te helpen.

193
00:13:26,920 --> 00:13:27,800
Lafaards.

194
00:13:36,800 --> 00:13:38,520
Je bent een lafaard.

195
00:13:40,640 --> 00:13:42,040
Ik ben Truong Khai Son niet!

196
00:13:43,640 --> 00:13:44,800
Ik ben ten einde raad.

197
00:13:47,880 --> 00:13:48,880
Neem deze pil,

198
00:13:50,520 --> 00:13:51,920
Je zult gehoorzamer en gehoorzamer zijn.

199
00:13:54,240 --> 00:13:55,280
Lafaards.

200
00:13:55,880 --> 00:13:57,480
Je bent een lafaard!

201
00:14:03,160 --> 00:14:04,480
Broeders, doe uw best,

202
00:14:04,640 --> 00:14:05,760
Ik zal je zeker redden.

203
00:14:05,760 --> 00:14:06,800
Het is nutteloos.

204
00:14:06,960 --> 00:14:07,840
Ik heb zoveel pijn.

205
00:14:08,200 --> 00:14:09,120
Dood mij.

206
00:14:09,120 --> 00:14:10,440
Dood mij snel!

207
00:15:05,040 --> 00:15:05,640
Kolonel,

208
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
hij helpt hem ontsnappen,

209
00:15:07,240 --> 00:15:08,800
snijd de aanwijzingen af om Tinh Nguyet-zand te vinden
de onze.

210
00:15:08,880 --> 00:15:09,640
Ik kan hem niet geloven.

211
00:15:22,520 --> 00:15:24,200
Eigenlijk wij allemaal
Ze zijn allemaal vergiftigd.

212
00:15:25,760 --> 00:15:27,320
Heb ik gelijk, Hatoyama Mishi?

213
00:15:28,280 --> 00:15:29,400
Kat Tinh Nguyet is giftig,

214
00:15:30,680 --> 00:15:31,840
uiterst gevaarlijk.

215
00:15:33,040 --> 00:15:34,160
Overal hierbinnen staat het onder water

216
00:15:34,160 --> 00:15:35,320
stoflaag van Tinh Nguyet-zand.

217
00:15:35,880 --> 00:15:37,200
Hoewel de inhoud erg laag is,

218
00:15:38,040 --> 00:15:39,440
maar wij zijn gezond,

219
00:15:39,440 --> 00:15:40,400
hoge ademhalingsfrequentie,

220
00:15:41,520 --> 00:15:42,640
zal zeker vergiftigd worden.

221
00:15:43,880 --> 00:15:45,640
En de soldaten van Team 401
Sommige mensen gaven mij medicijnen

222
00:15:46,280 --> 00:15:47,400
gezondheid verzwakt,

223
00:15:47,880 --> 00:15:48,560
zwakke ademhaling.

224
00:15:49,000 --> 00:15:49,920
Hoewel hij ook vergiftigd was,

225
00:15:51,400 --> 00:15:52,960
maar kan het langer volhouden.

226
00:15:57,160 --> 00:15:58,160
Nu is hij dood,

227
00:15:59,520 --> 00:16:00,560
dus jullie moeten wel

228
00:16:00,560 --> 00:16:02,400
werd soldaat van team 401
in Lady Verantwoordelijkheid,

229
00:16:02,520 --> 00:16:03,520
laat hen de weg wijzen.

230
00:16:05,240 --> 00:16:06,080
Dit betekent

231
00:16:07,480 --> 00:16:09,240
je moet meer uitgeven
veel meer tijd

232
00:16:10,400 --> 00:16:11,560
om ze te laten muteren.

233
00:16:12,400 --> 00:16:13,760
Een keer zijn we hier al te lang

234
00:16:14,360 --> 00:16:15,280
dan is het voor ons heel goed mogelijk

235
00:16:15,280 --> 00:16:16,640
zullen hier allemaal sterven

236
00:16:16,640 --> 00:16:18,000
omdat hij vergiftigd was door Tinh Nguyet-zand.

237
00:16:24,160 --> 00:16:25,000
Maar nog steeds niet zeker.

238
00:16:26,040 --> 00:16:27,040
Niemand van ons weet het

239
00:16:27,880 --> 00:16:29,520
eindelijk dit Tinh Nguyet-zand
zal de mens transformeren

240
00:16:29,520 --> 00:16:30,600
in welke vorm?

241
00:16:31,640 --> 00:16:32,880
Heb ik gelijk?

242
00:16:34,040 --> 00:16:35,240
Hatoyama Mishi?

243
00:16:37,760 --> 00:16:38,320
Zeg het,

244
00:16:39,240 --> 00:16:41,120
Wat wil je met mij ruilen?

245
00:16:41,760 --> 00:16:43,400
Ik wil jou en je mensen

246
00:16:43,800 --> 00:16:45,440
terugtrekken op het plein
Geef de dame de schuld,

247
00:16:45,680 --> 00:16:46,400
in het gebied

248
00:16:46,400 --> 00:16:47,720
Er is geen Tinh Nguyet-zandstof.

249
00:16:49,160 --> 00:16:50,240
Haal team 401 hierheen,

250
00:16:51,040 --> 00:16:52,400
Laten we Tinh Nguyet-zand vinden.

251
00:16:56,040 --> 00:16:57,880
Dame Verantwoordelijkheidsplein
is de enige uitweg,

252
00:16:59,280 --> 00:17:00,280
Ik kan me niet verstoppen.

253
00:17:00,640 --> 00:17:01,240
Maar daarbij

254
00:17:02,040 --> 00:17:03,320
je kunt ook krijgen wat je wilt

255
00:17:03,360 --> 00:17:04,520
zonder enig verlies.

256
00:17:06,040 --> 00:17:06,680
Kolonel.

257
00:17:15,760 --> 00:17:16,960
Maar Hatoyama was uiterst voorzichtig,

258
00:17:17,680 --> 00:17:18,960
hij gaf me alleen eten
genoeg voor drie dagen.

259
00:17:19,960 --> 00:17:20,560
Elke drie dagen,

260
00:17:20,560 --> 00:17:22,280
Ik moet weer spullen meenemen
zoek hem uit,

261
00:17:23,040 --> 00:17:24,640
in ruil voor bevoorrading voor de komende drie dagen.

262
00:17:27,760 --> 00:17:29,280
Hatoyama trok zich terug
Dame Verantwoordelijkheidsplein.

263
00:17:30,000 --> 00:17:30,680
Iedereen volgde het op de voet.

264
00:17:31,800 --> 00:17:32,920
Team 401 en ik gingen verder
ga diep naar binnen,

265
00:17:32,960 --> 00:17:33,800
zoek de uitgang.

266
00:17:35,120 --> 00:17:36,200
We hebben vele dagen gezocht.

267
00:17:37,080 --> 00:17:37,920
Toxiciteit van kruidengeneeskunde

268
00:17:37,960 --> 00:17:38,720
bij team 401

269
00:17:38,760 --> 00:17:39,560
verdween ook geleidelijk.

270
00:17:46,040 --> 00:17:46,960
Wie had dat gedacht toen wij er waren

271
00:17:47,000 --> 00:17:47,880
vooruit gaan om te verkennen

272
00:17:48,560 --> 00:17:50,040
raak dan het zand van Tinh Nguyet
van de Japanners,

273
00:17:51,040 --> 00:17:52,120
Herinneringen zijn volkomen chaotisch.

274
00:18:01,360 --> 00:18:02,360
Ik moet deze helse plek verlaten.

275
00:18:02,560 --> 00:18:03,640
- Ik moet deze helse plek verlaten!
- Vijf gezinnen.

276
00:18:03,680 --> 00:18:04,800
Vijf gezinnen. Vijf gezinnen.

277
00:18:05,480 --> 00:18:06,240
Doe maar rustig aan.

278
00:18:08,640 --> 00:18:10,040
Truong... Truong Boi Vu.

279
00:18:11,200 --> 00:18:11,840
Vijf gezinnen.

280
00:18:13,800 --> 00:18:14,960
Broers van Team 401

281
00:18:15,800 --> 00:18:16,720
Jij was het niet die mij vermoordde.

282
00:18:17,960 --> 00:18:18,880
Ik ben Japans.

283
00:18:21,840 --> 00:18:22,480
Japanse?

284
00:18:27,280 --> 00:18:27,760
Kijk,

285
00:18:29,240 --> 00:18:30,040
Dat Japanse volk

286
00:18:30,600 --> 00:18:31,400
het niet volgen van de regels,

287
00:18:31,920 --> 00:18:32,880
Volg ons gewoon onderweg.

288
00:18:33,800 --> 00:18:34,800
Door ons ontdekt

289
00:18:35,880 --> 00:18:36,640
dus ondernam ik actie.

290
00:18:37,120 --> 00:18:37,800
Vijf gezinnen.

291
00:18:39,840 --> 00:18:41,080
Zojuist heb je mij gered.

292
00:18:42,280 --> 00:18:43,680
Jij was het die de Japanners vermoordde.

293
00:18:51,080 --> 00:18:51,640
Ngu Gia,

294
00:18:52,200 --> 00:18:53,000
Ik heb het bij hem gevonden

295
00:18:53,360 --> 00:18:54,120
een rol bamboekaarten

296
00:18:54,520 --> 00:18:55,760
Experimentele noten van Am Truong Sinh.

297
00:18:56,040 --> 00:18:57,000
Weet niet of het nuttig is of niet.

298
00:18:57,280 --> 00:18:57,840
Bekijk het alstublieft.

299
00:19:06,680 --> 00:19:07,560
Wat staat hier geschreven?

300
00:19:08,240 --> 00:19:09,120
Gras verandert van lichaam

301
00:19:09,520 --> 00:19:11,720
Als u het drinkt, stopt uw hartslag.

302
00:19:12,280 --> 00:19:13,160
zoals dromen.

303
00:19:14,000 --> 00:19:16,080
Alleen Tinh Nguyet-zand
alleen om het gif ervan te kunnen genezen.

304
00:19:21,240 --> 00:19:22,360
Kat Tinh Nguyet

305
00:19:23,960 --> 00:19:25,280
Kan het gif van lichaamsveranderend gras genezen.

306
00:19:39,000 --> 00:19:39,680
Geef jezelf niet langer de schuld,

307
00:19:40,760 --> 00:19:41,720
je hebt het heel goed gedaan.

308
00:19:44,560 --> 00:19:46,440
Hij zei: kijk naar ze
heb zoveel Tinh Nguyet-zand nodig,

309
00:19:46,720 --> 00:19:47,840
Wat wil je tenslotte doen?

310
00:19:49,000 --> 00:19:50,240
Ze willen Tinh Nguyet-zand gebruiken

311
00:19:51,520 --> 00:19:52,800
bij ons.

312
00:19:54,200 --> 00:19:55,400
Gebruik het dus voor ons

313
00:19:55,520 --> 00:19:56,160
wat zal er gebeuren?

314
00:19:57,280 --> 00:19:59,120
Kat Tinh Nguyet kan dat wel
de wil verlammen,

315
00:19:59,800 --> 00:20:01,320
onze strijdkracht verzwakken.

316
00:20:02,120 --> 00:20:02,680
Zelfs

317
00:20:04,040 --> 00:20:05,360
zorgt ervoor dat we elkaar vermoorden,

318
00:20:06,120 --> 00:20:08,200
waardoor ze hun doelen bereiken

319
00:20:08,800 --> 00:20:09,840
Wat het boeddhisme zegt is niet verkeerd.

320
00:20:10,760 --> 00:20:11,360
Dus

321
00:20:12,520 --> 00:20:14,400
Ik kan het absoluut niet laten
Hatoyama is daarin geslaagd.

322
00:20:15,480 --> 00:20:16,720
Ik heb veel tijd doorgebracht,

323
00:20:17,320 --> 00:20:18,680
Eindelijk een klif gevonden.

324
00:20:19,480 --> 00:20:20,160
Klim omhoog

325
00:20:20,440 --> 00:20:21,960
is de grot die naar de ondergrondse rivier leidt,

326
00:20:23,040 --> 00:20:23,640
ook

327
00:20:24,360 --> 00:20:25,760
waar ik ooit gevangen zat.

328
00:20:47,480 --> 00:20:51,480
(Leegte geheime rijk)

329
00:21:12,520 --> 00:21:13,680
Ik ontdekte een lagune

330
00:21:13,760 --> 00:21:15,040
waar de Japanners nog nooit zijn geweest.

331
00:21:15,840 --> 00:21:16,600
Op het water

332
00:21:17,040 --> 00:21:18,400
Er is een geestenvlag.

333
00:21:19,720 --> 00:21:20,840
Er circuleert duidelijk water.

334
00:21:20,840 --> 00:21:21,520
(De heroïsche geest troosten)

335
00:21:21,720 --> 00:21:24,080
Bovendien is het verbonden met de ondergrondse rivier
De Japanners hebben mij ooit overgenomen.

336
00:21:41,040 --> 00:21:42,440
Maar het lichaam van het 401e team

337
00:21:43,200 --> 00:21:44,720
Laat ze daar niet weggaan.

338
00:21:46,080 --> 00:21:47,840
Ik moest ze gewoon tijdelijk verbergen,

339
00:21:48,680 --> 00:21:49,840
Wat mij betreft, ik ging op zoek naar versterkingen,

340
00:21:51,040 --> 00:21:51,960
keer terug om ze te redden,

341
00:21:53,000 --> 00:21:53,840
wacht dan op de gelegenheid

342
00:21:55,040 --> 00:21:56,280
tegenaanval op de Japanners.

343
00:22:22,520 --> 00:22:22,920
Elk.

344
00:22:24,520 --> 00:22:26,080
Dit is een pil gemaakt van lichaamsveranderend gras,

345
00:22:26,920 --> 00:22:28,160
kan de hartslag vertragen

346
00:22:28,520 --> 00:22:29,520
zoals een winterslaap.

347
00:22:30,520 --> 00:22:31,600
Ook als je niet eet of drinkt

348
00:22:31,840 --> 00:22:33,160
Kan ook een halve maand duren.

349
00:22:35,520 --> 00:22:36,120
Ngu Gia,

350
00:22:37,040 --> 00:22:37,840
Vertel de Boeddha alstublieft,

351
00:22:38,520 --> 00:22:39,760
moet alle Japanners doden,

352
00:22:40,840 --> 00:22:42,000
We kunnen ze niet laten slagen.

353
00:22:44,240 --> 00:22:45,480
Het maakt ons niet uit,

354
00:22:46,320 --> 00:22:47,320
Houd Hatoyama tegen

355
00:22:47,560 --> 00:22:48,760
is het allerbelangrijkste.

356
00:22:54,760 --> 00:22:55,520
Ngu Gia,

357
00:22:57,360 --> 00:22:58,120
Dank je.

358
00:23:02,800 --> 00:23:03,400
Wees gerust,

359
00:23:04,560 --> 00:23:06,000
Ik zal Truong Khai Son een bericht sturen.

360
00:23:07,760 --> 00:23:08,600
Schiet op en neem uw medicijn in.

361
00:23:09,280 --> 00:23:09,760
Elk.

362
00:23:11,880 --> 00:23:12,360
Elk.

363
00:23:12,520 --> 00:23:13,280
Iedereen ging uit elkaar.

364
00:23:14,960 --> 00:23:15,440
Elk.

365
00:23:18,440 --> 00:23:19,000
Jij neemt het.

366
00:23:19,720 --> 00:23:20,160
Elk.

367
00:23:24,280 --> 00:23:25,040
Vijf gezinnen.

368
00:23:35,560 --> 00:23:36,480
Groet het bevel.

369
00:23:55,560 --> 00:23:57,280
Dus ik heb het allemaal herschreven
wat hebben meegemaakt

370
00:23:58,040 --> 00:23:58,880
en draag het bij je.

371
00:24:11,560 --> 00:24:12,120
Daarnaast,

372
00:24:13,080 --> 00:24:13,960
Ik heb zelfs een kopie gemaakt

373
00:24:14,000 --> 00:24:14,880
verborgen in Cach De Lau

374
00:24:15,560 --> 00:24:16,360
voor het geval er een probleem is.

375
00:24:17,600 --> 00:24:18,680
Toen ik terugkwam,

376
00:24:19,960 --> 00:24:21,240
Het zal me helpen alles te onthouden.

377
00:24:29,120 --> 00:24:30,320
Om gemakkelijk te ontsnappen,

378
00:24:30,840 --> 00:24:32,120
werd niet door de Japanners veroverd,

379
00:24:33,560 --> 00:24:35,080
Ik maakte gebruik van wat er in de grot was

380
00:24:35,520 --> 00:24:36,400
een val te maken.

381
00:24:39,920 --> 00:24:40,880
Ik heb de uitweg gevonden,

382
00:24:41,840 --> 00:24:43,280
maar de uitgang van die ondergrondse rivier

383
00:24:43,720 --> 00:24:45,040
Vroeger bewaakten Japanse soldaten het.

384
00:24:45,680 --> 00:24:46,920
Dan is er de gigantische Responsible Lady

385
00:24:46,960 --> 00:24:47,840
nestelen in de rivierbedding.

386
00:24:49,120 --> 00:24:49,920
Ik wil uitgaan

387
00:24:50,760 --> 00:24:51,720
dan ben ik bang dat het tien doden of één leven zijn.

388
00:24:52,960 --> 00:24:54,280
Ik moet met een totaaloplossing komen.

389
00:24:56,440 --> 00:24:57,520
Ik gebruik vis en gras om van lichaam te veranderen

390
00:24:57,720 --> 00:24:58,640
gehaktballetjes maken,

391
00:24:59,280 --> 00:25:00,400
duik dan het water in en ga eruit.

392
00:26:10,520 --> 00:26:11,360
Sorry. Sorry.

393
00:26:11,520 --> 00:26:12,760
Sorry. Sorry.

394
00:26:13,280 --> 00:26:14,040
Sorry. Sorry.

395
00:27:46,760 --> 00:27:47,400
Tegelijkertijd

396
00:27:48,160 --> 00:27:49,560
Ik heb ook alle belangrijke informatie verborgen

397
00:27:49,560 --> 00:27:50,480
in het lichaam.

398
00:29:46,360 --> 00:29:47,560
Ik ontdekte Tinh Nguyet-zand

399
00:29:48,080 --> 00:29:49,560
Kan het lichaamsveranderende gras ontgiften,

400
00:29:50,680 --> 00:29:51,200
Dat is het

401
00:29:51,920 --> 00:29:53,560
Toen dronk hij medicijnen gemaakt van gras om zijn lichaam te veranderen,

402
00:29:54,520 --> 00:29:55,920
doet mijn hartslag vertragen,

403
00:29:56,920 --> 00:29:58,120
raakte in een staat van bijna dood.

404
00:29:59,280 --> 00:29:59,840
Dan

405
00:30:00,840 --> 00:30:02,360
Breng het voorbereide tegengif mee
van Tinh Nguyet-zand,

406
00:30:03,480 --> 00:30:04,520
raakte in coma.

407
00:30:08,240 --> 00:30:09,720
Hoewel hij met succes ontsnapte,

408
00:30:10,960 --> 00:30:12,440
maar dat had ik totaal niet verwacht

409
00:30:13,920 --> 00:30:15,520
gebrek aan zuurstof gedurende langere tijd
terwijl het in de borst zit

410
00:30:16,280 --> 00:30:17,520
Het zorgt er ook voor dat ik mijn geheugen verlies.

411
00:30:18,520 --> 00:30:19,080
Dus,

412
00:30:19,960 --> 00:30:21,320
we hebben veel tijd verloren

413
00:30:22,520 --> 00:30:23,600
kan hier alleen maar terugkeren.

414
00:30:37,960 --> 00:30:42,840
♪Kijkend naar de heldere maan
De inktkleur vervaagt niet...♪

415
00:30:43,280 --> 00:30:44,320
Sorry, Boeddha.

416
00:30:44,320 --> 00:30:46,360
♪Lange straat, vallende rode abrikozenbloesems…♪

417
00:30:46,960 --> 00:30:48,440
Ik heb Truong Vien Hang vermoord.

418
00:30:50,760 --> 00:30:51,760
Je hoeft jezelf niet de schuld te geven.

419
00:30:53,720 --> 00:30:54,320
Ik zei het je,

420
00:30:55,120 --> 00:30:55,840
Ik geloof je.

421
00:30:57,080 --> 00:30:57,920
Dat ben je absoluut niet

422
00:30:57,920 --> 00:30:59,000
het soort persoon dat je je voorstelt.

423
00:31:00,200 --> 00:31:01,680
Voordat ik aan mezelf zou twijfelen,

424
00:31:03,760 --> 00:31:04,520
omdat in mijn hart

425
00:31:04,520 --> 00:31:05,800
eigenlijk een beetje verlegen.

426
00:31:06,600 --> 00:31:07,200
Voor dat zelf

427
00:31:07,200 --> 00:31:08,400
die onschuldige mensen zal vermoorden,

428
00:31:10,720 --> 00:31:12,520
zal Truong Vien Hang vermoorden omdat hij zich zorgen maakt over wat hij wil

429
00:31:13,920 --> 00:31:14,560
mij pijn gedaan.

430
00:31:16,720 --> 00:31:19,000
♪Drink een kopje troebele wijn♪

431
00:31:19,000 --> 00:31:24,160
♪Goed of fout, volg Xuan.
De herfst komt, de winter vervaagt...♪

432
00:31:26,040 --> 00:31:27,160
Eigenlijk zit het in elke persoon

433
00:31:27,160 --> 00:31:28,080
zijn allemaal hetzelfde.

434
00:31:29,440 --> 00:31:30,160
Moed

435
00:31:31,520 --> 00:31:32,880
verschijnt altijd wel eens

436
00:31:32,920 --> 00:31:33,720
Geconfronteerd met keuzes.

437
00:31:37,280 --> 00:31:38,800
Dus voordat u kiest,

438
00:31:39,840 --> 00:31:41,080
Je hebt het recht om zwak te zijn.

439
00:31:41,080 --> 00:31:47,480
♪Bloemen vervagen, mensen komen terug, al was het maar
De tijd kan worden teruggedraaid♪

440
00:31:47,840 --> 00:31:53,680
♪Laten we de nasmaak van nieuwe wijn proeven...♪

441
00:31:54,600 --> 00:31:56,040
In het verhaal van Ngo Thiet in het verleden

442
00:31:58,080 --> 00:31:58,840
Ik schijn het te begrijpen

443
00:31:58,840 --> 00:32:00,000
Waarom deed je dat?

444
00:32:00,040 --> 00:32:06,160
♪De wind en golven oversteken, duizenden zeilen
Kom terug, loop weer met mij mee♪

445
00:32:06,440 --> 00:32:12,600
♪Bloemen vervagen, mensen komen terug, al was het maar
De tijd kan worden teruggedraaid♪

446
00:32:13,120 --> 00:32:17,640
♪De nacht is nog niet koud,
Het is een verhaal dat al honderdduizend keer verteld is...♪

447
00:32:19,040 --> 00:32:19,680
Ja.

448
00:32:20,680 --> 00:32:21,560
Deze keer had hij gelijk.

449
00:32:22,120 --> 00:32:23,160
Ik heb de Chinese natie niet verraden,

450
00:32:23,240 --> 00:32:24,080
verraad het Chinese volk niet,

451
00:32:25,720 --> 00:32:27,040
Het zal team 401 geen kwaad doen.

452
00:32:27,240 --> 00:32:33,040
♪Laten we de nasmaak van nieuwe wijn proeven♪

453
00:32:34,080 --> 00:32:34,760
♪Laten we dronken worden♪

454
00:32:34,760 --> 00:32:36,240
O mijn god!
♪Laten we dronken worden♪

455
00:32:38,520 --> 00:32:40,600
Dank werkelijk hemel en aarde,

456
00:32:40,600 --> 00:32:42,000
spirituele voorouders.

457
00:32:42,080 --> 00:32:44,560
Eindelijk jullie twee
handen geschud en verzoend.

458
00:32:46,320 --> 00:32:48,640
Dus mijn eerdere gelofte van exclusiviteit

459
00:32:49,040 --> 00:32:50,400
Telt het niet meer?

460
00:32:52,280 --> 00:32:53,200
Zo goed. Zo goed.

461
00:32:53,760 --> 00:32:54,760
Het werd eerder gezegd

462
00:32:55,240 --> 00:32:56,480
Cuu Mon staat op het punt uiteen te vallen.

463
00:32:57,000 --> 00:32:57,560
Ik zie het

464
00:32:57,960 --> 00:32:59,080
dit is onmogelijk.

465
00:32:59,800 --> 00:33:00,960
Zo onthoud je alles

466
00:33:01,560 --> 00:33:02,360
wat is er eerder gebeurd?

467
00:33:03,280 --> 00:33:03,880
Dat klopt.

468
00:33:05,000 --> 00:33:06,280
Eigenlijk, de laatste keer dat ik kwam,

469
00:33:06,840 --> 00:33:08,880
Ik heb de eindeloze Cach That Lau grondig onderzocht.

470
00:33:09,560 --> 00:33:11,040
Wat betreft de schuilplaats voor team 401

471
00:33:11,680 --> 00:33:12,560
ook heel dichtbij

472
00:33:12,560 --> 00:33:13,520
waar Hatoyama Mishi

473
00:33:14,000 --> 00:33:14,560
wil komen.

474
00:33:28,440 --> 00:33:29,440
Eigenlijk dit Void Secret Realm

475
00:33:30,320 --> 00:33:31,840
is een ondergrondse kamer
gigantische ondergronds.

476
00:33:32,360 --> 00:33:34,000
Sommige mensen stoppen niet
heeft hier Cach The Lau gebouwd,

477
00:33:34,720 --> 00:33:35,920
delen hetzelfde ontwerp,

478
00:33:36,240 --> 00:33:37,000
blijf bouwen,

479
00:33:37,000 --> 00:33:37,640
stop nooit met bouwen,

480
00:33:38,040 --> 00:33:38,720
tot het einde

481
00:33:39,280 --> 00:33:40,560
De gebouwen zijn met elkaar verbonden.

482
00:33:44,200 --> 00:33:44,880
Dus

483
00:33:46,360 --> 00:33:47,160
Ik bedoel

484
00:33:48,480 --> 00:33:50,080
hele ondergrondse kamer

485
00:33:50,760 --> 00:33:53,200
zijn allemaal gevuld met Cach The Lau
van verschillende tijdperken?

486
00:33:57,800 --> 00:33:58,800
Eigenlijk denk ik altijd:

487
00:33:59,560 --> 00:34:00,640
elke persoon ontvangt een uitkering

488
00:34:00,720 --> 00:34:01,720
van Void Secret Realm

489
00:34:02,000 --> 00:34:02,960
Is het goed?

490
00:34:03,280 --> 00:34:04,280
hier zo ver gebouwd

491
00:34:05,760 --> 00:34:06,520
een offer te brengen.

492
00:34:07,440 --> 00:34:08,520
Tenslotte nieuwe en oude gebouwen

493
00:34:08,720 --> 00:34:09,640
zijn allemaal met elkaar verbonden.

494
00:34:10,080 --> 00:34:11,360
Ik heb iets soortgelijks gezien.

495
00:34:12,680 --> 00:34:13,680
Familie graf.

496
00:34:15,200 --> 00:34:16,400
Elke keer dat we een offer brengen,

497
00:34:16,840 --> 00:34:18,400
zal nog een grafdeur bouwen.

498
00:34:19,520 --> 00:34:20,320
Deze familie

499
00:34:20,600 --> 00:34:21,840
bestaat al meer dan 2000 jaar.

500
00:34:22,720 --> 00:34:24,160
De grafdeuren stapelen zich op elkaar,

501
00:34:24,920 --> 00:34:27,360
verbonden om te vormen als een draak.

502
00:34:28,840 --> 00:34:29,640
Maar waarom?

503
00:34:30,160 --> 00:34:31,560
Waarom blijf je dit gebouw bouwen?

504
00:34:35,600 --> 00:34:36,480
Eén verklaring is:

505
00:34:38,040 --> 00:34:40,200
Als je één type wilt bereiken
een bijzondere zegen

506
00:34:41,600 --> 00:34:43,520
dan moet je op één plek een gebouw bouwen

507
00:34:44,040 --> 00:34:44,760
heeft speciale feng shui.

508
00:34:46,880 --> 00:34:48,600
Later werd een identiek gebouw gebouwd

509
00:34:49,160 --> 00:34:50,760
waar je wilt wonen,

510
00:34:53,480 --> 00:34:54,600
haren begraven

511
00:34:55,000 --> 00:34:55,720
en je nagels

512
00:34:56,320 --> 00:34:57,680
Ga dat feng shui-gebouw binnen.

513
00:34:58,080 --> 00:34:58,920
En jij zelf

514
00:34:59,400 --> 00:35:01,280
dan in een ander gebouw moeten blijven wonen.

515
00:35:02,600 --> 00:35:04,240
Dit zal leiden tot goede feng shui

516
00:35:04,560 --> 00:35:05,840
in je leven.

517
00:35:09,520 --> 00:35:10,400
Als jij het zegt,

518
00:35:11,080 --> 00:35:12,520
degenen die het Void Secret Realm binnengingen

519
00:35:12,960 --> 00:35:14,240
ontdekt in dit gebouw

520
00:35:14,320 --> 00:35:15,520
beschikt over een bijzondere krachtbron.

521
00:35:15,960 --> 00:35:17,120
Om deze kracht naar buiten te brengen,

522
00:35:17,480 --> 00:35:19,240
hoeft niet alleen te bouwen
Al zo lang hier binnen,

523
00:35:19,320 --> 00:35:20,160
maar buiten

524
00:35:20,840 --> 00:35:22,480
Er is nog een lange weg te gaan,

525
00:35:23,480 --> 00:35:25,160
Helpt energie tussen twee gebouwen

526
00:35:25,400 --> 00:35:26,360
zijn met elkaar verbonden.

527
00:35:26,840 --> 00:35:27,240
Dat klopt.

528
00:35:27,800 --> 00:35:29,160
Waarom moet het Cach The Lau zijn?

529
00:35:29,320 --> 00:35:30,320
Kunnen we geen technisch instituut bouwen?

530
00:35:36,680 --> 00:35:39,160
Boeddha, ik praat alleen maar onzin.

531
00:35:42,440 --> 00:35:43,520
Vorm van elk gebouw

532
00:35:44,040 --> 00:35:45,320
Ze zijn allemaal zeer streng gereguleerd, toch?

533
00:35:45,560 --> 00:35:46,160
Dat klopt.

534
00:35:47,080 --> 00:35:48,240
Dit is de uiteindelijke vorm

535
00:35:48,560 --> 00:35:50,080
van de eindeloze Cach That Lau
dat ik ontdekte.

536
00:35:50,720 --> 00:35:51,880
Een eindeloze afstand

537
00:35:52,480 --> 00:35:54,400
heeft de vorm van een ochtendglorie?

538
00:35:55,040 --> 00:35:56,040
Deze ochtendgloriebloem

539
00:35:56,520 --> 00:35:59,200
Waarschijnlijk een uniek symbool
vaak gebruikt door Yin Truong Sinh.

540
00:35:59,800 --> 00:36:00,560
Dus hij gebruikte het

541
00:36:00,560 --> 00:36:01,520
door de hele structuur

542
00:36:01,640 --> 00:36:02,560
van de eindeloze Cach That Lau.

543
00:36:04,040 --> 00:36:04,600
Iedereen, kijk.

544
00:36:06,040 --> 00:36:06,680
Deze plek

545
00:36:07,360 --> 00:36:08,760
Daar heb ik Team 401 verborgen.

546
00:36:10,560 --> 00:36:11,120
En deze plek

547
00:36:12,320 --> 00:36:14,200
is waar Hatoyama Mishi naartoe wil.

548
00:36:14,880 --> 00:36:18,160
Vrucht van de ochtendgloriebloem.

549
00:36:18,600 --> 00:36:19,400
Dit is waarschijnlijk waar het verborgen is

550
00:36:19,440 --> 00:36:20,640
het hele geheim van Yin Truong Sinh.

551
00:36:21,440 --> 00:36:22,520
Hatoyama Mishi dus

552
00:36:23,120 --> 00:36:24,360
Gewoon zo koppig zijn.

553
00:36:28,320 --> 00:36:28,880
Voorzichtig.

554
00:36:39,520 --> 00:36:40,120
Iedereen denkt,

555
00:36:40,600 --> 00:36:42,920
Wist Hatoyama waar?

556
00:36:43,480 --> 00:36:44,840
van de kamer op die locatie?

557
00:36:45,040 --> 00:36:45,760
Oude Vleermuis, Tieu Ngu.

558
00:36:46,400 --> 00:36:47,320
De twee gingen naar reddingsteam 401.

559
00:36:48,040 --> 00:36:48,680
Ik ben bij Lao Ngu

560
00:36:48,840 --> 00:36:49,600
Ga naar de kamer in de linkerpositie.

561
00:36:50,240 --> 00:36:50,680
Oké.

562
00:37:03,040 --> 00:37:04,480
De structuur van deze Cach The Lau

563
00:37:05,680 --> 00:37:07,280
als een ochtendglorie.

564
00:37:11,080 --> 00:37:12,760
Het mechanisme is uiterst geavanceerd.

565
00:37:14,400 --> 00:37:15,800
Dit is de vrucht van de ochtendgloriebloem,

566
00:37:16,440 --> 00:37:17,520
is de belangrijkste plaats

567
00:37:17,520 --> 00:37:18,480
in de gehele Cach De Lau,

568
00:37:19,600 --> 00:37:20,960
Het is ook de bron van Tinh Nguyet-zand.

569
00:37:22,720 --> 00:37:23,560
Schuur Tinh Nguyet gewoon

570
00:37:23,560 --> 00:37:25,000
wordt nog steeds continu geproduceerd

571
00:37:25,720 --> 00:37:26,800
dan is de lus hier

572
00:37:27,800 --> 00:37:29,480
zal nooit eindigen.

573
00:37:52,080 --> 00:37:53,080
Geef het ons gewoon

574
00:37:53,080 --> 00:37:54,480
zo'n klein stukje papier.

575
00:37:54,880 --> 00:37:55,720
Kaart hier getekend

576
00:37:55,720 --> 00:37:56,680
kan niet eens duidelijk zien

577
00:37:57,400 --> 00:37:58,320
Dus waar ben je naar op zoek?

578
00:38:01,480 --> 00:38:01,920
Rotte vis.

579
00:38:11,880 --> 00:38:12,640
Waarschijnlijk hier.

580
00:38:13,320 --> 00:38:14,880
Maar jij hebt het ook gevonden?

581
00:38:17,880 --> 00:38:18,520
Dat is verschrikkelijk.

582
00:38:19,480 --> 00:38:20,000
Stationair.

583
00:38:22,160 --> 00:38:22,800
Wat is er mis?

584
00:38:31,720 --> 00:38:32,720
O mama.

585
00:38:33,200 --> 00:38:34,440
Is er hier nog een agentschap?

586
00:38:35,520 --> 00:38:36,400
De structuur is heel bijzonder.

587
00:38:37,240 --> 00:38:38,120
Ontworpen door het boeddhisme.

588
00:38:39,480 --> 00:38:40,600
Alleen de troepen van de familie Truong kunnen het probleem oplossen.

589
00:38:41,040 --> 00:38:42,200
Wat je bedoelt is

590
00:38:42,920 --> 00:38:45,080
Dit bureau is opgericht door het 401-team?

591
00:38:49,560 --> 00:38:50,680
Pas op voor deze plek

592
00:38:52,040 --> 00:38:53,640
is de plek waar Hatoyama altijd van droomde,

593
00:38:54,040 --> 00:38:55,760
De echte alchemieplaats van Yin Truong Sinh.

594
00:39:15,640 --> 00:39:17,000
Zoveel explosieven.

595
00:39:18,440 --> 00:39:19,520
Wat meneer Ngu zei was niet verkeerd.

596
00:39:20,200 --> 00:39:21,360
Team 401 is er echt.

597
00:39:26,920 --> 00:39:28,720
Als een lid van de Truong-familie
Kom niet om dit agentschap te vernietigen

598
00:39:29,680 --> 00:39:30,960
dan zullen we allemaal samen sterven.

599
00:39:31,680 --> 00:39:32,720
Samen sterven?

600
00:39:35,320 --> 00:39:36,880
Gelukkig ben je met mij meegegaan.

601
00:39:50,600 --> 00:39:51,080
Broer.

602
00:39:52,240 --> 00:39:52,720
Broer.

603
00:39:56,000 --> 00:39:56,520
Broer.

604
00:40:00,480 --> 00:40:02,080
Tieu Ngu, ze ademen nog steeds.

605
00:40:04,200 --> 00:40:05,600
De huid wordt zo oud,

606
00:40:06,120 --> 00:40:07,360
Waarschijnlijk door bijwerkingen

607
00:40:07,400 --> 00:40:08,280
van het eten van gras en het veranderen van lichaam.

608
00:40:10,240 --> 00:40:10,880
Maar zo

609
00:40:11,600 --> 00:40:12,440
Hoe kan ik ze weghalen?

610
00:40:15,200 --> 00:40:16,160
Als dit

611
00:40:16,800 --> 00:40:18,440
is de alchemiekamer van Am Truong Sinh

612
00:40:18,800 --> 00:40:19,360
dan zeker

613
00:40:19,800 --> 00:40:20,920
een tegengif kan worden gevonden.

614
00:40:33,680 --> 00:40:34,200
Acht gezinnen.

615
00:40:36,520 --> 00:40:37,640
Vertel me, de Ngu-meester heeft deze plek ontdekt

616
00:40:38,440 --> 00:40:39,440
Dus waarom niet gewoon vernietigen?

617
00:40:40,040 --> 00:40:40,760
maar verberg het

618
00:40:40,800 --> 00:40:41,440
Het hele 401-team ging?

619
00:40:42,200 --> 00:40:43,120
Ben je dom?

620
00:40:43,880 --> 00:40:45,200
Deze grote alchemieoven,

621
00:40:45,520 --> 00:40:46,520
kan het niet dragen,

622
00:40:46,800 --> 00:40:47,520
kan het ook niet breken.

623
00:40:47,920 --> 00:40:49,080
Er is vast geen andere manier.

624
00:40:49,880 --> 00:40:50,640
Zeker

625
00:40:51,080 --> 00:40:52,640
De Vijfde Meester raadde Hatoyama

626
00:40:52,640 --> 00:40:53,720
zal deze plek niet vinden,

627
00:40:54,080 --> 00:40:54,880
zo nieuw

628
00:40:55,040 --> 00:40:56,880
Verberg team 401 hier.

629
00:40:59,840 --> 00:41:01,600
Overzicht van mijnbouw en raffinage.

630
00:41:03,160 --> 00:41:04,880
Tijd om Tinh Nguyet-zand te halen

631
00:41:06,120 --> 00:41:07,800
moet precies om middernacht zijn op Giap Ty-dag,

632
00:41:08,800 --> 00:41:10,920
als de maan tussen de Dou- en Taurus-sterren staat,

633
00:41:12,240 --> 00:41:13,800
Er is geen enkel wolkje aan de lucht,

634
00:41:17,560 --> 00:41:18,880
vanaf daar zal het worden verkregen

635
00:41:19,600 --> 00:41:21,920
Mysterieuze Tinh Nguyet anti-ware pil.

636
00:41:23,440 --> 00:41:24,360
Dit soort breien

637
00:41:25,120 --> 00:41:26,640
kan het lot keren.

638
00:41:27,520 --> 00:41:29,960
Als je niet genoeg zin hebt om te oefenen

639
00:41:30,960 --> 00:41:31,800
Probeer het niet willekeurig.

640
00:41:36,680 --> 00:41:37,360
Zou dat zo kunnen zijn?

641
00:41:39,000 --> 00:41:40,200
Deze alchemieoven…

642
00:42:06,000 --> 00:42:07,080
Kat Tinh Nguyet.

643
00:42:07,880 --> 00:42:08,760
Oude boeken vermelden,

644
00:42:09,240 --> 00:42:10,000
Deze alchemieoven

645
00:42:11,120 --> 00:42:12,400
Het is de Yin Truong Sinh van vroeger

646
00:42:12,440 --> 00:42:13,520
gebruikt voor raffinage

647
00:42:13,560 --> 00:42:14,600
Tinh Nguyet-zand is zuiverder.

648
00:42:15,360 --> 00:42:15,760
Raak het niet aan.

649
00:42:17,120 --> 00:42:18,280
Wees voorzichtig met het aanraken van Tinh Nguyet-zand.

650
00:42:29,840 --> 00:42:30,480
Vleermuis Gia,

651
00:42:31,440 --> 00:42:32,560
Weet je zeker dat dit het tegengif is?

652
00:42:33,400 --> 00:42:34,200
Wat als er iets gebeurt?

653
00:42:37,080 --> 00:42:38,240
Heb je een andere manier?

654
00:42:39,520 --> 00:42:40,400
Help hem voor mij overeind.

655
00:42:43,240 --> 00:42:44,000
Schiet op.

656
00:43:04,120 --> 00:43:05,440
Geef hem even
tijd om te reageren.

657
00:43:18,600 --> 00:43:19,280
Acht gezinnen.

658
00:43:21,560 --> 00:43:22,960
Ik ben het. Ik ben het.

659
00:43:24,160 --> 00:43:25,040
Dat is goed. Dat is goed.

660
00:43:28,520 --> 00:43:29,400
Plaatsvervangend ambtenaar Tieu Ngu.

661
00:43:31,200 --> 00:43:31,880
Rotte vis.

662
00:43:32,560 --> 00:43:33,800
Lijkt op deze medicinale pil
het werkt echt.

663
00:43:34,000 --> 00:43:34,840
Deel het alstublieft met iedereen.

664
00:43:35,120 --> 00:43:35,520
Ga weg.

665
00:43:37,200 --> 00:43:38,240
Eigenlijk al een paar dagen geleden

666
00:43:38,240 --> 00:43:39,360
ze is hier eerder geweest.

667
00:43:40,400 --> 00:43:42,200
Alleen al vanwege de invloed van Tinh Nguyet-zand

668
00:43:42,520 --> 00:43:43,160
dus ze vergat het.

669
00:43:48,320 --> 00:43:49,680
Deze plek is door haar ontdekt.

670
00:43:51,920 --> 00:43:54,720
De Japanners willen het ook
komen tot deze fruitpositie.

671
00:43:55,800 --> 00:43:57,600
Ze willen dit Tinh Nguyet-zand krijgen.

672
00:43:58,160 --> 00:43:59,160
Maar dit zal

673
00:43:59,440 --> 00:44:00,240
voor ons zeer nadelig.

674
00:44:01,800 --> 00:44:02,920
Is het gewoon nodig om te vinden

675
00:44:03,040 --> 00:44:04,360
waar dit resultaat zich bevindt

676
00:44:04,520 --> 00:44:05,480
Is het dan oké om het te vernietigen?

677
00:44:06,040 --> 00:44:06,880
Sorry,

678
00:44:07,800 --> 00:44:08,640
deze plek

679
00:44:09,960 --> 00:44:11,400
kan niet volledig vernietigd worden.

680
00:44:12,800 --> 00:44:13,600
Waar ze heen moet

681
00:44:15,200 --> 00:44:15,880
is deze plek.

682
00:44:23,880 --> 00:44:25,360
Dit is de wortel van de Morning Glory-bloem.

683
00:44:27,000 --> 00:44:28,320
Alleen door deze plek te vernietigen

684
00:44:29,040 --> 00:44:30,320
alleen kan het allemaal eindigen.

685
00:44:36,360 --> 00:44:38,160
Voor haar alleen is het heel moeilijk
voltooi deze taken.

686
00:44:39,080 --> 00:44:40,400
Het is het beste dat je elkaar ontmoet

687
00:44:40,440 --> 00:44:41,240
Haar teamgenoten eerst.

688
00:44:42,680 --> 00:44:44,000
Ze lopen voorop.

689
00:44:48,600 --> 00:44:49,360
Nien Nien.

690
00:44:51,200 --> 00:44:52,800
Zolang je bereid bent in jezelf te geloven,

691
00:44:55,520 --> 00:44:56,240
haar wens

692
00:44:57,520 --> 00:44:58,480
zal allemaal werkelijkheid worden.

693
00:45:02,600 --> 00:45:03,160
Rechts.

694
00:45:06,480 --> 00:45:07,920
Gebruik Ngo Lao Cau om haar uit te dagen

695
00:45:10,000 --> 00:45:11,520
omdat ik het begreep

696
00:45:13,040 --> 00:45:14,000
deze liefdesaffaire

697
00:45:14,680 --> 00:45:15,760
geen resultaten.

698
00:45:18,400 --> 00:45:19,680
Maar de laatste keuze

699
00:45:20,720 --> 00:45:21,840
Het is aan jou om te beslissen.

700
00:45:28,800 --> 00:45:29,560
Huo Jinnian.

701
00:45:30,440 --> 00:45:31,040
Onthoud,

702
00:45:31,920 --> 00:45:32,720
alleen jij

703
00:45:33,160 --> 00:45:34,560
red alleen jezelf.

704
00:45:58,920 --> 00:46:03,080
♪Het verleden is als rook♪

705
00:46:03,440 --> 00:46:06,160
♪Neem rustig een beslissing♪

706
00:46:06,440 --> 00:46:09,240
♪In een chaotische en chaotische situatie♪

707
00:46:09,640 --> 00:46:13,400
♪Het is voor iedereen erg moeilijk om de kust te bereiken♪

708
00:46:13,640 --> 00:46:17,080
♪Een heel normaal afscheid♪

709
00:46:17,360 --> 00:46:20,760
♪Hef je hoofd op en denk dat het zonneschijn is♪

710
00:46:20,840 --> 00:46:28,120
♪Misschien is dit de laatste keer samen♪

711
00:46:28,560 --> 00:46:31,840
♪Buiten de deur waait de Lentewind nog steeds♪

712
00:46:32,120 --> 00:46:35,360
♪Wie vertrekt er met haast♪

713
00:46:35,520 --> 00:46:39,560
♪Het lichaam zit midden in een schaakspel, de golven zijn stil♪

714
00:46:39,760 --> 00:46:43,120
♪Die nog steeds in Gods wil gelooft♪

715
00:46:43,360 --> 00:46:46,720
♪De bergen en rivieren zijn rijk aan brokaat, vele jaren als een droom♪

716
00:46:46,960 --> 00:46:50,240
♪De muziek eindigt, wie wacht er op♪

717
00:46:50,560 --> 00:46:54,240
♪Buig je hoofd en neem afscheid, en ga dan weer op pad♪

718
00:46:54,440 --> 00:46:57,680
♪De volgende dag zal nog steeds veilig zijn♪

719
00:46:57,680 --> 00:47:00,240
♪Elk moment ontnomen♪

720
00:47:00,320 --> 00:47:02,240
♪Gewoon wachten op de zonsopgang♪

721
00:47:02,400 --> 00:47:05,680
♪Liefde zal eeuwig duren, wraak zal uiteindelijk worden terugbetaald♪

722
00:47:05,800 --> 00:47:09,080
♪In het net van het lot♪

723
00:47:09,080 --> 00:47:12,280
♪Niemand kan ontsnappen♪

724
00:47:13,280 --> 00:47:15,120
♪Leven en dood zijn als messen♪

725
00:47:15,280 --> 00:47:16,840
♪Er was eens een jonge vrouw♪

726
00:47:16,920 --> 00:47:20,360
♪Gelukkig om samen drie stormen te doorstaan♪

727
00:47:20,560 --> 00:47:22,880
♪Houd een klein beetje vuur over♪

728
00:47:23,000 --> 00:47:27,520
♪Verlicht de weg vooruit♪

729
00:47:27,640 --> 00:47:30,600
♪Buiten de deur waait de Lentewind nog steeds♪

730
00:47:30,840 --> 00:47:34,360
♪Wie vertrekt er met haast♪

731
00:47:34,480 --> 00:47:38,240
♪Het lichaam zit midden in een schaakspel, de golven zijn stil♪

732
00:47:38,560 --> 00:47:42,040
♪Die nog steeds in Gods wil gelooft♪

733
00:47:42,200 --> 00:47:45,200
♪De bergen en rivieren zijn rijk aan brokaat, vele jaren als een droom♪

734
00:47:45,440 --> 00:47:49,200
♪De muziek eindigt, wie wacht er op♪

735
00:47:49,360 --> 00:47:53,080
♪Buig je hoofd en neem afscheid, en ga dan weer op pad♪

736
00:47:53,200 --> 00:48:04,600
♪Ik hoop alleen dat de volgende dag nog steeds vredig zal zijn♪