1 00:00:00,300 --> 00:00:04,098 mi bella dama 2 00:00:00,300 --> 00:00:04,098 Disfruta :) 3 00:00:06,548 --> 00:00:08,421 Mientras estés a mi lado, 4 00:00:09,218 --> 00:00:13,024 Todo lo que tengo, puedo renunciar a todo. 5 00:00:13,341 --> 00:00:15,091 Porque me gustas, 6 00:00:16,793 --> 00:00:19,277 y creo que tú también sientes lo mismo. 7 00:00:37,587 --> 00:00:40,496 A alguien como yo que no tiene nada, 8 00:00:41,415 --> 00:00:44,992 Lo único a lo que puedo renunciar, Soy solo yo. 9 00:00:46,367 --> 00:00:47,617 ¡Lo siento! 10 00:01:09,312 --> 00:01:11,171 Episodio 15 11 00:01:30,904 --> 00:01:31,956 Qué shock. 12 00:01:55,618 --> 00:01:59,379 {\a6}Te amo. Oh, te amo 13 00:01:59,615 --> 00:02:04,167 {\a6}En cualquier momento estoy a tu lado 14 00:02:00,720 --> 00:02:02,294 ¿Dormiste bien? 15 00:02:03,449 --> 00:02:04,373 Sí. 16 00:02:04,651 --> 00:02:12,171 {\a6}En cualquier momento estás en lo profundo de mi corazón. 17 00:02:05,349 --> 00:02:06,942 Oh, dormí muy bien. 18 00:02:12,332 --> 00:02:16,555 {\a6}Te amo. Oh, te amo. 19 00:02:16,664 --> 00:02:22,195 {\a6}En cualquier momento eres el único a quien amo. 20 00:02:22,490 --> 00:02:29,843 {\a6}Sin ti No puedo vivir ni un día. 21 00:02:27,826 --> 00:02:29,554 Esto sabe bien. 22 00:02:29,830 --> 00:02:30,966 Es bueno. 23 00:02:30,794 --> 00:02:32,717 {\a6}La primera vez que te vi, 24 00:02:32,818 --> 00:02:33,478 {\a6}No lo sabía 25 00:02:33,551 --> 00:02:35,516 {\a6}Que me enamoraría de ti. 26 00:02:35,594 --> 00:02:39,684 {\a6}Pensé que eras sólo uno de los transeúntes. 27 00:02:39,826 --> 00:02:44,000 {\a6}Pero ahora sin ti No puedo vivir ni un día. 28 00:02:42,158 --> 00:02:46,299 Agasshi, esto es para eliminar arrugas. Consígueme esto. 29 00:02:44,064 --> 00:02:47,477 {\a6}Te has convertido en la luz de mi vida, la razón por la que vivo 30 00:02:47,583 --> 00:02:50,737 {\a6}Te amo. Oh, te amo. 31 00:02:50,344 --> 00:02:51,388 ¿Qué es esto? 32 00:02:51,142 --> 00:02:56,551 {\a6}En cualquier momento trabajaré duro para ti. 33 00:02:54,022 --> 00:02:54,852 De verdad. 34 00:02:55,912 --> 00:02:57,152 Salud. 35 00:02:57,010 --> 00:03:03,000 {\a6}No puedo vivir sin ti en absoluto. 36 00:03:00,599 --> 00:03:02,161 Oh, es amargo, ¿no? 37 00:03:03,011 --> 00:03:05,631 {\a6}Te amo. 38 00:03:11,587 --> 00:03:16,948 Agasshi, ¿no tienes miedo de contarlo? ¿El presidente con el que estamos saliendo? 39 00:03:17,372 --> 00:03:20,621 ¿Qué pasa contigo? ¿Estás preparado? ¿Ver al abuelo? 40 00:03:21,193 --> 00:03:25,328 No sé. Sinceramente, da bastante miedo. 41 00:03:26,348 --> 00:03:29,867 ¿Qué pasa si te echan de la casa? entonces ¿qué harás? 42 00:03:29,980 --> 00:03:33,694 ¿Qué puedo hacer? Tendrás que acogerme ¿No es de esperarse? 43 00:03:34,223 --> 00:03:37,296 Pero como mucho, así que será mejor que lo hagas. estar mentalmente preparado. 44 00:03:37,554 --> 00:03:41,604 Por favor, no te preocupes por eso. ¿Crees que te dejaría pasar hambre? 45 00:03:42,094 --> 00:03:44,284 Pero tú... ¿por qué hablas? ¿Otra vez en términos formales? 46 00:03:44,320 --> 00:03:44,907 ¿Qué? 47 00:03:45,080 --> 00:03:47,385 Ayer dejaste de hablar en términos formales, ¿no? 48 00:03:47,464 --> 00:03:49,783 ¿Por qué has vuelto a los términos formales? Me estoy mareando. 49 00:03:49,947 --> 00:03:53,000 A partir de ahora seguiré usando términos formales con usted. 50 00:03:53,006 --> 00:03:53,648 ¿Por qué? 51 00:03:54,200 --> 00:03:56,034 Porque soy tu mayordomo. 52 00:03:56,713 --> 00:03:58,497 Entonces dejarás de hablar formalmente. términos más adelante, ¿verdad? 53 00:03:58,503 --> 00:03:59,624 - No. - Sé que lo harás. 54 00:03:59,650 --> 00:04:04,462 Además, ¿qué pasa? En realidad, Soy mucho mayor que tú, ¿sabes? 55 00:04:05,088 --> 00:04:08,082 - ¿Por qué me pegaste? - A veces Agasshi... a veces Hae Na... 56 00:04:08,471 --> 00:04:11,071 Estaba demasiado emocionado... 57 00:04:11,086 --> 00:04:12,361 Eres mayor pero no lo es ¡Como si tuvieras autoridad! 58 00:04:12,362 --> 00:04:12,862 Mayor... 59 00:04:13,160 --> 00:04:14,134 Vamos. 60 00:04:14,170 --> 00:04:16,428 Las arrugas hacen atractivo a un hombre, ¿no? 61 00:04:18,318 --> 00:04:19,817 Estamos aquí para ver al abuelo. 62 00:04:20,376 --> 00:04:23,609 ¿Qué? ¿Con Butler Seo también? 63 00:04:24,630 --> 00:04:27,659 Sí, esperamos abuelo. nos reconocerá. 64 00:04:28,907 --> 00:04:33,326 Mayordomo Seo, creo que dado la situación actual... 65 00:04:33,334 --> 00:04:36,462 Por favor no te preocupes, Gerente, sabemos qué hacer. 66 00:04:36,539 --> 00:04:37,283 No, no. 67 00:04:37,467 --> 00:04:41,582 No es tan fácil. Ahora mismo el Presidente está tan enojado... 68 00:04:41,590 --> 00:04:43,052 ¿Cómo debería decir esto? 69 00:04:43,681 --> 00:04:44,511 Ahjumma... 70 00:04:45,129 --> 00:04:45,854 Sí. 71 00:04:46,165 --> 00:04:51,006 Está bien. Solo dile al abuelo Estamos aquí para verlo. 72 00:04:51,086 --> 00:04:52,266 ¡Agasshi! 73 00:04:55,667 --> 00:04:56,700 No te pongas nervioso. 74 00:04:57,468 --> 00:04:58,455 Aquí está. 75 00:05:08,988 --> 00:05:10,900 Muy bien, ¿qué es lo que quieres decir? 76 00:05:13,029 --> 00:05:16,796 - Abuelo, me gustaría contarte algunas... - Hae Na, quédate quieta. 77 00:05:17,389 --> 00:05:18,718 Dígame usted. 78 00:05:20,332 --> 00:05:22,606 Te atreves a aparecer frente a mí, 79 00:05:23,011 --> 00:05:25,252 Debes tener algo que decirme, ¿verdad? 80 00:05:26,493 --> 00:05:29,588 Sé que estoy siendo presuntuoso, 81 00:05:30,398 --> 00:05:35,930 Sé que no tengo el derecho también pero... 82 00:05:38,320 --> 00:05:43,141 pero no quiero ser Separado de Agasshi. 83 00:05:45,320 --> 00:05:51,586 Lo siento mucho, presidente. Por favor permítanos tener una cita. 84 00:05:51,664 --> 00:05:54,025 ¿Pensaste que diría "sí" a eso? 85 00:05:54,101 --> 00:05:55,774 Sé que será muy difícil, 86 00:05:56,810 --> 00:06:03,658 pero no me rendiré hasta das tu aprobación. 87 00:06:04,806 --> 00:06:06,245 abuelo, 88 00:06:07,479 --> 00:06:09,040 por favor danos tu aprobación. 89 00:06:24,672 --> 00:06:26,689 ¿Qué? ¿Él aprobó? 90 00:06:26,812 --> 00:06:29,311 ¿Eso es real? 91 00:06:30,760 --> 00:06:34,811 Sí, está bien. Está bien, lo tengo. 92 00:06:36,507 --> 00:06:40,385 Este viejo zorro astuto, ¿qué está haciendo ahora? 93 00:06:40,447 --> 00:06:43,033 ¿Cómo pudo haber aprobado a Butler Seo? 94 00:06:44,907 --> 00:06:45,746 ¡Representante Kang! 95 00:06:46,761 --> 00:06:48,652 - ¿Qué es? - Echa un vistazo a esto. 96 00:06:52,154 --> 00:06:53,187 Amor puro. 97 00:06:53,542 --> 00:06:55,074 ¿Cuál es el significado de esto? 98 00:06:55,259 --> 00:06:58,356 Escuché las palabras del presidente Kang. las secretarías tomaron la decisión. 99 00:06:58,626 --> 00:07:00,377 ¿Secretaría? 100 00:07:02,775 --> 00:07:06,451 ¡Oh! Entonces él cree que esto mejorará. La imagen de Hae Na, ¿verdad? 101 00:07:06,685 --> 00:07:09,631 ¡Cómo se atreve el viejo a utilizar este tipo de truco! 102 00:07:10,494 --> 00:07:12,287 ¿Cree que me quedaré quieto? 103 00:07:18,420 --> 00:07:25,464 Bien, lo aprobaré, pero no por tu bien. 104 00:07:25,778 --> 00:07:31,152 Por el bien de Kangsan, No tengo más remedio que aprobar. 105 00:07:31,522 --> 00:07:32,963 ¡Abuelo! 106 00:07:33,961 --> 00:07:38,098 De alguna manera manipulamos los medios de comunicación, sólo ten en cuenta eso. 107 00:07:38,164 --> 00:07:42,924 No digas tonterías cuando veas los periodistas, ¿entienden? 108 00:07:43,317 --> 00:07:46,066 Abuelo, gracias. 109 00:07:47,938 --> 00:07:49,611 Empezar a trabajar mañana. 110 00:07:50,439 --> 00:07:53,821 No dejes que el Representante Kang capta tus defectos. 111 00:07:54,692 --> 00:07:56,715 Tú también retomas tus funciones. 112 00:07:57,007 --> 00:07:57,807 Sí. 113 00:08:00,358 --> 00:08:02,434 Cosas inútiles. 114 00:08:09,651 --> 00:08:12,485 ¿En qué estás pensando? ¿Que estás tan absorto? 115 00:08:13,443 --> 00:08:14,698 Agashi. 116 00:08:16,400 --> 00:08:19,667 Felicitaciones por su regreso, Butler Seo. 117 00:08:20,650 --> 00:08:21,901 Lo mismo para ti, Agasshi. 118 00:08:22,083 --> 00:08:25,366 No es tan fácil conseguir al abuelo. para aprobar, ¿no? 119 00:08:26,328 --> 00:08:30,855 ¡Esto es asombroso! pensé que lo haría objetar estrictamente a ti y a mí. 120 00:08:30,884 --> 00:08:34,118 Sí, entonces ¿por qué lo aprobó? 121 00:08:34,570 --> 00:08:37,467 El abuelo siempre ha pensado bien de ti. 122 00:08:37,773 --> 00:08:42,300 Todavía no lo ha superado del todo, así que Tenemos que seguir trabajando en ello, ¿verdad? 123 00:08:42,315 --> 00:08:43,292 Sí, Agashi. 124 00:08:43,511 --> 00:08:45,386 - Vamos a trabajar. - Está bien. 125 00:08:45,956 --> 00:08:47,233 Abriré mi propia puerta. 126 00:08:48,377 --> 00:08:49,218 Sí. 127 00:09:09,156 --> 00:09:15,583 De hecho, estaba bastante sorprendido. No pensé que aprobarías que salieran. 128 00:09:18,062 --> 00:09:21,581 ¿Aprobado? ¿Quién dijo que aprobé? 129 00:09:21,607 --> 00:09:24,435 ¿No lo aprobaste? 130 00:09:24,581 --> 00:09:28,441 ¿No conocemos ya la personalidad de Hae Na? 131 00:09:29,544 --> 00:09:31,343 Si lo hubiera desaprobado, 132 00:09:31,447 --> 00:09:36,279 ella se hubiera ido de casa y volvió a armar un escándalo. 133 00:09:36,868 --> 00:09:39,233 Eso... eso es cierto pero... 134 00:09:39,238 --> 00:09:40,661 Ahí está el Representante Kang, 135 00:09:41,376 --> 00:09:45,741 y la imagen de Hae Na se contamina, Ahora no es el momento para esto. 136 00:09:46,145 --> 00:09:51,959 No estoy nada contento con eso pero Todavía necesito a Seo Dong Chan por ahora. 137 00:09:52,323 --> 00:09:56,399 Presidente, ¿cree que Butler Seo...? 138 00:09:56,497 --> 00:09:59,337 Lo mantendré hasta el sucesor. ha sido decidido. 139 00:10:00,274 --> 00:10:04,272 Después de eso, no lo dejaré en cualquier lugar cerca de ella. 140 00:10:11,951 --> 00:10:14,900 El amor puro de un ex-gigoló y un sucesor, ¡ja! 141 00:10:14,973 --> 00:10:17,925 Eui Joo, ¿no crees? ¿Todo esto es una tontería? 142 00:10:18,174 --> 00:10:23,417 Gerente, cada uno tiene sus propios sentimientos. 143 00:10:23,473 --> 00:10:27,821 Si sigues insultando a mi Oppa así, Me enojaré mucho. 144 00:10:28,209 --> 00:10:31,848 De todos modos, todavía te importa Mucho para Butler Seo. 145 00:10:32,252 --> 00:10:34,287 Lo sé, así que sígueme rápidamente. 146 00:10:37,712 --> 00:10:38,775 ¿Por qué no vamos? 147 00:10:40,213 --> 00:10:42,730 De hecho, ella no está destinada a ser parte de la nobleza. 148 00:10:44,098 --> 00:10:47,865 - Oh Dios, parecen tan cariñosos. - Oh, es tan guapo. 149 00:10:48,269 --> 00:10:51,035 Agasshi, suéltalo. 150 00:10:51,256 --> 00:10:53,370 ¿Qué ocurre? Quiero hacer esto. 151 00:10:53,483 --> 00:10:56,104 Pero todos nos están mirando. 152 00:10:56,139 --> 00:10:59,900 ¿A quién le importa? yo era el indicado quién te eligió, está bien. 153 00:10:59,917 --> 00:11:01,165 Agashi. 154 00:11:01,742 --> 00:11:04,263 Pueden mirar si quieren, vámonos. 155 00:11:05,603 --> 00:11:07,742 Hae Na está tan loca. 156 00:11:08,023 --> 00:11:09,936 ¿Es Butler Seo tan maravilloso? 157 00:11:10,694 --> 00:11:14,960 Por supuesto, de lo contrario no habría tenido enamorada de él durante más de 10 años. 158 00:11:15,436 --> 00:11:17,264 Pongámonos manos a la obra también. 159 00:11:18,843 --> 00:11:20,964 Como si fuera la encargada... ¡espérame! 160 00:11:21,083 --> 00:11:25,006 Después de cenar, voy a practicar kendo. Vas conmigo, ¿verdad? 161 00:11:25,405 --> 00:11:26,937 No puedo hoy. 162 00:11:27,603 --> 00:11:29,400 Necesito irme a casa hoy. 163 00:11:29,682 --> 00:11:30,801 ¿Por qué volver a casa? 164 00:11:31,097 --> 00:11:33,568 Necesito recoger tu equipaje, 165 00:11:34,082 --> 00:11:37,061 y explicarle a Eui Joo sobre nuestra relación también. 166 00:11:37,116 --> 00:11:38,857 ¡Ah! ¿Yeo Eui Joo? 167 00:11:39,100 --> 00:11:42,227 Entonces ayúdame a pasarle un regalo a Yeo Eui Joo. 168 00:11:42,398 --> 00:11:43,308 ¿Regalo? 169 00:11:43,899 --> 00:11:46,464 Sí, compartí habitación con ella. cuando yo vivía allí, 170 00:11:46,569 --> 00:11:50,101 y yo también usé su ropa, así que le compré un regalo. 171 00:11:50,211 --> 00:11:51,922 Está en el auto, No olvides dárselo. 172 00:11:52,042 --> 00:11:53,387 Sí, lo sé. 173 00:11:58,195 --> 00:11:59,148 Tae Yoon. 174 00:12:17,168 --> 00:12:19,153 Perdón por eso la última vez. 175 00:12:21,342 --> 00:12:26,893 Me preguntaba una y otra vez ¿Por qué hice algo tan grosero? 176 00:12:29,932 --> 00:12:37,732 Pensé que era por tu bien, Hae Na. 177 00:12:40,704 --> 00:12:43,893 Cuando todos los demás estaban en tu contra, 178 00:12:44,918 --> 00:12:50,890 Quería defenderte y protegerte. 179 00:12:54,120 --> 00:12:58,232 ¿Puedes entender mis intenciones? 180 00:13:00,601 --> 00:13:08,007 sabia que no estabas poniendo yo en un lugar intencionalmente. 181 00:13:10,160 --> 00:13:15,364 Pero no todo fueron buenas intenciones. 182 00:13:17,442 --> 00:13:23,419 Honestamente, una parte más grande fue mi corazón. que se negó a entregarte. 183 00:13:26,302 --> 00:13:31,426 Pero ahora siento que realmente tengo que dejarte ir. 184 00:13:33,349 --> 00:13:35,865 Por eso quería verte. 185 00:13:37,867 --> 00:13:42,430 debería haber sido más elegante y no dejarte lastimar, 186 00:13:43,743 --> 00:13:46,084 pero simplemente no pude hacerlo. 187 00:13:48,738 --> 00:13:50,139 Me perdonarás, ¿verdad? 188 00:13:50,666 --> 00:13:52,921 Debería ser yo quien pida perdón. 189 00:13:53,458 --> 00:13:58,302 yo era el que te gustaba primero y te persiguió, 190 00:13:59,613 --> 00:14:01,002 Lo siento mucho. 191 00:14:01,709 --> 00:14:03,745 No digas lo siento. 192 00:14:06,119 --> 00:14:08,300 Para mí, estar contigo, 193 00:14:09,869 --> 00:14:12,450 cada minuto es un hermoso recuerdo. 194 00:14:14,191 --> 00:14:16,068 Hae Na, si pides perdón, 195 00:14:17,615 --> 00:14:19,583 Entonces eso me hace aún más lamentable. 196 00:14:22,400 --> 00:14:23,709 Tae Yoon. 197 00:14:38,413 --> 00:14:39,903 Déjame enviarte a casa. 198 00:14:42,022 --> 00:14:43,253 No. 199 00:14:44,168 --> 00:14:48,083 Esta vez miraré tu atrás cuando te vayas. 200 00:14:50,412 --> 00:14:52,833 Todavía somos amigos, ¿no? 201 00:14:54,900 --> 00:14:55,944 ¿Amigos? 202 00:14:57,602 --> 00:14:58,774 Sí, amigos. 203 00:14:59,632 --> 00:15:03,560 Oh si, creo que dijiste entre un hombre y una mujer, 204 00:15:03,623 --> 00:15:05,800 No puede haber sólo amistad, ¿verdad? 205 00:15:06,636 --> 00:15:10,887 No, un gran amigo como tú, Tae Yoon, 206 00:15:11,138 --> 00:15:13,380 ¿Por qué diría "no" a eso? 207 00:15:17,867 --> 00:15:20,102 Seamos amigos. 208 00:15:35,520 --> 00:15:37,140 Entonces me iré ahora. 209 00:15:35,631 --> 00:15:35,631 {\a6}Fingiendo que está bien, evitando tus ojos. 210 00:15:40,393 --> 00:15:43,797 Adiós, Hae Na. 211 00:15:41,084 --> 00:15:41,084 {\a6}Pero parece que no puedo esconde mi corazón palpitante. 212 00:15:47,488 --> 00:15:56,363 {\a6}No debo hacer esto, aunque Me lo advierto así en mi corazón. 213 00:15:56,483 --> 00:16:00,801 {\a6}Rogando pero se pone cubierto por mi falta de ti. 214 00:16:00,943 --> 00:16:07,497 {\a6}¿También me mirarás de vez en cuando? 215 00:16:07,648 --> 00:16:11,866 {\a6}Ayer cuál estaba empapado de felicidad 216 00:16:11,964 --> 00:16:11,964 {\a6}Está desapareciendo poco a poco. 217 00:16:15,453 --> 00:16:18,167 Lo siento, Tae Yoon. 218 00:16:16,620 --> 00:16:16,620 {\a6}¿Pensarás en mí también? 219 00:16:21,511 --> 00:16:25,544 {\a6}Con una sonrisa tímida en la boca 220 00:16:25,668 --> 00:16:28,973 {\a6}Gritando por mí, Ojalá ese día vuelva. 221 00:16:28,974 --> 00:16:28,974 {\a6}¿Todavía hay amor entre nosotros? 222 00:16:29,569 --> 00:16:31,947 El amor puro de una dama sucesora. 223 00:16:33,007 --> 00:16:35,229 ¿Qué clase de amor puro es ese? 224 00:16:35,252 --> 00:16:35,252 {\a6}Incluso si lo olvidas. 225 00:16:37,807 --> 00:16:39,715 Sí, Seo Dong Chan. 226 00:16:39,425 --> 00:16:39,425 {\a6}Lo guardaré en mi corazón. 227 00:16:39,720 --> 00:16:41,423 Te dejaré ir. 228 00:16:43,715 --> 00:16:44,980 ¡Te dejo ir! 229 00:16:44,126 --> 00:16:44,126 {\a6}¿Pensarás en mí también? 230 00:16:48,156 --> 00:16:50,563 Como si lo tuviera por un tiempo. 231 00:16:48,850 --> 00:16:48,850 {\a6}Con una sonrisa tímida en la boca 232 00:16:52,736 --> 00:16:52,736 {\a6}Gritando por mí, Ojalá ese día vuelva. 233 00:16:53,060 --> 00:16:54,443 Estoy realmente... 234 00:17:08,180 --> 00:17:11,205 Aquí, este es el de Kang Hae Na. cosas que dejó aquí. 235 00:17:11,265 --> 00:17:13,314 Sí, gracias por preparármelo. 236 00:17:14,534 --> 00:17:18,944 Hola Oppa, apareciste en los periódicos dos veces. ¡Ya eres famoso! 237 00:17:19,173 --> 00:17:23,722 Sí, y tampoco en la sección de astrología, eso es gracioso, ¿verdad? 238 00:17:24,672 --> 00:17:29,788 Eres bastante fotogénico también... pero ¿por qué me siento tan incómodo? 239 00:17:30,500 --> 00:17:31,525 ¿Qué pasa? 240 00:17:32,056 --> 00:17:36,916 Sólo estoy pensando, incluso si el Le gustas mucho al presidente 241 00:17:37,080 --> 00:17:39,716 Él no te aceptaría tan fácilmente, ¿verdad? 242 00:17:44,104 --> 00:17:48,046 No, no me refiero a que seas no esta a la altura... 243 00:17:48,054 --> 00:17:51,338 Lo sé, Eui Joo, siempre te preocupas por mí. 244 00:17:52,244 --> 00:17:58,060 Pero no te preocupes por mí, te pesaré. resolver las cosas por mi cuenta y manejarlas. 245 00:17:58,945 --> 00:18:02,687 Bien, preguntó el Agasshi. Yo para darte esto. 246 00:18:03,400 --> 00:18:07,147 Mira, echa un vistazo, rápido. 247 00:18:11,932 --> 00:18:14,841 Oh, Eui Joo, eso es perfecto para ti. 248 00:18:15,547 --> 00:18:20,097 Oppa, ¿por qué tú y Kang Hae Na darme tales regalos? 249 00:18:20,816 --> 00:18:22,245 ¿Por qué? ¿No me visto ya bien? 250 00:18:22,260 --> 00:18:26,022 No, es perfecto para, Por eso, tonto. 251 00:18:26,525 --> 00:18:28,869 Entonces debo hacerle un favor a ella también. 252 00:18:32,396 --> 00:18:34,709 Oppa, ¿cuál es su talla de zapatos? 253 00:18:34,773 --> 00:18:36,972 ¿Sus pies? No sé. 254 00:18:38,035 --> 00:18:40,673 Oye, ¿diseñaste esto? 255 00:18:40,997 --> 00:18:43,062 Oh sí. 256 00:18:43,149 --> 00:18:47,555 Vaya, esto es genial. ¿Cuántos leopardos tuviste que matar? 257 00:18:48,366 --> 00:18:51,988 Oye, ¿no dijiste que estabas haciendo zapatos para mi? ¿Por qué no lo hiciste? 258 00:18:53,195 --> 00:18:58,302 Oh, escuché que huyeron cuando les regalan zapatos. 259 00:18:58,349 --> 00:19:00,115 Por eso no lo hice. 260 00:19:02,279 --> 00:19:06,109 Pero ahora puedo hacerte zapatos. 261 00:19:10,938 --> 00:19:13,202 Dijiste que tenías que irte, continúa. 262 00:19:14,034 --> 00:19:15,985 Muy bien, gracias. 263 00:19:20,453 --> 00:19:21,407 ¡Ey! 264 00:19:21,842 --> 00:19:22,575 Agashi. 265 00:19:22,701 --> 00:19:23,800 ¿Has vuelto? 266 00:19:23,805 --> 00:19:25,180 ¿Por qué estás aquí? 267 00:19:25,643 --> 00:19:27,521 Te estaba esperando. 268 00:19:27,877 --> 00:19:30,232 ¿Se reunió con el abogado Lee Tae Yoon? 269 00:19:31,738 --> 00:19:32,561 Sí. 270 00:19:33,343 --> 00:19:37,064 Siempre que pienso en el abogado Lee Tae Yoon, Siento que le debo una. 271 00:19:37,138 --> 00:19:39,027 ¿Por qué le debes una? 272 00:19:39,269 --> 00:19:41,441 Soy yo quien le hizo mal. 273 00:19:42,211 --> 00:19:44,837 Oh, sí, traje tus regalos. 274 00:19:44,848 --> 00:19:47,789 tengo el regalo que compraste para el presidente también. 275 00:19:48,099 --> 00:19:52,698 Así es, quería preguntar que me los consigas. 276 00:19:52,703 --> 00:19:53,672 Muy caballeroso. 277 00:19:57,407 --> 00:19:59,389 Al abuelo le gustará esto, ¿verdad? 278 00:19:59,405 --> 00:20:03,761 Por supuesto, compraste esto con tu primer salario, seguramente estaría feliz. 279 00:20:03,894 --> 00:20:07,457 Cuando vayamos a Jejudo en la primavera del próximo año, Le pediré que traiga esto. 280 00:20:07,748 --> 00:20:09,109 ¿Primavera el año que viene? 281 00:20:09,127 --> 00:20:13,988 Sí, el abuelo va a la villa Jejudo cada año. 282 00:20:17,878 --> 00:20:19,512 -Agasshi, - ¿Qué? 283 00:20:22,581 --> 00:20:23,592 Nada. 284 00:20:24,250 --> 00:20:25,235 ¿Qué? 285 00:20:26,358 --> 00:20:27,135 Pruébalo. 286 00:20:49,285 --> 00:20:50,328 Mayordomo Jung. 287 00:20:51,108 --> 00:20:52,106 Mayordomo Seo. 288 00:20:53,058 --> 00:20:54,716 ¿Qué estás haciendo? 289 00:20:54,761 --> 00:20:58,043 ¿Qué? Ah, estaba limpiando. 290 00:20:58,339 --> 00:21:01,785 ¿Limpieza? ¿Por qué estás limpiando en la oscuridad? 291 00:21:01,823 --> 00:21:05,720 Bueno, conozco muy bien esta zona. Bueno, incluso sin luces encendidas. 292 00:21:06,176 --> 00:21:09,424 estaba limpiando el polvo fuera de los cajones. 293 00:21:10,052 --> 00:21:11,130 Ya terminé. 294 00:21:12,409 --> 00:21:15,007 Entonces me despido ahora, buenas noches. 295 00:21:29,035 --> 00:21:30,598 ¿No lo encontraste? 296 00:21:31,411 --> 00:21:33,481 Muy bien, ten cuidado. 297 00:21:37,316 --> 00:21:40,717 - Parece que aún no ha encontrado el testamento. - Sigue buscando. 298 00:21:41,627 --> 00:21:44,125 Un hombre que está a punto de morir, 299 00:21:45,027 --> 00:21:47,212 Seguramente debe haber hecho todos sus planes. 300 00:21:47,269 --> 00:21:51,476 Sí. ¿Eso es todo por hoy? 301 00:21:52,754 --> 00:21:57,097 Todavía queda una cosita. 302 00:22:11,874 --> 00:22:13,025 [Has recibido un mensaje de Lee Yoo Jin.] 303 00:22:13,026 --> 00:22:14,926 [Probé un producto después de revisar tu revisión del producto y me gustó.] 304 00:22:14,927 --> 00:22:16,327 [¿Puedo volver a publicar la reseña en mi blog?] 305 00:22:17,781 --> 00:22:19,218 ¿Qué debo hacer? 306 00:22:21,947 --> 00:22:22,669 Bien... 307 00:22:22,734 --> 00:22:23,801 ¿Qué es? 308 00:22:24,575 --> 00:22:26,096 Poco. 309 00:22:26,699 --> 00:22:29,662 ¡Ah! Déjala volver a publicarlo. 310 00:22:29,695 --> 00:22:32,054 Pero eso no ayudará mucho a el volumen de ventas, ¿verdad? 311 00:22:32,181 --> 00:22:35,178 Y lo que escribí se publicará en todas partes. 312 00:22:35,477 --> 00:22:42,827 Agasshi, incluso algo pequeño puede Se reconoce siempre y cuando haya sinceridad. 313 00:22:43,091 --> 00:22:45,446 De todos modos, esto es para que otros lo vean, ¿no? 314 00:22:45,882 --> 00:22:48,983 Aunque no soy un experto, Creo que no está mal. 315 00:22:49,094 --> 00:22:51,064 Sí, eso suena bien. 316 00:22:51,424 --> 00:22:54,420 Incluso algo pequeño puede llegar a ser reconocido siempre y cuando haya sinceridad, 317 00:22:54,447 --> 00:22:57,136 Creeré tu palabra sobre esto, mayordomo Seo. 318 00:22:58,912 --> 00:23:01,462 [¡Continúe y vuelva a publicarlo!*^^*] 319 00:23:20,810 --> 00:23:23,188 Oh, ¿lo hizo de nuevo? 320 00:23:23,409 --> 00:23:27,945 Ella se somete a una cirugía plástica. hecho cada pocos días, ¡de verdad! 321 00:23:32,198 --> 00:23:36,540 ¡Oh Su Min! esta persona es muy hermosa, ¿verdad? 322 00:23:41,054 --> 00:23:48,304 Su Min, espero que mi hijo Su Min Me casaré con una chica como ella en el futuro. 323 00:23:48,483 --> 00:23:50,935 no me casare con nadie mas excepto Hae Na noona. 324 00:23:51,036 --> 00:23:53,242 Oye, ¿de qué estás hablando? 325 00:23:53,691 --> 00:23:58,555 Hijo, deberías encontrar a alguien que como yo. ¿Por qué debe ser Hae Na? 326 00:23:58,644 --> 00:24:01,800 Hae Na noona es la más hermoso y más perfecto. 327 00:24:01,806 --> 00:24:06,340 De verdad, es muy joven pero ya lo sabe. le gusta una mujer con un rostro hermoso. 328 00:24:07,663 --> 00:24:11,011 Sí, Hae Na Noona. ¡Esta vez lo lograste a lo grande! 329 00:24:19,601 --> 00:24:23,289 Puedes quedarte con Hae Na. hasta que se nombre al sucesor. 330 00:24:25,807 --> 00:24:26,804 ¿Presidente? 331 00:24:29,177 --> 00:24:33,288 No puedes tener ilusiones que te aceptaré, ¿puedes? 332 00:24:34,184 --> 00:24:37,230 Seguramente no estaré de acuerdo con que seas La otra mitad de Hae Na. 333 00:24:38,014 --> 00:24:42,917 Ya que me gustas y confio tanto en ti, Me resulta aún más difícil perdonarte. 334 00:24:44,142 --> 00:24:50,274 Presidente, sé decir estas las palabras pueden ser presuntuosas, 335 00:24:51,228 --> 00:24:56,187 pero realmente amo a Hae Na agasshi. 336 00:24:56,409 --> 00:25:00,421 Entonces quieres que te acepte, ¿Es eso correcto? 337 00:25:02,655 --> 00:25:05,986 Lo que te acabo de decir, por favor mantenlo. Es un secreto para Hae Na. 338 00:25:06,033 --> 00:25:07,944 Ya que amas a Hae Na, 339 00:25:08,911 --> 00:25:12,549 entonces deberías saber qué ¿Es lo que deberías hacer? 340 00:25:25,523 --> 00:25:28,438 ¿Cómo te fue con el abuelo? ¿Qué dijo? 341 00:25:28,875 --> 00:25:31,000 ¿Qué otra cosa? Hablamos de ti. 342 00:25:31,041 --> 00:25:32,143 ¿Acerca de mí? 343 00:25:32,509 --> 00:25:35,941 Que mientras tu centro comercial por internet el estatus está ganando impulso, 344 00:25:36,042 --> 00:25:38,759 Quería que yo controlara tu moral. 345 00:25:38,834 --> 00:25:40,967 Oh abuelo, de verdad. 346 00:25:41,844 --> 00:25:43,773 ¿Dijo algo más? 347 00:25:44,075 --> 00:25:45,216 Poco. 348 00:25:45,276 --> 00:25:46,588 ¿Nada, en serio? 349 00:25:46,617 --> 00:25:47,443 Nada. 350 00:25:47,781 --> 00:25:53,096 Bueno, pensé que diría el abuelo. algunas cosas infelices, estaba preocupado. 351 00:25:53,332 --> 00:25:56,905 Te preocupas por nada. Ah si,, 352 00:25:57,095 --> 00:26:00,124 Hace buen tiempo hoy, ¿salimos? 353 00:26:00,233 --> 00:26:01,788 ¿En realidad? Vamos. 354 00:26:02,744 --> 00:26:05,132 Luz roja, luz verde, 1,2,3. 355 00:26:07,795 --> 00:26:09,997 Luz roja, luz verde, 1,2,3. 356 00:26:11,224 --> 00:26:14,225 Luz roja, luz verde, 1,2,3. 357 00:26:15,068 --> 00:26:16,634 ¿No estás cansado? 358 00:26:17,819 --> 00:26:19,444 Luz roja, luz verde, 1,2,3. 359 00:26:20,070 --> 00:26:21,274 Te dejaré ir. 360 00:26:26,287 --> 00:26:27,741 Luz roja, luz verde, 1,2,3. 361 00:26:28,714 --> 00:26:32,132 - Aún no ha terminado. - Mira, mira cómo corro. 362 00:26:35,216 --> 00:26:36,896 Luz roja, luz verde, 1,2,3. 363 00:26:38,884 --> 00:26:40,068 ¡Apurarse! 364 00:26:41,953 --> 00:26:43,173 Luz roja, luz verde, 1,2,3. 365 00:26:44,310 --> 00:26:45,774 Luz roja, luz verde, 1,2,3. 366 00:26:45,966 --> 00:26:47,454 Luz roja, luz verde, 1,2,3. 367 00:26:48,478 --> 00:26:50,848 Luz roja, luz verde, 1,2,3. ¡Washington! 368 00:26:51,611 --> 00:26:53,979 - ¡Guau! - Quería hacer esto. 369 00:26:53,982 --> 00:26:56,000 Oh, no creo que esto pueda cuenta como una etiqueta, Agasshi. 370 00:26:56,108 --> 00:26:57,013 ¿Por qué? 371 00:26:57,385 --> 00:26:57,980 ¡Guau! 372 00:27:05,486 --> 00:27:08,347 ¡Guau, guau, guau! Esto, esto... 373 00:27:13,066 --> 00:27:18,313 - ¿Qué? ¿Me tomaste una foto? - Agasshi, mira, es gracioso, ¿verdad? 374 00:27:18,481 --> 00:27:22,133 - ¡Me veo feo, bórralo! - ¿Por qué borrar esto? Es gracioso. 375 00:27:22,827 --> 00:27:25,740 - No lo borraré. - ¡Bórralo ahora, que feo! 376 00:27:25,742 --> 00:27:27,703 Linda y bonita, ya sabes. 377 00:27:27,934 --> 00:27:29,197 No bonito. 378 00:27:29,441 --> 00:27:35,485 Estos son recuerdos, Cuantos más recuerdos mejor. 379 00:27:38,668 --> 00:27:40,329 Muy bien, ¿nos vamos? 380 00:27:40,931 --> 00:27:42,648 Andemos en bicicleta antes de irnos. 381 00:27:43,105 --> 00:27:43,971 ¿Bicicletas? 382 00:27:44,705 --> 00:27:46,773 Bien, entonces andemos en bicicleta. 383 00:27:46,812 --> 00:27:47,619 Vamos. 384 00:27:51,597 --> 00:27:52,524 ¿Me aferro a ti? 385 00:27:52,726 --> 00:27:55,002 No, ahora soy muy bueno montando. 386 00:27:55,393 --> 00:27:56,848 Iré en bicicleta hasta allí y volveré. 387 00:27:58,146 --> 00:28:00,425 - Ten cuidado, ve despacio. - Bueno. 388 00:28:13,779 --> 00:28:16,610 Ah, ¿qué pasa? 389 00:28:17,894 --> 00:28:19,982 ¡Dios mío, es raro! 390 00:28:21,515 --> 00:28:23,658 ¡La bicicleta se comporta de forma extraña! 391 00:28:25,710 --> 00:28:26,612 ¡Agasshi! 392 00:28:27,761 --> 00:28:29,008 - ¿Estás bien? - Duele. 393 00:28:29,258 --> 00:28:30,260 ¡Agasshi! 394 00:28:30,705 --> 00:28:33,292 Agasshi, mayordomo Seo, ¿qué pasó? 395 00:28:33,316 --> 00:28:35,905 - Se lastimó mientras andaba en bicicleta. - ¿Qué? 396 00:28:35,916 --> 00:28:38,300 No es nada importante, no exageres. 397 00:28:39,938 --> 00:28:41,346 Ah, Agashi. 398 00:29:01,595 --> 00:29:03,207 ¿Cómo pudiste hacer algo así? 399 00:29:04,900 --> 00:29:08,006 Sólo mira, No lo dejarán pasar tan fácilmente. 400 00:29:16,238 --> 00:29:19,556 Mayordomo Jung, ¿con quién estabas hablando por teléfono? 401 00:29:20,553 --> 00:29:21,708 Un amigo. 402 00:29:24,653 --> 00:29:26,917 Lo siento, estoy ocupado. 403 00:29:28,815 --> 00:29:30,356 Dime la verdad. 404 00:29:30,716 --> 00:29:32,408 ¿Quién le hizo eso a la bicicleta? 405 00:29:32,838 --> 00:29:37,144 - ¿Fuiste tú? - No, yo no. 406 00:29:38,812 --> 00:29:40,253 Realmente no soy yo. 407 00:29:45,700 --> 00:29:47,250 Oh, ahora me siento mejor. 408 00:29:52,011 --> 00:29:54,067 ¿Se hizo bien y limpio? 409 00:29:54,360 --> 00:29:58,436 Kang Hae Na, sólo asegúrate ella no puede asistir a la reunión, ¿verdad? 410 00:29:58,451 --> 00:30:00,484 Eso es bueno, gracias. 411 00:30:00,810 --> 00:30:03,207 ¿Pero cómo lo hiciste? 412 00:30:03,798 --> 00:30:06,549 Cortando los frenos de la bicicleta de Agasshi. 413 00:30:08,094 --> 00:30:10,142 ¡Oh, eres tú! 414 00:30:10,435 --> 00:30:15,004 Disfrazado de repartidor, Seguro que estabas tramando muchas cosas malas. 415 00:30:20,895 --> 00:30:23,880 Mayordomo Seo, yo también tengo que irme. 416 00:30:25,679 --> 00:30:29,994 Deja de fingir, Representante Kang. Lo sé todo al respecto. 417 00:30:31,947 --> 00:30:35,134 Realmente no tengo idea de qué estás hablando. 418 00:30:36,588 --> 00:30:38,666 Lo dejaré ir sólo por esta vez. 419 00:30:39,212 --> 00:30:42,265 ya que eres el único relativo que tiene el Agasshi. 420 00:30:42,901 --> 00:30:48,233 Y no te intereses demasiado en el testamento del Presidente. 421 00:30:48,986 --> 00:30:51,113 Si realmente tienes mucha curiosidad, 422 00:30:51,322 --> 00:30:53,763 Le haré saber al Presidente que usted 423 00:30:54,692 --> 00:30:58,060 Representante Kang, son extremadamente interesado en el testamento. 424 00:30:58,766 --> 00:31:00,134 ¿Debo hacer eso? 425 00:31:00,169 --> 00:31:03,609 ¿Me estás amenazando ahora? 426 00:31:04,040 --> 00:31:07,259 ¿Amenazar? Esta es una advertencia. 427 00:31:07,545 --> 00:31:12,451 Y sabes sobre los Agasshi informe de resultados de hoy, ¿verdad? 428 00:31:13,163 --> 00:31:15,259 Entonces, si no quieres que explote este asunto, 429 00:31:15,989 --> 00:31:21,497 no olvides aplaudir más en la reunión. 430 00:31:22,966 --> 00:31:24,026 Adiós. 431 00:31:27,414 --> 00:31:31,856 Mayordomo Seo, solo espera. 432 00:31:38,316 --> 00:31:42,217 Cumplí la promesa que te hice todo para aumentar el volumen de ventas en un 15% 433 00:31:42,218 --> 00:31:43,718 y estar entre los 5 primeros. 434 00:31:43,878 --> 00:31:48,347 Estoy feliz de lograr ambos estos y me siento muy honrado. 435 00:31:56,475 --> 00:32:00,295 Sabía que el director Kang podía hacerlo. 436 00:32:00,451 --> 00:32:02,113 ¡De hecho, director Kang! 437 00:32:02,138 --> 00:32:04,637 No esperaba que estuvieras tan emocionado. 438 00:32:04,965 --> 00:32:08,462 Estás así de feliz de que el Director Kang ¿Completó su tarea? 439 00:32:10,540 --> 00:32:12,619 ¿No es de esperarse? 440 00:32:12,732 --> 00:32:15,150 Las buenas noticias del director Kang También son buenas noticias para Kangsan. 441 00:32:15,152 --> 00:32:18,495 Se supone que las buenas noticias deben compartirse, Lo compartiremos entonces. 442 00:32:18,549 --> 00:32:20,786 Gracias por pensar así. 443 00:32:22,154 --> 00:32:23,352 ¿Qué están haciendo todos? 444 00:32:23,369 --> 00:32:27,141 Aplaudamos nuevamente por nuestra La persistencia del director Kang. 445 00:32:27,199 --> 00:32:29,061 ¡Aplausos! Aplaude, aplaude. 446 00:32:29,892 --> 00:32:35,310 ¡Kang Hae Na! ¡Kang Hae Na! ¡Kang Hae Na! ¡Kang Hae Na! 447 00:32:35,368 --> 00:32:39,699 Hoy, el Representante Kang estaba tan extraño, ¿comió algo mal? 448 00:32:39,869 --> 00:32:41,279 Tan diferente a él mismo. 449 00:32:41,667 --> 00:32:44,463 Sí, totalmente diferente a él. 450 00:32:44,669 --> 00:32:48,023 Así que Agashi, ¿Eres el sucesor oficial ahora? 451 00:32:48,388 --> 00:32:50,984 No sé sobre esas cosas 452 00:32:51,228 --> 00:32:54,179 De todos modos, gracias, mayordomo Seo. todo gracias a ti. 453 00:32:54,236 --> 00:32:55,236 ¿Qué hice? 454 00:32:55,415 --> 00:32:57,365 No, hiciste mucho. 455 00:32:57,814 --> 00:33:01,469 Para esto, tendré una cita contigo. 456 00:33:01,866 --> 00:33:03,154 ¿Qué? 457 00:33:10,704 --> 00:33:11,764 ¡Esperar! 458 00:33:12,345 --> 00:33:13,903 Ya vuelvo. 459 00:33:20,424 --> 00:33:21,935 ¿Por qué huiste? 460 00:33:22,077 --> 00:33:23,201 Me avergonzaste. 461 00:33:24,715 --> 00:33:28,389 Le advertí al Representante Kang no volver a hacer eso. 462 00:33:28,669 --> 00:33:32,526 Así que si te vuelve a molestar, dímelo. 463 00:33:33,187 --> 00:33:37,008 No se lo he dicho al gerente Jang. Sobre esto, no te preocupes. 464 00:33:37,941 --> 00:33:38,893 Mayordomo Seo... 465 00:33:42,031 --> 00:33:43,900 ¿Por qué no me preguntas por qué hice esas cosas? 466 00:33:43,908 --> 00:33:45,380 ¿Por qué simplemente dejarlo pasar? 467 00:33:46,907 --> 00:33:52,472 La gente a veces comete un gran error, tal como lo hice yo. 468 00:33:54,123 --> 00:33:57,840 No sé por qué harías esas cosas. 469 00:33:57,928 --> 00:34:01,192 pero debes haber tenido tu motivo para hacerlo. 470 00:34:01,201 --> 00:34:07,295 Lo importante es no hacer el mismo error dos veces, ¿verdad? 471 00:34:08,436 --> 00:34:09,278 mayordomo seo, 472 00:34:12,830 --> 00:34:17,317 en realidad no me gradué la Escuela Australiana de Mayordomos. 473 00:34:18,849 --> 00:34:23,669 El representante Kang se enteró y me amenazó con ello. 474 00:34:24,022 --> 00:34:28,517 Pero realmente no tenía intención de hacerlo. cosas malas para Agasshi. 475 00:34:29,296 --> 00:34:30,515 Es cierto. 476 00:34:30,909 --> 00:34:31,959 Lo sé. 477 00:34:32,234 --> 00:34:34,893 Entonces, ¿me perdonarás? 478 00:34:35,328 --> 00:34:36,908 ¿Quién debe perdonar a quién? 479 00:34:37,329 --> 00:34:39,565 Escondamos nuestros errores en nuestro corazón, 480 00:34:40,643 --> 00:34:42,080 y mirar hacia el futuro. 481 00:34:49,736 --> 00:34:51,827 Hyung-nim, ¿por qué estás? parado aquí así? 482 00:34:52,124 --> 00:34:54,765 ¿Ese tipo actuó genial? ¿frente a ti otra vez? 483 00:34:54,889 --> 00:34:56,422 ¿Dijiste "ese tipo"? 484 00:34:57,458 --> 00:35:00,700 De ahora en adelante, tomas a Butler Seo como Hyung-nim. 485 00:35:00,708 --> 00:35:01,797 ¿Hyun-nim? 486 00:35:06,133 --> 00:35:07,025 Agashi. 487 00:35:07,953 --> 00:35:10,203 ¿De qué hablaste con Butler Jung? 488 00:35:10,595 --> 00:35:11,906 Poco. 489 00:35:12,313 --> 00:35:14,818 ¿Qué estamos haciendo? Dímelo rápido. 490 00:35:15,423 --> 00:35:15,988 ¿Qué? 491 00:35:16,110 --> 00:35:17,146 ¡Nuestra cita! 492 00:35:17,522 --> 00:35:21,751 Me ayudaste mucho Haremos lo que quieras hoy. 493 00:35:21,875 --> 00:35:23,548 ¿Qué te gustaría hacer? ¿Qué haremos? 494 00:35:24,266 --> 00:35:26,349 Está bien, haremos lo que quieras. 495 00:35:26,613 --> 00:35:27,696 Dime. 496 00:35:28,145 --> 00:35:29,081 Estoy bien. 497 00:35:29,348 --> 00:35:31,485 Ya que lo sugerí, dímelo rápido. 498 00:35:32,302 --> 00:35:34,080 Si te lo digo, ¿realmente lo harás? 499 00:35:34,202 --> 00:35:35,983 ¿Te he engañado antes? 500 00:35:36,863 --> 00:35:38,284 ¿Realmente lo harías por mí? 501 00:35:38,880 --> 00:35:39,678 Sí. 502 00:35:40,467 --> 00:35:45,984 Entonces serás mi mayordomo hoy. 503 00:35:46,519 --> 00:35:47,280 ¿Qué? 504 00:35:47,295 --> 00:35:50,822 Después de que lo hagas, sabrás mi dolor. 505 00:35:51,350 --> 00:35:52,757 Aun así... 506 00:35:53,116 --> 00:35:55,663 ¿Qué? Dijiste que no me engañarías. 507 00:35:56,403 --> 00:35:57,726 ¿Quién dice que no lo haré? 508 00:35:57,798 --> 00:36:00,929 Bien, todo el día de hoy, Seré tu mayordomo. 509 00:36:01,658 --> 00:36:03,353 - ¿En realidad? - Sí. 510 00:36:03,507 --> 00:36:05,789 - ¿En realidad? - Sí. 511 00:36:06,547 --> 00:36:11,869 Entonces, mayordomo Kang, conduce tú. 512 00:36:12,536 --> 00:36:14,022 ¿Qué acabas de decir? 513 00:36:14,320 --> 00:36:18,025 Oh, el mayordomo no lo es. hablando en términos educados. 514 00:36:21,070 --> 00:36:25,794 - Lo siento, Ahjussi. - Ahjussi? Llámame joven maestro. 515 00:36:28,420 --> 00:36:30,517 ¿Por qué no vienes, mayordomo Kang? 516 00:36:31,863 --> 00:36:34,124 Sí, joven maestro. 517 00:36:35,175 --> 00:36:38,139 Acércate, mayordomo Kang, No mires otras cosas. 518 00:36:39,989 --> 00:36:41,874 Mayordomo Kang, ¿no tienes hambre? 519 00:36:42,395 --> 00:36:44,131 ¿Estás comprando? Tengo hambre. 520 00:36:44,308 --> 00:36:45,904 ¿Qué acabas de decir, mayordomo Kang? 521 00:36:46,348 --> 00:36:50,378 Oh, ¿qué acabo de decir, joven maestro? 522 00:36:51,128 --> 00:36:54,273 Este mayordomo tiene un rendimiento deficiente. es posible que la despidan. 523 00:36:55,407 --> 00:36:57,802 Lo entiendo, perdóneme, joven maestro. 524 00:36:57,825 --> 00:37:00,554 Mayordomo Kang, esto es una advertencia, mírelo. 525 00:37:03,284 --> 00:37:04,514 Espera, mayordomo Kang. 526 00:37:06,232 --> 00:37:09,549 Esta falda es demasiado reveladora. ¿Quién dice que puedes usar esto? 527 00:37:10,231 --> 00:37:14,904 Pero he estado usando esto todo el día. ¿Por qué molestarse ahora, joven maestro? 528 00:37:15,066 --> 00:37:18,501 Llevas una falda así de corta, la de tu muslo. mostrando y todos mirando. 529 00:37:18,574 --> 00:37:20,855 ¿Quién está mirando? ¿Qué quieres que haga entonces? 530 00:37:21,076 --> 00:37:22,464 Ni siquiera es corto. 531 00:37:22,714 --> 00:37:26,205 Te dejaré ir esta vez, No uses esto otra vez cuando salgas. 532 00:37:26,214 --> 00:37:27,630 ¿Entendido, mayordomo Kang? 533 00:37:29,258 --> 00:37:31,192 Date prisa, abrázame, mayordomo Kang. 534 00:37:32,333 --> 00:37:33,245 Vamos. 535 00:37:34,077 --> 00:37:35,347 ¿Estás enojado porque es corto? 536 00:37:35,773 --> 00:37:37,047 No, se ve bien. 537 00:37:37,528 --> 00:37:40,874 {\a6}Te amo. Oh, te amo. 538 00:37:41,276 --> 00:37:45,770 {\a6}En cualquier momento estoy a tu lado. 539 00:37:46,310 --> 00:37:54,086 {\a6}En cualquier momento estás en lo profundo de mi corazón. 540 00:37:52,305 --> 00:37:54,686 No puedes hacerme esto, vámonos. 541 00:37:54,205 --> 00:37:58,333 {\a6}Te amo. Oh, te amo. 542 00:37:54,825 --> 00:37:55,919 Olvídalo. 543 00:37:56,219 --> 00:37:58,014 Tienes que alimentarme, ¿verdad, mayordomo Kang? 544 00:37:58,049 --> 00:37:58,604 Bueno. 545 00:37:58,393 --> 00:38:03,996 {\a6}En cualquier momento eres el único a quien amo. 546 00:38:04,310 --> 00:38:11,877 {\a6}Sin ti no puedo vivir aunque sea por un día. 547 00:38:04,971 --> 00:38:06,641 Tú también picas. 548 00:38:09,531 --> 00:38:10,734 Esto es realmente bueno. 549 00:38:12,679 --> 00:38:14,800 {\a6}Honestamente, para mí amor es algo que no sé. 550 00:38:13,476 --> 00:38:16,009 Primero tienes que arruinarlo, mayordomo Kang. 551 00:38:14,801 --> 00:38:16,959 {\a6}Para ganarse la vida, Vivía cada día con nerviosismo. 552 00:38:16,963 --> 00:38:19,208 {\a6}Nunca lo toqué en mi vida 553 00:38:18,592 --> 00:38:19,576 ¡Caliente! 554 00:38:19,210 --> 00:38:21,540 {\a6}Pensé que el amor era un lujo para mí. 555 00:38:21,813 --> 00:38:23,740 {\a6}Comportándose así, Parece que me he enamorado. 556 00:38:23,852 --> 00:38:25,844 {\a6}Solo mirándote, no puedo respirar 557 00:38:24,229 --> 00:38:26,085 Déjame jugar. 558 00:38:25,856 --> 00:38:28,000 {\a6}Como un cuadro bordado hacia el cielo nocturno. 559 00:38:27,525 --> 00:38:30,776 Mayordomo Kang, tráenos algunas bebidas. Mayordomo Kang. 560 00:38:28,015 --> 00:38:30,121 {\a6}Tu rostro permanece ante mí, No puedo dormir. 561 00:38:30,830 --> 00:38:34,692 {\a6}Te amo. Oh, te amo. 562 00:38:32,351 --> 00:38:34,765 ¡Este no es el sabor que me gusta! 563 00:38:34,859 --> 00:38:40,733 {\a6}En cualquier momento trabajaré duro para ti. 564 00:38:35,737 --> 00:38:36,788 Esto es divertido. 565 00:38:36,943 --> 00:38:38,364 Está abierto, ya está abierto. 566 00:38:38,471 --> 00:38:39,575 Ah, de verdad. 567 00:38:40,939 --> 00:38:45,282 {\a6}No puedo vivir sin ti. 568 00:38:42,083 --> 00:38:43,470 ¡No hay más batería! 569 00:38:44,737 --> 00:38:47,912 Pon tus manos aquí y presiona hacia abajo. 570 00:38:45,788 --> 00:38:47,861 {\a6}Te amo. 571 00:38:47,909 --> 00:38:49,413 {\a6}Todo mi amor eres tú. 572 00:38:49,449 --> 00:38:51,038 Oh, esto es cómodo. 573 00:38:49,610 --> 00:38:51,671 {\a6}Mi amor eres sólo tú. 574 00:38:52,154 --> 00:38:53,091 ¡Ay! 575 00:39:11,004 --> 00:39:12,387 Estas bien. 576 00:39:15,104 --> 00:39:16,776 Lo siento, lo siento. 577 00:39:19,103 --> 00:39:20,045 ¿Es bueno? 578 00:39:34,078 --> 00:39:36,259 ¿No estás trabajando? ¿Qué estás haciendo aquí? 579 00:39:39,839 --> 00:39:41,144 ¿Qué tal un juego? 580 00:40:11,605 --> 00:40:15,476 De hecho, conocí a Hae Na hace unos días. 581 00:40:18,053 --> 00:40:21,411 Mi corazón está tranquilo, la dejé ir. 582 00:40:23,380 --> 00:40:27,930 Pensé que estaba bien pero me siento extraño. 583 00:40:29,587 --> 00:40:35,057 quería decirle a alguien pero no había nadie. 584 00:40:37,211 --> 00:40:43,460 Pensé que podrías oírme Así que sugerí reunirnos. 585 00:40:44,398 --> 00:40:45,741 ¿Estoy siendo egoísta? 586 00:40:46,100 --> 00:40:48,180 No, hiciste lo correcto. 587 00:40:51,359 --> 00:40:53,784 ¿Pero queda algún recuerdo de este lugar? 588 00:40:54,488 --> 00:40:56,255 Nada especial. 589 00:40:56,749 --> 00:41:02,848 Al igual que otros, jugar baloncesto, comiendo algodón de azúcar, sentándose y charlando, 590 00:41:03,767 --> 00:41:06,068 solo cosas normales. 591 00:41:08,219 --> 00:41:11,487 Diciéndote ahora, Realmente no es nada especial. 592 00:41:11,719 --> 00:41:15,990 En realidad, los normales duran más. 593 00:41:17,675 --> 00:41:21,392 Eui Joo, ¿has dado ¿También estás al tanto de Butler Seo? 594 00:41:23,666 --> 00:41:29,901 Sinceramente, me he rendido Espero que le guste a Oppa. 595 00:41:31,355 --> 00:41:38,011 Pero que me guste Oppa ya es un hábito. 596 00:41:38,432 --> 00:41:40,291 y uno largo también. 597 00:41:42,157 --> 00:41:44,422 Entonces no puedo cambiarlo inmediatamente. 598 00:41:45,956 --> 00:41:48,013 Pero no me arrepiento. 599 00:41:48,825 --> 00:41:55,029 Realmente me gusta la sensación de que me guste Oppa. 600 00:41:56,492 --> 00:42:04,120 Así que en el futuro, cuando me guste alguien más, Seré el grupo que caiga primero. 601 00:42:04,917 --> 00:42:07,463 Eui Joo, eres genial. 602 00:42:07,758 --> 00:42:09,326 ¿Te acabas de dar cuenta? 603 00:42:20,449 --> 00:42:23,217 Butler Kang, siendo el mayordomo hoy, ¿cómo se siente? 604 00:42:23,930 --> 00:42:26,507 Es muy agotador, joven maestro. 605 00:42:26,562 --> 00:42:29,890 Mira, ahora sabes lo agotador era para mi ¿no? 606 00:42:30,454 --> 00:42:34,710 Lo entiendo completamente, también puedo. ¿Dejamos de hacer el suyo ahora? 607 00:42:35,021 --> 00:42:39,057 Lo siento, esto sólo se detendrá a medianoche de esta noche. 608 00:42:39,318 --> 00:42:40,499 ¡Oh, mayordomo Seo! 609 00:42:41,874 --> 00:42:43,641 Joven maestro, espérame. 610 00:42:43,745 --> 00:42:44,746 Venir también. 611 00:42:54,058 --> 00:42:57,092 Mayordomo Kang, ¿por qué no vienes? 612 00:43:01,620 --> 00:43:03,231 Es bonito, ¿verdad? 613 00:43:08,787 --> 00:43:09,870 ¿Quieres probártelo? 614 00:43:10,027 --> 00:43:11,411 Sucederá algún día. 615 00:43:16,101 --> 00:43:17,575 ¿Has fijado la fecha? 616 00:43:17,836 --> 00:43:18,684 ¿Qué? 617 00:43:19,135 --> 00:43:20,905 Ah, todavía estamos en el proceso. 618 00:43:21,025 --> 00:43:23,900 ¿Tenemos que hacerlo? aquí una vez que nos lo probemos? 619 00:43:23,907 --> 00:43:27,401 Por supuesto, puedes decidir después de ti. Pruébalo aquí y allá. 620 00:43:27,446 --> 00:43:30,569 - Veo. - Entonces tómate tu tiempo para elegir. 621 00:43:30,771 --> 00:43:32,078 Sí, gracias. 622 00:43:34,681 --> 00:43:36,982 Mi conciencia está pasando por un momento difícil ahora. 623 00:43:38,166 --> 00:43:42,815 Está bien Vendremos aquí cuando nos casemos. 624 00:43:50,770 --> 00:43:53,423 {\a6}Es amor. 625 00:43:53,781 --> 00:43:58,080 {\a6}Mientras haya amor. 626 00:43:58,303 --> 00:44:02,740 {\a6}Mientras estés conmigo. 627 00:44:02,860 --> 00:44:06,065 {\a6}Seré muy feliz. 628 00:44:04,800 --> 00:44:06,073 ¿Cómo es? 629 00:44:06,189 --> 00:44:14,048 {\a6}No puedo dejar de pensar en ti. 630 00:44:11,033 --> 00:44:13,161 Decir algo. 631 00:44:14,548 --> 00:44:21,528 {\a6}Incluso si duele, Te llevo en mi corazón. 632 00:44:16,822 --> 00:44:20,193 Hermosa, muy hermosa. 633 00:44:20,651 --> 00:44:23,801 Lo dijiste tan rápido que no puedo creerlo. 634 00:44:27,428 --> 00:44:32,334 {\a6}Quería dejarte ir. 635 00:44:28,845 --> 00:44:31,115 Aquí, mira aquí. 636 00:44:31,957 --> 00:44:33,443 Oh, esto es tan vergonzoso. 637 00:44:33,902 --> 00:44:44,900 {\a6}Usé todas mis fuerzas pero sigo en el mismo lugar. 638 00:44:38,436 --> 00:44:39,357 ¿Soy bonita? 639 00:44:39,740 --> 00:44:41,818 Ahora sonríes. 640 00:44:44,740 --> 00:44:46,757 Ahora di algo. 641 00:44:44,924 --> 00:44:49,120 {\a6}No soy como otras mujeres que susurra suavemente 642 00:44:49,127 --> 00:44:55,188 {\a6}¿Me aceptarás tal como soy? 643 00:44:55,274 --> 00:44:55,274 {\a6}Te amo, te amo. 644 00:44:55,411 --> 00:44:57,095 Te amo. 645 00:44:58,521 --> 00:44:58,521 {\a6}Mientras haya amor. 646 00:45:02,320 --> 00:45:08,928 Después de un período de tiempo en el que el abuelo nos da sus bendiciones, 647 00:45:02,629 --> 00:45:02,629 {\a6}Mientras estés conmigo. 648 00:45:07,659 --> 00:45:07,659 {\a6}Seré muy feliz. 649 00:45:10,124 --> 00:45:15,093 Entonces, ¿me propondrás matrimonio? 650 00:45:13,663 --> 00:45:13,663 {\a6}No puedo dejar de pensar en ti. 651 00:45:19,364 --> 00:45:19,364 {\a6}Incluso si duele, Te llevo en mi corazón. 652 00:45:22,187 --> 00:45:24,464 ¿Por qué no hay respuesta? 653 00:45:27,653 --> 00:45:27,653 {\a6}Te amo, te amo. 654 00:45:33,040 --> 00:45:33,906 Sí... 655 00:45:35,578 --> 00:45:42,200 En cualquier momento en el futuro cuando el abuelo nos da sus bendiciones, 656 00:45:36,606 --> 00:45:36,606 {\a6}Eres mi único, mi amante. 657 00:45:42,273 --> 00:45:46,381 Agasshi, por favor cásate conmigo. 658 00:45:43,435 --> 00:45:43,435 {\a6}Incluso si lo renuncio a todo, tenerte solo es suficiente. 659 00:45:51,622 --> 00:45:51,622 {\a6}Incluso si duele, todavía te amaría. 660 00:45:59,356 --> 00:45:59,356 {\a6}¿Entiendes mi amor? 661 00:46:14,701 --> 00:46:15,856 Debes tener frío, ¿verdad? 662 00:46:17,113 --> 00:46:19,159 Oye, eres demasiado. 663 00:46:19,469 --> 00:46:20,251 ¿Qué? 664 00:46:20,315 --> 00:46:22,733 ¿Por qué no dices que me amas? 665 00:46:23,305 --> 00:46:24,686 ¿No lo he dicho? 666 00:46:25,258 --> 00:46:28,178 ¿No sabes si lo dijiste o no? No lo has hecho. 667 00:46:28,377 --> 00:46:32,271 Te confesé el amor primero, te besé primero e incluso te propuso matrimonio primero. 668 00:46:32,439 --> 00:46:35,628 ¿Cómo pudiste lastimar a un ¿El orgullo de la mujer es así? 669 00:46:35,656 --> 00:46:37,959 - Incluso tuve que proponer matrimonio primero. - No, ya le confesé el amor. 670 00:46:38,248 --> 00:46:40,853 ¿Cuando? ¿Qué? ¿Me dijiste que te gustaba? 671 00:46:41,842 --> 00:46:44,264 ¿Que tu corazón está tranquilo? ¿Fue eso siquiera una confesión de amor? 672 00:46:44,265 --> 00:46:46,265 Pensando en esto, eres un gran mentiroso. 673 00:46:46,434 --> 00:46:50,114 ¿Cómo podría ser eso mentira? Y me olvidé de eso, 674 00:46:51,014 --> 00:46:55,737 Mayordomo Kang, ¿es correcto que trates ¿Me gusta esto tan casualmente hoy? 675 00:46:55,968 --> 00:46:57,805 A las 12 de la noche, mayordomo Kang, termina. 676 00:46:57,892 --> 00:46:59,636 ¿No lo harás hasta que lleguemos a casa? 677 00:46:59,746 --> 00:47:01,801 No, mayordomo Seo, vamos, estás muerto. 678 00:47:01,802 --> 00:47:03,924 - Deberías hacerlo hasta que lleguemos a casa. - ¡Mayordomo Seo! 679 00:47:28,298 --> 00:47:30,206 Presidente, ¿se encuentra bien? 680 00:47:30,693 --> 00:47:33,332 Estoy bien, mi corazón simplemente late. 681 00:47:33,348 --> 00:47:34,799 ¿Lo revisamos en el hospital? 682 00:47:35,226 --> 00:47:36,406 ¿O llamar al profesor Jung? 683 00:47:36,407 --> 00:47:38,969 Dije que estoy bien. Está bien. 684 00:47:38,970 --> 00:47:39,877 ¡Abuelo! 685 00:47:39,975 --> 00:47:43,682 Aigoo, ¿qué pasa? ¿Por qué estás en casa un fin de semana? 686 00:47:44,108 --> 00:47:46,961 Hoy me gustaría ir a un cita contigo, abuelo. 687 00:47:47,218 --> 00:47:48,631 Yo también tengo algo que decirte. 688 00:47:48,659 --> 00:47:53,153 Ah, ¿es así? Momento perfecto. Yo también tengo algo que decirte. 689 00:47:53,654 --> 00:47:55,785 Muy bien, ¿adónde vamos entonces? 690 00:47:56,156 --> 00:47:57,864 ¿Adónde quieres ir? 691 00:47:58,447 --> 00:47:59,602 Más lejos tampoco hay problema. 692 00:47:59,651 --> 00:48:01,528 Muy bien, hagamos eso. 693 00:48:11,791 --> 00:48:12,777 Gerente Jung! 694 00:48:13,167 --> 00:48:14,642 Oh mayordomo Seo, ¿qué pasa? 695 00:48:16,563 --> 00:48:18,011 ¿Has visto a Agasshi? 696 00:48:18,098 --> 00:48:18,947 No la vi. 697 00:48:19,153 --> 00:48:21,819 Ella salió con el presidente hace un momento. 698 00:48:22,947 --> 00:48:24,094 Veo. 699 00:48:25,637 --> 00:48:26,504 mayordomo seo, 700 00:48:26,529 --> 00:48:27,211 ¿Sí? 701 00:48:27,908 --> 00:48:29,279 Es duro, ¿verdad? 702 00:48:31,744 --> 00:48:34,484 Sé que ha sido difícil gracias al presidente. 703 00:48:34,748 --> 00:48:38,167 Después de algún tiempo, seguramente dale sus bendiciones para que seas fuerte. 704 00:48:38,981 --> 00:48:41,279 Sí, no queda mucho. 705 00:48:41,789 --> 00:48:42,604 ¿Qué? 706 00:48:43,904 --> 00:48:45,762 Iré a buscar algunas piezas de bicicleta. 707 00:48:45,938 --> 00:48:47,572 Volveré más tarde por la tarde. 708 00:48:47,861 --> 00:48:49,328 Sí, adelante. 709 00:48:57,197 --> 00:49:01,010 Debe terminar bien con los Agasshi. 710 00:49:04,140 --> 00:49:05,283 ¿Cómo es esto? 711 00:49:06,661 --> 00:49:10,171 Este lugar de citas que encontré, ¿es bueno? 712 00:49:10,549 --> 00:49:12,285 Es perfecto, abuelo. 713 00:49:13,453 --> 00:49:19,781 En el pasado, cuando las cosas no van Bien y me frustro, vengo aquí. 714 00:49:20,330 --> 00:49:27,460 Me olvidé de este lugar. pero viniendo aqui contigo así, se siente diferente. 715 00:49:30,210 --> 00:49:34,578 Sí, ¿qué querías decirme? 716 00:49:36,004 --> 00:49:37,172 Bueno... 717 00:49:39,024 --> 00:49:39,992 Dime. 718 00:49:44,846 --> 00:49:47,989 Me gustaría casarme con Seo Dong Chan. 719 00:49:48,756 --> 00:49:49,740 ¿Qué? 720 00:49:50,362 --> 00:49:52,946 Quiero casarme con Seo Dong Chan. 721 00:49:53,615 --> 00:49:54,454 No. 722 00:49:54,737 --> 00:49:55,724 ¡Abuelo! 723 00:49:58,104 --> 00:50:02,839 ¿No nos diste tu aprobación la última vez? 724 00:50:02,933 --> 00:50:05,227 Eso es porque no tuve elección. 725 00:50:05,532 --> 00:50:10,172 Desde el principio nunca pensé de Butler Seo como parte de la familia. 726 00:50:11,324 --> 00:50:13,917 Mañana le pediré al mayordomo Seo que se vaya. 727 00:50:14,097 --> 00:50:14,878 ¿Qué? 728 00:50:14,889 --> 00:50:18,986 Como te dije, ahora también lo sientes por la compañía, 729 00:50:19,938 --> 00:50:22,536 Y tus rumores también se han calmado. 730 00:50:22,655 --> 00:50:24,020 Ahora es el momento. 731 00:50:24,160 --> 00:50:25,629 Sólo tenlo en cuenta. 732 00:50:26,222 --> 00:50:29,602 ¿Qué te falta que tú ¿Tienes que casarte con alguien así? 733 00:50:29,878 --> 00:50:34,167 Deja de decir tonterías y escúchame. 734 00:50:34,244 --> 00:50:37,357 Eres la persona que me sucederá y ser responsable de Kangsan. 735 00:50:37,784 --> 00:50:38,734 No. 736 00:50:39,192 --> 00:50:40,360 ¿Por qué no? 737 00:50:42,014 --> 00:50:44,464 No quiero renunciar a Seo Dong Chan. 738 00:50:45,547 --> 00:50:49,509 Ese hombre... realmente lo amo, abuelo. 739 00:50:49,515 --> 00:50:56,905 Si te casas con él, Nunca te volveré a ver. 740 00:50:57,196 --> 00:50:59,510 Aun así, ¿seguirás eligiendo a ese tipo? 741 00:51:01,556 --> 00:51:05,109 ¿Por qué no me respondes? Nos estás renunciando a mí y a Kangsan. 742 00:51:05,579 --> 00:51:11,155 y tirar todo lo que tienes ahora? 743 00:51:25,942 --> 00:51:31,110 Si esa es la única manera para mantener a Seo Dong Chan, 744 00:51:32,404 --> 00:51:34,247 Lo siento, abuelo. 745 00:51:39,106 --> 00:51:42,736 Eres un inútil. 746 00:52:04,304 --> 00:52:06,596 ¿Cómo te fue con Agasshi? 747 00:52:09,739 --> 00:52:11,240 Presidente, ¿dónde está Agasshi? 748 00:52:13,097 --> 00:52:15,661 Presidente, ¿se encuentra bien? 749 00:52:15,721 --> 00:52:20,831 ¡Presidente! ¡Presidente! ¡Presidente! ¡Presidente! 750 00:52:21,074 --> 00:52:24,707 ¡Mayordomo Jung, llegue rápido al hospital! ¡El presidente se desplomó, apúrate! 751 00:52:25,084 --> 00:52:27,675 ¡Presidente! ¡Presidente! ¡Presidente! 752 00:52:28,173 --> 00:52:29,819 Presidente, levántese. 753 00:52:30,060 --> 00:52:32,520 ¡Abuelo! ¡Abuelo! 754 00:52:50,579 --> 00:52:52,399 Nunca lo permitiré. 755 00:52:58,021 --> 00:52:59,079 ¿Sí? 756 00:53:00,704 --> 00:53:06,907 No estaba bien pero él no quería que lo supieras. 757 00:53:09,907 --> 00:53:15,380 No se desplomó porque de ti así que no te culpes. 758 00:53:21,642 --> 00:53:23,859 Puedes ir a verlo ahora. 759 00:53:38,095 --> 00:53:39,506 Abuelo. 760 00:53:46,443 --> 00:53:47,768 Abuelo. 761 00:54:05,525 --> 00:54:07,933 ¿Por qué no me lo dijiste? 762 00:54:10,639 --> 00:54:12,619 No lo sabía. 763 00:54:13,574 --> 00:54:15,171 ¿Cómo puedes hacer eso? 764 00:54:16,902 --> 00:54:22,014 De todos modos tengo que irme pronto. ¿De qué sirve saberlo temprano? 765 00:54:22,090 --> 00:54:24,199 No digas eso. 766 00:54:27,466 --> 00:54:33,053 Hae Na... Hae Na... 767 00:54:37,232 --> 00:54:38,915 ¿Qué, abuelo? 768 00:54:41,493 --> 00:54:45,353 Tengo una solicitud para ti. 769 00:55:16,965 --> 00:55:20,472 Gerente Jang, ¿cómo está el presidente? 770 00:55:20,749 --> 00:55:25,734 Ha pasado la etapa crítica pero Agasshi parece estar en shock. 771 00:55:27,511 --> 00:55:29,168 ¿A dónde fue? 772 00:55:39,278 --> 00:55:44,797 Nuestro grupo Kangsan tiene existido durante tanto tiempo, 773 00:55:46,153 --> 00:55:49,683 Lo di todo al igual que cómo te crié. 774 00:55:51,511 --> 00:55:54,276 Un conglomerado que construí desde cero, 775 00:55:54,807 --> 00:56:01,792 ¿Lo dejarás todo sólo por un hombre? 776 00:56:03,434 --> 00:56:08,283 Grupo Kangsan... Me aferraré a él. 777 00:56:10,217 --> 00:56:13,801 Mayordomo Seo... ¿no puedo tenerlo conmigo? 778 00:56:13,859 --> 00:56:14,828 No. 779 00:56:15,242 --> 00:56:16,173 ¡Abuelo! 780 00:56:16,239 --> 00:56:19,426 Mi petición es para ti, Hae Na... 781 00:56:20,800 --> 00:56:27,707 Encuentre a alguien que pueda ser responsable para ti y el grupo Kangsan. 782 00:56:28,396 --> 00:56:33,425 Butler Seo no es el hombre adecuado. 783 00:57:45,005 --> 00:57:54,143 Dijiste que viste el amanecer con tu madre en la azotea del hospital, ¿verdad? 784 00:57:57,648 --> 00:57:59,868 ¿Es así como te sentiste en aquel entonces? 785 00:58:02,859 --> 00:58:10,501 El sentimiento de querer salvar a tu madre. y no dejar ir a alguien que amas. 786 00:58:12,962 --> 00:58:17,076 Pero al final todavía tengo que dejarlo ir. 787 00:58:18,322 --> 00:58:22,511 Como lo que soy, No pude hacer nada al respecto. 788 00:58:24,961 --> 00:58:32,372 Si ese momento volviera a ti otra vez, ¿Qué harás? 789 00:58:34,669 --> 00:58:37,090 ¿Qué quieres decir? 790 00:58:37,983 --> 00:58:39,166 Mayordomo Seo... 791 00:58:42,358 --> 00:58:44,427 Tengo algo que decirte. 792 00:58:54,744 --> 00:58:57,542 ¿Qué es? Dime. 793 00:59:01,837 --> 00:59:05,938 Dijiste que el amor cambiará, ¿verdad? 794 00:59:07,583 --> 00:59:12,583 Si el amor no es el mismo de ayer, Dijiste que debería decirte que ha cambiado. 795 00:59:17,439 --> 00:59:25,175 Voy a cambiar, no, he cambiado. 796 00:59:28,332 --> 00:59:29,565 Entonces... 797 00:59:33,910 --> 00:59:38,193 Entonces... entonces... 798 00:59:44,044 --> 00:59:46,110 Sé lo que tienes que decir, 799 00:59:46,405 --> 00:59:50,372 Así que por favor no seas así. 800 00:59:57,541 --> 01:00:00,735 La otra vez, Agasshi, me dejaste ir. 801 01:00:01,409 --> 01:00:06,643 Esta vez te dejaré ir. 802 01:00:13,248 --> 01:00:14,468 agasshi, 803 01:00:16,963 --> 01:00:21,606 rompamos. 804 01:00:42,589 --> 01:00:48,201 Lo siento mucho, no pude mantener la promesa de no dejarte llorar. 805 01:00:49,495 --> 01:00:55,127 Pero cumpliré esta promesa, 806 01:00:59,401 --> 01:01:01,063 No lo olvidaré. 807 01:01:08,622 --> 01:01:13,812 Nunca lo olvidaré. 808 01:01:23,844 --> 01:01:24,848 Lo siento. 809 01:01:28,407 --> 01:01:31,999 Lo siento, lo siento. 810 01:01:37,170 --> 01:01:43,887 Si hay una próxima vida, si puedo volver a amarte, 811 01:01:46,714 --> 01:01:50,428 Nunca soltaré tu mano. 812 01:01:54,339 --> 01:01:55,383 Lo lamento. 813 01:02:09,434 --> 01:02:10,394 ¡Hae Na! 814 01:02:23,331 --> 01:02:24,765 Te amo. 822 01:03:44,095 --> 01:03:47,019 El abuelo todavía está sano. 823 01:03:47,886 --> 01:03:49,863 Sabes que es el cumpleaños de Kang Hae Na, ¿verdad? 824 01:03:50,026 --> 01:03:54,089 Estaré a cargo de Oppa, Abogado, Tú estarás a cargo de Hae Na, ¿de acuerdo? 825 01:03:54,094 --> 01:03:55,500 ¿Por qué debería hacer eso? 826 01:03:56,426 --> 01:03:57,365 ¿No puedes hacerlo? 827 01:03:57,369 --> 01:03:58,479 Entonces ¿qué pasa con nosotros? 828 01:04:01,835 --> 01:04:03,084 ¿Estás enfermo? 829 01:04:06,912 --> 01:04:08,116 El abuelo ha desaparecido. 830 01:04:10,817 --> 01:04:13,931 Por el bien de Agasshi, vive una larga vida. 831 01:04:13,939 --> 01:04:16,485 Eso es lo que quería decirte.