1
00:01:10,100 --> 00:01:11,620
- Hast du geschossen?

2
00:01:12,900 --> 00:01:16,380
- Er zuckte zusammen, ich habe ihn erschreckt.
- Und wo ist er?

3
00:01:17,140 --> 00:01:20,780
- Er ist ins Wasser gefallen.
Auf die andere Seite geschwommen.

4
00:01:22,860 --> 00:01:24,560
- Der Verwundete schwamm auf die andere Seite.

5
00:01:26,080 --> 00:01:28,380
Du hast ihn erschossen.

6
00:01:29,780 --> 00:01:32,459
- Reden Sie keinen Unsinn. Ich habe es dir gesagt
Ich sage, ich hatte Angst vor dem Schuss,

7
00:01:32,460 --> 00:01:34,459
fiel ins Wasser und schwamm.

8
00:01:34,460 --> 00:01:36,460
Jetzt irgendwo da draußen
dort auf der anderen Seite.

9
00:01:37,240 --> 00:01:38,860
-Bist du normal?

10
00:01:40,380 --> 00:01:42,059
- Ich bin normal.

11
00:01:42,060 --> 00:01:44,059
Und du bist an meiner Stelle
Was würdest du tun?

12
00:01:44,060 --> 00:01:49,379
Aber jetzt ist er jetzt 10 Mal
werde denken, und mein Sicherheitsdienst

13
00:01:49,380 --> 00:01:54,080
werde ihm folgen. - Verwundeter Dato
auf die andere Seite geschwommen, oder?

14
00:01:56,800 --> 00:01:57,800
- Ja.

15
00:02:01,120 --> 00:02:02,900
- Halten Sie es.

16
00:02:06,680 --> 00:02:08,080
- Igor!

17
00:02:32,340 --> 00:02:35,180
- Dato! Dato!

18
00:02:59,100 --> 00:03:01,300
- Auf der anderen Seite gibt es nichts.

19
00:03:03,360 --> 00:03:07,799
Keine Spuren, kein Dato.
Aber das ist nicht die Frage.

20
00:03:07,800 --> 00:03:11,199
Die Frage ist, dass er
wollte es mir sagen.

21
00:03:11,200 --> 00:03:14,000
Und was hätte ich wissen sollen?

22
00:03:14,280 --> 00:03:17,759
- Delirium eines Verbrechers?
Woher weiß ich das?

23
00:03:17,760 --> 00:03:19,760
- Ja?
- Ja.

24
00:03:21,000 --> 00:03:22,500
- Es ist Zeit zu gehen. Lass uns gehen.

25
00:03:26,220 --> 00:03:29,539
- Verlassen.
- Und du?

26
00:03:29,540 --> 00:03:31,540
- Ich habe hier noch etwas zu tun.

27
00:03:32,040 --> 00:03:35,660
Ich bin Polizist. - Dato ist hier
Der Verwundete geht. Bitte schön.

28
00:03:37,300 --> 00:03:38,720
- Es hat keinen Kofferraum.

29
00:03:46,560 --> 00:03:49,960
- OK. Rufen Sie mich an, wenn etwas passiert.
- Danke schön.

30
00:04:50,000 --> 00:04:55,139
- Warum rufst du hundertmal an? Was?
- Ist Dato zu Hause?

31
00:04:55,140 --> 00:04:57,679
- Nein Dato, wer bist du?
- Er weiß es. Wer bist du?

32
00:04:57,680 --> 00:05:00,649
- Vaha, Cousin.
- Er hat nicht angerufen?

33
00:05:00,650 --> 00:05:04,109
- Hör zu, ich kenne dich nicht, du
Komm und stell mir Fragen.

34
00:05:04,110 --> 00:05:08,599
Sag, was du willst, geh weg. - Was
Steht Ihr Auto in der Nähe Ihres Hauses?

35
00:05:08,600 --> 00:05:11,879
- Was für ein Auto, er ist zum Angeln unterwegs.
- Klar.

36
00:05:11,880 --> 00:05:15,170
Wenn er erscheint, lass ihn
wird wählen. Mein Name ist Igor.

37
00:05:16,020 --> 00:05:19,080
- Hey, was meinst du, wenn, hörst du?

38
00:05:31,940 --> 00:05:33,280
- Ja.

39
00:05:35,960 --> 00:05:39,800
- Erlauben Sie mir?
- Sokolowski? Sehr gut. Ich wollte dich anrufen.

40
00:05:42,240 --> 00:05:45,580
- Ich wollte...
- Hören Sie sich zuerst an, was ich wollte.

41
00:05:47,100 --> 00:05:48,520
Hinsetzen.

42
00:05:52,960 --> 00:05:54,860
Gestern haben sie sich um Rodionova gestritten?

43
00:05:55,600 --> 00:05:58,619
- Vika und ich...
Rodionova hat nichts.

44
00:05:58,620 --> 00:06:01,479
- Nun, das denke ich
Ich glaube es ohne weiteres.

45
00:06:01,480 --> 00:06:03,199
Vicky, zuallererst,
ein Mensch wird gebraucht.

46
00:06:03,200 --> 00:06:05,200
Und du hast immer noch zu viel
viel Wichtiges.

47
00:06:05,820 --> 00:06:08,759
Korolev versteht das nicht
Deshalb macht er sich zum Narren und ist eifersüchtig.

48
00:06:08,760 --> 00:06:11,740
Da Rodionova nicht kann
Ich muss aufhören.

49
00:06:17,600 --> 00:06:19,419
Schreiben.

50
00:06:19,420 --> 00:06:23,419
- Was soll ich schreiben?
- Bericht. Über den Angriff der Königin.

51
00:06:23,420 --> 00:06:25,719
- Was wird mit mir passieren?
- Nichts für dich.

52
00:06:25,720 --> 00:06:27,719
- Aber dann war da nichts.

53
00:06:27,720 --> 00:06:31,419
- Nicht verstanden.
- Korolev und ich hatten nichts.

54
00:06:31,420 --> 00:06:34,179
Normale Arbeiter
Beziehungen. - Ich war dort.

55
00:06:34,180 --> 00:06:37,199
Ich habe alles gesehen. - Seit du gesehen hast,
Was soll ich schreiben?

56
00:06:37,200 --> 00:06:39,199
Schreiben Sie es selbst.

57
00:06:39,200 --> 00:06:41,200
- Du bist nicht hier
Das Büro deines Vaters.

58
00:06:42,580 --> 00:06:46,239
- Vergessen Sie nicht.
- Da war nichts.

59
00:06:46,240 --> 00:06:48,999
- Es schien dir.
- Sicher?

60
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
- Sicher.

61
00:06:53,440 --> 00:06:58,100
- Hier bin ich zu deinem Vater
Ich sage: Du wirst gut sein.

62
00:06:59,700 --> 00:07:03,220
OK. Also, was bist du?
Wolltest du da sagen?

63
00:07:04,400 --> 00:07:06,879
Nun, du bist etwas
gesucht, Sokolovsky.

64
00:07:06,880 --> 00:07:09,800
- Ich habe meine Meinung geändert.
- Dann frei.

65
00:07:25,580 --> 00:07:28,360
- Koroljow. Für mich bei
Büro Schnell.

66
00:07:31,420 --> 00:07:34,049
- Hallo.
- Igor? Das ist Krylow.

67
00:07:34,050 --> 00:07:36,219
- Ja, ich habe dich erkannt.
- Kommen.

68
00:07:36,220 --> 00:07:38,569
- Wann?
- Am Abend.

69
00:07:38,570 --> 00:07:42,279
- Wofür?
- Sie werden etwas Wichtiges lernen.

70
00:07:42,280 --> 00:07:45,339
Erinnern Sie sich, wie Sie dorthin gelangen?
- Zu deiner alten Datscha?

71
00:07:45,340 --> 00:07:47,770
- Ja.
- Ja. Ich erinnere mich.

72
00:07:48,250 --> 00:07:49,370
- Komm schon, ich warte.

73
00:08:06,820 --> 00:08:07,820
- Schreiben.

74
00:08:09,120 --> 00:08:11,639
- Was soll ich schreiben?
- Bericht.

75
00:08:11,640 --> 00:08:13,639
Oder sollte ich meine Augen vor dem Kampf verschließen?

76
00:08:13,640 --> 00:08:15,640
- Es gab keinen Kampf
Genosse Oberstleutnant.

77
00:08:16,040 --> 00:08:20,180
Also unterhielten wir uns scherzhaft.
Du verstehst es nicht. - Bin ich blind?

78
00:08:21,800 --> 00:08:22,900
Schreiben.

79
00:08:23,360 --> 00:08:26,019
Dass Sokolovsky für Professionalität ungeeignet ist.

80
00:08:26,020 --> 00:08:29,739
Unfähig, offizielle Pflichten zu erfüllen
in Verbindung mit persönlichen Qualitäten.

81
00:08:29,740 --> 00:08:32,219
Mangel an Notwendigem
Fähigkeiten und Wissen.

82
00:08:32,220 --> 00:08:34,520
Konflikte usw. usw.

83
00:08:35,500 --> 00:08:37,580
- Darf ich gehen?
- Und der Bericht?

84
00:08:39,640 --> 00:08:41,940
- Ich werde das nicht schreiben.
- Warum?

85
00:08:42,540 --> 00:08:44,539
- Er ist in seinem Dienst erfolgreich.

86
00:08:44,540 --> 00:08:48,020
Am Anfang lagen alle falsch. A
der Rest ist persönlich. Ich werde es herausfinden.

87
00:08:49,800 --> 00:08:52,840
- Persönlich? Kannst du es herausfinden?

88
00:08:53,700 --> 00:08:56,559
Was, das nächste Mal wirst du es tun
einander mit Messern schneiden?

89
00:08:56,560 --> 00:08:58,560
Oder wirst du schießen?

90
00:09:00,980 --> 00:09:02,920
- Lass mich gehen,
Genosse Oberstleutnant?

91
00:09:29,680 --> 00:09:30,880
- Hey, Meister!

92
00:10:05,020 --> 00:10:08,819
- Nun, alles ist klar. Sami
Sie sehen, es gibt viele Angebote.

93
00:10:08,820 --> 00:10:11,450
Ich werde denken: Ja, ich verstehe.

94
00:10:11,600 --> 00:10:14,740
- Okay Vika, ich rufe dich an.
- Natürlich, ja.

95
00:10:22,340 --> 00:10:23,679
- Hallo.
- Hallo.

96
00:10:23,680 --> 00:10:25,940
- Sind Sie hier? Auch zum Anschauen?
- Was?

97
00:10:26,080 --> 00:10:27,859
- Dan, komm rein.
- Auf Wiedersehen.

98
00:10:27,860 --> 00:10:29,860
- Auf Wiedersehen, wir rufen Sie an.

99
00:10:30,760 --> 00:10:33,800
- Warten. Sicht
Was? Wohnungen?

100
00:10:34,400 --> 00:10:37,380
Planen Sie, ein Zimmer zu vermieten?
dieser Typ? - Nein.

101
00:10:38,280 --> 00:10:41,399
- Was dann?
- Danke für die Blumen.

102
00:10:41,400 --> 00:10:44,460
- Hören Sie, wer bin ich überhaupt für Sie?
Da du es mir nicht sagen willst.

103
00:10:45,720 --> 00:10:48,160
- Das ist persönlich.
- Bin ich nicht persönlich?

104
00:10:49,250 --> 00:10:51,476
- Dan, hör zu, ich habe es schon vergessen,
Wann war das letzte Mal, dass du und ich

105
00:10:51,500 --> 00:10:53,250
Sie unterhielten sich ruhig.
Wir streiten uns einfach.

106
00:10:53,320 --> 00:10:53,760
- Weil...

107
00:10:53,761 --> 00:10:57,439
- Weil du dich verändert hast.
Ständig Skandale, Verdächtigungen.

108
00:10:57,440 --> 00:10:59,440
- Ist der große Junge nicht so?

109
00:11:03,540 --> 00:11:06,020
- Hören Sie, was ist passiert?
nicht wahr? Sag es mir, ich helfe.

110
00:11:09,280 --> 00:11:12,940
- Du verrätst es nicht?
- Ich will nicht.

111
00:11:34,540 --> 00:11:37,840
- Mädchen, Mädchen,
Entschuldigen Sie bitte.

112
00:11:38,820 --> 00:11:42,839
Warten. Wir haben uns gesehen
einfach in der Wohnung.

113
00:11:42,840 --> 00:11:46,020
- Erinnerst du dich?
- Oh ja.

114
00:11:48,340 --> 00:11:53,570
- Lass ihn rein.
Lass mich gehen, sagte ich.

115
00:11:55,910 --> 00:12:00,220
- Weißt du, ich bin etwas
Ich bin nicht einmal überrascht.

116
00:12:01,310 --> 00:12:04,419
-Bist du allein hier?
- Was ist, wenn es einen gibt?

117
00:12:04,420 --> 00:12:07,770
Wirst du mich wie Dato töten?

118
00:12:08,850 --> 00:12:14,539
- Ich habe Dato nicht getötet. Eine Krylova
Hier bereits tot gefunden.

119
00:12:14,540 --> 00:12:17,400
Er hat sich mit einer Waffe erschossen.

120
00:12:18,600 --> 00:12:23,909
- Was für ein Zufall, jeder mit wem
Ich möchte reden, sie sterben.

121
00:12:23,910 --> 00:12:26,710
- Bist du wirklich
Glaubst du, dass ich sie alle getötet habe?

122
00:12:27,740 --> 00:12:32,020
- Was soll ich glauben? Was sagt er mir?
Wolltest du sagen? Warum hat er mich angerufen?

123
00:12:32,710 --> 00:12:35,739
- Bist du alleine hierher gekommen? Jedermann
weiß, dass du hier bist?

124
00:12:35,740 --> 00:12:37,740
- Sollen wir mit Fragen reden?

125
00:12:40,220 --> 00:12:45,739
- Er suchte ein Treffen, ich konnte es nicht,
war beschäftigt. Heute konnte ich

126
00:12:45,740 --> 00:12:49,470
kam und fand ihn tot vor. Und für uns
Ich muss hier dringend weg

127
00:12:49,500 --> 00:12:51,879
Ich bin eine öffentliche Person. Ich kann nicht
in all das involviert zu sein,

128
00:12:51,880 --> 00:12:55,079
Also frage ich Sie noch einmal, irgendjemand
Weiß er, dass du hier bist oder nicht?

129
00:12:55,080 --> 00:12:59,879
- Ist das alles, was Sie interessiert?
Niemand weiß es, ich bin allein hier.

130
00:12:59,880 --> 00:13:03,449
Und ich muss das alles tun
glauben? Ja? - Das ist es?

131
00:13:03,450 --> 00:13:05,450
Worüber Dato geschwommen ist
auf die andere Seite, oder?

132
00:13:07,000 --> 00:13:10,879
- Natürlich glaube ich, dass der Mörder
Lieber Vater, das ist der einfachste Weg. Ja?

133
00:13:10,880 --> 00:13:14,879
- Ja, du hast mich immer angelogen, immer und immer
alle. Was wollten sie mir sagen?

134
00:13:14,880 --> 00:13:17,600
Dass du deine Mutter getötet hast?

135
00:13:18,940 --> 00:13:25,999
- Denken Sie darüber nach, was Sie sagen, mein Sohn. Ich
hat niemanden getötet. Und niemand, verstanden?

136
00:13:26,000 --> 00:13:29,080
Du hast nichts verstanden.

137
00:13:31,250 --> 00:13:38,680
Es liegt an Ihnen zu glauben
Bist du für mich oder nicht? Du.

138
00:14:14,200 --> 00:14:18,879
- Ruhig. Sind Sie für uns da?
Tag wurde die Polizei gerufen, oder was?

139
00:14:18,880 --> 00:14:22,139
- Nein, hier...
- Willst du nicht bezahlen?

140
00:14:22,140 --> 00:14:24,779
- Nein, er zahlt gut.
Wenn wir nur singen könnten...

141
00:14:24,780 --> 00:14:26,780
Er will nicht gehen.

142
00:14:28,360 --> 00:14:30,160
- Komm, steh auf.

143
00:14:34,500 --> 00:14:36,859
- Warum sind die Lieder so?
singen, nicht Diebe?

144
00:14:36,860 --> 00:14:38,860
- Ja, es sieht aus wie Ihres.

145
00:14:48,340 --> 00:14:50,640
-Wer ist da?
- Polizei.

146
00:14:51,300 --> 00:14:54,840
- Auch hier gibt es Polizei. Was ist passiert?
- Sie haben Ihren Mann mitgebracht.

147
00:14:55,320 --> 00:14:56,980
- Welcher Ehemann?

148
00:14:59,280 --> 00:15:01,539
- Igor Sokolovsky ist Ihr Ehemann?

149
00:15:01,540 --> 00:15:04,039
- Wenn es nicht schwierig ist, fangen Sie an
zum Zimmer. Da drüben auf dem Sofa.

150
00:15:04,040 --> 00:15:06,040
- Starten Sie es.

151
00:15:06,280 --> 00:15:10,280
- Leise, oh, komm schon.

152
00:15:10,980 --> 00:15:13,999
- Hier sind die Autoschlüssel.
-Wo ist das Auto?

153
00:15:14,000 --> 00:15:16,800
- Bar „Truhe“ auf Ivanovskaya.
Komm schon, komm schon.

154
00:15:18,920 --> 00:15:22,240
Er hat es tatsächlich selbst versucht
komm dorthin. - Wir haben alles richtig gemacht.

155
00:15:23,920 --> 00:15:28,020
Danke schön. - Bitte.
Gute Nacht. Gute Nacht.

156
00:15:33,140 --> 00:15:36,000
- Hey, Ehemann.

157
00:15:44,280 --> 00:15:48,660
- Ja. Nein, Mama, ich habe dich nicht geweckt.

158
00:15:50,060 --> 00:15:53,399
Weine bitte nicht. Wie geht es Anya?

159
00:15:53,400 --> 00:15:57,499
Heute waren es schon zwei Leute.
Wir haben nachgeschaut. Ich denke, ich werde es in einer Woche verkaufen.

160
00:15:57,500 --> 00:16:00,659
Streiten Sie bitte nicht
Nur bei mir, Mama.

161
00:16:00,660 --> 00:16:03,560
Ich flehe dich sehr an
versuche zu schlafen.

162
00:16:04,820 --> 00:16:06,120
Gute Nacht.

163
00:16:25,820 --> 00:16:29,220
- 10 Minuten, um sich fertig zu machen
in Ordnung und 10 Minuten zum Frühstück.

164
00:16:29,390 --> 00:16:32,380
- Oh.

165
00:16:51,280 --> 00:16:56,280
- Iss schneller.
Wir sind spät dran. Danke schön.

166
00:17:15,020 --> 00:17:16,599
- Guten Morgen - Guten Morgen,

167
00:17:16,600 --> 00:17:18,599
Hören Sie, wir brauchen
Gespräch vor dem Gottesdienst.

168
00:17:18,600 --> 00:17:23,680
- Lass uns später reden.
- Nein, nicht später, jetzt hält uns nichts mehr auf.

169
00:17:24,510 --> 00:17:32,080
- Oh, viel Glück...
- Womit hast du die Nacht verbracht?

170
00:17:32,190 --> 00:17:34,420
- Betrunken. Ich kam nachts an.
Genauer gesagt, er kam nicht, sondern wurde gebracht.

171
00:17:35,260 --> 00:17:37,899
- Wunderbar.
- Keine Sorge, er ist bereits gefeuert.

172
00:17:37,900 --> 00:17:41,179
- Wer wurde gefeuert?
- Ich habe dich gewarnt. Wenn du trinkst, geh raus.

173
00:17:41,180 --> 00:17:45,199
Sie werden selbst eine Erklärung an Pryanikov schreiben
Du wirst es zurückgeben. Ja. Autoschlüssel.

174
00:17:45,200 --> 00:17:47,200
Lass uns gehen. Lass uns gehen.

175
00:17:48,840 --> 00:17:52,179
-Wo ist das Auto?
- Wo du getrunken hast.

176
00:17:52,180 --> 00:17:54,180
- Ja...

177
00:18:04,320 --> 00:18:05,860
- Wo habe ich getrunken...?

178
00:18:13,340 --> 00:18:16,420
- Ich habe dich gewarnt
Hör auf zu trinken. Das konntest du nicht.

179
00:18:17,420 --> 00:18:19,340
- Nun, es ist meine Schuld, okay. Ja.

180
00:18:19,510 --> 00:18:20,830
- Erlauben Sie mir, Kamerad
Oberstleutnant

181
00:18:20,860 --> 00:18:24,200
- Es ist gut, dass du gekommen bist. Nur
Ich wollte dich anrufen.

182
00:18:30,680 --> 00:18:34,340
- Genosse Oberstleutnant, ich...
- Hör mir zu. Beide.

183
00:18:36,920 --> 00:18:38,280
- Nehmen Sie Platz.

184
00:18:41,640 --> 00:18:44,239
- Über den Fall der Werwölfe,
Ich hoffe, du hast es gehört?

185
00:18:44,240 --> 00:18:47,899
- Angriff auf eine Tankstelle?
- Es gab bereits drei Angriffe auf Tankstellen.

186
00:18:47,900 --> 00:18:49,899
Stadtrand.

187
00:18:49,900 --> 00:18:52,459
Angreifer in Uniform
Polizisten.

188
00:18:52,460 --> 00:18:54,579
- Aber sie greifen uns nicht an,
Genosse Oberstleutnant.

189
00:18:54,580 --> 00:18:56,580
- Nicht unser Land. Unterbrechen Sie nicht.

190
00:18:57,280 --> 00:19:00,160
Letzter Angriff
heute um sechs Uhr morgens.

191
00:19:00,300 --> 00:19:02,159
Diesmal wurde ein Mann erschossen
- Tankstellenarbeiter.

192
00:19:02,160 --> 00:19:04,160
- Es gab vier Angreifer.

193
00:19:04,760 --> 00:19:06,620
Hier ist ein Identitätsbauteil von einem von ihnen.

194
00:19:07,620 --> 00:19:09,719
Der Rest ist immer noch ein dunkler Wald.

195
00:19:09,720 --> 00:19:11,719
Laut Zeugenaussage
Einer von ihnen könnte es haben

196
00:19:11,720 --> 00:19:13,719
Schnitte aus Glasscherben.

197
00:19:13,720 --> 00:19:15,719
Die Marke des Autos steht fest.

198
00:19:15,720 --> 00:19:17,719
Schon vor zwei Stunden
in unserer Gegend,

199
00:19:17,720 --> 00:19:21,159
habe dieses gestoppt. U
Das Gesicht des Fahrers wurde verletzt.

200
00:19:21,160 --> 00:19:23,159
- Das hat der Fahrer gesagt
Ich habe mich beim Rasieren geschnitten.

201
00:19:23,160 --> 00:19:25,159
- Er hat sich mit jemandem im Club gestritten.

202
00:19:25,160 --> 00:19:27,579
Im Allgemeinen die Beweise
keine. Es muss freigegeben werden.

203
00:19:27,580 --> 00:19:31,399
Hier bist du, Sokolovsky,
Das ist es, was wir brauchen.

204
00:19:31,400 --> 00:19:34,839
- Genosse Oberstleutnant, ich...
- Dein Vater hat dich deinen Älteren nicht beigebracht.

205
00:19:34,840 --> 00:19:36,840
nicht durch Rang unterbrechen?

206
00:19:37,840 --> 00:19:39,420
Vergiss es nicht.

207
00:19:40,120 --> 00:19:42,319
Sokolovsky, du
Schließlich haben wir ein Hauptfach?

208
00:19:42,320 --> 00:19:45,539
- Nun, wenn ich meine Stempelkarte bekomme, werde ich das tun.

209
00:19:45,540 --> 00:19:49,019
- Sie werden es verschenken. Suchen Sie jetzt
Kaufen Sie sich keinen Granatwerfer.

210
00:19:49,020 --> 00:19:50,400
- Ja.

211
00:19:51,420 --> 00:19:54,699
- Du bist es, der gebraucht wird.
Der Verdächtige ist einer von Ihnen.

212
00:19:54,700 --> 00:19:56,700
- Bezüglich?
- Von den Majors.

213
00:19:57,540 --> 00:20:00,739
Sie müssen mit ihm informell sein.
kommunizieren wie

214
00:20:00,740 --> 00:20:03,759
- mit deinem.
- Er ist nicht mehr er selbst.

215
00:20:03,760 --> 00:20:05,759
Jeder weiß genau, dass ich Polizist bin.

216
00:20:05,760 --> 00:20:07,760
- Was laut dem Ersten
Haben sie es dem Sender gesagt?

217
00:20:08,920 --> 00:20:10,820
Die Stadt ist groß.

218
00:20:12,360 --> 00:20:13,840
Vielleicht weiß es nicht jeder.

219
00:20:18,880 --> 00:20:20,979
- Hände. Was?

220
00:20:20,980 --> 00:20:22,980
- Geben Sie hier Ihre Hände.

221
00:20:47,570 --> 00:20:49,849
- Falke?
- A? Was?

222
00:20:49,850 --> 00:20:51,850
- Hallo.

223
00:20:52,080 --> 00:20:55,219
- Kennen wir uns?
- Ja, wir haben uns ein paar Mal im Club getroffen.

224
00:20:55,220 --> 00:20:58,249
Ja, du wurdest sofort ausgelöscht
Vielleicht erinnern Sie sich nicht daran.

225
00:20:58,250 --> 00:21:02,019
- Ich erinnere mich nicht. Und jetzt nicht
Ich erinnere mich, warum sie mich gebracht haben.

226
00:21:02,020 --> 00:21:05,570
- Was hast du direkt vom Verein mitgebracht?
- Ja, ich habe mich mit jemandem gestritten.

227
00:21:07,820 --> 00:21:10,420
Hören Sie, nicht bei Ihnen?

228
00:21:11,370 --> 00:21:15,479
- Nicht wirklich. Ich war es, der bei der Datscha gefallen ist.
- In der Datscha? Ja.

229
00:21:15,480 --> 00:21:19,679
- Klar. Hör zu, ich bin echt
Ich erinnere mich nicht an deinen Namen.

230
00:21:19,680 --> 00:21:27,370
- Mike, Mike.
- Ja. Was erwartet dich, Mike?

231
00:21:28,170 --> 00:21:30,710
- Keine Ahnung, Polizisten
mit jemandem verwechselt.

232
00:21:31,850 --> 00:21:37,309
- Nun, wenn sie dich in die Irre geführt haben, werden sie dich gehen lassen.
- Ja, was ist mit dir?

233
00:21:37,310 --> 00:21:42,249
- Und sie werden mich gehen lassen. Nun ja, ich meine, ich bin Papa
Ich rufe dich an und sie werden dich in ein paar Stunden freilassen.

234
00:21:42,250 --> 00:21:47,340
Hören Sie sich das an ... es macht Ihnen nichts aus, wenn
Soll ich mich hinlegen? - Natürlich, natürlich.

235
00:22:07,120 --> 00:22:10,680
Mal sehen. Mama, was ist passiert?

236
00:22:11,280 --> 00:22:14,139
- Bist du betrunken? Glaubst du das?
- Lass uns gehen, lass uns gehen.

237
00:22:14,140 --> 00:22:16,279
- Nimm deine Hände weg.
- Bitte helfen Sie.

238
00:22:16,280 --> 00:22:19,819
- Nimm es weg, ich mache es selbst.
- Seien Sie vorsichtig, Wladimir Jakowlewitsch.

239
00:22:19,820 --> 00:22:21,820
Verschwinde hier.

240
00:22:23,180 --> 00:22:25,380
Sagte ich und entfernte meine Hände.

241
00:22:27,360 --> 00:22:29,919
Ich selbst, verstanden? - Ja
Ich berühre dich nicht.

242
00:22:29,920 --> 00:22:33,820
Ich fasse es nicht an. Ich einfach
Ich werde helfen. Lass uns gehen!

243
00:22:36,700 --> 00:22:39,179
- Verschwinde von hier.
- Still, still.

244
00:22:39,180 --> 00:22:41,899
-Du hast eine schlechte Idee
heute, verstanden?

245
00:22:41,900 --> 00:22:45,620
- Was willst du überhaupt?
Geld? Du hast das Geld.

246
00:22:46,300 --> 00:22:51,059
Was ist aus dir geworden? Was
Bist du? Warum weinst du?

247
00:22:51,060 --> 00:22:56,519
Sie brüllt... Anya...

248
00:22:56,520 --> 00:22:58,520
Anya...

249
00:23:00,000 --> 00:23:02,439
Anya...

250
00:23:02,440 --> 00:23:06,320
- Anya...
- Wladimir Jakowlewitsch.

251
00:23:08,780 --> 00:23:12,019
- Igorek, Sohn.

252
00:23:12,020 --> 00:23:14,020
- Lass uns gehen, Wladimir
Jakowlewitsch. Sohn.

253
00:23:14,650 --> 00:23:16,939
- Auf dem Weg nach draußen - Wer?

254
00:23:16,940 --> 00:23:18,940
- Beides.

255
00:23:19,900 --> 00:23:21,520
- Oh.

256
00:23:22,280 --> 00:23:26,680
- Hallo zusammen.
- Geh schon.

257
00:23:27,180 --> 00:23:29,440
- Ich bin taub.

258
00:23:38,600 --> 00:23:44,019
- Es ist okay, ich habe dich natürlich hier abgesetzt.
- Nun, entschuldigen Sie, Sokol, aber was sollen wir tun?

259
00:23:44,020 --> 00:23:48,620
Keine Räder, kein Teig, nein
Rohre. Soll ich hier zu Fuß gehen?

260
00:23:50,140 --> 00:23:55,449
- Mach dir um nichts Sorgen. Treffen wir uns.

261
00:23:55,450 --> 00:24:02,080
- Ich hatte das Glück, Sie kennengelernt zu haben.
Und dort drüben biegen Sie rechts ab. Ja.

262
00:24:14,780 --> 00:24:17,339
- Wir warten hier. Als nächstes
kann es bemerken.

263
00:24:17,340 --> 00:24:19,679
- Sie müssen vorsichtig sein.
Ich würde gerne verstehen, wohin er geht.

264
00:24:19,680 --> 00:24:21,679
- Na ja, gemessen daran
Der Navigator ist in einer Sackgasse.

265
00:24:21,680 --> 00:24:23,679
400 Meter.

266
00:24:23,680 --> 00:24:27,419
Ja. Drei Angriffe an einer Tankstelle.

267
00:24:27,420 --> 00:24:30,899
Eineinhalb Kilometer, zwei und drei.

268
00:24:30,900 --> 00:24:34,360
Und dieser Ort liegt genau richtig
Zentrum. Sieht aus wie unser Kunde.

269
00:24:34,940 --> 00:24:37,939
- Hören Sie, gehen Sie spazieren.
- Nicht verstanden.

270
00:24:37,940 --> 00:24:41,419
- Nun, Sie haben drei Tassen Tee
Wenn du getrunken hast, fühlst du dich schlecht.

271
00:24:41,420 --> 00:24:45,049
- Danya, warum bist du meine Mutter oder was?

272
00:24:45,050 --> 00:24:47,049
Ich mache mir Sorgen um meine
Blase?

273
00:24:47,050 --> 00:24:49,510
- Ich bitte Sie.
- Sollen wir reden oder so?

274
00:24:50,250 --> 00:24:54,140
Naja, würde ich gleich sagen. Und dann Tee...

275
00:25:04,140 --> 00:25:09,249
- Vic, Vic.
- Pryanikov erlaubte Sokolovsky nicht, zurückzutreten,

276
00:25:09,250 --> 00:25:12,850
Ich habe nichts damit zu tun
Noch Fragen?

277
00:25:15,770 --> 00:25:20,140
- Warum eine Wohnung?
verkaufst du? Wegen deiner Schwester?

278
00:25:23,770 --> 00:25:26,170
- Sie braucht es dringend
Betrieb in Deutschland.

279
00:25:40,310 --> 00:25:44,109
Nun, Sokol, danke für die Hilfe.

280
00:25:44,110 --> 00:25:47,049
- Gern geschehen. Jeder könnte in eine solche Situation geraten.
- Ja.

281
00:25:47,050 --> 00:25:52,650
- Wohnen Sie hier?
- Nein, ich arbeite Teilzeit in einer Firma, das Lager ist hier.

282
00:25:54,050 --> 00:25:55,510
OK.

283
00:25:56,850 --> 00:26:01,509
- Hören Sie, haben Sie Wasser in Ihrem Lager?
- Wasser?

284
00:26:01,510 --> 00:26:04,019
- Also?
- Es gibt Wasser.

285
00:26:04,020 --> 00:26:06,020
- Und Sie wissen schon, trockenes Holz
drückt ernsthaft.

286
00:26:08,800 --> 00:26:14,020
- Warte hier, ich beeile mich.

287
00:26:16,000 --> 00:26:17,170
- Lass uns.

288
00:26:24,820 --> 00:26:31,079
- Wo bist du gewesen? Ich habe angerufen.
Hast du ein neues Auto gefunden?

289
00:26:31,080 --> 00:26:34,739
- Nein, die Polizei hat es geschnappt.

290
00:26:34,740 --> 00:26:36,739
- Nicht verstanden?

291
00:26:36,740 --> 00:26:41,819
- Mein Gesicht wurde kopiert und zerschnitten,
Sie haben deine gezeichnet gezeigt.

292
00:26:41,820 --> 00:26:45,709
Sie kennen die Marke des Autos. - Du
Warum bist du hierher gekommen?

293
00:26:45,710 --> 00:26:48,769
- Also haben sie mich gehen lassen, nein
nichts gegen mich.

294
00:26:48,770 --> 00:26:53,370
Wir haben das gleiche Auto gesehen, aber
Davon gibt es in jedem Garten ein paar.

295
00:26:54,400 --> 00:27:00,400
- Sie haben dich wie einen Idioten gespielt, sie haben dich hängen lassen.
- Warum bin ich ein Trottel?

296
00:27:01,800 --> 00:27:03,930
- Wer ist das?

297
00:27:05,510 --> 00:27:10,540
- Das ist... Ruslan, ja, das ist Sokol.
- Mal sehen. Wir kennen uns.

298
00:27:33,310 --> 00:27:37,419
- Leute, ihr natürlich,
Tut mir leid, aber ich kann es nicht tun.

299
00:27:37,420 --> 00:27:40,850
Ich habe heute nicht gefrühstückt.
- Machen Sie einen weiteren Kreis, hm.

300
00:27:42,140 --> 00:27:45,740
- Gib mir wenigstens das Telefon.
- Ich habe dich gefragt.

301
00:27:50,740 --> 00:27:55,939
- Noch ein ernstes Gespräch.
- Nein, es ist dasselbe.

302
00:27:55,940 --> 00:27:59,849
Verkaufen Sie die Wohnung nicht, verkaufen Sie sie, aber
Was kommt als nächstes? - Wir werden später sehen.

303
00:27:59,850 --> 00:28:04,539
-Wo wirst du wohnen?
- In einer Mietwohnung. Es wird noch Geld übrig bleiben.

304
00:28:04,540 --> 00:28:07,540
- Und sie werden enden. Was kommt als nächstes?
- Danya, das ist meine Schwester. Alle.

305
00:28:12,600 --> 00:28:15,969
- Nun, ich werde das Geld finden.
- Wo? Sie wohnen selbst in einem Wohnheim.

306
00:28:15,970 --> 00:28:21,000
- Ich werde es finden.
- Du wirst etwas Dummes tun. Ich brauche das im Moment überhaupt nicht.

307
00:28:21,570 --> 00:28:25,249
- Liebst du mich?
- Was hat das jetzt damit zu tun?

308
00:28:25,250 --> 00:28:28,560
- Ich sage dir, mein Freund, er hat mich mitgenommen.
- Ist das Auto da?

309
00:28:28,600 --> 00:28:32,749
- Ja. Was ist mit dem Wasser?
- Ruslan, was machst du?

310
00:28:32,750 --> 00:28:36,769
- Ruslan!? Stricken Sie es und
drinnen. Sei nicht still.

311
00:28:36,770 --> 00:28:39,569
- Das ist Sokol, ich nenne ihn
Ich weiß. Er ist kein Polizist.

312
00:28:39,570 --> 00:28:43,019
- Die Bullen haben mein Gesicht kopiert,
Sie werden mich identifizieren und mich hüten.

313
00:28:43,020 --> 00:28:46,739
- Du hast kein Auto, aber er hat eins. Warum lächelst du?
- Das ist Sokol.

314
00:28:46,740 --> 00:28:49,479
- Ja, zumindest ein Adler. Du wirst ihn morgen freilassen.
-Bist du normal? Was machst du?

315
00:28:49,480 --> 00:28:52,800
-Redest du von mir und meinem Bruder?
Vergiss es. Alle rannten weg.

316
00:29:09,800 --> 00:29:13,080
- Es ist deine eigene Schuld, Falcon.
Ich habe dir gesagt, warte.

317
00:29:14,000 --> 00:29:19,249
Warum bist du reingegangen? - Warum bist du?
Machst du das, Kumpel? Sie werden dich ins Gefängnis stecken.

318
00:29:19,250 --> 00:29:24,019
- Es ist besser, sie ins Gefängnis gehen zu lassen als Ruslan
Hier wird er mich und dich zusammenbringen.

319
00:29:24,020 --> 00:29:26,020
Und immer noch nicht zucken.

320
00:29:40,680 --> 00:29:45,400
-Ruslan. Was? Gibt es dort Geld?
- Nimm es.

321
00:29:53,260 --> 00:29:55,660
- Nimm es.

322
00:30:23,200 --> 00:30:27,109
- Warum hast du mir nichts von dem Auto erzählt?
- Was ist mit dem Auto passiert? Es lief.

323
00:30:27,110 --> 00:30:31,569
- Ein beschädigtes Auto, sehr auffällig. so
An jedem Kontrollpunkt wird es Bremsen geben.

324
00:30:31,570 --> 00:30:33,570
- Ich - Halt deinen Mund.

325
00:30:39,100 --> 00:30:43,799
- Hallo. Hallo, Sereg, wo bist du?
Was ist passiert? Wir haben ein Problem.

326
00:30:43,800 --> 00:30:47,369
- Also?
- Ich erzähle es dir später. Du brauchst ein Auto, hörst du?

327
00:30:47,370 --> 00:30:53,450
- Wir müssen gehen, verstanden? Ja, ich verstehe. Und zwar schnell.
- Okay, mach weiter.

328
00:31:08,020 --> 00:31:11,049
- Du vermeidest es zu antworten, Vic.
- Dan, wir sind im Dienst.

329
00:31:11,050 --> 00:31:14,250
- Das ist nicht die Antwort. Sag einfach ja
oder nicht und das war’s – wir sind weiterhin für Sie da.

330
00:31:15,310 --> 00:31:18,339
- Ich habe es dir schon gesagt.
- Es ist lange her. Mittlerweile hat sich viel verändert.

331
00:31:18,340 --> 00:31:21,969
- Was hat sich geändert?
- Du, ich. Ist der Major erschienen?

332
00:31:21,970 --> 00:31:23,710
- Was hat er damit zu tun?
- Darüber hinaus.

333
00:31:23,850 --> 00:31:27,939
Mit seinem Aussehen stimmt alles irgendwie
es hat nicht so geklappt. Deshalb frage ich.

334
00:31:27,940 --> 00:31:31,250
- Hören Sie schon
quälte und quälte mich.

335
00:31:31,940 --> 00:31:34,649
- Ja oder nein.
- Üben Sie keinen Druck auf mich aus.

336
00:31:34,650 --> 00:31:35,650
- Antworte einfach.

337
00:31:38,540 --> 00:31:44,820
- Sie haben sich bereits selbst geantwortet. Etwas
hat sich geändert. Ja. Wollten Sie das hören?

338
00:31:47,620 --> 00:31:48,620
- Also nein.

339
00:31:52,970 --> 00:31:58,169
- Hallo. Unsere Pakete hier sind schwer, man kann sie nicht werfen.
- Verschwinde von hier.

340
00:31:58,170 --> 00:32:00,169
- Aber du musst.

341
00:32:00,170 --> 00:32:02,170
- Hände, seid ruhig.

342
00:32:02,820 --> 00:32:04,800
- Was hast du da?

343
00:32:08,020 --> 00:32:11,480
- Hat das Mädchen etwas?
- Gibt es ein Fass?

344
00:32:15,110 --> 00:32:21,279
Ordentlich, ordentlich.
- Wow, du bist geladen.

345
00:32:21,280 --> 00:32:24,970
Lass uns gehen. Lass uns.

346
00:32:29,050 --> 00:32:32,050
- Na gut. A.

347
00:32:38,710 --> 00:32:40,649
Nicht lustig.

348
00:32:40,650 --> 00:32:45,250
Was ist das denn für ein Blödsinn?
A? Das kann nicht sein.

349
00:32:57,800 --> 00:32:59,900
- Lass uns gehen. Auf dem Weg nach draußen.

350
00:33:00,310 --> 00:33:04,049
- Wer ist das?
- Weitergehen.

351
00:33:04,050 --> 00:33:06,049
- Ich kenne dich nicht
Er sagte, er brauche ein Auto.

352
00:33:06,050 --> 00:33:09,580
- Ich brauche ein Auto, nicht sie.
- Du hast es dringend gesagt, du hast es nicht gesagt

353
00:33:09,610 --> 00:33:12,420
Was tun mit dem Fahrer? Idioten.

354
00:33:16,080 --> 00:33:18,879
- Polizisten - Sie sind gesprungen.

355
00:33:18,880 --> 00:33:23,480
- Ich bin schon lange gesprungen. Also,
Hören Sie hier. Wie viele von euch sind hier?

356
00:33:23,500 --> 00:33:26,449
- Viel - Cox.

357
00:33:26,450 --> 00:33:31,479
- Hören Sie ruhig auf. Ruhig.
- Hören Sie hier. Wie viele von euch sind hier?

358
00:33:31,480 --> 00:33:36,600
Ich werde es trotzdem herausfinden. Wenn ich es herausfinde
Ich werde mich jetzt daran erinnern, was du sagst.

359
00:33:36,800 --> 00:33:41,680
- Also? Einer ist noch in der Nähe.
Die anderen wissen, wo wir sind.

360
00:33:44,200 --> 00:33:45,800
- Was?

361
00:33:47,140 --> 00:33:51,819
- Sie wissen, wo Sie jetzt sind, aber nicht
wissen, wo wir und Sie sein werden. Zu ihrem Lager.

362
00:33:51,820 --> 00:33:54,170
- Aufstehen.

363
00:34:08,820 --> 00:34:15,850
Wirst du nicht schreien? Das wirst du
leben. Ist alles klar?

364
00:34:17,620 --> 00:34:25,620
Ich hoffe alles. Folgen Sie mir.

365
00:34:29,110 --> 00:34:33,170
- Bewahren Sie sie drei Stunden lang auf,
dann entscheiden Sie selbst.

366
00:34:34,050 --> 00:34:38,590
- Die Bullen wissen, dass sie hier sind, sie werden nachsehen.
- Wenn sie es genau wüssten, wären wir es bereits

367
00:34:38,600 --> 00:34:42,040
Spezialeinheiten stricken schon lange. Kluger Kerl.

368
00:34:53,080 --> 00:34:57,249
- Wie geht es dir?
- Okay, wie bist du hier gelandet?

369
00:34:57,250 --> 00:34:59,249
- Wir vermissen dich.
- Hübsch.

370
00:34:59,250 --> 00:35:04,539
- Du hättest nichts über Zheka sagen sollen.
- Kein Wunder, lassen Sie sie Angst haben. Er hat bereits bei uns angerufen.

371
00:35:04,540 --> 00:35:06,540
- Er hat ein Telefon in seinem Auto.
blieb auf der Anklagebank.

372
00:35:21,250 --> 00:35:24,280
- Und hier ist der Dritte.

373
00:35:34,940 --> 00:35:38,539
- Cola, Bullen. Du musst aufgeben.

374
00:35:38,540 --> 00:35:45,769
- Nein, Bruder, ich bin in der Zone
es gibt nichts zu tun. Ich werde an Entzugserscheinungen sterben.

375
00:35:45,770 --> 00:35:49,619
- Ist es besser, hier zu sterben?
- Hier, warten Sie.

376
00:35:49,620 --> 00:35:53,910
- Wofür?
-Bist du zu verrückt?

377
00:35:59,170 --> 00:36:02,220
- Und wohin wirst du gehen?

378
00:36:05,600 --> 00:36:07,390
- Lasst uns zurückziehen!

379
00:36:15,570 --> 00:36:18,449
- Hörst du sie?
brachte es, du kannst es entwirren!

380
00:36:18,450 --> 00:36:21,160
- Ich kann nicht.
- Wer hat den Trottel an der Tankstelle getötet?

381
00:36:22,280 --> 00:36:25,960
- Da ist nur ein Polizist, und zwar Sie
zwei. Entfernen Sie es und gehen Sie.

382
00:36:31,310 --> 00:36:34,000
Aufgestanden, aufgestanden.

383
00:36:37,080 --> 00:36:42,010
- Na ja, was, ein freier Tag?
Nummer. Khan zur Polizei.

384
00:36:46,220 --> 00:36:50,800
- Du bist bei mir. Sitzen.

385
00:36:54,940 --> 00:36:56,450
- Wir gehen.

386
00:36:57,860 --> 00:37:02,360
- Major, wenden Sie sich schnell um
ich. Ja. Dreh mir den Rücken zu!

387
00:37:08,240 --> 00:37:10,650
- Auf dem Boden.

388
00:37:12,940 --> 00:37:14,540
Hände hoch.

389
00:37:17,900 --> 00:37:21,399
- Ja, einfach so
Lebe ohne Telefon.

390
00:37:21,400 --> 00:37:26,820
Rufen Sie nicht die Bereitschaftspolizei, nicht mit Ihrer Mutter
Verabschieden Sie sich, rufen Sie an.

391
00:37:39,250 --> 00:37:47,250
- Cox, was bist du wert, töte den Polizisten.
- Ich werde sogar zwei töten.

392
00:37:52,540 --> 00:37:56,019
- Sie werden sich hinter Vika verstecken, sie
Ich brauche eine Geisel. Zheka draußen in der Nähe der Autos

393
00:37:56,020 --> 00:37:59,679
also werden sie höchstwahrscheinlich zu Fuß gehen.
Sie werden nicht auf die Autobahn fahren, da sind viele von uns,

394
00:37:59,680 --> 00:38:02,079
so werden sie auf dem Wasser gehen,
Verstehst du mich? - Verstanden.

395
00:38:02,080 --> 00:38:04,509
- Machen Sie, was Sie wollen oder wie Sie wollen,
aber Vika sollte keinen Kratzer haben.

396
00:38:04,510 --> 00:38:08,109
Ich werde höchstwahrscheinlich zuerst gehen
wird treffen, also hast du eine Chance.

397
00:38:08,110 --> 00:38:10,109
Wenn alles in Ordnung ist
wird sein, ich werde dich einholen.

398
00:38:10,110 --> 00:38:14,670
- Lass mich zuerst gehen. C
Du wirst von größerem Nutzen sein.

399
00:38:14,680 --> 00:38:19,200
- Vika freut sich mehr, dich zu sehen.

400
00:38:22,850 --> 00:38:26,370
- Laufen.
- Falke,

401
00:38:28,240 --> 00:38:35,280
- Mike, steck die Waffe weg.
- Nein. Ich möchte nicht ins Gefängnis.

402
00:38:36,050 --> 00:38:40,879
- Nun, lass uns zurückgehen! Nicht
notwendig. Du wirst es für dich selbst noch schlimmer machen.

403
00:38:40,880 --> 00:38:45,909
- Das habe ich bereits getan. Alles Geld von Papa
Ich habe sie im Stich gelassen, aber ich kann nicht ohne sie leben.

404
00:38:45,910 --> 00:38:51,370
Ich habe so viele Schulden, dass
Es gibt keine Optionen. Wo suchen Sie?

405
00:39:11,220 --> 00:39:16,509
- Wie geht es dir? Lebendig? Äh?
- Zheka. Da ist noch einer. Stricken Sie beide und rufen Sie uns an.

406
00:39:16,510 --> 00:39:20,960
Ich verstehe, Dan. - Äh,
Filmen Sie, worüber Sie lachen.

407
00:39:32,450 --> 00:39:34,910
- Komm schneller. Sonst wirst du hier sterben.
- Ich kann nicht schneller fahren.

408
00:39:34,920 --> 00:39:38,250
- Du kannst, du kannst. Hast du das Boot überprüft?
- Zu ihm.

409
00:39:51,880 --> 00:39:56,849
- Verdammt, Bein.
- Sitzen! Wie geht es dir

410
00:39:56,850 --> 00:39:58,619
- Kannst du gehen?

411
00:39:58,620 --> 00:40:00,399
- Ja, okay. Lass uns.

412
00:40:00,400 --> 00:40:03,760
- Dahinter - Geh weg!

413
00:40:19,370 --> 00:40:22,330
- Kopf gesenkt halten.

414
00:40:25,560 --> 00:40:28,939
Warum zum Teufel besuchst du Vika?
stecken fest, oder? - An wen?

415
00:40:28,940 --> 00:40:31,230
- Zu Vika, zu wem?
- Er war betrunken.

416
00:40:31,240 --> 00:40:33,849
- Wenn er betrunken wäre, würde er zu seinen Küken gehen.
- Ja, es war schlimm.

417
00:40:33,850 --> 00:40:38,369
- Es ist schlimm, du drängst auf Mitleid, oder?
- Ja, Vika fühlte sich schlecht. Zurück!

418
00:40:38,370 --> 00:40:41,530
In ihrer Familie ist etwas passiert.
- Meine Schwester muss operiert werden, aber es gibt kein Geld.

419
00:40:41,560 --> 00:40:43,450
Vika verkauft eine Wohnung – Was?

420
00:40:48,770 --> 00:40:53,220
- Verdammt, wir haben es verpasst.
Wir müssen uns trennen. Ich gehe dorthin.

421
00:41:41,710 --> 00:41:46,820
- Hier. Komm schon, komm schon.

422
00:42:16,480 --> 00:42:20,050
- Was ist los mit ihr?
- Es hat keinen Zweck, rauszukommen.

423
00:42:25,340 --> 00:42:28,310
- Vika, lauf!

424
00:42:28,480 --> 00:42:36,480
- Hey! Bekomme es! Stirb, du Bastard!

425
00:42:38,400 --> 00:42:40,920
- Lass uns gehen! Lass uns!

426
00:43:03,200 --> 00:43:10,479
- Ruhig, ruhig, komm schon.
Also. Das war's, lass uns gehen, lass uns gehen.

427
00:43:10,480 --> 00:43:13,630
- Geht es allen gut?
-Geht es dir gut?

428
00:43:13,690 --> 00:43:14,690
- Ja.

429
00:43:15,710 --> 00:43:17,880
- Nun gut.

430
00:43:41,540 --> 00:43:46,510
- Alles - Datum, Unterschrift.

431
00:43:59,740 --> 00:44:05,570
Nun, jetzt ist es ein Monat Papier
Schecks und alles. Wie geht es dir?

432
00:44:06,680 --> 00:44:09,369
- Ja, so etwas in der Art - Unruhig?

433
00:44:09,370 --> 00:44:11,370
- Uh-huh - ich verstehe.

434
00:44:12,280 --> 00:44:16,849
Trinken Sie etwas. Es hat mir immer geholfen.

435
00:44:16,850 --> 00:44:18,850
Geh nach Hause
Schließ dich ein und betrink dich.

436
00:44:20,310 --> 00:44:27,079
- Ich kann nicht mehr. Rodionova deswegen ein wenig
hat mich nicht rausgeschmissen. Jeden Tag trinke ich... ich trinke.

437
00:44:27,080 --> 00:44:31,049
- Nun, schauen Sie, es ist Ihre Sache. Aber auch in
Nehmen Sie Ihren Kopf auch nicht zu sehr in Anspruch.

438
00:44:31,050 --> 00:44:36,279
Hier gibt es keinen Ausweg. Entweder du oder
Er ist für dich und deine Kameraden.

439
00:44:36,280 --> 00:44:40,020
- Ja - Ruhe dich aus.

440
00:44:42,650 --> 00:44:44,680
Warten.

441
00:44:53,140 --> 00:45:00,450
Ich habe mich in Bezug auf dich geirrt. Ich dachte, du
hier nur für eine Woche. Aber nein.

442
00:45:02,280 --> 00:45:05,880
Du wirst eine Oper werden.
Wenn du bleibst.

443
00:45:07,510 --> 00:45:13,619
Und du wirst ein Mann werden,
Da bin ich mir sicher.

444
00:45:13,620 --> 00:45:15,930
- Danke schön. Nun, soll ich gehen?

445
00:45:16,000 --> 00:45:17,310
- Warten.

446
00:45:21,800 --> 00:45:25,100
Sie dienen ehrlich und ich muss
um ehrlich zu sein.

447
00:45:25,760 --> 00:45:29,299
Dein Vater hat mich gefragt
etwas zu berichten.

448
00:45:29,300 --> 00:45:33,499
- Worüber?
- Darüber, dass Sie in der Vergangenheit graben.

449
00:45:33,500 --> 00:45:37,180
Über deine Mutter. Und nicht
sag dir nichts.

450
00:45:38,120 --> 00:45:40,280
- Hast du nichts gesagt?

451
00:45:43,100 --> 00:45:45,579
- Ich bin in Karasevs Abteilung
begann dann.

452
00:45:45,580 --> 00:45:49,059
Oper. Na, wie geht es dir?
Eines der ersten Dinge, die man tun muss.

453
00:45:49,060 --> 00:45:52,939
Mein Fall war laut.
Sokolovsky selbst

454
00:45:52,940 --> 00:45:54,939
Mord wurde vermutet.

455
00:45:54,940 --> 00:45:57,659
Standardpraxis. Fall
geschlossen. - Standard.

456
00:45:57,660 --> 00:46:01,820
Aber es gab dort Beweise.

457
00:46:03,140 --> 00:46:08,520
Drucke. Auf einem Skalpell
Die Fingerabdrücke deines Vaters.

458
00:46:08,560 --> 00:46:10,499
Und er hatte ein Motiv.

459
00:46:10,500 --> 00:46:12,499
- Was ist das Motiv?

460
00:46:12,500 --> 00:46:14,499
- Nun, er wollte sich scheiden lassen.

461
00:46:14,500 --> 00:46:19,499
Dein Vater. Und deine Mutter
Ich glaube, ich war dagegen.

462
00:46:19,500 --> 00:46:23,219
Nun ja... kurz gesagt, der Fall war abgeschlossen.

463
00:46:23,220 --> 00:46:26,960
Karasev befahl zu vergessen
darüber für immer.

464
00:46:30,740 --> 00:46:32,520
Nun, es scheint, ich habe alles gesagt.

465
00:46:33,680 --> 00:46:38,580
Danke schön. - Aufleuchten,
Mach nichts Dummes.

466
00:46:39,540 --> 00:46:40,980
Sonst mache ich mir selbst die Schuld.

467
00:46:42,560 --> 00:46:44,920
- Ich werde definitiv nichts tun,
Oberstleutnant

468
00:47:39,970 --> 00:47:42,909
-Dato angerufen?
- Ich habe nicht angerufen, das Telefon war ausgeschaltet.

469
00:47:42,910 --> 00:47:50,909
- Klar.
- Warte, was ist klar? Wissen Sie, warum das Auto meines Bruders vor dem Haus steht?

470
00:47:50,910 --> 00:47:54,280
- Wenn ich es gewusst hätte, würde ich es tun
habe nicht geschaut. Er nahm seine Hand weg.

471
00:48:42,970 --> 00:48:46,739
- Nun, wirklich, Papa wird den Unterschied nicht bemerken,
Ratet mal, ich kann mich an nichts erinnern.

472
00:48:46,740 --> 00:48:51,740
Ich war auf dem Weg zu Vitkas Geburtstag und bin aufgewacht
in einem Graben. - Hast du Geld mitgebracht?

473
00:48:52,880 --> 00:48:57,219
- Hör zu, Falcon, nun, das ist noch nicht alles,
Den Rest werde ich später anpassen.

474
00:48:57,220 --> 00:49:00,219
- Hier, warten Sie.
- Tut es dir nicht leid?

475
00:49:00,220 --> 00:49:02,620
- Mach weiter, hm.
- Danke schön.

476
00:49:02,640 --> 00:49:04,220
- Lass uns.

477
00:49:37,480 --> 00:49:43,020
- Ja.
- Na ja, hallo. Warum nimmst du keine Anrufe entgegen?

478
00:49:43,200 --> 00:49:46,559
- Ich habe jetzt geantwortet.
- Beim zehnten Anruf?

479
00:49:46,560 --> 00:49:49,560
- Du bist nicht bei der Arbeit.
- Pryanikov hat mich gehen lassen.

480
00:49:50,340 --> 00:49:54,520
Ich habe den Bericht geschrieben und mich ausgeruht.
- Was machst du?

481
00:49:55,740 --> 00:49:59,320
- Anders.
-Hast du vergessen, dass Dato dich jagt?

482
00:49:59,860 --> 00:50:02,379
- Er jagt nicht mehr.
- Warum?

483
00:50:02,380 --> 00:50:04,380
- Dato ist höchstwahrscheinlich tot.

484
00:50:05,400 --> 00:50:09,559
- Wie?
- Ich habe keine Beweise. Da ist nichts.

485
00:50:09,560 --> 00:50:11,560
Es gibt nur Verdächtigungen.
- Erzählen.

486
00:50:12,780 --> 00:50:16,080
- Das kann ich dir nicht sagen.
Du wirst alles tun müssen

487
00:50:16,090 --> 00:50:17,100
Bericht an Pryanikov.

488
00:50:17,120 --> 00:50:20,400
Aber das will ich nicht. Prjanikow
meldet alles meinem Vater.

489
00:50:21,580 --> 00:50:23,680
- Bußgeld. Sag mir was
Was kannst du mir sagen?

490
00:50:24,460 --> 00:50:27,919
- Ich kann über meinen Vater sprechen
nur mit einem geliebten Menschen.

491
00:50:27,920 --> 00:50:32,219
- Igor...
- Danya liebt dich.

492
00:50:32,220 --> 00:50:34,219
- Was hat das damit zu tun?

493
00:50:34,220 --> 00:50:37,099
- Je mehr du über mich erfährst,
Je näher wir kommen.

494
00:50:37,100 --> 00:50:39,100
Brauchen Sie es?

495
00:50:41,680 --> 00:50:45,259
- Was ist mit dir?
- Und ich...

496
00:50:45,260 --> 00:50:48,140
Es ist Zeit für mich zu gehen.

497
00:51:23,740 --> 00:51:25,160
- Gesund.

498
00:51:29,040 --> 00:51:31,179
- Hier, nimm es.
- Was ist das?

499
00:51:31,180 --> 00:51:33,470
- Geld. Sollte reichen.

500
00:51:33,520 --> 00:51:35,179
- Warte, ich verstehe es nicht.

501
00:51:35,180 --> 00:51:38,280
- Sag Vika, was du selbst gefunden hast.
Nun, oder lassen Sie sich etwas einfallen.

502
00:51:39,140 --> 00:51:42,780
Und hör auf, eifersüchtig auf mich zu sein.
Bei dir wird alles gut.
